CH
(704) 780-2645 ARLO TE, NC T
BÚSCANOS EN
INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRÁFICO & ACCIDENTES w w w. m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /
A ñ o
7
/
E d . 1 7 4 - 1 0 / 2 3 / 1 9 - 1 1 / 0 6 / 1 9
GRATIS
México ha construido el “muro”, pero no detiene a la nueva oleada migratoria Enviarán ADN de INMIGRACIÓN
NACIONAL
Pag. 6
Pag.18
Inmigrantes al FBI
Washington. Donald Trump llegó a la Casa Blanca prometiendo que construiría un muro en la frontera y México pagaría por ello. Finalmente está levantando en su lugar una valla de acero y a costa de fondos militares, pero sí ha logrado, con presiones comerciales, que el Gobierno de México frene la llegada de Migrantes Centroamericanos.
LOCAL
DEPORTES
Pag. 12
Dos Hispanos Ganan Lotería en NC
Pag. 20
Violencia en Fútbol Mexicano
Raleigh.- Gabriel Campos y Denise Hernández comparten la suerte de haber ganado la lotería de Carolina del Norte. El primero 5 millones de dólares y la segunda 25 mil cada año, de por vida.
San Luis Potosí.- Alberto Marrero, presidente del Atlético de San Luis, se pronunció en conferencia de prensa con autoridades del estado potosino sobre los hechos violentos que se dieron en el Estadio.
Washington.- Se divulgó un reglamento que permitirá a agentes de Inmigración obtener datos de ADN de los solicitantes de asilo y migrantes detenidos en la frontera sur, y los incluyan en una base de datos del FBI utilizada para rastrear a criminales.
ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!
AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLE EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com
725 E. TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 |
704-525-8824
2
www.mundolatinomedia.com
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
¡ Donde es tratado como Realeza ! Sonrisas que tú amarás... Conveniencia que necesitas.
-
Ofreciendo citas Sábados y Domingos Opciones Financieras Disponibles Brindando Servicios Dentales de la más alta Calidad Aceptamos Aseguranzas Hablamos Español Bienvenidos Nuevos Pacientes
Especial:
$119
Examen, Radiografías Digitales, y Limpieza Precio Regular $405 (Aplican Restricciones/ Limitaciones)
¡ TIEMPO LIMITADO !
$500 OFF en Tratamientos (Aplican Restricciones/ Limitaciones) ¡
TIEMPO LIMITADO !
Dr. Jesús Ramos, DMD Para Nuevos Pacientes
BLANQUEO DENTAL
GRATIS
! Llame para Detalles !
4930 Central Ave. Charlotte, NC 28205 (704) 769- 2523
Dra. Sousan Amiri, DDS
Dentista de Familia y Cosmética
www.RoyalDentalAssociates.com ¡ LLAMA HOY !
(704) 769- 2523 (980) 207-2190
8001 N. Tryon St, Ste. # 200 Charlotte, NC 28262 (980) 207-2190
3
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
Justice Services INJURY ATTORNEYS
pbell
Justice Cam
JUSTICE CAMPBELL
CHRISTIAN
MICHELLE
ARIANNA
Justice Campbell
IRAIDA
ABOGADO DE LESIONES
JASMINE
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES JENNY
GABY
AY U DA E S P E C I A L I Z A DA , E S M E J O R AY U DA
7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210
4
www.mundolatinomedia.com
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
EDITOR / DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659
VENTAS Hazell Salinas (980) 616 9452 mundolatino15@gmail.com COLABORADORES Coach Estrella Flores-Carretero
Un Estado impotente ante el crimen organizado
Víctor Corcoba Herrero Dra. Nancy Alvarez Hergit Llenas Ismael Cala Pastor Tim Webster Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz DISEÑO GRÁFICO Boris Intriago Flor
boris@intomacdesign.com
DISTRIBUCIÓN Carlos Ceballos José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com
CH
ARL
O T TE,
NC
MundoLatinoNewspaper @mundolatinoweb Escanear aquí
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
E
n una semana cargada de disturbios de orden público de proporciones, lo ocurrido en México no tiene nombre. La Policía detectó y dejó ir a Ovidio Guzmán, alias ‘El Ratón’, hijo del narcotraficante y capo alias ‘El Chapo’ Guzmán. Este último cumple una condena de 30 años en Estados Unidos. Su hijo está libre. Es una responsabilidad del Estado y las razones solo muestran una lacerante verdad. La sociedad, sus instituciones, la justicia, la Policía y el poder político nacional están arrodillados ante las mafias. México vive, en efecto, una gigante escalada de violencia que deja cada año un reguero de sangre. Las mafias de los carteles colombianos hace una treintena de años dominaban el escenario. Aniquilados o presos sus capos, allí se multiplicaron otros carteles aupados por guerrillas como las FARC o el ELN. Pero los mexicanos aprendieron el negocio y se quedaron con los millones, las rutas y una violencia feroz. La máxima de ‘plata o plomo’ ha logrado someter a muchas personas de bien ante el miedo o la amenaza. O se trabaja para ellos o la vida corre peligro. También el silencio, la complicidad, la vista gorda juegan un papel, especialmente para policías y jueces.
Desde hace tiempo, el crimen organizado se enseñorea en importantes estados mexicanos. La voluntad política de anteriores presidentes que ordenaron presencia militar ha sido insuficiente y hasta fallida. Las fotos de Sinaloa, los tiroteos, bombas y bloqueos se parecen a las de algunas ciudades de nuestro continente en esta semana pasada. Alfonso Durazo, secretario de Seguridad Pública, justificó la falta de acción: “No vamos a convertir a México en un cementerio más grande de lo que ya es”. El presidente Andrés Manuel López Obrador, con su hablar pausado, casi desesperante, se refirió así: “No puede valer más la captura de un delincuente que la vida de las personas. Ellos tomaron esa decisión y yo la respaldé”. Es la cara descarnada de Estados e instituciones sometidas al poder siniestro que sigue expandiéndose. El silencio del miedo es tan duro como aquel de los sepulcros.
5
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
ABOGADO DE INMIGRACIÓN
DAVID A. CONCHA
EL PERDÓN I-601A
HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN
Hablamos su idioma, NO NECESITA INTÉRPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
Inmigración
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Planes de Pago
SIJS Protección para los Juveniles
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS! POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS
ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
704-525-8824 725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis
www.conchalawyer.com
6
www.mundolatinomedia.com
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
NACIONAL
México ha construido el ‘muro’ de Trump. Pero no detiene a la nueva oleada migratoria Washington.- Donald Trump llegó a la Casa Blanca prometiendo que construiría un muro en la frontera y México pagaría por ello. Finalmente está levantando en su lugar una valla de acero y a costa de fondos militares, pero sí ha logrado, con presiones comerciales, que el Gobierno de Andrés Manuel López Obrador frene la llegada de migrantes centroamericanos. El problema ahora es que las mismas medidas que sirven para cortar el paso a estas familias resultan inútiles ante una nueva oleada migratoria. En el año que le queda a Trump de mandato, pretende construir un milla de muro al día para compensar que, en los tres años anteriores, apenas ha podido hacer otra cosa que remozar la valla ya existente. México se negó a pagar, el Congreso (incluso en manos republicanas) se negó a pagar, y finalmente está pagando el Ejército, aunque un juez lo considera ilegal. Lo que sí ha hecho México, amenazado con
aranceles, es impedir el paso por su territorio de los migrantes llegados de o a través de los países centroamericanos. López Obrador ha militarizado su frontera sur, desplegando a la Guardia Nacional. “Me gustaría agradecerle al presidente de México la gran cooperación que estamos recibiendo”, dijo Trump en septiembre. El presidente mexicano ha permitido además que Estados Unidos le envíe a sus solicitantes de asilo para esperar en su territorio durante meses hasta saber si serán admitidos. Esto último está creando tensiones en las localidades fronterizas, donde miles de migrantes se hacinan, sin permiso para seguir su camino hacia Estados Unidos, o esperando a conocer su cita ante una corte migratoria. “No somos racistas, no estamos en contra de los migrantes”, ha dicho Irma Alicia Mendoza Soto, presidenta del comité de vecinos del Fraccionamiento San Marcos en la ciudad
fronteriza de Mexicali (Baja California). Los Mexicanos ya son mayoría de nuevo en la frontera estadounidense: en agosto superaron a guatemaltecos y hondureños como fuente de migración no autorizada. En las últimas semanas, miles de adultos y niños mexicanos han estado acampando en filas en los cruces fronterizos, a la espera de remitir su solicitud de asilo. Y a ellos no se les puede detener con las medidas que Trump puso en marcha para frenar a los centroamericanos.
Trump llama a Adam Schiff un "político corrupto" Demócratas detienen esfuerzo republicano para censurar a Schiff Los demócratas de la Cámara de Representantes detuvieron el lunes un esfuerzo liderado por los republicanos para censurar al presidente del comité de Inteligencia de la Cámara Baja Adam Schiff, uno de los demócratas que lidera la investigación de juicio político contra Trump. Querían llevar a votación la censura "por conducta engañosa" en su caracterización de la llamada telefónica de julio entre el presidente Trump y su contraparte ucraniana. Esta fue la llamada que desató la investigación de impeachment. La votación fue de 218-185. Los demócratas tienen planeados dos testimonios a puerta cerrada esta semana. Después de la votación, Shiff tuiteó: Washington.- Trump llama a Schiff un "político corrupto" y sugiere que el ‘impeachment’ podría beneficiar al Partido Republicano En una entrevista el lunes por la noche, Trump externó muchos de sus propios puntos de vista con respecto a la investigación de juicio político, al decir que su llamado al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky fue "perfecto". "Sabes, una cosa es si cometes un delito real. Esta fue una conversación. Ni siquiera fue un gran problema. Oye, cómo estás, bla, bla, bla. Esta es una conversación", señaló. Luego criticó a Schiff, quien parafraseó una
transcripción aproximada de la llamada el mes pasado, lo que provocó una resolución republicana fallida para censurar al demócrata de California por su manejo general de la investigación de juicio político. Trump c alificó a Schiff de "político corrupto" y sugirió que ser acusado podría beneficiar al Partido Republicano. "No deberían permitir esto, con eso posiblemente va a ayudar, ya sabes, desde el punto de vista de ganar las elecciones. No lo sé", dijo Trump. "Dicen que va a ayudar mucho con respecto a recuperar la Cámara, pero no es lo correcto".
“Se dirá de los republicanos de la Cámara Baja, Cuando vieron que les faltaba la valentía para enfrentar al presidente más peligroso y menos ético de la historia de Estados Unidos, Se consolaron atacando a los que lo habían atacado a él”.
7
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
! Necesita un
contenedor de basura!
¿Ya te subió la tarifa tu proveedor de TV? ¡Cámbiate y aprovecha el nuevo DishLATINO! Disfruta más beneficios, sin cargos ocultos
Podemos ayudarle Precios bajos y excelente servicio
Conexión a*
D U M P S T E R R E N TA L SERVICES
Somos el único proveedor nacional de TV que te ofrece beIN SPORTS**
• Dumpster de 20 yardas: $375.00 + taxes Límite de 3 1/2 Toneladas.
