Edición 52 final web by MundoLatinoNewspaper

Mundo Deportes

Año 2 | Número 52 | 02/17/15 - 03/03/15

AGUILAS GANAN 5-0

mundolatinomedia.com

Mostrando un entendimiento ofensivo diferente, El América tuvo su mejor partido y ganó 5-0 a Los Jaguares de Chiapas Pág 26.

GRATIS

Especial Acción Ejecutiva Pág 6,8

¿lesionado en su trabajo? ¿Ayuda con inmigración? LLAMA A MAGGIE

704-370-1212 Mundo Local

SE CERRÓ LAS INSCRIPCIONES

Obamacare cerró inscripciones y los Indocumentados pueden adquirir su propio seguro. Pág 10. Mundo Local

SUSPENDIDA LA

ACCIÓN EJECUTIVA

Juez federal ANUNCIA SU SUSPENCIÓN un día antes de entrar en vigor Pág 8.

Baja matrícula para GED

Pese a extención de DACA, baja matrícula para GED en español en CPCC Pág 6.

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

NUEVA ORDEN EJECUTIVA

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

DEL PRESIDENTE OBAMA ¡LLAME YA!

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

704-525-8824

Feb 17 a Mar 3 de 2015

CUIDADO DENTAL DE EMERGENCIA

$59

EXAMEN

+ X-RAY

ACEPTAMOS MEDICAID EN ORTODONCIA Y PARA TODOS LOS SERVICIOS DENTISTA GENERAL ORTODONCIA HABLAMOS ESPAÑOL

(704) 376-1696 725 PROVIDENCE RD. SUITE #301 CHARLOTTE, NC 28212 PARA LLEGAR EN TRANSPORTE PÚBLICO PUEDES USAR EL BUS #14

EXÁMENES FÍSICOS PARA INMIGRACIÓN

mundolatinomedia.com

Mund

Llame a sus contador de confianza Albert F. Latorre con 20 años de experiencia,

Latino trabajando para Latinos.

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

¿Auditorías y problemas con el IRS? No se preocupe Llámanos para una consulta ¡GRATIS!

980-819-0635

Edificio Dorado 4801 E. Independence Blvd. #500 Charlotte, NC 28212 • Representación ante el IRS • Reducimos su deuda tributaria hasta 95% o más! • Reducción de penalidades del IRS • Negociaciones de auditorías del IRS • Desembargo de salarios • Prevención de embargos por el IRS

IMPUESTOS / TAXES › Negocio › Individuales › Corporativos

CONTABILIDAD

ASESORIA

› Pagos de nómina › Todo tipo de negocios / › Reportes financieros pequeños negocios › Servicios generales › empresas nuevas › restaurantes de contabilidad › sociedades › talleres mecánicos o Póngase al día con sus impuestos y construccion prepárese para la próxima Reforma Migratoria

Feb 17 a Mar 3 de 2015

EDITORIAL

Mund Latino Director Ejecutivo

Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com

Director de Marketing

Koji Krzywosz (704) 957-5291 kojimundolatino@gmail.com

PUBLICIDAD EN EL SUPERbowl

Rodrigo Martinez Director Ejecutivo Charlotte, NC

Editor

Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com

Periodista

Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Director de Arte

Gabriel Peña gabrielp@dead-line.us

Colaboradores

Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dra.Aleida Heinz Ab. Kelli Allen Ab. Jorge Gonzalez Alba Sanchez

Distribución

José Guzmán Iván Calderón

Administración

Lic. Paquita Quintana

Mundo Latino Newspaper

P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer

www.Dead-Line.us

ace poco más de 2 semanas mi País Ecuador se promocionó en el Super Bowl, el evento deportivo más importante de los Estados Unidos y uno de los espacios publicitarios más caros de la televisión mundial. Bastante se ha hablado de los 3,8 millones de dólares que costó transmitir los 30 segundos que duró el comercial de nuestro país y de cómo se pagó tanto por tan poco. Pero en realidad no es tan poco. Una búsqueda rápida en Google y en Twitter nos muestra los ecos del anuncio que se siguen repitiendo a través de artículos en la prensa nacional e internacional. Cadenas como CNN, ABC News, Fox News y el diario El País de España han comentado sobre cómo esta movida audaz del Ministerio de Turismo del Ecuador nos va a poner en la historia como el primer país en promocionarse en el evento deportivo. La prensa latinoamericana en general ha aplaudido la campaña y se habla del anuncio como la sorpresa grata del Super Bowl. En Twitter, el gigante norteamericano de comida rápida McDonald’s adaptó su eslogan “I’m Lovin’ It” a “We’re Lovin’ Beautiful Ecuador” en un tuit que ha sido retuiteado casi 9.000 veces. Menciones y comentarios en Facebook, Instagram, blogs, radio y televisión, así como la difusión viral que se ha generado a través de elogios y críticas del anuncio son, a la larga, publicidad. Aparte del monto de la inversión, entre las críticas se cuestiona: primero, si se ha planificado un mecanismo de medición de los efectos de la campaña; segundo, por qué se gasta dinero público en una empresa estadounidense en lugar de invertirlo en el desarrollo de los productos turísticos; y tercero, si estamos realmente preparados para recibir a los turistas que el anuncio genere. Respecto del primer ar-

gumento esperemos que no solo haya medición, sino también rendición de cuentas. Respecto de los otros dos, estos en el fondo cuestionan el cambio de política turística de una orientación hacia el desarrollo del producto, hacia una política orientada en su mayor parte a captar la demanda. Y aunque lo ideal sería un equilibrio, una fuerte promoción del ECUADOR en el exterior también es necesaria. Hay que recordar que por muchos años el Ministerio de Turismo del Ecuador se dedicó a invertir en el desarrollo de productos turísticos y capacitación. La inversión en rutas, senderos, módulos de información, señales, infraestructura y talleres, entre otras acciones orientadas a ‘arreglar la casa’, muchas veces creó expectativa y luego decepción en comunidades en las cuales la demanda turística fue mínima o casi nula. El interés en invertir tiempo y dinero, capacitarse en inglés o mejorar el servicio se pierde cuando no se ven los resultados económicos inmediatos. En otras palabras, si llegan los turistas que se esperan, este anuncio en el Super Bowl puede incentivar a nuestra gente a estar preparados y obligarlos a arreglar la casa mucho más de lo que se piensa.

#AllYouNeedIsEcuador

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

Página 1 de 2

Especial Acción Ejecutiva PESE A EXTENSIÓN DE DACA

Baja matrícula para GED en español en CPCC [Ileana Pauly] Charlotte, NC

ontra todo pronóstico , la matrícula para las clases de GED (General Educational Development ) en español impartidas por el CPCC (Central Piedmont Community College),bajo en lugar de incrementarse tras el anuncio de la extensión de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) dado por el presidente Barack Obama el 20 de noviembre 2014. El GED es una de las opciones que tienen los jóvenes indocumentados para calificar para el alivio migratorio. Este es un programa federal que permite obtener una certificación o diploma equivalente al de High School o Preparatoria. Está diseñado para personas que por alguna razón no pudieron terminar la escuela regular y se obtiene luego de pasar una serie de cinco exámenes oficiales. Tanto la directora del programa GED, Sylvia Nikopoulos como la pro-

EXECUTIVE EXECUTIVE ACTION

La profesora Isabel Salas de GED en español del CPCC imparte clases en Harper Campus.

fesora Isabel Salas, quien imparte las clases de lectura y matemáticas, esperaban que el numero de estudiantes incrementara como sucedió la primera vez que el presidente Obama otorgara DACA en junio 2012. Las docentes ven con preocupación que menos de 30 estudiantes se hayan matriculado en este último curso que se da en el Harper Campus, en comparación al aumento de un 50 por ciento que se registró en 2012 y que habían mantenido. “Hay algunos estudiantes que se matriculan y vienen a las clases, pero cuando ya les llega el Permiso de Trabajo, no vuelven a las clases, cuando la idea es que terminen los estudios y sigan preparándose”, dijo Salas a Mundo Latino. De acuerdo con Nikopoulus, es importante que ya sea beneficiado con DACA o no y que no pudie-

ron terminar sus estudios de preparatoria, aprovechen la oportunidad que brinda el CPCC de hacer el curso en español, señaló que tuvieron que cerrar las clases en otros campus debido a la poca matricula. “Yo me matricule porque quiero progresar, salir adelante y terminar mi preparatoria”, dijo Ramiro Arriola Rosales originario de Guanajuato, México, quien después de la jornada laboral asiste a las clases. En general, en Carolina del Norte la edad mínima para tomar el GED es 16 años, pero en algunos centros educativos no se admiten menores de 18 años. Se requiere una identificación con foto: licencia de conducir válida o identificación oficial del gobierno ya sea nacional o extranjero (como pasaporte, cédula de identidad ó matrícula consular. Tiene un costo de $162 por 6 semanas de instrucción y 4 horas por semana. A partir del 18 de febrero ya pueden solicitar DACA si cumplen con los siguientes requisitos: 1.Llegó a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad 2.Ha residido continuamente en

ACTION

los Estados Unidos desde el 1 de enero de 2010 hasta el presente 3.Estaba físicamente presente en los Estados Unidos el 15 de junio de 2012, y al momento de hacer su petición de DACA ante USCIS 4.No tenía estatus migratorio legal al 15 de junio de 2012, lo que significa que: •Nunca tuvo estatus migratorio legal en o antes del 15 de junio de 2012, o •Cualquier estatus migratorio legal o permiso adelantado que obtuvo antes del 15 de junio de 2012 había caducado al 15 de junio 2012. 5.Está asistiendo a la escuela, se graduó u obtuvo un certificado de finalización de la escuela secundaria, obtuvo un certificado de Desarrollo Educativo General (GED, por sus siglas en inglés) o es un veterano retirado honorablemente de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y 6.No ha sido convicto de un delito grave, un delito menor significativo, tres o más delitos menores, y no representa de alguna otra forma una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública.

mundolatinomedia.com

Mund

SERVIMOS DESAYUNO, ALMUERZO Y CENA - Los miércoles en la noche los niños comen gratis! * 1 por cada adulto. - Descuento de 10% para mayores de 65 años *Sábados en la noche.

704-527-6544 o 704-527-6545 215 E. EXMORE ST & OLD PINEVILLE RD. CHARLOTTE, NC 28217

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

Página 2 de 2

Especial Acción Ejecutiva

JUEZ FEDERAL SUSPENDE LA ACCIÓN EJECUTIVA UN DÍA ANTES DE ENTRAR EN VIGOR

ESTE FALLO IMPIDE A SOÑADORES Y PADRES INDOCUMENTADOS DE RESIDENTES PRESENTAR UN AMPARO CONTRA SU DEPORTACIÓN.

n juez federal de Texas suspendió temporalmente el lunes la entrada en vigor de la acción ejecutiva del presidente Barack Obama, un día antes de que entrara en vigor la primera parte que frena la deportación de unos 2.4 millones de dreamers. “No está permitido hacer nada para implementar ninguno de los nuevos programas que Obama anunció.” El beneficio migratorio, anunciado el 20 de noviembre del año pasado, en total, protege de la deportación a entre 4.5 y 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA, por sus siglas en inglés) que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales. También amplía la cobertura de la Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés) del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010, cuya entrada en vigor estaba prevista para este 18 de febrero. El juez Andrew S. Hanen dio la orden de frenar la medida y dictó que el gobierno federal no está permitido hacer nada para implementar ninguno de los nuevos programas que Obama anunció en noviembre. Minutos después de haberse emitido la medida cautelar, el gobernador de Texas, Greg Abbott, quien lidera la demanda, anunció el fallo provisional a través de su cuenta en twitter. El fallo provisional de Hanen es en respuesta a una demanda presentada en diciembre por 26 estados, liderados por Texas, contra la acción ejecutiva. Veinticuatro de ellos, gobernados por republicanos, argumentan que Obama se extralimitó en sus funciones y que la medida viola la Constitución. ILa decisión de Hanen significa que aquellos dreamers (soñadores) que tenían pensado enviar sus solicitudes de amparo de sus deportaciones a partir de este miércoles, no podrán hacerlo. El dictamen provisional ocurre mientras la Corte Federal para el Distrito Sur de Texas, que preside Hanen, sigue revisando la demanda.

En su fallo, el juez asegura que "al haber hallado que al menos un demandante satisface todos los elementos necesarios para mantener la demanda", concede "un mandato judicial temporal" para suspender la aplicación de las medidas hasta que haya "una resolución final de los méritos de esta causa o una orden ulterior de este tribunal". La acción ejecutiva frena temporalmente por tres años las deportaciones y concede un permiso de trabajo por el mismo periodo de tiempo. Al tercer año pueden renovarse ambos beneficios. Los demandantes habían pedido a Hanen que emita una "orden judicial preliminar" que bloqueara temporalmente tanto DACA como DAPA en tanto la querella sigue su curso. Wendy Feliz, representante del American Immigration Council, había advertido en la víspera que Hanen no estaba obligado a tomar una decisión antes de este miércoles, “pero se esperaba que lo hiciera”, Otra de las opciones que tenía el juez, además de suspender temporalmente la acción ejecutiva, era no tomar acción alguna y también rechazar el otorgamiento de la suspensión pedida por los demandantes. También Hanen pudo haber emitido una orden de suspensión parcial contra algunos de los beneficios contenidos en la acción ejecutiva.

