Mundo Latino Newspaper Ed: #178 by MundoLatinoNewspaper

(704) 780-2645 ARLO TE, NC T

BÚSCANOS EN

INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRÁFICO & ACCIDENTES w w w. m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /

Feliz Navidad y pr��pero año

A ñ o

E d . 1 7 8 - 1 2 / 1 8 / 1 9 - 0 1 / 0 1 / 2 0

Charlotte es oficialmente el equipo número 30 de la MLS LOCAL

INMIGRACIÓN

Charlotte.- Charlotte será sede de un nuevo equipo de expansión de la MLS, la liga profesional de fútbol de Estados Unidos. El anunció, hecho la mañana del martes, supone uno de los más importantes en la historia de la ciudad. Los líderes de la ciudad, el propietario de los Panthers, David Tepper, y los ejecutivos de la MLS se reunieron en el Museo Mint... Pag. 10

Gobierno publica Listado de “Faltas a la Moral” para negar ciudadanías

NACIONAL

Washington.- El gobierno cuenta ahora con una guía para determinar si los extranjeros tienen o no “buen carácter moral” para convertirse en ciudadanos estadounidenses. La lista incluye: fraude bancario, votar ilegalmente y también no presentar a tiempo la solicitud... Pag. 18

Barco espía ruso surca la costa de Florida Boeing suspende temporalmente y las Carolinas de forma “peligrosa” la producción de los 737 MAX Daytona Beach.- Oficiales americanos calificaron las Chicago.- Se agrava la crisis desencadenada en abril maniobras de la nave como “erráticas” e “inseguras”. Medios cuando la mayor parte de las autoridades de aviación del rusos ironizan con la tensión entre ambos países... Pag. 8 mundo prohibieron el vuelo de la aeronave... Pag. 8

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración

AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLE EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com

GRATIS

725 E. TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 |

704-525-8824

www.mundolatinomedia.com

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

¡ Donde es tratado como Realeza ! Sonrisas que tú amarás... Conveniencia que necesitas.

Ofreciendo citas Sábados y Domingos Opciones Financieras Disponibles Brindando Servicios Dentales de la más alta Calidad Aceptamos Aseguranzas Hablamos Español Bienvenidos Nuevos Pacientes

Especial:

$119

Examen, Radiografías Digitales, y Limpieza Precio Regular $405 (Aplican Restricciones/ Limitaciones)

¡ TIEMPO LIMITADO !

$500 OFF en Tratamientos (Aplican Restricciones/ Limitaciones) ¡

TIEMPO LIMITADO !

Dr. Jesús Ramos, DMD Para Nuevos Pacientes

BLANQUEO DENTAL

GRATIS

! Llame para Detalles !

4930 Central Ave. Charlotte, NC 28205 (704) 769- 2523

Dra. Sousan Amiri, DDS

Dentista de Familia y Cosmética

www.RoyalDentalAssociates.com ¡ LLAMA HOY !

(704) 769- 2523 (980) 207-2190

8001 N. Tryon St, Ste. # 200 Charlotte, NC 28262 (980) 207-2190

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

Justice Services INJURY ATTORNEYS

pbell

Justice Cam

JUSTICE CAMPBELL

CHRISTIAN

MICHELLE

ARIANNA

Justice Campbell

IRAIDA

ABOGADO DE LESIONES

JASMINE

ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES JENNY

GABY

AY U DA E S P E C I A L I Z A DA , E S M E J O R AY U DA

7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210

www.mundolatinomedia.com

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

EDITOR / DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659

VENTAS Hazell Salinas (980) 616 9452 mundolatino15@gmail.com COLABORADORES Coach Estrella Flores-Carretero

Protestas en el mundo

Víctor Corcoba Herrero Dra. Nancy Alvarez Hergit Llenas Ismael Cala Esther Benflah Pastor Tim Webster DISEÑO GRÁFICO Boris Intriago Flor

boris@intomacdesign.com

DISTRIBUCIÓN Carlos Ceballos José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com

ARL

O T TE,

MundoLatinoNewspaper @mundolatinoweb Escanear aquí

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

A veces pudiera pensarse que la visibi-

lización de las protestas en diversos puntos del planeta se debe sobre todo a la facilidad de acceder a las informaciones casi en tiempo real. Pero ese no es, ni de lejos, el principal factor. Las protestas muchas de carácter violento tienen como mar de fondo la inconformidad de extensos grupos ciudadanos con sistemas políticos que no resuelven demandas como la salud, la educación o, en el caso reciente de Francia, la jubilación. La agitación de varios meses en la región incluye a Chile, considerado por años un modelo económico. El malestar llega a tal punto que la promesa de una nueva Constitución no frena los actos violentos y el camino a un diálogo fructífero no se despeja. El Primer Ministro francés anunció el viernes, en medio de las fuertes protestas sobre el alcance de las reformas al modelo de pensiones jubilares, que a sus conciudadanos les tocará trabajar más horas. El debate sobre el Estado de bienestar está en auge incluso en países como Alemania. El asunto de fondo es el papel que les toca asumir a los Estados en un

mundo en el cual las economías se han globalizado y el desarrollo de la inteligencia artificial ha provocado una revolución industrial sin precedentes. Así las cosas, Estados como los de la Región Latinoamericana se sienten apretados al contar solo con los tributos que generan las actividades productivas y de consumo internas, pero apenas si logran poner en su radar las crecientes y rentables actividades basadas en aplicaciones y servicios facturados desde cualquier parte del planeta. Desde luego, ese no es el único problema. Varios Estados siguen siendo obesos y ni siquiera así logran cubrir las necesidades básicas en salud, educación y seguridad. Mucho se habla de la necesidad de un nuevo pacto político y social, pero a todas luces también se debe pensar en un nuevo pacto económico que contemple las nuevas realidades del mundo laboral y empresarial. La tarea es inmensa, pues no se trata de reformar la política como la conocemos sino de inventar nuevas políticas económicas y sociales.

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

ABOGADO DE INMIGRACIÓN

DAVID A. CONCHA

EL PERDÓN I-601A

HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTÉRPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

Inmigración

ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA

Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad

Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Planes de Pago

SIJS Protección para los Juveniles

Accidentes de Autos y Trabajo

CONSULTA GRATIS! POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es

GRATIS

ACCIÓN DIFERIDA

para los Soñadores (Dreamers)

704-525-8824 725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis

www.conchalawyer.com

www.mundolatinomedia.com

NACIONAL

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

Demócratas buscan dar forma a un juicio "justo" a Trump en el Senado Washington.- Los demócratas buscan la inclusión de ciertos testigos y el desarrollo de un juicio "justo" a Donald Trump en el Senado, días antes de la votación en la Cámara de Representantes para acusar al presidente de abuso de funciones y obstrucción al Congreso. El principal senador demócrata, Chuck Schumer, dijo que se propone iniciar el 6 de enero un proceso que impartirá "justicia rápida pero justa" a Trump, aunque los republicanos leales reconocen estar más interesados en proteger al presidente que en ser parte de un jurado imparcial cuando el caso llegue al Senado. Los congresistas comienzan una semana trascendental. El presidente del Comité Judicial de la Cámara de baja, Jerry Nadler, publicó el lunes un informe de

658 páginas que describe el caso para acusar a Trump y detalla las presuntas irregularidades en las que incurrió, como presionar a Ucrania para investigar a un rival demócrata. Detalla episodios severos de conducta "criminal" por parte del presidente, incluido el soborno, refutando el argumento republicano de que los demócratas no han identificado ningún delito específico cometido por el mandatario. "El abuso de poder del presidente Trump abarcó tanto el delito constitucional de 'soborno' como múltiples delitos federales", dice el texto. El Comité de Reglas de la Cámara de Representantes se reunirá para establecer los lineamientos para el debate sobre el juicio político.

Chuck Schumer Senador demócrata

Mueren tres personas por tormentas en el sur de EEUU

Bomberos retiran escombros de una carretera cerca de Baldwyn, Mississippi, tras el paso de un tornado, 16 de diciembre de 2019. Fuertes tormentas han provocado tres muertes confirmadas en el sur de Estados Unidos. Luisiana.-Tres personas murieron y una docena más resultaron heridas cuando un poderoso frente de tormenta con posibles tornados arruinó inmuebles, derribó árboles y dejó una estela de destrucción en el sur de Estados Unidos, informaron las autoridades. Una persona murió cuando un posible tornado destruyó una vivienda en Luisiana. Los otros dos decesos se reportaron tras el paso de una tormenta por una pequeña población unos 90 kilómetros (55 millas) al oeste de

Huntsville, en el norte de Alabama. El forense del condado de Lawrence, Alabama, Scott Norwood, dijo que los dos muertos eran un matrimonio. Entre los heridos se encontraba un niño de siete años al que llevaron a un hospital en Birmingham. Las autoridades no dieron a conocer la identidad de las víctimas. Los rescatistas encontraron la zona cubierta de escombros y árboles caídos. “Fue un caos total”, dijo Norwood a la prensa. “Hicimos lo que pudimos”.

Las tormentas dieron lugar a numerosas alertas y advertencias por tornados el lunes. Algunas localidades habilitaron refugios ante la previsión de una brusca caída de la temperatura en la costa del Golfo de México. El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó que el mal tiempo se prolongaría el martes. La muerte en Luisiana se debió probablemente a un tornado que pasó por una zona residencial en la parroquia de Vernon. El subjefe de policía Calvin Turner dijo los socorristas aún no habían podido acceder a zonas afectadas y se temía que hubiera más heridos.

El mejor entretenimiento sin cargos ocultos, sin sorpresas 7 y con los canales que quieres

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

El mejor entretenimiento sin cargos ocultos, sin sorpresas y con los canales que quieres **

NUEVOS SERVICIOS DENTALES

AHORA ABIERTO

El mejor entretenimiento sin cargos ocultos, sin sorpresas y con los canales que quieres *

Personal amable para los niños

*No incluye canales locales. **Después de 2 años se aplicarán* los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor.

TV en todas las habitaciones

CHARLOTTE

*No incluye canales locales. **Después de 2 años se aplicarán ** los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor.

Localidad conveniente

S TAMO ACEP ID Y LA A IC D E LOS ME RÍA D MAYO GUROS SE

La aplicación exclusiva de DishLATINO para los verdaderos fanáticos del fútbol.

Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes

Incluida gratiscanales en todos nuestros paquetes *No incluye locales. **Después de 2 con añoselse aplicarán DVR Hopper®, para que vivas tu pasión al máximo. los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. La aplicación exclusiva de DishLATINO para los verdaderos fanáticos del fútbol. La aplicación de paquetes DishLATINO Incluida gratis en exclusiva todos con el Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplicannuestros restricciones.

para los

verdaderos fanáticos del DVR Hopper®, para que vivas tu fútbol. pasión al máximo.

Para Pacientes Nuevos

Incluida gratis en todos nuestros paquetes con el

DVR Hopper®, para que vivas tu pasión al máximo. ° NO SE ESCAPARÁ NI UNA JUGADA, NI UN GOL CON DishLATINO Y FÚTBOL360 Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restricciones.

Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restricciones.