INCLUYENDO:
CON
( Después de 3 1/2 toneladas, hay cargos de $50 por tonelada)
Un nuevo nombre, la misma pasión por el fútbol. La aplicación exclusiva de DishLATINO para los verdaderos fanáticos del fútbol.
* Después de 2 años, se aplicarán las tarifas vigentes por el DVR y el receptor. **Basado en comparación de canales de los paquetes básicos de televisión en español entre proveedores de televisión por cable y satélite, efectuado en 05/2019
D U M P S T E R R E N TA L SERVICES
• Dumpster de 15 yardas: $330.00 + taxes Límite de 2 1/2 Toneladas.
( Después de 2 1/2 toneladas, hay cargos de $50 por tonelada)
Fácil acceso desde tu DVR
• Recibimos cualquier tipo de Basura (Madera, Ropa, Troncos de Arboles, Concreto, etc.) Requiere suscripción a Netflix.
Después de 3 meses recibirá una factura de $30 al mes, a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a la disponibilidad del canal premium.
¡CÁMBIATE HOY MISMO Y DISFRUTA DE UNA NUEVA EXPERIENCIA CON DishLATINO!
Contreras Communications
(980) 999-9795
• Para proyectos de Construcción, Remodelación, Construcción Nueva, Mudanzas de Casa y no desea transportar su propia basura. • No aceptamos químicos ( Barriles de Diésel, Gasolina, etc.)
INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email : contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 13/01/20. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $39.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($29.99 por DishLATINO Clásico o $52.99 por DishLATINO Dos, $67.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2019 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC LDRIVE_24799
No cobramos - Entrega extra por: - Gasolina - Servicio de Basura
Hablamos Español
Llámenos
o mensaje de texto para cualquier información
K&V
Dumpster Rental Services 3735 Piney Grove Rd Charlotte, NC 28212
(704) 891-9993 (704) 361-9771
Sal manejando tu auto ¡HOY MISMO! Visitanos online www.amcarolinas.com o en nuestro patio y te ayudaremos
Autorizados para la venta de carros y camionetas usadas, todo tipo de marca, especialistas en Toyota, Lexus, GMC & Ford trucks
201 Elm Street, Lancaster, SC 29720 Lunes a Viernes de 8am a 7pm, Sabados de 9am a 4pm y Domingos solo con cita previa.
Vehículos debidamente inspeccionados por mecánicos especilizados. Aceptamos licencias de otros estados y W7 como modo de ID. Titulos limpios, sin ningun embargo para todos nuestros carros. AYUDAMOS A PROCESAR ASEGURANZAS
$6,500
2006 Ford F 350 Reg. Cab Gas V8 5.4L- 151,538 Miles
2004 Toyota Sienna Van XLE; 239,394 Miles
$3,650
2010 Toyota Camry SE; 186,272 Miles
Para hacer una cita, por favor llamar o escribir
$6,450
2003 Toyota Highlander Limited V6 4WD 216,373 Miles
Hablamos Español
$4,999
$16,500
2012 Ford F 250 Crew Cab Gas 6.2L V8- 135,237 Miles
GMC Yukon Denali 213,850 Miles
$7,499
OFRECEMOS SERVICIO DE MECÁNICA GENERAL A BUENOS PRECIOS
Tanya Monge: 704-607-2927 / tanya.monge@amcarolinas.com - Hugo Morales: 704-606-6661 / hugo.morales@amcarolinas.com
8
NACIONAL
www.mundolatinomedia.com
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
Retiran del mercado más de 2.700 kilos de carne congelada vendida en Walmart por posible salmonela Washington.- Más de 6.400 libras (2.700 kilos) de carne congelada de una marca que venden en Walmart han sido retiradas del mercado por posible contaminación por salmonela. George’s Prepared Foods, la compañía que produce la carne totalmente cocida congelada de Walmart, de marca Great Value, dijo que los productos debían desecharse después de que un pequeño grupo de ellos dio positivo por salmonela, pero fueron enviados accidentalmente a todo el país. Los siguientes productos están sujetos a retiro, de acuerdo con el Servicio de Inspección y Seguridad Alimentaria del Departamento de Agricultura de EE.UU.: Carnes de hamburguesa congeladas de salchicha de cerdo Great Value, 24,92 oz. Fecha de caducidad: 16/10/19 Código de lote: 1091971894
Carnes de hamburguesa congeladas de pavo para el desayuno totalmente cocinadas de Great Value valor, 24,92 oz. Fecha de caducidad: 24/10/19 Código de lote: 1171971897 Carnes tamaño familiar de salchichas de cerdo originales totalmente cocidas de Great Value, 35,6 oz. Fechas de caducidad : 03/11/19 y 05/11/19 Código de lote: 1271972894 y 1291972894
Los números “EST. M2206T” o “P-2260T” están impresos en el embalaje de los productos retirados. No se han reportado enfermedades aún, pero George’s y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) instan a los consumidores a desechar o devolver los productos retirados del mercado.
Incendio en Los Ángeles avanza con rapidez
Los Ángeles.- Las llamas avanzan con rapidez y causan la evacuación de alrededor de doscientos residentes. Bomberos intentan apagar las intensas llamas en el sur de California que amenazan con dejar cientos de casas completamente destruidas.
El incendio inicialmente comenzó alrededor de las 10:30 am PST en la base de Palisades Drive y rápidamente se extendió alrededor de 7,3 hectáreas en 15 minutos. Rápidamente se movió cuesta arriba y quemó más de 16,2 hectáreas de arbustos. Alrededor de 200
hogares dentro de ocho bloques residenciales se vieron amenazados por las llamas y se vieron muy afectados por el humo, dijo el jefe de LAFD, Patrick Butler, durante una conferencia de prensa. Los residentes fueron alertados de que podrían regresar a sus hogares alrededor de las 8 p.m., dijo el LAFD. Hubo dos lesiones reportadas, una lesión menor a un bombero y un civil que fue llevado al hospital por estrés respiratorio, dijo Butler. Pacific Palisades es un vecindario costero al oeste del centro de Los Ángeles. La rica zona es el hogar de muchas celebridades, incluida Reese Witherspoon, cuyo hogar apareció recientemente en un número de Vogue. El director JJ Abrams compró una casa allí en 2017 por 6,2 millones de
Trump realizará el G7 en su propio complejo turístico de Florida Washington.- El secretario general de la Casa Blanca, Mick Mulvaney, anunció durante una conferencia de prensa de la Casa Blanca que la cumbre del G7 de 2020 se llevará a cabo en Trump National en Doral, Florida, del 10 al 12 de junio. “Utilizamos el mismo conjunto de criterios que las administraciones anteriores han usado”, dijo Mulvaney. Él dijo que Doral era “de lejos la mejor instalación física para esta reunión”. El presidente Donald Trump seguramente recibirá críticas y enfrentará preguntas sobre
si se beneficiará financieramente de la gran cumbre. Trump ha recibido críticas en el pasado por recibir a líderes extranjeros, incluido el presidente de China, Xi Jinping, en su club de golf Mar-a-Lago en Florida. Doral tiene las mejores instalaciones de todos los sitios en consideración, dijo Mulvaney a los periodistas. Mulvaney defendió la decisión diciendo que Trump no se beneficiará de “ninguna forma”. También reconoció que ha escuchado afirmaciones de que al alojar el G7 allí ya genera ganancias al destacar el resort.
“Escuché eso antes… simplemente les pediría a todos que consideren la posibilidad de que la marca de Donald Trump ya sea lo suficientemente fuerte por sí sola”, afirmó. Mulvaney también defendió las afirmaciones cuando se le preguntó cuál es la diferencia entre esto y las acusaciones de Trump de que Hunter Biden se benefició del nombre de su padre. “En primer lugar, no hay ganancias aquí. Claramente, hay ganancias con los Biden”, dijo Mulvaney, y agregó: “La familia Trump hizo su dinero antes de entrar en política, esa es una gran diferencia”.
dólares. Más de 150 miembros del LAFD estaban luchando contra el fuego. Seis equipos de bomberos del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles estaban ayudando al LAFD y planean estar en Palisades toda la noche, dijo Butler. Cincuenta miembros del personal de la policía de Los Ángeles estaban en la escena ayudando a los residentes a refugiarse en el lugar, dijeron funcionarios policiales. “En este momento, las condiciones son favorables para combatir este incendio”, dijo el Capitán Branden Silverman de LAFD. “Tenemos vientos en tierra que vienen de la costa y evitan que los vientos de Santa Ana empujen este fuego con fuerza”.
9
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
NUEVOS SERVICIOS DENTALES
“KIDZ”
AHORA ABIERTO
James Gilchrist Abogado
Personal amable para los niños CHARLOTTE S TAMO ACEP ID Y LA A MEDIC ÍA DE LOS R MAYO GUROS SE
TV en todas las habitaciones Localidad conveniente Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes
Para Pacientes Nuevos SERVICIOS ORTODÓNTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400
50
$
Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 11/15/19
Especial Para Pacientes Nuevos Solo
75
980-226-5400 $ 980-875-9158
Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales
MAYORES DE 12 AÑOS Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 11/15/19
5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC www.kidzdentalcharlotte.com
HONDA ACCORD
HONDA RIDGELINE
HONDA PILOT
HONDA ODYSSEY
HONDA FIT
INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com
HONDA CRV
HONDA HRV
Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248
Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550
(704)780-2645
Escoja su Honda Nuevo o Usado Carlos Zarama
HONDA CIVIC
Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645
Tel.: (203) 444-4942
8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273
10
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
Trabajadora de la construcción Confiscan más de $200,000 en muere atropellada marihuana por conductora ebria
en condado Rowan.
Por Redacción
Por Redacción
Danyel Middleton, 22 años de edad DETENIDA
Concord, NC. – Una trabajadora de la construcción de carreteras murió, y otros tres resultaron heridos, después de ser atropellada por una conductora ebria cerca del centro comercial Concord Mills el sábado por la mañana, informó la policía. Danyel Middleton fue acusada de muerte grave por un vehículo motorizado, y la policía dijo que podría enfrentar más cargos. Pasó su cumpleaños número 22 en la cárcel y se enfrentará a un juez el lunes. Socorro Martínez, de 50 años, fue confirmada fallecida en la escena. Las otras tres víctimas fueron llevadas a un hospital cercano. Dos estaban siendo tratados por lesiones graves, y el tercero fue tratado y dado de alta del hospital. El accidente ocurrió alrededor de la 1:45 a.m. en Concord Mills Boulevard, cerca de la
entrada A del centro comercial Concord Mills. La policía dijo que los cuatro obreros de la construcción estaban trabajando en mejoras de carreteras cuando Middleton se estrelló contra ellos. Según las autoridades, los trabajadores tenían señales e iluminación apropiadas que indicaban la zona de trabajo. Las autoridades dijeron que los cuatro que fueron golpeados eran trabajadores de Cruz Brothers Concrete. Se dice que la compañía, con sede cerca de Burlington, Carolina del Norte, tiene más de 75 años de experiencia y es de propiedad familiar. Middleton está detenida en la cárcel del condado de Cabarrus con una fianza de $ 1 millón.
