MUNDO LATINO NEWSPAPER ED: #180 by MundoLatinoNewspaper

7mo CH

(704) 780-2645 ARLO TE, NC T

INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRÁFICO & ACCIDENTES w w w. m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /

BÚSCANOS EN

Justice Services

ABOGADO DE LESIONES

pbell

Justice Cam

ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES

A ñ o

E d . 1 8 0 - 0 1 / 1 5 / 2 0 - 0 1 / 2 9 / 2 0

Se prepara una nueva caravana migrante. Trump cada vez los devuelve más rápido y más lejos NACIONAL Arizona.- Un grupo aún sin cuantificar de migrantes se dispone a partir en las próximas horas en caravana hacia la frontera estadounidense desde San Pedro Sula, la ciudad hondureña fronteriza con Guatemala de la que ya han salido en el pasado otras iniciativas similares. El Gobierno ha empezado a conducir a migrantes a ciudades alejadas de la frontera en avión... Pag. 8

DEPORTES

Real Madrid le gana la Supercopa de España al Atlético en penales NACIONAL

INTERNACIONAL

Arabia Saudita.- El Real Madrid es campeón de la Supercopa de España disputada en Yeda (Arabia Saudita) ante el Atlético Madrid, el encuentro se tuvo que resolver con el lanzamiento de penales Pag. 22 luego de no existir anotaciones...

Furia en Irán luego de que el gobierno admi- Pelosi lista para enviar los cargos contra tiera derribar “por error” el avión ucraniano Trump al Senado e iniciar el juicio político Irán.- Teherán sufrió fuertes protestas luego de que la Washington.- Nancy Pelosi afirmó que su bancada Guardia Revolucionaria iraní admitiera haber derribado por preparará la próxima semana el envío al Senado de los error el avión civil ucraniano... Pag. 16 cargos contra Donald Trump... Pag. 6

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración

AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLE EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com

GRATIS

725 E. TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 |

704-525-8824

www.mundolatinomedia.com

! Necesita un

contenedor de basura ! D U M P S T E R R E N TA L SERVICES

Podemos ayudarle Precios bajos y excelente servicio

( Después de 3 1/2 toneladas, hay cargos de $50 por tonelada)

Personal amable para los niños CHARLOTTE

TV en todas las habitaciones Localidad conveniente Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes

Para Pacientes Nuevos

( Después de 2 1/2 toneladas, hay cargos de $50 por tonelada)

• Recibimos cualquier tipo de Basura (Madera, Ropa, Troncos de Arboles, Concreto, etc.) • Para proyectos de Construcción, Remodelación, Construcción Nueva, Mudanzas de Casa y no desea transportar su propia basura. No cobramos - Entrega extra por: - Gasolina - Servicio de Basura

• No aceptamos químicos ( Barriles de Diésel, Gasolina, etc.)

o mensaje de texto para cualquier información

“KIDZ”

AHORA ABIERTO

D U M P S T E R R E N TA L SERVICES

• Dumpster de 15 yardas: $330.00 + taxes Límite de 2 1/2 Toneladas.

Llámenos

NUEVOS SERVICIOS DENTALES

S TAMO ACEP ID Y LA A MEDIC ÍA DE LOS R MAYO GUROS SE

• Dumpster de 20 yardas: $375.00 + taxes Límite de 3 1/2 Toneladas.

Hablamos Español

Del 15 al 29 de Enero del 2020

K&V

Dumpster Rental Services 3735 Piney Grove Rd Charlotte, NC 28212

(704) 891-9993 (704) 361-9771

SERVICIOS ORTODÓNTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400

Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/30/20

Especial Para Pacientes Nuevos Solo

980-226-5400 $ 980-875-9158

Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales

MAYORES DE 12 AÑOS Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/30/20

5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC www.kidzdentalcharlotte.com

ACEPTAMOS

Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORÍAS DE IRS * FORMAS 1099 - W2 * SEGUROS DE AUTO * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * SEGUROS WORKER COMP. * TRAMITAMOS W7 GL Y AUDITORÍAS * TAXES DE AÑOS ANTERIORES * BOLETOS DE AVIÓN

CHARLOTTE

PINEVILLE

MONROE

704-569-1911

704-889-0305

704-635-7566

5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212

513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134

1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110

GASTONIA

2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052

980-251-1854

Del 15 al 29 de Enero del 2020

Justice Services INJURY ATTORNEYS

pbell

Justice Cam

JUSTICE CAMPBELL

CHRISTIAN

MICHELLE

ARIANNA

Justice Campbell

IRAIDA

ABOGADO DE LESIONES

JASMINE

ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES JENNY

GABY

AY U DA E S P E C I A L I Z A DA , E S M E J O R AY U DA

7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210

www.mundolatinomedia.com

Del 15 al 29 de Enero del 2020

EDITOR / DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659

VENTAS Hazell Salinas (980) 616 9452 mundolatino15@gmail.com COLABORADORES Coach Estrella Flores-Carretero Víctor Corcoba Herrero Dra. Nancy Alvarez Hergit Llenas Ismael Cala Esther Benflah Pastor Tim Webster DISEÑO GRÁFICO Boris Intriago Flor

boris@intomacdesign.com

DISTRIBUCIÓN Carlos Ceballos José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com

Los acontecimientos que asuelan a la

distante Australia son sobrecogedores.

ARL

O T TE,

El país continente ha sufrido en el 2019 su año más cálido y seco, registrando en diciembre el pico más alto de temperatura máxima media: 41,9 ºC.

MundoLatinoNewspaper @mundolatinoweb Escanear aquí

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Los incendios forestales comenzaron en septiembre y los titulares conmocionan tanto por la gravedad de la situación como por la impotencia humana de no poder doblegar fenómenos de tal magnitud: unos mil millones de animales han muerto por los incendios; se autoriza la matanza de diez mil camellos por la sequía; las lluvias no garantizan la extinción del fuego; miles de australianos abandonan sus casas ante nueva alerta por incendios; vientos huracanados provocaron en el sudeste la fusión de dos enormes incendios, convirtiéndolo en un gigantesco fuego…

¿Estamos observando un preludio de lo que podríamos soportar en otras regiones si la humanidad no actúa con mayor conciencia sobre las acciones que están produciendo el cambio climático? En Charlotte, muchos termostatos marcaron esta última semana 70 °F de temperatura; cuando estamos en invierno todavía, en Texas hubo nieve. ¡Hace falta implicarse más!

Del 15 al 29 de Enero del 2020

ABOGADO DE INMIGRACIÓN

DAVID A. CONCHA

EL PERDÓN I-601A

HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTÉRPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

Inmigración

ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA

Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad

Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Planes de Pago

SIJS Protección para los Juveniles

Accidentes de Autos y Trabajo

CONSULTA GRATIS! POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es

GRATIS

ACCIÓN DIFERIDA

para los Soñadores (Dreamers)

704-525-8824 725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis

www.conchalawyer.com

www.mundolatinomedia.com

Del 15 al 29 de Enero del 2020

NACIONAL

Pelosi se prepara para enviar los cargos contra Trump al Senado e iniciar el juicio político Washington.- La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, afirmó este viernes que su bancada preparará la próxima semana el eventual envío al Senado de los cargos contra el presidente Donald Trump para su juicio político, aunque eso no frena por completo las riñas partidistas en torno a los parámetros del proceso. En una carta distribuida a la bancada demócrata, Pelosi dijo que la Cámara votará la próxima semana una resolución para la designación de los legisladores que, para efectos prácticos, servirán como “fiscales” del juicio, así como el envío de los cargos contra Trump. El pasado 18 de diciembre, la Cámara Baja aprobó, sobre líneas partidistas, dos cargos contra Trump por abuso del poder y obstrucción del Congreso, en conexión con su presunta campaña de presión para que Ucrania investigara a sus rivales políticos, y sus esfuerzos por encubrirla. Pelosi prevé discutir los próximos pasos durante una reunión a puerta cerrada con su bancada el próximo

martes, aunque fuentes legislativas dijeron que el voto de la resolución podría ocurrir este miércoles 15. Consciente de las críticas, Pelosi ha dicho que el Congreso tiene la obligación de exigir rendición de cuentas del Ejecutivo y que resulta inaceptable, por ejemplo, que el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, haya dicho que su bancada se coordinará con los abogados de la Casa Blanca para exonerar a Trump. El envío de los dos cargos, o “artículos del juicio político” iniciará formalmente el histórico juicio contra Trump para su posible destitución. Se requiere una mayoría de dos tercios del Senado para destituir al presidente. Los republicanos han dejado en claro que quieren un juicio rápido, mientras los demócratas insisten en el testimonio Nancy Pelosi de testigos clave y la entrega de docuPresidenta de la Cámara mentos que la Casa Blanca se negó a tanto para agilizar el juicio como para entregar el año pasado. desechar por completo los cargos De hecho, tomando en cuenta el contra Trump. calendario electoral, los republicanos en El proceso de primarias comenzará el el Senado han promovido medidas próximo 3 de febrero con la tradicional

Agentes rusos piratearon la compañía de gas ucraniana clave en el juicio político contra Trump

Joe Biden, en el centro, su hijo Hunter Biden, a la izquierda, y su hermana Valerie Biden Owens. Foto de archivo

Silicon Valley.Con el presidente Trump enfrentando un juicio político por sus maniobras para presionar a Ucrania para que investigue al exvicepresidente Joseph R. Biden Jr. y su

hijo Hunter Biden, los piratas informáticos rusos han estado atacando a la compañía de gas ucraniana en medio del asunto, según expertos en seguridad. Los intentos de piratería contra Burisma, la compañía de gas ucraniana en cuya junta directiva sirvió Hunter Biden, comenzaron a principios de noviembre del año pasado, ya que los acontecimientos sobre los Biden, Ucrania y el juicio político dominaban las noticias en Estados Unidos. Todavía no está claro qué encontraron los piratas informáticos, o precisamente qué estaban buscando. Pero los expertos dicen que el momento y la escala de los ataques sugieren que los rusos podrían estar rastreando material potencialmente delicado sobre los Biden, el mismo tipo de información que Trump quería de Ucrania cuando presionó para una investigación de los Biden y Burisma, desencadenando una cadena de eventos que llevaron a su juicio político. Las tácticas rusas son sorprendentemente similares a lo que las agencias de inteligencia estadounidenses dicen que fue la

asamblea popular en Iowa, y al día siguiente Trump prevé dar un discurso sobre el “Estado de la Unión” ante una sesión conjunta del Congreso. piratería de correos electrónicos por parte de Rusia del presidente de campaña de Hillary Clinton y el Comité Nacional Demócrata durante la campaña presidencial de 2016. En ese caso, una vez que tuvieron los correos electrónicos, los rusos usaron trolls para extender y hacer girar el material, y construyeron una cámara de eco para ampliar su efecto. Entonces, como ahora, los piratas informáticos rusos de una unidad de inteligencia militar conocida anteriormente como GRU, y para investigadores privados por el alias Fancy Bear, utilizaron los llamados correos electrónicos de phishing que parecen diseñados para robar nombres de usuario y contraseñas, según el Área 1, la empresa de seguridad de Silicon Valley que detectó el pirateo. En este caso, los piratas informáticos crearon sitios web falsos que imitaban las páginas de inicio de sesión de las filiales de Burisma, y han estado enviando correos electrónicos a los empleados de Burisma con la intención de que parezcan que vienen de la empresa.

