FREE/GRATIS
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 1
Locales
RESTRICCION
Síguenos en: Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
Conductores indocumentados podrian tener permiso de manejo restrigido pág.6
Locales
CUMPLE
La Union en las Carolinas SI cumple pág.20 y 21
Deportes
HAT TRICK
a l e d a i D
E R D A M
Muchas maravillas hay en el Mundo, pero la obra maestra es el Corazon materno. Mundo Latino les desea a todas las madrecitas del Universo un Feliz Dia de manera especial. pág.8
De Benitez en triunfo del America 4x2 a Pachuca
pág.22
PAG. 2 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 3
ABOGADO DE INMIGRACIÓN JORGE IVÁN PARDO
PARDO LAW FIRM PLLC
- ACCIÓN DIFERIDA - PERDÓN "WAIVER" Si deseas mas información llama ya para una consulta.
ATENCIÓN: El Servicio de Inmigración ha creado un nuevo proceso que permite a ciertos cónyuges, hijos menores y padres de un ciudadano estadounidense (familiares inmediatos) solicitar un perdón provisional por presencia ilegal, mientras están en Estados Unidos y antes de partir al extranjero para su entrevista consular. El nuevo proceso comenzó el 4 de Marzo LLAMENOS para una consulta y determinar si este cambio le beneficia.
JORGE IVÁN PARDO
El Abogado Jorge Iván Pardo dedica su práctica exclusivamente al área de Leyes de Inmigración. • Acción Diferida • Peticiones Familiares • Residencia, Ciudadanía • TPS, NACARA • Visas de prometido (a) • Detenciones por ICE / Fianzas • Perdón ("Waiver") I-601 / I-601a • REPRESENTACIONES EN CORTE DE INMIGRACION
“SU CONSULTA ES CON EL ABOGADO Y EN SU IDIOMA”
Para una cita llame al: (704) 644-7065 200 E. Woodlawn Rd. Suite 123. Charlote, NC 28217
PAG. 4 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
Editorial
Dirección & Edición Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com Periodista: Cuty Fernández cutymundolatino@gmail.com Ana Nephtaly anamundolatino@gmail.com Direcccion de Arte: CREAT!VA by Camila Ceballos Graphics info@creativacharlotte.com www.creativacharlotte.com Colaboradores : Ab. Teodoro Maloney James Purcell Lawrence Otarola Distribución: Iván Calderón Administración: Paquita Quintana Ventas: Rodrigo Martínez rodrigomundolatino@gmail.com Koji Krzywosz kojimundolatino@gmail.com Maria Belén Villena belenmundolatino@gmail.com Mundo Latino Newspaper P.O Box: 470552, Charlotte,NC 28247 Tel: 704-953-8485 704-957-5291 sales@mundolatinomedia.com Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas . Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
Tomando una sola expresión como en nuestro caso la palabra “perseverar”, cuánto contenido encontramos y sólo para describirla solamente con la exclusiva versión de difundirla y en términos sencillos exponerla al público a través de una edición periodística, como en Mundo Latino siendo ejemplo y raciocinio para quienes en una u otra forma le prestan atención a su contenido lógico y también literario. Entonces, qué es perseverar? Decimos que perseverar es permanecer en una actividad cuyo objetivo es alcanzar una meta propuesta y siendo así, lo logramos, de lo contrario no se cumple con su contenido expresivo y lleno de muchas esperanzas, y con este sentido común, su valor es de mucha valía para quienes soñamos en hacer realidad unos propósitos impuestos en nosotros mis-
mos. Perseverar también es, no desmayar en lo que nos hemos propuesto y muchos significados que coinciden en el propio entender, si no perseveramos difícilmente será encontrar o llegar a las metas que nos trazamos en cualquier momento en la decisión de un trabajo, un estudio por ejemplo. Si perseveramos en nuestro trabajo encontraremos que lo mas parecido de nuestra vida digna, es la base sobre lo que toda persona humana debe aspirar para tener tranquilidad, prosperidad y lo que siempre deseamos, más salud en la vida a la cual estamos llamados todos, a perseverar con los designios del Todopoderoso. En alguna de nuestras editoriales elogiamos con mucho acierto sobre nuestro equipo humano y profesional de sus directi-
vos para que con ese mismo vigor que empezaron puedan mantenerse firmes y atentos con la innovación periodística y permanente dando a sus lectores, las noticias que se merecen, por lo tanto en esta ocasión tenemos que resaltar con vehemencia esta palabra “perseverar” y que es de veras muy importante por lo que tenemos que ser muy perseverantes en lo que nos hemos propuesto que está trazado y guiados por el ser supremo que sólo es el. La perseverancia, es definitiva, es un camino hacia la satisfacción, ya que a todos los seres humanos les genera placer y felicidad cumplir con un objetivo planeado con anterioridad. La perseverancia suele implicar fuerza de voluntad, pero también estudio y entrenamiento para poder llegar a la meta. La famosa frase “Persevera y triun-
farás” resume el valor de la perseverancia. En la mayoría de las situaciones de la vida, es necesario perseverar para tener éxito o alcanzar un meta. Por eso la perseverancia es sinónimo de lucha, esfuerzo y sacrificio. Para ser perseverante, lo primero es tener un objetivo o fin. Ese es el motivo por el cual una persona decide enfrentar las adversidades y seguir insistiendo en un camino que puede ser muy complicado. Se supone que, al alcanzar el objetivo, la recompensa hará que el esfuerzo haya valido la pena. De tal razón vale que reafirmemos y nos enfoquemos sin debilidades ni tropiezos de ninguna índole o circunstancia, que trate de doblegar lo que se imprimió con verdadera perseverancia para lograr los anhelados sueños.
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 5
Mundo Locales Conductores indocumentados podrían PAG. 6 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
tener Permiso de manejo restringido
Por Anna Nephthaly
Para ello es importante que los diferentes grupos de defensoría de los inmigrantes del estado se unan para bajarle el tono a la propuesta antes de la votación”, dijo.
Charlotte.- El trabajo ininterrumpido de dos años por parte del equipo de la organización Jesus Ministry Inc por conseguir que devuelvan licencias de conducir a inmigrantes indocumentados en el estado dio frutos. Tres propuestas de ley surgieron en la legislatura estatal a raíz que dicha organización realizara visitas constantes a senadores y representantes para hacerles ver la necesidad de otorgarles a ese segmento de la población, un documento que les permitiera manejar con seguridad y que les evitara a los inmigrantes que no tienen antecedentes criminales ser arrestados y hasta deportados por carecer de una licencia de manejo. No obstante, hasta el momento solo una de las propuestas la HB 786 está avanzando en el Comité Judicial B , se trata de la controversial “Razonable y Comprensiva Legislación para Resolver los
Asunto de Inmigración en Carolina del Norte (RECLAIM NC ACT) cuyos patrocinadores son los representantes republicanos Harry Warren, Jonathan Jordan, Brian Brown y Jeff Collins y 7 representantes más del mismo partido. La propuesta que fue discutida por primera vez en el Comité Judicial B, el 24 de abril, no habla de otorgar licencias de conducir como tal, sino de un Permiso de manejo restringido, la cual ha creado controversia y division entre líderes y activistas comunitarios que defienden los derechos de los inmigrantes. “Se que la propuesta HB 786 no es perfecta”, dijo Maudia Meléndez, directora ejecutiva de Jesus Ministry Inc.”Nosotros llevamos una propuesta, sin embargo, los representantes que la acogen la van modificando, le quitan, le ponen lo que ellos consideren. Hay parte ‘grises’ que son las que debemos tratar de que se suavicen o se eliminen.
Qué dice la HB786? La propuesta de 25 páginas está dividida en 10 sesiones busca negar la libertad de los indocumentados arrestados por algunas infracciones como licencia revocada o conducir sin licencia, DWI o exceso de velocidad.
Al momento y bajo esta medida, los indocumentados que prueben que han vivido en Carolina del Norte antes del 1 de abril del 2013 y no hayan cometido delitos, podrán obtener un permiso de manejo restringido. A cambio de ello, se impondrían restricciones tipo Arizona, lo que incluye cláusulas como “muéstrame tus papeles”, permitiéndole a la Policía, indagar el estatus migratorio de las personas que no presenten este documento o los oficialmente aceptados por estado, además de otras cláusulas restrictivas.
Quienes soliciten el permiso debe someterse a una verificación de antecedentes que demuestre que no
“Queda poco tiempo, ya que esta propuesta para hacerla ley debe ser votada antes del 16 de mayo próximo-fecha límite para que un proyecto pase de una cámara a otra siga el mismo proceso y deberá ser ratificada antes de pasarla al gobernador para que la firme como ley”, dijo Meléndez.
Debido a que la propuesta ha generado pros y contras el representante Warren le solicitó al equipo de Jesus Ministry, a John Herrera entre otros activistas comunitarios que anotaran los cambios que sugerirían a la propuesta para discutir en la segunda reunión que sostendrán el 1 de mayo en el Comité Judicial y donde podría haber votación. “Nosostros le preguntamos por medio de una encuesta a personas indocumentadas si estarían dispuestas a someterse a una revision de antecedentes y poner las huellas como parte de los requisitos que se mencionan en la propuesta para
Por Anna Nephthaly
tienen historial criminal. Aquellos que tengan ya sea en el estado o a nivel
La propuesta considera otros puntos como :aumento de penas por posesión,
sito como conducir sin licencia, DWI, otras faltas similares. Los indocumentados pagarían por su propio encarcelamiento, incluidos los gastos de traslado . Fortalecimiento del programa E-Verify, para proporcionar más excepciones a “trabajadores temporales”.