Rowan County, NC .– Agentes de la Oficina del Sheriff del Condado Rowan arrestaron a dos hombres y confiscaron más de 100 libras de marihuana y casi $ 30,000 el lunes. José Manuel Escobar-Méndez y Antonio Segundo Rosales fueron arrestaron después de ser vistos en una parada de camiones en Peeler Road moviendo cajas de un camión con placas de California a un Nissan Versa color dorado, según la Oficina del Sheriff. Los investigadores dijeron que las cajas del Nissan fueron llevadas a una casa en Roseman Road en Salisbury, donde luego fueron llevadas desde el automóvil a un edificio anexo antes de que los dos hombres se fueran en el Nissan. Los agentes dijeron que detuvieron el auto poco después de eso. La Oficina del Sheriff obtuvo una orden de allanamiento para la casa e incautó 64 libras de marihuana del edificio anexo y cinco libras de marihuana de la casa, dijeron las autoridades. También registraron el camión y su vehículo y encontraron 33 libras de marihuana y $ 29,295. La Oficina del Sheriff dijo que la marihuana incautada tenía un valor de $ 204,000. Escobar-Méndez, que vivía en la casa, fue acusado de tráfico de marihuana y conspiración para traficar marihuana. Rosales fue acusado de tráfico de marihuana y conspiración para el tráfico de marihuana. Ambos hombres fueron detenidos bajo fianzas garantizados de $ 150,000 y después ambos fueron liberados de la custodia.
11
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
Planes de Medicare que se ajustan a tus necesidades Nuevo! $0 Plan de Premium Mensual disponible en algunos condados
ACEPTAMOS
Agente Autorizado
Nora Peralta
(704) 713-7042
Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORÍAS DE IRS * FORMAS 1099 - W2 * SEGUROS DE AUTO * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * SEGUROS WORKER COMP. * TRAMITAMOS W7 GL Y AUDITORÍAS * TAXES DE AÑOS ANTERIORES * BOLETOS DE AVIÓN
CHARLOTTE
PINEVILLE
MONROE
704-569-1911
704-889-0305
704-635-7566
5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212
513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134
1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110
GASTONIA
2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052
980-251-1854
Habla Español
1 Tu debes continuar pagando tu parte B del premium. Planes y premiums estan basados en selectos CMS aprobadas áreas de servicio. Para mas información contacte el plan. SM Marcas ® de Blue Cross and Blue Shield Association. Blue Cross and Blue Shield of North Carolina es una independiente licencia de Blue Cross and Blue Shield Association. U14960, 9/18 Y0079_8362_M CMZ Aceptado 10062018
Servicio al Cliente Teléfono: 1-800-665-8037
Horas: Lunes - Viernes, 5 p.m. - 8 p.m.*
*Líneas de teléfono para Blue Medicare Supplement and Dental Blue para individuos están abiertas Lunes - Viernes, 8 a.m. - 5 p.m.
PRECIOS BAJOS GARANTIZADO
Boletos aéreos. Paquetes turísticos. Boletos de autobús. Taxes. Notario Público. Traducciones - Apostillados. Foto Pasaporte. Laminados - Scanner.
ATENCIÓN 7 DÍAS
TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS
PAQUETE TODO INCLUIDO A
4459 Central Ave (Dentro de SAV WAY)
704-536-3050 / 1-888-462-2854
TUS OJOS REVELAN TU SALUD
CENTRO AMÉRICA
EXPRESS
Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
Tiene
PROBLEMAS de
?
Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
?
Llama al: (704) 208-7835
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridóloga - Norma Santos Vega
email: normasantos927@gmail.com
SALIDA 2 VECES POR SEMANA
Envíos de carga y paquetería a Honduras- Guatemala - México - Colombia
EMBARCAMOS VEHÍCULOS RECOGEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LÍMITE DE PESO
CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART) Noel Andrade
(803) 287-4129 (704) 293-8492 - (704) 910-1023 (704) 451-7159
12
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
Dos hispanos ganan la lotería que suma más de $5 millones
Por Redacción
Raleigh.- Gabriel Campos y Denise Hernández no se conocen pero ambos comparten la suerte de haber ganado la lotería de Carolina del Norte. El primero 5 millones de dólares y la segunda 25 mil cada año, de por vida. Campos de Willow Spring en el condado Johnston, decidió comprar un boleto Fortune en la tienda de conveniencia de Circle K en West Williams Street en Apex, indicó la Lotería estatal en un comunicado. Cuando lo raspó descubrió que se había llevado el premio mayor de ese juego: $5 millones. Este afortunado hombre reclamó su premio el pasado viernes en Raleigh. Campos tuvo la opción de tomar los $5 millones como una anualidad de 20 pagos de $250,000, o una suma global de $3 millo-
nes. Él eligió la suma global. Después de las retenciones de impuestos estatales y federales requeridas, se llevó a casa $2,122,506. El juego para rapar Fortune de $20 se lanzó en agosto con tres premios de $5 millones y seis premios de $100,000. Aún hay dos premios mayores y cinco de $100,000. Dinero de por vida El 26 de agosto el padre de Denise Hernández le regaló un boleto de Lucky for Life el
cual compró por $2 en el supermercado Harris Teeter de Capital Boulverad. Ese gesto de suerte le cambió la vida. Su boleto coincidió con las cinco bolas blancas y superó las probabilidades de uno en 1.8 millones. Hernández reclamó su premio el jueves en la sede de la lotería en Raleigh. Los ganadores tienen garantizados $25,000 al año de por vida y tienen la opción de recibir una suma global de $500,000. Ella eligió la anualidad y recibió su primer pago anual. Después de las retenciones de impuestos federales y estatales, se llevó a casa $17,688.
Invitan a capacitación para convertirse en Líderes Comunitarios Por Redacción
Raleigh.- Si quieres ser un líder comunitario de la organización El Pueblo y aprender sobre cómo prevenir la violencia en nuestras familias, cómo la salud es un tema de derechos humanos y cómo cambiar leyes que impactan nuestras comunidades: Únete al grupo de fortalecimiento “PARE”. Las reuniones se realizarán cada martes de 9:30 a.m. a 12:00 p.m. a partir del 22 de octubre, en la cede de El Pueblo, ubicada en: 2321 Crabtree Boulevard, Suite 105, Raleigh, NC 27604. Las sesiones serán en español, se ofrecerá refrigerio y cuidado de niños, totalmente gratis. Entre las sesiones, se participará en actividades para tomar acción en busca de mejorar nuestras comunidades. Si tiene preguntas sobre este programa, comuníquese con Mónica llamando al teléfono: 919-835-1525, ext. 106, también puede enviar un correo electrónico a: monica@elpueblo.org Igualmente se puede comunicar con Florence al 919-835-1525, ext. 107, o puede escribir a: florence@elpueblo.org Puede inscribirse al grupo de fortalecimiento “PARE” visitando la siguiente página de internet.
13
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
Odontología Suave con un Toque de Cuidado
ACTÍVATE EN CHARLOTTE Hasta el Domingo 27 De Octubre La transformación Carowinds de “Theme Park” a “Scream Park” es una atracción anual de Halloween, cuenta con más de 500 fantasmas, monstruos, sitios embrujados y divertidos shows. Carowinds / $38+ / 7pm CENTRO COMUNITARIO CAMINO OFRECE CLÍNICA AMBULATORIA
La clínica está abierta los martes y jueves de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en Camino (1335 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262). Paquetes familiares especiales y un pago por año están disponibles y las personas pueden probar la membresía de forma gratuita por 30 días y pueden inscribirse por Internet. Para más información sobre la membresía visite: CaminoMembership.com WAKE FOREST UNIVERSITY CERTIFICATE IN NONPROFIT ESSENTIALS Este curso está diseñado paraequipar, fortalecer e inspirar el li derazgo y la capacidad de gestión de las personas que trabajan en o con organizaciones sin fines de lucro, específicamente estrategias probadas, aplicadas, investigadas y experimentadas utilizadas en el campo. Espere una serie de 9sesiones de desarrollo de habili
dades, orientadas específicamente a abordar áreas funcionales clave y responsabilidades dentro de organizaciones sin fines de lucro. Comienza el martes 24 de septiembre hasta el 14 de abril. Lugar: Wake Forest University Charlotte Center - 200 N. College St. Suite 150 / $ 1,800 / 9 a.m.-12 p.m. INAUGURACIÓN DEL PARQUE SOCIAL KINSO KINETIC Kinso Kinetic Social Park, es el mejor complejo para atracciones originales y actividades dinámicas para todas las edades con futbolín de tamaño real, realidad virtual, etiqueta láser, juegos de mesa gigantes, campo de cuerdas altas para interiores y camas elásticas, además de un patio al aire libre, una cerveza y vino. Bar, comida y bebidas, y más. Espere admisión gratuita para los primeros 100 clientes, sorteos, sorteos, entretenimiento en vivo, concursos, premios y descuentos en eventos privados. Kinso - 601 N Polk Street / $ 15 / Apertura a las 10 a.m.
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes PACIENTES NUEVOS
ATENDEMOS
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL
EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.
Baucom Rd.
Mallard Creek Rd.
SCAROWINDS
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
INCLUYE RAYOS-X
49
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL
www.CGDDS.com
International Agency
APERTURA de NEGOCIOS con W7/ITIN
EL SABOR DE CUBA
Sábado 09 de Noviembre ¿Qué mejor forma de festejar la gran exhibición de ¡Cuba! con una fiesta traditional cubana? Con música y bailes que representan el papel vital de la fiesta en la cultura cubana a lo largo del tiempo. Eche un primer vistazo a la exposición, además de lecciones de salsa, actuaciones increíbles, cócteles y deliciosa comida. Discovery Place Science / $45 / 6:30 - 9:30 pm
REGISTRAMOS TU NEGOCIO A NIVEL: FEDERAL Y ESTATAL SECRETARIA DEL ESTADO
TAXES DE NEGOCIOS CONTABILIDAD email: iaclient@yahoo.com
1104 E. Garrison Blvd. Gastonia, NC 28054 Horario : Lunes a Viernes 9am-5pm
Teléfono (980) 320 1021
14
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Confirman tercera muerte por enfermedad del legionario en Carolina del Norte Por Redacción
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
Pregúntale al Gringo
Yo era traductor y no traduje nada Por Jack Berrihill jackb@abts.net 980-833.5884
Parece extraño pero es verdad. Muchas veces mi ayuda no es en traducir sino en saber cómo ayudar a la gente. Me llamo El Gringo para que la gente sepa que soy de aquí y tengo experiencia con la gente y las reglas de aquí. Cuando la gente tiene una licencia de conducir que vence el día del cumpleaños y está vencida por menos que dos años, puedo ayudarle a renovar por ocho años pero tiene que vencer el día de cumpleaños.