Del 15 al 29 de Enero del 2020

AGENCIA DE SEGUROS TAXES Y MULTISERVICIOS James Gilchrist Abogado

INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES

Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645

CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral

Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248

* HABLAMOS ESPAÑOL

• REEMBOLSO DE 1 A 2 SEMANAS • TRAMITES W-7 1099 • TAXES AÑOS ANTERIORES • PASAJES AEREOS

SEGUROS

Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550

5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988

(704)780-2645

HONDA ACCORD

HONDA RIDGELINE

HONDA PILOT

HONDA ODYSSEY

HONDA FIT

¡ MAS RETORNO PARA USTED !

• PLACAS-TAXES DE AUTO • RENOVACION STICKER • NOTARIO PUBLICO CARTA PODER

TAXES

TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE

Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com

TRAMITES DEL DMV

•AUTO-CASA (Con Licencia de otro Pais) •WORKERS COMPENSATION •GENERAL LIABILITY

Tel: 704-707-4294 Fax:704-464-0275

Para nuestros clientes y comunidad en general deseamos de corazón un excelente ano nuevo

3112 MILTON RD CHARLOTTE, NC 28215 (Dentro de Compare Foods de Milton)

Escoja su Honda Nuevo o Usado

HONDA CRV

Carlos Zarama HONDA CIVIC

HONDA HRV

2020

Tel.: (203) 444-4942

8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273

NACIONAL

www.mundolatinomedia.com

Del 15 al 29 de Enero del 2020

Se prepara una nueva caravana migrante. Trump cada vez los devuelve más rápido y más lejos Arizona.- Un grupo aún sin cuantificar de migrantes se dispone a partir en las próximas horas en caravana hacia la frontera estadounidense desde San Pedro Sula, la ciudad hondureña fronteriza con Guatemala de la que ya han salido en el pasado otras iniciativas similares. También como en ocasiones anteriores, esta caravana (que avanza en grupo para protegerse de carteles y criminales) prevé iniciar su viaje desde la terminal metropolitana de autobuses. Su convocatoria, extendida a través de redes sociales, ha sido criticada por activistas: “Tenemos un sinfín de problemas, pero creemos que al migrar solo estamos siendo presas de un grupo organizado que nos lleva a tomar un camino que no es viable para ningún hondureño”, opina Hugo Maldonado, presidente del Comité para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras. “La experiencia muestra que, de cada 100 personas que salen, entre el 60% y el 70% están regresando al país”, señala Nelson García Lobo, director de la Comisión Acción Social Menonita. “Les aconsejo mucho de que traten de abstenerse”, añadió, “porque hay en el camino muchos peligros, hay el robo, la violación...”.

En enero de 2019 se produjo un aumento drástico en el número de solicitantes de asilo interceptados en la frontera, que llegaron a 132,000 en mayo, en su mayoría familias centroamericanas. Tras la puesta en marcha de medidas especiales por parte del Gobierno de Donald Trump, la cifra se redujo a 33,000 en diciembre. Trump llegó a un acuerdo en junio con el Gobierno mexicano de Andrés Manuel López Obrador para impulsar el programa Quédate en México, que ha devuelto a ese país a más de 56,000 solicitantes de asilo, obligados a aguardar allí durante semanas, meses o años a que saber si se les permite entrar en Estados Unidos. La Cámara de Representantes ha anunciado precisamente hoy una investigación sobre este programa. Además, Trump ha cerrado acuerdos de país seguro con Guatemala, Honduras y El Salvador, para devolver a estos países a los solicitantes de asilo, independientemente de su nacionalidad. Además, los migrantes son rechazados automáticamente si, en su viaje hacia la frontera, no piden asilo antes en uno de esos tres países. Los migrantes condenados a esperar en México a que se resuelva su solicitud de

asilo sobreviven en ocasiones en condiciones penosas, acechados por carteles y otros grupos criminales. Suponen además un reto para los servicios sociales de las ciudades fronterizas a las que son enviados por las autoridades estadounidenses. El Gobierno ha empezado en diciembre a conducir a estos migrantes a otras ciudades más alejadas de la frontera, con vuelos desde Tucson (Arizona) hasta Guadalajara, a seis horas de distancia en avión. Todos los afectados son mexicanos que

habían llegado desde estados no-fronterizos, según señalaron fuentes del Departamento de Seguridad Nacional, que indican que, de esta forma, se dificulta que puedan intentar entrar ilegalmente al país, y se facilita que regresen a sus ciudades de origen. El Gobierno estadounidense planea realizar dos vuelos así cada semana desde finales de enero, para devolver a unos 250 migrantes a la semana. Esta medida ha sido adoptada, a petición del Gobierno mexicano.

Administración Trump planea desviar $7,200 millones del presupuesto del Pentágono para la construcción del muro

Los fondos del Pentágono se extraerían, por segundo año consecutivo, de proyectos de construcción militar y fondos antinarcóticos.

Washington.- La administración del presidente Trump planea desviar $7,200 millones adicionales en fondos del Pentágono para la construcción del muro fronterizo este año, cinco veces más de lo que el Congreso autorizó en el presupuesto de 2020 a gastar en el proyecto, según cifras de planificación interna. Los fondos del Pentágono se extraerían, por segundo año consecutivo, de proyectos de construcción militar y fondos antinarcóticos. Según los planes, la financiación le daría al gobierno suficiente dinero para completar aproximadamente 885 millas de cercas nuevas para la primavera de 2022, mucho más de las 509 millas que la administración ha programado para la frontera de Estados Unidos con México. Trump tomó $2,500 millones de los

programas militares antidrogas para la construcción de la barrera fronteriza en 2019, pero este año su administración planea tomar significativamente más: $3,500 millones. Los funcionarios de la administración Trump también planean tomar $3,700 millones en fondos de construcción militar, un poco más que los $3,600 millones desviados en 2019. La medida elevaría la cantidad total de fondos federales asignados a cercas fronterizas a $18,400 millones bajo Trump, quien hizo de la barrera fronteriza una prioridad durante su campaña para la presidencia en 2016. La administración Trump ha completado 101 millas de nuevas barreras hasta el momento, según las últimas cifras, mucho menos de las 450 millas que el presidente prometió erigir para fin de año.

Sección del muro fronterizo financiado por el Pentágono a lo largo del río Colorado en Yuma, Arizona.

Del 15 al 29 de Enero del 2020

PRECIOS BAJOS GARANTIZADO

Boletos aéreos. Paquetes turísticos. Boletos de autobús. Taxes. Notario Público. Traducciones - Apostillados. Foto Pasaporte. Laminados - Scanner.

ATENCIÓN 7 DÍAS

TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS

PAQUETE TODO INCLUIDO A

4459 Central Ave (Dentro de SAV WAY)

704-536-3050 / 1-888-462-2854

YANBAL, COMPAÑIA DE BELLEZA INTERNACIONAL Más de 50 años de experiencia llegó a CHARLOTTE y busca empresarias independientes.

Ganancias hasta del 50% Acompañamiento + Manejo de tu tiempo + Tu página Web + Bonos + Premios + Viajes y también grandes ganancias por incorporar a otras emprendedoras Para más información llama al

704-232-7583 704-963-1343

CONSULADO GENERAL DEL PERU EN ATLANTA COMUNICADO ACERCA DE LAS ELECCIONES CONGRESALES EXTRAORDINARIAS 2020

El Consulado General del Perú en Atlanta informa que el domingo 26 de enero de 2020, de 08:00 a 16:00 hrs, se llevarán a cabo, tanto en el Perú como en el exterior, las Elecciones Congresales Extraordinarias 2020, en las que deberán elegirse a los integrantes del nuevo Parlamento que completará el periodo legislativo 2016-2021. Los connacionales que tienen registrado su domicilio en el Documento Nacional de Identidad (DNI) dentro de los Estados de Carolina del Norte y Carolina del Sur podrán votar en el centro de votación habilitado en "RAMADA PLAZA HOTEL, 212 WEST WOODLAWN RD, CHARLOTTE, NC 28217". N° MESA 081164 081164 081164 081164 081164 081164 081165 081165 081165 081165 081165 081165 081166 081166 081166 081166 081166 081166 081167 081167 081167 081167 081167 081167 081168 081168 081168 081168 081168 081168 081169 081169 081169 081169 081169 081169 081170 081170 081170 081170 081170 081170 081171 081171 081171 081171 081171 081171

APELLIDOS Y NOMBRES

AGREDA ELIAS BRIGITTE CAROL AIZCORBE PUELL GIULIANA NATHALI ALEGRIA FLORES KEI LIS ALFARO CARRASCO JUDITH SOLEDAD ALVAREZ ROJAS CARLA PATRICIA ANCHORENA PACHECO GLADYS ISABEL ARDILES GUERRERO MILAGROS MARIBEL ARENAS MEZA IVETTE ARENAS ROJAS HANS DANIEL AREVALO QUIÑONES RITA MILAGROS BARRIOS RIVERA CHRISTIAN BERRIO ZAVALA JORGE JOSUE BRAVO TORRES ERIKA DEL ROSARIO BUSTAMANTE UGARTE GABRIELI LILIANA CALDAS CONHUAY GABRIEL JAIRZINHO CARLIN QUIÑONES MARIA FERNANDA CARRILLO FUERTES DE JIMMERSON ERICKA IVETTE CASIMIRO PARIASCA ELVIS ENRIQUE CASTAÑEDA GARAGORRI BRUNO WALTER CASTILLO ARCE OMAR ZIBOR CASTILLO NAVARRO DIEGO YGOR ALONSO CATACORA CALDERON CHRISTIAN BRUNO CHAVEZ LOPEZ GISELLA URSULA CORIMANYA MENDOZA HUGO CUZMAR AZURIN YASMIN DELGADO ZEGARRA BRUNO DELGADO ZEGARRA SILVANA DEL CARMEN DURAN GARCIA ROCIO TERESA DURAN MIRANDA RENZO PAUL ESPINOZA CARO MARIA ALEJANDRA FALCONI VERA KARLA FERREYROS BACIGALUPO ALEJANDRO JAVIER FIGUEROA NARVAEZ MARIETTA LIZETY FORT ARANA PREM GAMARRA FLORES ROSARIO MARLENE GARCIA DELGADO DE CASIANO LISETT GERALDINE GONZALES BARON PIERRE ANDRE GUTIERREZ ESTEBAN STEPHANY HERNANDEZ MACIAS BRENDA ANETH HERNANDEZ TAPIA ANA CECILIA HERRERA FARMAN ASTRID VIOLETA KAMICHE POLAR GUSTAVO ALEXSANDRO LANDEO PACHAS XAVIER LEVANO TATAJE MILAGROS DEL CARMEN LINARES SANCHEZ JUAN MARTIN LLERENA BARBIERI LISETTE ENITH LONGA RAMOS SILVIA BEATRIZ MANCHEGO BOCANEGRA ISABEL MARINA

CARGO Secretario Presidente Tercer Suplente Tercer Miembro Primer Suplente Segundo Suplente Secretario Tercer Miembro Primer Suplente Tercer Suplente Segundo Suplente Presidente Primer Suplente Segundo Suplente Presidente Tercer Suplente Tercer Miembro Secretario Presidente Secretario Tercer Suplente Segundo Suplente Tercer Miembro Primer Suplente Primer Suplente Presidente Tercer Suplente Tercer Miembro Segundo Suplente Secretario Secretario Presidente Primer Suplente Segundo Suplente Tercer Suplente Tercer Miembro Secretario Tercer Suplente Tercer Miembro Primer Suplente Presidente Segundo Suplente Presidente Segundo Suplente Secretario Tercer Miembro Primer Suplente Tercer Suplente

En la página web (http://www.consulado.pe/es/Atlanta/Paginas/Elecciones-Congresales2020.aspx) y facebook de este Consulado General se seguirá informando acerca de las elecciones. Asimismo, cualquier consulta al respecto podrá ser comunicada a elecciones@consulperuatlanta.com o al teléfono 678 336 7010. A continuación se publica la relación de los miembros de mesa para las diferentes mesas de votación que se instalarán para estas elecciones en el centro de votación de "RAMADA PLAZA HOTEL", quienes deberán presentarse a las 7:30 a.m.