Además sugiere conceder a las autoridades, la facultad de incautar y vender los vehículos propiedad de estos conductores. Asimismo, anula como documento de identificación estatal a la Matrícula Consular Mexicana. Tanto la tarjeta de identificación como el permiso de manejo restringido, tendrían vigencia de un año, renovable. El precio lo definiría el Departamento de Transporte, pero no sería menor a los 4 dólares. La renovación costaría $25.
darles un permiso de manejo, y la gente prefiere eso con tal de tener un documento oficial que les permita manejar tranquilos”, dijo Eduardo Turrubiartes, directivo de Jesus Ministry Inc. De ser aprobada, la propuesta se discutiría en el Comité de Finanzas y luego en el pleno del Senado.
Cambios a la disposición actual “Run and Done”:si conduce con la licencia revocada o sin ella, el auto será confiscado y vendido. Si no tiene seguro de auto, el vehículo será incautado hasta que obtenga uno, siempre y cuando tenga el permiso de conducir. federal, incluidos cargos por DWI, no podrán solicitarlo. Esta verificación incluye la toma de huellas digitales, presentar la partida de nacimiento, pasaporte, copia del ITIN (W7) o forma W2.
fabricación y venta de documentos fraudulentos pasando de ser delito menor Clase 1 a Clase I , negaría la libertad bajo fianza de inmigrantes indocumentados detenidos por delitos sexuales, violentos, drogas y pandillas. Además de violaciones de trán-
Si aprueban la HB 786, los inmigrantes indocumentados podrán solicitar el permiso a partir del 1 de octubre de 2013, mientras que la mayoría de las otras provisiones entrarían en vigencia el 1 de diciembre.
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 7
Mundo Locales Al fin los constructores dijeron si al desarrollo PAG. 8 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
habitacional en NoDa
Después de años de inactividad, los desarrolladores están comenzando a construir viviendas nuevamente en NoDa, Distrito de las artes modernas de Charlotte. Se planea construir por lo menos cuatro grandes proyectos residenciales que sumarán más de 600 unidades de apartamentos en el barrio de la trova de Charlotte.
Por Cuty Fernandez
lotes vacíos aun, pasaría a tener hasta una extensión de tren ligero que unirá uptown a través de NoDa, con la zona de ciudad universitaria. Este proyecto se prevée comenzar en enero del 2014, finalizarlo en el año 2017.
La mayoría son apartamentos, diseñados para satisfacer las necesidades y presupuestos de jóvenes profesionales de NoDa.
“Creo que esto se convertiría en efecto de bola de nieve”, dijo John Bell, un socio con Gvest Partners, que está desarrollando complejo habitacional de Alquiler con 340 unidades, que será construido en terrenos baldíos de North Davidson Street.
NoDa de un barrio popular y uno de los pocos cerca del centro de la ciudad con
“Como se tendrá una extensión del tren ligero, eso atraerá a más gente a
visitar nuestra comunidad... además se atraerá a gente con ganas de invertir en comercios, tiendas, galerías y restaurantes. “ El Proyecto de Gvest Partners, The Yards at NoDa, es nuevo. Otros dos proyectos resurgirán de la invernacion en la que los sumió la crisis económica. The Mercury NoDa Complex, es una unidad habitacional de 240 departamentos, que están cerca de la esquina de NoDa, en plena esquina de North Davidson and East 36th. El Virginia como es el nombre de otro complejo habitacional, está a punto de
cerrar en el sitio de 3,2 hectáreas, para la construcción que se espera esté concluida para el 2015, fecha en la que se espera comenzar a alquilar los departamentos. “Si la recesión no hubiese golpeado, con tanta fiereza al sector de la construcción, ya habría algo ahora,” dijo Hagler, quien también es Presidente de la Junta Directiva de asociación mayor de apartamentos de Charlotte. “Ahora se construirán algunas viviendas, de alquiler de clase A, que darán un nuevo sentido a nuestros proyectos.”. Dándole una nueva visión urbanística y residencial a esta zona tan tradicional de Charlotte como lo es NoDa.
En un día muy especial: El día de la Madre
El Día de la Madre se festeja en India, México, Guatemala, Malasia, todo el mundo, aunque las fechas y Pakistán, Singapur y Omán han tolas razones para su elección varíen mado el 10 de mayo. de acuerdo a cada país o región. Las primeras celebraciones La mayoría de las celebraciones del Día de la Madre se llevan a cabo Las primeras celebraciones en el mes de mayo con importantes del Día de la Madre se remonexcepciones, como el caso de Ar- tan a la antigua Grecia, donde gentina, que tiene lugar el tercer do- se le rendían honores a Rea, la madre de los dioses Zeus, mingo de octubre. Poseidón y Hades. Por ejemplo, países como Portugal, Sudáfrica y España, entre otros, lo Igualmente, los romanos llahacen el primer domingo de mayo. maron a esta celebración La En tanto, Alemania, Bélgica, Bra- Hila-ria cuando la adquirieron sil, Chile, Ecuador, Perú, Uruguay, de los griegos y se celebraba Venezuela, Estados Unidos, Nueva el 15 de marzo en el templo de Zelanda, Italia, Jamaica, Puerto Cibeles, y durante tres días se Rico, Bermuda, Belice, Cuba, Co- hacían ofrecimientos. lombia, Canadá, Las Bahamas, Australia, Turquía, Austria, Trini- Los primeros cristianos transformadad y Tobago lo hacen el segundo ron estas celebraciones en honor a la Virgen María, la madre de Jesús. domingo de mayo. Es así, que países como Panamá toEn otras regiones, el Día de la man el 8 de diciembre, fiesta de la Madre posee una fecha determina- Inmaculada Concepción, según el da. Así, por ejemplo, El Salvador, santoral católico.
Por Ana Nephtaly
En Inglaterra, hacia el siglo XVII, La estadounidense Ana Jarvis, de tenía lugar un acontecimiento simi- Philadelphia, luego de la muerte de
lar, también en honor a la Virgen, que se denominaba Domingo de las Madres: los niños concurrían a misa y regresaban a sus hogares con regalos para sus progenitoras. En Estados Unidos
su madre en 1905, decide escribir, a maestros, religiosos, políticos, abogados y otras personalidades, para que la apoyen en su proyecto de celebrar el Día de la Madre en el aniversario de la muerte de su madre, el segundo domingo de mayo.
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 9
Mundo Locales Con vigilia presionan Prestamos para los PAG. 10 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
estudiantes que quieren asistir a la universidad Por Cuty Fernandez
En esta época donde estamos llenando o varios de estos préstamos en la carta
por liberación y freno de deportación de mexicana Por Anna Nephthaly
aplicaciones para las diferentes Universidades, debemos estar claros que es lo que más les conviene a nuestros hijos, he aquí una guía rápida de cómo funcionan los famosos préstamos estudiantiles.
de ayudas otorgadas a su hijo. Cuando calcule la parte que le toque a su familia, y puede darse cuenta de que le exigen más de lo que puede pagar, es el momento de tomar en cuenta estos préstamos.
La tasa de interés para los préstamos Stafford subsidiado es de 5,6 por ciento. En 2010-11, la tasa de interés sobre préstamos Stafford con subsidio se reduce a 4,5 por ciento.
Préstamos que no son basados en las necesidades: • Suelen cobrar tasas de interés más altas • No tienen subsidios para el pago de intereses mientras se está en la universidad • Pueden exigir el reembolso del principal comience inmediatamente Esperamos que esta información le sir- Al llegar la policía, va de ayuda, tanto a los padres como Fabiana quien no a los nuevos estudiantes universitarios. habla inglés y carece de una licenMuchos jóvenes latinos piensan cia de conducir, equivocadamente que el costo de fue arrestada una asistir a la universidad es demasia- cuadra más adedo alto y que simplemente sus fa- lante del incidente milias no lo pueden afrontar. No se debido a que no entendió una ordan cuenta de que la gran mayoría den que le dio el de los estudiantes reciben ayuda fi- policía. Gustavo nanciera en forma de subvenciones, Peña ,su esposo y feligreses de su iglebecas y préstamos a tasas bajas. sia piden a la comunidad que llamen a las autoridades de inmigración para De los 507,000 estudiantes latinos evitar que sea deportada. Según Peña, que se recibieron de high school en estando su esposa en el estacionamienel 2010, solo 302,000 siguieron sus to de la iglesia llegó el mismo oficial estudios en una universidad. 4 de y la arrestó. “Dijeron que se resistió al cada 10 graduados no continuaron arresto, pero estoy seguro no fue así”.