La decisión de Hanen ocurre en momentos que el Congreso, controlado por los republicanos, debate si aprueba el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) para lo que resta del año fiscal 2015. A finales de enero la Cámara de Representantes aprobó incluir dos enmiendas al proyecto, una que anula la acción ejecutiva y otra que prohíbe al DHS utilizar dineros del presupuesto en la ejecución de la medida. El Presidente Barack Obama había advertido que vetará cualquier iniciativa de ley que frene la acción ejecutiva. De no aprobarse el presupuesto antes del 27 de febrero, el DHS se quedará sin fondos para seguir operando, excepto áreas de emergencia de seguridad nacional. Los republicanos, sin embargo, han dicho que seguirán desafiando la medida ya sea en el Congreso o en las cortes, y exigen al gobierno que escuche la voz del pueblo expresada en las urnas el martes 4 de noviembre del año pasado cuando concedió a los republicanos la mayoría en ambas cámaras del legislativo. La demanda del 3 de diciembre fue entablada por el entonces gobernador electo de Texas, el republicano Greg Abbott, y luego secundada por otros 25 estados, 24 de ellos gobernados por republicanos.

EXECUTIVE ACTION

Los demandantes argumentaron en ella que Obama no siguió la Ley de Procedimiento Administrativo en la emisión de su directiva migratoria. Y sostienen que la acción ejecutiva de Obama, en la propia admisión del presidente, "cambia la ley y establece una nueva política, excede su autoridad constitucional y perturba el delicado equilibrio de poderes". “La extralimitación constitucional por el presidente Obama es clara y muy preocupante”, señala el recurso. El Center for Popular Democracy comentó que el fallo del juez Hanen es una medida cautelar temporal y que “no cambia el hecho de que la orden ejecutiva del presidente Obama sea una victoria para las familias inmigrantes. “Hacemos un llamado al Departamento de Justicia para que presente inmediatamente una instancia ante el Quinto Tribunal de Apelaciones de Circuito para que sea desechada esta demanda sin mérito que se traduce en un ataque a las familias inmigrantes y una pérdida de dinero de los contribuyentes, dijo Joaquín Guerra, del Proyecto Organización de Texas (Texas Organizing Project) en un comunicado poco después de conocerse el dictamen de Hanen. A mediados de enero, luego de una audiencia en la que ambas partes presentaron y defendieron sus argumentos, Hanen dijo que no emitiría un fallo sobre la solicitud de interdicto sino hasta antes del 30 de enero. Señaló que el caso era "un área de debate legítimo" y que "no hay tipos malos en esto". Dijo que Brownsville y el sur de Texas han visto tanto los beneficios como los inconvenientes de la aplicación estricta de las leyes de inmigración y de lo que "algunas personas llaman una política laxa de aplicación". Durante la audiencia Hanen admitió que había criticado la política de inmigración de Estados Unidos en dos fallos previos, pero también señaló que en ambos casos su determinación fue a favor del gobierno federal.

n a

d l -

. -

l o l

o -

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

MUNDO LOCAL

Transexuales en baños de mujeres CONCEJO MUNICIPAL PODRÍA VOTAR PROPUESTA EN LOS PRÓXIMOS DÍAS

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

a ciudad de Charlotte está considerando ampliar una regla para prohibir la discriminación en lugares de acceso público a las personas por su orientación sexual, identidad y expresión de género. El cambio propuesto y que podría votarse en el Concejo Municipal en los próximos días, es un recurso para los homosexuales, lesbianas, bisexuales y transexuales que se sienten discriminados, pero no le darían protección en cuestión de empleo. Por ejemplo, un restaurante o cualquier otro negocio todavía podrían despedir a alguien, por su orientación sexual y no entran en conflicto con esta medida que se propone implementar.. Tampoco existe protección estatal para las personas homosexuales o transexuales a la hora de contratar y despedir. A nivel federal, la protección podría llegar después de que el fiscal general Eric Holder, anunció que el Departamento de Justicia extendería la protección del empleo para incluir la identidad de género de una persona. Sin embargo, si el Consejo aprobara la medida, ese mismo restaurante tendría prohibido discriminar contra un cliente solo por su orientación sexual o transgénero. Scott Bishop, del Comité de Acción Política de LGBT de Mecklenburg (MeckPAC), presentó la propuesta ante el Consejo Municipal y todos los concejales votaron unánimemente para que la oficina legal de la Ciudad la estudie y vea como esa medida sería implemen-

CERRÓ INSCRIPCIÓN DE OBAMACARE INDOCUMENTADOS PUEDEN ADQUIRIR SU PROPIO SEGURO MÉDICO

tada.

Debate sobre baño

Como el matrimonio gay se ha convertido cada vez más común,y ya es legal en el estado, la cuestión de la protección especial basada en la orientación sexual parece no generar tanta controversia entre los concejales. No obstante, el debate sobre el acceso a los baños en restaurantes, bares, tiendas y otros lugares públicos causa fricción. Bishop dijo que el objetivo de la medida es permitir que las personas transgénero utilicen el baño, donde se sienten más cómodos. Por ejemplo, los que nacieron con sexo masculino pero que se identifican y expresan su identidad como mujeres, se les debe permitir usar el baño con otras mujeres si así lo desean. “Si la medida pasa, me preocuparía que un pedófilo se vistiera como mujer y se metiera al baño de mujeres, yo tengo tres niñas pequeñas”, dijo Claudia Sojo, de origen Venezolano. Este debate estuvo candente en el Central Piedmont Community College(CPCC) a principios de este año y también ha sido muy discutido a nivel nacional. En CPCC, un estudiante transgénero, Andraya Williams, fue detenido por un guardia de seguridad después de usar el baño de mujeres. El estudiante se quejó de que el guardia se burló de ‘ella’. “Yo estoy en desacuerdo, no me gustaría en un baño en Charlotte, encontrarme con un hombre, aunque se sienta mujer, me incomodaría”, dijo Ana Moreno, estudiante.

Ileana Pauly] Charlotte, NC

ste 15 de febrero se cumplió el plazo final para adquirir seguro médico en el mercado de salud bajo Obamacare. Quienes no se hayan inscrito para comprar una cobertura en 2015 podrían recibir una multa. Esta segunda etapa comenzó el pasado 15 de noviembre de 2014 y se extendió durante los últimos tres meses. Las personas que no poseían ningún plan médico tuvieron la oportunidad de obtener uno nuevo o, quienes ya tenían una póliza, pudieron cambiarla por otra más conveniente. Quienes no hayan elegido un plan médico tendrán que esperar ahora hasta 2016 para tener una nueva oportunidad de comprar cobertura médica de calidad y costeable, según explico Carlos Carrillo, agente de Blue Shield Blue Cross en Charlotte, “excepto que la persona tenga un evento calificador como por ejemplo que se case, que cambie de trabajo, entre otros, podrá adquirir o cambiar el plan antes del próximo periodo de inscripción que será en noviembre 2015”, dijo. Bajo Obamacare, los planes médicos cubren beneficios de salud esenciales, condiciones preexistentes y cuidado preventivo, pero todas las personas con un número valido de Seguro Social, están obligadas a obtener una cobertura médica o podrían ser multados. De acuerdo con Carrillo, familias con estatus migratorio mixto también enfrentaron desafíos especiales a la hora de

enrolarse. “Algunos pueden estar aquí legalmente pero no ser elegibles para cobertura a través de programas federales. Otros pueden tener niños nacidos en Estados Unidos y otros miembros de la familia que son indocumentados. Algunos pueden calificar para seguro de salud a través de un trabajo mientras que otros miembros de la familia califican para el Medicaid o para el Programa de Seguro de Salud para Niños (CHIP)”. Cada uno de estos seguros tienen distintos procesos de inscripción y criterios de elegibilidad diferentes, distintos paquetes de documentación que hay que presentar, diferentes niveles de pruebas para demostrar que uno es quien es, y diferentes calendarios de inscripción y reinscripción. El proceso de identificación puede ser aún más difícil para aquéllos que no tienen historial de crédito, dijo el agente. Indocumentados pueden adquirir un seguro médico Según Carrillo aunque los indocumentados no pueden enrolarse para el Obamacare por no tener un número de Seguro Social válido, si pueden adquirir un seguro médico, lo único que es costoso, “una persona entre 45 a 55 años de edad, deberá pagar entre $300 a $400 por mes por un seguro médico, muchos quisieran tenerlo pero no lo pueden pagar”. Ya que no cuentan con un documento de identificación oficial, deberán presentar copia del contrato de arrendamiento a su nombre y copia de una factura de Duke Energy a su nombre donde muestre el domicilio.

í . s a s l o

s e s n s o

mundolatinomedia.com

Mund

n e

con ¡Ahora más acceso a ta al datos de en velocidad asic es B los plan t! y Smar

Descuentos de Group Save: el ejemplo de precios se basa en 5 lineas de servicio con un plan de servicio de $ 40 que cumpla con los requisitos por cada línea; las lineas calificadas de 2 a 5 reciben el descuento mensual. Los clientes nuevos y actuales que estén al día con al menos dos (2) lineas de servicio que cumplan con los requisitos en una cuenta quedaran automáticamente suscritos para recibir descuentos de Group Save. Solamente las lineas dos a cinco que cumplan con los requisitos en la misma cuenta recibirán el descuento mensual que se describe a continuación. Es posible que se cobre un cargo por activación . Solamente las lineas de servicio con un plan de tarifas Basic, Smart o Pro cumplen con los requisitos. La primera linea no recibe el descuento; la segunda linea recibe un descuento mensual de $10, la tercera, un descuento mensual de $ 20, la cuarta, un descuento mensual de $30, y la quinta, un descuento mensual de $40. El descuento mensual máximo es de $100 si el cliente tiene cinco (5) lineas que cumplan con los requisitos en la cuenta de Group Save . Se cobrara el precio del plan de tarifas por una linea si se cancelan las otras y queda solamente una (1). Todas las lineas están sujetas a los términos y condiciones correspondientes del plan de tarifas. Pago y ciclos mensuales de facturación: el pago de todas las lineas vence el ultimo día del ciclo de facturación . Si no se recibe el pago completo, se suspenderán todas las lineas de la cuenta. Cómo a nadir lineas a una cuenta; al a nadir una nueva linea de servicio a una cuenta existente en medio de un ciclo de facturación se debe realizar un pago mensual completo y ese pago recibirá el descuento grupal si cumple con los requisitos. Al principio del siguiente ciclo de facturación se aplicara un crédito prorrateado de los días no utilizados del primer mes parcial. Requisitos para cambiar el descuento grupal en la factura : se puede incluir hasta nueve (9) lineas en una cuenta . Un máximo de cuatro (4) lineas en los planes de tarifas que cumplan los requisitos califican para el descuento de Group Save. El crédito del pago automático no se aplica a las lineas de servicio en cuentas que reciben un descuento grupal. Acceso a la información de la cuenta: el cliente y cualquier otro suscriptor incluido en la misma cuenta debidamente autenticados con el PIN de la cuenta o la contraseña y nombre de usuario de My Account ) podrán realizar cambios a la cuenta y tener acceso a la información de la cuenta para todas las lineas de servicio, entre ellas información de la red de propiedad exclusiva del cliente (CPNI,por su sigla en ingles ) información de pago e información de perfil .Para obtener mas información y ver los términos y condiciones de Group Save .visita wwwcriketwireless.com/groupsave. La cobertura no se ofrece en todas las areas c 2015 Cricket Wireless LLC .Todos los derechos reservados. Cricket y el logotipo de Cricket son marcas comerciales con Licencia de Cricket Wireless LL.

Oferta de Smartphone: Finaliza el 9-abr-2015. Hasta agotar existencias. No se entregarán vales. Se requiere una activación nueva del plan para smartphone; cargo por activación de hasta $25. No se incluye el impuesto a las ventas. No se ofrece en CT,RI ni en el condado de Miami-Dade. La tarjeta es emitida por Metabank@, miembro de FDIC, o CenterState Bank of Florida NA, de acuerdo con la licencia de Visa U.S.A. Inc. No se puede canjear por efectivo ni se puede usar para retirar efectivo de cajeros automáticos, ni en las bombas de gasolina automáticas. La tarjeta no se puede transferir ni reembolsar. Los fondos se podrán usar en las tiendas de los Estados Unidos que acepten tarjetas de débito Visa por 150 días después de la fecha de emisión, hasta la FECHA DE VENCIMIENTO que aparece en la tarjeta.Se requiere el segundo mes de servicio. Existen restricciones: www.cricketwireless.com/free-4gsmartphone.

Servicio gratis: La oferta vence el 9-abr-2015. Válida solo para nuevos clientes que porten su número desde otra compañía telefónica. No se incluye la portabilidad de clientes de AT&T o clientes anteriores de Cricket. Se requiere un plan de tarifas de $50 o $60. El tercer mes gratis corresponde solo al plan de tarifas y no incluye funciones ni otros servicios. La cuenta debe estar activa y al día durante los primeros dos meses (sin suspensión del servicio). Los clientes elegibles recibirán un crédito en la cuenta aproximadamente cinco días antes de la fecha de vencimiento de pago del tercer mes de servicio. Se aplica un crédito por única vez por línea. Los clientes seguirán teniendo la obligación de pagar por las funciones y otros servicios en el tercer mes. La oferta podrá cancelare o modificarse en cualquier momento sin previo aviso. @ 2015 Cricket Wireless LLC. Todos los derechos reservados.