Morganton, NC.- Autoridades de salud confirmaron que una mujer del condado de Burke se convirtió en la tercera víctima mortal de una epidemia de la enfermedad del legionario, la cual se esparció principalmente en la zona de las montañas de Carolina del Norte. Lula Mae Johnson Hudson, de 89 años, quien vivía en Morganton, visitó la Feria Estatal de Carolina del Norte el mes pasado y luego fue hospitalizada con la enfermedad del legionario. La mujer murió el 10 de octubre. Hasta el 14 de octubre, se habían reportado 140 casos de la enfermedad del legionario o fiebre de Pontiac en residentes de varios estados y condados de Carolina del Norte que asistieron a la Feria Estatal de Carolina del Norte, celebrada del 6 al 15 de septiembre en el Centro Agrícola del Oeste de Carolina del Norte en Fletcher. Las autoridades aseguran que las personas que se contagiaron pudieron haber estado expuestas agua contaminada cuando pasaron por la exhibición.
contiene bacterias. El vapor puede provenir de bañeras o duchas calientes o de unidades de aire acondicionado en edificios grandes. Las bacterias no pasan de una persona a otra. Los síntomas de la enfermedad del legionario incluyen fiebre alta, escalofríos, tos y, algunas veces, dolores musculares y de cabeza. Otros tipos de neumonía tienen síntomas similares. Probablemente se necesitará una radiografía de tórax para diagnosticar la neumonía. Los análisis de laboratorio pueden detectar la bacteria específica que causa la enfermedad del legionario. La mayoría de las personas que han sido expuestas a la bacteria, no se enferman. Usted tiene más probabilidades de enfermarse si:
Enfermedad del legionario
El número total de casos confirmados es 140 en este momento.
Es un tipo de neumonía causada por bacterias. Generalmente se adquiere por respirar vapor de agua que
• Tiene más de 50 años • Fuma • Tiene una enfermedad pulmonar crónica • Tiene un sistema inmunitario débil
Fue difícil casarse pero posible Hay algo extraño en Carolina del Norte en la manera de permitir a los Latinos a casarse. Ayudé a dos parejas a casarse. En cada caso tuvimos que ir a un condado diferente para poder hacer el matrimonio. Me parece extraño pero cada condado tiene diferentes requisitos para obtener la licencia de matrimonio y tener la ceremonia. En el primer caso no pudimos obtener una licencia de matrimonio en el condado donde viven los novios porque los documentos del novio estaban vencidos. El Register of Deeds no aceptó los documentos por esta razón y los llevé a otro condado lejos de donde viven y obtuvimos la licencia de matrimonio. Me parece extraño pero pudimos ir para la ceremonia al mismo condado que negó expedir la licencia. Ellos se casaron en el condado donde viven. El Register of Deeds no quiso aceptar los dolicencia de matrimonio pero el magistrado del mismo condado aceptó los mismos documentos para hacer la ceremonia. Las trado tienen diferentes requisitos. Encontramos unos problemas diferentes con la otra pareja. El novio tenía una tarjeta de residente permanente y una licencia de conducir de Carolina del Norte. No estaban vencidos pero en ese condado tenía que mostrar un acta de nacimiento porque nació en otro país. Que ridículo. tenía su acta de nacimiento. Fuimos a otro condado y obtuvimos la licencia. La novia obtenerlo.
do es necesario pero lo importante es ayudar a la gente a resolver los problemas. Ayudo a las parejas que quieren casarse y ayudo a renovar licencia de manejar.
15
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado
SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS
ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR LAS MEJORES MARGARITAS
TENEMOS DJ
Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com
Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel
MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas
ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID
PANTALLAS GIGANTES CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS
DOMINGOS NIÑOS COMEN
GRATIS Menú de niños, 1 por adulto
PLANES DE
PAGOS
Tel: (980) 859-2230
5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215
Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.
Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269
704-509-9402
TODAS LAS MARCAS
S A L E S & R E PA I R
LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS
DESDE
1 AÑ GARA O DE NT ÍA
100
$
AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA NECESITO PERSONA PARA LIMPIEZA DE ELECTRODOMÉSTICOS EXCELENTE PAGA - PREFERIBLE CON LICENCIA DE CONDUCIR
1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110
704-315-1335 / 704 374-5818
16
INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com
Estado de emergencia en Chile Santiago.- Las protestas se originaron por el aumento de las tarifas del metro de la capital, sin embargo, han continuado aún después de que el gobierno del presidente Sebastián Piñera decidiera retractarse de la medida este sábado. El mandatario anunció la suspensión del alza de precios del metro a la vez que declaraba el estado de emergencia en la capital. "Vamos a suspender el alza de los pasajes del metro, lo que requerirá la aprobación de una ley que debe ser muy urgente", dijo el presidente en una declaración desde el palacio de La Moneda. Sin embargo, los altercados y las manifestaciones continuaron en varias ciudades del país. Además, señaló que 62 policías y 15 agentes civiles resultaron heridos en la noche del sábado. "Estamos en guerra contra un enemigo poderoso e implacable que no respeta a nada ni a nadie y que está dispuesto a usar la violencia sin ningún límite, incluso cuando significa la pérdida de vidas humanas, con el único propósito de producir el mayor daño posible", dijo Piñera en una
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
Jornada de protestas llevó al presidente Piñera a suspender el alza del precio del metro
comparecencia televisada este domingo. Muchos vuelos con origen y destino en el aeropuerto de la capital fueron suspendidos o retrasados y la cadena de supermercados Walmart anunció el cierre de sus tiendas después de que 60 de ellas sufrieran daños durante las revueltas. Las protestas se tornaron violentas el viernes y el sábado, con enfrentamientos entre manifestantes y policías y destrozos en varias estaciones del metro. Este domingo, se extendió el toque de queda en la Región Metropolitana de Santiago, desde las 19:00 hora local hasta las 6:00 del lunes; y en las regiones de Concepción y Valparaíso, desde las 20:00 hasta las 6:00 del lunes. La protesta contra el alza del billete del metro, mayormente estudiantil, enlazó con el descontento general de una gran parte de la sociedad chilena por el sistema de pensiones, la educación, las tarifas de la luz, el gas, el precio de la gasolina o el coste de la salud.
ELECCIONES BOLIVIA
Carlos Mesa: "le están robando al pueblo" No reconocerá los resultados de las elecciones
La Paz.El candidato opositor a la Presidencia de Bolivia, Carlos Mesa, ha alertado este lunes de que "le están robando al pueblo en un acto vergonzoso" y El conteo preliminar da como vencedor a Evo Morales en primera vuelta en medio ha sostenido que no de denuncias de fraude piensan "reconocer los resultados de las elecciones" celebradas este domingo en el país. "Resulta que el Tribunal Supremo Electoral nos roba la elección por orden del Gobierno del presidente Evo Morales; quiero denunciar esta situación y quiero decirles como repre-
sentante de Comunidad Ciudadana pero en este caso, como un demócrata, junto con Gustavo Pedraza, junto con el equipo de Comunidad Ciudadana, que no vamos a reconocer sus resultados, que son parte de un fraude consumado de manera vergonzosa", ha destacado. Mesa ha considerado así que el Gobierno "está colocando a la situación boliviana en una situación de tensión innecesaria, en una situación de confrontación porque está claro que la sociedad boliviana no puede soportar un segundo robo después del que se produjo el 21 de febrero del año 2016". "Este Gobierno ha planteado una situación imposible y por supuesto esta denuncia la hacemos también ante la comunidad internacional", ha sostenido antes de pedir a los observadores internacionales que se pronuncien y a los ciudadanos a salir a la calle para protestar.
Las palabras de Mesa, que ha pedido ayuda a la Organización de Estados Americanos (OEA) han tenido lugar después de que la Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP) con el 95,43 por ciento escrutado dé a Morales un 46,41 por ciento de los apoyos frente al 37,06 que tiene él. Así, amplía la ventaja de Morales, que podría salvarse de una segunda vuelta electoral si alcanza una ventaja de 10 puntos porcentuales frente al otro candidato. "Estoy esperanzado en que haya una palabra oficial de los observadores de la OEA, que debe tener un resultado que ratifica exactamente que esta situación no se puede producir y esperamos su palabra, igual que la palabra de la UE, que confiaba y que fue parte del financiamiento de una TREP que se ha convertido en un instrumento para robarle la elección no a Carlos Mesa y a Comunidad Ciudadana (CC) sino al pueblo boliviano", ha afirmado.
ELECCIONES ARGENTINA
Macri y Fernández. Debate y Guerra de Encuestas Buenos Aires.- Este domingo, los aspirantes presidenciales de Argentina participaron del segundo debate del año. Los candidatos Mauricio Macri y Alberto Fernández se cruzaron con fuertes acusaciones sobre corrupción. Mauricio Macri aprovechó para atacar una y otra vez a su gran rival, Alberto Fernández. El presidente acusó al aspirante peronista, gran favorito tras su amplia victoria en las primarias, de tolerar la corrupción del kirchnerismo y de propensión al autoritarismo. “No han cambiado”, dijo. Fernández, a su vez, acusó a Macri de mentir, de prevaricar a favor de su familia y de arruinar Argentina. Los cruces entre ambos fueron más allá de la agresividad natural en un debate: hicieron perceptible una honda animadversión mutua. El 27 de octubre podría alcanzarse un pico de polarización en la elección presidencial, a niveles que no se daban desde hace 20 años. Las encuestas muestran que tanto
Alberto Fernández como Mauricio Macri estarían creciendo en intención de voto, luego de los 82,42 puntos que juntaron entre ambos el 11 de agosto. Claro que la atención, hoy, más que en ese total que puede ser histórico, está en la brecha que separa a los principales candidatos. Varias consultoras vaticinaron que se estaría ampliando la diferencia a favor del kirchnerismo y ganaría sin balotaje. Dos encuestadores que suelen medir para el macrismo, si bien no publicaron sus informes ni dieron precisiones de números, también aseguraron que la diferencia no se habría achicado considerablemente. Y una fuente del Gobierno, donde decidieron hace tiempo dejar de difundir encuestas, señaló que "Mauricio está creciendo un poco, pero no vemos que baje Alberto".