Los préstamos Stafford no subsidiados siguen teniendo una tasa de interés fija de 6.8 por ciento. Para préstamos federales PLUS por padres, el tipo de interés es fijo en el 7,9 por ciento. La tasa de interés Perkins es actualmente de 5 por ciento. No se exige historial de crédito para optar a un préstamo federal al estudiante. Con un préstamo federal al estudiante basado en las necesidades, no hay necesidad de devolver el principal hasta que el estudiante se gradúe o abandone la universidad. Diferentes Prestamos 1. Préstamo Perkins 2. Préstamo Stafford subsidiado 3. Préstamos Direct subsidiados 4. Préstamos no basados en las necesidades A menudo, los préstamos no basados en la necesidad económica a ayudar a aquellas familias que no pueden permitirse pagar su contribución esperada con los ahorros e ingresos que poseen. Algunas universidades incluirán uno
con sus estudios, desperdiciando las oportunidades y el enorme beneficio económico que trae consigo tener un título. Esta triste realidad se repite año con año.
Durham,NC.- El 29 de abril en la iglesia Inmaculada Concepción de Durham, se efectuó una vigilia de oración pidiendo la liberación de Fabiana Palomo-Muñíz y el cese del proceso de deportación, cuyo número de caso es A#096-114-526. La mexicana quien es conocida en la comunidad por su trabajo como directora del grupo juvenil de la iglesia católica antes mencionada, fue arrestada después de chocar su coche el 9 de abril y trasladada al Centro de Detención del condado Wake.
Después de ser detenida fue llevada al Centro de Detención del Condado de Wake y ahora enfrenta la deportación. “Fabiana sigue detenida, lleva más de 20 días recluida y enfrenta deportación en lugar de haber salido en libertad al
comprobarse que no tiene antecedentes criminales. “Personas como Fabiana deben ser valoradas y no deportadas. Ella no debe ser arrancada de su familia, compuesta por su esposo, una sobrina ciudadana de 11 años y otro de seis meses que son muy cercanos. Si ella es deportada, su familia y la iglesia sufrirían, ella no es prioridad para ser deportada”. Peña asegura estar devastado por no poder ver a su esposa, ya que puede recibir visitas cada 15 días. Fabiana está presa sin derecho a fianza. La familia y los feligreses piden a la comunidad llamar a la Oficina de Inmigración en el condado Wake al (919) 255-7200 o en la oficina de Washington al (202) 732-3000 donde puede dejar un mensaje en ingles como el que se sugiere : “Hi, I’m calling to ask that ICE to drop the hold on Fabiana PalomoMuniz (inmate #1064336). Fabiana is a co-mmitted member in her church is an asset to the community. Please remove the ICE hold and release her immediately.”Fabiana Palomo-Muñíz lleva días detenida en el condado Wake su familia y feligreses de la iglesia Inmaculada Concepción donde es líder de jóvenes pide a la comunidad llamar a ICE para su liberación y cancelación de deportación.
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 11
Mundo Nacional Mujer se traga un diamante de 5.000 dólares PAG. 12 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
al beber copa de champagne en EEUU
mante de 1,03 quilates que se hallaba sumergido en una de las copas de vino espumoso servidas. Las demás sólo contenían cristales de circonio, mineral sin ningún valor. Al parecer, la mujer, en animada conversación en la mesa con otras socias del club, no se percató de que era en su copa donde se encontraba depositado el diamante y se lo trago al tomar un sorbo de champagne sin prestar más atención al asunto.
Miami (FL) Una mujer que asistía a un almuerzo privado con fines benéficos en un club de Tampa, en la costa oeste de Florida (EE.UU.), se tragó un diamante valorado en 5.000 dólares que se hallaba en una copa de champagne, sin percatarse de que la piedra preciosa estaba en su bebida.
una de las centenares de personas que asistían el pasado sábado al almuerzo organizado por el Tampa Woman’s Club con motivo del 65 aniversario de su fundación.
Según recoge hoy el diario Tampa Bay Times, Miriam Tucker, de 80 años, era
El precio de la copa era de 20 dólares e incluía la oportunidad de ganar un dia-
“Sabíamos que la ganadora del diamante tenía que estar en alguna de las mesas”, señalaron al diario Andy Meyer y Joy Pierson, los joyeros que donaron la piedra preciosa. Tucker, exagente de bienes raíces, explicó al rotativo que pensó que “si bebía un poquito de champagne, no tendría que meter los dedos en la copa”.
“Estábamos hablando y riendo, y cuando me quise dar cuenta me había tragado el diamante”, dijo. Pero mientras, los joyeros, se dedicaron a examinar una a una todas las piedras con una lupa. De hecho, Tucker esperaba que de un momento a otro los organizadores anunciaran el nombre de la ganadora, algo que no se produjo. No fue hasta que se vació de invitados el comedor del club que Tucker comunicó un tanto azorada a los organizadores que se había tragado el premio. Pero a la afortunada ganadora no le quedó más remedio que solicitar una cita en un hospital para que le practicaran una colonoscopia, explicó Pierson. El joyero confirmó días después de la prueba médica realizada a Tucker y la recuperación de la piedra preciosa que, efectivamente, se trataba del diamante en cuestión.
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 13
Una bomba en Boston destruyó el pie de una bailarina, pero no su espíritu destruyó el 80% del hueso y del músculo de su pie y tobillo izquierdos.
Haslet-Davis todavía podía sentir su pie izquierdo cuando la llevaron a cirugía. Entonces, por primera vez, todo se tornó negro. Despertó al día siguiente, mareada y con dolor, con sus padres al lado de su cama. Dijo: “Mamá, ¿puedes ayudarme? Siento que mi pie está quedándose dormido”. “Ahora me doy cuenta de que era un Boston, MA— A menos de dos metros de Adrianne Haslet-Davis y su marido, una bomba llena de clavos y bolas de metal estaba lista para explotar.
mento, Haslet-Davis yacía inmóvil en una nube de polvo y pánico creciente.
La pareja se acababa de unir a miles de espectadores en el centro de Boston el 15 de abril para ver el maratón anual de la ciudad, cuando la primera explosión estalló cerca.
En aquel momento, ella solo veía sangre. “Estaba en modo de supervivencia”, dijo Haslet-Davis, quien da clases de baile en los Estudios de Baile Arthur Murray, en Boston. “Tengo que hacer algo al respecto. No puedo perder mi pie”, pensó.
La onda expansiva lanzó por el aire a la profesora de baile de 32 años junto con su esposo, Adam Davis. Sus cuerpos cayeron juntos al suelo. En ese mo-
La ayuda médica llegó y los llevaron en ambulancia al Centro Médico de Boston, a menos de dos kilómetros. Los médicos dijeron que la explosión
Bailar, explicó, “es la única cosa que hago, que cuando lo hago me siento como si estuviera haciendo cualquier otra cosa”
dolor fantasma, porque ella me miró y
me dijo: ‘Adrianne, no tienes ese pie’”. Los cirujanos amputaron su pierna desde 12 centímetros debajo de la rodilla izquierda. “Me volví loca. Eso es muy difícil de escuchar”, dijo. Bailar, explicó, “es la única cosa que hago, que cuando lo hago me siento como si estuviera haciendo cualquier otra cosa”. Una semana después de los ataques, en una cama de hospital con la pierna envuelta en gasas y una tela rosa, Haslet-Davis planea volver a dar clases a los estudiantes que han llenado su habitación con flores.“Parte de mi vida es poder enseñar a bailar a las personas”. Pero algunas personas inspiradas por la historia de Haslet-Davis ya donaron más de 100,000 dólares para ayudar a la pareja con los retos que están por venir. Y Haslet-Davis se puso un reto: Con el tiempo tiene previsto correr el maratón de Boston. “En lo absoluto soy una corredora” afirmo. “Pero tampoco era una bailarina de salón en un momento de mi vida… así que voy a hacerlo”.
Mundo Internacional Ecuador lanza su primer Una epidemia de cáncer PAG. 14 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
amenaza a latinoamérica, alertan expertos
satélite al espacio
cia Civil Espacial Ecuatoriana (EXA) y mentor del proyecto, comandó las operaciones desde el Centro Integrado de Seguridad (ECU-911), en Samborondón, dijo la agencia. “Bienvenido al espacio, Ecuador”, dijo luego en Twitter el primer astronauta ecuatoriano.
Sao Paulo.-América Latina enfrentará una epidemia de cáncer a menos que los gobiernos actúen rápidamente para mejorar los sistemas de salud y traten a los pobres, alertaron científicos en un informe publicado en la revista The Lancet Oncology. El informe, lanzado en la conferencia Grupo de Cooperación en Oncología Latinoamericano (LACOG) 2013 en Sao Paulo, señala 13 muertes por cada 22 casos de cáncer en la región, contra 13 muertes cada 37 casos en Estados Unidos y 13 muertes cada 30 casos en Europa. La razón principal, según los autores, es que demasiada gente es diagnosticada con cáncer tardíamente, cuando la enfermedad es mucho más difícil de
El exitoso despegue fue seguido de cerca por el presidente Rafael Correa, que celebró el logro.
tratar y es más posible que lleve a la muerte del paciente. El informe señala que muchos países de la región han mejorado algunos aspectos del tratamiento contra el cáncer en años recientes, pero reclamó medidas para enfrentar las desigualdades en los sistemas de salud, y llamó a repensar la infraestructura sanitaria y acceso a medicamentos y equipamiento médico, y a un mayor gasto público en salud. Los gobiernos pueden reducir las tasas de cáncer a un costo relativamente bajo, alentando a la gente a que deje de fumar, a que evite el humo de la cocina, reduzca su consumo de alcohol y adopte una dieta saludable y se ejercite, destacó.