La cuatro aplicación exclusiva Multi-Canal:Mira hasta partidos a la vez. de DishLATINO para los

° ° NO NIUNA UNA JUGADA, NI UN GOL CON DishLATINO Y FÚTBOL360 FÚTBOL360 verdaderos fanáticos del fútbol. NOSE SE ESCAPARÁ ESCAPARÁ NI JUGADA, NI Guía UN GOL CON DishLATINO Y de Partidos : Encuentra fechas, horarios, rivales y estadísticas en un solo lugar. Sigue de cerca a tugratis equipo y graba todos Multi-Canal: Mira hasta cuatro partidos a la vez.sus juegos. Incluida enfavorito todos nuestros paquetes con el Multi-Canal:Mira hasta cuatro partidos a la vez. Hopper®, para que vivas tu dispositivo pasión al máximo. de Partidos: Encuentra fechas, horarios, rivales y DISHGuía Anywhere®: VeDVR todos tus partidos en vivo en tu móvil

La aplicación exclusiva de DishLATINO para los verdaderos fanáticos del fútbol.

Guía de Partidos : Encuentra fechas, horarios, rivales y estadísticas en un

estadísticas en unquieras. solo lugar. Sigue de cerca a tu equipo favorito, cuando y donde solo lugar. Sigue de cerca a tu equipo favorito y graba todos sus juegos.

favorito y graba todos sus juegos. La aplicación exclusiva de DISHAnywhere® Anywhere®:Ve: todos tus partidos en vivo en en tu dispositivo DISH Vecon todos tus partidos vivo en móvil tu Todas las ofertas calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica pago automático. Aplican restricciones. La aplicación exclusiva de requieren DishLATINO DishLATINO para los verdaderos favorito, cuando y donde quieras. dispositivo móvil favorito, cuando y donde quieras. para los verdaderos fanáticos del fútbol. Multi-Canalfanáticos y la Guía de Partidos un receptor Hopper o Wally conectado a internet. DISH Anywhere requiere un dispositivo móvil compatible habilitado con Sling y conexión a internet. delrequieren fútbol.

NO SE ESCAPARÁ NI UNA JUGADA, NI UN GOL CON DishLATINO Y FÚTBOL360

Multi-Canal y la GuíaMulti-Canal de Partidos requieren un receptor Hopper o Wally conectado a internet. DISH Anywhere requiere un dispositivo móvil compatible habilitado con ° y la Guía de Partidos requieren un receptor Hopper o Wally conectado a internet. DISH Anywhere requiere un dispositivo móvil compatible habilitado con Sling y conexión a internet. Sling y conexión a internet.

SERVICIOS ORTODÓNTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al I L I M 980-226-5400 A F A L A

Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales

Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/06/20

T A Para R A Pacientes P N Ó I C Especial Nuevos Solo Contreras communications s n o i t a c i n u mm m o sC a rs e a r rt ne or t Cn o C s n o i t a c i n u m o C (704) 624-8028 MAYORES DE 88 22 0 ) 40 7 0 (7 ( INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA 0 88 -- 44 2 2 6 6) 4 email : contreras859@yahoo.com 12 AÑOS

Multi-Canal:Mira hasta cuatro partidosTODA a la vez. ¡SUSCRIBITE YA Y DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACION PARA LA FAMILIA !

! A

Guía de Partidos : Encuentra fechas, horarios, rivales y estadísticas en un solo lugar. Sigue de cerca a tu equipo favorito y graba todos sus juegos.

La aplicación exclusiva de DishLATINO para los verdaderos fanáticos del fútbol.

“KIDZ”

DISH Anywhere®:Ve todos tus partidos en vivo en tu dispositivo móvil favorito, cuando y donde quieras.

980-226-5400 980-875-9158 i n u m m o C

A N I L O R A C H T U O S Y H T R O N N E S O M A L A T S N I A N I Lhabilitado O R Ay conexión C a internet. H T U O S Y H T R O N N E S O M A L A T S N I Multi-Canal y la Guía de Partidos requieren un receptor Hopper o Wally conectado a internet. DISH Anywhere requiere un dispositivo móvil m o c . ocompatible o h a cony Sling@ 9 5 8 s a r e r t n o c : l i a m e m o c . o o h a y @ 9 5 8 s a r e r t n o c : l i a m e Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con : s e t :n s ae tt rn oa pt r m i ms ie sn e o n i oc ii cdi dn no oc c y y ss oo nn i i mm r ré éT T . n. en une qoun cfi qoi al cfiac iicaln aceó icru nt qceó e rsul t eoqc i nev sóle eoi r c ip anv r sóeu eitr ctc pnaa fer s iuyletc atc ynna afes r ioypl vcmae eynu t ansnr osóp ievxmt eenenuet oinlnc c ssó eaie xdr t aern pon e poei ltcocnsg eera am dr c aar nlpo oo psce tsao nodg eñiCupón, rl aaám cv2 a no ñin l aoá ofertas. o ppor anel to dor sec o f t sacon Oa ord totras c v2 , oaet ti ddr eé o rf tc Oa er td n no óc i c , ao ct ifi valido cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación. por cargos mejora de equipo pueden aplicar basado en lads calificación La oferta aele 0p/cdu /a1i ple3 0pe1uo/tal ppn3e i ae1uaot t lqzs pneieli arauaet snqzsdefiiel amraar et osnar dj eedfie faammaocr taorrar oLoj edepp fa mos0c o 2arrg $oLor apep c d s0o ao/2 nyg $aro r aedp cadm t onea /ta nyl nea óodr i dapx earm nto neop tac nsl neóe ói ddc i aaxr voeri pt noc oopA gc . nrso aóec cii dtc ná arUmvo io pt t cu oAa g .or oga caci pt ná Um o t u a o tadelantado i d . éo tr i cy/o s a oa obrbde rpr pcrédito. o g a p d é e r cd en d ó in c ó ai cc a:fi csi l:fi osai l oñca ñcaa aal2 l2 neneeedd oo oo ds iaia msm ar mac mi ocl piCol ap.iCs0na .i 2aes0n/cd 1i2 finaliza el 13/01/20. . e t nCompromiso e m a . dedet a2n años: pe i mc Un i at cargo nd aa por 9 . :9i epor v $o. r 9i mes ec 3i sdvrestante ni servicio an cancela c ss oo ñen ñ alaagarantía do precio p ai desconexión cl i et nc an atemprana l ce : ce9n sde a $20 co 9c 3 si9cada $ r l oee sd aplica l aoe id csia el c u n nu se ao io ci anticipadamente. ce er r p p nn oo Incluido 2 2e ed de i eoc yieeucr yl epc u rnel ipcd onea Ni í dt o. naD Naí Htr . anoD ga i cHari vla orn gei ecs aio vyl d rniVeueT sl coo ynd d I inV uuT lg coe nsd I ln e u r ga te c s e ln eo cr aa tr ca ep n y oe co J a r r oa t p e y c ee ro lJ e r , oV tT p 1 e a c r ea rp l oeExp. u , D V1/06/20 rT e 1p pa or aH p R Vo Du D , s ur l eP p Op de 2 años con precio anunciado de $39.99: Paquete de programación DishLATINO Plus,. DVR er c1l TV, ee rel receptor R DVpara Dl econectar l er or: loel pa n egrerincluye guon egcRor esVcsRroDesVñls lo aD ooíale :p a l segundo i nncc yieservicio ddgg aiai v voHD. ae uñl2slnaaeneou e2 dc sn moneo i óed tr acnnpdr aásgearr odaoaí l tcrgsinnpl eapa r o Hopper t p. r eoDuo ct pepara yl e R y VJoey s ns eoeot itTV sc ai eoecac drrga sgpar m átl eaerrn aduaee cqsgsei allseapbotl iaeñen aduoee q2ps e eas lesinpbdoDoi ñiesnc éadpo u o2psp ess eein dtDDon ise. csré pee ulfioa pD c s o el t sDne e.l asr nee alfi acD c e o d l ns óe i l s ai mn sa nc a er t d os gsNo raar acla ucnl transmisión cs i oecmonrga i ópr m n ó i s i m s n a r t s á m s e r o t p e c e r r o p s e r o y a m s o g r a c r a c i l p a n e d e u p , l a n o i c i d a V T r o p 5 $ ( s e l a n o i c i d a s e r o t p e c e r de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentess á m s e r o t p e c e r r o p s e r o y a m s o g r a c r a c i l p a n e d e u p , l a n o i c i d a V T r o p 5 $ ( s e l a n o i c i rd o a p s s ee rl ao . ) 5 1 0 1 $ ( R V D e d o i c i v r e s r o p s e l : a ) s u o s i n b e m m a s c o g a r o a t c e y j u ) 5 s 1 y $ ( 5 o $ d e a i r t c n n H e u S I s n D o a d e o a d i z c n e a r l v p p a l , ) e m n u e i m o e s r p o ñ s a e l a 2 n e a d c o i d c n e e r y p u l e c d n i a ( í l t a n n a o r i c a i g d a a l n n ó i e c a o m d i a u r l g c o n r i p O , s N o g r a c e r y s o t s e u p m I . ) el 5 DVR 1 - Hopper 0 1 $ Duo ( Rpara V 1DTV ($29.99 e d por o iDishLATINO c i v r e Clásico s r oo $52.99 p s por e l DishLATINO : a) su os in bDos, e mm a s cpor o gaDishLATINO r oa tc e Max). yj u) Canales 5s 1 y$ (-locales 5o $ d($12), ea ircargos tc nnH e uS Isn Doa de oadi z c n e a r lv pp a l, )e m n u ei m o e sr po ñs ae l a2 n ea dc o i d c n e er yp u le c dn i a( íl ta nn ao ri ca i gd a a l n nó i ec ao md ia ur lg c o n r i p O, s N o g r a c e r y s o t s e u p m I opciones de paquetes de programación con $67.99 . n ó i c c a s n a r :t s r i ot ap r sg o s g e r sa ec my t3 c : e mt o u r i P m e r p s e l a n a C . s : e s s o e r tm O s , es re t t es uo l q ra a p z i sl ao nl fis o e d d o sT e t n a r a l e c n a c a r a p e m a ll e u q s o n e m a k c a P e i v o M H S I D y Z R A T S , e m i t w o h S r o p s e m tm .Or sa, l es e rect t n esa uoc l q a rar aap zp i sl eao mnl fias l ol e ed d uo qsT es to nn ae mr a al e t cc en t ao cr P a Hr aS Ip D e e m . nporóreceptores i c c a adicionales s n a r :t($5 s r por i ot TV ap adicional, r sg o s g epueden r sa ec aplicar my t3cargos c : e mtmayores ou r i P m e r p s más e lavanzados a n a entre C $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR. ($10-15). s : e s s oNO e r incluido mensuales por receptores d an l al l pe lu e q r os po ns ee mm l aa 9k 9c . a9 P$ se oi vm o e rM a r Hb oS cI De l y , s Ze Rs eA mT S6 , e e d m s i é .. rL a. Ll e k cr on wa tc e aN r Ha Sp I De m . Cpor 9 1 a0 l 2l e © u .q a t si uo t na re g m s e a r ta c d en t á ot rs Pe l Ha nS oI iDs e ef od r pn an l ó pi c l a el a rt so np i as l e e mt n le a m 9a l 9o . S9 .$ s es l oa i m c r ee rm a or cb o s ec t ne e en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos . C . L . L k r o w t e N H S I D 9 1 0 2 © . a t i u t a r g s e r a d n á t s e l a n o i s e f o r p n ó i c a l a t s n i a l e t n e m a l o S . s e transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar2los1 1 5 2 _ E V I R D L tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 2 1 1 5 2 _ E V I R D L A el N I Lmensual O regular R A vigente C enH T Upor todos O los S servicios. Y H T R O N N E S O M A L A T S N I 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará precio esa fecha o ©c 2019 . oDISH o Network h a L.L.C. y Todos @ 9los derechos 5 8 sreservados. a r e SHOWTIME r t n o c : l i a m e Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es m gratuita. es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. : s e t n a t r o p m i s e n o i c i d n o c y s o n i m r é LDRIVE_25112 T . n e un qo cfi i al ac ic n eó ru t qc e sl eo i nv óe i r c p a r s u et tc na fe i yl c a yn a s r op vm e e u t n n só ie x t en n e oi lc c s ea dr a r po pe t o n g er am c a nl oo sc sa od ñi l aá v2 ae t dr e o f t Oa r t n o c , o t i d é r c e d n

