Mundo Latino Edicion Virtual #181 by MundoLatinoNewspaper

7mo CH

(704) 780-2645 ARLO TE, NC T

INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRÁFICO & ACCIDENTES w w w. m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /

BÚSCANOS EN

Justice Services

ABOGADO DE LESIONES

pbell

Justice Cam

ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES

A ñ o

E d . 1 8 1 - 0 1 / 2 9 / 2 0 - 0 2 / 1 2 / 2 0

Trump presentó un plan de paz con Jerusalén y de creación de un Estado Palestino NACIONAL

Washigton.- El presidente, Donald Trump, presentó este martes su plan para resolver el conflicto de más de 70 años en Medio Oriente, según el cual “Jerusalén permanecerá como la capital de Israel indivisible”, y se creará un Estado palestino que tendrá su capital en Jerusalén Este, donde Estados Unidos podría instalar una embajada... Pag. 6

DEPORTES

Fallece la leyenda de la NBA Kobe Bryant en accidente aéreo

INTERNACIONAL

INMIGRACIÓN

California.- Fatal accidente en su helicóptero privado termina con la vida del astro del baloncesto, su hija de 13 años y 7 personas más. Deja récords difíciles de superar en su carrera y una sociedad Pag. 22 conmocionada...

La Corte Suprema permite aplicar la regla de Coronavirus: número de contagiados la carga pública contra inmigrantes podría duplicarse cada seis días. Washington.- Los cupones de alimentos, la ayuda médica China.- El presidente chino catalogó como una situación federal y otras “ayudas públicas” serán complicaciones para grave, y redobló sus esfuerzos para restringir los viajes y los migrantes que necesiten regularizarse... Pag. 18 las concurrencias.. Alerta mundial se dispara... Pag. 16

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración

AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLE EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com

GRATIS

725 E. TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 |

704-525-8824

www.mundolatinomedia.com

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

Licensed, Experienced, Professional

Te invita a participar en el gran evento del año que puede cambiar tu vida

Tener casa propia en 2020

Un grupo de calificados Loan Officers estarán a tu disposición ese día para calificarte y emitir tu pre approval letter.

Inscripciones: Enviar texto al

704-325-4959

1800 Camden Rd, Suite “D” # 109, Charlotte, NC 28206

El primer paso para comprar tu casa REQUISITOS: ID, Colillas de Cheque y Taxes con W2 y/o 1099

William Caballero Senior Loan Officer NMLS # 1506118

Frank E. Rodríguez Senior Loan Officer NMLS # 1671088

Larry Hoyt

Loan Officer NMLS # 1788563

Manuel Guerrero

Loan Officer Assistant NMLS # 1865945

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

Justice Services INJURY ATTORNEYS

pbell

Justice Cam

JUSTICE CAMPBELL

CHRISTIAN

MICHELLE

ARIANNA

Justice Campbell

IRAIDA

ABOGADO DE LESIONES

JASMINE

ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES JENNY

GABY

AY U DA E S P E C I A L I Z A DA , E S M E J O R AY U DA

7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210

www.mundolatinomedia.com

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

EDITOR / DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659

VENTAS Hazell Salinas (980) 616 9452 mundolatino15@gmail.com COLABORADORES Coach Estrella Flores-Carretero Víctor Corcoba Herrero

El nuevo orden global

Dra. Nancy Alvarez Hergit Llenas Ismael Cala Esther Benflah Pastor Tim Webster DISEÑO GRÁFICO Boris Intriago Flor

boris@intomacdesign.com

DISTRIBUCIÓN Carlos Ceballos José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com

ARL

O T TE,

MundoLatinoNewspaper @mundolatinoweb Escanear aquí

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

a globalización cambió. Ya no es patrimonio de los países, gobiernos ni las grandes corporaciones. Hoy es de propiedad de las personas. Los nuevos valores individuales se han vuelto los sociales y colectivos. Las tecnologías de información, la comunicación digital, la agilidad para movilizarse y migrar han dado un vuelco a los patrones de prioridades y valores colectivos. Priman las nuevas preferencias “aspiracionales” de los individuos que hoy valoran más su tiempo, satisfacción personal y oportunidades para crecer profesional y económicamente, desmarcándose de las normas e institucionalidad preestablecidas. Ello explica en gran parte los brotes y revueltas vividas en Latinoamérica en el último año. La preminencia de los valores individuales como base de la globalización podría confundirse con protestas por la libertad individual, cuyo génesis vemos en la Primavera Árabe del año 2010, detonada y alimentada por la comunicación y la tecnología. Y es que las redes sociales tienen hoy una posición central en nuestra vida diaria, conectándonos, alimentando el activismo y aglutinando consensos a nivel mundial en temas sociales. Hemos visto surgir movimientos sociales contra la desigualdad, como Occupy Wall Street, movimiento sociopolítico progresivo internacional; Black Lives Matter, movimiento activista internacional contra la violencia y el racismo; #Me too, movimiento viral iniciado como hashtag en las redes sociales para denunciar la agresión y acoso sexual, en el que las mujeres tuitean sus experiencias; The Women’s March: 673 marchas mundiales defendiendo los derechos de las mujeres, a la salud y la educación pública; el colectivo feminista LasTesis, que ha viralizado en el mundo la coreografía de baile El