N° MESA 081172 081172 081172 081172 081172 081172 081173 081173 081173 081173 081173 081173 081174 081174 081174 081174 081174 081174 081175 081175 081175 081175 081175 081175 081176 081176 081176 081176 081176 081176 081177 081177 081177 081177 081177 081177 081178 081178 081178 081178 081178 081178 081179 081179 081179 081179 081179 081179

APELLIDOS Y NOMBRES

MARIN CHUNGA FANNY SUSANA MARTINEZ SANCHEZ JEAN PIERRE MENA ARREDONDO CARLA ALEJANDRA MENDOZA HIDALGO EDGARDO MONTALVO SOTO CHRISTIAM WALTER MONTOYA SANTIVAÑEZ MELISSA LILLIAN MORANTE CALDERON RENZO GUILLERMO MUÑOZ GUILLEN CRISTIAN ALONSO MUÑOZ GUILLEN JOSE BRIAN OJEDA MERCHOR VERONICA ORTEGA RECHKEMMER MARIA FERNANDA OTOYA CABANILLAS MARTIN JOAO PALOMINO GARCIA YESENIA PANTI MORMONTOY ANGELA NATI PAREDES MOROCHO BORIS SPENCER PAZOS YZAGUIRRE MARJORIE VANESSA PEREZ BENITES ROCIO ELIZABETH PFLUCKER PARODI GERMAN ENRIQUE QUIÑONES RAMOS MIGUEL OSWALDO QUIROZ DIAZ MANUEL JOSE REBAZA GALVEZ ALVARO JESUS REDOLFO CERRON KATHIA MIREYA REYES VELAOCHAGA GIANFRANCO ARMANDO RIVERA TOVAR CAMILA RODRIGUEZ MOSCOSO FIORELLA PAOLA RUBIANES VALDIVIA GISELA PATRICIA RUIZ BENEDETTI BRUNO PAOLO SAAVEDRA FAURA MARVIN JOHN SAAVEDRA MACCO HEYDY MACBETH SALINAS CUADRADO DENNIS ALEXIS SANCHEZ TICONA MAYRA ALEJANDRA SANCHEZ TICONA RENATO ANTONIO SANDOVAL RAMOS NORMA RAQUEL SHIELL BUSTOS DE MELLONI CLAUDIA PATRICIA SHINMOTO TORRES GLADYS PATRICIA SILVA DIAZ DE PINTO KAREN ROSA TORRES CASTRO ALVARO LUIS TUESTA FLORES ELIZABETH KARINA URMAN ROZEZNIC VIVIANA VASQUEZ AUCCAPOMA JUAN SOCRATES VEGA ORTEGA CINTHYA CARLA VEGA SANCHEZ HANS VERA DEL CARPIO VELEZ MARIA CLAUDIA VIAÑA QUEVEDO DE CESSNA CECILIA ELIZABETH VILCA BRAVO MARLENI VISO RODRIGUEZ IANFRANCO ROBERTO ZAMORA CHAVEZ CATALINA ROSA ZANELLI SILVA FRANCESCA BRUNELLA

CARGO Tercer Miembro Tercer Suplente Presidente Primer Suplente Segundo Suplente Secretario Tercer Miembro Tercer Suplente Segundo Suplente Primer Suplente Secretario Presidente Tercer Miembro Tercer Suplente Presidente Secretario Primer Suplente Segundo Suplente Primer Suplente Segundo Suplente Tercer Suplente Tercer Miembro Presidente Secretario Presidente Tercer Miembro Segundo Suplente Secretario Primer Suplente Tercer Suplente Secretario Segundo Suplente Tercer Suplente Primer Suplente Tercer Miembro Presidente Tercer Suplente Tercer Miembro Segundo Suplente Primer Suplente Presidente Secretario Secretario Primer Suplente Tercer Miembro Tercer Suplente Presidente Segundo Suplente

NACIONAL

www.mundolatinomedia.com

Del 15 al 29 de Enero del 2020

Las Fuerzas Armadas de EE.UU. prohíben que los militares usen la aplicación TikTok

Washington.- Cuando las Fuerzas Armadas de Estados Unidos empezaron a utilizar la aplicación “TikTok” en 2018, determinaron que era una herramienta muy útil para sus actividades de reclutamiento. No obstante, han cambiado muchas cosas. La Fuerzas Armadas ahora consideran que la red social es una “amenaza cibernética”. Hasta la fecha, tres de las cinco ramas militares del país, entre las cuales se encuentran el Ejército, la Guardia Costera y la Fuerza Aérea, han prohibido que sus miembros usen TikTok en los móviles del gobierno. Las Fuerzas Armadas consideran que la aplicación, que es parte de la empre-

sa china ByteDance, puede perjudicar su ciberseguridad y facilitar el espionaje del gobierno chino. La prohibición viene poco después de que el Departamento de Defensa le mandara un mensaje a las diferentes ramas del ejército en diciembre y les advirtiera de que había “un riesgo potencial” asociado con la aplicación. En su mensaje, el departamento aconsejó a sus empleados que tomaran medidas para asegurar su información personal. Añadió que la solución más eficaz para evitar que terceros consiguieran información era eliminar la aplicación.

El Departamento de Defensa envió el mensaje a las ramas del ejército de que la popular aplicación “TikTok” facilita el espionaje del gobierno chino.

Constructora DPR. Historia de una empresa de gran trayectoria.

Charlotte.- La historia del DPR comenzó en julio de 1990 cuando Doug Woods, Peter Nosler y Ron Davidowski, la D, la P y la R, hicieron una de las mejores decisiones de negocios de sus vidas y empezaron su propia compañía. Solamente con $750.000 de recursos combinados y una firme determinación, los tres veteranos de la construcción se propusieron hacer algo diferente en una industria tradicionalmente

resistente al cambio. La constructora DPR ha llegado a ser mucho más de lo que cualquiera podría haber imaginado con una cultura de empresa tan única, tan refrescante y tan valiosa que está protegida, nutrida y custodiada ferozmente. Las raíces de la compañía en el sureste se remontan a principios de 2000 y en un lapso corto de poco menos de dos décadas, la compa-

ñía ha emergido a través de la región en nueve mercados a través del sureste con más de 20 oficinas en todo el país. Con dos oficinas en Carolina del Norte – Charlotte y Raleigh – la compañía se especializa en una amplia gama de mercados incluyendo salud, educación superior, oficina corporativa, tecnología y ciencias de la vida. DPR posee una cultura fuerte y valores básicos como son la integridad, disfrute, singularidad y siempre hacia adelante, los cuales han contribuido enormemente a nuestro crecimiento fenomenal e inspirador. Esos valores centrales también nos han impulsado a ser constantemente clasificados como un "mejor lugar para trabajar". Los empleados de la DPR están orgullosos de trabajar para DPR, y brillar a través de todo lo que hacemos desde pasar tiempo haciendo servicio de iniciativas a la comunidad hasta construir algunos de los proyectos más emblemáticos en el estado

de North Carolina, incluyendo: • JW Marriott (construyendo el nuevo hotel de 22 pisos) • Portman Holding (construcción de 2 edificios de 8 pisos) • WeWork-(DPR fue contratado para construir el nuevo espacio de 45,000 -ft2 en el nuevo edificio de Portman) • Appalachian State University- (88,000 ft2 proyecto de construcción que incluye nuevas instalaciones deportivas, espacios para eventos, una clinica, VIP CLUB y abastecimientos de comida) DPR es un lugar donde los empleados pueden construir grandes cosas desde estructuras físicas técnicamente desafiantes hasta equipos y carreras. Somos un socio comprometido con nuestra comunidad y apoyamos prioridades que más importan a nuestros empleados, clientes y socios locales. Nuestra gente es nuestra primera prioridad. ¡Charlotte Business Journal ha elegido a DPR como el mejor lugar para trabajar en Charlotte!

Del 15 al 29 de Enero del 2020

TODO TIPO DE MECANICA EN GENERAL

ACTÍVATE EN CHARLOTTE

Talleres para estudiantes de secundaria y sus familias LAWA impartirá talleres informativos en universidades y escuelas de educación superior del área de Charlotte. Para inscribirse los estudiantes pueden visitar este sitio de web: https://bit.lty/2YNMR4f Todas las sesiones están abiertas a los estudiantes latinos y sus familias: • Carreras en Ciencias de la Salud sábado, 25 de Enero del 2020, de 9:30 am a 1:30pm • Lugar: Wingate University • Carreras Técnicas y Programas para aprendiz: Sábado, 22 de Febrero del 2020, de 8:30am a 12:30pm. • Lugar South piedmont community College Invitan a curso gratuito de inglés básico A partir del 27 de enero instructores del Central Piedmont Community College (CPCC) ofrecerán clases de ingles gratuitas en La Coalición Latinoamericana (4938 Central Ave, Charlotte, NC 28205) , Lunes a Miércoles de 12:00pm a 3:00pm por un periodo de 8 semanas. El plazo de inscribirse a las clases ira del 2 al 16 de enero de 9:00am a

12:00pm y de 1:00pm a 3:00pm en la Coalición, ubicada en: 4938 Central Avenue, Charlotte, NC 28205 y allí deberán hacer un deposito de $ 20 para asegurar su puesto, este dinero se les devolverá al completar el 80% de participación de las clases. Para mas información: (704)-531-3848 También puede escribir a Alba Sanchez a: asanchez@mylac.org. Consulado de El Salvador ofrece citas para pasaportes El consulado de El Salvador en Charlotte atiende a los Salvadoreños que vivan en los estados de Carolinas del Norte , Carolina del Sur y Tennesse. Para la tramitación de pasaportes solo se atenderá a personas con cita. Debe llamar a la linea: 1-888-301-1130. Para agilizar los trámites, se pide a los interesados que traigan la cantidad exacta del documento que quieran obtener: pasaportes $60, certificaciones $10, poderes notariales $40, solvencias penales $3. La sede consular esta ubicada en: 1520 West Blvd. suite C, Charlotte, NC 28208, en la parte de atrás del Westover Shopping Center. Plaza Midwood Food Truck Cada Viernes Espere música en vivo, actuaciones especiales y un resumen cuidadosamente seleccionado de 6 camiones y puestos de comida increíblemente deliciosas, llueva o truene, visite semanalmente para ver las listas musi-cales y de comida. Residente Culture Brewing Company / GRATIS / 5 - 11 pm. 2101 Central Ave, Charlotte NC, 28205

* Tune Ups * Cambio de Transmisiones * Cambio de Motor $9s0pecial * Frenos Super E bio * Cambio de Aceite de Cam s ke de Bra

Pregunta por Lacho

5924 North Tryon Charlotte, NC 28213

704- 837-5106 Odontología Suave con un Toque de Cuidado

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.

Baucom Rd.

Mallard Creek Rd.