J & J FINANCIAL TAX HONESTIDAD DEDICACIÓN Y CONFIANZA

Stacey Allred JACQUELINE BORKOUSKI

Abogada de Inmigración

REPRESENTACIÓN EN CASOS DE

l e r e 0 s -

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

*FORMACIÓN DE EMPRESAS * REFERIMIENTO DE ABOGADOS CORPORACIONES LLC DE INMIGRACIÓN *CONTABILIDAD DE EMPRESAS PEQUEÑAS * ABOGADOS PARA TICKETS DE TRÁNSITO *IMPUESTOS DE AÑOS ANTERIORES, ¡NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES! CONTRATISTAS, INCOME TAX, W-7, DEDUCCIÓN DE DEUDAS, SALES Y USE TAX *ENVIAMOS DINERO A LATINOAMÉRICA

(704) 837-0702 1 (855) 344-7888 5038 North Tryon St Ste 104 Charlotte, NC 28213 jjfinancialservices777@gmail.com www.jandjfinancialserv.com

* PETICIONES FAMILIARES * RESIDENCIA * CIUDADANÍA * VISAS DE PROMETIDO * PERDONES * ACCIÓN DIFERIDA * CORTE DE INMIGRACIÓN * VISAS U

CUANDO LLAMES, SIEMPRE VAS A HABLAR CON LA ABOGADA

SI TIENES PREGUNTAS SOBRE LA ACCIÓN EJECUTIVA, DACA, HA SIDO VÍCTIMA DE UN CRIMEN, O CUALQUIER OTRA PREGUNTA SOBRE INMIGRACIÓN LLÁMAME AHORA MISMO.

704-817-7137 WWW.ALLRED-LAW.COM

1515 Mockingbird Ln. Suite 1045, Charlotte, NC 28209 stacey@allred-law.com

Feb 17 a Mar 3 de 2015

MUNDO OPINIÓN

Obama pide guerra contra ISIS, ¿está de acuerdo? [Ileana Pauly] Charlotte, NC

l presidente Barack Obama pidió al Congreso que autorice formalmente la guerra contra ISIS, es la primera vez en 13 años que un mandatario estadounidense ha solicitado esa aprobación. Los legisladores recibieron un borrador para la Autorización del Uso de la Fuerza Militar (AUMF, por sus siglas en inglés), enviado por la Casa Blanca, su aprobación generaría un esfuerzo militar de seis meses contra el grupo extremista. Obama anunció en un mensaje desde la Casa Blanca, que el borrador enviado al Congreso incluye la solicitud de realizar una “operación sistemática y sostenida de ataques aéreos contra ISIS en Iraq y en Siria”. Así como permitir el apoyo y entrenamiento a las fuerzas locales que están en el terreno, incluyendo la oposición moderada Su propuesta permitiría asimismo el uso de fuerzas militares estadounidenses terrestres para operaciones de recolección o intercambio de información

de inteligencia, así como para asesorar a socios locales. En su justificación, el presidente sostiene que las acciones de ISIS representan una amenaza a la estabilidad y a los pueblos de Irak, Siria, así como al Medio Oriente en lo general y a la propia seguridad nacional de Estados Unidos. El Congreso está dividido entre quienes desean una autorización bélica amplia, en especial los republicanos, y quienes creen que un nuevo permiso militar podría ser la antesala de una mayor participación de las fuerzas estadunidenses en la región. Aunque aviones estadounidenses han realizado sucesivas rondas aéreas contra posiciones de ISIS desde agosto, el presidente estadunidense ha utilizado como soporte la Ley de Poderes de Guerra invocada por el entonces presidente George W. Bush durante la guerra de Irak. Obama podría limitar la autorización a tres años, sin ninguna restricción, donde las fuerzas estadounidenses podrían enfrentar la amenaza. ¿Qué le parece la decisión de Obama, la avala o la reprueba?

Ismael Freyre Yo preferiría que no hubiere guerra, pero ISIS se lo está buscando. Pienso en los militares que envían y sus familias pero alguien debe parar a estos locos extremistas islámicos, estoy de acuerdo con la decisión del presidente Obama.

Doris Calleja Este conflicto es muy grave, está alcanzando dimensiones que pueden resultar incontrolables , se han metido con estadounidenses, los han matado, esta gente fanática no sabe de límites y están matando sin piedad, creo que amerita declararles la guerra.

Juan Marcos Lazo Me preocupa mucho lo que pueda venir con una guerra, la violencia trae más violencia y desgracia, creo que se debe hacer cualquier cosa para evitar ir a guerra, una guerra contra esta gente islámica es demasiado peligrosa, estoy en desacuerdo con el presidente Obama.

TA XES TA XES TAX S E ES TA X

QUEEN TAX SERVICES • Taxes todo el año • Registro de 4% NC • Formas 1099 • Contabilidad • W7

• Auditorias de WC • Trámites de DMV • Seguros Comerciales • Registro de Negocios

DISPONEMOS PAQUETES PARA 15 AÑOS

INVITACIONES PARA SUS FIESTAS EN LA MISMA SEMANA

* Venta de vestidos de Quince Años, Boda, Presentación, Bautizos, etc. * Invitaciones, grabación de copas de cristal, Globo. * Mantelería, Renta de Silla para Baby Shower * Foto, decoración de salones. * Renta de Sillas y Mesas.

CONTAMOS CON SALÓN DE EVENTOS,

LLAME PARA RESERVAR

OF: 704-438-9626 ADO M I EST ATIS

KARLA

704-726-4940

ELAINE

704-451-0712

5501 EXECUTIVE CENTER DR., SUITE 232. CHARLOTTE, NC 28212

(AL LADO DE COMPARE FOODS) MARITZAROSPIGLIOSI@YAHOO.COM

POR: MARITZA 704-536-1003 PREGUNTA ROSPIGLIOSI LUN. - VIE11:30AM-7:30PM / SÁB. 10AM- 6PM

3116 MILTON RD, SUITE F. CHARLOTTE, NC 28215

mundolatinomedia.com

Mund

MUNDO NEGOCIOS

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

CHARLOTTE IMMIGRATION LAW FIRM

SUS ABOGADOS DE CONFIANZA

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

navegar las complejidades de la ley de inmigración de Estados Unidos. La firma representa a sus clientes ante los harlotte Immigration Law Servicios de Ciudadanía e Inmigración Firm es una oficina legal (USCIS) , la Oficina Ejecutiva para Reque concentra su práctica visión de Inmigración ( EOIR o Corte de exclusiva en las leyes de in- Inmigración), la Junta de Apelaciones de migración, que desde 2009 maneja una Inmigración (BIA), y oficinas consulares amplia gama de asuntos de Inmigración, alrededor del mundo. incluyendo peticiones de empleo y fami- “Muchos han venido a nuestra oficina liares, defensa de deportación, aplicacio- después de haber invertido su tiempo, nes humanitarias, y apelaciones. sus emociones y recursos económicos en Los abogados y personal jurídico ayu- la búsqueda de un arreglo de su estatus dan a aspirantes estadounidenses, a sus migratorio, ya sea por ellos mismos o con familias y sus em- la ayuda de otras personas”, dijo el aboplead o - gado Alex Muntean, fundador y abogado res de Charlotte Immigration Law Firm. “Es a duro darse cuenta que muchos de ellos Charlotte deben enfrentarse a difíciles consecuencias migratorias debido a que han acImmigration Law Firm, tuado en base a información errónea”, inmigrante, entiendo la escaestá localizado en 5600 77 “Como sez de recursos educativos gratuitos Center Dr., suite 310, teléfono que hay en nuestras comunidades sobre temas que realmente nos afectan. (704) 944-3239. Es por eso que decidí hacer el conocimiento del sistema de inmigración actual que poseemos en Charlotte Immigration Law Firm accesible a la comunidad

TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES

Abogados Alex Muntean (der) y Benjamin Snyder (izq) ayudando la comunidad HIspana con clínicas de Inmigración gratuitas.

hispana mediante una seria de clínicas gratuitas” dijo Muntean. Los abogados y asistentes legales bilingües de Charlotte Immigration Law Firm han llevado a cabo clínicas en sus oficinas en Charlotte y planean continuar con estas presentaciones para informar a los que están presentes actualmente en

Infancia (DACA). Abogado Muntean hizo su doctorado en jurisprudencia en la Facultad de Derecho de la Universidad Cristiana Dimitrie Cantemir en Cluj Napoca, Rumania y una Maestría en Leyes (LL.M) de la Facultad de Derecho de la Widener University en Wilmington, Delaware.

Abogados de Inmigración

• Nueva Acción Ejecutiva

¡Revisión Gratuita - Inscríbase Ahora!

PREP Á PARA RATE AC LA EJECUCIÓN TIVA

* TAXES TODO EL AÑO

* Tramitamos su W-7 * Formas para sub-contratistas -1099 * Enmiendas de taxes de años anteriores * Notary Public * Licencias y trámites para su negocio * Traducciones * Llenado de formularios para inmigración * TPS * Ciudadanía * I-130

Y MUCHO MAS!

los Estados Unidos sin estatus migratorio legal, acerca del sistema legal de inmigración, incluyendo el nuevo programa de Acción Diferida para Padres (DAPA) y para el programa expandido de Acción Diferida para los Llegados en la

PRIMERA

• Deportaciones / Fianzas (ICE) CONSULTA GRATIS • Peticiones Familiares ABIERTO LOS SÁBADOS • Visas de Prometidos (K-1) • Residencia / Green Card HABLAMOS ESPAÑOL • Ciudadanía - Naturalización SU CONSULTA SIEMPRE • Acción Diferida / TPS ES CON EL ABOGADO • Perdones por Presencia Ilegal PLANES DE PAGO DISPONIBLE • Visas U y VAWA para Víctimas LEA NUESTRO BLOG WWW.INMIGRACIONCLT.COM

AGENTE AUTORIZADO POR EL IRS

Benjamin Snyder Alex Muntean

Abogado

ATENDIDO POR KELLY CARPIO

704-777-7493 704-935-2727 1409 Archdale Dr. Charlotte, NC 28210 Abrimos de Lunes a Viernes de 9:30 am a 8:00 pm Sábado de 10:00 am a 6:00 pm. / Domingo con cita

Abogado

Sherry Fuertes

Asistente Legal

CHARLOTTE IMMIGRATION LAW FIRM Imm ig rat io n Atto rneys

24x7 Servicios Telefónicos 5600

Dr. Suite 310 Charlotte, NC 28217 (Sobre la Salida 5 de la I-77)

Seventy Seven Center

Feb 17 a Mar 3 de 2015

Mundo

NOTAS COMUNITARIAS NO DEJES QUE EL FLU TE ENFERME…VACÚNATE. Martes, Miércoles y Jueves de 9 a.m a 4 p.m .Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262. No necesita cita.

EMPIEZA EL AÑO CON OPTIMISMO, CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA. Martes, Miércoles y Jueves de 9 a.m a 1 p.m .Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262. No necesita cita.

AYUDA EN MONROE Agencia cristiana comunitaria, clases de Inglés y Computación, despensas y referidos, 1390 Walkup Avenue Suite I, Monroe NC 28110 (704) 9891808.

CLASES DE INGLÉS GRATUITAS. Todos los Jueves 7:00 pm, inscripciones abiertas. Informes en Tel: (704) 615-6481 o (704) 615-6606. Iglesia Bautista Camino de Salvación. 7410 Nations Ford Rd. Charlotte, NC 28217

MAMOGRAFÍAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. CLASES DE YOGA Dentro del programa Hispanos Saludables, se impartiran clases de yoga, a nivel básico en el Centro de Recreación Albemarle ubicado en 5027 N. Idlewild Road, Charlotte, NC 28227, todos los martes de 10am - 11am. Para más información llama a Andrea Velasco al 704-680-0542.

Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor envienos un correo a editorialmundolatino@gmail.com

La Cooperativa Latina seguirá apoyando a los soñadores Durham, NC

l pasado 20 de Noviembre de 2014, el presidente Barack Obama anunció una expansión del programa DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) como parte de una acción ejecutiva que busca transformar el sistema de control inmigratorio de Estados Unidos. Las nuevas directrices entrarán en efecto el 18 de Febrero de 2015. La Cooperativa Latina quiere recordar a la comunidad que seguirá ofreciendo su “Dreamer Loan”, el cual fue diseñado para cubrir los gastos de la solicitud para la acción diferida del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos o USCIS (por sus siglas en inglés). El proceso de solicitud del préstamo es fácil y de bajo costo para los socios con o sin historial de crédito.

personajes

SEMINARIO GRATUITO 02/28/15 Seminario gratuito!!! ¿Quieres comprar tu casa y no sabes como comenzar? Todo lo que debes saber para comprar tu casa tendremos un oficial de hipotecas sábado 28 de febrero 2015 de 9:00 am - 11:00 am. Llame a Carmen para registrarse antes del 25 de febrero 704-537-3900.

Los Dreamers menores de 18 años pueden solicitar el préstamo con la ayuda de sus padres. “La Cooperativa quiere asegurarse que todos los socios elegibles para la acción diferida tengan los medios para someter su solicitud con la esperanza de poder aumentar sus oportunidades educativas, de empleo y poder mejorar su calidad de vida,” dijo Luis Pastor, Presidente/CEO. La Cooperativa también ofrece préstamos personales para los gastos de abogado. Estos préstamos están sujetos a los requisitos de un préstamo personal normal.

Para más información visite www.uscis.gov/humanitarian/ consideration-deferred-action-childhood-arrivals-process/ frequently-asked-questions

Irinuska Loor La maestra del café

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

uando de café se trata, Irinuska Loor es toda una maestra, conoce las distintas características de los tipos de grano y puede crear desde un exquisito espresso hasta un tradicional latté . Se considera una apasionada del café. Esta ecuatoriana encontró una carrera ascendente en Starbucks, comenzó desde abajo con sacrificios, esfuerzos y dedicación, demostrando el valor de la fuerza laboral latina, actualmente es Manager de dos cafeterías Starbucks en el aeropuerto Charlotte/Douglas.

Esta madre y abuela entra a trabajar todos los días a las 4:30 de la mañana, su jornada es tan extensa que se extiende hasta horas de la noche cuando cierra los locales. Estudio para chef en Ecuador , ‘tiene muy buena cuchara’ y los fines de semana prepara comidas por encargo para fiestas y eventos especiales y en su día libre disfruta preparar desayuno para su familia. A Irinuska le gusta fusionar ingredientes, sabores y platillos, por ejemplo, a los tradicionales huevos rancheros mexicanos, les pone el toque ecuatoriano, haciendo así sus propias creaciones, que aun saben mejor si se acompañan de uno de sus ricos cafecitos.

