FREE/GRATIS
Nacionales
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 1
DESASTRE
Síguenos en: pag.2
a c i r Amé Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Un tornado en Oklahoma deja 24 muertos pág.14
Locales
FESTIVAL
N O E P M CA
Mundo Latino & Elite Beauty Acdemy regalan un Extreme Makeover
pág.6
Inmigracion
OPOSICIÓN
En un partido de infarto y con el marcador en contra y un hombre menos, el América de México logró empatar la serie y forzar los penales para luego coronarse campeones del fútbol Azteca.
pág.22
Senador Republicano se opone al proyecto de Reforma pág.20
PAG. 2 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 3
PAG. 4 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Editorial
Dirección & Edición Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com Periodista: Cuty Fernández cutymundolatino@gmail.com Anna Nephtaly anamundolatino@gmail.com Direcccion de Arte: CREAT!VA by Camila Ceballos Graphics info@creativacharlotte.com www.creativacharlotte.com Colaboradores : Ab. Teodoro Maloney James Purcell Lawrence Otarola Distribución: Iván Calderón Administración: Paquita Quintana Ventas: Rodrigo Martínez rodrigomundolatino@gmail.com Koji Krzywosz kojimundolatino@gmail.com Maria Belén Villena belenmundolatino@gmail.com Mundo Latino Newspaper P.O Box: 470552, Charlotte,NC 28247 Tel: 704-953-8485 704-957-5291 sales@mundolatinomedia.com
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas . Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
Haciendo un comentario a éstas alturas de la historia de la Inmigración en los Estados Unidos de América, y mirando con los ojos desde la barrera unos dicen una cosa, otros opinan al gusto y lo más es el cuestionamiento que existe desde el punto de vista político que no tenía importancia y por lo tanto llega al momento que está crecido el volumen, y sin tocar algunos candidatos a la presidencia, ni candidatos a las curules senatoriales y demás conglomerado estatal, digamos que hasta aquí fue interés muerto mientras el problema siguió creciendo en manos del mismo Estado, el pueblo surge como una espuma y sale a las calles en todos los Estados y las autoridades en general, sólo se dedican a sacar la fuerza para contener a ese pueblo sediento de una solución digna porque son personas humanas que requieren un trato legal y digno para poder seguir tra-
bajando honradamente para conseguir el sustento de sus hijos y familias.
presidente no hicieron nada y qué me dicen de los republicanos que pareciera que no es asunto de ellos y Quieren en por lo taneste momento to eso no Quieren en este que ya no se es asunto momento que les maltrate ni de se los compare ellos, de tal ya no se les como delinforma que maltrate ni se cuentes sino el señor los compare como Presidente, como personas que colaboran delincuentes sino t e r m i n ó a engrandecer su período al Estado con como personas que d i r í a m o s su propio traun tanto colaboran a bajo. frustrado engrandecer y aún peor al Estado con Cabe resaltar los seque con la nadores su propio llegada del sin pena trabajo. Presidente ni gloria. Obama y que Muchos no en la campaña regresaron para su primer mandato, el porque el pueblo no los repueblo lo apoyó incondi- ligió así de sencillo. cionalmente y claro votó y por lo tanto ganó y fue Así que Obama decide irse presidente, desgraciada- por la reeleccion y el puemente las fuerzas políticas blo confiado en que ésta en el Senado, no prestaron vez si será, vota por él , importancia los demócra- esperamos que esta vez se tas que apoyaron al electo cumpla, pues con la may-
oría de su partido, salió elegido nuevo Presidente de la República y así es como después de posesionarse, nombra al grupo de los ocho, cuatro republicanos y cuatro demócratas y es cuando el proyecto de reforma migratoria comenzó a funcionar y ahora es cuando se ha puesto los pies sobre ésta anhelada y deseada solución , que ojalá antes de que termine su segundo mandato sea el presidente de la Reforma Migratoria. Tenemos que ser muy optimistas y creer no sólo en las buenas intenciones que ya no son solo eso, sino que son realidad, de esperar una pronta y decisiva solución de tanto tiempo, y no solo de esperar, sino que no se puede dejar que crezca día a día, habiendo personas tan inteligentes como lo van a demostrar estos ocho valerosos senadores que en sus manos está, la deseada solución para todos, la Reforma Migratoria Integral.
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 5
Mundo Locales
PAG. 6 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Escuelas más seguras Por Anna Nephtaly
Aprobaron $19.5 millones para mejorar el plan de seguridad
¡Ganate un Extreme Makeover!
CMS mejorará el sistema de seguridad en cada plantel educativo del Distrito luego de que la Junta de Comisionados del condado aprobara plan que asciende a $19.5 millones y se implementará para año escolar 2013-14.
Charlotte.- La Junta de Comisionados de Mecklenburg votó y aprobó el plan de $19.5 millones para reforzar y mejorar la seguridad en las escuelas públicas del condado. El plan fue diseñado conjuntamente por personal del Sistema de Escuelas Públicas de Charlotte-Mecklenburg (CMS) y expertos de agencias legales y policiales, personal de Seguridad Nacional y del Departamento de Bomberos y surgió a raíz del tiroteo en la escuela Sandy Hook de Newtown, Conneticut, el 14 de diciembre 2012. El día siguiente de la tragedia, el superintendente escolar Dr. Heath Morrison convocó a conferencia de prensa en el Centro de Gobierno, donde participaron el jefe de Policía de Charlotte,
Rodney Monroe, el sheriff Dan ‘Chipp’ Bailey y representantes del departamento de Bomberos para solicitarles trabajar unidos en prevención de tragedias y en la creación de un moderno plan de seguridad en todos los centros educativos del CMS. Cinco meses después el plan fue aprobado y se enfoca estratégicamente en tener más controles de acceso a los planteles.Entre los componentes principales del plan es incluir un sistema de identificación seguro y cámaras de seguridad en todas las escuelas del distrito. Actualmente existen 2,500 camaras de seguridad distribuidas en varias High y Middle Schools.El plan incrementa el número de cámaras a 6,500 que se instalarán en el año escolar 2013-14.
Atrapado con droga escondida Horry.- Alejandro Valderrabano Contreras de 31 años manejaba un Nissan Maxima 2003 a exceso de velocidad por la carretera 501 cuando la policía lo detuvo y al requisarlo se llevó la sorpresa de que llevaba 10 gramos de cocaína escondidos en un compartimento de auto.
Detectives de Narcóticos del Departamento de Policía fueron solicitados al lugar y se levantaron los cargos.Registros de la División de Cumplimiento de la Ley del Estado, mostraron que Contreras no tiene antecedentes penales. La policía continúa investigando el incidente.
Mundo Latino y Elite Beauty Studios estarán brindando un extreme makeover (cambio de imagen) a una de las primeras 20 personas que se inscriban en el Stand de Mundo Latino, durante el Festival Fanta a celebrarse el domingo, 9 de junio. La afortunada ganadora aparecerá en la segunda edición de Extreme Makeover de Bella Chic Magazine que se distribuirá en la ciudad de Charlotte.
Ven al Festival, acércate a nuestra mesa, sigue informado con Mundo Latino y transfórmate con Elite Beauty Studios. Ademas Mundo Latino estará regalando, un Televisor de Pantalla Plana Plasma de 42”, brazaletes, llaveros, y muchos otros premios y sorpresas mas. Para mayor información sobre el Extreme Makeover comunícate al (818) 533-1082.Ver mas en Página 19.
Persecusión de película Gaston.-Un hispano que manejaba en estado de ebriedad trató de escapar de un retén policial a toda velocidad desató una persecución por la I-85 desde Gaffney hasta la calle Sam Wilson en el condado Mecklenburg.
Los patrulleros intentaron detener el vehículo en que huia Daniel Lozano de 25 años,colocándole palos para estallarle las llantas, en el primer intento fallaron y en el segundo lo lograron aun así trató de continuar la huida, al no poder, se salió del auto y corrió siendo alcanzado minutos después por los uniformados que le aplicaron el Taser (Inmovilizador). Actualmente enfrenta cargos de DUI,
resistirse al arresto, obstruir trabajo de policíaas, manejar sin licencia, le fijaron fianza por 100 mil dólares y se encuentra en la cárcel de Gastonia.
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 7
Mundo Negocios Los accidentes de automovil o de trabajo, en manos de los PAG. 8 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Por Cuty Fernandez
mejores Abogados Downer Walters & Mitchener P.A NER, WALTERS & MITCHENER, P.A. Attorneys at Law se trabaja de manera incansable hasta hacer valer los derechos de todos sus clientes, y en especial de los latinos, ya que los atendemos en su propio idioma. En este estudio legal se atiende a todos los casos de accidentes y reclamos de seguro, “no se cobra si no se gana”. Aquí piensan que los clientes deben tener un acceso directo con su abogado. Cada vez vemos más accidentes de autos y de trabajo con graves consecuencias tanto para las víctimas como para sus familiares, y lo curioso es que en la mayoría de los casos los infractores y las compañías de seguros saben cómo proteger sus intereses, y toman ventaja de nuestra falta de conocimiento de las leyes. En las oficinas de DOW-
Esta firma provee a sus clientes un servicio personalizado que otros estudios legales no lo ofrecen, aquí jamás le decimos a nuestros clientes “lo sentimos no lo podemos atender”. Es más, si usted es el infractor en algún accidente de tránsito, nosotros lo guiamos de tal manera que usted pueda encontrar una solución viable a su problema, pero jamás desamparamos a nuestros clientes.
Si ha resultado lesionado como consecuencia de un accidente de tránsito, laboral o por cualquier otra causa, es el momento de consultar con su firma de abogados DOWNER, WALTERS & MITCHENER, que pone a su disposición profesionales especializados en hacer valer sus derechos, y obtener la máxima cuantía en todas las indemnizaciones que por ley le corresponden, para ventaja de sus clientes aquí cuentan con sus propios investigadores, lo cual los pone en ventaja sobre los demás estudios legales. Si usted ha estado involucrado en un accidente de tránsito o de trabajo, las oficinas de DOWNER, WALTERS & MITCHENER, le ayudaran a lidiar con las tensiones y diligencias que acarrean estos casos, ofreciendo una adecuada representación, acorde a sus necesidades.