El presidente Macri se lanza contra Fernández y el kirchnerismo durante el segundo debate presidencial en Argentina
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
TECNOLOGIA
Robot aprende por sí solo a resolver cubo de Rubik
ECONOMÍA
Claves para salir de deudas, sin morir en el intento
No es que este robot sea el más rápido en resolver el cubo, es que ha aprendido a hacerlo solo
En el mundo hay decenas de robots que resuelven el mítico cubo de Rubik en cuestión de segundos, pero todos ellos están programados con todas las instrucciones necesarias para resolverlo. En OpenAI han hecho algo un poco diferente. Le han dado el cubo a un robot capaz de aprender. El robot no es más que una mano de apariencia y dimensiones humanas, y dotada de sensores de presión que imitan el tacto de una persona. La mano existe desde hace años, lo que es enteramente novedoso es el software que lleva detrás. Se trata de dos redes neurales de aprendizaje diseñadas no solo para aprender una determinada acción (en este caso una tan compleja como resolver el cubo de Rubik) sino además para hacerlo bajo condiciones que no estaban previstas durante su aprendizaje, como tener varios dedos atados, llevar guantes o sufrir los porrazos de un animal de peluche. El objetivo de este extraño experimento va mucho más allá de simplemente resolver el cubo de Rubik. El objetivo de
“El que esté libre de pecado, que tire la primera piedra”, dice un pasaje de la Biblia. Lo mismo se puede aplicar con nuestras deudas, alguna vez las hemos tenido, desde el vecino que va a la tienda y le dice al tendero ‘Apúntemelo en la cuenta, después le pago”, hasta los que viven con créditos de más de $50 millones en adelante, porque compraron una casa o no les alcanzó para sus estudios y se financiaron. Sin embargo, esa costumbre se puede volver en mala compañía. Estudios realizados en Colombia señalan que cuando les preguntan a las personas qué tanto temen perder su empleo, una gran proporción, cercana al 60% manifiesta esa preocupación. Pero, al tomar una deuda, normalmente responden que van a pagar su siguiente crédito con el salario de su trabajo, que es su principal fuente de empleo. Esa aparente contradicción lleva a pensar ¿Si temen por su trabajo, no deberían tener un mejor plan para pagar sus deudas? Y aunque parece que solo hay una sola respuesta, lo cierto es que las personas prefieren pensar cosas como: -“Dios proveerá” -“La plata se consigue” -“Lo importante es que haya salud” Y frases que solo son bloqueadores para afrontar la verdadera cuestión. Podemos pagar nuestras deudas, lo importante es tener confianza, disciplina y un plan. No hay que ‘morir en el intento’ mientras se completa este objetivo. El primer paso para salir de las deudas es tener claridad de cuánto se debe, en qué productos, a quién se le pidió prestado a la familia. Empiece por ordenar de mayor a menor las deudas. La más grande se debe pagar primero y después las demás. Otra manera que puede funcionar es enlistarlas por la de mayor tasa a menor tasa de interés. Cuidar el gasto es una de las recomendaciones que menos siguen las personas. Precisamente, eso ocurre por las frases enunciadas anteriormente que la gente pronuncia para darse palmaditas en la espalda por sus acreencias. Es necesario tenerla clara como regla de oro: nunca se debe gastar más de lo que se gana para garantizar una buena salud financiera. Además, es importante darle prioridad al cumplimiento de las responsabilidades financieras principales, como lo son el pago de las facturas, que se recomienda, debe ser total y a tiempo. Una recomendación que, aunque parece difícil, es más fácil de aplicar de lo que se cree, es ahorrar. Para lograrlo, es aconsejable disponer de liquidez para cubrir los gastos corrientes durante 6 meses, siendo precavidos ante cualquier situación futura que se pueda presentar. Siempre es indispensable disponer de suficientes ahorros o activos a largo plazo.
17
OpenIA es desarrollar algoritmo capaces de aprender tareas complejísimas por sí mismos improvisando como lo haría una persona. En este caso, los algoritmos comenzaron sin siquiera saber cómo mover los dedos para manipular el cubo con una sola mano sin que se caiga. Es una habilidad que una persona puede tardar semanas en adquirir. El robot lleva en ello desde mayo de 2017 y aún no es capaz de completar la tarea más que dos de cada diez veces. Aún así, la destreza que muestra es fascinante y un poco perturbadora a la vez.
Trucos y secretos de WhatsApp que debes saber Ocultar tu imagen de perfil Dentro de ajustes, ve a cuenta, privacidad y selecciona la opción foto de perfil. Ahí podrás seleccionar quién ve tu foto: todos, mis contactos o nadie. Grabar tus videollamadas WhatsApp no permite que guardes un registro de tus videollamadas; sin embargo, existen diversas apps que te pueden ayudar. En el caso de Android algunas son ADV Scree Recorder o Mobizen; mientras que en iPhone la mejor opción es activar la opción de grabar pantalla. Si quieres borrar audios, imágenes y chats muy pesados, debes ir a la pestaña de ajustes, posteriormente a uso de datos y almacenamiento. Esta ventana te mostrará tus chats empezando por el que más megas ocupa. Selecciona el chat deseado y pulsa administrar mensaje para seleccionar los archivos a borrar, pulsa borrar mensaje y luego vaciar. Ten en cuenta que estos archivos no podrán recuperarse posteriormente.
Revisar mensajes eliminados Después de que WhatsApp agregara la función de eliminar mensajes enviados, algunos no se quisieron quedar con la curiosidad. Resulta que descargando la app Notification History, cuando te envíen un mensaje y lo eliminen de inmediato, puedes abrir la app y aparecerán los primeros 100 caracteres escritos. Sólo funciona para los mensajes de texto que lograron generar una notificación en tu teléfono y luego fueron borrados, no se puede usar con imágenes o audios.
Instagram por fin tiene un modo oscuro Instagram por fin viene al lado oscuro. El director de Instagram, Adam Mosseri anunció el esperado cambio este lunes, y la compatibilidad con el modo oscuro de iOS 13 y Android ha comenzado a llegar a los usuarios esta misma semana, pero hay un matiz: no hay forma de activarlo desde la aplicación. En otras palabras, la aplicación no da a los usuarios la posibilidad de elegir entre un modo oscuro y el tradicional que conocemos con el fondo blanco. Al menos no lo hace dentro de su propio menú de ajustes. Sencillamente se adapta a la configuración general que tengamos en el móvil. Si tenemos activado el modo oscuro de iOS 13 y Android 10, Instagram se mostrará con modo oscuro. Si tenemos modo claro, Instagram aparecerá como siempre. En realidad tiene sentido que sea así. Tan solo puede suponer un problema si por el motivo que sea quieres tener un modo oscuro selectivo que solo afecta a
otras aplicaciones pero no a Instagram. Para disfrutar del modo oscuro en Instagram solo tienes que tener la aplicación actualizada a su versión más reciente. El resto viene solo. El modo oscuro forma parte de una serie de cambios que Instagram ha introducido en su última actualización. Hay una nueva función que trata de ayudar a los usuarios a combatir estafas en su plataforma mediante una búsqueda que contrasta los correos supuestamente enviados por Instagram o sus empresas colaboradoras
18
INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
Trump busca a su quinto secretario de Seguridad Nacional. Sus favoritos no tienen permiso legal
Washington.- La administración del presidente, Donald Trump, busca un nuevo jefe del Departamento de Seguridad Nacional, la dependencia encargada de defender al país y de las principales agencias de inmigración, luego de la salida del exsecretario interino Kevin McAleenan el 11 de octubre. Pero hay un problema. Dos opciones populares entre los promotores de restringir la inmigración, una política que el presidente ha promovido, son inelegibles, según le ha informado al mandatario la Oficina de Personal de la Casa Blanca. Los dos funcionarios, Mark Morgan, el comisionado interino de Protección Fronteriza y Aduanas (CBP, en inglés), y Ken Cuccinelli, director interino del Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, en inglés) “no son elegibles según una ley federal que establece quién puede ocupar un cargo sin la confirmación del Senado”, reportó el medio citado. Los dos hombres se han desempeñado en sus cargos actuales como funcionarios interinos sin que el presidente los haya designado para ocupar un puesto permanente, algo que tendría que pasar
por el Senado. Por ello, Sean Doocey, jefe de la Oficina de Personal, le informó a Trump que ninguno de los dos es elegible para asumir la dirigencia interina del Departamento de Seguridad Nacional. Tanto CBP, encargada de la protección de las fronteras, como USCIS, que supervisa las visas y otros trámites migratorios, son dependencias del Departamento de Seguridad Nacional que han tenido un papel estratégico en la política migratoria de Trump. Ken Cuccinelli y Mark Morgan son los candidatos favoritos de algunos de los principales proponentes de restringir severamente la inmigración, como la Federación para la Reforma Americana de Inmigración (FAIR, en inglés), cuyo director ha cabildeado a favor de Cuccinelli en conversaciones con la Casa Blanca. Bajo la dirección de Morgan, la Patrulla Fronteriza ha interceptado a números sin precedentes de inmigrantes, separando a miles de familias que han buscado asilo. Cuccinelli ha comparado la política migratoria con la exterminación de ratas y otras pestes; ha
equiparado la llegada de inmigrantes con una “invasión” y ha abogado por retirar el derecho a la ciudadanía de hijos de indocumentados (una idea inconstitucional también defendida por Trump). Trump ha escogido a cuatro secretarios de Seguridad Nacional en menos de tres años: John Kelly, Elaine Duke, Kirstjen Nielsen y Kevin McAleenan, en ese orden.
Washington.- El Departamento de Justicia divulgó este lunes un reglamento que permitirá a agentes de Inmigración obtener datos de ADN de los solicitantes de asilo y migrantes detenidos en la frontera sur, y los incluyan en una base de datos utilizada para rastrear a criminales. El reglamento exigirá que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés), realice las pruebas genéticas de decenas de miles de extranjeros detenidos en la frontera, algo que hasta ahora no había podido hacer bajo el Acta de Huellas Digitales y ADN de 2005, que se usa para criminales bajo custodia federal. Así, el reglamento elimina una exención permitida bajo esa ley desde 2010 y, según dijo el Departamento de Justicia en un comunicado, la medida “facilitará los esfuerzos que realizan las autoridades locales, estatales y federales en la investigación y reducción del crimen”. “El cambio de reglamento propuesto ayudará a salvar
vidas y llevar a los criminales ante la Justicia al restablecer la autoridad del fiscal general para ordenar al DHS la recolección de ADN de personas no estadounidenses detenidas en la frontera y al interior del país”, explicó el subfiscal general, Jeffrey A. Rosen. En mayo pasado, el DHS había comenzado a realizar pruebas de ADN en algunos solicitantes de asilo -tomando muestras de saliva de la mejilla- para determinar el parentesco de niños y adultos detenidos en la frontera, y combatir casos de fraude. Una vez implementado, el reglamento permitirá que agentes de la Oficina de Aduanas y Control de Fronteras (CBP, por su sigla en inglés) amplíen ese programa piloto prácticamente a todos los inmigrantes que se cuelan entre los puntos de entrada oficial al país. El reglamento, que será publicado en el diario oficial del gobierno (“Federal Register”), estará sometido a un período de 20 días de comentarios públicos, y la
Administración Trump prevé publicar su versión definitiva a mediados de noviembre próximo. Según el documento, el reglamento no se aplicará a cuatro categorías de extranjeros: residentes permanentes, personas que entran con visas legales al país; extranjeros detenidos “en situaciones de interdicción marítima”, y personas a las que no se puedan hacer las pruebas de ADN por “exigencias operacionales o limitación de recursos”. El DHS no ha precisado si el reglamento se aplicará a solicitantes de asilo que se entregan en los puntos de entrada oficiales. En la actualidad, las muestras de ADN recabadas por las autoridades federales son procesadas a través de una base de datos nacional de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), que las autoridades policiales locales, estatales y federales utilizan para resolver crímenes violentos. El Departamento de Justicia aseguró que el
Kevin McAleenan
Ex Secretario de Seguridad Nacional
Trump enviará el ADN de migrantes en detención a una base de datos del FBI para criminales
laboratorio del FBI tiene la capacidad necesaria para el aumento de datos de ADN que serán almacenados en su banco de datos, conocida por su sigla en inglés, CODIS. En la actualidad, CODIS contiene los datos de alrededor de 14 millones de criminales condenados y 3,6 millones de arrestados.