José Guzmán “El Chapo” entre la radio y la música [Ileana Pauly] Charlotte, NC

odas las noches de 6 a 8 pm, la voz del ‘Chapo de tierra caliente’ y su variedad musical, llega a todo el mundo conectado por la internet , un reto y una satisfacción para José Guzmán quien recibe mensajes de sus radioyentes locales, nacionales y hasta de Italia y Singapur. Desde siempre ha estado inmerso en el mundo de la radio y de la música, originario de Guerrero ,México, estudio locución para radio y televisión y administración de negocios, pero uno de sus fuertes han sido las ventas. A este locutor y músico y com-

positor, le gusta la voz de Vicente Fernández, admira a Joan Sebastián como compositor y como cantantes favoritos tiene a Marco Antonio Solís ‘El Buki’ y Juan Gabriel a quien dice haber conocido en México antes de que se hiciera famoso. “Juan Gabriel siempre decía que llegaría a ser un artista”, recordó El Chapo.”Siempre ha sido humilde, esa cualidad me gusta de él ”. Su color favorito es el beige, no cambia un caldo de pollo casero por nada y le gustan las verduras y las frutas, especialmente la piña . Jugó fútbol y baloncesto en sus años de juventud, y siempre le ha gustado la ‘charreada’, acostumbraba ir a muchos jaripeos”.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

TIENDA

“LA NUEVA POPULAR”

BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN ÉS $8 TODOS LOS DESTPOUENVÍO ENVÍOS DE DELT5O ES GRATIS DINERO DESDE EL 6 $1 A $1000 * VENTA DE PRODUCTOS LATINOS * RECARGAS DE CELULARES A TU PAÍS * PAGA TU CELULAR Y TUS BILLES AQUÍ, NO BUSQUES MÁS. * CAMBIO DE CHEQUES * ENVÍOS A TODA AMÉRICA CON EXCELENTE TIPO DE CAMBIO.

Lo atendemos con amabilidad y respeto

704-523-7554

4843 SOUTH BOULEVARD CHARLOTTE NC, 28217

TU ABOGADO DE INMIGRACIÓN

*Accidentes * Negocios *Familia *Bancarrota s Gratiión, a t l u c ConsInmigrata y paraancarrontes B cide Ac

800 PIERSON DR. CHARLOTTE, NC 28205 (Al lado de Walmart de Independence)

Soy Latino, hablo tu idioma, entiendo tu cultura,

soy tu abogado de CONFIANZA

704-302-1579 704-749-0868

Feb 17 a Mar 3 de 2015

MUNDO LOCAL

[Ileana Pauly]

POLICIALES

Un equipo humano que ayuda Dentista clandestina arrestada a discapacitados DDR CON NUEVA OFICINA EN GASTONIA

Charlotte, NC

ras un pitazo de un ‘informante’ y dos semanas de investigación, la policía arrestó a una mujer que tenía un consultorio dental clandestino en su apartamento de Steele Creek cerca de South Tryon. Susana Larreta Peralta de 61 años, enfrenta cargos por ejercer la profesión de dentista ilegalmente luego de haberle realizado cinco trabajos dentales a un hombre que en enero pasado decidió denunciarla, según informo la Oficina de Investigación Estatal y también a los examinadores dentales de la Junta Estatal de Carolina del Norte. Los agentes del orden ingresaron con una orden de cateo al apartamento donde decomisaron instrumental dental, el pasado 5 de febrero. El sujeto dijo que Larreta Peralta en la sala del apartamento le había hecho limpieza, calzas, y otras reparaciones y

Susana Larreta Peralta fue arrestada

con una jeringa le inyecto medicina y le dio paquetes individuales de antibióticos y solo aceptaba pagos en efectivo. Autoridades también acusaron a Peralta de obtener medicamentos sin prescripción y de prescribir otro sin permiso. La mujer fue liberada de prisión después de pagar una fianza de $5,000 y debe presentarse en la Corte Distrital del condado de Mecklenburg el próximo 7 de abril.

Equipo en español de DDR para ayudar a los discapacitados. Kenia Hernández y Rosanny Crumpton de DDR.

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

on la finalidad de extender los servicios y recursos para personas discapacitadas en los condados Gaston y Cabarrus, la agencia Developmental Disabilities Resources (DDR), abrió recientemente una oficina en Gastonia (252 Wilmont Drive, Gastonia ,NC 28054 ), ya suman 22 los condados beneficiados con los servicios que esta agencia provee. Actualmente son aproximadamente 40 las familias hispanas que reciben los servicios profesionales de DDR, “deseamos que más familias hispanas se beneficien, tenemos un equipo que habla español y siempre buscamos personas bilingües para que trabajen con estas familias”, dijo Rosanny Crumpton, directora de calidad de servicios. DDR,Inc ha estado brindando servicios y recursos a personas con discapacidades mentales, intelectuales y de desarrollo desde 1999. Cuenta con un equipo de profesionales calificados y dedicados que hablan español, ellos son Rosy Crumpton de origen panameño quien es el primer contacto que tienen las familias en la agencia. Kenia Hernández es quien se encarga de reclutar y asignar el personal que

trabajará con las familias y que debe cumplir con los requisitos. Por otro lado, Luis Hernández es quien entrena a los proveedores y les instruye sobre CPR (Resucitación Cardio Pulmonar), primeros auxilios y otros, Robert Marcano y Kathy Bent son los que manejan los casos y supervisan a los proveedores, y Tina Hernández es la asistente administrativa. “DDR se asegura que el personal contratado cumpla con todos los requisitos y entrenamientos requeridos tanto en inglés como en español. Actualmente tenemos cerca de 40 proveedores trabajando con familias hispanas. Los servicios ofrecidos por DDR pueden ser provistos en la comunidad o en las casa de las familias, todo depende del servicio que su familiar vaya a recibir y haya calificado”, dijo Crumpton. DDR no solo tiene personal que habla español, también hay personal que habla francés criollo, alemán, croata, y lenguaje por señas. Crumpton invita a las familias hispanas que en caso de tener un familiar que cree que califica para recibir servicios no dude en llamarlos. DDR siempre está buscando personal bilingüe para ofrecer servicios de atención directa. Si le interesa esta oportunidad puede llamar al 704-5739777 con Kenia Hernández.

Arrestan a Hispanos por robo Charlotte, NC

arias personas declararon a la policía que estaban regresando a casa a las 2:30 am cuando encontraron un carro dando vueltas en el estacionamiento de un vecindario del área universitaria, cuando de pronto se detuvo y uno de los pasajeros se bajó a asaltarlos con una arma en la mano. Las víctimas salieron corriendo y llamaron al 911, y dieron descripción del vehículo, que más tarde fue hallado en el área por las autoridades, que pudieron arrestar a los ocupantes que portaban un arma de fuego robada. Se trata de Víctor Alexis Ignacio de

21años y Kevin Romero, de 22 años, ambos de Charlotte, fueron acusados por intento de robo con un arma peligrosa, complicidad para cometer robo con un arma peligrosa, y posesión de un arma de fuego robada. Romero fue encarcelado y le fijaron $ 60,000 de fianza mientras que a Ignacio la fianza asciende a $105,000 . Ignacio enfrenta cargos de allanamiento de morada, robo después de allanamiento de morada, y la posesión de bienes robados en un caso no relacionado con este último cometido. Cualquier persona con información adicional en el caso o sobre los sospechosos puede llamar a Crime Stoppers al (704) 334-1600.

Víctor Alexis Ignacio, 21 años y Kevin Romero, 22, fueron arrestados.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

TIEMTADO LIMI

LG Tribute HTC Desire

UNLIMITED TALK, TEXT, 4G

DESBLOQUEAMOS Y REPARAMOS TODO TIPOS DE TELÉFONOS

13209 Carowinds Blvd. Charlotte, NC 28273

980-237-6242

22 Años Sirviendo a la Comunidad

Cristina Olson

Especialista en Impuestos

* TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS * TAXES TODO EL AÑO * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * W-7 (ITIN) * DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO * CONSULTA GRATIS DE IMPUESTOS DE AÑOS ATRASADOS * CONTABILIDAD/ PAYROLL/ 1099 * AUDITORÍAS

CON LOS NUEVOS CAMBIOS DE INMIGRACIÓN ES IMPORTANTE HACER SUS IMPUESTOS CON UN PROFESIONAL CONFIABLE Y HONESTO. CRISTINA OLSON TAX SERVICE CUENTA CON 22 AÑOS DE EXPERIENCIA... ¡DEJA LA PREPARACIÓN DE TUS TAXES EN MANOS EXPERTAS!

704-525-1762 / 704-989-9751 LUNES A VIERNES: 9 AM A 7 PM SÁBADOS: 9 AM A 3 PM

6400 SOUTH BLVD., SUITE C, CHARLOTTE, NC 28217

DENTRO DE STATE FARM, AL FRENTE DEL MEGA SUPERMARKET Y PANADERÍA ODALYS)

TA X E S TA X E S

ACEPTAMOS PAGOS DE

TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S

CÁMBIATE A BOOST MOBILE Y OBTÉN UN TELÉFONO GRATIS O HASTA $100 DE DESCUENTO OFERTA PPOOR

Cristina Olson Tax Services

TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S

TELÉFONOS 4G GRATIS!

TA X E S TA X E S

TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S

{

Abogado de Inmigración ¿Esta en la línea de deportación?... ¿Perdió su caso de inmigración?...

Llámeme

704-536-6565

}

Soy Christopher Greene Abogado de Inmigración con más de 14 años de experiencia, puedo ayudarlo en todos los asuntos legales relacionados con inmigración.

PRIMERA CONSULTA GRATIS PARA LOS CLIENTES CON CASOS DE DEPORTACIÓN

5500 EXECUTIVE CENTER DR. SUITE 222 CHARLOTTE, NC 28212 WWW.GREENEIMMIGRATION.COM

Feb 17 a Mar 3 de 2015

MUNDO INTERNACIONAL nE a

Kirchner elude hablar sobre imputación

l “agravio, la infamia” se lo deja “a ellos”, fue la primera comunicación de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner tras la petición de imputación por presunto encubrimiento de terroristas, con lo que reiteró el discurso que pronunció el miércoles pasado. La cuenta oficial de la mandataria en Facebook publicó dos videos de su último acto público, realizado en la Casa Rosada dos días antes de que este viernes el fiscal Gerardo Pollicita solicitara su imputación y la de varios de sus colaboradores a partir de la denuncia presentada por el ya fallecido Alberto Nisman. "Quiero decirles que nosotros vamos a seguir pregonando lo que venimos pregonando siempre: la unidad de todos los argentinos. Nosotros somos el amor por la Patria, el amor por el otro. (CFK en el Patio de las Palmeras, 11 de febrero 2015)", resaltó el perfil oficial de la red social, junto a dos videos del discurso.

RÍO DE JANEIRO VIBRA CON SU CARNAVAL

EL RITMO DE LA BATERÍA PONE LA PIEL DE GALLINA, ESCULTURALES BAILARINAS SEMIDESNUDAS SAMBAN SIN PARAR, UN MAR DE GENTE CON SUNTUOSOS DISFRACES TOMA LA PISTA: COMENZARON ESTE DOMINGO LOS DESFILES DEL SAMBÓDROMO DE RIO, APOTEOSIS DEL CARNAVAL MÁS FAMOSO DEL MUNDO.

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO

DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE

* REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

* PERFUMES: Compre uno y reciba un 50% descuento

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO! INTERESES MAS BAJO EN EL MERCADO.