Quito.- Ecuador se sumó al grupo de naciones espaciales de la ONU al poner en órbita su primer satélite. El NEE-01 Pegaso, un cubo de 10 por 10 centímetros y un peso de 1,2 kilogramos, fue lanzado el jueves desde el centro espacial de Jiuquan, en la provincia china de Gansu, al noroeste de ese país, según la agencia de noticias Andes. Ronnie Náder, director de la Agen-
“Esto es una muestra de que tenemos una patria nueva”, expresó Correa, según la agencia AndesEn la fabricación del Pegaso, EXA invirtió 80.000 dólares, mientras que el estado ecuatoriano aportó alrededor de 700.000 más para el lanzamiento, seguros, logística y pruebas de certificación. El satélite lleva a bordo una cámara que permitirá ver imágenes de nuestro planeta. El objetivo es servir de campo de pruebas para construir en un futuro satélites más complejos.
Pasajero dice que lo sacaron de un vuelo “como a un criminal” por estar gordo De más o menos de 154 kilos de peso, Matthew Harper sabe que es grande, pero dice que no es excusa para la forma en que fue tratado. Dice que “me sentía como un criminal”.Harper vive en Kyle, Texas y trabaja en todo el país en diferentes proyectos eléctricos.
Un pasajero de la aerolínea Southwest dijo que fue sacado y tratado como criminal en un avión de Chicago a Denver, pero que su único delito fue tener sobrepeso.
Si bien a Matthew Harper se le permitió completar su vuelo, se mostró muy indignado cuando habló con KDVR, afiliada de CNN: “Tengo 34 años y nunca he sido humillado así en mi vida”.
Cuando apenas había abordado el vuelo de Chicago a Denver el domingo 21 de abril, dice que un oficial de Southwest le exigió que se bajara del avión y que fue sacado frente a los pasajeros en espera de abordar y le dijeron que el vuelo estaba lleno. Según Harper, el oficial le preguntó entonces si él sabía sobre la política de Southwest para los pasajeros con
sobrepeso. “Le dije sí señora, yo sé y ella me dijo ‘Yo sólo quiero explicar lo que puedo y no puedo hacer. Yo puedo sacarlo de este avión ya mismo’”.Harper volvió finalmente a abordar el avión, pero sólo después de que el vuelo se retrasó 30 minutos. El portavoz de Southwest, Chris Mainz dijo que lamentaba “profundamente” la experiencia de Harper. “Hemos llamado personalmente al Sr. Harper a ofrecerle nuestras disculpas y comprender mejor sus preocupaciones. Es importante aclarar que el realizó su viaje como estaba previsto -nosotros no le negamos el embarque. Nuestro empleado le informó de nuestra política y procedió a viajar como estaba previsto”.
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 15
La experiencia cuenta, y en las oficinas del abogado Jorge Gonzalez, eso sobra! Por Cuty Fernandez
Se dice que “las deudas, la pérdida del trabajo, gastos médicos, divorcios, foreclosures, y reposiciones lo pueden llevar a una bancarrota”, puede ser. Pero la desinformación y la falta de conocimiento de leyes, puede conducirnos a ser presa fácil de fraudes.
educación legal, en alguien que nos guie, que nos represente con experiencia y sabiduría en el tema. Quien mejor que el Abogado Jorge González, certificado y admitido en la Corte Federal de Bancarrota, único en este Distrito que lo representara en español.
Entonces es preciso buscar al mejor, que con trayectoria y experiencia pueda dar alternativas, sugiriendo soluciones a sus dificultades, con honorarios justos, accesibles y facilidades de pago.
Cuando usted acude a las oficinas de Jorge González PLLC, ubicado en 800 Pierson Dr. Charlotte, NC 28205, se respira un ambiente de seriedad, seguridad y de paz.
Sabía usted que cualquier persona sin importar su estatus migratorio puede acogerse al proceso de Bancarrota? Sabe cuales son los “pro” y los “contra” de una Bancarrota? La Bancarrota ya no debe ser un “mito“ para nosotros los latinos, debemos buscar ayuda y
El Abogado González no solo se dedica a representar a sus clientes, si no que trata primero de educarlos, informarlos, asistirlos y aliviarlos de todas las dudas, mostrándoles a quienes desean hacer una declaración de bancarrota que este no es el final, en la mayoría
de los casos puede ser un nuevo inicio, y esto lo consigue a través de un incansable y arduo trabajo, con excelencia de servicio al cliente.
forma parte primordial del crecimiento económico de esta ciudad, pero necesita asistencia profesional como clave del éxito.
El esta comprometido a proteger sus derechos y brindarle la mejor representación legal.
El abogado Jorge González lo tratara de forma respetuosa, lo representara buscando agresivamente la solución de sus problemas entendiendo sus necesidades y encontrando la solución a su situación con respuestas oportunas y honestas.
En las Oficinas de Jorge González, se llevan casos de Bancarrota, Inmigración, Familia, Negocios y Accidentes. Las consultas de Bancarrota, Inmigración y Accidentes son gratuitas. El abogado Jorge González es latino, lo atenderá personalmente en español, usted NO necesita traductor. La comunidad latina residente en el área de Charlotte, es creciente, pujante y visionaria, misma que hoy en día
Todo en la vida tiene un nuevo comienzo, la bancarrota, el divorcio, los accidentes, sus problemas no pueden ser el final, son solo tropiezos que con la buena asistencia legal de Jorge González le permitirán arribar a ese nuevo comienzo.
Mundo México
PAG. 16 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
Ejecutan a dos enVeracruz Zetas reclutan narcos en con narcomensaje Estados Unidos
Veracruz (MX).- En Veracruz aparecieron dos personas ejecutadas junto con un narcomensaje firmado supuestamente por el Cártel de Jalisco Nueva Generación, que decía: “Esto es para todo aquel que forma parte de nuestro grupo CJNG y por su cuenta y sin autorización maten a personas inocentes y personas de cualquier dependencia policiaca y muchos marinos (pues) así aparecerán, aki (sic) hay respeto y pa-
labra y sabemos respetar. Los señores se disculpan y sus más sentido pésame para los afectados por los actos de estas dos personas”.
Chilpancingo.- Profesores disidentes incendiaron edificios públicos en Chilpancingo; el gobernador Ángel Aguirre dio por “agotado” el camino del diálogo. Con la ausencia de las autoridades, profesores disidentes y miembros del Movimiento Popular de Guerrero realizaron actos vandálicos durante horas este miércoles en las sedes estatales de los partidos políticos en la capital Chilpancingo, al sur
de México.
Días antes el gobernador Javier Duarte aseguraba que el estado que gobierna había salido de “la lista negra” de entidades federativas con focos rojos de seguridad.
Desde 2010, Los Zetas han formado alianzas con bandas estadounidenses, como The Mexican Mafia y Tango Blast, para facilitar el tráfico de drogas, especialmente en la frontera suroeste de Houston, Texas, revela un documento del Buró Federal de Investigación (FBI), publicado por la organización Public Intelligence. El informe revela que Los Zetas se en-
focaban en reclutar miembros con entrenamiento especial, como ex militares, y no se asociaban con pandilleros. Estos reclutas son los encargados de realizar las tareas violentas y peligrosas; el FBI de San Antonio cree que se pueden elevar la inseguridad para los ciudadanos estadounidenses, tanto en el interior como en la frontera con México.
Guerrero vive horas de caos Extranjeros podrán por las protestas de los comprar propiedades en profesores playas mexicanas
Minervino Morán, vocero de la CETEG, dijo a la cadena Milenio TV que, como dirigencia y movimiento, “es una reacción extrema”, de “coraje e indignación”, en virtud de las decisiones que tomó el Congreso estatal, comentó. El movimiento magisterial, reaccionó ante “la agresividad” de las políticas educativas que se están imponiendo.
La Cámara de Diputados aprobó reformas al artículo 27 Constitucional que permiten a los extranjeros tener propiedades en las playas mexicanas y cerca de las fronteras. La iniciativa propuesta por el coordinador de los diputados del PRI, Manlio Fabio Beltrones, establece que el uso de las tierras a adquirir por los ex-
tranjeros sólo podrá ser para vivienda, y no para uso comercial, industrial o agrícola. Se beneficiarán a los municipios costeros en donde residen personas extranjeras, y se promoverá la inversión en materia de turismo, creando empleos y beneficios a las comunidades.
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 17
Mundo Inmigracion
PAG. 18 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
El mérito será clave en reforma migratoria
WASHINGTON -- Durante años, millones de inmigrantes depositaron sus esperanzas en una lotería para ganar una tarjeta de residencia estadounidense, pero el proyecto de reforma migratoria que estudia el Congreso suplanta ese sistema por uno de puntos donde el mérito es lo que pesa.
muestran también optimistas de aprobar una ley este año.