Así nos lo dejo en claro Kenneth Beltrán, Investigador de esta firma quien habla perfectamente español, lo atenderá con profesionalismo y confidencialidad, el aconseja a sus clientes que “no dejen pasar un día más luego del accidente, porque si pasa el tiempo requerido por la ley, podrías perder tu caso”. Se sabe que “el jurado está compuesto por un grupo de personas elegidas para decidir quién tiene el mejor abogado”, y ese puede ser usted si elige a los abogados del estudio legal DOWNER, WALTERS & MITCHENER, P.A. Attorneys at Law ubicado en el 701 E. Morehead St. Charlotte, NC 28202, o llámenos para realizar una cita previa al 1-800-332-2486, y recuerda las consultas son gratis, aquí no se cobra hasta que no se gana el caso, y se habla Español.
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 9
Mundo Locales Madre soltera de tres niños Sigue la lucha para que PAG. 10 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
debería abandonar el país el 7 de junio
liberen a padre hondureño
Angelina Venegas madre mexicana debería dejar el país el 7 de junio al menos que Inmigración cambie decisión
Tracy Ramírez pareja del hondureño Roger Garay pidió a las autoridades migratorias que lo liberen para que pueda conocer a su hijo de un mes de nacido y paren su proceso de deportación por no tener delitos en su historial.
Por Anna Nephtaly
Charlotte.-Se acerca la cuenta regresiva para la mexicana Angelina Venegas, si es que el Servicio de Policía de Inmigración y Aduana (ICE) no revierte la decisión, ella deberá de abandonar el país a más tardar el 7 de junio.
conoce, que ella nació aquí y quiere seguir estudiando aquí donde vive”, dijo Venegas. “Es una situación muy dura, yo no quiero irme pero tampoco los puedo dejar, soy madre soltera y todo para ellos”.
Por eso es que varias agrupaciones locales como la Coalición Latinoamericana, Action NC y Familias Unidas, llevan a cabo una vigilia el 29 de mayo a la 1:30pm en las afueras de las oficinas del Departamento de Inmigración (6130 Tyvola Centre Drive. Charlotte,NC 28217) para pedirle a Inmigración que permita a esta madre quedarse en el país con sus hijos.
La inmigrante terminó en este punto después de que otro auto le chocara el coche en que viajaba y la policía la arrestó por no tener licencia de manejo y desde entonces vive una pesadilla, asegura.
La madre de tres niños nacidos en Estados Unidos tendrá que presentar ante oficiales de inmigración ese día con los boletos de avión y los pasaportes de ella y de sus hijos rumbo a México. “Mi hija mayor no quiere irse a vivir a México, dice que no es su país y ni lo
La comunidad ha respondido al llamado de los grupos que apoyan a esta madre y se ha podido recoger 3,000 firmas en su petición y la jornada de llamadas sigue por lo que si desea apoyar, llame a John Morton, director del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) al 202-732-3000 y de el número de ‘alien’ 200-972-113. Hay una campaña de llamadas al ICE 202-732-3000
Por Anna Nephtaly
Charlotte.- Roger Garay, un hondureño que por no poder presentar una licencia de manejo a un oficial cuando lo detuvo en Charlotte el 15 de noviembre 2012, cuando se dirigía a su trabajo, le costó a este padre de familia, no poder estar presente en el nacimiento de su bebé que ahora tiene cuatro semanas de nacido.
dijo su pareja Tracy Martínez quien tiene un niño de 4 años al que Garay ha criado y visto como un hijo desde que estaba muy pequeño y ahora tuvo un hijo con ella al que no conoce.El 21 de mayo se efectuó una vigilia en los jardines de la Coalición Latinoamericana para exponer el caso del hondureño donde asistieron cerca de 60 personas.
Desde hace medio año se encuentra detenido en una prisión del Servicio de Policía de Inmigración y Aduanas(ICE), no tiene antecedentes criminales y todo este tiempo ha tratado de que se le permita salir y reunirse con su familia. Pero el 13 de abril que tuvo la última audiencia de deportación, un juez le ordenó su salida.
Inicialmente el caso de Garay fue dado a conocer por Ramírez durante la protesta convocada por United 4 the Dream frente a la cárcel el 14 de mayo donde le pedían al sheriff Dan Bailey que no entregue a a Inmigración a inmigrantes indocumentados que no tienen antecedentes delictivos graves.
“Gracias a que los grupos locales comenzaron a intervenir por él es que no lo han enviado de regreso a Honduras
Puede firmar la petición en línea entrando http://lacoalicion.nationbuilder. com/petition_roger_garay.
Mundo Locales Oposición de ACLU NC a propuesta republicana HB 786 Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 11
Por Cuty Fernandez
Charlotte, NC.- En días pasados la Unión Americana de Libertades Civiles de Carolina del Norte (ACLU-NC por sus siglas en inglés), representada por Raúl Pinto abogado de la Unión, se reunió con algunos de los miembros de nuestra comunidad latina residente en Charlotte,
manejar a todas la personas que califican y estén aseguradas en Carolina del Norte, pero lo que se trata es de informar a la comunidad acerca del trasfondo que conlleva las severas medidas de este proyecto y abogar por una propuesta más razonable. Es así que entre los puntos que hizo énfasis en esta sesión es que la HB 786 permitiría a oficiales del orden detener a personas para determinar el estatus migratorio de cualquier persona detenida o arrestatales como Héctor Vaca Director de da si tienen la mínima sos“ACCION NC” Charlotte, Silvia pecha de que la persona es indocuSánchez de Familia Unidas, entre mentada. otros, para iniciar una campaña que aclare las verdaderas intencio- Entonces, para evitar un arresto o nes que encierra la propuesta del demoras innecesarias, las personas proyecto de Ley HB-786, que se en Carolina del Norte deberán carsupone otorgara el privilegio de gar sus “papeles” a todo momento.
Otros de las situaciones que se darían de aprobarse HB 786 es que se permitiría al estado confiscar y vender los vehículos conducidos por cualquier persona manejando sin licencia de conducir, con una licencia revocada, o manejando sin seguro, esta confiscación sería un castigo severo, especialmente si el conductor estuviese manejando el vehículo de otra persona. También se informó a la comunidad allí presente, cuál sería las diferencias que existirían entre el permiso de conducir a otorgarse y las licencias regulares. Es así que el poseedor de este permiso no podrá utilizar este permiso como identificación en bancos, tiendas o bares, igual nos dejaron conocer cómo sería la forma de este permiso; sería vertical; tendría un número diferente, con la huella digital de el poseedor, se dejaría notar que es de “duración limitada”; y que no es válida como identificación.
Mundo Comunidad
PAG. 12 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Calendario de “Nuestros Angelitos” 2014 de la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe Calendario de “Nuestros Angelitos” 2014 de la Iglesia de Nuestra Senora de Guadalupe, esta buscando modelos El Estudio Fotográfico Sánchez se enorgullece en anunciar el primer calendario 2014 de “Nuestros Angelitos”.
(704)391-3732 extension 7 o al Estudio Fotográfico Sanchez al (704)449-6404. Una vez que todas las sesiones se hayan completado, comenzará el concurso de votos por un mes a $1.00 por voto. La foto con más votos será la de la portada, junto con 12 fotos adicionales para cada mes del ano.Puede encontrar mas informacion visitando nuestra pagina de Facebook: facebook.com/nuestros angelitos .
El primer calendario tendra como tema “Hadas”, inspirando a nosotros a sonar en crear un mundo mejor para vivir y jugar, para nuestros hijos, “Nuestros Angelitos” El 100% de lo recaudado ira al Proyecto “Padre Arturo Kolinsky” de la Iglesia Nuestra Senora de Guadalupe. El calendario en mención tendrá hermosas e inspiradoras fotos de ninos y/o jovenes del area de Charlotte y sus alrededores, tomados como hadas en un mundo de fantasia creado por el Estudio Fotografico Sanchez. El calendario 2014 contará con doce fotos de ninos y/o jovenes y una foto especial para la cubierta. Por favor visite nuestra pagina de facebook: facebook.com/nuetrosangelitos para más información sobre las fotos y el calendario y como su(s) ninos pueden aparecer en nuestro proximo calendario. Apoye La Causa Nuestro objetivo es recaudar $60,000 para construir el salón Padre ‘Arturo Ko-
La pagina se actualizara regularmente con nuestras sesiones de votos, ventas y pre-ventas de calendario, oprtunidades de patrocinio, e informacion para reservar la sesionde su(s) nino(s) y/o jovenes.
Contactos: Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe 6212 Tuckaseegee Rd Charlotte NC 28214
linsky” de la Iglesia Nuestra Senora de Guadalupe, ante el gran crecimiento de fieles y programas de ayuda de la Iglesia es que se hace prioritario ampliar la Iglesia, por ahora con un salon más.