3600 N. SHARON AMITY CHARLOTTE NC 28205 704-208-4679 3122 EASTWAY DR. 2000 AVONDALE DR. 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28205 DURHAM NC 27704 CHARLOTTE NC 28217 919-220-5980 704-537-0189 704-713-2151

(704) 713-2151

DENTRO DE ATLANTIC FARMERS MARKET

4441 CENTRAL AVE, 6301 SOUTH BLVD, 4459 CENTRAL AVE, CHARLOTTE NC 28215 CHARLOTTE NC 28210 CHARLOTTE NC 28205

980-237-4254

(DENTRO DE LA ROMERO MARKET)

(DENTRO DE SAV-WAY FOODS)

(DENTRO DE YOLANDA CREATIONS)

201 W. ARROWOOD RD. 818 E. ARROWOOD RD 4300 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28213 704-556-1249 704-469-2152 704-900-5802 DENTRO DE COMPARE FOOD EXPRESS

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

The

Olsinski Law Firm INMIGRACIÓN

* TPS (Permiso de Trabajo) * Naturalización * Visa U (Víctimas de Crímenes o Violencia Doméstica) * Acción Diferida * Peticiones Familiares * Perdón por Presencia Ilegal “601 o Waiver”

PLLC

VIOLACIONES DE TRÁNSITO * Tickets de tránsito * Manejar sin Licencia * Licencia Revocada (DWLR) * Cualquier tipo de Infracción

LEYES FAMILIARES

ACCIDENTES

* Divorcios * Acuerdos de Separación de Bienes *Manutención para Niños * Custodia

* Accidentes de Automóvil * Lesiones Personales

CRIMINAL CONSULTA GRATIS

*DWI (Conduciendo en estado de ebriedad) *Posesión de Drogas * Robo / Asaltos

HABLAMOS ESPAÑOL EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR AL (24 HORAS)

980-643-5985

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES: 8:30AM - 5:30PM

ATENDEMOS: MECKLENBURG, CABARRUS, GASTONIA, UNION, IREDELL Y ROWAN

CHARLOTTE

216 N McDowell St. Suite 200 Charlotte, NC 28204

704-405-2580

CONCORD

103 Country Club Drive Suite B Concord, NC 28025

Tax &Services P E Ñ A H E R R E R A

TAXES Sorel y Raúl Peñaherrera con más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

* FORMAS 1099 -W2 * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7 * TAXES DE AÑOS ANTERIORES

CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD. CHARLOTTE, SUITE B NC 28212

704-569-1911

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORIAS DE IRS * SEGUROS DE AUTO * SEGUROS WORKER COMP, GL Y AUDITORÍAS * BOLETOS DE AVIÓN

PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134

704-889-0305

WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM

MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110

704-635-7566

Feb 17 a Mar 3 de 2015

EL NEGOCIO DE LA SEMANA

SALONS BY JC: BELLEZA Y BIENESTAR

CENTRO DE PEQUEÑOS NEGOCIOS

Luis C. Moreno, dueño de Salons by JC

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

a estilista Aida Cárdenas y la maquilladora profesional y consultora de cuidado de la piel Karina Pozo han encontrado en Salons by JC, la opción perfecta para poder desarrollar su propio negocio de manera independiente, en un edificio exclusivo de 6,000 pies cuadrados que alberga 31 suites de lujo de 10x11 pies,

propias horas de funcionamiento, adaptar y decorar el local a su preferencia ", dijo Luis Moreno, propietario de la primera centro de Salons by JC en Charlotte que comenzó a operar en agosto 2014 y quien piensa abrir otras franquicias a mediano plazo. “Tener mi estudio de cosmetología en Salons by JC –Studio K-18, es un sueño hecho realidad. Me complace ofrecer mis servicios en un lugar elegante y moderno donde mis clientes se sientan confortables”, dijo Karina. Si está pensando en tener su propio negocio de belleza considere esta nueva alternativa, que le da la oportunidad de empezar algo propio sin tanta sobrecarga, decídase hoy mismo, visite Salons by JC en 11121 Carmel Commons Blvd, en el centro comercial The Carmel Park (edificio de ladrillo), para informes llame al (704) 728-0872. Si más bien lo que está buscando son profesionales exclusivos de la belleza, Aida Karina Pozo, maquilladora profesional y Karina con gusto los aten-

modernas y adaptadas a las necesidades de la especialidad del negocio y de su clientela. Este innovador concepto de centro de pequeños negocios de profesionales de la belleza y del bienestar permite que estilistas, maquillistas, cosmetólogos, masajistas y manicuristas entre otros funcionen bajo el mismo techo, pero con independencia. "Salons by JC es una propuesta muy atractiva y de valor para los profesionales de la belleza que desean aumentar sus ingresos y mantener el 100% de los ingresos que generan, pueden fijar sus

Aida Cárdenas, estilista profesional

derán de martes a sábados de 10 am a 6 pm solo con cita. Aida cuenta con más de 30 años de experiencia como estilista, especialista en color, en tratamientos con keratina, peinados para bodas, quinceañeras, cortes, contáctela para su cita al (704) 607-7084. Si desea maquillajes para todo tipo de ocasión, consulta de belleza, cuidado de piel, con una profesional como Karina con 20 años de experiencia, comuníquese al (980) 200-8620.

Beauty and Wellnes Salon Suites 11121 Carmel Commons Blvd. Charlotte, NC 28226

CUIDADO DEL CABELLO - MAQUILLAJE- CUIDADO DE UÑAS- CUIDADO DE PIEL Una sola parada para todas tus necesidades de belleza y salud

EVENTOS ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, BODAS, PROMS. (20% DE DESCUENTO PARA CLIENTES NUEVOS) ESTILISTA DE CABELLO: MAQUILLAJE & CUIDADO DE LA PIEL:

AIDA CÁRDENAS KARINA POZO

(704-607-7084) (980-200-8620)

SALONES TIPO SUITES DISPONIBLES PARA RENTAR! 4 SEMANAS DE RENTA GRATIS

LLAME AL TEL: (704) 728-0872

www.salonsbyjc.com/charlotte-carmel-park

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

OFICINA DEL ABOGADO BENJAMIN M. LI ABOGADO DEL INMIGRACIÓN

MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

Inmigración

* Defensa de deportaciones * Naturalización (Ciudadanía) * VISA de Trabajo (L-I, H-1B, E-1/E-2) * Peticiones * Audiencias en la corte * Detenciones y Multas (ICE)

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Caso Civil

* Adopciones * Divorcios * Permisos Apertura de Negocios * Casos de tránsito (Manejando sin Licencia)

* Casos menores

704-527-0878

www.benlilaw.com

4912 PARK RD. CHARLOTTE, NC 28209

Phillips and Mc Crea, PLLC ABOGADOS ¿Afecta su estatus migratorio un DWI u otro crimen?... Nosotros lo podemos ayudar. Atendemos cualquier caso de: CRIMINAL * Drogas * DWI ( manejando en estado de embriaguez) * Licencia revocada

ACCIDENTES * Lesiones personales * Accidentes de trabajo * Accidentes de Automobiles

FAMILIA * Custodia INMIGRACIÓN * Divorcios y Separaciones * Visa U (Víctimas de crímenes * Manutención para Niños (Child Support) o violencia doméstica) * Defensa de Deportación * Peticiones familiares Michael C. Phillips

Marcel A. Mc Crea

980-225-9076

Natalie Andruczyk

Mark F. Lawson

PREGUNTE POR ADRIANA HORARIO: LUN-VIE : 8AM-6PM / (24 HORAS)

124 N. MCDOWELL STREET CHARLOT TE, NC 28204 OF: 704-224-0339

Feb 17 a Mar 3 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO INMIGRACIÓN nE a

El gobierno abre la ventanilla de la Acción Ejecutiva

pesar de la amenaza republicana de impedir su entrada en vigor, ya sea por medio de una ley o bloqueando el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), y una demanda entablada por 26 estados -24 de ellos gobernados por republicanos-, la Administración del presidente Barack Obama abrirá este miércoles 18 de febrero la ventanilla para la recepción de solicitudes de la Acción Ejecutiva de dreamers (soñadores). La acción ejecutiva ampara de la deportación a entre 4.5 y 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales. También amplía (expande) la cobertura de la Acción Diferida del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010, y libera el requisito de edad. Obama ha insistido en que ejecutará la medida debido a la inacción del Congreso con el debate, a medio camino, de la reforma migratoria que saque de las sombras a por lo menos 11 millones de indocumentados. Los republicanos insisten en que Obama se extralimitó en sus poderes y que la acción ejecutiva, que detiene temporalmente las deportaciones y

JUEZA DICE QUE LOS NIÑOS MIGRANTES TIENEN HISTORIAS QUE CONTAR concede un permiso de trabajo, viola la Constitución de Estados Unidos.

"NUNCA PERDÍ LA ESPERANZA” En junio de 2012 Silvia Pérez no pudo calificar para la Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés) de los dreamers. “Tenía 33 años, dos más de lo permitido en el reglamento. No pude llevar a cabo mis sueños pero nunca perdí la esperanza”, dijo a UnivisionNoticias.com la mexicana Silvia Pérez. “Este miércoles sí podré hacerlo gracias a ampliación de DACA que anunció el Presidente Obama el 20 de noviembre”, agrega. Pérez llegó a Estados Unidos cuanto tenía 11 años. Dice que la vida no fue fácil para su familia pero salieron adelante con esfuerzo y dedicación “Ya llevo más de dos tercios de mi vida en este país y soy parte de Estados Unidos. No tengo antecedentes criminales, pago impuestos, trabajo, y cuido y educo a mi hijo de cinco años. Soy bachiller en matemáticas pero mi ilusión es ser maestra. Ahora que someta mi solicitud volveré a estudiar”.

lgunos de los inmigrantes que la jueza Virna Wright ve cada día aún llevan pañales. Otros se entretienen con juguetes en su sala y hay hasta algunos que lloran a pleno pulmón. “La magistrada explicó que recibe a los menores sin toga para que se sientan más cómodos.” Es que Wright es la jueza de la corte de inmigración en Nueva York asignada a jornada completa a tratar los casos de miles de niños centroamericanos que cruzaron solos la frontera entre México y Estados Unidos el año pasado y que, en menor número, aún la cruzan. De lunes a viernes Wright escucha los casos de hasta unos 60 niños al día, en un trabajo que describió como agotador pero a veces gratificante. "No es fácil pero he desarrollado aguante y tomo descansos", dijo a una audiencia de abogados y estudiantes en la New York Law School el martes por la noche. "Intento hacer las mismas preguntas al último niño que veo, a las cuatro de la tarde, que al que primero que veo por la mañana". Más de 60,000 menores no acom-

pañados de Honduras, El Salvador y Guatemala fueron detenidos en la frontera desde fines de 2013 y a lo largo de 2014, según datos federales. Nueva York es el segundo estado que más niños ha recibido después de Texas, con casi 6,000 que viven con sus familiares o guardianes. Muchos huyeron de la violencia del narcotráfico y las pandillas que azotan a sus países de origen. La oleada de menores pilló desprevenidas a las autoridades estadounidenses que impulsaron un plan para agilizar su paso por las cortes, abrumadas con una gran acumulación de casos. En Nueva York, los casos de niños se escuchan ahora cada día en la corte migratoria, en lugar de tan sólo unos días al mes, tal y como se hacía antes. Wright ve en su tribunal desde bebés de meses a adolescentes menores de 18 años. La magistrada explicó que recibe a los menores sin toga para que se sientan más cómodos y que les habla de forma coloquial, preguntándoles si acuden a la escuela. Algunos de ellos hasta le muestran orgullosos su tablilla de calificaciones.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

DEFENSA CRIMINAL

Contáctenos ahora sobre la Nueva Acción Ejecutiva de Inmigración

-Infracción por manejar sin licencia -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales / drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la cárcel

INMIGRACIÓN

- Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I-130 I-485) - Casos en corte de inmigración

ACCIDENTES

- Casos de lesiones en todo el estado - Casos de negligencia médica - Casos de compensación al trabajador - Lesiones personales - Muerte por negligencia

inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes y/o violencia doméstica)

OS DIVORCPIUTA SIN DIS99 $4

- Lesiones en la cabeza

Deisy / Stephanie / Alba / Abogado Maloney / Abogado Baker / Rosa / Laura

¡Es el momento de tomar ventaja en los

CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN! Podemos ayudarle en todo Carolina del Norte

ESCÚCHENOS TODOS LOS VIERNES EN LATINA 102.3FM A LA 1PM

704-535-6600 SERVICIO TELEFÓNICO LAS 24 HORAS 7 DÍAS A LA SEMANA Edificio Dorado, 6to. Piso • 4801 E. Independence Blvd. Suite 605 Charlotte, NC 28212

ERA PRIM LTA SU CON TIS R G A

•ACCIÓN DIFERIDA •PROCESO CONSULAR •PLANES DE PAGO DISPONIBLES ** SU CONSULTA SIEMPRE ES CON EL ABOGADO **

Feb 17 a Mar 3 de 2015

PREGÚNTELE A LA ABOGADA Kelli Y. Allen Immigration Law

Teléfono: 704-727-4900 www.kyaimmigration.com 10150 Mallard Creek Rd. Building 3 Suite 105 Charlotte, NC. 28262

P: He oído que el nuevo programa de Acción Diferida comenzará aceptando solicitudes este mes. ¿Es cierto? R: Sí. USCIS comenzará a aceptar solicitudes para el programa DACA el 18 de febrero. Esto es para los individuos que hayan sido traídos a los Estados Unidos; antes de la edad de 16 años, y que han estado en los Estados Unidos por lo menos el 1 de enero del 2010 y que cumplan con los requisitos educativos y antecedentes requeridos. Usted, ya no tiene que haber sido nacido antes del 15 de junio de 1981, el máximo límite de edad se eliminó. Las solicitudes aún no están sien-

do aceptadas para el programa de DAPA, para los padres de ciudadanos estadounidenses o niños LPR (Residente Permanente Legales). Se espera que USCIS comience a aceptar esas solicitudes a mediados de mayo. Sin embargo, este es el momento, para empezar a recopilar la documentación que acredite que ha estado en los Estados Unidos durante los últimos cinco años. Póngase en contacto con un abogado de inmigración para asegurarse de que usted es elegible. Aunque hay algunos detalles que todavía deberán de ser clarificados, en la mayoría de los casos un abogado puede verificar su elegibilidad.

P: Quiero llegar a ser un ciudadano Americano. Pensé que tenía que ser residente legal permanente durante cinco años antes de aplicar, pero mi amigo dijo que sólo tuvo que esperar tres años. Es correcto? R: Ambos podrían ser correctos. Puede ser que la mayoría de las personas, han sido residente permanente legal (LPR) durante cinco años antes de solicitar la naturalización. Sin embargo, el tiempo se reduce a tres años, si usted todavía está casado(a), y ha estado viviendo con su cónyuge ciudadano(a) estadounidense por un total de los tres años. En cualquier caso, usted puede remitir su solicitud 90 días antes

de llegar a los tres o cinco años. P: Quiero ser un ciudadano Americano, pero no puedo leer ni escribir Inglés. ¿Hay alguna manera que todavía puedo llegar a ser un ciudadano? R: Sí. Si usted tiene al menos 50 años de edad y ha vivido en los Estados Unidos con residencia permanente por lo menos un promedio de 20 años, o que por lo menos tenga 55 años de edad y ha vivido en los Estados Unidos como residente permanente por lo menos 15 años, esta exento del requisito del idioma Inglés.