violador eres tú, contra la violencia machista. Las tendencias más fuertes que han direccionado las acciones de los gobiernos, las grandes empresas y la regulación internacional han sido: -El cambio climático, amparado en una gran base de activismo social y partidos políticos que lo han convertido en una bandera de lucha mundial, representada por jóvenes y mediáticas figuras. -La aceptación de LGBTQ, el matrimonio homosexual y los derechos igualitarios de estas tendencias, así como las ideologías de género. -La legalización de las drogas y su nueva visión en la sociedad, ya no como patología sino con carácter recreacional; convirtiéndolas en un prometedor y rentable negocio. Hemos vivido un choque ideológico: la derecha protegiendo valores tradicionales familiares y religiosos, dureza contra la criminalidad; la izquierda reivindicando a las clases medias, minorías, acceso gratuito a servicios públicos, prebendas sociales. Estas tendencias, detonadas en las redes por pequeños grupos o individuos inclusive han llegado a tener tanto impacto que son ya de orden global, influyendo en las políticas públicas. El poder de la opinión individual hoy es tan ilimitado como peligroso si se lo usa mal; ya no cabe expresar un criterio o propuesta en redes sin evaluar antes su efecto, se requiere de prudencia y conciencia social antes. Los controles públicos y de las empresas tecnológicas deben evolucionar hacia contenidos, lo cual por responsabilidad debemos permitir cediendo parte de nuestra libertad individual en atención al bien y estabilidad colectiva. Lo más relevante es que las aspiraciones y valores individuales alcancen una ecuación de suma cero con el bien común. Allí habremos alcanzado el orden global ideal, un verdadero ciudadano global.

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

ABOGADO DE INMIGRACIÓN

DAVID A. CONCHA

EL PERDÓN I-601A

HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTÉRPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

Inmigración

ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA

Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad

Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Planes de Pago

SIJS Protección para los Juveniles

Accidentes de Autos y Trabajo

CONSULTA GRATIS! POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es

GRATIS

ACCIÓN DIFERIDA

para los Soñadores (Dreamers)

704-525-8824 725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis

www.conchalawyer.com

www.mundolatinomedia.com

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

NACIONAL

Trump propone un plan de paz con Jerusalén como capital indivisible de Israel y creación de un Estado palestino

“Es un gran paso hacia la paz”, dijo el mandatario en la Casa Blanca, acompañado por el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu.

autoridades sanitarias en distintas Coronavirus: ¿cuál es la diferencia entre pandemia, Las partes del mundo han alertado de la necesidad de hacer controles y de epidemia y una infección endémica? mantener una buena higiene entre la

población para evitar que esta desconocida enfermedad continúe transmitiéndose. Y es que en menos de dos meses la "neumonía de Wuhan" se ha propagado rápidamente, no solo en el interior de China sino también a otros países como Japón, Tailandia y Estados Unidos. Ante estos acontecimientos, organismos de salud vigilan la evolución del coronavirus ante el temor de que pueda convertirse en una pandemia mundial. Pero ¿qué es una pandemia y cuál es la diferencia con una epidemia y una infección endémica?

Wuhan, China.- Ciudades completas bloqueadas, cientos de supermercados desabastecidos y largas filas de personas esperando comprar medicamentos y mascarillas en las farmacias.

Ese es el panorama que el brote del coronavirus de Wuhan dejó en la provincia china de Hubei, donde surgió el brote infeccioso que ya provocó decenas de muertes y afectó a miles de personas.

¿Qué es un virus y cómo se propaga? Comencemos por el principio: un virus es una colección pequeña de proteínas y material genético. Hay muchísimos virus en el mundo.

Un ejemplo, y que contagia a muchas personas cada año, es el de la influenza o gripe. ¿Epidemia, pandemia o endemia? Rosalind Eggo, académica especialista en enfermedades infecciosas en la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, le explicó las diferencias entre epidemia, pandemia y endemia. "La infección endémica está presente en una zona de manera permanente, en todo momento durante años y años", dice la experta. Un ejemplo podría ser la varicela en muchos países, donde se registran casos todos los años. O la malaria, que en partes de África es una infección endémica. Por otra parte, una epidemia es "un aumento de casos seguido de un punto máximo y, luego, una disminución". Por último, la pandemia es una epidemia que ocurre "en todo el mundo más o menos al mismo tiempo".

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

! Necesita un

contenedor de basura ! D U M P S T E R R E N TA L SERVICES

Podemos ayudarle Precios bajos y excelente servicio

( Después de 3 1/2 toneladas, hay cargos de $50 por tonelada)

• Recibimos cualquier tipo de Basura (Madera, Ropa, Troncos de Arboles, Concreto, etc.) • Para proyectos de Construcción, Remodelación, Construcción Nueva, Mudanzas de Casa y no desea transportar su propia basura. No cobramos - Entrega extra por: - Gasolina - Servicio de Basura

• No aceptamos químicos ( Barriles de Diésel, Gasolina, etc.)

o mensaje de texto para cualquier información

CHARLOTTE

TV en todas las habitaciones Localidad conveniente Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes

Para Pacientes Nuevos

( Después de 2 1/2 toneladas, hay cargos de $50 por tonelada)

Llámenos

Personal amable para los niños

D U M P S T E R R E N TA L SERVICES

• Dumpster de 15 yardas: $330.00 + taxes Límite de 2 1/2 Toneladas.

“KIDZ”

AHORA ABIERTO

S TAMO ACEP ID Y LA A IC MED ÍA DE LOS R MAYO GUROS SE

• Dumpster de 20 yardas: $375.00 + taxes Límite de 3 1/2 Toneladas.