Inscripción para becas LAWA Latin americans working for achievement (LAWA) abrió el periodo de aceptación de las solicitudes de sus becas por internet. se aceptaran solicitudes hasta el 5 de abril. Para mas información al respecto del programa de becas de LAWA (requisitos, término y condi-ciones) y su inscripción por favor visite la pagina web: www.lawanc.org/scholarship-program

PACIENTES NUEVOS

POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X

3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte

704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL

www.CGDDS.com

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 15 al 29 de Enero del 2020

Artista latina invita a taller que combina el arte con la naturaleza

Selección mexicana de fútbol enfrentará a la República Checa en Carolina del Norte

Cristina Toro

Por Redacción

Charlotte.-La pintora de origen puertorriqueño Cristina Iruka María Toro, realizará en Charlotte un taller que explora la conectividad entre el arte, la naturaleza y el ritualismo. El taller “Botanics & Ritual As Art” involucrará a los participantes en la “magia” compositiva y contextual de la artista, apropósito de su tercera exposición individual de arte contemporáneo: El hechizo de Iruka Elvis o “The Iruka Elvis Spell”, que estará expuesta en la galería LaCa Projects hasta el 15 de febrero. A través de actividades creativas guiadas, los invitados explorarán el último cuerpo de trabajo de Toro y sus fundamentos en la creatividad inherente de la botánica, la reverencia al ritual y el poder de la conexión de la humanidad con el mundo natural. El organizador del taller es Brandon Ruiz, y Fundador del Proyecto de Accesibilidad Herbolaria de Charlotte. El evento incluirá visitas guiadas a la exposición, bebidas botánicas (preparadas en el sitio por los participantes), herbolarismo, conocimientos sobre la metodología de alimentación, aprendizaje práctico con una selección especial de ingredientes botánicos, así como la exploración del patrimonio cultural y la relevancia medicinal de diversas plantas. La exhibición Las pinturas, collages y fotografías de Toro implican movimiento y cambio. Sirven como un registro de la vida de la artista y como un catálogo de innovaciones formales cuidadosamente consideradas. Estas obras tratan de la identidad no a través del autorretrato tradicional, sino a través de una rica constelación de asociaciones y pistas. Libre para reimaginar la creación de imágenes figurativas, la artista pinta paisajes disolventes, piscinas de agua, objetos queridos, flora psicodélica y, a menudo, su propio cuerpo con un espíritu de fuerza y profunda devoción a los detalles. La artista La joven latina se interesó en el arte a principios de su infancia en su natal Puerto Rico, donde sus experimentos

de dibujo y pintura fueron influenciados por el paisaje natural de la isla. Su familia se mudó a Florida cuando tenía 10 años. Más tarde recibió su título en Pintura de la Universidad del Sur de Florida en el 2005, y dos años después tuvo una oportunidad estratégica del Consejo de Artes de Nueva York. Además fue galardonada por Fundación Nueva York para la Asociación de Artes Pictóricas en 2010, y ha trabajado en el programa de Arte de la Embajada de Estados Unidos en exhibición permanente en México. Toro ha creado y exhibido su trabajo a escala mundial durante los últimos diez años. Sus pinturas, inspiradas por su educación en Puerto Rico y la vida introspectiva en Nueva York, ilustran un viaje mortal lleno de descubrimientos y pérdidas, risas y dolor, amor y anhelo. La obra de Toro ha sido presentada en numerosas exposiciones individuales y colectivas en Japón, México y Estados Unidos, y su trabajo se puede encontrar en prestigiosas colecciones privadas, entre ellas la Dana Farber Institute en Boston, H.P. FRANCE en Tokio, Japón, y en el Museo Mint de Charlotte.

Taller “Botanics

& Ritual As Art”

Fecha: Viernes 31 de enero Lugar: LaCA Projects Dirección: 1429 Bryant Street, Charlotte, NC 28208 Hora: De 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Para más información sobre el taller escriba a: info@lacaprojects.com

Por Redacción

Charlotte.- Dos selecciones europeas han sido seleccionados como contrincantes para los próximos juegos del Tour Nacional 2020 de la Selección Nacional de México. La Federación Mexicana de Fútbol (FMF) y Soccer United Marketing (SUM) anunciaron el 14 de enero que República Checa será el rival de México el jueves 26 de marzo en el estadio Bank of America en Charlotte, presentado por Allstate. La hora de inicio está programada para las 8:30 p.m.. Adicionalmente se dio a conocer que el “Tri” enfrentará a Grecia en el AT&T Stadium en Arlington, Texas el domingo 29 de marzo a las 6:00 p.m.. Se espera que los tres equipos traigan sus mejores jugadores ya que los partidos se jugarán durante las fechas de preparación de la FIFA. Las entradas para los dos partidos ya están a la venta en MexTour República Checa, que competirá en la UEFA Euros 2020, ha jugado un partido contra México, cuando los europeos ganaron 2 a 1 en la Copa Carlsberg en Hong Kong en el año 2000. El “Tri” actualmente atraviesa un buen momento futbolístico bajo el liderazgo del técnico argentino Gerardo Martino, tras su primer año de gestión. Este será el tour número 18 de la Selección Mexicana de Fútbol en Estados Unidos, en donde ha jugado más de 90 encuentros.

Del 15 al 29 de Enero del 2020

PA R A C I TA S :

704-222-6723 APPLIANCES

Nuevos servicios estéticos:

S A L E S & R E PA I R

LAVADORAS SECADORAS

COCINAS REFRIGERADORES 4 ME GARASES DE NT ÍA

• DERMAPEN • MICROBLADING • LIFTING DE PESTAÑAS • EXTENSIONES DE PESTAÑAS • TRATAMIENTO FACIAL PROFUNDO • MESOTERAPIA • FIBROBLASTS • HIDROLIC PEN (Hyaluron pen) • CLASES DE EXTENSIONES RUSAS

4814 Monroe Rd. Ste. #5 Charlotte NC 28206 escobarmonica69@gmail.com

(PESTAÑAS CON VOLUMEN)

ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS

1115 LASALLE STREET, SUITE C MONROE, NC 28110

704-315-1335

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

704-531-7715

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

¡ATENCIÓN HISPANOS de MECKLENBURG y CABARRUS! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar la NC 73 desde Davidson-Concord Road (SR 2693) hasta la US 29 (Concord Parkway North), en los condados de Mecklenburg y Cabarrus. El propósito de este proyecto es mejorar la vialidad entre ambas arterias y la I-85, reducir los congestionamientos en las intersecciones y brindar instalaciones para ciclistas y peatones. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Lunes, 27 de enero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Connect Christian Church 3101 Davidson Highway • Concord Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Theresa Ellerby al 919-707-6020 • tellerby@ncdot.gov

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 15 al 29 de Enero del 2020

Dos soldados de Fort Bragg mueren en combate en Afganistán

Por Redacción.Fort Bragg.- Dos paracaidistas de Fort Bragg fallecieron mientras realizaban operaciones de combate el sábado en Kandahar, Afganistán.

A Villalón, que se unió al Ejército en 2018 como ingeniero de combate y estaba en su primer despliegue, le sobreviven su madre y su padre. "Estos paracaidistas representan lo mejor de nuestra nación y nuestro ejército", dijo el mayor general James Mingus, el Comandante de la 82 División Aerotransportada. "Tres veces voluntarios, fueron cuando nuestra nación llamó y pagó el máximo sacrificio. Serán honrados, lamentados, pero nunca olvidados y estamos comprometidos a cuidar a sus familias de por vida". ghlin de Virginia y PFC. Miguel Angel Villalón de Illinois. A McLaughlin, quien se unió al Ejército en 2012 y sirvió como líder de escuadrón, le sobreviven su esposa y sus cuatro hijos.

"Nuestros corazones están tristes por la pérdida de dos valientes paracaidistas de Fort Bragg en Afganistán. Para honrar sus recuerdos, ordenaré que nuestras banderas sean izadas a media plantilla la próxima semana", escribió el gobernador en su cuenta de Twitter.

El gobernador Roy Cooper dijo que ordenará enarbolar banderas a media asta para honrar a McLaughlin y Villalón.

Acusan a maestra en Carolina del Sur Maestros acusados de enviar de tener sexo con alumno fotos explícitas a estudiante Los soldados fueron identificados como el sargento. Ian Paul McLau-

Por Redacción.Lamar, SC.- La docente de una escuela secundaria en Carolina del Sur fue acusada de sostener relaciones sexuales con un alumno. Las autoridades informaron que Anna Patton, de 22 años, enfrenta cargos de agresión sexual con un estudiante de 16 o 17 años de edad, sin fuerza agravada o coerción; incitación ilegal a un menor y por diseminar material considerado peligroso o exhibición de comportamiento peligroso a menores.

Por Redacción.Condado de Rowan, Carolina del Norte .Un segundo maestro de la escuela primaria West Rowan y otro hombre, que todavía está prófugo, han sido acusados de enviar imágenes de contenido sexual a una alumna, informó el lunes la oficina del alguacil. Ethan Andrew Grose fue acusado el mes pasado en el caso. El docente de 29 años mantenía conversaciones inapropiadas con una alumna a través de las redes sociales, según reportes de las autoridades. Desde entonces las autoridades dicen haberse enterado de que otros dos hombres también enviaban imágenes explí-

citas a la alumna, incluido otro maestro de la escuela: Justin Andrew Avery, de 29 años. Avery, Grose y Donovan Pérez Hernández, de 24 años, ahora son acusados de abuso en tercer grado a un menor y cargos por trato indebido con un menor. Las autoridades dijeron que Hernández no está asociado con el distrito escolar y que está prófugo. Cualquier persona con información sobre su paradero debe llamar al 911 o la división de Crime Stoppers de Salisbury/Rowan al 1-866-639-5245.

Según las órdenes de arresto, Patton envió fotos y mensajes inapropiados al joven a partir de octubre. También es acusada de tener relaciones sexuales con el estudiante en varias ocasiones. El Distrito Escolar del Condado de Darlington dijo que Patton fue suspendida de sus funciones mientras se conocen

los resultados de la investigación. "La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra mayor prioridad", dijo el portavoz del distrito Audrey Childers. "El distrito está cooperando con la investigación policial". Patton fue detenida y luego liberada con una fianza de $ 7,500 en su comparecencia inicial en la corte y se le ordenó no contactar a la víctima o la familia de la víctima y no regresar a los terrenos de la escuela, según muestran los registros públicos. Ella debe regresar a la corte el 6 de mayo. Un artículo de 2017 en The Patriot, el periódico estudiantil de la Universidad Francis Marion, donde se graduó Patton, la describe como la madre soltera de un niño.

Del 15 al 29 de Enero del 2020

Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado

Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com

Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel

MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID

PLANES DE

PAGOS

Tel: (980) 859-2230

5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215

Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.

SIRVIENDO A LAS CAROLINAS

TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,

TE COCINAMOS EN TU CASA TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO MECKLENBURG! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará dos reuniones públicas para informar a la comunidad sobre su propuesta de mejorar la US 74 desde el oeste de Idlewild Road hasta la I-485 ampliar, añadiendo carriles, intercambios, puentes y un carril exprés en cada dirección. En cooperación con la Administración Federal de Carreteras, el NCDOT ha publicado la Evaluación Ambiental de las Mejoras a la US 74 (Independence Boulevard). Este documento incluye un resumen de los impactos del proyecto, incluyendo una evaluación de los impactos mínimos a varios parques protegidos bajo el Acta del Departamento de Transporte de 1966. Puede analizar la Evaluación Ambiental visitando https://www.ncdot.gov/projects/ us-74-express-lanes/Pages/project-documents.aspx.

ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero

TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS

Hablamos Español

(704) 557-5380 (704) 599-9242 ¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 28 de enero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Campus Levine de CPCC 2800 Campus Ridge Road • Matthews CUÁNDO Miércoles, 29 de enero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Ovens Auditorium 2700 E Independence Boulevard Charlotte Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Wilson Stroud al 919-707-6045 • wstroud@ncdot.gov

INTERNACIONAL La difícil relación entre Estados Unidos El volcán Taal en Filipinas 16

www.mundolatinomedia.com

Del 15 al 29 de Enero del 2020

empieza a escupir lava e Irán los ha dejado al borde de la guerra Filipinas.ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES A LO LARGO DE LOS AÑOS

as autoridades han elevado la alerta al segundo nivel más alto debido al peligro de una erupción "explosiva" que podría producirse en las próximas horas o días El volcán Taal escupía este lunes lava y una gigantesca columna de cenizas y humo atravesada por rayos al sur de la capital de Filipinas, donde cientos de

terremotos. Al menos 10.000 personas se han refugiado en centros de evacuación. "No podíamos dormir porque la casa temblaba en cuanto cerrábamos los ojos", contó Lia Monteverde. "Ninguno de nosotros hemos dormido. Nos hemos preparado para irnos". El volcán, que se encuentra en medio

vuelos internacionales fueron de un lago de cráter en un área muy cancelados por miedo a una inminen- apreciada por los turistas, es uno de los

te erupción "explosiva".

Una fina capa blanca cubría las casas y calles de los alrededores del volcán situado a 65 km de Manila que se despertó el domingo, acompañado de

más activos del archipiélago, que es una zona de intensa actividad sísmica debido a su posición en el "Cinturón de fuego del Pacífico".

Washington.-

a posibilidad de un conflicto armado entre Estados Unidos e Irán es más tangible hoy que lo que ha sido en décadas. Solo en los últimos días, Trump ordenó el asesinato del comandante iraní más poderoso, Qassem Soleimani; en respuesta, Irán juró vengarse; luego envió 12 misiles a bases militares estadounidenses; y un avión ucraniano fue derribado despegando del aeropuerto de Teherán, según admitió Irán por un misil propio debido a “un error humano”. Sin embargo, la tensión entre los dos países no es nueva. Los conflictos empezaron desde mediados del siglo pasado y han vivido momentos peores que el actual. Muchos de los acontecimientos de los últimos días tienen referencias de incidentes de décadas atrás y son clave para entender lo que está pasando ahora:

1953: EE.UU. y Reino Unido derrocan al primer ministro de Irán. 1979: La Revolución Iraní. Se posiciona el ayatolá Khomeini. 1979: Manifestantes iraníes queman una bandera estadounidense tras tomarse la embajada de EE.UU. en Teherán. 1980: Rompen lazos. EE.UU. rompe lazos con Irán, prohíbe las exportaciones estadounidenses al país y expulsa a los diplomáticos iraníes. 1985-86: EE.UU. envía armas en secreto a Irán, supuestamente a cambio de ayuda para liberar a rehenes estadounidenses.

1988: EE.UU. derriba un avión de pasajeros iraní. 1993-1997: Bill Clinton aisla políticamente a Irán. 2002: Sanciones nucleares. La ONU, EE.UU. y la UE imponen sanciones a Irán. 2003: Invasión de Irak. EE.UU. invade con el pretexto, que luego resultó ser falso, de que su líder autoritario Saddam Hussein tenía armas de Furia en Irán luego de que el gobierno admitiera destrucción masiva. que derribó por 'error' el avión ucraniano 2015: Un acuerdo nuclear. Tras muchas Irán.eherán fue el escenario de fuertes también de origen iraní). Las protestas, conversaciones diplomáticas lideradas protestas luego de que la Guardia algunas de las cuales fueron reprimidas por B. Obama, Irán llega a un acuerdo Revolucionaria iraní (IRGC) admi- por las fuerzas de seguridad, abren una sobre su programa nuclear con el tiera luego de presiones internacio- importante brecha en la imagen de grupo de potencias mundiales. unidad nacional que el régimen había 2018: Donald Trump se sale del Acuer- nales que habían derribado por error el tratado de dar en su enfrentamiento con avión de pasajeros ucraniano en el que do Nuclear. Estados Unidos por el asesinato del viajaban 176 personas. Mayo 2019: Estados Unidos recrudece general Qasem Soleimani, de la Guardia las sanciones. Las relaciones entre La justicia de Irán anunció que se han Revolucionaria, el mismo cuerpo militar Estados Unidos e Irán empeoran. realizado detenciones relacionadas con el que lanzó el misil contra el aparato siniesEE.UU. endurece las sanciones. En derribo del avión por un misil iraní el 8 trado. Se tachó a las autoridades de respuesta, Irán comienza una campaña de enero cerca de Teherán. “mentirosas” y a las que se pidió su Por segundo día consecutivo, jóvenes de contrapresión. “dimisión” por ocultar durante tres días iraníes se han manifestado contra las Junio 2019: Irán derriba un dron autoridades debido al derribo del vuelo la verdad. Esto forzó a las autoridades a admitir que, debido a un “error estadounidense. PS752 de la compañía Ukraine Interna31 de diciembre, 2019: Atacada Emba- tional Airlines y la muerte de todos sus humano”, se lanzó un misil tierra-aire contra lo que se consideró un ataque jada de EE.UU. en Irak. ocupantes, la mayoría ciudadanos de Irán enemigo en lugar de un vuelo civil. 3 de enero, 2020: Asesinato de y Canadá (si bien buena parte de estos Qassem Soleimani. 4 de enero, 2020: Trump amenaza con bombardear 52 sitios culturales. 7 de enero, 2020: Base militar Ain al-Assad 8 de enero, 2020: Un avión ucraniano derribado en Teherán.

Del 15 al 29 de Enero del 2020

TECNOLOGIA

Samsung presenta "Ballie",

ECONOMÍA

un robot esférico que rueda por tu casa

Tesla rompe récord en Wall Street Samsung mostró un robot compañero del tamaño de una pelota de tenis, llamado Ballie. El dispositivo, que viene equipado con una cámara, fue visto siguiendo al CEO de Samsung en el escenario de un evento, incluso rodando en su mano cuando el ejecutivo dijo la frase: "Ven aquí, Ballie". También se mostró rodando por casas y viendo hacer ejercicio en un corto clip. El

Los audífonos más pequeños Tesla entregó un récord de 112,000 vehículos a nivel mundial durante el cuarto trimestre, superando significativamente las estimaciones de Wall Street y logrando el objetivo de ventas de fin de año del CEO Elon Musk. Wall Street esperaba que Tesla entregara 106,000 vehículos a los clientes durante el cuarto trimestre, lo que habría cumplido con el objetivo de entrega anual de la compañía de entre 360,000 y 400,000 vehículos, un aumento del 45% al 65% con respecto a 2018. Tesla dijo que entregó aproximadamente 367,500 vehículos el año pasado, un impresionante salto del 50% desde 2018.

Las acciones del fabricante de automóviles eléctricos aumentaron más del 4% en las operaciones matutinas hasta $448, un aumento del 49% en los últimos 12 meses.

El Dr. Marco Vietor y Paul Crusius son dos alemanes que han estado creando negocios exitosos desde la universidad. Ahora lideran hear.com, la compañía de audífonos de más rápido crecimiento en el mundo. Seamos honestos, muy pocas personas quieren usar audífonos. La mayoría de la gente no los usa

producto se comparó en línea con BB-8, el droide en forma de bola de la franquicia de "Star Wars". "Ballie patrulla su casa para mantenerlo a salvo", dijo en Las Vegas Sebastian Seung, jefe de investigación de Samsung. "Es un asistente de ejercicios que te hace moverte incluso cuando prefieres acostarte en el sofá y mirar televisión". simplemente porque todavía son grandes y feos. Sin embargo, se quiso cambiar esta percepción con un dispositivo revolucionario desarrollado por los mejores ingenieros de audífonos de Signia. Después de muchos años de investigación y desarrollo, el equipo de ingenieros de Signia (anteriormente Siemens) ideó un dispositivo auditivo que incorpora tecnología de punta en un diseño tan pequeño que desaparece por completo dentro del oído. Se llama Silk Nx por Signia.

INMIGRACIÓN Mujer japonesa quería viajar a EE.UU. y la aerolínea www.mundolatinomedia.com

Del 15 al 29 de Enero del 2020

le exigió un test de embarazo antes de abordar.

Hong Kong.-

a joven japonesa Midori Nishida se aprestaba a abordar en Hong Kong un vuelo hacia Saipán, una isla estadounidense en el océano Pacífico, para visitar a sus padres cuando la aerolínea le impuso un requisito adicional nada habitual: debía hacerse una prueba de embarazo si deseaba viajar. La aerolínea, Hong Kong Express Airways, obligó a la mujer, de 25 años, a declarar que efectivamente no estaba embaraza. Además, le pidió que autorizara a un proveedor médico para realizar una evaluación de “ajuste para volar”, con el objetivo de detectar si tenía una silueta corporal similar a la de una embarazada. Por último, personal aéreo escoltó a la mujer a un baño para que se hiciera la prueba de embarazo. La aerolínea ha dicho que estas medidas obedecen a “las preocupaciones

planteadas por las autoridades en Saipán”, donde el llamado turismo de partos dio como resultado que en 2018 nacieran más bebés de turistas que de residentes. Este territorio del archipiélago de Marianas tiene unos 50,000 habitantes y un estatus similar a la isla de Guam o Puerto Rico, lo que permite obtener la nacionalidad estadounidense por nacimiento de forma automática. Hong Kong Express Airways además especificó que la prueba de embarazo estaba destinada a “ayudar a garantizar que las leyes de inmigración de Estados Unidos no se vean socavadas”. La aerolínea ha suspendido esta práctica y se ha disculpado con los pasajeros

afectados, cuyo número e identidad se desconoce. En 2018 nacieron 575 mujeres chinas en esta isla, que es el único territorio estadounidense al que estas ciudadanas pueden entrar sin visado. El presidente, Donald Trump, ha asegurado que está examinando seriamente la posibilidad de poner fin al derecho a la ciudadanía por nacimiento, que considera “francamente ridículo”. Además, ha calificado a los llamados bebés ancla (porque pueden traer al país luego a otro familiares, aunque para ello deben cumplir los 18 años) de “un imán para la inmigración ilegal”. Este derecho está consagrado sin embargo en la Constitución, y expertos legales consideran muy poco probable que el presidente pueda por sí solo eliminarlo.

TRUMP ASEGURÓ QUE ES RIDÍCULO QUE SE OTORGUE NACIONALIDAD POR NACIMIENTO A BEBÉS DE PADRES INMIGRANTES

padres demandan al gobierno por Texas será el primer estado en Dos en cárcel de ICE y abuso sexual rechazar a nuevos refugiados trauma en ‘foster care’ porcionados como resultado de un sistema federal de inmigración quebrado", escribió. El gobernador escribió que Texas y las organizaciones sin fines de lucro tenían la "responsabilidad de dedicar los recursos disponibles a aquellos que ya están aquí, incluidos los refugiados, los migrantes y las personas sin hogar, todos los tejanos".

Washington.-

exas se convertirá en el primer estado en rechazar el reasentamiento de nuevos refugiados, acogiéndose a una orden ejecutiva de la administración Trump que otorga potestad a estados y localidades para hacerlo, anunció el gobernador republicano Greg Abbot. En una carta al secretario de Estado Mike Pompeo publicada el viernes, Abbott escribió que Texas "no puede consentir el reasentamiento inicial de refugiados" para el año fiscal 2020.

Agregó que Texas ha hecho "más de lo que le corresponde". Abbott dijo que la decisión no significa que se niega el acceso de refugiados a los Estados Unidos. "Tampoco impide que un refugiado venga más tarde a Texas después de establecerse inicialmente en otro estado", escribió. "Texas ha aportado más de su parte en la asistencia al proceso de reasentamiento de refugiados y aprecia que otros estados estén disponibles para ayudar con estos esfuerzos".