! A I L I

. e t n e

a d a p i c i t n a

o i t a

8 - 4

s a r e r t n

I C

25306 6 South ) 4 Blvd., 0 Ste. 7 A. ( Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC

www.kidzdentalcharlotte.com

. o t i d é r c e d n ó i c a c :fi si l oa ñc aa l2 ne ed oo ds ia ms a o b r pr a mc i ol pC a .i s0n 2ae /cd 1i le 0p u /a p3 e1o tl pne i a ua t qzs iel ra e sn deﬁ ama r t oar j ede fa moc arr oLo pp s0 o 2 g $ r ae c d o a / ny a o r dp am t ne ta l ne ód i ax er no op c ns óe i dc ar vo i pt c oA g . r o a c ci t ná Um o t u a o g a p a l e c n a c : e9 s 9 o. 9i c 3i v $ r e sd l oe d a i c n u n a o i c e r p n o c s o ñ a 2 e d o i ec y e u r l pc ne i d o a Ní t . n D a Hr a o gi c ai vl rn e e s o y d iV uT l co nd I n u g e s l e r a t c e n o c a r a p y e o J r o t p e c e r l e , V T 1 a r a p o u D r e p p o H R V D . r o t p e c e r l e y R V D l e r o: l pa ns eo t i nc ie dg ai v o s g e r r aa cl u n g o e cRr sV s oDe ñl laae u 2sn neo edc mon i ósc i oec rga pr ma e ac dr sga ooí l tr nnp aá err ada cgsi l eap tl aen uee qs e a ls pbo i ñen ado 2ps es ein dDo is c é p u o p s e t Dn e. sr ee lfi a D c o l s e l a n a c e d n ó i s i m s n a r t s á m s e r o t p e c . ) 5 1 - 0 1 $ ( R V D e d o i c i v r e s r o p s e l : a) su os in be mm a s c o ga r oa tc e yj u) 5s 1 y$ (- 5o $ d ea ir tc nnH e uS Isn Doa de oadi z c n e a r lv pp a . n ó i c c a s n a r :t s r i ot ap r sg o s g e r sa ec my t3 c : e mt o u r i P m e r p s e l a n a C . s : e s s o e r tm O s , es re t t es uo l q ra a p z i sl ao . r a l e c n a c a r a . C . L . L k r o w t e

AYUDANDO A EXPANDIR NEGOCIOS PEQUEÑOS Y PROSPERAR

REPOSA-CABEZAS DE AUTOMÓVIL EN FORMA DE BALONES DEPORTIVOS LOGOTIPOS EN ALMOHADAS Y COJINES

• Venta de imágenes de arte Imprime cualquier tamaño para tu hogar • Pedidos en línea • Reposa-cabezas de balones para su automóvil • Recaudación de fondos para programas • Llámenos para más información

LLAME AL:

(704) 648 4708

eximbiznet@gmail.com

2 1 1 5 2 _ E V I R

NACIONAL

www.mundolatinomedia.com

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

Un barco espía ruso navega frente a la costa de Florida y las Carolinas de forma “errática” y “peligrosa” Daytona Beach.- El barco espía ruso que se encontraba navegando las costas de Carolina del Sur y Florida ha vuelto este martes a aguas internacionales, aunque oficiales estadounidenses calificaron sus maniobras como “erráticas” e “inseguras”. Viktor Leonov, una embarcación de guerra cargada con instrumentos de inteligencia y reconocimiento construida por la Armada soviética en los años 80, fue visto realizando movimientos sin utilizar luces en aguas de baja visibilidad, lo que es considerado peligroso según informó un oficial. Además, la tripulación no respondió a los llamados de otras embarcaciones para establecer su posición y así evitar posibles accidentes. Según el oficial, la nave espía además realizó “maniobras erráticas”, por lo que la Guardia Costera de Estados Unidos emitió un boletín alertando a otros marinos sobre la presencia de los rusos y su comportamiento en el agua. Otro oficial aseguró que el destructor de la marina estadounidense USS Mahan, estaba operando cerca de la nave rusa. Viktor Leonov es una embarcación que desde 2015 realiza constantes labores de vigilancia en aguas internacionales por toda la costa este de Estados Unidos, el

Caribe, Cuba y Trinidad y Tobago. La presencia de esta nave a la Costa Este se produce al mismo tiempo que un navío estadounidense navegó este lunes en Constanta, Rumania, país aliado de Estados Unidos en la NATO. La Armada lo llamó una “visita programada” como parte de los esfuerzos de Estados Unidos para reforzar su presencia en el Mar Negro. Rusia ha aumentado su presencia en esa área desde que se apoderó de Crimea en 2014, y constantemente muestra su poder militar a las naves estadounidenses que operan en el Mar Negro. Medios rusos ironizan con la tensión entre ambos países Este tipo de situaciones dan cuenta de la tensión constante entre Washington y Moscú, la cual se ha visto resaltada luego de la visita hace una semana del ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergey Lavrov, a la Casa Blanca, donde se reunió con el presidente Donald Trump. Aunque fue a puertas cerradas, una declaración escrita de la Casa Blanca posterior a esa reunión aseguró que Trump lanzó advertencias contra "cualquier intento ruso por interferir en las elecciones de Estados Unidos, e instó a Rusia a resolver el conflicto con Ucrania".

En Rusia, los medios han ironizado con el encuentro, el que aseguran dejó en evidencia el poder de ese país sobre Trump. “El titiritero y su agente”, tituló el canal de TV Rossiya 1, en referencia a Lavrov y el mandatario, según reporta Daily Best. Otro show de noticias dio cuenta del “poder detrás del trono”, en referencia a una fotografía en que Lavrov aparece de pie a un costado de Trump, quien está

Boeing suspende temporalmente la producción de los 737 MAX

La suspensión de la fabricación de los 737 MAX supone un agravamiento de la crisis desencadenada en abril cuando la mayor parte de las autoridades de aviación del mundo prohibieron el vuelo de la aeronave.

Chicago.- La crisis del Boeing 737 MAX entró este lunes en una nueva fase tras el anuncio del fabricante de suspender temporalmente la producción del avión a partir del mes de enero. «Como resultado

de esta evaluación continua, hemos decidido priorizar la entrega de aviones almacenados y suspender temporalmente la producción en el programa 737 a partir del próximo mes», subrayó la compañía. Durante el tiempo en que no fabrique más, el plan es que los empleados afectados continúen con el trabajo relacionado con el 737, «o serán asignados temporalmente a otros equipos», por lo que la firma tratará de que no haya despidos. La suspensión de la producción del MAX supondrá un agravamiento del problema suscitado en abril, cuando la mayor parte de las autoridades de aviación del mundo prohibieron el vuelo de la aeronave sobre su territorio. Una de las últimas en hacerlo fue la estadounidense Autoridad Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés), que sólo lo decretó después de una intervención directa del presidente del país, Donald Trump. La actuación de la FAA ha sido tremendamente criticada, ya que la agencia fue acusada de ser excesivamente benevolente con Boeing en los proce-

sentado en su escritorio en el Salón Oval. El director general de la agencia de noticias rusa ITAR-TASS ha predicho que “tarde o temprano los demócratas volverán al poder” y que “Trump enfrentará un período no muy feliz” una vez que deje la Casa Blanca”. Los comentaristas incluso bromean con la posibilidad de darle asilo al mandatario cuando deje el poder. sos de certificación. La controversia aumentó después de que la semana pasada la FAA admitiera que, pese a que sabía que el MAX tenía problemas, autorizó la entrada en servicio del avión. Hasta ahora, la FAA, debido a su prestigio, había sido una especie de regulador a nivel mundial: bastaba con que certificara un modelo (es decir, lo autorizara a volar) para que los demás supervisores del mundo inmediatamente le dieran luz verde. Ahora, la crisis del MAX, no sólo ha arrastrado consigo la reputación de Boeing, sino también la de la FAA. La posibilidad de cese en la fabricación del MAX -la noticia se conoció tras el cierre del mercado- provocó una caída de la cotización de la empresa del 4,29%. Otro problema para Boeing son los procesos legales derivados de los dos accidentes sufridos por el MAX y por las posibles denuncias de las aerolíneas. Hasta ahora, la empresa ha entregado alrededor de 800 unidades de la versión.

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

! Necesita un

contenedor de basura!

James Gilchrist Abogado D U M P S T E R R E N TA L SERVICES

INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES

Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645

CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral

• Dumpster de 20 yardas: $375.00 + taxes Límite de 3 1/2 Toneladas. ( Después de 3 1/2 toneladas, hay cargos de $50 por tonelada)

D U M P S T E R R E N TA L SERVICES

• Dumpster de 15 yardas: $330.00 + taxes Límite de 2 1/2 Toneladas.

Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248

( Después de 2 1/2 toneladas, hay cargos de $50 por tonelada)

• Recibimos cualquier tipo de Basura (Madera, Ropa, Troncos de Arboles, Concreto, etc.) • Para proyectos de Construcción, Remodelación, Construcción Nueva, Mudanzas de Casa y no desea transportar su propia basura. • No aceptamos químicos ( Barriles de Diésel, Gasolina, etc.)

TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE

Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550

5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com

Podemos ayudarle Precios bajos y excelente servicio

Hablamos Español

Llámenos

(704)780-2645

No cobramos - Entrega extra por: - Gasolina - Servicio de Basura

o mensaje de texto para cualquier información

K&V

Dumpster Rental Services 3735 Piney Grove Rd Charlotte, NC 28212

(704) 891-9993 (704) 361-9771

ACEPTAMOS

Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORÍAS DE IRS * FORMAS 1099 - W2 * SEGUROS DE AUTO * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * SEGUROS WORKER COMP. * TRAMITAMOS W7 GL Y AUDITORÍAS * TAXES DE AÑOS ANTERIORES * BOLETOS DE AVIÓN

CHARLOTTE

PINEVILLE

MONROE

704-569-1911

704-889-0305

704-635-7566

5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212

513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134

1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110

GASTONIA

2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052

980-251-1854

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Charlotte es oficialmente el equipo número 30 de la MLS

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

Mujer secuestrada con arma de fuego en el C.C. Arboretum Por Redacción

Por Redacción

CHARLOTTE, Carolina del Norte .- Ya es oficial: Charlotte será sede de un nuevo equipo de expansión de la MLS, la liga profesional de fútbol de Estados Unidos. El anunció, hecho la mañana del martes, supone uno de los más importantes en la historia de la ciudad. Alrededor de las 10 a.m. fanáticos de la MLS le dieron la bienvenida con porras y cartelones. Los líderes de la ciudad, el propietario de los Panthers, David Tepper, y los ejecutivos de la MLS se reunieron en el Museo Mint para hacer el anuncio. Tepper dijo que parte de su motivación para traer la MLS a Charlotte fue que él entrenó a sus hijos en el fútbol durante nueve años y nunca pudo ganar una copa. Ahora es su oportunidad, También señaló que “el poder del fútbol unirá a todos en la comunidad”. Hay ocho marcas registradas para posibles nombres del equipo de fútbol de Charlotte. Los nombres son: Charlotte FC, Charlotte Crown FC, Charlotte Fortune FC, Charlotte Monarchs FC, Charlotte Athletic FC, Charlotte Town FC, Carolina Gliders FC y All Carolina FC.