La política más dura de Trump sobre asilo genera “confusión”. Los migrantes se quedan encerrados en EEUU Washington.- La administración del presidente,
Donald Trump, puso en marcha el pasado julio su medida más dura sobre el asilo: se trata de la que permite al Gobierno deportar a los solicitantes que no lo pidieron anteriormente a otro país por el que pasaron en su ruta hacia EEUU. Pero actualmente la norma se ha implementado solo parcialmente. Hasta el pasado viernes, el momento en que se publicó la noticia de este medio, la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) todavía no había llevado a cabo deportaciones bajo el paraguas de esta regla. Así lo confirmó Paige Hughes, portavoz de esta agencia federal. Mientras tanto, abogados de inmigración asegu-
Estas personas no tienen derecho a quedarse, pero tampoco se ha puesto en marcha su traslado a los países de origen. El por qué de este retraso en la aplicación de la nueva norma no está claro. Un exfuncionario de ICE asegura que existe cierta confusión en la agencia sobre si los inmigrantes deberían ser regresados a las naciones de las que proceden o a las que podrían acoger sus solicitudes de asilo.
ran que hay migrantes para los que se ha ordenado el retorno, por los efectos de la nueva política, que siguen detenidos en EEUU. Los letrados afirman que:
La regla tiene varias excepciones: quedarían exentas las personas que han sido víctimas de un delito grave de tráfico de personas; no aplicaría a los países que no hayan firmado un tratado internacional sobre refugiados (la mayoría sí lo han hecho); y tampoco afectaría a quienes hubieran solicitado asilo en otro país pero hubieran sido rechazados.
19
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES
OFRECEMOS SERVICIOS DE:
26 AÑOS
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA
PETICIONES FAMILIARES PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN U VISA
EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
222 Westinghouse Boulevard, Suite 507 - Charlotte, NC 28273 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
VANESSA ELIAS
ACCIÓN DIFERIDA
ABOGADA HISPANA
APELACIONES BIA
704-841-4343 DIRECCIÓN POSTAL
10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105
DIRECCIÓN PARA GPS
10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270
Estwanik & May, L a w O ffi c e O f
Injury & Criminal Lawyers
PLLC
www.estwaniklaw.com
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
20
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Gignac: "Nunca quise anotar este gol, la regué" El delantero de Tigres emitió comunicado donde pidió disculpas por el malentendido en Veracruz. Veracruz.- André-Pierre Gignac, delantero de Tigres, lanzó un pequeño comunicado a través de redes sociales donde se disculpa por el gol que le anotó a Veracruz y lamentó la situación que viven los jugadores de los Tiburones Rojos en la actualidad. El francés metió el 2-0 en la visita de los regios a los escualos el pasado viernes cuando los jugadores locales seguían inmóviles como medida de protesta por la falta de pago de la directiva que prescide Fidel Kuri Grajales. Gignac comentó lo siguiente a través de su red oficial de Instagram: "Lamento profundamente el momento por el que están pasando mis colegas. (Tengo amigos del lado de Veracruz). Nunca quise anotar ese gol (la regué queriendo tirar en saque de meta) no es excusa, pura verdad".
Marrero: “Preparados para cualquier tipo de castigo porque nos lo merecemos” El presidente de San Luis aseguró que respetarán la sanción de la Comisión Disciplinaria. San Luis Potosí.- Alberto Marrero, presidente del Atlético de San Luis, se pronunció este lunes en conferencia de prensa con autoridades del estado potosino sobre los hechos violentos que se dieron en el Estadio Alfonso Lastras durante el partido contra Querétaro este pasado domingo. “La violencia no tiene cabida en el futbol ni en ningún deporte, hoy estamos triste y preocupados por lo que ha ocurrido en nuestra casa, el Alfonso Lastras. Reiteramos nuestro firme rechazo a todo tipo de violencia en cualquier recinto deportivo y trabajaremos junto a las autoridades para ello”. El directivo aseguró que lo que dictamen las autoridades del futbol, el club lo acatará sin lugar a dudas para marcar un antes y después en la Liga MX. “Estamos preparados para recibir cualquier tipo de castigo por parte de la Comisión Disciplinaria porque nos lo merecemos, mismo que aceptaremos y cumpliremos con toda la responsabilidad para que también sirva como precedente para el futbol mexicano, para que este tipo de sucesos no se repitan ni en este ni en ningún otro país”
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
‘Tuca’ Ferretti: “Si no quiero jugar, no pongo la pelota en juego”
Veracruz.- Ricardo ‘Tuca’ Ferretti habló en conferencia de prensa sobre la polémica en la que se vio involucrada Tigres durante la protesta por falta de pagos del Veracruz el pasado viernes, en la jornada 14 del Apertura 2019. El entrenador brasileño atribuyó a la desorganización en todos los niveles lo que ocasionó la disputa de que sus jugadores anotaran dos goles mientras que los Tiburones Rojos permanecían inmóviles en el campo del Luis Pirata Fuente. “La falta de comunicación que hubo en todo esto y la confusión que causó muchas cosas desagradables. Nadie sabía cómo tendría que proceder y ocasionó cosas muy desagradables por comunicación y confusión entre todos y todo el tiempo. “Nadie sabía cómo proceder, eso generó cosas desagradables”, sentenció. Las anotaciones fueron de Edu Vargas y de André Pierre-Gignac, a lo que el Tuca refirió entre bromas que el gol del chileno fue sin intención. “¿A qué minuto se tiró a gol?, yo creo que Vargas intentó sacar la pelota, yo lo conozco, si estando en el área no la mete, yo creo que la quiso sacar”, dijo entre risas.
21
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,
TE COCINAMOS EN TU CASA
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
TA FIESTALS N RE ARTY Y P TAL REN
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242
PrimeCare Medical Center
sus fiestas por encargo
LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501 CARNE ASADA
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
Kim Neely PA-C, MSPAS
Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
www.primecaremed.org
POLLO FRITO
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
SOPA DE RES
SOPA DE CARACOL
TE ESPERAMOS
Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO PUPUSAS
Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
OTROS SERVICIOS:
BALEADAS
Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero
4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209 Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.
22
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
¡Ya tiene las maletas listas! Mourinho, a un paso de volver
El técnico puede ser el relevo de Zidane en el Real Madrid si cae ante Galatasaray. Madrid.- La crisis de resultados que vive el Real Madrid en conjunto con el pobre funcionamiento que tiene el equipo tiene en vilo a Zinedine Zidane para seguir como técnico y todo apunta que será José Mourinho quien llegue al cuadro blanco si el francés pierde en Turquía. El partido del Real Madrid ante Galatasaray será vital tanto en la continuidad de Zidane como la posible llegada de Mourinho con el equipos para una segunda etapa con el cuadro merengue que es segundo en LaLiga, pero en Champions League sufre más aún. Los madrileños perdieron en su debut en la competición de clubes ante el PSG por goleada de 3-0, con un cuadro francés que no pudo contar con Neymar, Mbappé ni Cavani por lesiones. En su segundo partido, empató apenas 2-2 contra el Brujas en el Santiago Bernabéu. Una derrota no solo dejaría al conjunto blanco en una posición complicadísima en la Champions, es último de grupo y solo suma un punta, también podría suponer la llegada de Mourinho. Según estas informaciones el técnico portugués está con muchas ganas de hacerse cargo del equipo. Aunque se vería otra versión, un Mourinho "menos beligerante" en esta nueva etapa en el club blanco.
El regreso de Mourinho supondría toda una revolución para el club blanco, que no termina de encontrar el camino de la regularidad esta temporada. Ni siquiera ahora que había logrado liderar la clasificación supo dar la talla en Mallorca.
Chicharito y Luuk de Jong muestran competencia sana Tras la victoria del Sevilla ante Levante, los delanteros reflejaron la unión del vestidor. Sevilla.- El Sevilla FC consiguió tres puntos muy importantes ante el Levante en la jornada 9 de LaLiga tras vencer 1-0 con gol de Luuk de Jong a los últimos minutos del encuentro en el que Javier Hernández entró de titular y salió de cambio al minuto 80. Julen Lopetegui se decantó por darle la titularidad a Chicharito y utilizar al neerlandés de revulsivo al ingresarlo al minuto 72 que terminó con anotar el tanto del triunfo al 86’ para sellar el marcador final. Después de su gol, los dos delanteros sevillistas protagonizaron una postal en la que muestran la competencia sana y el club la resaltó a través de sus redes sociales con un peculiar mensaje de unión:
Kyle Allen
está ganando aplomo como Mariscal de Campo Charlotte.- A los 23 años de edad, Kyle Allen de las Panteras de Carolina es uno de los mariscales de campo más jóvenes de la NFL y, seis juegos en la temporada y una semana de descanso, ha ayudado a este joven jugador y al equipo que tenía todas las características de una campaña perdida, tan solo hace dos semanas. La temporada llegó con problemas cuando los Panthers abrieron 0-2. Anotaron un prometedor 27 en un esfuerzo de la semana 1, que perdieron contra los campeones defensores de la NFC, Los Rams, pero la semana siguiente contra los Tampa Bay Buccaneers, Cam Newton fue notablemente ineficaz mientras trabajaba a través de los efectos de una lesión en el pie. Esa lesión, sostenida en la semana #3 de la pretemporada contra Nueva Inglaterra se produjo, cuando la pregunta más importante sobre su ritmo de recuperación de una cirugía de hombro fuera de la temporada, todavía estaba siendo analizada. En la semana 3 de la temporada regular, Allen comenzó a jugar en lugar del lesionado Newton contra los Cardenales, en su estado natal de Arizona. Respondió a la afición lanzando cuatro touchdowns para llevar al equipo a su primera victoria del año y solo el segundo en sus últimos 11, que datan desde la temporada pasada. Allen y los Panthers siguieron esa victoria con tres más, que culminó con una convincente victoria por 37 - 26 sobre los Buccaneers la semana pasada en Londres. Allen jugó como estudiante universitario durante dos temporadas en Texas A&M antes de transferirse a Houston, tomando un año de camiseta roja requerido, y luego comenzó tres juegos para los Cougars antes de ser enviado a la banca por el entonces entrenador en jefe Major Applewhite en el otoño de 2017. En el año de transferencia, siguió en la banca en Houston, esto no lo disuadió de ingresar al draft de la NFL en la primavera del 2018. Sin embargo, parece haber disuadido a los equipos de la NFL de perseguirlo, a pesar de las estadísticas sólidas sobre las tres temporadas universitarias.
23
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
Vuelos Carros
Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!
Hoteles Paquetes
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste OnZoneTravel
www.onzonetravel.com
“Hoy es cuando, mañana es nunca”
Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta.
Las Vegas Cancun Disneyland
1-866-357-3656
¿Vas a Vender o Comprar Casa?
María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com
¡Llámame!