En 2018, Texas acogió a más refugiados que cualquier otro estado de la nación, según el Alto Comisionado de "Además de aceptar refugiados duran- las Naciones Unidas para los Refugiate todos estos años, el Congreso ha dos. El estado tiene grandes poblaciones dejado a Texas a su suerte para que se de refugiados en varias de sus principaocupe de problemas migratorios despro- les ciudades.

Arizona.-

os refugiados que estuvieron detenidos varios meses en cárceles de inmigración presentaron una demanda en contra del gobierno del presidente Donald Trump por el trauma psicológico que ha dejado en ellos y en sus dos hijos la separación familiar, así como por el abuso sexual que padecieron los menores en las casas de crianza o ‘foster care’ a las que fueron enviados. Los demandantes sólo son identificados con su primer nombre, Abel y su hijo Obet de 8 años, y José y su hija Herlinda de 6 años, originarios de Guatemala, quienes en 2018 llegaron por separado a la frontera de Arizona para pedir asilo,

pero ambos padres fueron encarcelados mientras que los niños fueron enviados a casas de crianza después de pasar un tiempo en las jaulas de ICE (Oficina para el Control de Inmigración y Aduanas). En el documento presentado este viernes en una corte federal de Arizona se acusa a la administración de Trump de negligencia, de causar deliberadamente daño emocional y de implementar políticas “crueles y anticonstitucionales” que separan a las familias. Ambos padres señalan que sus hijos todavía sufren del trauma que les dejó el haber sido separados a la fuerza por el gobierno de Estados Unidos y enviados a vivir con familias desconocidas.

Del 15 al 29 de Enero del 2020

Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES

HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS

PETICIONES FAMILIARES PERDONES MIGRATORIOS

AÑOS

CORTE DE INMIGRACIÓN

NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN U VISA

VANESSA ELIAS

ACCIÓN DIFERIDA

OFRECEMOS SERVICIOS DE:

ABOGADA HISPANA

Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera

OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA.

APELACIONES BIA

704-841-4343

*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC

LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL

704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)

DIRECCIÓN POSTAL

10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105

222 Westinghouse Boulevard, Suite 507 - Charlotte, NC 28273

DIRECCIÓN PARA GPS

10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270

HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

Estwanik & May, L a w O ffi c e O f

Injury & Criminal Lawyers

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Víctor Guzmán viajó a CDMX porque la Liga interviene en su caso El Pocho llegando al aeropuerto de México. En Toluca se someterá a pruebas médicas

Guadalajara, México.- El caso de Víctor Guzmán escaló a la Liga MX, a cuyas instalaciones viajó este lunes el delantero, quién está separado del primer equipo en Chivas, pese a haberse convertido hace unas semanas en uno de sus refuerzos estelares. El club tapatío se acercó al organismo encabezado por Enrique Bonilla, quien está enterado de los problemas personales que pasa el jugador, mismo que viajó esta mañana de Guadalajara a la Ciudad de México, para de ahí trasladarse vía terrestre a Toluca, donde se ubica la Liga MX y la Federación Mexicana de Futbol. Guzmán dejó Guadalajara muy temprano y apareció en el Aeropuerto Internacional con lentes oscuros y la cabeza tapada para evitar ser fotografiado. Sin darse a conocer todavía las razones personales del Pocho para separarse de Chivas, todo indica que sería por un problema en exámenes médicos y los tapatíos buscan deshacer el trato con Pachuca, razón por la que acudieron a la Liga MX. Guzmán no entrena con Chivas desde el jueves y el viernes no concentró con el equipo. Ese mismo día apareció haciendo trabajo físico en la Barranca de Huentitán.

Cruz Azul

le desea suerte a Bryan Angulo con Xolos El jugador ecuatoriano pasó de La Máquina al conjunto fronterizo y ya anotó en la Sub-20. Tijuana.- Cruz Azul envió un mensaje en sus redes sociales deseándole éxito al ecuatoriano Bryan Angulo, que pasó de La Máquina a reforzar a Xolos de Tijuana en el Clausura 2020 de la Liga MX en calidad de préstamo. El delantero de 24 años arribó con el conjunto cementero durante el Apertura 2019 en donde disputó nueve partidos, uno de ellos solamente como titular y sumó 197 minutos en la Primera División del futbol

mexicano. El presidente del club celeste ya había adelantado en rueda de prensa que Angulo había salido de la institución y buscaban reforzar la delantera con el motivo de su ausencia, pero este viernes ambos equipos lo hicieron oficial en redes. Este viernes la Sub-20 de Xolos ya tuvo su primer compromiso y Angulo anotó con la escuadra fronteriza.

Del 15 al 29 de Enero del 2020

Guido Rodríguez llega a Sevilla para fichar con el Betis

El exjugador del América arribó para militar en el equipo de Diego Lainez y Andrés Guardado. Sevilla.- El exjugador del América, Guido Rodríguez, llegó la mañana de este lunes a Sevilla, España, para firmar con el Betis hasta junio de 2024 y convertirse en el pivote del club en donde militan los mexicanos Andrés Guardado y Diego Lainez. El mediocampista argentino cerró su participación con el conjunto azulcrema con la despedida de jugadores y cuerpo técnico en Coapa el pasado domingo, para salir rumbo a tierras andaluzas. “Por lo que sé está muy avanzado, es algo que yo busqué. Hay que esperar que se den las cosas. Es un tema casi cerrado, lo fácil era quedarse en América y en México, entiendo la molestia de aficionados. “Lo di todo lo que tenía al América. Yo quiero crecer, me parece que es un paso adelante", comentó Guido Rodríguez en el aeropuerto tras su regreso de Argentina por vacaciones.

Del 15 al 29 de Enero del 2020

PHENIX ENTERPRISES INC.

“PORQUE PRIMERO ES SU SEGURIDAD” CUBRIENDO

EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOS

Formación de Empresas Income Tax* Bancarrota Corporaciones Préstamos de Negocio * SBA Impuestos de años anteriores Eliminamos deudas con IRS Contratistas W7 • Contabilidad • Nóminas • Contabilidad para Pequeños Negocios

TODAS SUS NECESIDADES EN SEGUROS CASA

LUNES A VIERNES: 10:00 am - 6:00 pm SÁBADO: 11:00 am - 4:00 pm

AUTO

RENTERS

TOWING

Boletos de Avión

Aseguranzas

Sus expertos en Aseguranzas

TRUCK

DL-123

704-509-4972

704-509-6585

4820 N. Tryon St. Charlotte, NC 28213

BOLETOS DE AVIÓN

CENTROAMÉRICA, SUDAMÉRICA, MÉXICO Y EL CARIBE

Deseamos un venturoso Año Nuevo 2020 a todos nuestros apreciados clientes

4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527

TUS OJOS REVELAN TU SALUD

TRAMITAMOS LA LICENCIA INTERNACIONAL

VUELOS DE EMERGENCIA BOLETOS DE INMIGRACIÓN

900 E Arrowood Rd. Ste B facebook.com/CafeTourandTravel Charlotte, NC 28217

PrimeCare Medical Center

Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir

Tiene

PROBLEMAS de

Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...

Llama al: (704) 208-7835

1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridóloga - Norma Santos Vega

email: normasantos927@gmail.com

Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP

Kim Neely PA-C, MSPAS

Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM

www.primecaremed.org

Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI

Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO

Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA

Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Del 15 al 29 de Enero del 2020

Real Madrid le gana la Supercopa de España al Atlético en penales

Arabia Saudita.- El Real Madrid es campeón de la Supercopa de España disputada en el estadio King Abdullah Sports City de Yeda ante el Atlético Madrid, que se resolvió con el lanzamiento de penales después de que el encuentro, prórroga incluida, terminara sin goles. Diego ‘Cholo’ Simeone decidió que Héctor Herrera fuera titular con los colchoneros, pero salió de cambio al minuto 56 e ingresó al terreno de juego en su lugar Vitolo Machín

El primer título de la temporada del futbol español, la Supercopa disputada entre el Real Madrid y el Atlético en el estadio King Abdullah Sports City de Yeda, fue, por primera vez, un duelo entre dos equipos sin corona. Ni el blancos ni rojiblancos fueron capaces de marcar en 120 minutos a pesar de que dispusieron de oportunidades para superar tanto al belga Thibaut Courtois como al esloveno Jan Oblak..

Héctor Herrera jugó como titular y salió de cambio al minuto 56 en la Final disputada en Yeda

Ernesto Valverde fue separado y asume Quique Setién el mando en el FC Barcelona Barcelona. - El divorcio entre el Barcelona y Ernesto Valverde ya es un hecho: el técnico fue destituido de su puesto este lunes tras la celebración de una junta directiva del club, que anunció después la contratación de Quique Setién hasta junio de 2022. "El FC Barcelona y Ernesto Valverde han

llegado a un acuerdo para la rescisión del contrato que unía a ambas partes", anunció el club en un primer comunicado. Al mismo tiempo, en otro comunicado, el club hizo oficial el nombre de su sustituto: "El FC Barcelona y Quique Setién han llegado a un acuerdo para su incorporación

Valverde dejó su cargo tras perder las semifinales de la Copa del Rey

como entrenador del primer equipo de fútbol hasta el 30 de junio de 2022. "El técnico cántabro toma el relevo de Ernesto Valverde y será presentado próximamente", precisó la entidad. La decisión de cesar a Valverde, de 55 años, se produce tras la derrota en semifinales de la Supercopa de España, la semana pasada frente al Atlético Madrid (3-2) y se tomó este lunes después de la reunión de cuatro horas de la junta directiva del club. Valverde estuvo al mando de la nave azulgrana desde julio de 2017 y en febrero pasado había renovado su contrato hasta junio de 2020 (con opción a un año adicional).

Quique Setién

Flamante DT de

FC Barcelona

Del 15 al 29 de Enero del 2020

DEPORTES

Los Packers disputarán la Final de la NFC al vencer a los Seahawks Green Bay jugará su tercer partido por el título de la Nacional desde 2014 tras doblegar a Seattle.

Los Green Bay Packers sufrieron más de la cuenta pero se aseguraron su tercera presencia en la Final de la Conferencia Nacional al superar en el partido del Playoff Divisional por 28-23 a los Seattle Seahawks y retornar a la antesala del Super Bowl por primera vez desde 2016 y la tercera desde 2014. Su rival serán los San Francisco 49ers. Aaron Jones, Davante Parker y Aaron Rodgers cargaron ofensivamente a los monarcas de la NFC Norte con dos pases de touchdown y dos carreras al

end zone para sellar el triunfo en favor de Green Bay que en la persona de Matt LaFleur como head coach de primer año ha logrado regresar al partido que define el cetro de la Conferencia Nacional. Rodgers completó 16 de 27 pases para 243 yardas con dos envíos a la zona prometida, mientras Jones tuvo 21 acarreos para 2 yardas y dos visitas a la zona final y Parker colaboró con ocho recepciones para 160 yardas y un par de anotaciones.

Aunque en la segunda mitad anotaron 20 puntos, los Seahawks se quedaron cortos en su intentona por regresar por primera vez al juego del el título de la NFC desde 2014. Wilson completó 21 de 31 envíos para 277 yardas con un touchdown, además de colaborar con 64 yardas vía terrestre en siete acarreos. Tyler Lockett sumó nueve recepciones para 136 yardas y una anotación.

TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES

AUTHORIZED PROVIDER

Jimena Jaramillo Tax preparer

TAXES&SERVICES CONFIABILIDAD Y SERVICIO

TEMPORADA DE TAXES

Taxes 2014 y años anteriores E-File Impuestos personales Impuestos de negocios Formas 1099 misc. Petición de W7 o ITIN Auditorías y enmiendas REEMBOLSOS INMEDIATOS 5-7 DÍAS

Taxes Personales y de Negocios

Carta Poder y Traducciones

Enmiendas de Años Anteriores

W-7

Creación de Empresas

Formas 1099 AUTHORIZED PROVIDER

Haga su cita: 704-712-5709

BAJOS IOS C E PR

¿No tienes Seguro Médico? Te ayudamos para que estés al día y evites multas.

Boletos de avión y autobús Agentes autorizados de DirecTV y Dish Seguro de auto y negocio Paquetería Notario Público - Carta Poder Traducciones e Intérprete Pasaporte - Apostillaje

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES

704-900-2933 5104 South Blvd. Charlotte, NC 28217

www.mundolatinomedia.com

Del 15 al 29 de Enero del 2020

AMOR&SEXO EDUCACIÓN

Familias incestuosas Vivo asombrada por la frecuencia con que leemos en los medios sobre padres que abusan sexualmente de sus hijos, llegando incluso a embarazarlas, hasta más de una vez. ¿Cómo se relacionan los miembros de una familia incestuosa? ¿Qué las caracteriza? Por lo general, es entre un adulto y un niño. Es bueno aclarar que no es solo el padre, sino también el abuelo, la madre, un tío, o cualquiera con lazos sanguíneos (familia cercana) que tenga sexo o abuse sexualmente del niño. Si es abusado por el padrastro, la madrastra, o por cualquier adulto con relación afectuosa, de quien el niño espera amor y protección, es incesto. Por ejemplo, si lo hace la madrina que lo cría, es incesto. Una niña que es abusada por un padrastro con el que ha creado un lazo de amor, es también incesto. Da mucha rabia que a un niño le hagan esto, pero quiero que sepan que también pasa en los adultos. En todo incesto hay reglas que se aprenden en la familia: -"Esto no lo debe saber nadie" (límites rígidos hacia "fuera" de la familia) -Límites difusos al interior de la familia, viven aglutinados (muy pegados entre

POR: DRA. NANCY ÁLVAREZ

www.nancyalvarez.com

ellos, no se respetan lo límites) y también puede ocurrir en el hacinamiento. -Por ejemplo: "Yo no puedo decirle que no a mi papá". -Surge la enfermedad por aspectos psicológicos. Por eso se llama somatización. Se desequilibra totalmente la vida emocional de la víctima. Esa persona se siente traicionada por quien debió protegerla. ¿Cómo podemos esperar que crea en los demás, si su cuerpo fue usado por alguien que amaba y que la ha traicionado? Si es una mujer y fue su papá, ¿cómo volverá a creer en los hombres? Si es un niño, es mil veces peor: se destruye su confianza en sí mismo y a la vez hay un odio/amor por el padre que abusa. Estas personas necesitan terapia familiar, tanto la víctima como los abusadores. Existen casos terribles, como uno que traté, donde el papá y la hija estaban de acuerdo en tener sexo, después de la muerte de su mamá. Y otro, donde un papá y sus hijos varones embarazaban a las hermanas e hijas. Algunas tuvieron hijos de sus hermanos y del papá. Ya esto raya en locura.

COACHING

Inteligencia Artificial y el futuro de la educación A fin de eliminar la pobreza para 2030, un plan diseñado por la United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO), establece como una de las metas más importantes garantizar el acceso a una educación de calidad. De acuerdo con la UNESCO, se van a necesitar 20,1 millones de nuevos maestros para enseñar en primaria y secundaria. Además, se requerirán otros 48,6 millones para reemplazar aquellos que dejarán la profesión, ya sea porque se van a retirar, terminan sus contratos o simplemente porque abandonan la carre ra por otras mejor pagadas o que ofrecen mejores condiciones. Como vemos, ¡se necesitan muchos maestros! ¿Cuál es el plan para suplir la necesidad de maestros calificados? En el Festival Británico de Ciencias de 2017, Anthony Seldon, un experto en educación, propuso como solución el empleo de Inteligencia Artificial (IA). Es decir, de robots o humanoides. No obstante, Rose Luckin explica que en la actualidad todavía no existe un sistema digital que pueda competir con el ser humano. La profesora Luckin trabaja para un laboratorio en Londres,

POR HERGIT LLENAS

Director of Latino Outreach cllenas@federationforchildren.org

enfocado en transformar la educación a través de los medios digitales. En una entrevista dijo que "ningún robot podría cumplir con la amplia gama de funciones que ejecuta cada día una maestra de carne y hueso, ni podría desarrollar el repertorio de habilidades y destrezas que ésta posee". Se estima que para 2027 los robots conseguirán reemplazar y/o asistir en gran parte de sus labores. Por ejemplo, podrían llevar la asistencia, corregir exámenes rutinarios, e incluso generar nuevas lecciones usando plataformas como Teachers Pay Teachers. Pero la IA puede hacer mucho más que el trabajo monótono. Por ejemplo, las aulas podrían estar equipadas con procesadores de lenguaje, tecnología para el reconocimiento de gestos, entre otros sensores psicológicos capaces de recolectar y analizar información sobre cada estudiante, para conocer sus necesidades. Se espera que, en una década cada maestro tenga un robot-asistente. Considerando el enorme peso que tienen los maestros sobre sus hombros y la inmensa demanda global de nuevos maestros, la IA se perfila como una alternativa tan viable como cercana.

POR MARGARITA PASOS

Tips para tu nuevo negocio en 2020

¿Quieres empezar un negocio nuevo o invertir en uno existente? Antes de empezar, si invertirás tiempo en hacer crecer el negocio, pregúntate: ¿Este rubro verdaderamente me apasiona? Es importante que te guste lo que vas a hacer, porque el camino al éxito siempre exigirá la milla extra, y darla cuando estás cansado, aburrido o no te gusta lo que haces, es muy difícil. En el libro Making a Life, Making a Living, de Mark Albion se menciona un estudio de Srully Blotnick hecho con 1.500 graduados de negocios entre 1960 y 1989. A cada participante se les preguntó: ¿quieres ganar dinero primero y luego dedicarte a lo que te apasiona? O, ¿quieres hacer lo que te apasiona y esperar a que eventualmente el dinero llegue? De las 1.500 personas, 1.245 dijeron que querían ganar dinero primero. Las otras 255 personas eligieron hacer

primero lo que les apasionaba, esperando algún llegar a tener dinero. Veinte años después, había 101 millonarios en el grupo. Sin embargo, lo más impactante fue esto: de los 255 que prefirieron seguir su pasión, 100 se volvieron millonarios, o sea casi el 40% del grupo. Mientras que de las 1.245 personas que prefirieron ganar dinero primero, tan solo una llegó a ser millonaria, o sea el 0,08% del grupo. Una vez que estás claro sobre lo que te apasiona, debes entender que el mejor momento para realizar una investigación de mercado es antes de invertir. Una de las mejores maneras de construir un negocio es comenzar en un bootstrap. Esto significa que comienzas con muy poco dinero y haces crecer el negocio con los beneficios que vas logrando, en lugar de contar con financiamiento externo o con préstamos de familiares y amigos.

Lo primero es investigar a los competidores, y preguntarte lo siguiente: "¿Por qué alguien dejaría de comprar un producto para adquirir el mío?". Si ya existe algo similar en el mercado, ¿por qué alguien dejaría la comodidad y empezaría a comprar el mío, del cual no conoce nada? ¿El mío es mejor, más barato o de mejor calidad? ¿Puedo convencer al suficiente número de clientes para permanecer en el negocio? La segunda manera de hacer una investigación de mercado rápida es sospechar sobre el producto o negocio y ser muy cauteloso. Busca su defecto fatal, aquello que está mal y que podría costarte mucho dinero. Es como buscar el eslabón más débil de la cadena.

Si estás pensando entrar en el negocio de otra persona, o si alguien intenta venderte un negocio existente, asegúrate de que no haya un defecto fatal. Solo debes seguir adelante si este no existe. Averigua también por qué se vende el negocio. Muy pocas personas querrán traspasar un negocio exitoso. Por lo general, intentan deshacerse del mismo porque pierden dinero. Una vez decidas que no hay una falla fatal, imagínate en ese negocio por los próximos veinte años. Cuando piensas a largo plazo, adoptas las mejores decisiones. Como dice Simon Sinek, "todas las empresas saben qué hacen, pero muy pocas saben por qué lo hacen". Empieza con el "por qué", y eso te dará las energías y la resiliencia para lograr todas tus metas.

Del 15 al 29 de Enero del 2020

Vuelos Carros

Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!

¿Quiere comprar Casa y nos sabe cómo empezar? ¿Tiene DACA, W7, Seguro Social?

Hoteles Paquetes

Las Vegas Cancun Disneyland

Yolanda Miño

¿Quiere vender su Casa?

Con mucho gusto puedo ayudarle también

Llámame Yolanda

El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste

850-320-5966

1-866-357-3656

OnZoneTravel

www.onzonetravel.com

875

AL MES

2301 Rama Rd Ste B Charlotte, NC 28212

OnZoneTravel

ALQUILO APARTAMENTOS 2 habitaciones, 1.5 baños Lavadora y secadora 1066 pies cuadrados Agua incluída y Recolección de basura Totalmente remodelados NO MASCOTAS

704-566-3141 / Español 704-208-0226 1906 Delaware Dr, Charlotte, NC 28215

SUPER

DISCOUNT STORE

Déjeme ayudarle, La Consulta es Gratis y le puedo decir también cómo recibir ayuda con los costos de cierre

¿Vas a Vender o Comprar Casa? “Hoy es cuando, mañana es nunca”

Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta. María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com

¡Llámame!

980-722-4849

10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277

YamilethRojasOrozco ¿Pensando en Comprar Casa?

LA MEJOR OPCIÓN

DE AHORRO SET DE COLCHONES

DESDE $120

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

Realtor de servicio completo que puede ayudarlo en cada paso del camino en la compra de su casa.

Tengo costos generales más bajos que la mayoría de los agentes tradicionales.

Ofrezco acreditar al comprador un porcentaje de mi comisión (hasta el 1% del precio de compra de la vivienda), como incentivo de mi parte.

¡Comprar su casa Sí está a su alcance! Yamileth Rojas Orozco | NC REALTOR® Realty ONE Group Select Teléfono: 704.252.4283 Correo electrónico: yrojas123@gmail.com 249 Williamson Road, Suite 200 Préstamos disponibles para personas con Mooresville, NC 28117 - 251593 DACA, W7 (identificación fiscal), TPS y asilo político **

* Todos los créditos están sujetos a la aprobación del vendedor y el prestamista ** Se pueden aplicar algunas restricciones

FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com

Jennifer Lopez compartió adelanto de su show para el Super Bowl 2020

A pocas semanas para que inicie uno de los eventos deportivos más importantes del año, Jennifer Lopez aprovechó para dar un vistazo de lo que será su esperada presentación en la 54° edición del Super Bowl. La cantante compartió a través de su cuenta de Tik Tok, un adelanto de la coreografía que realizará en medio tiempo y convocó a sus seguidores a participar en el reto con el hashtag #JLoSuperBowlChallenge.