El calendario contará con ninos y jovenes locales fotografiados en un tema de fantasia inspiracional. Si a Ud le interesaria que su(s) ninos aparescan en el primer calendario, por favor contacte a la Iglesia Nuestra Senora de Guadalupe al telefono
(704)391-3732 extension 7 Estudio Fotografico Sanchez 8120 Beechwood Terrace Charlotte NC 28226 (704)449-6404
Asociación de Constructores Hispanos de las Carolinas
Charlotte, NC.- La Asociación de Constructores Hispanos de las Carolinas con sus siglas en ingles HCAC, es una entidad non profit, establecida para proveer los recursos necesarios que aseguren el
Para lograr estas metas, HCAC cuenta con el apoyo de innumerables asociaciones tales como O S H A , NCHA entre otros, asegurándose del progreso y buen desempeño de sus miembros, les da prestando asesorabienestar, confort y buen desempemiento en el área de la educación, ño laboral de sus miembros. Es así, que ellos promueven y apoyan el consultoría corporativa y legal. suceso a largo plazo de las Compañías Hispanas en el área de la Con- Son en los cuartos de planeamiento como así los denomina la HCAC a strucción en las Carolinas.
sus oficinas o áreas de trabajo, que están ubicados en el 262 Westinghouse Blvd. Suite 303, Charlotte NC, 28273, bajo el nombre de HCAC DIGITAL PLAN ROOM. Aquí los constructores o trabajadores de la construcción en Charlotte hispanos, reciben el apoyo necesario sobre los cursos, proyectos y asesoramiento para el mejoramiento de sus negocios, los ayudan con oportunidades de trabajo en el area. Ahora mismo la HCAC está promoviendo el curso llamado CONTRACTORS MEET & GREET, donde trataran temas como: • Aprenda sobre potenciales oportunidades de negocios • Llegue a conocer a los Constructores • Haga amistades de la misma industria
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 13
All Family Dentistry, PC
CENTRO DENTAL LATINO • DRA. LUZ CHÁVEZ • Dentista que habla su idioma • 25 años de experiencia Acreditada por la Asociación Dental Americana de Odontología y el Estado de Norte Carolina
ACEPTAMOS: MEDICAID, HEALTH CHOICE, SEGUROS PRIVADOS, TARJETAS DE CRÉDITO Y EFECTIVO
bella sonrisa Usted merece una
• Atendemos EMERGENCIAS el mismo día Consulta GRATIS
CHARLOTTE
9912 Monroe Rd. Charlotte, NC 28105
(casi haciendo esquina entre Monroe Rd y Sardis) El Bus 27M, para en frente de la oficina
704-847-0161
HORARIO: Martes a Viernes 10 a.m. a 6 p.m. Sábados 10 a.m. a 4 p.m.
ORTODONCIA
para Niños y Adultos
MONROE
1307 E. Franklin St. Suite C Monroe, NC 28212
704-776-4278
DESDE $14,000 20
13
Te ayudamos para el financiamiento con W7 y seguro social. Puedes calificar para la ayuda del down/engache para primeros compradores
•Si tienes mal credito no te preocupes, nosotros te podemos ayudar!
PARA UNA CITA Y PRE-CALIFICACION GRATIS
• Frenillos tradicionales • Frenillos del mismo color de los dientes • Tratamiento de canales • Cosmética dental • Laminados de porcelana • Tratamientos de encías • Coronas, Puentes Fijos, Extracciones • Cirugías con láser • Blanquimiento dental con luz de safiro • Dentaduras completas • Rellenos del color de sus dientes • Radiografías digitales (menos radiación) • Odontología Infantil
(704)492-5814 PAOLA
6101 Idlewild Rd SUITE 110 Charlotte, NC 28212
Mundo Nacional
PAG. 14 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Un tornado en Oklahoma City deja tras de sí un panorama desolador
MOORE, OKLAHOMA— Presas del pánico, padres e hijos se buscaban a gritos en el estacionamiento de la escuela primaria Briarwood en Moore, Oklahoma. El tornado que había arrasado con su pueblo acababa de disiparse. El cielo aún estaba oscuro y caía una fina llovizna.
Chicago cierra 49 escuelas
Washington.-La medida, según las autoridades, es el mayor cierre masivo en EE. UU. El cierre de las escuelas es necesario debido a la caída del número de estudiantes y como respuesta a sus esfuerzos para mejorar el sistema educativo de la ciudad, tendrán lugar en barrios principalmente hispanos y afroamericanos y han causado numerosas protestas en los últimos meses. El sindicato de maestros, que ya lideró una huelga de una semana por la reducción de sus sueldos y el empeoramiento de las condiciones, interpuso una demanda contra el gobierno local por discriminación.
La mañana del martes, los habitantes de Oklahoma están tratando de apoyarse unos a otros. Muchos están empezando a lidiar con la idea de que nunca volverán a ver a la persona que más amaban. De los 24 muertos por el tornado, al menos hay siete niños.
Los hogares que estaban en la trayectoria del tornado quedaron hechos añicos. Manzanas enteras quedaron devastadas e irreconocibles. Los autos volaron como si fueran juguetes y algunos yacen sobre grandes árboles que de repente quedaron reducidos a una horqueta nudosa. No hay electricidad ni agua.
El cantante de country, Toby Keith, es originario de Moore y lamentó la pérdida de vidas y la devastación. Keith dijo que los habitantes de Oklahoma son adaptables y están bien preparados para el mal tiempo. “Vuelve a levantarte, Moore, Oklahoma. Dios te acompañe”, tuiteó.
Carestía, sudor y apagones amenazan a Texas
Si sólo fuera por sudar la gota gorda, aguantar un poco el olor de sudor del vecino y refugiarse bajo techo durante las horas de temperaturas mayores que con frecuencia superan los 100 °F en verano la cosa no sería tan mala. Pero los apagones supondrían severos problemas no solo para mitigar las altas temperaturas, sino para el suministro de gasolinas para el transporte, la operación de mercados, comercios y bancos, y el mantenimiento de servicios básicos de salud, seguridad y comunicación.Pero para el consumidor en general esto podría suponer un nuevo apagón, ahora en su bolsillo.
Houston.- Este año los habitantes de Texas podrían quedar expuestos a un terrible calor. Y no porque este verano vaya a ser extraordinariamente caliente –los veranos en el estado de la estrella solitaria generalmente lo son– sino porque el alto consumo de electricidad por el uso extensivo de equipos de aire acondicionado y limitaciones de la infraestructura de producción eléctrica podrían producir apagones y fuertes alzas en los precios de
la energía. Según la Comisión Federal Reguladora de la Energía, en el verano de 2013 Texas es la única zona del país que podría padecer un abastecimiento eléctrico insuficiente. Ante ello, algunas voces buscan crear conciencia en la población para que modere su consumo eléctrico en el verano, sobre todo en el uso de equipos de aire acondicionado.
Mientras, la población deberá sudar frío ante la posibilidad de sufrir un verano muy caliente con limitada oferta eléctrica y precios de la energía desorbitados.Con todo el mensaje de las autoridades suena en Texas, el estado asociado históricamente con la energía, con cierta ironía y desesperación: “¿Tiene mucho calor y quiere encender el aire acondicionado? Apáguelo un poco, aguántese, o podría ser peor”.
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 15
Mundo Internacional El asesinato de un soldado Marcha en París en contra de PAG. 16 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
en un barrio de Londres Londres, RU.-Un soldado murió el miércoles en un brutal ataque con arma blanca en un barrio de Londres perpetrado por dos hombres, que las autoridades británicas consideran un posible acto terrorista.El primer ministro británico, David Cameron, calificó en París el ataque como “un acto bárbaro” que tiene “claros indicios” de que se trata de un “incidente terrorista” y regresó precipitadamente a Londres tras reunirse con el presidente francés, François Hollande. “Nuestro pensamiento y nuestras plegarias están con la víctima y su familia”, dijo May, que subrayó que el ataque ha sido “condenado por personas de todas las comunidades”. Según los medios bri-
tánicos, dos hombres se abalanzaron sobre un soldado en el barrio de Woolwich, al sureste de Londres, y lo mataron a machetazos invocando a Alá. Como respuesta, la policía disparó e hirió a los agresores en esta zona donde hay barracones militares si bien las autoridades no han confirmado que el fallecido sea un soldado, como sí han señalado varios testigos y el propio presidente francés. Un video emitido por la cadena británica ITV muestra a uno de los supuestos agresores hablando sin ocultarse de la cámara, mostrando en sus manos ensangrentadas un machete y un cuchillo. El joven grita que “la única razón por la que hemos hecho esto es porque hay musulmanes muriendo cada día” y que “este soldado británico es el ojo por ojo y el diente por diente”. “Lo siento por las mujeres que han tenido que ver esto, pero en nuestra tierra las mujeres tienen que ver lo mismo. Vosotros nunca estaréis a salvo. Quitad a vuestro Gobierno, no le importáis”, agrega el hombre, de raza negra y con acento londinense.
El afinador de los mejores pianos de NY revisa los Steinway de la Habana
La Habana, Cuba.- El afinador estadounidense Ludwig Tomescu, que ha estado a cargo de los más importantes pianos de Nueva York como el del Carnegie Hall y el Lincoln Center, revisa estos días algunos de los Steinway de La Habana donde, como en otros sitios del mundo, su oficio está desapareciendo. En la Basílica de San Francisco de Asís, el célebre Tomescu ha dedicado horas a diagnosticar los problemas de un moderno piano Steinway que la humedad de la isla logró estropear en una década. Tomescu, de origen rumano
y que dice haber crecido escuchando música cubana, tuvo una formación de pianista concertista pero cambió de profesión, fue contratado por el departamento de conciertos de la Casa Steinway de Nueva York. Las salas de concierto de Perú, Colombia y Chile están entre sus principales clientes en Suramérica, una región que según dice entre bromas “tiene más vibraciones culturales y es más grande” que España, donde nunca ha trabajado. Lo más importante, considera Tomescu, es que un piano esté afinado y suene bien.
matrimonio gay
Los detractores del matrimonio homosexual volvieron a tomar este domingo las calles de París en la primera manifestación multitudinaria convocada después de que el presidente de Francia, el socialista François Hollande, promulgara la ley que autoriza a personas del mismo sexo a casarse y a adoptar niños.
Rafael Correa asumió tercer mandato como presidente de Ecuador hasta el 2017
Quito, Ecuador.- Rafael Correa asume la Presidencia de la República del Ecuador para el período 2013-2017. Rafael Correa dio inicio a su discurso, agradeciendo y dando la bienvenida a todos los presentes en la Asamblea Nacional describiendo las diferentes zonas que tiene el Ecuador, principalmente en su biodiversidad.
do de manera profunda en lo político, económico y social”, señalando además que “Ecuador es una de las economías más dinámicas de América Latina. Como parte de su discurso, Rafael Correa señaló “estamos para servir, que aquí no manden pequeñas élites, peor poderes extranjeros sino el pueblo ecuatoriano.