El texto, que debate actualmente el Senado, establece que para el 2017 los permisos de residencia permanente conocidos como “tarjetas verdes” (“green cards”) no serán distribuidos a base de la suerte, sino por las calificaciones de la persona.
Cada año de experiencia profesional vale hasta 3 puntos. ¿Es usted programador de software, informático? 10 puntos adicionales. Otros 8 o 10 puntos si su trabajo está relacionado con su diploma. ¿Logró un puntaje mayor a 80 en el examen de dominio de inglés TOEFL? Anótese 10 puntos más.
¿Es usted un ingeniero de sistemas con dominio fuerte del inglés, vive en Estados Unidos con una visa, pero su empleador se niega a respaldarlo para conseguir la residencia permanente? El nuevo sistema podría ayudarlo. Nada es seguro aún, en este país donde han fracasado en años anteriores propuestas de reforma migratoria, pero el nuevo proyecto, de 844 páginas, avanza a buen ritmo en el Senado, y miembros de la Cámara de Representantes se
Hospital de EEUU deporta a enfermos en coma
Diez criterios serán tomados en cuenta por el nuevo sistema, que otorga en teoría un máximo de 100 puntos. Un diploma universitario brinda 5 puntos, una master 10 y un doctorado 15.
La edad ayuda: los menores de 25 años reciben 8 puntos, y los que estén entre 25 y 32, 6 puntos. Los mayores de 38 años se quedan sin nada en este apartado. También da un empujón tener un hermano que sea ciudadano estadounidense (10 puntos), realizar servicio comunitario (5 puntos), o si la persona proviene de un país con bajas tasas migratorias, malas noticias para mexicanos, chinos o indios.
Veracruz MX - Pocos días después de sufrir graves lesiones en un accidente vial, Jacinto Cruz y José Rodríguez Saldana yacían inconscientes en un hospital de Iowa, mientras el sistema de salud estadounidense decidía qué hacer con estos dos inmigrantes mexicanos. Los hombres tenían su seguro médico por medio de sus empleos en una empacadora de carne. Pero ninguno tenía autorización para estar en Estados Unidos y no quedaba del todo claro si el seguro les pagaría la rehabilitación.
El Centro Médico Metodista de Iowa en Des Moines decidió entonces actuar por su propia cuenta: tras consultar con las familias de los pacientes, discretamente trasladó a los mexicanos, ambos en estado de coma, a un avión privado que los llevó a México, en efecto, deportándolos sin consultar con autoridad judicial ni ejecutiva alguna. Cuando los pacientes se despertaron, estaban a más de 2,900 kilómetros (1,800 millas) de distancia, en un hospital de Veracruz, en la costa de Golfo de México.
Legisladores apoyan evaluar la reforma migratoria WASHINGTON DC - El legislador Indicó que, incluso en el momento partidista, la Cámara de demócrata Luis Gutiérrez expresó su apoyo a una evaluación “paso por paso” a la reforma migratoria en Estados Unidos que propuso el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Robert Goodlatte.
Re- ya sea en lo relacionado a los trabajadores agrícolas o la seguridad fronteriza.El legislador republicano Goodlatte informó que el comité que dirige examinará la reforma “paso por paso”, y que dará acogida a las propuestas de los miembros de la cámara baja.
“Yo no tengo ningún problema, ningún inconveniente, es más, lo veo como algo positivo en la ausencia de un proyecto” bipartidista en la cámara baja, dijo Gutiérrez a periodistas durante una manifestación frente al Capitolio de partidarios de la reforma migratoria. en que presente con sus colegas en presentantes dedicará distintos días fecha próxima una propuesta bi- a evaluar cada parte del proyecto,
Por su parte, el Comité Judicial del Senado, en el que ocho senadores ya presentaron un proyectado bipartidista de reforma migratoria con camino a la ciudadanía a unos 11 millones de indocumentados, comenzará a debatir enmiendas a partir del 7 de mayo próximo.
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 19
Oficina Del Abogado Teodoro Maloney|Abogado De Inmigración|4801 E Independence Blvd. Suite 501 Charlotte,Nc 28212|(704) 535-6600
Mándanos tu pregunta al: info@abogadomaloney.com
¿Si llego a los Estados Unidos antes de los 16 anos y nunca fui a la escuela todavía puedo aplicar para la Acción Diferida? Mariela, Charlotte
como segundo idioma. Pueden aplicar para la Acción Diferida en lo que están asistiendo al programa educativo, no tienen que haber completado el programa antes de poder aplicar.
Depende, hay otros requisitos aparte de haber entrado antes de los 16 años y haber asistido a la escuela. También tienen que haber estado presente en los Estados Unidos desde el 15 de Junio del 2007, no pueden tener antecedentes penales serios, y no pueden ser mayores de 31 años el 15 de Junio del 2012.
Es recomendado que completen el programa por que la acción diferida se tiene que renovar cada dos años y sino completan el programa educativo puede resultar en la negación de su renovación del beneficio.
Pero si nunca han asistido a la escuela o no terminaron la escuela, pueden inscribirse en un programa educativo acreditado como el GED o inglés
2. Escuche que con el nuevo perdón provisional ya no tengo que irme de los Estados Unidos. ¿Eso es cierto? Juan, Rock Hill Hay mucha información incorrecta en la calle sobre esto. El perdón nuevo le
permite aplicar y esperar aquí en los Estados Unidos por su presencia ilegal. No alivia la necesidad de una entrada legal, por eso le va a tocar completar el proceso consular para regresar con estado de residente. 3. Mi hijo de 23 años me registro una petición y fue aprobada pero yo entre ilegalmente. Puedo aplicar para el Nuevo perdón provisional? Gabriela, Lake Norman Desafortunadamente para calificar para el Nuevo perdón provisional tiene que demostrar dificultad extrema hacia un esposo(a) o padre ciudadano Americano, no la dificultad hacia un hijo.
4. Mi esposa es ciudadana americana. Ella metió una petición para mi y fue aprobada en el 2002. Nunca he salido de los Estados Unidos desde que llegue. Puedo aplicar para el nuevo perdón? Edgar, Indian Trail Hemos escuchado esta pregunta mucho de personas con peticiones antiguas. Lo primero que tiene que hacer es asegurarse de que esa petición no se haya vencido. El peticionario debe de llamar al centro nacional de visas para averiguar si esa petición sigue vigente y si la visa sigue disponible. Si la penticion se ha vencido,su esposa(o) tendra que volver a hacer la peticion de nuevo.
Las respuestas vertidas por el Abogado no constituyen un consejo legal, sino solo una orientacion general a las inquietudes de nuestros lectores.
¡Es el momento de tomar ventaja en los
CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN! Podemos ayudarle en todo Carolina del Norte Inmigración
Accidentes
- Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I-130 I-485) - Casos en corte de inmigración - Audiencias para fianzas con inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes y/o violencia doméstica)
- Casos de lesiones en todo el estado - Casos de negligencia medica en todo el estado - Casos de compensación al trabajador en todo el estado - Lesiones personales - Muerte por negligencia - Cicatrices desfigurativas - Lesiones en la cabeza
Defensa
Criminal
PRIMERA CONSULT A GRATIS
-Infracción por manejar sin licencia -Tráfico de drogas -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales / drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la cárcel
• Nueva ACCIÓN DIFERIDA para jóvenes “DREAMERS” Rosa Rodarte
Abogado Teodoro Maloney
Alba Zeledon
Briana Herrera
• Planes de Pago Disponibles
** Su consulta siempre es con el abogado **
Abogado Teodoro Maloney
SERVICIO TELEFÓNICO LAS 24 HORAS – 7 DÍAS A LA SEMANA
704-535-6600
Venga a vernos – Edicio Dorado – 5to. Piso 4801 E. Independence Blvd., Suite 501 Charlotte, NC 28212
ABOGADO QUE DEFIENDE A LOS LATINOS
PAG. 20 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 21
Mundo Deportes Puebla 1 vs. Atlas 1: La Chivas 1 vs. Querétaro 2 PAG. 22 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
Franja vino de atrás y se salvó del descenso
PUEBLA - Gol del uruguayo Jonathan Lacerda dio esta tarde la salvación a Puebla, que empató 1-1 ante Atlas y envió a Querétaro, que juega más tarde ante Guadalajara, a la Liga de Ascenso. Este encuentro de la jornada 16 del Tor-
neo Clausura 2013 de la Liga MX tuvo un final no apto para cardíacos, porque Vicente Matías Vuoso adelantó a Zorros 1-0 al minuto 80 y con ello crispó los nervios a los poblanos, porque prolongaba el suspenso del descenso.
GUADALAJARA - Querétaro consiguió una victoria que parece tardía, pero que le da todavía algunos signos vitales para la última jornada, luego de dar cuenta 2-1 de un Guadalajara que deambula en la mediocridad, en el cierre de la fecha 16 del Torneo Clau-
sura 2013 de la Liga MX. Los goles de la victoria fueron obra de Sergio Pérez, en propia portería al minuto 37, y del colombiano Wilberto Cosme, al 52. Abraham Coronado descontó, al 68.