CHARLOTTE, N.C. - Una mujer fue secuestrada a punta de pistola en un estacionamiento en el Arboretum en el sur de Charlotte, según un informe policial. Sucedió el viernes alrededor de las 3:30 p.m. en el centro comercial de Providence Road. Fuentes policiales dijeron que la víctima de 30 años estaba comiendo en un restaurante con su abuela cuando se fue a agarrar el automóvil. Se dirigió al auto para recoger a su abuela cuando el sospechoso se le acercó con un arma de fuego. La policía dijo que fue secuestrada en su propio automóvil desde el estacionamiento. Fue conducida a Carolina del Sur y abandonada allí, según las fuentes. La policía dijo que el sospechoso tomó su automóvil y robó a otra persona en el Independence Blvd Walmart. Los compradores del Arboretum dijeron que no pueden creer que esto haya sucedido en un lugar muy concurrido. "Estoy impactado. Me siento súper segura aquí. Vivo en el área, conozco comerciantes y personas que trabajaron aquí, y estoy sorprendida ”, dijo la compradora Susan King. La policía dijo que la mujer no resultó herida. Dijeron que el sospechoso aún podría estar manejando en su automóvil, pero no han publicado una descripción.

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

704-531-7715

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

PRECIOS BAJOS GARANTIZADO

Boletos aéreos. Paquetes turísticos. Boletos de autobús. Taxes. Notario Público. Traducciones - Apostillados. Foto Pasaporte. Laminados - Scanner.

ATENCIÓN 7 DÍAS

TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS

PAQUETE TODO INCLUIDO A

4459 Central Ave (Dentro de SAV WAY)

704-536-3050 / 1-888-462-2854

Planes de Medicare que se ajustan a tus necesidades Nuevo! $0 Plan de Premium Mensual disponible en algunos condados Agente Autorizado

Nora Peralta

(704) 713-7042 Habla Español

1 Tu debes continuar pagando tu parte B del premium. Planes y premiums estan basados en selectos CMS aprobadas áreas de servicio. Para mas información contacte el plan. SM Marcas ® de Blue Cross and Blue Shield Association. Blue Cross and Blue Shield of North Carolina es una independiente licencia de Blue Cross and Blue Shield Association. U14960, 9/18 Y0079_8362_M CMZ Aceptado 10062018

Servicio al Cliente Teléfono: 1-800-665-8037

Horas: Lunes - Viernes, 5 p.m. - 8 p.m.*

*Líneas de teléfono para Blue Medicare Supplement and Dental Blue para individuos están abiertas Lunes - Viernes, 8 a.m. - 5 p.m.

HONDA ACCORD

HONDA RIDGELINE

HONDA PILOT

HONDA ODYSSEY

HONDA FIT

Escoja su Honda Nuevo o Usado

HONDA CRV

Carlos Zarama HONDA CIVIC

HONDA HRV

Tel.: (203) 444-4942

8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

Navidad del recuerdo con nuestros abuelos

Por Redacción Charlotte NC.- Compartiendo sus historias, tradiciones y tremendas ganas de vivir y convivir, un poco más de una decena de hispanos, miembros de la tercera edad, disfrutaron el desayuno navideño para ancianos latinos, el pasado miércoles 4 de diciembre, un evento organizado anualmente en Charlotte por miembros de ENLACE en colaboración con el Centro de Recreación para Ancianos Shamrock. “El desayuno de Navidad es una tradición de ENLACE, es una celebración con los miembros mayores que tenemos en nuestra comunidad, que en muchos casos son las personas que nos han criado y queremos darle algo de regreso, una celebración en donde ellos pueden reírse, bailar, recordarse de los viejos tiempos y tener un rato divertido con ellos” expresó Maura Chávez, presidenta de ENLACE, organización dedicada a crear vínculos entre organizaciones y programas que promueven el crecimiento de la comunidad latina. La fiesta recibió a los, “quinceañeros de quinta vuelta”, como alguno de ellos hicieran la broma, diciendo que esta clase de reuniones les dan vida, con un desayuno sureño, pastel, café y el entretenimiento y ritmos de Rumbao. “El evento me pareció muy simpático, teniéndoles a ustedes, disfrutando del desayuno, que me imagino es por Navidad, ya pronto estaremos en la fiesta de Navidad. Les agradecemos completamente por este desayuno” dijo Hilda Mancilla mujer boliviana, 79 años de edad, coincidiendo con la historia de una periodista y locutora que hace 35 años vive en este país y que, aunque no recuerda mucho de su pasado, relató algunas experiencias en cabina y como profesional en la noticia. Después de bailar salsa, bachata y un poco de merengue, los viejos recibieron un toque de apreciación por su

compañía y legado. “Estos programas les da la oportunidad a estos adultos de integrarse a la comunidad, se convierten en parte del sistema, pero lo más importante es que socializan, salen de sus hogares, vienen y comparten con otros amigos de otros países latinoamericanos” dijo Myra S. Green, directora del Centro de Recreación para Ancianos Shamrock. El programa de La Tercera Edad, es un iniciativa creada para adultos latinos, en donde en su lengua natal, aprenden sobre los servicios y recursos disponibles en la comunidad para la gente de sus edad,

además de que ofrece clases recreativas, de ejercicio y otras actividades que los mantiene activos y productivos. “La verdad se necesita, tú no sabes la necesidad de salir de casa y tener un buen tiempo, eso es maravilloso para ellos, algo diferente” comentó Marina Claros uno de los miembros más jóvenes del grupo. La Tercera Edad se reúne todos los miércoles de 10 a.m. a 2 p.m. en el Centro de Recreación para Ancianos Shamrock, ubicado en el 3200 Shamrock Drive, Charlotte NC, todas las clases y programas son gratuitos y provén un desayuno y almuerzo balanceado.

Policía recuerda usar “zonas de seguridad” para compradores por Internet en Charlotte Por Redacción Charlotte.- Con la llegada de las festividades de fin de año se incrementa las compras por Internet, por lo que el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) estableció 15 “zonas de seguridad” en gasolineras QuikTrip para que las transacciones sean seguras. Las “zonas seguras de intercambio” como también se denominan, serán dispuestas alrededor de Charlotte, donde se proveerán medidas de seguridad que incluyen monitoreo con cámaras las 24 horas al día. En las gasolineras se marcaran dos espacios de estacionamiento con pintura roja, en cada una de las gasolineras, para identificar donde se deben reunir los compradores y vendedores. Habrán oficiales que periódicamente vigilarán los lugares establecidos. Reducción en robos En noviembre del 2017, CMPD se asoció con QuikTrip para crear las “zonas seguras de intercambio”. Antes de esta asociación, la policía investigó al menos 40 robos en el 2017 que se cometieron durante transacciones por compras en Internet, configuradas a través de aplicacio-

nes como Facebook Marketplace, OfferUp y LetGo. Sin embargo, desde que se establecieron las zonas de intercambio, esos crímenes han disminuido a solo 34 en 2018. “Quiero enfatizar la importancia de tener precaución cada vez que se encuentre con un extraño para realizar cualquier tipo de transacción financiera”, aseguró el oficial de CMPD Johnathan Frisk de la División de Participación con la Comunidad. “Queremos que considere usar una zona segura de intercambio para realizar este tipo de transacciones”. Evite robos Si usted hace una compra o venta por Internet, y queda de acuerdo con el vendedor (o comprador) para verse en un lugar para llevar a cabo la transacción, siga las siguientes recomendaciones del CMPD: 1 Utilice las zonas seguras de intercambio, pero tenga precaución y use el sentido común. 2 Reúnase durante el día y en un lugar público,

donde espere que otras personas estén cerca. 3 No vaya solo a encontrarse con un extraño. Traiga a alguien con usted. 4 Sospeche si una compra o venta parece ser demasiado buena como para ser verdad. Zonas seguras de intercambio • 127 E. Woodlawn Road • 6721 Albemarle Road • 7205 The Plaza • 2326 Sandy Porter Road • 11230 N. Tryon St. • 7115 South Blvd. • 3025 Wilkinson Blvd. • 116 Clanton Road • 3206 Eastway Drive • 5209 Central Ave. • 4937 Sunset Road • 4200 Brookshire Blvd. • 5708 N. Tryon St. • 10910 Golf Links Drive • 3701 Arco Corporate Drive

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

International Agency

Documento Internacional de Manejo Válido para todos los Estados Unidos y 150 países a nivel internacional

Válido por 3, 5 y 10 años

APERTURA de NEGOCIOS con W7/ITIN

La licencia viene en 8 idiomas (incluyendo el inglés) Le permite sacar aseguranza y conducir Puede comprar y rentar vehículos Le permite tramitar las placas de su vehículo

REGISTRAMOS TU NEGOCIO A NIVEL: FEDERAL Y ESTATAL SECRETARIA DEL ESTADO

IDs Internacionales Válido por 5 años y le sirve como segunda identificación

TAXES DE NEGOCIOS CONTABILIDAD email: iaclient@yahoo.com

1104 E. Garrison Blvd. Gastonia, NC 28054 Horario : Lunes a Viernes 9am-5pm

Teléfono (980) 320 1021

Para más información llame al tel.:

Servimos a todo USA y Canadá TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES

BOLETOS DE AVIÓN

CENTROAMÉRICA, SUDAMÉRICA, MÉXICO Y EL CARIBE

Jimena Jaramillo Tax preparer

TAXES&SERVICES

TRAMITAMOS LA LICENCIA INTERNACIONAL

CONFIABILIDAD Y SERVICIO

VUELOS DE EMERGENCIA BOLETOS DE INMIGRACIÓN

900 E Arrowood Rd. Ste B facebook.com/CafeTourandTravel Charlotte, NC 28217

NATURAL SEXUAL HEALTH Natural Sexual Health

TIENE PROBLEMAS SEXUALES Y CAUSA PROBLEMAS EN SU PAREJA? NO SE SIENTE SEGURO A LA HORA DE TENER RELACIONES?

EYACULACIÓN PRECOZ IMPOTENCIA SEXUAL DISFUNCIÓN ERÉCTIL LLÁMENOS, TENEMOS LA SOLUCIÓN. 100 % NATURAL TRATAMIENTO GARANTIZADO O DEVOLVEMOS SU DINERO

1-833-781-5775

Taxes Personales y de Negocios

Carta Poder y Traducciones

Enmiendas de Años Anteriores

W-7

Formas 1099

Creación de Empresas

HAGA SU CITA: 704-712-5709

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

MIRA inicia recaudación de fondos para continuar sirviendo a la comunidad inmigrante Por Rerdacción Charlotte.- Con una campaña que se difunde en las redes sociales mediante la plataforma GoFundMe, la organización MIRA USA inicio una dinámica recaudación de fondos para continuar ayudando a la comunidad inmigrante con sus talleres y actividades.