“Los ecuatorianos hemos declarado que la naturaleza tiene derechos. Así lo reconocemos en la Constitución”, mencionó. “De seguro el Papa es argentino, probablemente Dios es brasileño, pero Ecuador es el paraíso”, señaló.
Una parte importante del discurso de Rafael Correa en la ceremonia de posesión, se hizo evidente cuando se refirió al papel que cumple la prensa en el país y en Latinoamérica. “La prensa Latinoamericana es mala, muy mala. Silencia y manipula la información”, refirió.
Correa no olvidó mencionar en su discurso que “El país está cambian-
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 17
NEWSPAPER
te da la respuesta rápida!
¡C ás
BAKERY
¡No tengo lápiz para apuntar ese número! ¡Necesito información de un servicio! ¿Cuál es la dirección de ese negocio? ¿Como se llama esa persona que sale en el periódico?
PASTELES DE 3 LECHES PARA TODA OCASIÓN
• ESPECIALES TODOS LOS MIÉRCOLES Y JUEVES 1705 Walkup Ave Monroe, NC 28110
1. Baje la aplicación QR READER en el app store de apple phone o android 2. Abra la aplicación y escanee todos los códigos de barras que vea en MUNDO LATINO NEWSPAPER 3. Si es una página de facebook, CLICK en like y siga a nuestros amigos 4. Manténgase conectado con compañías importantes por medio de facebook
los lecto con re e s at
puesta r á p id res a de
Panadería & Pastelería
La Guerrerense
!
JO A N BA UEV CIÓ N RA DE IST N MI AD
¡Mundo Latino Newspaper conéctate a La Tecnología!
Mundo México Tres mexicanos se declaran
PAG. 18 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Constructores destruyen pirámide maya en Belice
culpables por asesinar a un agente estadounidense
en territorio mexicano, informó este jueves el Departamento de Justicia de Estados Unidos. En tanto, un cuarto acusado aceptó su colaboración con los sospechosos tras el ataque.Todos podrían recibir una sentencia de cadena perpetua, pero aún no hay fecha para la condena.
México — Tres presuntos integrantes del grupo criminal Los Zetas se declararon culpables por el asesinato de un agente especial y el intento de homicidio de otro funcionario del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés)
Jaime Zapata y Victor Avila, quienes trabajaban para la embajada de EU en México, recibieron disparos de un grupo armado en una carretera del estado de San Luis Potosí en febrero de 2011. Zapata falleció y Avila resultó gravemente herido.
Hallan el cuerpo momificado de escritora chicana
Belice y Ciudad de México— Unacompañía constructora prácticamente destruyó una de las pirámides mayas más grandes de Belice con retroexcavadoras y topadoras para extraer piedras destinadas a un proyecto de construcción de caminos, dijeron las autoridades el lunes.
pirámide, que tiene unos 30 metros de alto (100 pies), con una colina natural porque las ruinas son bien conocidas y el paisaje de la zona es llano. “Estas personas sabían que era una estructura antigua. Simplemente es una insolencia”, agregó.
do porque ella no había respondido sus llamadas por cerca de dos años. Según Ponce, el apartamento se encontraba considerablemente sucio y los servicios de gas y electricidad habían sido cortados por falta de pago.
La destrucción de la pirámide Nohmul y la plataforma de su templo, erigidas hace unos 2.300 años, fue detectada la semana pasada, informó el doctor Jaime Awe, director del Instituto de Arqueología de Belice, quien dijo haberse disgustado profundamente al enterarse de la noticia. Sólo una pequeña porción del centro de la pirámide quedó en pie. El centro ceremonial es el más importante del norte de Belice y está cerca de la frontera con México.
Fotos del lugar muestran retroexcavadoras retirando los extremos inclinados de la pirámide, dejando un aislado centro de adoquines de piedra caliza en el centro con lo que parece ser una estrecha cámara maya colgando sobre una sección excavada.
Diversos medios han comentado que el cuerpo momificado de Salinas se encontraba, en su desparpajado apartamento, cerca de un póster que mostraba al personaje ‘Rosie the Riveter’ –famoso ícono de la mujer obrera- como un esqueleto con la leyenda ‘Sí, se muere’.
“Es un enorme sentimiento de incredulidad por la ignorancia y la insensibilidad... estaban utilizando esto para llenar caminos”, indicó Awe. “Es como ser golpeado en el estómago, es horrendo”. Las fotografías de la porción restante mostraban lo que parecía ser una clásica cámara de arcos mayas que colgaba de una sección de la que se habían extraído piedras. El complejo Nohmul se encuentra en un cañaveral privado y no tiene los márgenes de roca que frecuentemente se observan en sitios reconstruidos o pirámides mejor preservados. Awe dijo que no era posible que los constructores confundieran la
“Sólo darse cuenta de que los antiguos mayas adquirieron todo este material de construcción para levantar estas estructuras usando nada más que herramientas de piedra y excavando en la cantera, y que cargaban este material utilizando una faja apoyada en la cabeza”, dijo Awe. “Y pensar que hoy en día contamos con equipos modernos, que se puede ir a excavar en una cantera en cualquier lugar, pero que esta empresa despreció completamente y destruyó completamente el edificio. ¿Por qué estas personas simplemente no se van y excavan en otra parte sin significado cultural? Estoy atónito”. La policía informó que está investigando y que es posible levantar cargos penales. La ley beliceña estipula que cualquier vestigio prehispánico está protegido por el Estado.
El cuerpo momificado de la escritora chicana Bárbara Salinas-Norman fue encontrado en su casa de Nuevo México. El cadáver fue hallado allí por el cuñado de la fallecida, quien según reportes podría llevar ya un año de muerta. La escritora tenía 70 años de edad. Salinas fue una reconocida escritora de literatura infantil y fundadora de Piñata Publications, sello en el que publicó sus historias ilustradas que se enfocaban en suscitar entre los niños hispanos el orgullo por su cultura. Se crió en East Los Ángeles, fue profesora en Oakland y realizó estudios de licenciatura en la California State University, de los Los Ángeles, y de Maestría en la Universidad de California, Berkeley, ambos en materia de educación. Según Louis Ponce, cuñado de Salinas, quien encontró el cuerpo de la escritora, la vivienda que ella habitaba se encontraba en completo descuido, con cantidad de objetos tirados por doquier. Según reportes de AP, el familiar había acudido a la casa de Salinas preocupa-
La vivienda en Nuevo México donde fue hallado el cuerpo momificado de la escritora. Investigadores consideraron que Salinas murió hace cerca de un año de causas naturales. El hallazgo del cuerpo sucedió hace algunos días, aunque la noticia apenas muy recientemente comenzó a tener divulgación nacional. Salinas es la autora del libro ‘Los Tres Cerdos: Nacho, Tito y Miguel’ una versión méxicoamericana de la historia de los ‘Three Little Pigs’ (‘Los tres cochinitos’). En la tienda en línea Amazon se puede encontrar una referencia a ese título, firmado por ‘Bobbi’ Salinas. Allí se indica que el volumen ganó en 1998 el premio Tomás Rivera de libro infantil méxicoamericano. Otros libros de Salinas son ‘Cinderella Latina / La cenicienta latina’ (2003) e ‘Indo Hispanic Folk Art Traditions / Tradiciones artesanales indo-hispanas’ (1987 y 1988).
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 19
Mundo Inmigración
PAG. 20 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Reforma migratoria elevaría movimiento de pasajeros entre México-USA Nueva York. - Una reforma migratoria ayudaría a incrementar el tráfico de pasajeros entre México y Estados Unidos, estimó la aerolínea estadounidense Delta Air Lines. “Será muy importante que nuestro gobierno facilite las visas para que las personas puedan venir a Estados Unidos, implemente más programas y autorizaciones sin visa a nuestro país para que los arribos sean más ágiles y fáciles, para que lleguen más”, dijo el director ejecutivo de la compañía, Richard Anderson. Durante el International Media Summit, realizado en Nueva York, el directivo mencionó que la aerolínea transporta 160 millones de pasajeros y se espera que este número se incre-
mente a 165 millones este año. Adelantó que la empresa estadounidense continuará con sus planes de expansión para aumentar la conectividad entre México y Estados Unidos, sin embargo, no precisó si en el corto plazo crecería su participación accionaria dentro de Aeroméxico. Anderson precisó que el desarrollo de México ha sido impulsado por el crecimiento de su economía, así como un menor índice de desempleo, un presupuesto federal balanceado y un intercambio de comercio entre ambos países. “Estamos en el proceso de trabajar aeropuerto por aeropuerto y Delta está colocando y haciendo nuevas marcas con la aerolínea, traemos mucha expan-
sión de servicios. Hemos tenido mucho éxito con Aeroméxico y es una relación a largo plazo”, mencionó. Respecto a la saturación de las operaciones en el Aeropuerto Internacio nal Benito Juárez de la Ciudad de México (AICM), el directivo abundó que apoyará a Aeroméxico, su socio en
Sessions, el republicano que intenta derribar la reforma migratoria
más amplio en contra de la propuesta. “No apoyaré la ciudadanía para las personas que entraron ilegalmente en el país”, dijo Sessions.