Pachuca 2 - 4 América Resultados de Pumas 3 vs. Jaguares 0 la Jornada 16
Pachuca.-En espectacular voltereta y con tres goles del ecuatoriano Christian Benítez, América venció 4-2 a Pachuca y le complicó la calificación, en partido de la fecha 16 del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX del futbol mexicano, disputado en el estadio Hidalgo. En un par de ocasiones, “Tu-
zos” tomó la ventaja con los goles de Angel Reyna en el minuto 11 y del argentino Fernando Cavenaghi, en el 49, pero los tres tantos de Benítez, con los que casi selló el título de goleo, en los minutos 60, 64 y 76, así como de Raúl Jiménez en el 68, por la vía del penalti, le dieron la vuelta.
Chivas 1-2 Querétaro Puebla 1-1 Atlas Pumas 3-0 Jaguares San Luis 1-0 Tijuana Morelia 2-1 Toluca Cruz Azul 1-0 Santos Pachuca 2-4 América Tigres 0-1 Monterrey León 1-0 Monterrey
rio fueron obra de Javier Cortés en dos ocasiones, en los minutos 7 y 88, así como del paraguayo Robín Ramírez, al 43. El triunfo le permite al cuadro del Pedregal llegar a 26 unidades y posicionarse en el séptimo sitio, lugar que ocupaba Monterrey, y aseguró su calificación a la liguilla, mientras que Chiapas se Las anotaciones del triunfo quedó en 14 puntos. del conjunto universitaCIUDAD DE MÉXICO Pumas de la UNAM regresó a la senda del triunfo y venció 3-0 a un inofensivo Jaguares de Chiapas para asegurar su boleto a la liguilla, en partido de la fecha 16 de la Liga MX del futbol mexicano disputado en el estadio Olímpico Universitario.
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 23
Mundo Deportes Real Madrid gana al La Selección de Ecuador en PAG. 24 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
Atlético y mantiene 14 años el top 10 de la FIFA de hegemonía en derbi
delante de Alemania (1 428) y de Argentina (1 292) y Croacia protagoniza uno de los principales ascensos del mes, al escalar cinco puestos y abandonar la novena plaza.
Madrid.- El Real Madrid (2º) venció (2-1) al Atlético (3º) este sábado en el Vicente Calderón en la jornada 33ª de la Liga, por lo que mantiene la racha de 14 años sin perder en el derbi de la capital de España.
Se adelantó el equipo local con un cabezazo del delantero colombiano Radamel Falcao en el minuto cuatro. Pero Juanfran no acertó a despejar un centro y marcó en propia puerta el empate (12). Finalmente el argentino Ángel Di María logró el gol de la victoria (63).
Ecuador.-La Selección de Ecuador entra en el top 10 de la FIFA por primera vez Galería 1 de 12, España continúa líder en la clasificación de la FIFA del mes de abril, en la que hay muchas variaciones entre los diez primeros y sólo Alemania, Argentina y Colombia mantienen la posición que ocupaban en marzo y Ecuador desbanca a Rusia para colocarse por primera vez en décimo lugar. La Selección española conserva la primera posición con 1 538 puntos,
Tras derrotar a Serbia y a Gales en los partidos de clasificación para el Mundial de Brasil 2014, Croacia vuelve a ocupar la cuarta posición que logró después de su tercer puesto en el Mundial de Francia 1998. Inglaterra, que pasa del cuarto al séptimo lugar, Italia que baja del quinto al octavo, y Holanda, que cae del octavo al noveno, retroceden en la tabla, en la que Ecuador, tras sus victorias sobre El Salvador y Paraguay, entra por primera vez entre los diez mejores y se sitúa en décima posición en detrimento de Rusia.
Deportes Local La importancia del futbol El torneo femenil avanza en el desarrollo infantil
sin tregua
La ensenanza personalizada es primordial en el desarrollo futbolistico del nino
Michoacan protagonista como siempre
Charlotte.-Muchos niños en nuestra comunidad latina les gusta el futbol o soccer, porque se viene heredando esta tradición de padres a hijos, los padres sin darse cuenta totalmente son los encargados de encarrilarlos en este deporte a sus hijos, amigos o vecinos; a través de los medios de comunicación nos llega la información de lo que está pasando diariamente en los diferentes torneos de soccer a nivel mundial, y en los momentos de óseo familiar, este conocimiento compartimos con nuestros hijos y toda nuestra familia. El soccer como en todo deporte tiene su reglamento o leyes propias, nosotros los espectadores muchas veces nos convertimos en jueces y jurado tratando de condenar al árbitro por una sentencia
Charlotte.- Pese al mal tiempo que azoto a la ciudad de Charlotte el pasado fin de semana este no fue motivo para que el futbol femenil diera tregua.
realizada a su equipo favorito, esta es una de las razones por la que los niños deben conocer el reglamento que rige este deporte para evitarnos agresiones o discusiones sin sentido. La forma de incrementar el conocimiento teórico y práctico es involucrando directamente a tu hijo en una escuela que practican y desarrollan el soccer; en estas escuelas especializadas se les enseña: disciplina, control de balón, técnicas con balón, táctica, técnica y las 17 reglas que deben conocer para poder desarrollar este distinguido deporte, por tal razon la escuela de futbol IASO les brinda la oportunidad a todos los ninos y jovenes de poder ser parte de este proceso, los interesados solo deben llamar a los telefonos de la escuela de futbol IASO.
Por lo que se jugo la tercera jornada del apertura 2013, el equipo Real Madrid volvio a reencontrarse con la victoria al propinarle 7 goles a 0 al Union Mexico. Otro de los equipos que vio accion fue el Michoacan que pese a caer derrotadas frente al lider Predadores siempre sonrien y ponen su mejor perfil para la foto del recuerdo, el otro equipo que esta dando que hablar en este inicio de torneo es el HVS que a pesar de ser su primer torneo en el futbol organizado se encuentra en las primeras casillas de
la tabla general. Para los equipos que aun no consiguen victorias no es preocupante la situacion ya que esta competencia esta disenada a doble vuelta y calificaran 8 a la liguilla final del torneo por lo que existe suficiente tiempo para que se puedan reacomodarse y empezar a sumar puntos que al fin de cuentas son los unicos que ayudan para conseguir el tan anhelado campeonato.
Para mas informacion de cómo registrarse y de todas las actividades de la liga IASO deben llamar al 704-2017791 y 704 238-0260
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 25
Mundo Travel: Los mejores sitios de NC C R G M `S M S Z C
Lowe
otor
peedway
Situado a las afueras del norte de Charlotte en la cercana Concord, cerca de I-85. Inicio de los eventos de carreras casi constantes entre ellos la raza AllStar de NASCAR y la Coca-Cola 600. Casa ocasional de conciertos y otros eventos especiales. Entre otras atra cciones especiales, incluye la oportunidad de conducir por la pista o ir a la escuela de carreras.
arowinds
oológico de
del
Parque de atracciones grande con un enfoque en las películas. Muchas montañas rusas y otras atracciones; posavasos incluyen Top Gun, El Hurler, y el amado Thunder Road. Presten más atención a la comida de antemano, ya que los precios de concesión son muy altos.
Norte
arolina
Zoológico de Carolina del Norte Situado en Asheboro, a unos 60 kilómetros al noreste de Charlotte. El zoológico más grande de Carolina del Norte, con más de 200 especies de animales y muchas especies botánicas más. Destacan los gorilas, elefantes, leones y un aviario.
eed
old
ine
Pan de oro en la primera mina de oro de los EE.UU.. Muy adecuado para los niños y la educación, además de ser muy divertido. Situado en el condado de Cabarrus, a unos 45 minutos de Charlotte.
PAG. 26 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
Mundo Espiritual
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 27
“Regalo Gratis”
Por Tim Webster, Pastor de Harrison United Methodist Church ¿Cuántas veces hemos visto estas palabras en algún anuncio? Muy a menudo el “regalo gratis” resulta ser algún objeto completamente sin valor que echamos dentro de un cajón para el olvido. Entonces somos muy asépticos cuando vemos estas palabras y tendemos a rechazar cualquier oferta que las incluye sin pensarlo bien. Dios nos ofrece un regalo gratis. En el evangelio según San Juan capítulo uno nos dice que hay un regalo gratis que se nos ofrece y solamente tenemos que creer y recibir lo. ¿Pero para qué sirve el regalo? Nos dice que nuestros pecados serán perdonados y que viviremos con Dios después de esta vida. Estos son dos de los beneficios. Todos hemos luchado con la culpabilidad de los pecados que hemos cometidos. Muchos han sentido el miedo de morir sabiendo que tendremos que responderle a Dios en el gran juicio. Este regalo nos ofrece perdón y la seguridad que el castigo de los pecados ya fue pagado por Cristo Jesús. Pero este regalo nos ofrece aún más. También Jesús nos dice “ven y sígueme.” Entonces este regalo nos ofrece dirección y propósito para la vida.