Hablamos Español

NUEVOS SERVICIOS DENTALES

K&V

Dumpster Rental Services 3735 Piney Grove Rd Charlotte, NC 28212

(704) 891-9993 (704) 361-9771

SERVICIOS ORTODÓNTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400

Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 2/13/20

Especial Para Pacientes Nuevos Solo

980-226-5400 $ 980-875-9158

Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales

MAYORES DE 12 AÑOS Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 2/13/20

5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC www.kidzdentalcharlotte.com

ACEPTAMOS

Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORÍAS DE IRS * FORMAS 1099 - W2 * SEGUROS DE AUTO * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * SEGUROS WORKER COMP. * TRAMITAMOS W7 GL Y AUDITORÍAS * TAXES DE AÑOS ANTERIORES * BOLETOS DE AVIÓN

CHARLOTTE

PINEVILLE

MONROE

704-569-1911

704-889-0305

704-635-7566

5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212

513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134

1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110

GASTONIA

2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052

980-251-1854

NACIONAL

www.mundolatinomedia.com

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

Coronavirus: Estados Unidos confirma 5 casos y más de 100 personas bajo observación Atlanta.- El virus respiratorio se sigue propagando a nivel mundial y autoridades en EE.UU. confirman nuevos casos en los estados de Arizona, California, Washington e Illinois. La doctora Nancy Messonnier, directora del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias de los CDC, indicó que en las últimas horas el número de personas bajo vigilancia pasó de 76 a 110 y que éstas se encuentran repartidas por 26 estados del país. La experta indicó que de los análisis realizados a posibles pacientes del coronavirus 2019 (2019-nCoV), 32 de ellos dieron negativos, aunque, dijo, entiende que "muchas personas en los Estados Unidos están preocupadas por este virus y cómo les afectará". Los últimos datos de las autoridades chinas cifran en 80 los muertos y en 2,744 las personas infectadas por el conocido ya como virus de Wuhan, pues esta ciudad de 11 millones de habitantes fue el epicentro del brote. Aun cuando Messonier indicó que el riesgo para el público en general en EE.UU. es en este momento todavía

bajo, los CDC continúan evaluando a los viajeros que llegan a los aeropuertos de Los Ángeles, San Francisco, Chicago y Atlanta y el de JFK, en Nueva York. En total, hasta el momento han examinado a cerca de 2,400 personas, explicaron los CDC en una teleconferencia. Según la experta, a los CDC les toma entre cuatro y seis horas hacer un diagnóstico una vez que la muestra llega a sus laboratorios y avanzan en su esfuerzo para hacer llegar a los funcionarios de salud estatales de los diferentes estados los kits de laboratorio para realizar las pruebas de detección del 2019-nCoV "in situ" para acelerar el proceso. Cabe destacar que los síntomas del nuevo virus pueden tardar de 2 a 14 días en aparecer, indicaron las autoridades médicas estadounidenses. Los coronavirus son una gran familia de virus que generalmente infectan a los animales, pero pueden evolucionar y propagarse a los humanos. Entre los síntomas que se pueden encontrar en humanos se incluyen

fiebre, tos y falta de aliento, que puede progresar a neumonía. Los médicos lo han comparado con el brote de SARS en 2003, que tuvo un corto período de incubación de dos a siete días. Los CDC recomiendan que los viajeros eviten todos los viajes no esenciales a la provincia de Hubei (China), incluido Wuhan, lo que se convierte en una

Juicio político al Presidente Donald Trump: un nuevo libro que podría complicarlo Washington.- Según un manuscrito sin publicar, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, relacionó de manera directa la suspensión de casi 400 millones de dólares en ayuda de seguridad estadounidense a Ucrania a las investigaciones que quería que realizaran sus funcionarios. El autor es John Bolton, exasesor de seguridad nacional de Trump, quien escribió un libro sobre la época en la que trabajó en la Casa Blanca. El relato de primera mano sobre la relación entre la ayuda y las investigaciones, mismo que se basa en reuniones y conversaciones que Bolton tuvo con Trump, debilita un componente fundamental de la defensa en el juicio político del presidente estadounidense: que la decisión de congelar la ayuda fue independiente de sus solicitudes a Ucrania para que anunciara la realización de investigaciones por motivos políticos al exvicepresidente Joe Biden y a su hijo Hunter. El sábado, durante sus alegatos iniciales

en el juicio de Trump, los abogados del presidente aseveraron que él tenía inquietudes legítimas respecto a la corrupción en Ucrania y sobre el hecho de que estuviera recibiendo suficiente ayuda de otros países para su guerra contra los separatistas respaldados por Rusia, lo que, según sus abogados, explicaba su renuencia a dispensar la ayuda. También dijeron que los demócratas no tienen ninguna prueba directa de la retribución de favores, o quid pro quo, que ellos esgrimen como la parte medular de la impugnación del presidente. Varias personas expusieron el relato de Bolton. Hace algunas semanas, la Casa Blanca recibió un borrador del manuscrito para una revisión de rutina, el cual nos da una idea de la forma en que Bolton podría testificar en el juicio si lo llamaran a comparecer. La mañana del 27 de enero, Trump negó haberle dicho a Bolton que la ayuda estaba vinculada a la investigación a los demócratas y acusó a su ex asesor de intentar vender libros.

alerta nivel 3. Además, advirtieron que la gripe y otras enfermedades respiratorias podrían complicar el que más casos sean identificados. A tales efectos, los CDC recomiendan que las personas llamen a un proveedor de atención médica antes de buscar tratamiento para que se puedan tomar las medidas adecuadas.

El manuscrito del libro de John Bolton, exasesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, tiene revelaciones que podrían implicar a Trump.