Esta organización con oficina nacional, en Tamarac, Florida, funciona en Estados Unidos desde el 2012 y ya opera en 15 ciudades del país, incluidas Charlotte en Carolina del Norte, y Greenville en Carolina del Sur. Con sus más de 1,000 voluntarios, MIRA se enfoca en realizar talleres de ciudadanía (naturalización), educación financiera, acceso a la educación y al mercado laboral. Cientos de familias han sido benefi-

ciadas gracias a los talleres educativos de MIRA USA, logrando que padres de familia, madres solteras, adultos mayores y otros inmigrantes latinos logren entender el sistema financiero de este país, aprueben su examen de ciudadanía, y que sus hijos obtengan becas universitarias. Recaudación de fondos La campaña que comenzó el 11 de diciembre y finalizará el 31 de este mes, busca recaudar 5,000 en cada sede. Con su lema: Ayudar Nos Mueve “Help Move Us”, la organización espera seguir con sus programas bandera: Pierda el miedo al examen de ciudadanía, la clave del éxito es la educación: ¡becas si hay! Educación Financiera, desarrollo de carrera ,capacitación en habilidades de empleo, y de civismo: pedagogía

electoral, educación cívica, derechos y deberes del inmigrante. A su vez la organización sin ánimo de lucro formalizó el 19 de octubre un acuerdo con la Cruz Roja Americana, para participar con sus voluntarios en la campaña: “Salvando Vidas” en instalación de alarmas de humo, y en refugios tras la ocurrencia de desastres.

Su contribución “Esperamos con esta campaña poder lograr nuestra meta y así en 2020 lograr que más familias inmigrantes sean protagonistas de su propio éxito con nuestros talleres”, comentó Luz Marina Martínez, nueva directora local de MIRA USA.

Para realizar sus donaciones a favor de la sede de MIRA USA-Charlotte, puede visitar la página de Internet de GoFundMe.

Presentan “Serenata a Belén” Por Redacción

Grupo teatral, integrado por niños y adultos, presenta una tradicional pastorela en la que la música de mariachis pondrá un toque único. Charlotte NC. – La mayoría de nosotros conocemos la historia, María y José buscaban refugio la noche del 24 de diciembre, Los Reyes Magos seguían la estrella de Belén que los llevaría a donde el ‘Rey de Reyes’ iba a nacer, pero, ¿y los pastores? ¿Cuál es la historia de todos aquellos feligreses, que llagaron al pie del pesebre a adorar al Niño Dios? El ingenio mexicano, se ha encargado de contar la historia una y otra vez con ‘Las Pastorelas’, una dramatización chusca con un poco de sátira sobre el peregrinaje de los pastores y sus encuentros con Satanás, personaje que a toda costa quiere evitar que lleguen a Belén. La tradición milenaria que originalmente se presentara en Náhuat, con la intensión de que el pueblo mexica entendiera y se convirtiera al cristianismo, irónicamente se ha vuelto en un acto popular en donde sin miedo, ya sea en el escenario o desde las butacas, se puede reír y

decir los pecados y males aquejan a la comunidad. Siempre con la misma historia, los pastores de camino a Belén se encuentran con el Diablo, cada pastorela tiene su propia sazón, algunos acaban con los políticos o situaciones sociales dándoles el papel de Satán, otras se apegan al guión y personifican los pecados capitales influenciando a los ‘inocentes pastores ‘, ‘Serenata a Belén’, versión que se presenta en Charlotte, le juega al Spanglish retomando la pastorela tradicional, con un poco de música baile y juegos de feria. “Con Serenata a Belén, la gente puede esperar divertirse, reír y aprender sobre la tradición para los que nunca hay visto una y para los mexicanos preservar una tradición tan colorida y divertida” expresó

Mónica Reyna Saavedra, directora de la obra. Puesta en escena que se presenta por segundo año consecutivo, en su versión 2019, cambia un poco el ritmo de la travesía de los pastores, quienes, al ritmo de mariachi, no saben si seguir al Ángel Gabriel o al Mariachi Loco, que de escena a escena entre José Alfredo Jiménez y Vicente Fernández tiene su propia versión de los hechos. En medio de la confusión siete diablitas coquetas, que creen que, con tamalitos, movies y champurrados pueden evitar el nacimiento del Hijo de Dios. El estreno de la pastorela ‘Serenata a Belén’ se llevará a cabo el 21 de diciembre, durante la posada organizada por el grupo comunitario Tlahtolcalli, embajadores mexicanos en Charlotte, en donde además de la obra, estarán los Reyes Magos tomándose la foto con los niños, tamales, churros, ponche y juego de la lotería.

Serenata a Belén Sábado 21 de diciembre I 5 p.m. Centro Cultural Internacional Midwood 1817 Central Ave #215, Charlotte NC 28205 Entrada GRATIS

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado

Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com

Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel

MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID

PLANES DE

PAGOS

Tel: (980) 859-2230

5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215

Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.

Odontología Suave con un Toque de Cuidado

SIRVIENDO A LAS CAROLINAS

TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,

TE COCINAMOS EN TU CASA

ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero

TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS

TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN

Hablamos Español

(704) 557-5380 (704) 599-9242

SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS

ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR LAS MEJORES MARGARITAS

TENEMOS DJ

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA

Baucom Rd.

Mallard Creek Rd.

Harris Blvd.

PACIENTES NUEVOS

POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X

PANTALLAS GIGANTES CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS

DOMINGOS NIÑOS COMEN

GRATIS Menú de niños, 1 por adulto

3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte

704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL

www.CGDDS.com

Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269

704-509-9402

INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com

Confirman el hallazgo de 50 cuerpos en una fosa en Jalisco.

Habían sido reportados como desaparecidos

Pocos días después de la firma del T-MEC, el negociador mexicano viajó a Washington para protestar por "cambios sin consultar"

Washington.-

esús Seade viajó el domingo a Washington para mostrarle al gobierno de Trump su descontento por una ley auxiliar presentada ante la Cámara de Representantes de EEUU que incluye la designación de inspectores para evaluar la reforma laboral mexicana. El funcionario dijo que México jamás lo aceptará porque no lo prohíbe la ley mexicana. No habían pasado cinco días desde la firma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (T-MEC), el acuerdo comercial entre México, Estados Unidos y Canadá al que se llegó después de unas largas negociaciones, cuando surgieron

Jalisco.-

os restos humanos hallados el mes pasado en una granja a las afueras de la ciudad de Guadalajara pertenecen a por lo menos 50 personas, informaron las autoridades del Estado de Jalisco. Las labores de recuperación en el predio ubicado en Tlajomulco de Zúñiga, que comenzaron el 22 de noviembre tras el descubrimiento inicial, concluyeron el viernes una vez que los expertos determinaron que ya no había evidencia por recabar, indicó la fiscalía de Jalisco, ubicado en el occidente de México. Había indicios “preliminares” de que los restos correspondían a 50 individuos, señaló la dependencia el sábado en un comunicado. Hasta el momento han sido identificadas 13 personas -12 hombres y una mujer-, quienes previamente habían sido reportados como desaparecidos. La investigación continúa con el objetivo de identificar a más víctimas y a los responsables de este crimen, se añade en el texto. El Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses intentará determinar el género y la causa de muerte del resto de las víctimas. El Estado es la sede del Cártel Jalisco Nueva Generación, una de las organizaciones delictivas más sanguinarias y despiadadas del país. En julio, fiscales de Jalisco anunciaron el descubrimiento de 21 cadáveres durante una excavación en el patio de una casa cerca de Guadalajara. En mayo, las autoridades

encontraron los restos de al menos 34 personas en dos propiedades distintas dentro de la entidad. De enero a noviembre, las autoridades de Jalisco reportaron 2,465 homicidios en el estado. El 1 de marzo, el gobierno desplegó 1,400 militares para redoblar la vigilancia de Jalisco, sede del poderoso Cártel Jalisco Nueva Generación. Por lo general, los grupos delictivos utilizan estas fosas clandestinas para deshacerse de los cuerpos de sus enemigos. Al menos 40,000 personas han desaparecido en México desde que el país inició una guerra contra el narcotráfico en 2006. Según autoridades, la violencia en Jalisco se ha recrudecido desde marzo de 2017 tras una fractura al interior del cártel, que además rivaliza con grupos criminales del vecino Guanajuato por el control del tráfico de combustible.

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

los primeros desencuentros en torno a él. Este domingo, el principal negociador mexicano, Jesús Seade, viajó a Washington para mostrarle al gobierno de Donald Trump su molestia por un proyecto de ley que modificaría los términos del convenio. "Lo firmado entre México, Estados Unidos y Canadá es un tratado trinacional. NO tiene "letras chiquitas", es 100% público", dijo Seade en un largo hilo de mensajes de Twitter. A juicio del funcionario, el acuerdo es tan bueno para México que EEUU necesita añadir disposiciones adicionales que "no son parte del paquete" negociado para la "venta interna" en el país vecino.

Jesús Seade

Negociador Mexicano

El expresidente de Bolivia Evo Morales llega a Argentina en condición de asilado político

Argentina.-

l expresidente de Bolivia Evo Morales tuvo una salida del territorio mexicano, de manera intempestiva y misteriosa, que contrastó con el recibimiento público y el asilo que le otorgó el gobierno de Andrés Manuel López Obrador. Algunos analistas creen que la visita del fiscal general de Estados Unidos, William Barr, a México habría tenido algo que ver con esta inesperada mudanza. A través de Twitter el expresidente anunció su llegada y dijo que seguirá

luchando desde allí por los más humildes. El gobierno de Argentina confirmó que tendrá garantizado el asilo político y se espera que Morales pueda reunirse con sus dos hijos, que ya se encuentran en ese país. Emitirán orden de captura. Por su parte, autoridades de Bolivia emitirían una orden de aprehensión contra el ex presidente, debido a acusaciones de sedición y terrorismo, dijo la presidenta interina Jeanine Áñez.

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

TECNOLOGIA

Microsoft revela el nuevo Xbox

ECONOMÍA Las ventas en línea de Costco se desaceleran

Xbox Series X. Ese es el nombre de la nueva consola doméstica de Microsoft. Antes conocida como Project Scarlett, se ha materializado en lo que la empresa gigante de Redmond anticipa que será “la más rápida y potente de todos los tiempos”. Con motivo de la celebración de The Game Awards —el equivalente a los premios

Las acciones de Costo Wholesale bajaron después de que la compañía publicó su reporte financiero para el primer trimestre de 2020.

Oscar del videojuego—, el jefe del departamento de videojuegos de Microsoft, Phil Spencer, subía al escenario para comunicar algo ante millones de espectadores. La sorpresa guardada para antes de finalizar el año; la respuesta a Sony y su también ambiciosa e innovadora PlayStation 5.

Nuevo diseño de tv marca un futuro sin pantallas Las pantallas de televisión podrían ser reemplazadas con proyectores inteligentes como el MoGo Pro. El sistema android creado por XGIMI viene con proyección real en 1080 y 30.000 horas útiles de luces LED. Entre otras propuestas lanzadas al mercado destacan las presentadas por la firma taiwanesa BenQ (el BenQ GV1), y el Nebula Capsule de la china Anker.

Sin embargo, analistas de la bolsa en España señalan : “Buen momento para invertir en cadenas minoristas como Costco y Walmart que no paran de dibujar nuevos máximos históricos a pesar de la desaceleración de la economía china, los medios proteccionistas de Estados Unidos o la crisis del sector industrial en Europa. Las perspectivas de crecimiento para 2020 son destacadas por lo que creemos que estos dos valores pueden ser una excelente oportunidad de compra para el próximo año. El aspecto técnico que tiene ambos valores les da un potencial de revalorización muy interesante”

INMIGRACIÓN No pedirla a tiempo o violar un embargo puede ser motivo www.mundolatinomedia.com

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

suficiente para que te nieguen la ciudadanía

Washington.-

l gobierno de Donald Trump publicó una guía de faltas que impedirán que un residente se convierta en ciudadano. La lista de delitos incluye estafas, votar, violar los términos de una fianza e incluso haber sido acusado de un crimen, incluso si el caso hubiera sido desestimado.

que aprueban las solicitudes de naturalización N-400”, dijo José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami, Florida. “Por eso la publicaron este viernes. Pero eso no quiere decir que todos los puntos vayan a ser aceptados. De seguro habrá cuestionamientos y litigios”, advirtió.