A pesar de que el proyecto de la reforma migratoria que se debate en el Senado de Estados Unidos ha superado su primera gran prueba al pasar al pleno, deberá afrontar duras críticas como las del senador republicano Jeff Sessions. En una entrevista realizada esta semana en Washington, el senador aseguró que incorporar millones de trabajadores recién legalizados en los próximos años al mercado laboral del país sólo perjudicará a los sectores más vulnerables de la fuerza de trabajo. El republicano sostiene que la iniciativa beneficiará a las grandes empresas al inundar el mercado laboral y mantener salarios estancados en una economía que ya es débil. En resumen, que dará lugar a un desastre para los estadoun-
idenses que en estos momentos están sosteniéndose en el peldaño más bajo de la escala económica. Se trata de un argumento populista que no se escucha con frecuencia en las altas esferas del actual Partido Republicano. “Mis colegas republicanos parecen ser ajenos al libre mercado”, dijo Sessions.Hace poco Sessions discutió con CNN el papel de liderazgo que asumió en la crítica a la propuesta de reforma a las leyes de inmigración del país que co-nsta de 844 páginas. Es, por mucho, el crítico más duro del Senado del proyecto de ley, elaborado por cuatro colegas republicanos y cuatro demócratas. Más allá de las disputas sobre cláusulas específicas, Sessions establece lo que él describe como un argumento moral
“Tiene que haber alguna diferencia entre lo que hacemos en beneficio de una persona que entra en el país de manera legal y los que entran de forma ilegal. Además, no hay razón moral, legal o de principios para que este gobierno de Estados Unidos recompense a las personas que violaron la ley y entraron ilegalmente al país con los beneficios que se le dan a alguien que llega por la vía legal”. “Creo que, en lo político, en este momento deberíamos servir y escuchar las inquietudes de los trabajadores estadounidenses que ganan entre 20,000 y 45,000 dólares al año”, dijo Sessions. “Eso incluye a los hispanos, los afroamericanos y los caucásicos”, señaló. “Una de las razones por las que sus salarios no han aumentado es porque hay demasiada mano de obra. Y por eso, si acabamos con la ilegalidad con una buena iniciativa inmigratoria ejemplar, (si) permitimos en un futuro un flujo generoso pero responsable de inmigrantes y si mejoramos las vidas de los estadounidenses trabajadores, entonces esa es la forma en que se ganan las elecciones.
México, en cualquier esfuerzo que se realice en esa materia. “En el inter, estamos trabajando para maximizar la utilización de nuestros lugares y franjas horarias, tratando de utilizar aviones más grandes, organizando nuestros horarios, para así coordinar una buena cobertura a México”, expuso.
La reforma migratoria pasa al senado
El Comité Judicial del Senado estadounidense aprobó el proyecto de reforma inmigratoria que un grupo bipartidista propuso al Congreso en Abril. Su objetivo es fortalecer la seguridad fronteriza y aumentar el límite de visas para trabajadores altamente calificados y el establecimiento de un nuevo programa de visas para trabajadores poco calificados en las granjas de los Estados Unidos y en otros lugares. Los defensores dicen que el cambio es necesario para resolver de forma permanente y justa la situación de aproximadamente 11 millones de residentes indocumentados.
Preguntele alabogado
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 21
Pregunta
Oficina Del Abogado Teodoro Maloney Abogado De Inmigración 4801 E Independence Blvd. Suite 50 Charlotte, NC 28212 (704) 535-6600 Enviénos su pregunta a info@abogadomaloney.com Las respuestas vertidas por el Abogado no constituyen un consejo legal, sino solo una orientacion general a las inquietudes de nuestros lectores.
1. He vivido en los Estados Unidos por mas de 10 años y mis hijos nacieron aquí. Escuche que puedo aplicar para obtener beneficios migratorios. ¿Es cierto? Mariela, Charlotte, NC
Respuesta
No, a lo que usted se refiere es algunos de los requisitos para aplicar para cancelación de remoción o expulsión. Eso es una aplicación que solo se puede registrar por alguien que ha sido puesto bajo proceso de remoción o expulsión y tiene un caso p e n diente en el tribunal de inmigración. Te n g a
mucho cuidado de personas que no son abogados que le dicen que pueden aplicar para beneficios para usted por que usted a vivido aquí por mas de 10 años y tiene hijos ciudadanos Americanos.
tiene que demostrar dificultad extrema hacia un esposo(a) o padre ciudadano Americano, no la dificultad hacia un hijo/a.
Si esta bajo proceso de remoción o expulsión, debe de hablar con un abogado de inmigración que pueda revisar su caso para ver si usted califica para registrar una aplicación de remoción o expulsión con el tribunal.
3. Mi esposa es ciudadana Americana. Ella metió una petición para mi y fue aprobada en el 2002.
Pregunta
Pregunta
Nunca he salido de los estados unidos desde que llegue. Puedo aplicar para el nuevo perdón? Edgar, Indian Trail
Respuesta
2. Mi hija de 23 años me registro una petición y fue aprobada pero yo entre ilegalmente.
Lo primero que tiene que hacer es asegurarse de que esa petición no se haiga vencido. El peticionario Puedo aplicar para el Nuevo perdón debe de llamar al centro nacioprovisional? Joanna, Rock Hill, SC nal de visas para averiguar si esa petición sigue vigente y si la visa sigue disponible. Si la petición se ha vencido, su esposa(o) tendrá Desafortunadamente para calificar que volver a hacer la petición de para el Nuevo perdón provisional nuevo.
Respuesta
¡Es el momento de tomar ventaja en los
CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN! Inmigración
- Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I-130 I-485) - Casos en corte de inmigración - Audiencias para fianzas con inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes y/o violencia doméstica)
Podemos ayudarle en todo Carolina del Norte Accidentes
- Casos de lesiones en todo el estado - Casos de negligencia médica en todo el estado - Casos de compensación al trabajador en todo el estado - Lesiones personales - Muerte por negligencia - Cicatrices desfigurativas - Lesiones en la cabeza
Criminal
Defensa
-Infracción por manejar sin licencia -Tráfico de drogas -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales / drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la cárcel
ERA M I R P ULTA S N CO TIS GRA
Herrera • Gabriela Aguilar • Rosa Rodarte • Abogado Teodoro Maloney •Briana Alba Zeledon
• Nueva ACCIÓN DIFERIDA para jóvenes “DREAMERS” • PLANES DE PAGO DISPONIBLES
** Su consulta siempre es con el abogado **
ABOGADO TEODORO MALONEY 704-535-6600
Venga a vernos! Edificio Dorado, 5to. Piso • 4801 E. Independence Blvd., Suite 501 Charlotte, NC 28212
ABOGADO QUE DEFIENDE A LOS LATINOS
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO
SERVICIO TELEFÓNICO LAS 24 HORAS 7 DÍAS A LA SEMANA
Mundo Deportes
PAG. 22 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
¡Aguilas del América: Campeones!
Penales Javier Orozco falla Cruz Azul 0-0 América Raúl Jiménez anota Cruz Azul 0-1 América Alejandro Castro falla Cruz Azul 0-1 América Christian Benítez anota Cruz Azul 0-2 América Rogelio Chávez anota Cruz Azul 1-2 América Osvaldo Martínez anota Cruz Azul 1-3 América Gerardo Flores anota Cruz Azul 2-3 América Miguel Layún anota Cruz Azul 2-4 América
MÉXICO, D.F. -- Fue épico, una noche que será recordada por toda la historia, por Águilas y Celestes. El América estuvo a un minuto de ver cómo Cruz Azul acababa con 15 años de maldición pero agónicamente llevaron el juego a tiempo extra y alcanzaron, en penales, tocaron la undécima estrella de su vida.Miguel Layún convirtió el cuarto penal de las Águilas en la serie ante un Chuy Corona que se había vestido de héroe minutos antes y terminó con el sueño de millones en el Estadio Azteca que había coreado el triunfo celeste y terminaron llorando, unos de emoción y otros de dolor, la conquista americanista por marcador de 4-2 en penales y 2-2 en el global. Con mucho pundonor, América se repuso a una expulsión de Jesús Molina en los albores del encuentro al que Cruz Azul había llegado con ventaja de un gol y amplió pronto tras un gol de Teófilo Gutiérrez. Se desmoronaba el América y Cruz Azul buscaba matar. Pero supo responder Miguel Herrera que se murió con la suya. Sacó sorprendentemente a Diego Reyes y metió a Miguel Layún. Fueron pasando los minutos y cuando más desesperado estaba el América ante un Corona imponente,
Teo Gutiérrez dejó ir el segundo para la Máquina de forma increíble y casi al instante Aquivaldo Mosquera puso el 2-1 con apenas unos minutos por delante. Cuando todo estaba casi acabado y la Máquina había provocado el Cielito Lindo, se fue Moisés Muñoz al frente al minuto 92 y remató un tiro de esquina que desvió Alejandro Castro, evitando la parada de Chuy Corona y enviando el balón a las redes para el 2-2 dramático. Ya en tiempos extras, América, con 10 en la cancha, se fue con todo al frente y cerca estuvo de finiquitar la Final de no ser por un par de atajadas inolvidables de Chuy Corona que así envió a los penales. Ya en la tanda de penales, que recordaba la que había ganado Cruz Azul en la Copa unas semanas atrás, fallaron Chuleta Orozco y Alejandro Castro, y aunque anotararon Rogelio Chávez y Gerardo Flores, Corona no pudo evitar la caída de su marco ante Raúl Jiménez, Chucho Benítez, Osvaldito y Miguel Layún. Con el triunfo, América llegó a 11 títulos, igualando a otro histórico del balompié nacional, las Chivas del Guadalajara, mientras que Cruz Azul se quedó con ocho estrellas en el pecho.
Mundo Deportes The Buzz is back
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 23
El legendario jugador de basketball profesional y ahora propietario de la franquicia local de la NBA Michael Jordan anuncio en conferencia de prensa que el nombre de los Bobcats desaparecerá de Charlotte y regresara el nombre que caracterizaba al equipo local. De acuerdo a las encuestas de
mercado realizadas por Los Bobcats los fans prefieren el nombre de los Hornets “Después de obtener estos resultados en las encuestas decidimos regresarle a los aficionados el nombre que prefieren” menciono Michael “Es parte de nuestro compromiso con la comunidad”. También reitero que eso no
significa que al cambiarle de nombre al equipo garantiza que se convertirán en un equipo semifinalista, pero es una de las cosas en las que se están trabajando para poder darle a los aficionados lo que ellos buscan “No les voy a hablar dulcemente, tenemos mucho en que trabajar para ser mejores en la
cancha” y eso toma tiempo pero esto es un paso en la dirección correcta para que los aficionados sepan que estamos poniendo atención a lo que les gusta. Los tramites para cambio de nombre don largos y aunque ya se comenzó el proceso no se verá algo concreto sino hasta dentro de un par de años.