John Bolton, exasesor de seguridad nacional de la Casa Blanca

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

AGENCIA DE SEGUROS TAXES Y MULTISERVICIOS James Gilchrist Abogado

INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES

Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645

CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral

Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248

* HABLAMOS ESPAÑOL

• REEMBOLSO DE 1 A 2 SEMANAS • TRAMITES W-7 1099 • TAXES AÑOS ANTERIORES • PASAJES AEREOS

SEGUROS

Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550

5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988

(704)780-2645

HONDA ACCORD

HONDA RIDGELINE

HONDA PILOT

HONDA ODYSSEY

HONDA FIT

¡ MAS RETORNO PARA USTED !

• PLACAS-TAXES DE AUTO • RENOVACION STICKER • NOTARIO PUBLICO CARTA PODER

TAXES

TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE

Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com

TRAMITES DEL DMV

•AUTO-CASA (Con Licencia de otro Pais) •WORKERS COMPENSATION •GENERAL LIABILITY

Tel: 704-707-4294 Fax:704-464-0275

Para nuestros clientes y comunidad en general deseamos de corazón un excelente ano nuevo

3112 MILTON RD CHARLOTTE, NC 28215 (Dentro de Compare Foods de Milton)

Escoja su Honda Nuevo o Usado

HONDA CRV

Carlos Zarama HONDA CIVIC

HONDA HRV

2020

Tel.: (203) 444-4942

8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273

NACIONAL

NORMA DE CARGA PÚBLICA

www.mundolatinomedia.com

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

Efectos de la medida de Trump recién aprobada ‘serán devastadores’ para inmigrantes ataque más reciente de la guerra de la administración de Trump contra los inmigrantes”, afirmó por su parte Stephen Yale-Loehr a la cadena KTLA. El experto en migración afirmó que unas 544,000 personas solicitan la residencia permanente cada año. Según el gobierno, 382,000 serían afectados

Washington.- “Los efectos de la decisión de la Suprema Corte del día de hoy en relación con la norma de ‘carga pública‘ serán devastadores” para la población de California, afirmó este lunes el gobernador del estado Gavin Newsom. En comunicado de prensa, Newsom agregó que su gobierno “está activamente revisando la decisión para determinar qué pasos serán los siguientes y brindar orientación” a todos los inmigrantes que se verán afectados por esta medida. La nueva política, impulsada por el

por esta nueva medida. El presupuesto de California para este 2020 incluye $75 millones de dólares para apoyar a organizaciones sin fines de lucro que brindan servicios y orientación a los inmigrantes que lo solicitan.

gobierno de Donald Trump, y recién aprobada por la Suprema Corte, permite a los oficiales de migración negar la solicitud de residencia permanente (green card) a los inmigrantes documentados que hayan usado algún apoyo público, como el servicio médico Medicaid, cupones de alimentos o ayudas de asistencia para vivienda. Según Newsom, esta medida tiene el objetivo de “aterrorizar a las familias inmigrantes“, quienes de por sí tienden a padecer hambre o enfermedades y por miedo no solicitan atención médica. “La medida de la ‘carga pública’ es el

Cristina Tzintzún: Estoy lista para derrotar a Trump

Austin.- No era el momento adecuado para Cristina Tzintzún Ramírez cuando, a los seis meses de embarazo, decidió comenzar a movilizar a los jóvenes latinos después de que Donald Trump ganó la Casa Blanca en 2016. Con un bebé en camino y poco dinero,

estaba asustada. "Pero era mucho más aterrador imaginarme sentada al margen durante un gobierno de Trump y sin hacer nada", dijo Tzintzún Ramírez, de 38 años, sobre la fundación del grupo de jóvenes latinos Jolt en Austin. Cuatro años después, Tzintzún se está

postulando para el Senado de Estados Unidos, una entre una docena de demócratas, incluyendo otros dos latinos, con la esperanza de entusiasmar a los votantes de Texas como lo hizo Beto O’Rourke en 2018 en su carrera contra el senador republicano Ted Cruz. Pero Tzintzún Ramírez y los demás también quieren hacer lo que O'Rourke finalmente no pudo lograr: vencer a su oponente republicano, que este año es el senador principal del estado, John Cornyn, y ayudar a los demócratas en el Senado a rechazar la agenda de Trump. Tzintzún enfrenta varias dificultades, empezando por los numerosos candidatos en las primarias. El liderazgo nacional del Senado demócrata ha elegido a la veterana condecorada M.J.Hegar como su favorita, apoyándola con personal y dinero.

Pero después de una carrera movilizando a jóvenes votantes latinos en Jolt y organizando a obreros de la construcción y otros trabajadores como directora ejecutiva del Proyecto de Defensa de los Trabajadores, Tzintzún Ramírez dijo que "aprendió la receta" para aumentar el registro de votantes. Mientras estaba en Jolt, el grupo se convirtió en el centro de atención nacional con una protesta estilo quinceañera contra la ley SB4 de Texas, que le otorga a las fuerzas del orden público más poder para cuestionar a las personas sobre su status de ciudadanía. Jolt, que ha respaldado a Tzintzún Ramírez, ahora está aprovechando la icónica ceremonia de quinceañera como una forma de registrar votantes. "No es ningún secreto que ningún demócrata gana a menos que aumente la participación electoral entre los votantes jóvenes y latinos", dijo.