Oscar 2020

Nominado a Mejor actor: Antonio Banderas por 'Pain and glory'

La primera Nominación de A. Banderas

Del 15 al 29 de Enero del 2020

Reina Isabel reacciona al anuncio de los Duques

El príncipe Harry y Meghan Markle sorprendieron al mundo entero al anunciar que se separaban de la Familia Real británica y expusieron algunas de sus razones mediante un mensaje que compartieron en sus redes sociales. “Tras meses de reflexión y discusión interna" de "dar un paso atrás como miembros mayores de la familia real y trabajar para ser financieramente independientes, sin dejar de apoyar plenamente a Su Majestad la Reina”, comenzó el mensaje de los duques de Sussex.

Entendemos su deseo de tener un acercamiento diferente, pero estas situaciones complicadas tomarán un tiempo para organizarse”.

Jen Selter

entre las modelos más deseadas La Academia de Hollywood anunció a los nominados en 24 categorías de los prestigiosos premios Oscar. La 92 entrega de estos galardones se realizará el próximo 9 de febrero, en el Dolby Theatre de Los Ángeles. Jennifer López, quien aspiraba a ser nominada a Mejor actriz de reparto, por 'Hustlers', no quedó entre los finalistas. A los 59 años, Antonio Banderas logró así su primera nominación a los Oscar de su carrera. Otro latino nominado es para Cinematografía: El Mexicano Rodrigo Prieto por 'The irishman'

Jennifer Leigh "Jen" Selter es una modelo fitness, instructora y celebridad de internet que ganó fama gracias a sus características físicas, lo que la llevó al profesionalismo en el mundo del modelaje. Tiene 26 años y reside en la ciudad de New York. Saltó a la fama por subir fotos haciendo ejercicio y poco a poco al mundo se enloqueció por esas curvas. Hoy cuenta con casi 12 millones de seguidores en su cuenta de Instagram y el número sigue en aumento.

Del 15 al 29 de Enero del 2020

1/ 17 /2 0 - 1/ 3 0 /2 0

Super Sale !

Fresh

Lunes a Jueves: 8 AM - 9:30 PM

Tel. (980) 406-3636

CHIQUITA FROZEN TOSTONES 2 Lb

$3.99

$5.49

$7.99 GOYA BLACK OR PINTO BEANS 26 oz

$1.99

ROJITOS FRIJOL DE SEDA 58 oz

MAZOLA CORN OIL 96 oz

$1.99

NUEVO HORARIO DE ATENCIÓN:

SUPREMO ASSORTED SHREDDED CHEESE 7.06 oz

SELPAK SUPER SOFT BATH TISSUE 12 PACK

WITH $30 PURCHASE

$1.49

Meat s table Vege ry Bake

$1.99

$1.79

$4.99

MASABROSA HARINA DE MAIZ 4 Lb FLOUR

Fruit

SUPREMO QUESO FRESCO 10 oz

KLASS ASSORTED DRINK 14.1 oz

$7.99

INTERNATIONAL FOOD

$0.99 Lb.

RICELAND PARBOILED RICE 20 Lb.

EXODO 16

PORK NECK BONE

PORK FEET CUT UP

VALENTINI ICE CREAM 48 oz

GRENN CABBAGE

$4.99

2 Lb/$1.00

FRESH TOMATILLO

BEEF FLANK STEAK

$4.99 Lb. BEEF OXTAIL FROZEN

$6.99 Lb. LALA ASSORTED YOGURT 4Pk

2/$7.00 NATURA’S ASSORTED SALSA 7oz

2/$3.00

GOYA FROZEN YUCA 5 Lb

$5.99 Lb.

FRESH CUCUMBER CHILE POBLANO

$0.89 Lb.

2 /$1.00

$0.99 Lb.

Viernes a Domingo: 8 AM - 10 PM

6319 ALBEMARLE RD CHARLOTTE, NC 28212

GRAN APERTURA

MANASUPERMARKET Síguenos

y no te pierdas de nuestros especiales y descuentos

11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105

MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO

Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m

Licencia Internacional

TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingüe:

2008 TOYOTA HIGHLANDER BASE

2005 TOYOTA TACOMA PRERUNNER SR5

$1.500 Down $2.000 Down

CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com

RESTAURANTES

SERVICIOS PROFESIONALES

Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `

CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821

TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus ﬁestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213

DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186

Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657 CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159

MÉDICOS

ABOGADOS Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Traﬁco y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oﬁcina: 980219-8884 Fax:980-219-8988

First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216

SOLICITA:

• Vendedora para atender en todo Carolina del Norte • Impulsadora de producto. Info/Contacto:

704-236-1733 LOS MEJORES PRECIOS

QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL

395 por 3 horas

New Chrysler 300 Limo

495 por 3 horas

Hummer Limo

VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS

www.yLimo.com

Miguel GUILLE Transmission DJ Música para todo tipo de eventos

Auto Repair SE PINTAN CARROS

OFERTA

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

704-299-7758

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

Luces Karaoke Proyector Videos

Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial

704-907-7724 704-719-6330

BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO

INCA DISTRIBUTIONS

Del 15 al 29 de Enero del 2020

704-541-0508

Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570

Atendemos las 24 horas 704-222-3570

5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217

EMPLEOS

Del 15 al 29 de Enero del 2020

Gastonia Office: 2557 W. Franklin Blvd. Gastonia, NC 28052

¡Llame de 8 AM a 5 PM para programar una entrevista!

TEL. 704-675-7543

TEL. 704-343-5687

¡Estamos Contratando!

GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Buscan 20 personas para comenzar inmediatamente Solicitamos: Empacadores ensambladores - operadores de máquinas Es para trabajar en bodega Turnos de 7:00 AM - 3:30 PM y de 8:00 AM - 4:30 PM Solicite hoy y comience mañana

Se le hará examen de drogas y revisión de récord criminal

Trabajo sencillo No necesita experiencia Para más información llame al

704-900-5992 Preguntar por

Luisa

ESTAMOS CONTRATANDO Si usted ha sido profesional en su pais o está buscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela. OFRECEMOS:

Entrenamiento profesional Citas diarias con clientes pre calificados Oportunidad de ser Distribuidor o dueño de su negocio en corto tiempo REQUISITOS:

Tiempo completo Automóvil indispensable Ética de trabajo Calidad humana No se requiere inglés

Charlotte Office: 809 E. Arrowood Rd. Suite 1050 Charlotte NC 28217

AUTOMATION PERSONNEL SERVICES ESTÁ CONTRATANDO PARA:

POSICIONES MÚLTIPLES

Dependiendo la posición y experiencia por hora en adelante

$10

Todos los horarios estan disponibles incluyendo fines de semana OFICINAS: Mount Holly, Cleveland, Charlotte, Pineville, Huntersville, y las oficinas de sus alrededores.

BENEFICIOS DE EMPLEO 1 SEMANA PAGADA DE VACACIONES 6 DIAS FESTIVOS PAGADOS AL AÑO SEGURO MEDICO A UN COSTO GRUPAL 401(K) PLAN BONOS ENTRENAMIENTO

POR FAVOR TRAER SU RESUMÉ Y DOCUMENTACIÓN VÁLIDA PARA VERIFICACIÓN

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME

704.571.4224

LLAME HOY PARA UNA ENTREVISTA

704-496-3957

4801 E Independence Blvd. Piso 7 Suite 709 Charlotte NC 28212

5215 South Blvd • Suite A Charlotte, NC 28217

www.apstemps.com

Igualdad de Oportunidad de Empleo

APS Charlotte

EMPLEOS

www.mundolatinomedia.com

Del 15 al 29 de Enero del 2020

(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)

CADENA DE HOTELES

SOLICITA

BUENOS BENEFICIOS

. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)

Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833

BUSCAMOS

Trabajadores para Producción de Comida rápida ($8.40) de 5:00 am a 1:00 pm Part time limitado y tiempo completo

Ensambladores de Alimentos y Bebidas de Aerolíneas ($9.15) 4:30 am a 1:00 pm y de 1:30 am a 10:00 pm

Manejo de Materiales ($9.40)

5:00 am a 1:30 pm / 4:00 am a 12:30 pm / 6:30 am a 2:00 pm

BENEFICIOS INCLUIDOS:

¡ TRABAJO Y PAGOS SEGUROS! ¡ LOS ESPERAMOS !

- Comida gratis para cada turno - Uniformes y estacionamiento - 401K Plan de Ahorro para el Retiro - Vacaciones pagadas * Para todas las posiciones debe estar disponible para trabajar los fines de semana y feriados Entrevistas diarias Lunes-Viernes 10:00am - 12:00pm con el departamento de managers y supervisores.

Siempre Estamos Aceptando Aplicaciones Lunes - Viernes 9:00am - 3:00 pm at 4710 Yorkmont Rd. Charlotte, NC 28208

cltrecruiting@lsgskychefs.com - 980-242-3103

EMPLEOS

Del 15 al 29 de Enero del 2020

En la Constructora DPR, Nosotros En la Constructora DPR, Nosotros existimos para construir grandes cosas. existimos para construir grandes cosas.

CONTRATANDO CONTRATANDO AHORA! La constructora DPR está AHORA!

contratando: La constructora DPR esta • Instaladores de Perfiles Metálicos contratando: • Instaladores de Drywall

• Instaladores de Perfiles Metálicos • Obreros Generales • Instaladores de Drywall • Terminadores de Drywall • Obreros Generales •Contáctese Terminadores de Drywall con nuestro equipo

de reclutamiento obtener Contáctese conpara nuestro equipo más información y los pasos para de reclutamiento para obtener completar su aplicación: más información y los pasos para completar su aplicación: Jesús Ordóñez (P) 407-205-6777 Jesús Ordóñez (E) JesusOr@dpr.com (P) 407-205-6777 Heddy Jimenez (E) JesusOr@dpr.com (P )407-879-4326 Heddy Jimenez (E) HeddyJ@dpr.com (P )407-879-4326 (E) HeddyJ@dpr.com www.dpr.com

La Constructora DPR fue fundada en 1990 con Ladeseo Constructora DPRdiferente fue fundada 1990 con el de ser algo en laenindustria: el deseo de ser algo en la industria: Una organización quediferente existe para construir Una organización que existe para construir grandes equipos, grandes proyectos, grandes grandes equipos, grandes proyectos, grandes relaciones y amistades duraderas. relaciones y amistades duraderas.

Clasificado como #1 en Mejores Compañías para Trabajar en

Clasificado #1 en Mejores Compañías para Trabajar en Charlotte, NC como (Charlotte Business Journal). Florida 2018 Grandes Empresas) DPR es yunNC lugar que(Categoría provee a sude gente oportunidades de por Florida trend. DPR es yunserlugar queconstructores. provee a suUna gente oportunidades de aprender, crecer mejores organización aprender, crecer y ser mejores constructores. Una organización que le importa profundamente acerca de cambiar el mundo y que le importa profundamente de cambiar nuestras comunidades alrededor. DPRacerca es un Empleador conel mundo y nuestrasdecomunidades DPR es un Empleador con Igualdad Oportunidades!alrededor. Igualdad de Oportunidades!

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca sin cirugía

Telf.: (704) 503-1835

APROVECHE ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE

TEMPSURE ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA

ANTES

499

TRUSCULPT

Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor! Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación

ANTES

DESPUÉS

Y LA UNIDAD CONSULTA OFERTAS JUVIDERM ADICIONAL A XEOMIN $ 499 20 unidades $169 $10 CADA UNA GRATIS DEL MES por Jeringa

ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD MSe inno rp ut inetmo sp o

CIRUGÍA LASIK DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS

de convalecencia

1200

POR CARNOSIDAD

ANTES

DESPUÉS

EXÁMEN DE OJOS

120

CONSULTA GRATIS

REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ

Dra. Lauri Givens Ginecóloga

Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:

Resequedad Vaginal Dolor durante las relaciones sexuales Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria

1999

PAGOS MENSUALES

POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)

3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269