Una vez un hombre preguntó, ¿Qué debo hacer para ser salvo? La respuesta es “Cree en Jesucristo y así tú y tu familia serán salvos.” Tú también puedes recibir el regalo hoy. Puedes hacerlo hablando a Jesucristo orando con palabras semejantes a estas: “Señor Jesucristo, creo que tú eres Dios, que moriste en la cruz para pagar el castigo de mis pecados. Te recibo en mi vida. Ayúdame a seguirte cada día en todo que digo y hago. Ahora que has invitado a Cristo Jesús a tomar control de tu vida hay tres reglas sencillas que te ayudarán a tomar decisiones cada día. Juan Wesley enseñó estas tres reglas como método de seguirle a Cristo. 1. “No hacer daño.” En otras palabras en todas tus palabras y acciones no lastimar a nadie. Esto incluye todo que decimos, hacemos, compramos, desechamos, regalamos, construimos y compartimos.
Pruebas confidenciales de VIH y sífilis gratuitas para hombres, los viernes de 4:00 a 7:00 p.m. en 7510 East Independence Blvd., Suite 105, Charlotte. Informes al (704) 312-0605
ALCOHOLICOS ANONIMOS 24 HORAS
¿Sufres tu y los tuyos por tu manera de beber y de drogarte? Tenemos la solución. 4409-A North Tryon. Pregunte por Santos al (704)7779196
a
mpresa
e
a
ida
Tomado y adaptado del libro “10 reglas del juego: matrimonio, la empresa de la vida”
Investigando en la Internet sobre quiénes son los enemigos del matrimonio nos encontramos con una gran contradicción.
La gran mayoría de páginas en la red hablan de que todas las organizaciones que se dedican a defender el concepto “tradicional” de matrimonio son los “enemigos” de la sociedad, personas de mente cerrada y cuadrada que no entienden cómo son las cosas en el tiempo moderno. Es sorprendente cómo esta gente aboga por la tolerancia y son tolerantes a cualquier desenfreno y desorden menos a aquellas personas que quieren vivir sus vidas bajo el modelo tradi-
cional de familia.
¿CUÁLES SON LOS 3 PILARES QUE SOSTIENEN AL MATRIMONIO Y LA FAMILIA? Matrimonio, la Empresa de la Vida es un movimiento que tiene como fin rescatar la imagen distorsionada del matrimonio. Para lograr esto, la pareja debe poner en práctica las “REGLAS DEL JUEGO” del matrimonio, el proyecto de vida más importante de todos, por lo tanto, estas reglas se basan en tres pilares vitales que deben sostener la vida diaria de toda Empresa Familiar.
2. “Hacer el bien.” Esto incluye, servir a los demás, enseñar, sanar, visitar, donar y amar. 3. “Mantener nuestra relación con Dios.” Hacemos esto; orando, tomando la santa cena, adorando al Señor, leyendo la Biblia, y otras prácticas semejantes. Es la mejor oferta que jamás ha habido. Es gratis, pero cambiará tu vida completamente. Para más información busca el libro “Tres Reglas Sencillas” por el obispo Ruben P. Job.
NOTAS
HEROE DE CAROLINA CARE
Matrimonio L E D L V
Estaremos hablando mas de “Matrimonio, la empresa de la vida” en nuestra próxima edición. Para más información, puedes contactar a Lawrence & Xinia Otarola. O visita nuestra página www.matrimonioempresa.com o llamando al 980 -522 - 8757
COMUNITARIAS
AYUDA GRATUITA encuentra ubicada en 6900 jueves de 9am a 2pm en su ference Dr., Charlotte, NC Farmingdale Dr, en Charlotte. local ubicado en 133 Stetson 28212 y otras bibliotecas. CON LA LECTURA La Biblioteca Publica ofrece ayuda con lectura y tarea para niños de 5 a 11 años los lunes y miércoles de 5:00 a 8:00 p.m. y durante otros horarios. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212. Para registrarte, llamar a Beatriz al 704-416-4833.
CHARLOTTE COMMUNITY HEALTH CLINIC
Ofrece cuidados de salud gratuitos para personas de bajos recursos y sin seguro. Se
PRUEBAS GRATIS PARA DETECTAR EL HIV
Dr. Charlotte, NC 28262. Mayores informes llamando al 704-596-5606
Para inscribirse llamar a Beatriz al 704-416-4833
Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo por las tardes y los fines de semana. Los temas incluyen: introducción a la computadora, procesadora de palabras, Internet, correo electrónico, Facebook y más. Biblioteca Independence 6000 Con-
comunidad y a sus miembros sobre la nueva dirección en la que está ubicada la iglesia: 7410 Nations Ford Rd. Charlotte, NC 28217. Para más información comuniquese con el Pastor Roberto Orante al: 704-615-6606.
NUEVA DIRECCIÓN CLASES GRATUITAS DE IGLESIA Mecklenburg County Health Department esta hacienda DE COMPUTACIÓN La Iglesia Bautista Camino de Salvación anuncia a toda la pruebas gratis para detectar el PARA ADULTOS HIV en su Southeast Campus Clinic, localizada en el 249 de Billingsley Rd en Charlotte.
VACUNAS CONTRA LA GRIPE
El Centro de Salud Betesda ofrece vacunas contra la gripe todos los partes, miércoles y
Si deseas publicar la información de tu organización, empresa o voluntariado, escribe a editormundolatino@gmail.com con el tema: NOTAS COMUNITARIAS en el asunto y con gusto la publicaremos en nuestra proxima edición. Dia de cierre: Jueves
Mundo Hogar
PAG. 28 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
Los 9 pasos para comprar una casa
Espere mas pasos... la próxima edición: 05/14/13
Por Juan Petrovich
Paso 4. Conozca el mercado Mi conocimiento del mercado local es un factor esencial en la búsqueda de una casa. Le haré saber si el mercado en un vecindario en particular está “caliente” y requiere una acción inmediata, o si está “tranquilo” y nos permite una consideración minuciosa. A medida que visitemos distintas casas, le haré saber si el precio de venta deja margen para negociar o si fue fijado a un nivel de por sí bajo para que la casa se venda rápidamente. Mi conocimiento excepcional del mercado lo mantendrá un paso adelante de quienes compitan con usted en busca de una casa. En un “mercado favorable a los vendedores”, es frecuente ver múltiples ofertas para una misma propiedad, ofertas al mismo precio de venta y hasta por encima del precio de venta. Por otro lado, durante un período de “mercado favorable a los compradores”, hay más casas en venta que compradores.
Esto nos da un mayor margen para negociar ya que las casas tardan más en venderse.
Paso 5. Encuentre la casa de sus sueños
Estoy seguro de que encontraremos la casa de sus sueños. Cuando lo hagamos, prepararé una oferta de compra adaptada a sus necesidades, incluyendo las contingencias pertinentes (como obtener financiamiento, una inspección favorable de la vivienda, seguridad de que el título de propiedad esté libre de defectos, gravámenes o condicionamientos, etc.) Normalmente, la oferta se presenta junto con una “seña”. Ésta es un depósito de efectivo realizado a favor del vendedor de una casa como garantía de una oferta de compra de la propiedad. Este monto se aplica al pago de los costos de cierre. Si el vendedor acepta la oferta, el cierre generalmente se realiza entre 30 y 45 días después de la fecha de la oferta (lo que depende en general
del tiempo que demore su financiamiento hipotecario).
Paso 6. Negocie el trato
No es infrecuente recibir una contraoferta cuando se presenta la oferta de compra inicial. No deje que esto lo desaliente. Discutiremos la contraoferta y decidiremos si la aceptamos
o no, si presentamos nuestra propia contraoferta o si rechazamos la del vendedor y pasamos a otra cosa.Las condiciones del mercado influirán sobre cuán agresivamente negociemos el trato. Asimismo, trabajaremos dentro de sus límites. Las emociones pueden conducir al repentimiento del comprador. Es mejor establecer límites antes de negociar una oferta, y atenerse a esos límites
Mundo Hogar
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 29
Ideas para la decoración de la casa en primavera Qué mejor que con el arribo de la colorida y aromática primavera renovemos con simples ideas la decoración de la casa. Lo primero que se nos ocurre cuando pensamos en la llegada de la primavera es renovar el jardín, como por ejemplo, flores y plantas de estación, pero existen más alternativas que podemos implementar para contagiar la frescura primaveral a todos los espacios del hogar.
Decorar con Flores
Alegrar rincones de las estancias con el color y el perfume de las flores, pudiendo elegir entre una hermosa e innumerable variedad de especies. Con flores en tiestos, vasos, copas, floreros, centros de mesa, como sea que las presentemos, las flores renuevan el ambiente.
Decorar con Frutas
Como con las flores, se puede adornar una mesa o un rinconcito en la cocina,
con frutas colocadas en canastos o cestas. Su aroma y color también es un excelente adorno natural para el hogar.
Decorar con Velas Las velas son otro recurso aromático y colorido que se puede aprovechar para llenar de vida una casa. Son un accesorio asequible con increíble variedad de modelos, se pueden utilizar en cualquier ambiente, y son muy versátiles.
Decorar con Rayas y Lunares
Aplicar rayas o lunares a cortinas, cojines, mantas, etc. puede ser otra forma de darle un toque primaveral y alegre a una estancia. Además textiles con rayas y lunares, en diferentes tamaños y combinaciones de colores se pueden conseguir muy fácilmente. Vemos como con pequeños detalles podemos hacer que la casa se renueve con el frescor y alegría que nos trae la primavera.