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

Odontología Suave con un Toque de Cuidado

ACTÍVATE EN CHARLOTTE

Talleres para estudiantes de secundaria y sus familias LAWA impartirá talleres informativos en universidades y escuelas de educación superior del área de Charlotte. Para inscribirse los estudiantes pueden visitar este sitio de web: https://bit.lty/2YNMR4f Todas las sesiones están abiertas a los estudiantes latinos y sus familias: • Carreras Técnicas y Programas para aprendiz: Sábado, 22 de Febrero del 2020, de 8:30am a 12:30pm. • Lugar South piedmont community College Clases de inglés gratis Church of the Holy Comforter ofrece cada miércoles estas clases (en cuatro niveles) que ya se encuentran abiertas y son gratuitas; la única inversión es el libro te texto ($15). Se ofrecerá supervisión de niños de todas edades, con tutores disponibles para ayudarle a sus hijos con la tarea. Dirección: 2701 Park Road, Charlotte, NC 28209, esquina con Salem Road, muy cerca de Woodlawn Rd. del Park Road Shoppiong Center y también de South Boulevard. Las clases se impartirán cada miér-

coles de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. Para más información llame al 704-332-4171, ext. 209 Consulado de El Salvador ofrece citas para pasaportes El consulado de El Salvador en Charlotte atiende a los Salvadoreños que vivan en los estados de Carolinas del Norte , Carolina del Sur y Tennesse. Para la tramitación de pasaportes solo se atenderá a personas con cita. Debe llamar a la linea: 1-888-301-1130. Para agilizar los trámites, se pide a los interesados que traigan la cantidad exacta del documento que quieran obtener: pasaportes $60, certificaciones $10, poderes notariales $40, solvencias penales $3. La sede consular esta ubicada en: 1520 West Blvd. suite C, Charlotte, NC 28208, en la parte de atrás del Westover Shopping Center. Plaza Midwood Food Truck Cada Viernes Espere música en vivo, actuaciones especiales y un resumen cuidadosamente seleccionado de 6 camiones y puestos de comida increíblemente deliciosas, llueva o truene, visite semanalmente para ver las listas musicales y de comida. Residente Culture Brewing Company / GRATIS / 5 - 11 pm. 2101 Central Ave, Charlotte NC, 28205 Ofrecen mamografías gratuitas El jueves 30 de Enero de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en la Iglesia Adventistadel Séptimo Día Central de Charlotte (4620 E W.T. Harris Blvd, Charlotte, NC 28215) personal médico de Novant Health realizará exámenes de mamografías a damas mayores de 40 años. Sin cita.

Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.

Baucom Rd.

Mallard Creek Rd.

Inscripción para becas LAWA Latin americans working for achievement (LAWA) abrió el periodo de aceptación de las solicitudes de sus becas por internet. se aceptaran solicitudes hasta el 5 de abril. Para mas información al respecto del programa de becas de LAWA (requisitos, término y condi-ciones) y su inscripción por favor visite la pagina web: www.lawanc.org/scholarship-program

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

PACIENTES NUEVOS

POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X

3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte

704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL

www.CGDDS.com

TODO TIPO DE MECANICA EN GENERAL

* Tune Ups * Cambio de Transmisiones * Cambio de Motor $9s0pecial * Frenos Super E bio * Cambio de Aceite de Cam s ke Pregunta por Lacho

de Bra

5924 North Tryon Charlotte, NC 28213

704- 837-5106

LOCAL Para traer viviendas más económicas, Charlotte www.mundolatinomedia.com

podría vender o donar terrenos públicos

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

Serie Colegial de Béisbol Sunbelt Rentals

Scaleybark Station Wideman dijo que existe un nuevo plan para desarrollar 100 viviendas económicas en Scaleybark Station, donde se estancó un proyecto debido a la recesión, para construir un desarrollo de uso mixto con unidades para familias de bajos ingresos. La Asociación para la Vivienda de Charlotte-Mecklenburg desarrollaría las nuevas viviendas. Double Oaks Elementary School Por Redacción

Charlotte.- Cuando se trata de viviendas a bajo precio, el ingrediente que a menudo falta es el terreno. Para abordar eso la Ciudad de Charlotte está: incrementando los programas para comprar terrenos para viviendas económicas, vendiendo parcelas propiedad de la Ciudad a desarrolladores que incluyan viviendas a bajo precio, y donando terrenos a organizaciones sin fines de lucro. Es parte del nuevo “marco” de la Ciudad para construir viviendas más económicas, que se ha convertido en un problema local importante en los últimos años, ya que los precios de las viviendas, tanto de alquiler como a la venta, se han disparado en más de un 30. Los proyectos El personal de Charlotte informó al Concejo Municipal sobre varias transacciones pendientes destinadas a fomentar viviendas más económicas. Se espera que el Consejo vote próximamente sobre las siguientes propuestas: Matheson Avenue Las propiedades en venta de la ciudad incluyen ⅓ de un acre en Matheson Ave., donde un desarrollador construiría tres casas, una reservada para una familia de bajos ingresos, junto con ¼ de un acre en Parkwood Ave. y The Plaza, eso podría acomodar a cinco casas adosadas, con una que se venderá a un precio por debajo del mercado, de aproximadamente 200,000. Parte del terreno se vendería a los desarrolladores con un descuento. La propiedad de Parkwood está valorada en 209,300 pero tiene un precio de compra de 140,000, por ejemplo. “Lo que obtienes a cambio es realmente la posibilidad para que alguien…obtenga una oportunidad económica”, dijo Pam Wideman, directora de la Oficina de Servicios de Vivienda y Vecindarios. Morris Field Drive La Ciudad planea donar 9 acres en Morris Field Dr., cerca del aeropuerto de Charlotte, a Habitat for Humanity. El terreno está avaluado en 205,300, y el desarrollo planeado incluiría 47 casas reservadas para familias de bajos ingresos.