Feb 17 a Mar 3 de 2015

$25 2/28/15

Feb 17 a Mar 3 de 2015

DEPORTES

MEXICO

CHIVAS NO PUEDE COMO LOCAL CON EL VERACRUZ

Chivas y Veracruz empatan 0-0

hivas del Guadalajara no aprovechó su localía y se conformó con el empate 0-0 ante Veracruz, en duelo que cerró la jornada 6 del Torneo Clausura 2015 de la Liga MX. Sin ofrecer mucho al frente, el Guadalajara sumó un punto más en su lucha por la permanencia, aunque desaprovechó pasar a los Tiburones, quienes siguen arriba de ellos en esa misma pelear por salvarse. Con este resultado, el cuadro tapatío llegó a ocho unidades, mientras que los Tiburones Rojos llegaron a 1.

RESULTADOS JORNADA 6

CLUB QUERÉTARO 1 - 2 CRUZ AZUL CLUB TIJUANA 3 - 0 PUMAS AMÉRICA 5 - 0 CHIAPAS FC PUEBLA 2 - 0 MONTERREY TIGRES 1 - 0 MORELIA LEÓN 2 - 1 LEONES NEGROS ATLAS 1 - 3 PACHUCA TOLUCA 2 - 2 SANTOS CHIVAS 0 - 0 VERACRUZ

Las Águilas tuvieron su mejor partido

ostrando el entendimiento ofensivo que le había faltado al América en las recientes semanas, las Águilas se impusieron por goleada de 5-0 a los Jaguares de Chiapas en la fecha 6 del Clausura 2015. Gustavo Matosas sorprendió con una línea de cinco con lo que soltó a sus laterales y ese despliegue tuvo sus frutos de forma temprana con el gol de Osvaldo Martínez a los seis minutos del silbatazo inicial. A los 32 minutos, Miguel Samudio se hizo presente con un remate en el

área para ampliar la ventaja a 2-0. Jaguares tuvo una oportunidad de acercarse en el marcador, pero no pudieron definir y minutos después Benedetto sacó un potente disparo para vencer al portero chiapaneco al 42 para poner el 3-0. Al minuto 54, Oribe Peralta hizo su gol en una jugada e la que Benedetto le puso medio gol al mexicano quien no perdonó en el remate. Pero eso no sería todo para el 'Cepillo' pues al 72 marcó su doblete al ganarle la espalda a la defensa jaguar.

CRUZ AZUL GANÓ 2-1

AL QUERÉTARO DE RONALDINHO

on dos penaltis a favor, el Cruz Azul fue de menos a más para vencer 2-1 al Querétaro y confirmarse como líder del fútbol mexicano la noche del viernes, en el partido que dio comienzo a la sexta jornada del torneo Clausura 2015, jugado en el estadio

Corregidora. El chileno Patricio Rubio adelantó 1-0 a los 'Gallos' Blancos queretanos. Se jugaba el minuto 27 cuando el 'Pato' anotó con un disparo de zurda desde fuera del área. Con esta anotación del delantero andino llegó a su fin la racha de imbatibilidad de la 'Máquina' celeste, que quedó en 477 minutos. No obstante, Cruz Azul pudo mantenerse invicto gracias a la reacción que comenzó al 41 con un penalti señalado por una mano en el área y anotado por el brasileño José Carlos Tofolo 'Alemao'. Así cayó el 1-1. En el segundo tiempo, el mismo 'Alemao' recibió una falta en el área. El penalti fue señalado y al 60 el argentino Christian Giménez lo convirtió en el triunfo de 2-1 para la escuadra cruzazulina.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

Odontología cosmética y familiar

Oferta Inicial: Adultos - $99.00 Niños - $86.00

Incluye Examen, pulido de dientes, 2 x-rays Valor: $160 Solo válido para pacientes nuevos

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

$500.00 Descuento Frenillos

• Dentista General y Ortodoncia • No necesita cita • Visitas de emergencia al mismo día • Blanqueamiento

Abierto los Sábados solamente con citas

Mundo Latino

•TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • TAXES •

• Contabilidad Contratistas y para Negocios • Formas W7 1099 • ITIN o Número Federal para Negocios • Notario Público • Cartas Poder • Auditorías de Workers Comp. y Liability • Abogado de Inmigración Recomendado

APROVECHE LA NUEVA ACCIÓN EJECUTIVA

Tel: 704-536-3333 / Cel: 704-606-9662 / Fax: 704-536-3522

Feb 17 a Mar 3 de 2015

DEPORTES

Barcelona aplastó 5-0 al Levante

españa

Real Madrid ganó 2-0

BARCELONA GOLEÓ A LEVANTE CON TRES GOLES DE LIONEL MESSI

Barcelona nadie lo para, y tras una seguidilla de buenas rachas y acostumbrase a golear. El equipo azulgrana volvió a celebrar en el Camp Nou por 5-0 ante el Levante. Los goles fueron espectaculares, y además, fue un duelo en donde Lionel Messi consiguió romper un récord. Desde el inicio del encuentro, el Levante se cerró en su barrera y se dedicó a jugar al contragolpe. El equipo de Luis Enrique no se quedó e intentó llegar por las bandas. Neymar por izquierda estuvo muy particIpativo y en más de 6 ocasio-

nes habilitó a Lionel Messi para que defina. La dupla de ambos funcionó nuevamente, y sirvió para que Neymar ponga el 1-0 a su favor: El delantero le hizo un sombrerito a Mariño. Tras dos ataques del Levante, el ‘Barca’ fue al contragolpe. Barca recupero el balón en una jugada y habilitó a Messi para que anotara con un derechazo cruzado. Al final de los primeros 45’, la dupla Lionel- Neymar volvió aparecer, ambos tuvieron dos ocasiones claras, pero el arquero, Mariño, salvó su portería atajando seguro y no dando al rebote. Ya en la Segunda mitad, ‘Lio’ volvió aparecer. Y tras una jugada colectiva logró corner el 3-0: Sergio Busquets centró para Pedro, que la tocó y se la puso a Messi. Luego, la ‘Pulga’ consiguió su ‘hattrick’ tras penal sobre Neymar. El delantero propinó un fuerte derechazo que Mariño no adivinó. Ahora, el equipo de Luis Enrique se puso a solo un punto del Real Madrid y además, sumó su décimo primer triunfo consecutivo.

l Manchester United venció este lunes con más sufrimiento de lo previsto por 3-1 al Preston North End y protagonizará un duelo estelar ante el Arsenal en los cuartos de final de la Copa FA Cup. El Preston, de la tercera división, sorprendió al colocarse por delante a los 47 minutos con un tanto de Scott Laird, luego de que este sacó un remate de zurda y el balón rozó en el cuerpo del ecuatoriano Antonio Valencia, que volvió a sumar

eal Madrid se mantiene en el liderato al derrotar 2-0 al Deportivo La Coruña en el estadio “Santiago Bernabéu”, en juego correspondiente a la liga española; el mexicano Javier Hernández se quedó en la banca de suplentes. Pese a un complicado arranque, el Real Madrid logró abrir el marcador con un gol de Isco (minuto 22), precedido de una terrible falla del portugués Cristiano Ronaldo, quien vio pasear el

esférico entre sus pies y la línea de gol. Posteriormente, en el minuto 72, un servicio corto de Cristiano Ronaldo para Benzema le dio el 2-0 al Real Madrid. Con este resultado, los pupilos del entrenador Carlo Ancelotti mantienen el liderato del torneo con 57 puntos, seguidos del Barcelona (53) y del 'Atleti' (50), quienes enfrentarán mañana al Levante y al Celta de Vigo, respectivamente.

EQUIPO DEL OESTE VENCE AL ESTE 163-158 EN EL JUEGO DE ESTRELLAS DE LA NBA

MANCHESTER UNITED SUPERÓ 3-1 AL PRESTON

SE MEDIRÁ AL ARSENAL EN CUARTOS DE FINAL DE COPA FA

EL REAL MADRID GANA Y MANTIENE LIDERATO; 'CHICHARITO', EN LA BANCA

Inglaterra

90 minutos de juego. El español Ander Herrera igualó a los 65m, Marouane Fellaini adelantó a los 'diablos rojos' al 72m y Wayne Rooney, de penal al 88m, puso el 3-1 definitivo. El United irá en busca de las semifinales el fin de semana del 7 y 8 de marzo en Old Trafford ante el Arsenal, defensor del título, que cumplió con los pronósticos al superar 2-0 al Middlesbrough el domingo.

NBA

l Oeste venció este domingo al Este por 163158 en el All-Star de la NBA, que estuvo marcado por la histórica presencia en los equipos titulares de los hermanos españoles Pau y Marc Gasol. Ninguno de los dos, sin embargo, sobresalió en un encuentro del que Russell Westbrook fue elegido MVP gracias a sus 41 puntos, a solo uno del récord de Wilt Chamberlain. Los 321 puntos anotados por ambos equipos sí supusieron un nuevo récord, pero no fue el único. También se batió el de triples intentados entre ambos equipos (133) y Tim Duncan, en su décimo quinto All-Star, se colocó como líder histórico en el ranking de rebotes defensivos. Sin embargo, la Conferencia Este sigue dominando las estadísticas históricas con balance de 37-27.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

ADVANCE EYE CARE EN BALLANTYNE Dr. Sarit Catchatoorian 20 años de experiencia Nuestros doctores son reconocidos expertos en detectar y diagnosticar para el cuidado de tus ojos y tu visión MARCOS DE TODAS LAS MARCAS PARA SUS LENTES O GAFAS Calvin Klein Coach Jimmy Choo Kate Spade

Lacoste Maui Jim Michael Kors Nike

Oakley Prada Rayban

SERVICIOS:

Tel: 704-752-1744

¤ Exámenes Completos de la Vista ¤ Análisis de visión para gafas o lentes de contacto ¤ Evaluación de la salud ocular ¤ Evaluación del glaucoma y catarata ¤ Diabetes y evaluación de la retina ¤ Evaluación de la visión y las habilidades de lectura ¤ Pruebas de coordinación muscular y de los ojos ¤ Revisión de sus ojos antes y después de la cirugía láser ¤ Exámenes especiales oculares ¤ Lentes de contactos especiales

¤ Terapia de la visión y evaluaciones de la percepción ¤ Análisis de problemas de aprendizaje relacionados con la visión ¤ Optomap ™ digital de imagen de la retina ¤ Evaluaciones de fatiga visual por la computadora ¤ Consultas de la corrección de la visión después del cirugía láser ¤ Terapia refractiva corneal ¤ Tratamiento del ojos secos ¤ Prueba de la visión para deportes ¤ Evaluación de baja visión

www.advanceicare.com

15235 John J Delaney Dr Suitre H. Charlotte, NC 28277

Feb 17 a Mar 3 de 2015

MUNDO AUTOMOTRIZ

APPLE TRABAJA EN LA CONSTRUCCIÓN DE SU AUTO ELÉCTRICO

pple trabaja en la construcción de su auto eléctrico Titan Créditos: Referencial / EdelnorCientos de empleados del gigante de la informática se encuentran trabajando en este proyecto, hasta ahora secreto, bautizado como "Titan". Compartir:Temas relacionados: appleautoCiencia y tecnología Apple está trabajando en la construcción de su propio auto eléctrico, el cual tendrá la forma de una miniván, según informó este fin de semana el diario Wall Street Journal. Cientos de empleados del gigante de la informática se encuentran trabajando en este proyecto, hasta ahora secreto, bautizado como “Titan”, por lo que varios ejecutivos se reunieron en Austria para dialogar con los fabricantes de autos, aseguró la agencia AFP, que cita al diario de negocios estadounidense. "Apple espera marcar con su sello propio el mercado del auto eléctrico como ha hecho con

el de los smartphones con el iPhone", manifestó una fuente cercana al proyecto, según escribió el diario. Agregan que la compañía de la manzana necesitará "varios años" antes de que su auto sea una realidad y que el grupo también podría decidir renunciar al proyecto. Sin embargo, el diario señala que el número de empleados y de altos ejecutivos involucrados es una muestra de que el proyecto es "bastante serio" para la empresa. Caber recordar

que Google, otro gigante de la informática, está trabajando en un proyecto mucho más avanzado de auto sin conductor y este año sería que será puesto a prueba en la ciudad.

Auto Repair Mejia - Dominguez

“El Mecánico Del Carro De Su Familia” * CAMBIO DE ACEITE * CAMBIO DE FRENOS * AIRE ACONDICIONADO * VENTA DE LLANTAS USADAS * SERVICIO DE MUFFLER

4560 OLD PINEVILLE RD. CHARLOTTE, NC 28217

CON DOS LOCALES A SU SERVICIO

* TUNE UPS * MECÁNICA EN GENERAL * DIAGNÓSTICO POR COMPUTADOR * INSTALACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES Y TRANSMISIONES

5514 SOUTH BLVD. CHARLOTTE, NC 28217

(704) 763-6759 | (980) 229-3064 | (704) 527-3644

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

MUNDO HOGAR Juan Petrovich

Petrovich Realty 2344 Ebenezer Rd. Suite B Rock Hill, SC (803) 524-2530

IMPUESTOS A LA PROPIEDAD EN SC

s importante saber que mientras en NC el impuesto a la propiedad es el mismo para una persona que compro la casa para inversión que la que compra la casa como su residencia primaria. En SC es diferente. Cuando uno compra una propiedad como residencia primaria, tiene que presentar una aplicación para obtener el beneficio de pagar los impuestos a menor porcentaje que alguien que compra una propiedad para inversión ó sea para rentarla. El procedimiento es tener que cambiar la dirección de su nueva residencia en su licencia de conducir y la registración de sus vehículos, inmediatamente después de comprar la casa. Una vez efectuado esto hay que presentar la aplicación a las oficinas del Condado, con las copias de

la licencia, registración y copia del seguro social. Una vez hecho esto el condado le aplicara el beneficio de propiedad primaria al más bajo porcentaje. Es muy importante para las personas que compran casa en SC saber esto, para no tener que pagar un impuesto más alto. Por ejemplo una casa de $100,000 el impuesto de la propiedad como residencia primaria debería ser aproximadamente $900 por año pero al no hacer efecto los cambios y presentar la aplicación al condado sus impuestos a la propiedad podrían ser afectados aproximadamente hasta en $2,200 por año o mas si es tratada como propiedad de inversión. Las diferencia entre una propiedad de residencia primaria a una de inversión puede ser muy grande así que si no está seguro contacte a su Agente de bienes y raíces local para que le explique esto más detalladamente.