PAG. 30 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
Mundo Salud Como aliviar las alergias de
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 31
la primavera
Las alergias de primavera se deben principalmente a la inhalación de alérgenos durante esta época del año, como el polen. Entre los síntomas más comunes están los estornudos y la congestión nasal, pero pueden variar dependiendo de los diferentes tipos de plantas que crecen donde vives.
4. Evitar secar ropa al aire libre durante esta temporada 5. Uso y administración de medicamentos en los niños
A continuación el Gobierno ofrece consejos que pueden ayudar a prevenir y tratar las alergias de sus niños durante la temporada de primavera.
Los medicamentos pueden ayudar a combatir los síntomas de las alergias de tus hijos, muchos de estos están disponibles en versión genérica, los cuales son más económicos y se pueden adquirir en las farmacias sin necesidad de tener una receta médica.
1. Limitar las actividades de los niños al aire libre en las tardes, ya que a esas horas los niveles de polen son más elevados
Otros medicamentos más fuertes requieren receta, por lo que hay que consultar a un médico. Algunos de estos medicamentos son:
2. Mantener las ventanas de la casa y del auto cerradas durante los días soleados y con viento
1. Descongestivos destapar la nariz
3. Hacer que los niños se duchen después de pasar un tiempo al aire libre para eliminar los residuos de polen en su cuerpo o cabello y que se cambien la ropa
nasales
para
2. Antihistamínicos (pastillas o jarabe) para aliviar los estornudos y la picazón nasal 3. Corticosteroides nasales (requieren receta médica)
La magia oculta del tomate El beneficio de este sencillo alimento natural en la salud puede ser muy superior a cualquier fármaco. Hasta el momento, el tomate ha demostrado tener propiedades importantes para la prevención de distintos tipos de cáncer y sobre el infarto, además de combatir muchas otras enfermedades. La reducción del colesterol, el combate de infecciones, el fortalecimiento del sistema inmunológico, la eliminación del ácido úrico, la disminución del dolor artrítico, la reducción del riesgo de infarto, la prevención de nueve tipos de cáncer... parecería el listado de ventajas de un nuevo y mágico descubrimiento de la ciencia. Pero se trata solamente de los beneficios del tomate...
zante y desintoxicante, por eso puede aportar esa extensa lista de propiedades positivas para la salud del hombre, contando además con la gran ventaja de poder aplicarse en cualquier tipo de comidas, haciendo muy accesible su consumo. Según un estudio de la Universidad de Carolina del Norte, en Estados Unidos, un importante porcentaje de las personas que participaron de esa investigación, y que consumían tomate con regularidad, tenían la mitad de riesgo de sufrir un infarto sobre las personas que no contaban con ese hábito. La sustancia responsable de este resultado es el licopeno, un pigmento que le proporciona su característico color rojizo. El tomate aporta el 90 % del licopeno necesario para el correcto funcionamiento del organismo humano.
Mundo Farándula El tomate es un conocido reminerali-
Aracely Arámbula William Levy ¿ya se cree el rey desnuda en revista open, de Televisa? Mayo 2013
Marisela confirma su uso de drogas y adiccion por los hombres
William Levy no se cansa de dar muestras de su mala educación y de su Además de posar para la Revista Playboy, la guapísima actriz, Aracely limitada tolerancia. Arámbula, engalana la portada de la El comedor de Televisa fue el escenario Revista Open en su edición de mayo de este desagradable suceso. Cuando 2013. Levy sospechó que un joven le tomaba fotografías con su teléfono móvil, lo La protagonista de la exitosa teleintimidó con su corpulencia y hasta lo novela de Telemundo, La Patrona, sujetó de los brazos para zarandearlo y compartió en Twitter dos de las imágenes que forman parte de la sesión arrebatarle el teléfono. de fotos que le realizaron, y en las Lejos de disculparse por su equivo- que posa completamente desnuda y cación, el protagonista de “La Tempes- atractiva.Cabe mencionar que la actad” alzó la voz para amenazar a quien triz y cantante utilizó un look muy se atreva a tomarle fotografías sin su similar al de Verónica Dantés en la telenovela. permiso.
En conferencia de prensa, la cantante dijo estar emocionada. “Regresar a hacer el Metropólitan, me gustó, porque tengo mi público”. No negó que haya consumido drogas “sí la utilicé y todo pero eso ya es de años, yo nunca tuve problemas, yo he sido tremenda, ese es mi problema, y sigo siendo”. Dijo que su única tentación son los hombres. “Tentación de hombres, porque me fascinan los hombres y me meto en problemas, pero ahí está Sergio para regañarme. Soy fuerte sigo adelante, yo misma doy consejos”.
Iglesias, Manzanero y Feliciano en el Salón de la Fama de Compositores
Los españoles Julio Iglesias y Manuel Alejandro, los mexicanos José Ángel Espinoza ‘Ferrusquilla’ y Armando Manzanero, el puertorriqueño José Feliciano y la cubana Concha Valdez Miranda forman parte del Salón de la Fama de Compositores de la Música Latina. La ceremonia realizada en el New World Center de Miami Beach, la organización del Salón de la Fama de Compositores Latinos (LSHOF), creada por el compositor Rudy Pérez y el productor Desmond Child, honraron a estos artistas.
Mundo Fashion
Tania
PAG. 32 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
Ardrey Kell High School • Prom 2013
Arianna Martinez, Sara Teller, Jessica Hughes, Brittney Lanken Alex Caldwell, Andre Ibanez, JB Blackmon, Stefano Vasello
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 33
JR SOUND SERVICES
COMPRAMOS
INSTALACIÓN DE CÁMARAS DE SEGURIDAD PARA RESIDENCIA Y NEGOCIOS TAMBIEN TV MOUNTS, WALL FISH, SURROUND SOUND. Instalaciones y Reinstalaciones de DISH & DIRECTV . Profesionalismo y los mejores precios del Mercado. Desde $ 19.99 ESTIMADOS GRATIS, LLÁMENOS HOY
Tel: (704) 840-2170 (980) 318-4220
CASA DE EMPEÑO
ORO
PAWN SHOP
Te pagamos el precio mas alto “CASH”
TE PRESTAMOS DINERO POR TU ORO 1821 Norland Rd. Charlotte, NC 28205 (esquina con Central Ave.) WE BUY GOLD
(704) 492-6538 | (704) 492-0048
EL CATRACHO TOWING SERVICIO 24 HORAS | MECÁNICA DE CARROS EN GENERAL
Compramos Carros para Junker | Chocados y Viejos LLAME YA! (980) 229-8760 Pagamos desde $400 a $1000
Clasificados
EMPLEOS COMPAÑÍA DE LIMPIEZA COMERCIAL necesita parejas para trabajar en el área de Kannapolis interesados llamar al 704-2347572 Se solicita mecánico de diesel, experiencia mínima 10 anos, llamar a José López 704-497-0268 Se solicitan vendedores para línea exclusiva de productos naturales para el cabello. Gran oportunidad de generar ingresos. Llama ya al 787-464-6019
o 787-464-6309
SERVICIOS ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538 1821 Norland Rd, esquina con Central. LAVADO DE ALFOMBRAS Residencial, comercial y vehículos. Ahorre con nosotros. Con licencia. Estimados gratis. 704-8448306
CURSO DE MAQUILLAJE Para principiantes y profesionales inscripciones abiertas. Concurso de maquillaje. Se modelo de mi portafolio y participa en el concurso de $ 50.000 para el viaje de tu sueño. 818533-1082 SERVICIOS REPARACION FRANCO REPARACIONES Aires, calefacciones, neveras, lavadoras, secadoras, estufas. & Espresso machines. P.L.C. G 5 105-366. Estimado gratis. 704-231-1775
REPARACION DE COMPUTADORAS Esta lenta o problemas con Internet. Llamar 704258-3372 AIRE ACONDICIONADO Refrigeración y calefacción, electricista residencial y comercial debidamente certificado José – 704-648-7988 RAMIREZ AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, neveras, estufas, water heaters, plomería, electricidad y muchas cosas más. 704989-5044
704-681-5814 REPARACION TECNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, calefacción, neveras,estufas, lavadoras y secadoras. Presupuesto sin compromiso. 704-920-0055
EVENTOS DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-4300437
SONIDO LATINO: con la mejor música y profesionalismo para tu evento. Llamar: 704-492-0207 LA PIÑATA DULCERIA Tenemos todo lo relacionado para fiestas de niños y también vestidos. Visítenos en Fort Mill, SC. Informes: 803-548-0299 DECORADORA DE INTERIORES Ofrece sus servicios de decoración para todo tipo de fiestas. Rentamos todo lo referente a tu fiesta. Llamar a Gisela García Tel: 704-492-4687
PAG. 34 | Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013
Mundo Kids
Crucigrama
Cuales seran tus deberes? Completa cada regalo con uno de ellos. Manten este recorte en un sitio visible.
Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013| PAG. 35
PAG. 36 | Mundo Latino|Año 1 | Número 005 | Abril 30 de Mayo 14 de 2013