La Ciudad planea comprar 11 acres en el antiguo sitio de la Escuela Primaria Double Oaks, cerca de la zona residencial, por poco más de 3.1 millones. El terreno se utilizaría para desarrollar viviendas más económicas. El interés entre los desarrolladores es alto. “Hay mucha demanda acumulada”, dijo Wideman. Faltan 24,000 viviendas Algunos miembros del Consejo de la Ciudad dijeron que les gusta el plan, pero dicen que la Ciudad debe ser aún más proactiva para avanzar. “Tenemos que comenzar a comprar terrenos a lo largo de nuestras líneas de tránsito”, dijo la vicealcaldesa Julie Eiselt. Estudios han indicado que Charlotte carece de aproximadamente 24,000 unidades de vivienda a bajo precio para las personas que ganan menos del 50 del ingreso promedio del área (alrededor de 37,000 para una familia de cuatro). Y en medio del auge de la construcción de apartamentos de lujo en la ciudad, Charlotte ha perdido casi la mitad de su suministro de 28,000 unidades de viviendas económicas más antiguas y naturalmente más baratas para la reurbanización desde el 2013. La ciudad está pidiendo a los votantes que aprueben bonos de vivienda asequible por un valor de 50 millones en noviembre, que subsidiarían el desarrollo de viviendas a bajo precio durante los próximos dos años. Eso es un aumento de más del triple sobre los actuales bonos por un valor de 15 millones. Las entidades privadas también han comenzado otras iniciativas para contribuir: Crescent Communities está donando 2 millones en terrenos para viviendas económicas en su desarrollo de River District, mientras que la Fundación para las Carolinas está tratando de recaudar 50 millones para igualar los bonos de vivienda de la Ciudad, incluyendo 5 millones prometidos por Wells Fargo. Pero con la población de Charlotte está creciendo rápidamente, los inversores están comprando y renovando o demoliendo apartamentos viejos, y la construcción de la viviendas aún está a la zaga de sus máximos previos a la recesión, es probable que las fuerzas del mercado aumenten el costo de las viviendas en el futuro inmediato.

Por Redacción

La Serie Colegial de Béisbol de Sunbelt Rentals volverá al BB&T Ballpark este año y arrancará con el juego entre la Universidad de Carolina del Norte y la Universidad de Carolina del Sur. Los Knights firmaron recientemente un acuerdo de dos años para que el concurso anual regrese al BB&T Ballpark por quinta temporada consecutiva en este 2020. Los dos equipos se enfrentarán el martes 7 de abril en la casa de los Knights. Lista completa de los juegos en la Serie de Béisbol Colegial Sunbelt Rentals 2020, junto con la hora del primer lanzamiento. -Martes, Marzo 10 Duke University vs. Davidson College (Home Team) 6:05 p.m. First Pitch -Martes, Marzo 17 Wake Forest University vs. Charlotte 49ers (Home Team) 7:05 p.m. First Pitch -Miercoles, Marzo 18 University of South Carolina vs. N.C. State University (Home Team) 6:05 p.m. First Pitch -Martes, Marzo 24 N.C. State University vs. Charlotte 49ers (Home Team) 7:05 p.m. First Pitch -Jueves, Marzo 31 University of South Carolina vs. Appalachian State University (Home Team) 7:05 p.m. First Pitch -Jueves, Abril 7 University of North Carolina vs. University of South Carolina (Home Team) 7:05 p.m. First Pitch Las entradas para todos los juegos saldrán a la venta para el público en general a partir de las 10:00 AM, del sábado 8 de febrero en el estadio BB&T Ballpark. Dos horas después (12 pm mediodía), los boletos saldrán a la venta en línea en CharlotteKnights.com y por teléfono al 704-274-8282. Además, los boletos para todas las sesiones para el Campeonato de Béisbol ACC 2020, que tendrá lugar en el estadio BB&T Ballpark del martes 19 de mayo al domingo 24 de mayo, ya están a la venta.

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

LOCAL PRECIOS BAJOS GARANTIZADO

Boletos aéreos. Paquetes turísticos. Boletos de autobús. Taxes. Notario Público. Traducciones - Apostillados. Foto Pasaporte. Laminados - Scanner.

ATENCIÓN 7 DÍAS

PAQUETE

TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS

TODO INCLUIDO A

4459 Central Ave (Dentro de SAV WAY)

704-536-3050 / 1-888-462-2854 PA R A C I TA S :

704-222-6723 Nuevos servicios estéticos: • DERMAPEN • MICROBLADING • LIFTING DE PESTAÑAS • EXTENSIONES DE PESTAÑAS • TRATAMIENTO FACIAL PROFUNDO • MESOTERAPIA • FIBROBLASTS • HIDROLIC PEN (Hyaluron pen) • CLASES DE EXTENSIONES RUSAS (PESTAÑAS CON VOLUMEN)

4814 Monroe Rd. Ste. #5 Charlotte NC 28206 escobarmonica69@gmail.com

Charlotte aparecerá en anuncio del Super Bowl 2020 Unidos y el mundo durante el Super Bowl, ya se encuentra publicado en YouTube y cuenta con más de 3millones de reproducciones. Ciudadanos de Charlotte han manifestado que pese a que el anuncio de Budweiser intenta enviar un mensaje positivo, en el caso de dicha ciudad ubicada en Carolina del Norte, las