El gobierno federal estadounidense cuenta a partir de ahora con una guía para determinar si los extranjeros tienen o no “buen carácter moral” para convertirse en ciudadanos estadounidenses, uno de los principales requisitos dentro del proceso pero sobre el que no había detalles sobre la manera en la que se determinaba.

Hasta antes del 10 de diciembre, la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) manejaba una política general que no detallaba qué crímenes o faltas indicaban si una persona tenía o no un "buen carácter moral " (GMC, por sus siglas en ingles).

“No había una guía general básica que utilizaban los oficiales migratorios

nueva política: dos o más condenas

El gobierno cuenta ahora con una guía por manejar bajo la influencia (DUI) para determinar si los extranjeros tienen afectan los requisitos del "buen carác- o no “buen carácter moral” para converter moral". Ahora ha agregado una lista tirse en ciudadanos estadounidenses, de faltas que, para algunos o para La lista de faltas incluye: muchos, causará serios problemas al Violar los términos de una fianza; momento de solicitar la green card Fraude bancario; (tarjeta verde) o convertirse en ciudaConspiración para distribuir una sustancia danos estadounidenses. controlada; No reclamar la ciudadanía estadounidense (en el momento que debió hacerlo); Falsificar registros; Fraude de seguro; Obstrucción de la justicia; Agresión sexual; Fraude a la Seguridad Social; Acoso ilegal; Registrarse para votar; Votar ilegalmente; Violar un embargo estadounidense.

A partir de ese día y en cumplimiento de una decisión del fiscal general, William Barr, la agencia anunció una

Aumentan precio de fianzas como Cortes de inmigración se apuran , pero los casos acumulados pasan de 1 millón estrategia para la deportación

Washington.-

urante el año fiscal 2019 las cortes de inmigración completaron 80,000 casos más que en el año fiscal 2018. El número de expedientes acumulados, sin embargo, pasa de 1 millón y nada indica que el problema vaya a ser resuelto en el corto o mediano plazo. Corte de Apelaciones del Cuarto Circuito devuelve el poder a los jueces de inmigración para cerrar casos pendientes.

Washington.-

on el pasar de los años el precio para ser liberado de los centros de detención son elevados con el propósito de forzar una autodeportación por altas sumas que en muchas ocasiones son imposibles de pagar. ICE dijo que en el 2020 espera alcanzar hacer más deportaciones, mientras los que están en el país deberán cumplir con grandes pagos de fianzas. En algunas partes del país, es común que los bonos que los inmigrantes deben pagan por ser liberados alcancen el valor de $10,000 a $ 15,000. “Diez mil dólares a quince mil dólares es absolutamente normal”, dijo Eric Puente, un abogado de Dallas que ha

demandado al condado por encerrar a inmigrantes que tenían un pedido de detención de ICE. “Diez mil dólares a quince mil dólares es, la mayoría de las veces, una gran dificultad. Para una persona de bajos ingresos, $10,000 podría ser un millón”. La mitad de esos inmigrantes que obtuvieron con éxito una fianza pagaron $7,500, según una organización sin fines de lucro con sede en Syracuse University. Los primeros ocho meses de este año fiscal, alrededor del 5% de los inmigrantes tuvo que pagar un bono de $25,000 o más.

Las cortes de inmigración completaron más de 275,000 casos durante el año fiscal 2019, según informe elaborado por la Oficina de Revisión de Casos de Inmi-

gración (EOIR), una dependencia del Departamento de Justicia. La cifra representa el segundo número más alto de finalizaciones en la historia de ese tribunal, precisó la entidad.

Si bien el incremento responde a los nuevos objetivos establecidos por el gobierno de Donald Trump desde el año pasado y la implementación de la política migratoria de ‘tolerancia cero’, el atasco continúa siendo un problema grave. Un número importante de inmigrantes aguardan durante meses -o años- detenidos hasta que un juez resuelve sus futuros, ya sea permitiendo que se queden en Estados Unidos o se dicte contra ellos una orden de deportación.

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES

OFRECEMOS SERVICIOS DE:

26 AÑOS

NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera

OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA

PETICIONES FAMILIARES PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN U VISA

EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC

LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL

HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS

704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)

222 Westinghouse Boulevard, Suite 507 - Charlotte, NC 28273 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

VANESSA ELIAS

ACCIÓN DIFERIDA

ABOGADA HISPANA

APELACIONES BIA

704-841-4343 DIRECCIÓN POSTAL

10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105

DIRECCIÓN PARA GPS

10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270

Estwanik & May, L a w O ffi c e O f

Injury & Criminal Lawyers

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Enrique Meza, congratulado

por ver a sus ex pupilos en la Final El técnico habló de que fue aquel Toros Neza de 1997 con Miguel Herrera y Antonio Mohamed.

Pachuca.- El técnico mexicano Enrique Meza habló, previo al partido de despedida de Christian ‘Chaco’ Giménez, acerca de ver en la Final del Apertura 2019 de la Liga MX a Antonio Mohamed y Miguel Herrera frente a frente por el título, dos de sus ex pupilos en el versátil Toros Neza. “Ellos me hicieron vivir en Toros Neza un año extraordinario donde hicimos cosas interesantes, divertidas, bonitas y sobre todo dimos la impresión de jugar bien a la pelota y ese equipo, por esa razón, todavía hoy se le recuerda”. Enrique ‘Ojitos’ Meza dirigió aquel equipo que enfrentó a Chivas en la Final del Torneo de Verano 1997, en la que se empató en la ida 1-1 en el estadio Neza ’86, aunque para la vuelta, el Guadalajara goleó 6-1. Miguel Herrera, hoy técnico del América, y Antonio Mohamed, entrenador del Monterrey, fueron titulares en ambos partidos del Verano ’97, con el ‘Turco’ como capitán de Toros Neza.

José Madueña

no debutó en el Atlas pero es rojinegro El nuevo jugador de las Chivas se pronunció ante las críticas por jugar en el Atlas. Guadalajara.- Las Chivas incorporaron refuerzos con pasado atlista, tal es el caso de Cristian Calderón y José Madueña. Este último, aclaró ese punto, y sentenció que su formación se dio fuera del Atlas, contrario a lo que todos piensan. “Ahí creo que hay un error, porque la gente ha catalogado por mi paso en Atlas que soy canterano del Atlas, pero en realidad no salí de Atlas, yo salí de Xolos,

pero en Atlas es donde futbolísticamente empecé como a resurgir, me consolidé un poco más en Primera División y es por eso que la gente como que me cataloga mucho por el Atlas, pero yo salí de Xolos”, dijo. El lateral derecho no sólo tiene un antecedente rojinegro, también jugó en las Águilas del América y enfrentó al Guadalajara en un clásico, como titular.

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

Memo Vázquez,

nuevo técnico del Atlético de San Luis Los potosinos ya tienen entrenador de cara al Clausura 2020 al llegar a un acuerdo con el estratega. San Luis Potosí.- Después del anuncio de la salida de Memo Vázquez del Necaxa tras su eliminación ante Rayados, el entrenador llegó a un acuerdo para dirigir al Atlético de San Luis durante el Torneo Clausura 2020 de la Liga MX. El cuadro potosino dio a conocer este domingo la noticia de forma oficial como lo había adelantado Vladimir García, reportero de TUDN en días anteriores. El exestratega de los Rayos comunicó su salida frente a los medios de comunicación con un breve mensaje en la sala de prensa en el Estadio Victoria. "Yo me voy agradecido con los jugadores con el esfuerzo, creo que el equipo tuvo una identidad estos torneos, pero llegó una etapa que disfruté y la pasé muy bien. “No queda más que agradecer. Mi futuro ni siquiera lo sé”.

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

“Guti” se queda sin DT:

El PSV despide al entrenador van Bommel El conjunto de Erick Gutiérrez está a 10 puntos del Ajax, actual líder en la liga holandesa.

Holanda.- El PSV Eindhoven anunció este lunes el despido del entrenador Mark van Bommel por la racha de malos resultados que ha dejado al equipo fuera de la UEFA Europa League y a diez puntos del liderato de la Eredivisie. “El declive es demasiado grande e indigno para el PSV”, dijo el director general del club, Toon Gerbrands, en un comunicado. “Los partidos son los

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

Manchester City, sin temor al Real Madrid

Txiki Begiristain espera que el cuadro revierta los antecedentes negativos ante el 13 veces campeón de Europa. momentos de evaluación, pero el proceso a su Mark van Bommel alrededor también es decisivo. El técnico holandés Hemos monitoreado esto de despedido forma intensa”, añadió. tiene 42 años. Debutó como “La evaluación final ha jugador en 1990. tenido como resultado esta Los equipos en los dolorosa decisión. Hemos que jugó fueron hecho todo lo posible para entre otros: PSV, FC cambiar el rumbo, pero lamen- Barcelona, AC Milan, tablemente no ha funcionado”, Bayern de Munich. concluyó Gerbrands.

Manchester.- Txiki Begiristain, director de futbol del Manchester City, señaló que el Real Madrid nunca será un rival fácil puesto que es un equipo que a partir de Octavos de Final se convierte en otro muy distinto al de la Fase de Grupos. “Enorme rival que nos ha tocado, campeón y equipo que empieza con dudas pero que siempre empiezan estas instancias se hace fuerte. Esperemos llegar bien y con todos disponibles para una gran eliminatoria” Sobre enfrentamientos pasados donde

el City quedó eliminado a manos del 13 veces campeón de Europa en Champions League, el directivo espero que en esta ocasión el final sea distinto y a su favor. “Esperemos que esta vez el resultado sea diferente, es un gran reto. Lo que sí es claro es que cada año estamos cada vez más preparados y nos sorprende menos”. Begiristain entiende que la Champions League es prioridad, pero no por eso dejará de lado la Premier o la FA Cup, puesto deben llegar afinados al choque ante Real Madrid.

Mexicanos no la tendrán fácil en la Europa League español pero ante el sorprendente Getafe que fue líder de su grupo y en LaLiga lleva buen paso en la actual temporada.

El sorteo dejó partidos complicados para Raúl Jiménez, Chicharito, Edson y Tecatito. Suiza.- Este lunes se llevó a cabo el sorteo de los Dieciseisavos de Final de la UEFA Europa League 2019-20, donde los equipos donde militan los Raúl Jiménez ( Wolverhampton), Porto ('Tecatito' Corona), Edson Álvarez (Ajax) y 'Chicharito' Hernández (Sevilla) tendrá duros rivales en esta instancia. El primer partido que se dio a conocer fue el de los Wolves quienes tendrán visita a España para jugar ante el Espanyol de Barcelona. Raúl Jiménez ya podrá jugar al pagar el juego de suspensión por acumulación de amarillas. Edson Álvarez y el Ajax, que llegan después de fracasar en Champions League, también hará visita en suelo

Porto fue el siguiente equipo en salir y el conjunto de los Dragones donde está 'Tecatito' Corona tendrá difícil aduana cuando le toque ir a jugar contra el Bayer Leverkusen, también líder de su sector en Fase de Grupos. El último en salir fue el Sevilla de Javier 'Chicharito' Hernández, multicampeón de la competición, quien en el papel tiene rival accesible cuando enfrente al Cluj de Rumania, pero cabe mencionar que el cuadro rumano viene de eliminatoria de Champions y de ganar su grupo.