Para la renta 7000 Barrington Dr. Charlotte, NC 28215

Excelentes y amplios townhouses en el este de Charlotte!

Perfecta ubicación. Solamente a 10 min de la UNCC y a 15 min del Uptown Charlotte. Aceptamos mascotas. Aceptamos W-7

(704) 536-7786

sharonpinesapts.com

sharonpines@hometrustee.com

*Twin Full Queen King

SET DE

COLCHONES* desde $120

SUPER

DISCOUNT STORE

La mejor opcion de ahorro • Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

10%

AHORRA CON ESTE ANUNCIO

DE DESCUENTO EN LA TIENDA

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

$600 - $875

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

MUNDO HOGAR

Cómo ordenar los libros

Te has preguntado alguna vez cómo ordenar los libros? Existen diferentes sistemas para mantenerlos en orden, pero al final todo dependerá de las manías de cada uno. Nuestra biblioteca personal no tiene por qué ceñirse a los cánones establecidos, pero si existen algunas formas de ordenar los libros que pueden resultar más útiles. A continuación te presentamos tres formas para ordenar los libros que se van a acumulando en las estanterías. 1.Por orden alfabético de autor o título. Es una de las formas más sencillas para ordenar los libros ya que consiste en ordenar de la A-Z los libros en función del autor o del título. Eso sí, más vale que seas de esos que se acuerdan del libro por el título o el autor y no solo por la historia que contenía dentro, porque si no quizás esta no sea el mejor método de ordenar para ti. 2. Por tamaño o color. Si eres de esos a los que le gusta tener todo ordenado y encajado este es tu sistema. Si ordenas, por ejemplo, todas las ediciones de bolsillo juntas, también puedes aplicar otro

sistema de orden como el alfabético o por materias. Si además de disfrutar de los libros quieres presumir de ellos, ordenándolos por color obtendrás una estancia muy armónica. 3. Por materia. Junto a las de orden alfabético, el orden de libros por materia es uno de los más extendidos. Así, si eres de los que se acuerda de la historia y no del nombre, te serán más fáciles de encontrar. Las categorías más comunes en casa suelen ser: novela, ensayo, literatura infantil, libros en otros idiomas y cómics. Además, también puedes combinar este sistema de orden con cualquiera de los mencionados anteriormente.

Accesorios para ordenar los libros Para mantener nuestros libros ordenados también podemos echar mano de diferentes accesorios como sujeta libros, que evitarán que vuelquen en

las estanterías, o etiquetas para señalar dónde empiezan las materias o las letras del orden alfabético. Estos accesorios los podemos realizar nosotros mismos con etiquetas o, por ejemplo, una piedra que sirva de tope para los libros.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S)PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CON- TINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO, SHOWTIME y Cinemax con paquetes ÓPTIMO MÁS y MÁS ULTRA, tienen un valor de $ 120. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67,99 al mes. Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MAS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $ 31por el paquete ÓPTIMO MÁS, y $38 por el paquete MÁS ULTRA y superior. OFERTA NFL SUNDAY TICKET PARA 2014: Paquete consiste de todos los juegos de la NFL fuera del área local ( basado en la dirección del servicio del cliente) transmitidos en FOX y CBS. Los juegos disponibles remotamente están basados en ubicación del aparato. Transmisiones locales sujetas a reglas de fechas bloqueadas. Se aplican otras condiciones. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET de 2014 es de $ 239.94. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET MAX de 2014 es de $ 329.94. Los clientes que activen el paquete MÁS ULTRA o superior, estarán inscritos automáticamente en la temporada de 2014 de NFL SUNDAY TICKET sin costo adicional y recibirán una mejora gratis a NFL SUNDAY TICKET MAX para la temporada de 2014. La suscripción a NFL SUNDAY TICKET continuará automáticamente cada temporada al precio de especial renovación a menos que el cliente llame para cancelar antes del comienzo de la temporada. Para renovar a NFL SUNDAY TICKET MAX, el cliente deberá llamar para solicitar la mejora después de la temporada 2014. La suscripción no se puede cancelar (parcialmente o completamente)una vez que haya comenzado la temporada y el cargo de suscripción no se puede reembolsar. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. ** ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ( $29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique . Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las Videograbadoras HD DVR. Se requiere el cargo por servicio Tivo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital de alta defini- ción con Tivo de DIRECTV. Hay un cargo de $6 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^ OFERTA DE MEJORA A VIDEOGRABADORA DVR HD GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una videograbadora DVR HD Genie y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La funcionalidad de una videograbadora (DVR) de alta definición Whole-Home requiere una videograbadora DVR HD Genie conectada a un televisor y a una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición o un Televisor/aparato listo para DIRECTV en cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por videograbadora DVR HD Genie a la vez. Visita directv. com/geniepara todos los detalles. INSTALACIÓN: estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmacióndel pedido. NFL, el diseño del escudo de NFL y el nombre y logo de NFL SUNDAY TICKETson marcas comerciales registradas de la NFL y sus afiliados. © 2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV,LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

Feb 17 a Mar 3 de 2015

MUNDO AMOR Y SEXO

EL AMOR Y LA SALUD!

ueremos invitarte a que ames más y así seas más saludable! Estamos a la orden si requieres ayuda profesional, solo llama y haz tu cita! La salud va más allá de no tener enfermedades. Una persona saludable es una persona balanceada que disfruta

de buenas condiciones físicas, sexuales, emocionales, mentales y espirituales, con una vida llena de gozo, felicidad y satisfacción. Estudios recientes han demostrado una conexión entre la mala comunicación y la insatisfacción sexual e infelicidad, llevando a las parejas a una

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño

Charlotte, NC

mala salud. Las parejas que gozan de una buena comunicación y conexión emocional reportan sentirse felices y tener una vida sexual satisfactoria y activa, disfrutando de una buena salud mental, sexual, y emocional, y por supuesto de mucho amor! Un estudio realizado por la Dra. Schwartz indicó que la comunicación, la conexión emocional y el sexo eran los aspectos más trascendentes e importantes para las parejas consideradas altamente felices. La buena comunicación podría ser el secreto de la felicidad en pareja, y si eres feliz tendrá más salud! La comunicación no solo te abre las puertas de la verdadera intimidad, es elemento vital para el logro de una relación duradera y satisfactoria. Cuando precises de algo, es muy importante que te sientas LIBRE de expresárselo a tu pareja sin miedo. De igual manera, tu mensaje debe ser recibido con exactitud sin ser mal interpretado

ni manipulado. Todos necesitamos expresarnos de manera segura y cómoda, así como ser escuchados con respeto y atención. El mismo estudio demostró que las parejas que tienen sexo frecuentemente, es decir, hacen el amor de tres a cuatro veces por semana son mucho más felices y estables que las parejas sin o con poca actividad sexual. La frecuencia sexual es un buen indicador de que la pareja está en buenas condiciones para permanecer felizmente unida y saludables. Muy lejos de la creencia popular de que se puede tener una excelente relación de pareja sin una vida sexual activa, están los recientes estudios que han demostrado que una pobre o nula vida sexual es síntoma de problemas no resueltos, distancia emocional, rabia, resentimientos, problemas psicológicos y enfermedad de uno o ambos miembros (nada saludable).

INFORMACIÓN Y CONSULTAS Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 -- 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz

DE LA COMUNIDAD

Alba Sánchez

Charlotte, NC

LA ESCUELA Y SUS HIJOS

n días pasados fui parte de un programa de clases para padres que la agencia impartió en la comunidad. Hablamos de diferentes situaciones en donde las habilidades de un padre son indispensables para proveer disciplina positiva para sus hijos. Se tomaron en cuenta varios escenarios, se discutieron y se analizó cual sería la técnica de disciplina más adecuada. Uno de ellos fue la escuela y el

rendimiento escolar del niño/ ña, muchos padres expresaron estar frustrados y confusos a la hora de ayudar a sus hijos en la tareas escolares. Si usted es uno de estos padres que desea ayudar a sus hijos pero se le hace difícil. Aquí algunos consejos. 1. Conozca los maestros de sus hijos para que sepa cuáles son las expectativas hacia su hijo. Participe de los eventos escolares, tales como las conferencias de padres y maestros, y así conocer a los maestros de su hijo. Pregunte acerca de sus políticas de tarea y cómo usted puede ayudarle 2. Seleccione un área de su casa, cómoda y limpia para hacer las tareas. Asegúrese de que los niños tengan un lugar bien iluminado para completar la tarea. Tenga a mano los útiles que

necesitara. papel, lápices, pegamento, tijeras) 3. Establezca un horario regular y consistente para tareas, proyectos y estudiar, hable con su hijo y conozca que tiempo del día será el más apropiado, hay niños que trabajan mejor por la tarde, después de una pequeña merienda, descansar y jugar un rato, otros prefieren esperar hasta después de cenar. 4. Ayude a sus hijos a realizar un plan donde, haya tiempo para todo y se organice mejor de esa forma no dejara los proyectos para último, ni le serán estresantes, por que se preparo con tiempo. Incluya mini descansos de unos 10- 15 minutos durante sus proyectos. 5. Minimice las distracciones al máximo , no TV, música alta, o llamadas telefónicas, a menos que sea en relación a tareas con sus compañeros,

siéntese con su hijo y no le haga la tarea pero si guíelo y ayúdele a razonar. 6. Sea una persona que motiva y también supervisa. Pregunte acerca de las tareas, pruebas y exámenes, revise la tarea terminada, y este disponible para preguntas y preocupaciones. 7. Sea un buen ejemplo. Modele con actos la importancia de ser ordenado, leer, y escuchar sugerencias y ponerlas en prácticas. Una pequeña agenda diaria para que sus hijos escriban sus proyectos, tareas, reuniones etc. puede ser una pequeña ayuda que le servirá para organizarse mejor. 8. Si hay continuos problemas con la tarea, pida ayuda. Hablar de ello con el maestro de su hijo. Algunos niños tienen problemas de vista, oído y pueden necesitar ver el médico, otros podrían necesitar una evaluación para un problema de aprendizaje o trastorno de atención.

El éxito de sus hijos en la escuela depende del apoyo y supervisión de los padres. Si tiene preguntas, comentarios o quiere solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sanchez; Programa de Prevención de sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 4652

Mund Latino MUNDO ESPIRITUAL

Feb 17 a Mar 3 de 2015

mundolatinomedia.com

Tim Webster

LA VIDA ES TAN COMPLICADA

Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church

e parece que cuando yo era niño la vida era más sencilla. Hoy en día es muy complicada. Pronto tengo que hacer mi declaración de impuestos. Necesito un contador público para hacerlo porque no entiendo las formas. La póliza de seguro de salud es muy complicada. Entonces cuando tengo una cita médica después espero para ver si el gasto está cubierto o no. Hasta cuando voy al supermercado para comprar comida para la casa, tengo que leer las etiquetas para ver cuanta fibra, azúcar, colesterol, sal y otras cosas contienen. Esta semana escuche que ahora la cantidad de colesterol no importa porque no tiene nada que ver con el nivel de colesterol que produce

mi cuerpo. ¿Y cómo vivir la vida Cristiana? Las diferencias entre las iglesias pueden confundirle a uno. Un hombre sabio explicó que con tres reglas sencillas uno puede vivir su vida cristiana. Si pensamos continuamente en estas reglas para decidir que hacer y que no hacer tendremos éxito. 1. No hacer daño. 2. Hacer el bien. 3. Mantener la relación de amor con Dios. Primero proponemos no hacer daño a nadie. Segundo hacemos todo el bien posible para todos los demás. Tercero hacemos las cosas que nos ayudan a mantener nuestra relación con Dios. Creo que si nos apegamos a estas tres reglas por lo menos las decisiones que tienen que ver con la vida espiritual no serán complicadas.

Feb 17 a Mar 3 de 2015

MUNDO FARANDULA SHAKIRA LUCE GENIAL TRAS DAR A LUZ

HANNAH DAVIS ES LA NUEVA PORTADA DE SPORTS ILLUSTRATED

LA CANTANTE SALIÓ A CENAR CON SU FAMILIA EN BARCELONA.

LA SUPERMODELO DE 24 AÑOS APARECE CASI DESNUDA EN LA PORTADA DE LA PUBLICACIÓN.

¿Qué se hizo Paris Hilton en los senos que se le ven enormes? PARIS HILTON NOS HA DEJADO CON LA BOCA ABIERTA AL LUCIR UNA "DELANTERA" MUY VOLUPTUOSA DURANTE LAS ÚLTIMAS SEMANAS.