Por Redacción.Charlotte, Estados Unidos.- En el anuncio nacional de Budweiser que podrá observarse durante el Super Bowl 2020, a realizarse este domingo 02 de febrero, Queen City aparecerá. En el anuncio comercial un narrador enumerará las quejas más comu-

nes de los estadounidenses, mientras baraja diferentes escenas que las demuestran. Charlotte aparecerá en escena con imágenes que corresponden a las protestas de 2016. El anuncio que será visto por millones de personas de Estados

imágenes son de una época de inestabilidad. Anheuser-Busch dijo que el mensaje del anuncio es: “Mira más allá de las etiquetas. Te sorprenderá lo que encuentres”. Ken Nwadike, activista de “Abrazos gratis”

Sigue búsqueda de adolescente hispana desaparecida tras salir del cine en Concord

Por Redacción.Charlotte, Carolina del Norte .- La policía busca al autor de un posible intento de secuestro el fin de semana, tras la denuncia de una mujer en el sur de Charlotte. El incidente habría ocurrió el sábado alrededor de las 5 p.m. cerca de las calles Providence y International Drive, según el informe policial. "Es inquietante. No me siento segura al caminar por mi propio vecindario”, dijo Julia Murray, la denunciante.

Por Redacción.Concord.- Sigue la búsqueda de una adolescente hispana de 15 años que fue vista por última vez la noche del sábado 18 de enero en el centro comercial Concord Mills, en el condado Cabarrus. El Departamento de Policía de esa ciudad indicó que Amy Lisets Rivera fue dejada por su padre a las afueras del centro comercial debido a que supuestamente iba ir al cine AMC Theatres con unos amigos . Cuando el padre de la menor pasó a recogerla no encontró rastro de ella. La adolescente tampoco respondió a sus llamadas y mensajes. Los amigos indicaron que Rivera se fue antes que la película terminara. Las cámaras de vigilancia del centro

comercial muestra a la adolescente caminando sola fuera de la puerta número 1 pero se presume que ella ingresó dentro de un vehículo. Las autoridades creen que se estaría posiblemente viajando a Virginia en compañía de un conocido Rivera mide 5.2 pies, pesa 120 libras aproximadamente, tiene cabello color negro, ojos marrones y complexión mediana. La última vez que fue vista vestía un chaqueta negra con gatos y una leggins negras. Cualquier persona con información sobre el paradero de esta menor debe llamar a la policía de Concord al (704) 920-5000.

La mujer asegura que caminaba cerca de su apartamento cuando un hombre en un auto Dodge negro sin

placa se le acercó para pedirle ayuda direccional. Según la denuncia, cuando se acercó para responder, el hombre le habría golpeado la cabeza e intentado subirla al auto por la fuerza. La mujer se liberó y llamó a la policía. La mujer sufrió heridas leves, como contusiones y rasguños. También informó que el auto que usaba el agresor estaba en muy malas condiciones, con cinta adhesiva negra en el área del guardabarros delantero izquierdo.

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado

Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com

Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel

MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas

TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID

TE COCINAMOS EN TU CASA

PLANES DE

PAGOS

Tel: (980) 859-2230

5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215

SIRVIENDO A LAS CAROLINAS

Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.

ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero

TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS

TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN

Hablamos Español

(704) 557-5380 (704) 599-9242

TODAS LAS MARCAS

APPLIANCES S A L E S & R E PA I R

DESDE

4 ME GARASES DE NT ÍA

100

LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS

AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110

704-315-1335

INTERNACIONAL Coronavirus: número de contagiados “Esos venezolanos tienen que irse 16

www.mundolatinomedia.com

podría duplicarse cada seis días. LA ALARMA MUNDIAL SE DISPARA.

China.-

os muertos por el coronavirus ascendieron a al menos 56 en China en medio de la emergencia que el presidente chino catalogó como una situación grave, y el gobierno redobló sus esfuerzos para restringir los viajes y las concurrencias al tiempo que enviaba a toda prisa a personal médico y suministros a la ciudad aislada en el centro del brote. Además de los 56 muertos, hay ya 1.975 personas infectadas, según el gobierno chino, que también reportó cinco casos en Hong Kong, dos en Macao y tres en Taiwán. Unos pocos casos han sido detectados en Tailandia, Japón, Corea del Sur, Estados Unidos, Vietnam, Singapur, Malasia, Nepal, Francia y Australia. Canadá informó el sábado de su primer caso, un hombre de cincuenta y tantos años que viajó recientemente en avión de Wuhan a Guangzhou, China, y después a Toronto. El presidente chino Xi Jinping dijo el sábado que la propagación del nuevo virus es una situación grave y subrayó las medidas urgentes adoptadas por el gobierno para contener la enfermedad. Las autoridades han ordenado a las agencias de viaje que detengan todos los recorridos turísticos en grupo. En el epicentro del brote, la ciudad de Wuhan, de 11 millones de habitantes, fue aislada completamente porque no se permite la entrada ni salida de personas y quedó además prohibida la utilización de vehículos, incluidos los privados, en las

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

del país o la cárcel"

Lima, Perú.-

l ministro peruano de Interior, Carlos Morán, dijo que el cuerpo especial estará conformado por investigadores de homicidios, robos y secuestros. Especialistas en seguridad criticaron la medida por considerar que alimenta y explota políticamente la creciente xenofobia. El segundo fin de semana de enero, las autoridades peruanas realizaron un gigantesco operativo de seguridad en una concurrida playa del sur de Lima: 117 venezolanos, entre hombres y mujeres, fueron detenidos en un hotel durante una fiesta. La policía sospechaba que podrían estar involucrados en recientes y violentos asaltos y sicariato y tras hacerles seguimiento los intervino. Pruebas de absorción atómica mostraron que 80 de