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

PrimeCare Medical Center

PHENIX ENTERPRISES, INC.

TAXES

EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOS

Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP

Kim Neely PA-C, MSPAS

Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM

www.primecaremed.org

Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI

Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO

Income Tax* Bancarrota Formación de Empresas Prestamos de Negocio * SBA Corporaciones Eliminamos deudas con IRS Impuestos de años anteriores W7 Contratistas Deseamos una Feliz Navidad y un venturoso Año Nuevo 2020 a todos nuestros apreciados clientes •CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS

Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA

Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216

4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

TUS OJOS REVELAN TU SALUD

APPLIANCES S A L E S & R E PA I R

COCINAS REFRIGERADORES 4 ME GARASES DE NT ÍA

Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir

Tiene

PROBLEMAS de

LAVADORAS SECADORAS

Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527

Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...

Llama al: (704) 208-7835

1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridóloga - Norma Santos Vega

email: normasantos927@gmail.com

www.mundolatinomedia.com

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

AMOR&SEXO COACHING

¿Abuso sexual o "falla"?

Cada vez que puedo, veo a Camilo en su programa de TV. De hecho, lo grabo para retomarlo en mi tiempo libre. Hace poco, me hizo una de las mejores entrevistas de mi carrera, si no la mejor. Disfruté, me sentí cómoda y no sé cómo pasó el tiempo. Se fue corriendo. Él investigó cosas de mi vida que hasta yo había olvidado. Fue muy profesional, respetuoso y brillante. Recientemente, me llenó de admiración su manejo, su calma y firmeza en la entrevista que mantuvo con el actual fiscal de El Salvador. Que conste que conozco muy bien ese país. Tengo amigos y he trabajado junto a mi esposo, el Dr. Álvaro Skupin, en el campo de las células madre, ayudando a F S I D Y A Y E T E B Í niños, dando charlas gratuitas, etcétera. En una de esas charlas, mi amigo Rodrigo Siman me aconsejaba no hablar mucho de sexo, algo que no cumplí, por supuesto. En mis viajes pude palpar la A Y faltaE enorme T E de B Íeducación R C Ssexual U Sque ¡ existía en la población. Quizás por eso, mis programas de televisión eran muy populares, aunque una parte de la sociedad se sorprendiera. Lo peor que le puede pasar a una socie-

$5 $, s o o oD c i Os á Nl CI T OA NL I hT sA i L D h sr i oD p r o 9 p 9 9. 29 .5 9 $ 2 $o (

Vo Tc i 1 s aá rl aC p

¿Por qué participar en la comida de Navidad de la empresa (y disfrutarla)?

POR: DRA. NANCY ÁLVAREZ

www.nancyalvarez.com

dad es vivir llena de tabúes y falta de conocimientos sobre la sexualidad. Eso me hizo comprender la indignación de Camilo, la cual manejó brillantemente con firmeza, pero sin perder la calma. ¿Cómo es posible que un jerarca de la justicia tocara a una niña en sus partes privadas y solo lo acusaran de "una falla" y saliera ileso? ¿Es que esos "jueces, fiscales y abogados" nunca se han leído una definición de abuso al menor? ¿Acaso no saben que, para abusar sexualmente a un niño, no hay que tocarlo? ¿Que una persona de mayor R C S U S ¡ edad, si se masturba frente a un niño o le muestra sus genitales, está cometiendo un abuso al menor? Es preocupante la ignorancia de muchos jueces sobre cosas tan importantes. O, simplemente, los otros lo tapan por ser un juez y dicen que cometió "una falla". Despertemos. Defendamos nuestros derechos . El abuso sexual a un menor es un crimen y no debe quedar impune, no importa quién lo cometa.

Oo uN DI T r Ae Lp hp so i HD

r o p

9 9 . 9 2 $ (

y s o i c e r p s o l s o d o t y , d a d il a n o i c n u f y s a c i t s í r e t c a r a c , n ó i c a m a r g o r p n so io c ge rr pa cl e y á sr ao ci icl pe ar p e ss ,o s l o sñ oa d 2 o et d y s, éd ua p d s i el aD n o i c n t gn e a g l i v n re a l su og de ri ul la cu ns in eo m

o l

s o d o t

s e l a u s n e

r o p

a h c e f

a s e

n e

e t n e g i v

r a l u g e r

l a u s n e

o i c e r p

l e

V T

a r a p

REFLEXIÓN

s o g r a c

, ) 2 1 $ (

s e l a c o l

s e l a n a C

. ) x a

N I T A L h s i D

r o p

o u D

u f y s a c i t s í r e t c a r a c á r a c il p a e s , s o ñ a 2

9 9 . 7 6 $

, s o D

N I T A L h s i D

r e p p o

Una tradición en estas fechas es que las corporaciones convoquen a sus empleados para una cena o almuerzo de Navidad. Algunos se quejan: "vaya rollo, qué pérdida de tiempo, no sé qué inventarme para no ir…". Otros lo disfrutan: "es una magnífica ocasión para relacionarse con los compañeros de trabajo y sentir el orgullo de pertenecer a un mismo equipo". Las empresas suelen organizar este tipo de actos a fin de año, cuando toca hacer balance de los logros y pensar en nuevos retos para el futuro. Es una convocatoria para reunirse fuera del ámbito laboral, relacionarse entre todos los departamentos y estamentos, disfrutar del tiempo de ocio y conocer mejor a aquellos con quienes compartimos la jornada. Ventajas para las empresas: Generar fidelidad, homenajear a los que lo merecen, limar asperezas, escuchar, empatizar, fomentar las buenas relaciones… En definitiva, conocer mejor a quienes hacen posible que la

, n ó i c a m a r g o r p e d s é u p s e D

r o p

9 9 . 2 5 $

o c i s á l C

N I T A L h s i D

r o p

9 9 . 9 2 $ (

V T

POR ESTRELLA FLORES-CARRETERO

empresa funcione. Ventajas para los trabajadores: -Darse a conocer. Conversar en diferentes niveles con personas con las que a menudo solo se tiene un trato laboral, es beneficioso para mostrarse como uno es, ser apreciado no solo profesionalmente, sino también humanamente. Es una forma de exteriorizar el valor personal y eso reforzará también la propia autoestima. -Establecer vínculos. Cuando conocemos al otro de cerca, sin estrés ni presiones, sin corazas ni barreras, es posible sentir empatía, forjar una imagen humana y no solo laboral. -Sentirse integrado. -Reforzar la imagen. Nunca digamos "no" a la comida de empresa, porque refuerza la cooperación y la cordialidad entre todos, porque es una valiosa oportunidad para establecer lazos emocionales profundos y duraderos.

a r a p

o u D

e m l a 0 3 $ e d a r u t c a f a n u á r i b i c e r , s e s e m 3 e d s é u p s e D d s é u p s e D . o s i v a o i v e r p n i s s o i b m a c a s o t e j u s n á t s e o i c e r p e d a í t n a r a g a l n e s o d i u l c n i o n s o g r a c y s o i c e r p s o l s o d o t y , d a d il a n o i c n u f y s a c i t s í r e t c a r a c e t n e il c a r a p s e l a u s n e m s e l a n o i c i d a s o g r a c r a c il p a n e d e u P . s o i c i v r e s s o l s o d o t r o p a h c e f a s e n e e t n e g i v r a l u g e r l a u s n e m o i c e r p l e á r a c il p a e s , s o ñ a 2

r e p p o

, n ó i c a m a r g o r p e d s é u p s e D

@cala ismaelcala Ismael Cala

POR ISMAEL CALA

Miss Universo 2019: Un poderoso mensaje A la pregunta de qué es lo más importante que deberíamos enseñar a las niñas, Miss Universo 2019 respondió: "liderazgo", para que ocupen su lugar en la sociedad y se consoliden. ¡Qué gratificante escuchar una respuesta así! Nada que ver con otros eventos, en los que incluso se llegó a contestar que Para Tunzi, haber sigo elegida "es "Confucio inventó la confusión". romper barreras y hacer cosas que te dijeron que nunca podías hacer antes". Las declaraciones de Zozibini Tunzi Ciertamente, nadie que se conforme emocionaron a la mismísima Oprah "con lo que le tocó por nacimiento" o Winfrey, quien la felicitó e invitó a su que se recree en el victimismo, podrá Academia de Liderazgo para Niñas: llegar adonde Tunzi ha llegado. Por su "De acuerdo... el liderazgo es lo más pueblo natal ya debe haber corrido el poderoso que deberíamos enseñar a las poderoso mensaje, sobre todo entre mujeres jóvenes de hoy", escribió las mujeres, que son siempre las gran- Oprah. Zozibini Tunzi, coronada Miss Universo 2019 en Atlanta, nació en el pequeño pueblo sudafricano de Tsolo. Antes, otras mujeres negras habían ganado el premio, pero ella representa un valor que sobrepasa el debate del racismo.

des perjudicadas de las sociedades Ahora necesitamos muchos más ejempobres.

plos así. El galardón y el discurso de Tunzi demuestran que siempre hay vías para el empoderamiento, incluso en concursos de belleza. En años anteriores colaboré con algunos, lo mismo como presentador que haciendo preguntas a las concursantes. Me quedo, por ejemplo, con la imagen positiva de Bárbara Palacios, Miss Venezuela y luego Miss Universo, convertida en exitosa empresaria y emprendedora. Es cierta la dicotomía entre superficialidad y esencia, pues algunos cánones se basan en el estereotipo; pero la realidad es mucho más

compleja y enriquecedora. Zozibini Tunzi tiene una gran tarea por delante, y un gran compromiso con la gente humilde. No es fácil imponerse a viejas creencias o cambiar todo un sistema. Lo más trascendental es marcar el camino, como ha hecho la joven sudafricana de 26 años. Su visión sobre la enseñanza del liderazgo es la clave de todo del empoderamiento. Ojalá y la escuchen. Su coterráneo, el gran líder Nelson Mandela, dijo que "todo parece imposible hasta que se hace". Hoy, dondequiera que esté, seguro sonríe y saluda.

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

Vuelos Carros

Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!

Hoteles Paquetes

Las Vegas Cancun Disneyland

¿Pensando en Comprar Casa? ¡No esperes más! Me especializo en encontrar el

Hogar de tus Sueños

El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste

1-866-357-3656

OnZoneTravel

www.onzonetravel.com

Rebeca Narváez

OnZoneTravel

Llámame Hoy

980-833-0211 rebeca.narvaez@givingtreerealty.com Facebook: Real Estate Empress & Lifestyle

Asesoría Financiera Disponible www.givingtreerealty.com

¿Vas a Vender o Comprar Casa? “Hoy es cuando, mañana es nunca”

Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta. María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com

¡Llámame!

980-722-4849

10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277 ¿Quiere comprar Casa y nos sabe cómo empezar? ¿Tiene DACA, W7, Seguro Social?

SUPER

DISCOUNT STORE

LA MEJOR OPCIÓN

DE AHORRO SET DE COLCHONES

DESDE $120

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

Yolanda Miño NC

Déjeme ayudarle, La Consulta es Gratis y le puedo decir también cómo recibir ayuda con los costos de cierre

¿Quiere vender su Casa?

Con mucho gusto puedo ayudarle también

Llámame Yolanda

850-320-5966 2301 Rama Rd Ste B Charlotte, NC 28212

FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com

Carmen Villalobos y Gregorio Pernía estremecen las redes con un beso

Carmen Villalobos y Gregorio Pernía se despidieron de los personajes qué más éxitos les han traído en sus carreras. Aunque, para darle el gusto a sus fanáticos, recrearon un final alternativo. Ellos le dieron un gran regalo a todos los fans: un final feliz para 'El Titi' y 'Catalina la Grande' de 'El Final del Paraíso'.