OnZoneTravel
980-722-4849
10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277
SUPER
DISCOUNT STORE
LA MEJOR OPCIÓN
DE AHORRO
• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles
SET DE COLCHONES
DESDE $120
6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
GRAN APERTURA
11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105
MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO
Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m
Licencia Internacional
TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue:
2009 HONDA CIVIC EXL
$1.250 Down
2009 TOYOTA CAMRY XLE
$1.200 Down
24
www.mundolatinomedia.com
COACHING
Comunicación no verbal: A favor de nuestros intereses
POR ESTRELLA FLORES-CARRETERO
A veces decimos con palabras lo contrario de lo que denota nuestro lenguaje corporal. Lo ideal sería no tener que transmitir nunca algo distinto de lo que se piensa, pero tampoco hay por qué mostrar información que preferiríamos ocultar. Una persona puede estar esforzándose por decir que es perfectamente capaz de afrontar una nueva responsabilidad en su trabajo, mientras su actitud demuestra que no se siente segura, que está preocupada… Estos sentimientos son perfectamente normales ante cada reto que se presenta, pero, ¿y si ese puesto es lo que llevaba tiempo esperando, por lo que ha luchado y para lo que se ha preparado? No se trata de mentir, sino de controlar las emociones, tanto verbal como físicamente, para que jueguen a favor de nuestros intereses. El correcto manejo de las emociones permite expresar lo que uno quiere y lo que no, y hacerlo tanto con las palabras como con la actitud; esto es, con el lenguaje corporal. Cuando se entrenan las habilidades emocionales es posible interactuar con los demás de forma mucho más eficaz y también ganar confianza y seguridad en uno mismo. Para que nuestro lenguaje corporal transmita las emociones que deseamos comunicar, y no otras, es importante practicar
algunas normas básicas. “Haz caso a tu madre”. Ponte derecho, estate quieto, no te muerdas las uñas, deja de mover la silla, no interrumpas a quien habla… Todos estos consejos que nos daban de pequeños valen para transmitir una imagen neutra, correcta y educada. No hay que mostrar tensión, tocarse el pelo compulsivamente, rascarse, taparse la boca… porque son gestos que denotan nerviosismo. Mantén una actitud relajada. Buscar una postura cómoda, con los brazos relajados, no cruzados, transmitirá tranquilidad al interlocutor y también a uno mismo. Proximidad, la justa. No se debe avasallar el espacio personal del interlocutor, ni acercarnos en exceso ni alejarnos demasiado. Si la otra persona se incorpora hacia nosotros en su silla, podemos hacer lo mismo; esto es, reflejar su mismo lenguaje corporal. Si estamos de pie, es importante respetar la distancia propia de una relación laboral. Gesticular sin exagerar. Está bien mostrar atención, asentir levemente con la cabeza, mirar de frente, levantar las cejas... Se debe acompañar la conversación con un movimiento de manos no excesivo, preferentemente con las palmas hacia arriba. El tono de voz deberá ser acorde con la situación.
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
AMOR&SEXO
¿Tus suegros son Tóxicos? Todo el universo conspira para que los padres nos peguemos como chicles a nuestros hijos. Creamos un vínculo muy fuerte con ellos. En el caso de las mujeres más, ya que están unidos a nosotras en perfecta armonía por nueve meses. Crecen y no nos damos cuenta, siempre son nuestros niños. Cuando se casan, despertamos del sueño y vemos que se van con esa chica medio loquita, que definitivamente es su novia, y confirma que en verdad mi niño no-vio a su novia bien... Cupido haciendo de las suyas. Comienza la guerra que nunca termina. Para que una nueva pareja se convierta en una familia diferente a la de sus padres, debe surgir una mezcla de las familias de origen y de lo nuevo que se aporta a la unión. Muchas cosas tienen que pasar para que esto sea una realidad y tengamos una nueva familia. Debemos divorciarnos de nuestra familia de origen. Ojalá sea amistoso, donde pongamos claro que mi pareja está primero y que mi familia también estará primero. No significa abandonar a padres, hermanos, abuelos, etcétera. Eso sería un corte emocional muy dañino para todos. La familia es una unidad emocional y todos la necesitamos para estar sanos
POR DRA. NANCY ÁLVAREZ
www.nancyalvarez.com
mentalmente. Los niños necesitan crecer en una familia unida, anhelan el amor de sus tíos, primos y abuelos. Pero ellos deben saber que esta relación tiene sus fronteras y límites. Por ejemplo, los abuelos no deben desautorizar a los padres. Solo se justifica si existe peligro de muerte, graves conflictos o crisis, como abuso de sustancias, violencia, abuso sexual, incesto. O que se les pida su opinión. Pero es algo muy distinto lo que pasa: -Se convierten en vampiros de "tiempo y energía". Piensan que el propósito de sus vidas es estar ahí para ti. Llaman a tu casa insaciablemente, poniendo excusas o sin ninguna. Se ofenden si no tienes tiempo para hablar con ellos. Simplemente, no han soltado a sus hijos, no respetan la vida autónoma que ellos están tratando de vivir. -Les encanta castigarte por quitarle a su hijo(a), actúan como si no existieras o te tratan como a una porquería. -Son expertos en causar discordia entre ustedes. Simplemente, hay que actuar o fracasará la relación. Pero, ¿cómo? Prometo decírtelo en otra ocasión.
REFLEXIÓN EDUCACIÓN Invertir ahora en POR HERGIT LLENAS
el mayor tesoro
Al parecer, el tiempo de las vacas flacas ha terminado. La comunidad latina fue una de las más afectadas durante la recesión económica, a tal punto que en muchos estados los trabajadores se autodeportaron ante la falta de oportunidades de empleos. No obstante, los latinos ahora nos sentimos optimistas con respecto al futuro económico en Estados Unidos, según un sondeo publicado hace unas semanas por la Universidad Atlántica de la Florida (FAU, por sus siglas en inglés). De acuerdo con este, el 75% de las mujeres y el 69% de los hombres dicen estar confiados en la buena perspectiva económica del país. Estos buenos augurios se proyectan por los próximos cinco años en la psique de los encuestados. De hecho, más allá de ser una percepción o sentimiento, los datos del Departamento de Trabajo revelaron que el desempleo ha bajado en un 3,5% y que se crearon unas 136.000 nuevas plazas durante el mes de septiembre.
Director of Latino Outreach cllenas@federationforchildren.org
Si los graneros se están llenando, entonces es un buen momento para planear qué hacer con la buena ventura que traen consigo las vacas gordas. Por ejemplo, empezar a invertir en la educación de sus hijos. Una manera de hacerlo es a través del plan 529, que está diseñado para ayudar a las familias a ahorrar dinero para pagar los gastos de las universidades privadas, públicas, maestrías e incluso de carreras vocacionales. Desde el 1 de enero de 2018, este incentivo fue extendido a escuelas elementales o secundarias, ya sean públicas o privadas. Los depósitos que se hacen al plan van a una cuenta usualmente administrada por el un banco escogido por el Estado, quien es el auspiciador de este tipo de programas. Una vez abierta, los padres, abuelos —entre otras personas— pueden aportar dinero al crecimiento del fondo. Como si todo esto fuera poco, algunas escuelas extranjeras también califican para el plan de ahorro 529.
Hablando se entiende la gente
Dos acontecimientos políticos han sacudido los medios y las redes en los últimos días. En Ecuador, las protestas contra la eliminación de los subsidios al combustible incendiaron Quito y dejaron daños millonarios. En España, una sentencia del Tribunal Supremo contra los políticos que declararon ilegalmente la independencia de Cataluña, paralizó la ciudad de Barcelona, incluyendo a su importante aeropuerto. Si hace décadas que ecuatorianos y españoles dejaron atrás las tristes dictaduras, ¿cómo es posible que una parte de la población siga pensando que destruir, bloquear carreteras o quemar edificios son métodos viables de entendimiento entre diferentes sensibilidades? Resulta preocupante, porque, a diferencia de otros casos en el mundo, en ambos países los ciudadanos pueden expresar libremente sus opiniones, además de materializar sus preferencias políticas a través de las urnas. La idea de que, si no nos gusta una decisión gubernamental o judicial, la solución es quemar Troya, es
POR ISMAEL CALA
@cala ismaelcala Ismael Cala
una muestra clara de inmadurez emocional. Sin respeto a la justicia y al orden institucional, solo nos queda volver a la ley de la selva. Cada justificación para arrasar con todo es, a la vez, una nueva justificación para que los de enfrente hagan lo mismo cuando se consideren contrariados por nosotros. Violencia llama violencia. Y, aunque las sociedades progresen económicamente, el odio social queda instalado durante muchísimo tiempo. Es una buena noticia que el gobierno de Ecuador y los manifestantes hayan llegado a un acuerdo. El tema de los subsidios es complejo y casi ningún país puede permitírselos eternamente, pero lo que sí puede un gobierno es proteger a los más débiles. Mientras tanto, los habitantes de la bella Barcelona parecen haber apostado toda su felicidad a la improbable separación de España. Yo, que soy un ciudadano del mundo, me pregunto si la pertenencia administrativa a un determinado lugar, en la próspera Europa, es razón suficiente para hipotecar una vida.
25
HOGAR
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
¿Pensando en Comprar Casa? ¡No esperes más! Me especializo en encontrar el
¿Pensando en Rentar? Kannapolis: 3 Habitaciones, 2 Baños, 1800 SF, 1/2 acre de terreno, Driway para 8 carros, Exit 63 de la I-85 N, área 28083 Renta $1250
Hogar de tus Sueños Rebeca Narváez
Charlotte: 3 Habitaciones 2 Baños 1600 SF, yarda grande, 2 car garage, South Tryon, área 28273
704 540 4646 704 519 9198
Llámame Hoy
980-833-0211
Renta $1450
rebeca.narvaez@givingtreerealty.com Facebook: Real Estate Empress & Lifestyle
1101 Tyvola Rd. Suite 103, Charlotte, NC 28217
Asesoría Financiera Disponible www.givingtreerealty.com
Series españolas para un maratón de fin de semana Para animarte, debes saber que la popularidad de estas series ha ido en aumento. Gracias a que sus contenidos son muy interesantes y atractivos –al igual que los actores que las protagonizan–, y que además tienen la maravillosa virtud de estar en nuestro idioma. Los fanáticos del streaming tienen que descubrir estas joyas españolas, que les harán olvidarse de los subtítulos por completo y los enamorarán capítulo tras capítulo. Nuestras recomendaciones son las siguientes: LAS CHICAS DEL CABLE Ambientada en los años 20 en la ciudad de Madrid, cuenta la historia de cuatro mujeres que proceden de distintos lugares del país. Estas mujeres llegan a la capital tras ser contratadas como operadoras de la centralita de la única compañía de telefonía que existe. En esta ciudad, rodeadas por un ambiente de progreso y modernidad, las mujeres se ven envueltas en celos, envidia y traición, así como también por el éxito, la amistad y el amor en el camino que las llevará a cumplir sus sueños. LA CASA DE PAPEL La Casa de Papel narra lo que se espera que sea el atraco perfecto al Museo de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre. La mente que idea este plan es El Profesor, un hombre que recluta a siete personas para llevar a cabo el
gran golpe. EL BARCO La serie es una mezcla de drama, misterio y acción. Se desarrolla en el barco “Estrella Polar”, al que varios jóvenes se unen como tripulación para zarpar a la aventura de sus vidas. Lo que no se imaginan es que una misteriosa tormenta acabará con el mundo y serán los únicos sobrevivientes. Tendrán que naufragar sin destino durante un tiempo, mientras muchos varios inconvenientes suceden a bordo.