JR SOUND SERVICES INSTALACIÓN DE CÁMARAS DE SEGURIDAD PARA RESIDENCIA Y NEGOCIOS TAMBIEN TV MOUNTS, WALL FISH, SURROUND SOUND.
Instalaciones y Reinstalaciones de DISH & DIRECTV
Profesionalismo y los mejores precios del Mercado. Desde $ 19.99 ESTIMADOS GRATIS, LLÁMENOS HOY
Tel: (704) 840-2170
Mundo Deportes Barcelona de España campeón
PAG. 24 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Su Liga número 22 llega en un momento extraño en la entidad catalana, ya que viene de ser eliminado de la Liga de Campeones en manos del Bayern de Múnich, que le ha privado de regresar al estadio londinense de Wembley, donde ha ganado dos de sus cuatro Ligas de Campeones. Después de la decepción en la Champions, el Barcelona recupera la sonrisa para celebrar su vigésimo segunda Liga, que llega también en el período más laureado de la historia del club azulgrana.
Bayern ganó a Borussia Dortmund final de la UEFA
LONDRES - El Bayern Múnich se impuso al Borussia de Dortmund en la primera final alemana en la historia de la Liga de Campeones gracias a un gol del holandés Arjen Robben a falta de dos minutos para la conclusión de un duelo brillante que parecía destinado a la prórroga (1-2).
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 25
PAG. 26 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Mundo Espiritual Una segunda oportunidad
Por Tim Webster, Pastor de Harrison United MethodistChurch
He tenido el privilegio de contar entre mis amigos dos personas que han muerto y vuelto a la vida. Hay muy pocas personas que han regresado de la muerte para contarnos que hay después de la muerte. Mi amigo Cesar estuvo en estado de coma por 20 días. Recuerdo bien el día que el doctor habló con la hermana de Cesar preguntando si ella estaba dispuesta a que le desconectaran las máquinas y tubos que sostenían la vida de Cesar. Según el doctor no había posibilidad que Cesar saliera del estado de coma. Ella no accedió a la sugerencia del doctor. Poco después Cesar salió de la coma y me contó la siguiente historia. Mientras, aparentemente él estaba en coma, su alma salió del cuerpo. Cesar podía ver el cuarto en el hospital, la cama, su cuerpo y todas las maquinas conectadas a su cuerpo. De repente su alma empezó a subir hacía el cielo. Poco a poco vio que otras personas iban subiendo para encontrarse con Dios.
Matrimonio La Empresa De La Vida
Tomado y adaptado del libro “10 Reglas Del Juego: Matrimonio, La Empresa De La Vida”
El verdadero concepto de matrimonio dad a ver en qué consistía. Tremenda no es el tan gastado modelo que se nos sorpresa me llevé cuando aprendí y enha querido hacer creer en los medios tendí las “Reglas del Juego” y descubrí masivos de comunicación, un padre en que era un deporte sumamente interela calle, una madre en la casa, e hijos im- sante, con técnica, táctica, estrategia, pecablemente arreglados. Obviamente inteligencia, fuerza, y una gran variedad esta es una IMAGEN distorsionada de de jugadas. lo que realmente es el matrimonio. Todo lo contrario, la Empresa Familiar exitosa Con la constitución del matrimonio, es aquella que decide poner en práctica el Principal Accionista introdujo conEn seguida Cesar principios de aplicación universal que se ceptos fundamentales, no sólo para la abrió sus ojos, adaptan a las realidades socioeconómi- subsistencia del ser humano, sino para que disfrutaran de la vida. El Diseñador pues él estaba cas del medio en que viven. elaboró la Empresa Familiar para la total nuevamente en Como ya lo mencionamos, no podemos realización de los seres humanos. su cuerpo y había negar la aplastante realidad de que hay salido de la coma. cientos y cientos de hogares que se están Consecuentemente, si queremos tener Después de condesintegrando, de niños que tendrán que un hogar en el que reine la felicidad, tar me lo que él vivir, en el mejor de los casos, con uno de el amor, el perdón, el respeto, la comexperimento en los dos padres, o en el peor, criados por prensión, el apoyo incondicional, y muestado de coma desconocidos. Sin embargo, es nuestra chas otras cosas más, debemos “descume dijo, “Pastor tesis que el problema de estas familias brir”, tal como yo lo hice con el fútbol quiero que vayas no se debe al modelo que el Diseñador americano, cuáles son esas “REGLAS a la iglesia para Original estableció para la Empresa Fa- DEL JUEGO” y ponerlas en práctica decirles a los hermanos que soy dro- miliar, sino a su desconocimiento. inmediatamente.Debemos recordar que gadicto. Que oren por mí porque voy la familia es la base de toda sociedad. a entrar en un centro de rehabilitación. Recién llegado a los Estados Unidos Según el historiador Edward Gibbon Oren para que con la ayuda de Dios yo alguien me preguntó si me gustaba el en su libro “Decadencia y Caída del pueda dejar la adicción.” fútbol americano. Sabía que era un de- Imperio Romano” (Decline and Fall of porte, que se jugaba con 11 jugadores de the Roman Empire), una de las razones En la próxima edición les cuento más cada lado, y que debían anotar con una principales de la caída del imperio fue el de la experiencia de Cesar. Pero déjen- pelota ovalada. Según mi conocimiento aumento en la desintegración de los vame decir en breve, que Dios cambió la en el momento, ese deporte era aburrido, lores familiares reflejado en la vida loca vida de Cesar radicalmente y el dejó la no le encontraba sentido. No fue hasta que llevaban y el rechazo y descuido de droga. Dios levantó a un muerto físi- que el equipo de nuestra ciudad clasificó los hijos no deseados que abandonaban camente y espiritualmente. Si clamas para el Super Bowl que me senté de ver- en las calles romanas. al Señor Él también puede cambiar tu Estaremos hablando mas de “Matrimonio, La Empresa De La Vida” en nuestra próxima edición. Para más información, puedes contactar a Lawrence & Xinia Otarola. O visita nuesvida.
Entre ellos él vio a una niña vestida de ropa blanca y limpia. Cesar pensó, ella es pura y preparada para entrar al cielo. De repente entró en Cesar el horror de reconocer que él no estaba preparado para verle al Señor y responder por las cosas que él había hecho en vida.
tra página www.matrimonioempresa.com o llamando al 980 -522 - 8757
HEROE DE CAROLINA CARE Pruebas confidenciales de VIH y sífilis gratuitas para hombres, los viernes de 4:00 a 7:00 p.m. en 7510 East Independence Blvd., Suite 105, Charlotte. Informes al (704) 312-0605 ALCOHOLICOS ANONIMOS 24 HORAS ¿Sufres tu y los tuyos por tu manera de beber y de drogarte? Tenemos la solución. 4409-A North Tryon. Pregunte por Santos al (704)777-9196
AYUDA GRATUITA CON LA LECTURA La Biblioteca Publica ofrece ayuda con lectura y tarea para niños de 5 a 11 años los lunes y miércoles de 5:00 a 8:00 p.m. y durante otros horarios. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212. Para registrarte, llamar a Beatriz al 704-416-4833. CHARLOTTE COMMUNITY HEALTH CLINIC Ofrece cuidados de salud gratuitos para personas de
bajos recursos y sin seguro. Se encuentra ubicada en 6900 Farmingdale Dr, en Charlotte. VACUNAS CONTRA LA GRIPE El Centro de Salud Betesda ofrece vacunas contra la gripe todos los partes, miércoles y jueves de 9am a 2pm en su local ubicado en 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262. Mayores informes llamando al 704596-5606 CLASES GRATUITAS DE COMPUTACIÓN
PARA ADULTOS Clases individuales en español. Los temas incluyen: introducción a la computadora, procesadora de palabras, Internet, correo electrónico, Facebook y más. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212 y otras bibliotecas. Para inscribirse llamar a Beatriz al 704-416-4833
Queen City Futbol Club (QCFC) invita a niños y niñas de 4 a 12 años de edad a participar en su Práctica de Fútbol sin costo alguno, el sábado 8 de junio de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Tam- bién se realizaran dos sesiones de Prue- bas de Fútbol gratuitas para niños y niñas con edades de 7 a 15 años, des- de mayo hasta julio.
PRÁCTICAS DE FÚTBOL GRATUITAS PARA NIÑOS
Una Inscripción es requerida para participar en los eventos. Para más información o para inscribirse llamar al 704-618-4306.
Si deseas publicar la información de tu organización, empresa o voluntariado, escribe a editorialmundolatino@gmail.com con el tema: NOTAS COMUNITARIAS en el asunto y con gusto la publicaremos en nuestra proxima edición. Dia de cierre: Jueves
NOTAS COMUNITARIAS
NOTAS COMUNITARIAS
• NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS
• NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 27
PAG. 28 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Mundo Tecnología Crean robots para
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 29
detectar mal aliento y olor en los pies Tokio , JAPÓN.-Reaccionan de manera exagerada con la intención de que el usuario tome medidas para solucionarlo, informó hoy la edición digital del diario Asahi.