Karen Insfran

madrina del Club Olimpia

capaz de levantar todas las copas

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

Cristian Castro

reconoce que no es un "buen padre" y sabe que sus hijos podrían reclamarle en el futuro

El cantante considera que no es un "padre entregado" y está consciente de que en el futuro sus hijos podrían reprocharle su ausencia. Sin embargo, dice que "trato de cumplir lo más que puedo". Cristian Castro creció sin una figura paterna, pues fue hasta el 2005 que el cantante se reencontró con Manuel 'El Loco' Valdés, luego de estar más de La niña de 5 años es muy apegada a vente años distanciados. su abuela Verónica Castro, y ha En una reciente entrevista, 'El demostrado que heredó la Gallito Feliz' considera que no es un vena artística. buen padre con sus tres hijos, pero dejó claro que no tiene que ver con no haber crecido junto a su progenitor.

Ninel Conde presumió sus curvas con infartante traje

La Copa Libertadores brilla como nunca con esta guapa modelo paraguaya que fue nombrada como 'madrina' del Club Olimpia. Si la Copa Libertadores es irresistible, con Karen Insfran se vuelve un deseo inmenso. Instagram Karen Insfran @kareninsfranpy

Tal parece que el tiempo no pasa por Ninel Conde, y es que a sus 49 años sigue luciendo un cuerpo de impacto. Al estilo ”Baywatch” En esta ocasión, la artista presumió de sus curvas mediante su cuenta de Instagram, al publicar una imagen en la que aparece en un diminuto traje de baño de color rojo. "¡A nada de irnos de vacaciones! Ustedes, ¿qué planes tienen para estas fechas?", fueron las palabras con las que Ninel subtituló la imagen.

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

12 /2 0 /1 9 - 1/ 0 3 /2

Special Sale ! EXODO 16

2/ $3.00 Reclama tus boletos para participar con tu recibo de compras

Fruit Meat

Bake

CHRISTMAS HOURS: 12/24 12/25 8 AM - 8 PM 8 AM - 6 PM

FROM 8 AM - 10 PM EVERY DAY

Tel. (980) 406-3636

$0.49 Lb. PROGRESSO

TAMPICO CITRUS JUICE GALLON

CREAMY ROASTED CHICKEN

18.5 oz

$1.79

$5.99

2/$1.00 FRESH JALAPEÑO

YELLOW BANANA

GARLIC 5 PACK

$0.59 Lb.

$1.69

$0.79 Lb.

ABRIMOS DESDE LAS 8AM A 10PM TODOS LOS DIAS

6319 ALBEMARLE RD CHARLOTTE, NC 28212

GRAN APERTURA

JUMBO YELLOW ONION

$3.59

CHIQUITA FROZEN YUCA 5Lb

$1.29

$1.99

LALA YOGURT 4Pk

$2.99

COCA COLA Assorted Soda 2 Lt

CREMA SULA 14 0Z

$4.99

DUKES MAYONNAISE 32 oz

$8.99

ables

2/$3.00

ROJITOS FRIJOL DE SEDA 58 oz

2/$5.00

RICELAND PARBOILED RICE 20 Lb.

Vege

SUPREMO QUESO FRESCO 10 oz

BADIA MOJO CRIOLLO 20 oz

$17.99

$1.29 Lb.

$7.99

$1.29 Lb.

NIDO KINDER 1.5 Kg

HEN GALLINA DE RANCHO

WITH $50 PURCHASE

WHOLE CHICKEN

$0.89 Lb.

$4.99 Lb.

MAZOLA CORN OIL 96 oz

Este 25 de Diciembre sortearemos un TV y canastas navideñas

INTERNATIONAL FOOD

Fresh

MASECA REG OR TAMALES 4.4 Lb FLOUR

PORK FEET CUT UP

BEEF CHUCK STEAK DIEZMILLO

MANASUPERMARKET

para q no te pierdas de nuestros especiales y descuentos

11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105

MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO

Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m

Licencia Internacional

TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingüe:

2008 TOYOTA HIGHLANDER BASE

2005 TOYOTA TACOMA PRERUNNER SR5

$1.500 Down $2.000 Down

CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com

RESTAURANTES

SERVICIOS PROFESIONALES

Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `

CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821

TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus ﬁestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213

DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186

Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657 CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159

MÉDICOS

ABOGADOS Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Traﬁco y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oﬁcina: 980219-8884 Fax:980-219-8988

First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216

BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO

Atendemos las 24 horas 704-222-3570

5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217

LOS MEJORES PRECIOS

QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL

395 por 3 horas

New Chrysler 300 Limo

495 por 3 horas

Hummer Limo

VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS

www.yLimo.com

7520 South Tryon St, Unit 2B - Ste 16, Charlotte, NC 28217 704-900-2933 • 980-207-3136

Miguel GUILLE Transmission DJ Música para todo tipo de eventos

Auto Repair SE PINTAN CARROS

OFERTA

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

704-299-7758

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

Luces Karaoke Proyector Videos

Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN

Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

704-541-0508

ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial

704-907-7724 704-719-6330

EMPLEOS

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

809 E Arrowood Road Suite 1050 Charlotte, NC 28217

TEL. 704-343-5687

¡Estamos Contratando!

GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Buscan 20 personas para comenzar inmediatamente Solicitamos: Empacadores ensambladores - operadores de máquinas Es para trabajar en bodega Turnos de 7:00 AM - 3:30 PM y de 8:00 AM - 4:30 PM Solicite hoy y comience mañana

Se le hará examen de drogas y revisión de récord criminal

Trabajo sencillo No necesita experiencia Para más información llame al

704-900-5992 Preguntar por

Luisa

ALQUILO APARTAMENTOS $

875

AL MES

2 habitaciones, 1.5 baños Lavadora y secadora 1066 pies cuadrados Agua incluída y Recolección de basura Totalmente remodelados NO MASCOTAS

704-566-3141 / Español 704-208-0226 1906 Delaware Dr, Charlotte, NC 28215

AUTOMATION PERSONNEL SERVICES ESTÁ CONTRATANDO PARA:

POSICIONES MÚLTIPLES

Dependiendo la posición y experiencia por hora en adelante

$10

Todos los horarios estan disponibles incluyendo fines de semana OFICINAS: Mount Holly, Cleveland, Charlotte, Pineville, Huntersville, y las oficinas de sus alrededores.

BENEFICIOS DE EMPLEO 1 SEMANA PAGADA DE VACACIONES 6 DIAS FESTIVOS PAGADOS AL AÑO SEGURO MEDICO A UN COSTO GRUPAL 401(K) PLAN BONOS ENTRENAMIENTO

POR FAVOR TRAER SU RESUMÉ Y DOCUMENTACIÓN VÁLIDA PARA VERIFICACIÓN

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME

704.571.4224 5215 South Blvd • Suite A Charlotte, NC 28217

www.apstemps.com

Igualdad de Oportunidad de Empleo

APS Charlotte

EMPLEOS

www.mundolatinomedia.com

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)

CADENA DE HOTELES

SOLICITA

BUENOS BENEFICIOS

. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)

Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833

BUSCAMOS

Trabajadores para Producción de Comida rápida ($8.40) de 5:00 am a 1:00 pm Part time limitado y tiempo completo

Ensambladores de Alimentos y Bebidas de Aerolíneas ($9.15) 4:30 am a 1:00 pm y de 1:30 am a 10:00 pm

Manejo de Materiales ($9.40)

5:00 am a 1:30 pm / 4:00 am a 12:30 pm / 6:30 am a 2:00 pm

BENEFICIOS INCLUIDOS:

¡ TRABAJO Y PAGOS SEGUROS! ¡ LOS ESPERAMOS !

- Comida gratis para cada turno - Uniformes y estacionamiento - 401K Plan de Ahorro para el Retiro - Vacaciones pagadas * Para todas las posiciones debe estar disponible para trabajar los fines de semana y feriados Entrevistas diarias Lunes-Viernes 10:00am - 12:00pm con el departamento de managers y supervisores.

Siempre Estamos Aceptando Aplicaciones Lunes - Viernes 9:00am - 3:00 pm at 4710 Yorkmont Rd. Charlotte, NC 28208

cltrecruiting@lsgskychefs.com - 980-242-3103

EMPLEOS

Del 18 de Diciembre del 2019 al 1 de Enero del 2020

En la Constructora DPR, Nosotros En la Constructora DPR, Nosotros existimos para construir grandes cosas. existimos para construir grandes cosas.

CONTRATANDO CONTRATANDO AHORA! La constructora DPR esta AHORA!

contratando: La constructora DPR esta • Instaladores de Perfiles Metálicos contratando: • Instaladores de Drywall

• Instaladores de Perfiles Metálicos • Obreros Generales • Instaladores de Drywall • Terminadores de Drywall • Obreros Generales •Contáctese Terminadores de Drywall con nuestro equipo

de reclutamiento obtener Contáctese conpara nuestro equipo más información y los pasos para de reclutamiento para obtener completar su aplicación: más información y los pasos para completar su aplicación: Jesús Ordóñez (P) 407-205-6777 Jesús Ordóñez (E) JesusOr@dpr.com (P) 407-205-6777 Heddy Jimenez (E) JesusOr@dpr.com (P )407-879-4326 Heddy Jimenez (E) HeddyJ@dpr.com (P )407-879-4326 (E) HeddyJ@dpr.com www.dpr.com

La Constructora DPR fue fundada en 1990 con Ladeseo Constructora DPRdiferente fue fundada 1990 con el de ser algo en laenindustria: el deseo de ser algo en la industria: Una organización quediferente existe para construir Una organización que existe para construir grandes equipos, grandes proyectos, grandes grandes equipos, grandes proyectos, grandes relaciones y amistades duraderas. relaciones y amistades duraderas.

Clasificado como #1 en Mejores Compañías para Trabajar en

Clasificado #1 en Mejores Compañías para Trabajar en Charlotte, NC como (Charlotte Business Journal). Florida 2018 Grandes Empresas) DPR es yunNC lugar que(Categoría provee a sude gente oportunidades de por Florida trend. DPR es yunserlugar queconstructores. provee a suUna gente oportunidades de aprender, crecer mejores organización aprender, crecer y ser mejores constructores. Una organización que le importa profundamente acerca de cambiar el mundo y que le importa profundamente de cambiar nuestras comunidades alrededor. DPRacerca es un Empleador conel mundo y nuestrasdecomunidades DPR es un Empleador con Igualdad Oportunidades!alrededor. Igualdad de Oportunidades!

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca sin cirugía

Telf.: (704) 503-1835

APROVECHE ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE

TEMPSURE ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA

ANTES

499

TRUSCULPT

Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor! Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación

ANTES

DESPUÉS

Y LA UNIDAD CONSULTA OFERTAS JUVIDERM ADICIONAL A XEOMIN $ 499 20 unidades $169 $10 CADA UNA GRATIS DEL MES por Jeringa

ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD MSe inno rp ut inetmo sp o

CIRUGÍA LASIK DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS

de convalecencia

1200

POR CARNOSIDAD

ANTES

DESPUÉS

EXÁMEN DE OJOS

120

CONSULTA GRATIS

REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ

Dra. Lauri Givens Ginecóloga

Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:

Resequedad Vaginal Dolor durante las relaciones sexuales Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria

1999

PAGOS MENSUALES

POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)

3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269