MERLI Merlí es un profesor de Filosofía que logra que sus alumnos se interesen, de hecho, en la clase y hasta llegan a aprender a ver el mundo de una manera diferente gracias a él. Cada episodio la trama se vincula con un filósofo distinto y además aborda temas relevantes, como la homosexualidad. TIEMPOS DE GUERRA Un grupo de enfermeras de la Cruz Roja de España son enviadas al norte de África, a la zona del Rif, para salvar a todos los heridos de combate. Este es un drama del tipo Las chicas del cable, en el que el empoderamiento de los personajes femeninos sobresale. MINISTERIO DEL TIEMPO Un grupo de enfermeras de la Cruz Roja de España son enviadas al norte de África, a la zona del Rif, para salvar a todos los heridos de combate. Este es un drama del tipo Las chicas del cable, en el que el empoderamiento de los personajes femeninos sobresale. EL TIEMPO ENTRE COSTURAS Basada en la historia del libro con el mismo nombre, esta adaptación a la pantalla muestra la vida de Sira. Una joven costurera originaria de un barrio de Madrid que se muda a Marruecos durante los años 30’s. El desamor y la desdicha la persiguen hasta que logra montar su propio taller, donde
hace amistades muy relevantes de la época. Gracias a eso se convierte en espía durante la segunda guerra mundial y tiene la oportunidad de ayudar a su país. VELVET Entre telas y vestidos, esta serie cuenta la historia de amor de una costurera y el heredero del imperio de la moda española en los años 50’s. ‘Galerías Velvet’ es el lugar donde todo sucede. BAJO SOSPECHA La historia tiene lugar en un pequeño pueblo llamado Cienfuegos. Dos policías son enviados como infiltrados para resolver el caso de la desaparición de una niña de 10 años, pero se involucran demasiado con la familia de la víctima. GRAN HOTEL Es un drama que transcurre en 1905 en un prestigiado hotel de Cantaloa. Julio Olmedo va en búsqueda de su hermana, quien trabajaba como encargada de planta en el hotel, y descubre que ha desaparecido. VIS A VIS Vis a vis es una producción de Globomedia para Antena 3, que pretende acercar la ficción carcelaria, en expansión en otros países, al público español. La serie se centra en Macarena, una joven que entra como interna en una prisión de mujeres tras ser acusada de malversación y fraude fiscal.
26
FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
Guillermina Valdés
reveló el secreto para tener una cola perfecta. La modelo argentina Guillermina Valdés estuvo en la mira en las redes sociales este fin de semana. La tildaron de haber pasado por el quirófano por su cola. Lejos de enojarse, Valdés salió a aclarar, dijo que sus curvas se deben a muchas sentadillas en el gimnasio.
Imagen que compartió su marido, Marcelo Tinelli, muchos seguidores la compararon con Kim Kardashian, y comenzaron a afirmar que Guillermina se había sometido a una intervención quirúrgica.
La cantante Thalía decidió trasladarse de Greenwich, Connecticut, Estados Unidos. Thalía junto a su esposo Tommy Mottola sorprendió al mostrar el gran inconveniente al cual le tuvo que hacer frente tras la mudanza:
Lujosa vida de Thalía
Ella vendió una mansión impresionante Hace algunos años que Thalía junto a su esposo Mottola habían adquirido el inmueble en donde estaban viviendo en la ciudad de Nueva York por 2.8 millones de dólares. Y si bien la propiedad se había puesto a la venta en septiembre de 2018, recién a mediados de 2019 se pudo vender por la estruendosa cifra de 15.5 millones de dólares. La casa cuenta con su propia isla privada, fue diseñada y construida por Mottola, tiene una cocina especial para chef, sala de desayunos, habitación familiar de tres niveles, vistas al lago y otras comodidades. Sin embargo, Thalía decidió mudarse.
¿El príncipe Harry y Meghan sufren crisis matrimonial?
El príncipe Harry y Meghan Markle supuestamente están enfrentando una crisis matrimonial y desean alejarse del ojo público por un tiempo. Se cree que la dificultad que enfrentan los duques de Sussex en su relación se debe a que Meghan nunca fue aceptada totalmente por la realeza. Incluso, el príncipe Harry dijo que se había distanciado de su hermano porque tenían metas diferentes e “iban por caminos distintos”. Además, se sabe que cuando la exactriz estaba embarazada hubo muchos problemas de adaptación familiar. Y hasta se rumoró que no tenía una buena relación con su cuñada, Kate Middleton. Aunque esto no se llegó a confirmar, lo cierto es que los duques de Sussex no llevaron el protocolo real “al pie de la letra” con el nacimiento de su primogénito, Archie. Este fin de semana, también trascendió que muchos de los amigos británicos de la duquesa de Sussex, le advirtieron que no se casara con él, pero evidentemente ella no escuchó estos consejos.
Alex Morgan
La deportista más sexy del mundo
Además de ser una campeona, la jugadora norteamericana de futbol, Alex Morgan, se ha merecido el calificativo de la deportista más sexy del mundo. Así lo aseguró la firma de lencería Victoria’s Secret, quien colocó a Morgan arriba de atletas de deportes como la gimnasia, el voleibol y el tenis. Alex Morgan ha ganado campeonatos del mundo de futbol, medallas de oro olímpicas y nominaciones a la mejor futbolista del mundo. Ahora su belleza también ha sido reconocida.
CLASIFICADOS
27
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
RESTAURANTES
SERVICIOS PROFESIONALES
ABOGADOS
Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `
CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821
The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Trafico y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oficina: 980219-8884 Fax:980-219-8988
TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213
DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186
MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216
SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326
Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657 Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215 Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al: (704)889-0305 Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824.
Miguel GUILLE Transmission DJ Música para todo tipo de eventos
Auto Repair SE PINTAN CARROS
OFERTA
CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75
* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL
704-299-7758
Tel_. 704 430 0437
3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217
CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159
Luces Karaoke Proyector Videos Betoalban1232hotmail.com
ispanos Somos ho tú ! com
BOLETOS DE AVIÓN
CENTROAMÉRICA, SUDAMÉRICA, MÉXICO Y EL CARIBE
EMPLEOS Empresa de Construcción SOLICITA Carpinteros, Frameros, Clavadores y Cortadores. Listos para empezar de inmediato, área de Charlotte y sus alrededores. Favor llamar al 762-685-6278
TRAMITAMOS LA LICENCIA INTERNACIONAL
Joyeria El Tesoro solicita empleada para atender local. aplicar en persona en el 4441 central Avenue, Charlotte NC 28205
Atención
24 horas en línea VUELOS DE EMERGENCIA BOLETOS DE INMIGRACIÓN 704.232.8467 facebook.com/CafeTourandTravel
1.877.369.7917
LOS MEJORES PRECIOS
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $
395 por 3 horas
New Chrysler 300 Limo
495 por 3 horas
$
Hummer Limo
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
www.yLimo.com
704-541-0508
28
www.mundolatinomedia.com
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial
704-907-7724 704-719-6330
ALQUILO APARTAMENTOS
BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO
Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570
Atendemos las 24 horas 704-222-3570
5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217
ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC
AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS
REGISTERED TAX RETURN PREPARER
FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL
704-531-7715
415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211
®
GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Buscan 20 personas para comenzar inmediatamente Solicitamos: Empacadores ensambladores - operadores de máquinas Es para trabajar en bodega Turnos de 7:00 AM - 3:30 PM y de 8:00 AM - 4:30 PM Solicite hoy y comience mañana
Se le hará examen de drogas y revisión de récord criminal
7520 South Tryon St, Unit 2B - Ste 16, Charlotte, NC 28217 704-900-2933 • 704-919-1464
Trabajo sencillo No necesita experiencia Para más información llame al
704-900-5992 Preguntar por
®
Luisa
$
875
AL MES
2 habitaciones, 1.5 baños Lavadora y secadora 1066 pies cuadrados Agua incluída y Recolección de basura Totalmente remodelados NO MASCOTAS
704-566-3141 / Español 704-208-0226 1906 Delaware Dr, Charlotte, NC 28215
A1 Landscaping está contratando
TRABAJADORES para jardinería con experiencia Debe tener experiencia en jardinería y mantenimiento. Salario basado en experiencia.
Llame o mandar texto para información a C.J. al 704-400-5844. También por email: Cjsasser@aol.com
29
EMPLEOS
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
®
TEL. 704-343-5687
809 E Arrowood Road Suite 1050 Charlotte, NC 28217
BUSCAMOS
Trabajadores para Cuarto de Platos ($8.40) 2:00 pm a 10:30 pm y de 5:00 am a 1:30 pm
Trabajadores de Producción para Comidas Frías ($8.65) 2:00 pm a 10:30 pm y de 4:30 am a 1:00 pm
Servicios de Limpieza ($10.00) de 5:00 am a 1:00 pm
BENEFICIOS INCLUIDOS:
- Almuerzo cada día de trabajo - Uniformes y estacionamiento - 401K Plan de Ahorro para el Retiro - Vacaciones pagadas * Para todas las posiciones debe estar disponible para trabajar los fines de semana y feriados
Siempre Estamos Aceptando Aplicaciones Lunes - Viernes 9:00am - 3:00 pm at 4710 Yorkmont Rd. Charlotte, NC 28208
cltrecruiting@lsgskychefs.com - 980-242-3103
30
EMPLEOS
www.mundolatinomedia.com
Del 23 de Octubre al 6 de Noviembre del 2019
FROM 8 AM - 10 PM EVERY DAY
ABRIMOS DESDE LAS 8AM A 10PM TODOS LOS DIAS
EXODO 16
MANA SUPERMARKET Tel. (980) 406-3636 6319 ALBEMARLE RD CHARLOTTE, NC 28212
(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)
CADENA DE HOTELES
SOLICITA
BUENOS BENEFICIOS
. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)
Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833
$14.05
$14.05
+ $2.00 de incentivo
$16.20
$16.20
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca sin cirugía
Telf.: (704) 503-1835
APROVECHE ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE
TEMPSURE ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA
ANTES
499
$
TRUSCULPT
Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor! Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación
ANTES
DESPUÉS
DESPUÉS
Y LA UNIDAD CONSULTA OFERTAS JUVIDERM ADICIONAL A XEOMIN $ 499 20 unidades $169 $10 CADA UNA GRATIS DEL MES por Jeringa
ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD MSe inno rp ut inetmo sp o
CIRUGÍA LASIK DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS
de convalecencia
1200
$
POR CARNOSIDAD
ANTES
DESPUÉS
EXÁMEN DE OJOS
120
$
CONSULTA GRATIS
REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ
Dra. Lauri Givens Ginecóloga
Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:
Resequedad Vaginal Dolor durante las relaciones sexuales Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria
1999
$
3
PAGOS MENSUALES
POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269