DESCANSE EN PAZ! MUERE LA Bradley Cooper besó a Betty ACTRIZ LORENA ROJAS White en sketch de “Saturday

uego de enfrentar durante años una dura batalla contra el cáncer; murió la actriz Lorena Rojas en su casa de Miami, a los 44 años de edad. Una noticia que se dio a conocer este lunes 16 de febrero a través de un comunicado de prensa, en el que con profunda tristeza la agencia Latin We expresaba lo siguiente: "Queremos informarles a los fans de Lorena Rojas y a sus amigos de la prensa, que la actriz y cantante mexicana falleció hoy en Miami a los 44 años, después de afrontar con valor y positivismo una dura batalla contra el

cáncer", Lorena, quien valientemente desafió la enfermedad en diferentes etapas desde el 2008, dio su último suspiro plácidamente en su casa, rodeada del amor de sus familiares, de su novio y de sus amigos más allegados". Información que fue recibida con dolor por sus amigos y compañeros del mundo del espectáculo, que de inmediato expresaron su dolor en sus redes sociales. Fue en el año 2008 cuando Lorena Rojas recibió la noticia de que padecía cáncer de mama, enfermedad que la actriz enfrentó con valor y de la cual parecía haber salido bien librada dos años más tarde. Lamentablemente, en el año 2012, el cáncer volvió a su cuerpo con más fuerza, lo mismo que sus deseos por convertirse en madre, lo cual consiguió el 6 de octubre de 2013, al obtener la adopción de una bella niña que lleva por nombre Luciana.

Night Live”

radley Cooper vivió un apasionado momento al lado de la gran comediante y actriz Betty White en un sketch inspirado en "The Californians" dentro de la celebración del aniversario 40 de "Saturday Night Live". Un día después de San Valentín, el actor hollywoodense y la ex modelo de 93 años de edad marcaron la historia de "SLN 40" con tremendo beso, al que White no se resistió ni tantito, delante de todos los asistentes al aniversario del famoso programa humorístico norteamericano.

mundolatinomedia.com

Mund

MUNDO EVENTOS

Aladino fue un éxito SU PRESENTACIÓN EL VIERNES 13 DE FEBRERO EN CABO'S MEXICAN CUISINE & CANTINA

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO KIDS

SUDOKU

CRUZADAS

PRONUNCIANDO BIEN

Mundo Humor

La pronunciación de la letra 'a' española tiene diferentes sonidos: but =/= bat, cut =/= cat, etc. but (bát) - pero, sino bat (bæt) - murciélago cut (kát) - cortar, corte cat (kæt) - gato bud (bád) - capullo bad (bæd) - malo mud (mád) - barro mad (mæd) - loco Aprende Inglés con Mundo Latino

mundolatinomedia.com

Mund

Restaurante Mexicano

Especiales en Comida Margaritas, Cervezas y mucho más.....

* MÚSICA EN VIVO 2 veces al mes (6-10PM)

* LUNCH SPECIALS (11AM-3PM)

PARA RESERVACIONES:

IALESÍAS C E P S E LOS D S O T DO COMIDA Y EN BIDAS BE

704-593-0167

1001 E. W.T Harris Blvd. Su ite A. C harlotte, NC 28213

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

MUNDO EMPLEO phone and computer technicians as well as retail sales reps! If you think you have what it takes to join a winning team please email us your resume @ Elitesalesllc@gmail.com you must be bi lingual, we do offer training

EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276 DDR, Inc. esta buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas con horas flexibles. Si usted quiere saber sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos. (704) 573-9777 Kenia Hernandez. Elite Wireless is actively searching for new members to join our team! We are In need of cell

but as always, prefer experience. ONLY IF YOU CANNOT EMAIL A RESUME please call 980-216-9922. Restaurante de comida Mexicana busca cocinero para posición Full Time. Interesados aplicar en el 8619 JW CLAY Blvd. Charlotte, NC 28262 Clases de gelatina artistica. Necesitas fuente de ingresos. Llamamos al 704-649-2331. Se busca mecánico con experiencia para un trabajo de tiempo completo. Si tienes experiencia y quiere trabajar para una buena empreasa llama al 704-521-4976. Se solicitan Saireros de Vinyl , Carpinteros y Ayudantes para Frame de Madera, para trabajar a 2 horas de Charlotte y se les

provee vivienda. Interesados llamar a Damian: (704) 5066481 o (828) 260-5936 Companía de jardinería solicita chofer y trabajadores. Experiencia es un plus. Inf: 704-2003837 SE NECECITA: Mecánico y Hojalatero (Body Shop). Necesitamos mecánico y persona para enderezado y pintura con experiencia, excelente lugar y ambiente de trabajo con oportunidad de crecimiento, para mayor información llamar al Tel: 704-363-5578. Se necesita Recepcionista para oficina seria, buen ambiente de trabajo. Para mayor información llamar al teléfono: 704-536-3333 preguntar por Alfredo. Oportunidad de empleo. Se necesitan cocineros, no se requiere experiencia. Para mayores informes llamar al tel: 704593-0167. Se necesita señora o señorita que sea bilingüe para trabajar en Pasteleria buen sueldo interesadas llamar 704 900-5944 980-230-5128

¡ATENCIÓN HISPANOS DE SALISBURY! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) planea cerrar la calle Henderson Grove Church Road (SR 1526) a la altura del cruce con las vías del tren, en Salisbury. Este cierre propuesto es parte de un esfuerzo nacional por reducir aquellos cruces de ferrocarril con poco tráfico vehicular o considerados peligrosos. El cruce permanecerá abierto hasta que se construya una nueva vía de acceso entre las calles Henderson Grove Church Road y Julian Road. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle!

Acuda a una sesión informativa en la cual se darán los detalles del proyecto. El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 3 de marzo HORARIO 5 a 7 pm DÓNDE Rowan Public Library 201 West Fisher Street Salisbury Personal del NCDOT estará presente para contestar a sus preguntas y escuchar sus comentarios, los cuales serán tomados en cuenta para el desarrollo del proyecto. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 o comuníquese con Daniel Havener al 919-715-8797 dhavener@ncdot.gov

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

LATIN TOURS NADIE VENDE SU AGENCIA DE VIAJES Y SERVICIOS MAS BARATO

BOLETOS AÉREOS PARA RESERVACIONES Y CONSULTAS LLÁMENOS AL

704-536-3050 SÍGUENOS EN

ADEMÁS * FOTO ID (AL INSTANTE) * TAXES W7 (AGENTES IRS) * NOTARY PUBLIC (PODERES, PERMISOS) * BOLETOS DE BUS * TRADUCCIONES - APOSTILLADOS * LEGALIZACIONES DE AUTOS EN MÉXICO

4459 CENTRAL AVENUE (DENTRO DE SAV-WAY) LUNES A VIERNES 9AM A 8PM SÁBADOS A DOMINGOS 9AM A 6PM

Mundo Latino Enterprises CONTABILIDAD

Servicios de Contabilidad General Para: Toda Clase de Negocios: Contratistas y Corporaciones PREPARAMOS AUDITORIAS DE LIABILITY Y WORKER COMPENSATION • Además proporcionamos las formas (1099), (W2), (945), Sale taxes y otras.

• TPS: Salvador y Honduras • Aplicaciones para: Acción Diferida, Estudiantes • Información de Obama Care • Taxes para padres de Familia: (DACA) Deferred Action for

$120

10% DE DESCUENTO CON ESTE AVISO

$120 $ 70 por año Childhood Arrivals

Tel: 704-536-3333 / Cel: 704-606-9662 / Fax: 704-536-3522 3720 Eastway Dr. Charlotte NC 28205

alfredo22@msn.com

Video HD & Fotografía

•Bodas •15 años

•Aniversarios •Pantalla Grande •Bautizos •Paquetes •Video Clips con Limosinas

704-224-5037 Síguenos en

Bella Vision Productions C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO PREPÁRESE PARA EL PEOR INVIERNO EN AÑOS

Reparación Técnica de:

• CALEFACCIÓN

704-589-0933

Feb 17 a Mar 3 de 2015

MUNDO CLASIFICADOS SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704-942-0394 704-302-1095 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Realizamos Instalaciones de Dish Network totalmente gratis. Solo compras el equipo por $ 80, e incluida la activación gratis. Si llamas ahora te damos 3 meses gratis de películas HBO. Incluida una videograbadora. 704-418-8000. Central Care Clinic, Dr.

Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-567-8218 pregunte por Antonia. Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuida-

do para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465 y te atenderemos. Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704-8402170 pregunta por Javier. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704989-9751 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538. Visitános en el 1821 Norland Rd,

Anuncie su negocio aqui E INCREMENTE SUS VENTAS

LLAME AL (704)712-5709

esquina con Central. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Migrant Assistance, el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Ven a disfrutar de la mas rica comida mexicana en charlotte, ven al Azteca Restaurant, los mejores platillos, Bucket de 6 cervezas Corona por solo $ 19,95. Tenemos Karaoke

los sábados de 9:00 pm a 2:00 am Tel: 704-525-5110 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Rios Electric Inc. arreglamos todos sus problemas electronicos. Especialistas en supermercado, comercial y residencial. Estimados gratis. Oficina - (704) 840-2090. Celular - (828) 638-2910. Emergencia - (704) 8980607. Calidad desde 1990. Botanica Latina Divino Niño, te leo las cartas presente pasado y futuro. Teléfono 704-606-0387 o visitanos en

la dirección 5532 south blvd. Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943. Masajes terapéuticos para toda la familia. Dolores musculares, espalda y cuello, torceduras, mala digestión, problemas menstruales, masajes reductivos, etc. Comunicate con Mayra Nucamendi al (704) 726-5366. VENTA Una casa para venta por solo $22,995. Sea dueño de su propia casa hoy. Llamános ahora mismo. 888-3438892. RENTA Se renta habitacion con bano privado a persona sola, responsable y sin vicios, area de Independence Blvd-Matthews, biles incluidos, lavadora y secadora, $450. Informes (980)2086553

mundolatinomedia.com

Mund

• BOLETOS DE AVIÓN Y AUTOBUSES TIENES SEGURO MÉDICO, • NOTARIO PÚBICO NOSOTROS TE AYUDAMOS • PASAPORTE - APOSTILLAJE PARA QUE ESTES AL DÍA • SEGURO DE CARROS Y NEGOCIOS Y EVITES MULTAS • LEGALIZACIÓN DE AUTOS • PAQUETERÍA A MÉXICO Y CENTROAMÉRICA • FORMAS DE ACCIÓN DIFERIDA • TRADUCCIONES E INTERPRETE • LICENCIAS INTERNACIONALES • RENOVACIÓN DE RESIDENCIA 1-90

GRAN RIFA PARA QUIENES HAGAN SUS IMPUESTOS CON NOSOTROS

• TAXES 2014 Y AÑOS ANTERIORES • REMBOLSOS INMEDIATOS 5-7 DÍAS E-FILE • IMPUESTOS PERSONALES Y NEGOCIOS • FORMAS 1099 MISC • PETICION DE W7 O ITIN • AUDITORIAS • ENMIENDAS

TAXES / TAXES TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES

TAXES / TAXES TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES / TAXES

CENTRAL CARE CLINIC 1520 LYON CT. CHARLOTTE, NC 28205

Nang T. Ta, MD / Catherine Ta Stamey, PA-C

Tel: 704-567-8218 Cell: 704-222-2521

- Examenes de Laboratorio y Físicos - Medicina Familiar e Infantil - Gastritis, Diabetes y Problemas Cardiovasculares - Tratamientos de la Piel, Alergias y Vacunas para viajeros - Pequeñas Cirugías y Circuncisión - Terapia Física para dolores - Tratamiento para lesiones de accidentes de auto. PACIENTES SIN SEGURO BIENVENIDOS. HABLAMOS ESPAÑOL PREGUNTE POR ALMA

Aceptamos Medicaid, Medicare, Wellpath, United Healthcare, Cigna, NC Health Choice

HORARIO:

LUNES Y SÁBADOS : 9 AM A 2 PM / MARTES A JUEVES: 9 AM A 6 PM

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Feb 17 a Mar 3 de 2015

Año Nuevo Imagen Nueva

CAROLINAS EYE CENTER LOS EXPERTOS EN CIRUGÍA LASIK

Yo usaba los mismos anteojos (lentes de aumento) desde hace 10 años pues nunca me había hecho un examen de los ojos desde entonces y además estaba cansada de usarlos. Un día, una amiga me contó que se había hecho la cirugía láser con el Dr. Wesley Clement para no usar más lentes y estaba muy contenta. Me interesó, pero igual seguí usando mis viejos anteojos con los cuales ya no podía leer la letra pequeña ni ver bien de lejos. Entonces decidí visitar al Dr. Clement y hacerme la cirugía y después de 10 años de usar anteojos, me sentí feliz, pues ya no usaba lentes y podía ver claro de lejos y de cerca. Estoy muy agradecida con el Dr. Clemet. Que Dios bendiga sus manos para que den luz a los que la necesitamos.

M. Carter

APROVECHE ESTA OFERTA POR TIEMPO LIMITADO NO MÁS ANTEOJOS O LENTES DE CONTACTO

$1,000

POR OJO

PTERYGIUM CARNOSIDAD

Después

$700

CADA UNO

Antes

CIRUGÍA LÁSER

EXAMEN DE LOS OJOS y

Wesley D. Clement, MD

Médico / Cirujano 2 PARES DE GAFAS (DE UNA SOLA DISTANCIA) Director Clínica Cartagena del Mar, Colombia POR Gloria Echeverri Técnica Certificada en SOLO

$109

Preguntar por Maria Calle

Oftalmología (COA)

• Tratamientos para pacientes con acné. • Microdermabrasión para dar vida a su piel. • Crema para mejorar las lineas de expresión que trabaja como botox. • Cremas medicamente certificadas para todo tipo de piel.

Técnica en cuidados de la piel

¡CONSULTA GRATIS! 230 E. WT HARRIS BLVD., OF. C13. CHARLOTTE, NC 28262 (ESQUINA DE LA HARRIS BLVD Y N. TRYON)

• LÁSER: "Claro y brillante” para rejuvenecimiento

Un tratamiento por solo $275 y 20 unidades de botox • LÁSER: Tratamiento de manchas

3 tratamientos por $450 • LÁSER: Tratamientos para estrías

3 tratamientos por $300

704-503-1835