Fueron creados por la empresa nipona CrazyLabo junto con el Instituto de Tecnología de la Universidad de Kitakyushu (sur del país). Uno tiene forma de cabeza de mujer y otro de perro. Cuando se activan, ambos robots son capaces de reconocer y catalogar el olor del aliento y los pies con un sensor, y reaccionar de manera exagerada con la intención de que el usuario tome medidas para solucionarlo, informó hoy la edición digital del diario Asahi. La humanoide Kaori, analiza y cuantifica los componentes en el aliento de los usuarios, evaluando el olor en una escala de cuatro niveles. Así, Kaori variará su frase desde el positivo “Huele a cítrico”, a otros cada vez peores como “Tienes mal aliento”, “No puedo soportarlo” o el extremo, “Emer-
Pantallas táctiles, ¿son buenas para tus hijos?
gencia!”.El perro Shuntaro reconoce el mal olor de, agita la cabeza si el olor es normal, ladra y gruñe si es malo y se desmaya en el caso de que se trate de un olor muy fuerte. Tsutsumi, de 47 años, se lanzó a crear los dos robots después de que sus familiares se quejaran continuamente de su mal aliento y el olor de sus pies, con lo que decidió reunirse con Takashi Takimoto, ingeniero mecánico de la Universidad de Kitakyushu, para completar el proyecto. Para desarrollar el programa informático capaz de reconocer y catalogar los olores, el equipo de Takimoto, de 32 años, usó alimentos con fuertes olores, como el ajo o las verduras fermentadas, e incluso calcetines usados durante días, detalló el diario. Aunque por el momento no están a la venta, la empresa ya se ha embarcado en su nuevo proyecto, un robot cuya nariz crece como la del popular personaje Pinocho y que es capaz de detectar una mentira tras analizar la respuesta del cerebro.
New York, NY.- Nadie sabe cómo va a ser la próxima generación de niños que se criaron envueltos en tecnología. Cómo van a influir las pantallas táctiles en su desarrollo: ¿Serán menos sociables? ¿Más retraídos? ¿Más inteligentes? La investigación al respecto aún escasea: “No conocemos profundamente los efectos neurológicos de estas tecnologías”, reconoce al blog Bits de The New York Times el Dr.Gary Small. Lo que sí deberías saber antes de entregarle una tablet a tu hijo pequeño,
es que el cerebros altamente sensible a los estímulos de las tabletas y dispositivos móviles, y que si se destina demasiado tiempo a una tecnología y menos en interactuar con otras personas, el desarrollo de las habilidades comunicacionales podría ponerse en jaque.
Si decides proteger a tus hijos de la influencia nociva de la tecnología, empieza limitando su tiempo de uso a no más de 2 horas diarias y no expongas a niños menores de 2 años a pantallas. El crear “zonas libres de pantallas” en el hogar, como las habitaciones de los niños o la mesa del comedor, y fomentar actividades al aire libre y hobbies en los cuales los niños desarrollen su imaginación.
Mundo Salud
Cuida tus huesos durante tu dieta
•Absorción correcta de calcio. Para que tu cuerpo adquiera el mineral necesario debe tomar algunos baños de sol o ingerir alimentos con vitamina D. •Evita la cafeína.
A seis semanas de estar a dieta, los huesos de las mujeres no absorben correctamente el calcio. Entonces, ¿cómo las mujeres pueden cuidar los huesos en un plan alimenticio para bajar de peso, sobre todo en el que se suprimen los lácteos? se pueden seguir los siguientes pasos: •Cuánto calcio necesitas. Debes identificar la cantidad de calcio que necesita tu cuerpo diariamente.
•Lee las etiquetas. Algunos productos tienen diferentes cantidades de calcio. Elige la que más se acerque a tus necesidades. •Elige alimentos ricos en calcio y bajos en calorías. El requesón, yogur y queso ricota parcialmente descremado son fuentes de calcio bajos en calorías. Por otra parte, el ejercicio o la actividad física es parte importante en el fortalecimiento de los huesos, principalmente para prevenir la osteoporosis. Y tú, ¿cómo cuidas tus huesos?
Repelente natural para zancudos Los insectos pican a las personas ya sea porque tienen hambre y usted es el alimento (como en el caso de los mosquitos y las pulgas) o porque lo ven a usted como una amenaza (las abejas y las avispas). Por la razón que sea, lo cierto es que estos piquetes son muy molestos y en algunos casos dolorosos. Ahora, un buen truco para ahuyentarlos! El limón! La cáscara del limón segrega un compuesto llamado azadiractina que es un potente repelente natural. La azadiractina es la responsable de darle el sabor amargo a algunas frutas cítricas. Así que cuando vayan de día de campo o cuando sea época de zancudos, ya saben, los limones no deben faltar! Eso sí nunca se exponga al sol después de haberse
puesto limón en la piel, ya que se puede manchar la piel. El limón solo se debe usar por la noche y lavarse bien al día siguiente. Para extra seguridad, aplíquese bloqueador solar antes de salir.
PAG. 30 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Mundo Travel
North Carolina Aquarium
Los niños disfrutaran mucho del contacto con las rayas, y los cangrejos ermitaños. Ciertos pasajes semejaban los movimientos del agua por el cual se puede imitar nadar, bucear, etc.
También la cascada a la entrada es espectacular hay Es toda una aventura, es como si esuna linda estación tuvieramos en el mismo fondo del de tortugas de mar interactivas de mar observando varios de sus peces rescate para niños. Excelente plan y a los temibles tiburones dando para estar con la familia. Tómese su vueltas alrededor de una embar- tiempo y disfrute! cación hundida.
La Costa de Cristal
Cadena de islas en la sección central de la línea costera de CN, tiene todo: dunas de arena inmaculada, grandes torneos de pesca e incluso, grandes historias de la Guerra Civil. Puede comenzar tomando el transbordador hacia las islas del Cabo Lookout en la Ribera Nacional. A este tramo de 90 kilómetros de costa protegida se puede acceder sólo en barco, pero
siempre hay muchos transbordadores que lo llevarán. Una vez que llegue, disfrutará de algunas de las playas más remotas y salvajes de Estados Unidos. Hay comunidades playeras en Emerald Isle, Atlantic Beach, Salter Path e Indian Beach, tienen disponibles chárters de pesca, renta de balsas, kayaks y para navegación. Por la noche puede bailar el “shag” con música playera de Carolina mientras disfruta de una bebida tropical congelada. Si es un pescador de caña experimentado, puede poner sus habilidades a prueba en el Torneo de Marlin de Big Rock Blue que se lleva cabo cada junio en la ciudad de Morehead, uno de los torneos de pesca deportiva más importantes del país.
Cómo ahorrar gasolina?
Los siguientes consejos son algunas de las mejores formas de gastar menos gasolina tanto ahora como a largo plazo. 1. Mantén tu coche en buen estado Hacer la afinación y cambio de aceite a tiempo mantiene tu coche siempre en su estado más eficiente; tan sólo el cambio de filtros te puede ahorrar hasta el 10% de combustible.
3. Economiza tus vueltas: Llena el tanque completamente, viaja en coche compartido (carpool), planea tu ruta, ¿Puedes juntar las vueltas (comprar mandado en camino a recoger a tus hijos, por ejemplo)? 4. Fluye con las leyes naturales: cuando hace calor el coche pierde gasolina a través de la evaporación, procura estacionarte en la sombra cuando sea posible.
5. Cuando el camino tiene pendienRevisa tus llantas: Llantas bajas o te hacia abajo, pon tu carro en neumal alineadas hacen que tu coche tral y evita conducir cuando hace “trabaje más mucho viento, lluvia, o hielo. Camina, ve en bicicleta, usa el trans2. Conduce como si tus papás te es- porte público. Es lo más saludable tuvieran viendo, conduce despacio. para ti y para el planeta y procura Acelera suavemente y aprovecha el disminuir la distancia entre casa y impulso del vehículo: Si puedes, es trabajo. preferible mantener una velocidad constante, ya que frenar y acelerar 6. Trucos de los sabios: Compra tu quema más gasolina. gasolina con tarjetas que dan recompensa y escucha música tranNo conduzcas muy pegado al vehí- quila y agradable, baja el estrés. culo de delante, ocasiona que desperdicies gasolina acelerando y fre- “Quien conduzca bien, vive en un nando cada rato. planeta más limpio y se queda con más dinero en el bolsillo”.
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 31
Mundo Gastronomia Por Margarita Dager-Uscocovich
Triffle de chocolate con chile “Si seduce mi mente, le doy mi cuerpo y si encuentra mi alma sere suya para siempre” ,esa es la frase que vino a mi mente al momento de elaborar un triffle de chocolate con chile. No se necesita mucho estudio gastronomico, ni ser cocinero de renombre para preparar esta ricura, solo se necesita , una gran cucharada de entusiasmo. Leyendo a Thomas Dawson , encontre en una de sus obras, una receta espectacular de un postre ingles muy modesto, con variantes infinitas, al cual le di un giro inesperado usando mi varita magica de la imaginacion. Es asi como el triffle de hoy tuvo una aceptacion sin precedentes en el humilde, pero bien sustentado cafe que servi para mis amistades. Es un postre complejo, pero no por otra cosa sino por sus sabores adictivos, sensuales, arriesgados y diversos. Su textura es cremosa, esponjosa, dulce amargo, apimentada y llena la boca de
quien lo prueba de ansias por que EL viva dentro de TI un poco mas.
Ingredientes:
Es un postre atractivo, no es dificil de darle concepcion; mas bien lo dificil es aprender a NO describirlo sin elegancia.
1 bizcocho de chocolate de su eleccion (preferible bizcocho humedo) 1 Taza de nata líquida o (crema de leche)
Este postre es caprichoso, su color chocante y atrevido no dejara que lo olvides tan facilmente. Lo puedes preparar con bizcocho o galletas, con crema pastelera, queso crema, mascarpone o lemon curd, adherirle un chin de alcohol o elevar su virginidad con el zumo de tu fruta favorita. La presentacion en capas dentro de un vaso de cristal ensalsa su colorido haciendo salivar a cualquier comenzal. Preparación: Trocear el bizcocho, si gusta lo puede cortar en lonchas. Aparte mezclar la nata o crema de leche con el queso mascarpone, si no encentra este queso o su valor es elevado, suplantar
100 gr. de mascarpone por queso crema ,agregar el azucar y reservar. Para montar el postre tener un recipiente COPA de cristal e ir colocando el bizcocho, mojarlo levemente con la mezcla de licor y chile , poner una capa de la mezcla de crema y asi sucesivamente, terminando con la crema. Rayar el chocolate y decorar con las cerezas. Tip: Para hacerlo mas suntuoso puede colocar las cerezas en la mitad entre capa y capas sobre la mezcla de queso.
1 cucharada sopera de azúcar glass o (impalpable) 100 gr. de chocolate negro de buena calidad Cerezas en almíbar, 1/2 taza de licor de cafe 1 pizca de chile en polvo
Coma Saludable:
Mundo Hogar
PAG. 32 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Consejos importantes para la compra de casa Por Juan Petrovich
La compra de una casa es la inversión más importante de nuestras vidas. Hay que tomarlo en serio y tomar en cuenta algunos detalles. Una vez que tome la determinación seria de comprar su casa siga los siguientes consejos.
Eligir El Realtor Es Importante elegir un agente que tenga conocimiento y experiencia, que conozca el mercado. Que sea honesto, que hable su idioma, que tenga los contactos necesarios para el financiamiento. Que pueda darle por lo menos 3 referencias.
Financiamiento Asegúrese en hacer una precalificación con su banco inmediatamente después que elige su Realtor o antes si es posible. Si no tiene una relación establecida con un banco deje que su Realtor le recomiende alguna entidad financiera hipotecaria. Es importante saber cuánto puede pagar y fijarse una meta en su pago mensual. Pago mensual debería ser no mayor al 30% de sus ingresos.
Es el Sistema Multiple De Listados de
Cuota Inicial o Down Payment Lo recomendable es comprar una casa poniendo un 20% de Down, un comprador inteligente haría eso, pero no todos están en esa posibilidad así que discuta con su Realtor cuáles son sus opciones, él les va a guiar y ayudar a buscar algunos programas de ayuda al comprador por primera vez con asistencia para el down payment. Si va a poner de su bolsillo el down payment asegúrese que ese dinero este en su cuenta bancaria por lo menos 60 días antes de la compra. Algo muy importante; Cuando este en el proceso de compra no habrá más cuentas crediticias ni haga desembolsos o depósitos de grandes sumas de cash y así no tendrá problemas.
MLS Que es el MLS?
Casas. Es el sistema de intercambio de información y cooperación que usamos para buscar las casas que están disponibles en el Mercado. Quienes tienen acceso? Solo Los Realtors y algunas otras personas involucradas en la venta de casas, como: Inspectores y evaluadores. Porque es importante saber esto?
Recuerde: Usted puede tener su casa propia
Porque el MLS se actualiza cada hora. Ya sea que se vendió una casa o que entro una nueva al mercado. El MLS tiene los listados más actualizados y completos que pueda haber. No pierda su tiempo buscando en algunas Web-site donde los listados no son actualizados. Deje que su Realtor los registre con el MLS y reciban los listados electrónicamente inmediatamente salgan al mercado.
Mundo Hogar
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 33
Consejos para aprovechar al máximo el espacio
• Unidad visual: Un ambiente coherente en colores y decoración aumenta la sensación de espacio. • Espacios sectorizados: Distribución inteligente y funcional implica separar las áreas de servicios de las de descanso , reservándole a éstas los espacios
más amplios y de mayor luminosidad • La iluminación es fundamental para generar una sensación de espacio. En la medida que sea posible, es importante aprovechar la luz natural y evitar obstaculizarla.
• Los muebles: en este punto es recomendable disponer los muebles sobre las paredes, dejando el centro del ambiente libre. También, en caso de lo posible, evitar hacerlo sobre las ventanas o balcones. • Pequeños detalles: usar puertas
corredizas, aprovechar los espejos para agrandar la sensación de espacio, utilizar transparencias en los muebles, dedicar poco espacio a las áreas de servicio (como el baño o la cocina) y aprovechar el resto para el estar y el espacio de descanso.
Mundo Fashion
PAG. 34 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Ana Jones
Mundo Farándula
Eiza & Belinda Se Agarran Del Chongo Por La Ropa
(MEX).- Para echarle más leña al fuego de su rivalidad, Eiza González y Belinda desataron una guerra de mensajes en Twitter. Una prenda de ropa fue el pretexto para que las dos jóvenes se hicieran de palabras en la red social, para beneplácito de los admiradores de ambas. Eiza publicó una fotografía donde porta un saco de prestigiosa marca que
había adquirido. Un rato después, Belinda cargó un video donde preguntó a sus seguidores qué saco debía ponerse para un evento y mostró una prenda igual a la que lució González. “¿Así o más pendiente de lo que hago? ¡Jajajaja!”, escribió Eiza. En un video que se volvió viral, Belinda expresa que no le agrada que sus admiradores sigan también a Eiza y que ella desea ser la única.
Lucia Mendez ¿Desubicada Mentalmente?
Dulce Maria muy contenta con su nuevo galán
Omar Suárez declaró que Lucía Mendez es una persona desubicada mentalmente por no haber aceptado integrarse al elenco de “Perfume de Gardenia”. La respuesta de ella es que su trayectoria no le permite interpretar un papel menor y que solo volvería al teatro con un papel protagónico. “Yo creo que si el Vaticano me da mi lugar, yo creo que no tengo que discutir ningún crédito, he sido protagonista y más en teatro. Cuando regrese al teatro yo voy a ser la protagonista”, aclaró la actriz al diario Basta. Soy la única mexicana por la popularidad y la internacionalización de mis telenovelas en Europa, la única que cantará en español, y me siento muy bendecida”, finalizó a propósito de su ida al Vaticano.
Al respecto la ex RBD declaró: “Tengo novio y estoy viviendo una etapa bonita”, y agregó: “Después de muchos años de sólo dedicarme al trabajo, ahora he podido compartir otras cosas con alguien que no es del medio”. La cantante no ha querido dar detalles al respecto, pues prefiere mantener una relación discreta. De lo que si habla y mucho, es de su nuevo disco, en el cual la mayoría de los temas son composiciones propias y al respecto dijo: “Estuve componiendo como un año para este disco; vendrá con composiciones mías, soñadoras y más realistas pero divertidas”.
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 35
Mundo Sociales
PAG. 36 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Ballantyne
Uptown
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 37
EL CATRACHO TOWING SERVICIO 24 HORAS | MECÁNICA DE CARROS EN GENERAL
Compramos Carros para Junker | Chocados y Viejos LLAME YA! (980) 229-8760 Pagamos desde $400 a $1000
EMPLEOS Empresa seria esta buscando un hombre y una mujer bilingües para trabajar en un call center. Servicio al cliente por teléfono. Tiene que ser bien trabajador/a y tener excelente relaciones personales. Buena paga. 704-310-5662 ext. 101 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA COMERCIAL necesita parejas para trabajar en el área de Kannapolis interesados llamar al 704-234-7572 SALON DE BELLEZA David’s Hair Salón solicita manicuristas, estilistas 704303-1649 Se solicita mecánico de diesel, experiencia mínima 10
Clasificados
anos, llamar a José López 704-497-0268
sotros. Con licencia. Estimados gratis. 704-844-8306
Se solicitan vendedores para línea exclusiva de productos naturales para el cabello. Gran oportunidad de generar ingresos. Llama ya al 787464-6019 o 787-464-6309
CURSO DE MAQUILLAJE Para principiantes y profesionales inscripciones abiertas. Concurso de maquillaje. Se modelo de mi portafolio y participa en el concurso de $ 50.000 para el viaje de tu sueño. 818-533-1082
SERVICIOS ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538 1821 Norland Rd, esquina con Central.
SERVICIOS – REPARACIONES CAROLINA HEAT AND AIR SERVICES Reparaciones e instalaciones de aire acondicionado y calefacción. Estimados gratis. Diagnósticos $ 55. Llamar al 980-297-0262. Tenemos licencia del Estado
LAVADO DE ALFOMBRAS Residencial, comercial y vehículos. Ahorre con no-
REPARACION DE COMPUTADORAS Esta lenta o problemas con Internet. Lla-
mar 704-258-3372 AIRE ACONDICIONADO Refrigeración y calefacción, electricista residencial y comercial debidamente certificado José – 704-648-7988 RAMIREZ AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, neveras, estufas, water heaters, plomería, electricidad y muchas cosas más. 704-989-5044 704-681-5814
REPARACION TECNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, calefacción, neveras,estufas, lavadoras y secadoras. Presupuesto sin compromiso. 704-920-0055
RENTA
RENTO HABITACION
Amueblada, a dama sola, no fume, no mascota. Parqueo y entrada privada. Cable, Internet, cocina, lavandería y demás servicios. $ 350.00 mensual. Excelente vecindario. South Park Charlotte. 704-998-1824 . 704649-7176. 704-553-8731 APARTAMENTOS Rento apartamento, de 3 dormitorios, 2 baños y piscina. Por la South Blvd Charlotte. 704-464-7581 o 781-420-2670
EVENTOS DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-430-0437
SONIDO LATINO: con la mejor música y profesionalismo para tu evento. Llamar: 704-492-0207
VARIOS Tenemos los mejores precios en colchones y camas garantizado. Entrega gratis! 2928 Monroe Rd. Charlotte. 704-877-5609 y 704-3328090 TICKETS DE AVION Agencia de viajes ofrece BOLETOS DE AVION económicos. Paquetería a todo México puerta a puerta. INCOME todo el ano, Fotos ID y mucho más. Llame ya a nuestras oficinas. Concord: 704-795-5692 Salisbury: 704-430-1400
Mundo Kids
Sopa de Letras
PAG. 38 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013
Hola Amiguitos! Busca las palabras relacionadas con las imágenes y cuando termines, dale a vuelta a esta página y corrige tus respuestas! Será divertido!
Solución
¡Encuentra las diferencias!
Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013 | PAG. 39
PAG. 40 | Mundo Latino|Año 1 | Número 007 | Mayo 28 a Junio 11 de 2013