PERÚ CREA POLICÍA ÉLITE PARA DELINCUENTES EXTRANJEROS

los detenidos dispararon armas de fuego horas antes de la operación, en la que también se incautaron pistolas, revólveres, municiones, drogas y vehículos. Este operativo —el más grande de los varios realizados en los últimos meses— y la constante difusión de noticias en los medios locales que tienen a venezolanos como protagonistas de robos, asesinatos y disturbios, han dado paso ahora al anuncio del gobierno de Martín Vizcarra de crear una policía especializada en combatir los crímenes que involucren extranjeros en Perú. “El Perú ha recibido a la migración extranjera con los brazos abiertos, pero esos delincuentes que han ingresado a delinquir, tienen solo dos caminos: irse del país o la cárcel”, dijo Morán.

zonas del centro a partir del domingo, según la prensa estatal. Solamente los vehículos autorizados podrán transitar. La ciudad asignará 6.000 taxis a diferentes vecindarios, que están gestionados por comités de residentes, para ayudar a transportarse a quienes necesiten hacerlo. En Hong Kong, la gobernante Carrie Lam dijo que su gobierno elevará la reacción local a emergencia, el nivel más alto, y cerrará las escuelas durante dos semanas más después de las festividades del Año Nuevo Lunar de la próxima semana. Los centros educativos reabrirán el 17 de febrero. Lam dijo que no habrá vuelos directos ni trenes con salida de Wuhan. El nuevo virus procede de una amplia familia de lo que se conoce como coronavirus, algunos de los cuales causan a lo más un resfriado. El de Wuhan provoca síntomas parecidos a los de un resfriado o una gripe, con tos y fiebre y, en los casos más graves, dificultades para respirar. Puede agravarse y derivar en una neumonía, que podría ser mortal. Un informe de científicos del Imperial College de Londres, estiman que cada persona infectada con el virus chino ha infectado a dos o tres personas. “Esto implica que las medidas de control necesitan bloquear más del 60% de la transmisión para ser efectivas en el control del brote”, indica el informe. El número de casos de infectados podría alcanzar su punto máximo entre mediados de abril y mediados de mayo en las principales ciudades.

La crisis en Cuba y la tensión con EEUU empuja a más cubanos al mar en balsas y lanchas rápidas

Cuba.-

n la isla, donde el salario mínimo es de $10 al mes, reunir los $12,000 que cobran los lancheros de Miami implica un esfuerzo grande. “En este pueblo todo el mundo tiene ganas de irse para el yuma (Estados Unidos). Todos se van”, dice Paco. “En estos pueblos todo el mundo sabe quién es quién y quiénes son las personas que se quieren ir del país. La salida se organiza desde Miami en total secreto y solo el último día se dice a los viajeros el punto de encuentro en la costa”, relata Paco, aunque Paco no se llama Paco, pero tiene miedo de dar su nombre, porque marcharse de Cuba puede llevarte a la cárcel. A pesar de que la Guardia Costera de EEUU tiene órdenes de repatriar a todos

quienes interceptan en el mar, los “balseros” cubanos siguen intentando alcanzar el sueño americano. Paco se lanzó al mar por primera vez en 2009 junto a otras ocho personas. Apenas salieron, la rústica embarcación colapsó y quedaron a la deriva durante cinco días. “Me da miedo ¡Claro que me da miedo! Pero me asusta mucho más que se me pase toda la vida anclado en este país sin nada que ofrecerle a mis hijos”, dice mientras clava la mirada en el horizonte. “Allá todavía tengo tiempo para trabajar duro y darles un futuro”, agrega. Los cubanos somos unos luchadores y siempre nos las arreglamos, lo vital es salir de aquí”, dice. En el año fiscal 2019, unos 454 migrantes cubanos fueron interceptados en el mar o detenidos a su llegada a territorio norteamericano. La cifra supone un repunte con respecto a los 107 reportados el año anterior. Antes del fin de la política de “pies secos, pies mojados”, en 2016, la Guardia Costera contabilizó la entrada de 1,845 balseros. En 2007, otro año tenso en las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, llegaron 4,161 cubanos por mar.

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

ECONOMÍA

TECNOLOGIA

Los Audífonos que traducen en tiempo real

Nuevo virus en China: ¿Potencial efecto económico?

La compañía Waverly Labs presentó durante el CES su dispositivo estrella “Ambassador”, una especie de audífono que traduce conversaciones en tiempo real. Está capacitado para reconocer cerca de 20 idiomas y 48 dialectos. La compañía

comenta que el dispositivo podrá ser provechoso para compañías que contraten a talento extranjero, para conferencias o hasta para viajes. El dispositivo elimina ruidos en el ambiente para una traducción más eficaz.

Londres usará tecnología de reconocimiento facial contra el crimen El nuevo virus, que apareció en la ciudad china de Wuhan y se propaga entre personas, llega en un momento donde millones de chinos se preparan a viajar dentro y fuera del país para celebrar el nuevo año lunar. Además, la segunda economía del mundo está enfrentando desaceleración, conflictos políticos, dudas sobre la transparencia de la información y batallas comerciales con Estados Unidos. Ya algunos se preparan para los efectos económicos con el trasfondo del escenario visto en 2002-2003 con el virus SARS.

A la fecha actual ya han caído acciones de líneas aéreas, acciones de casinos y del sector hotelero. Luego de que se suspendiera el transporte público en esta inmensa ciudad china con la intención de detener la propagación del coronavirus, Wuhan parece hoy una ciudad fantasma.

La Policía Metropolitana de Londres anunció un plan controvertido para usar tecnología de reconocimiento facial en vivo para mejorar la capacidad de los oficiales de identificar sospechosos y vigilar la capital británica. La tecnología se

desplegará en lugares donde los datos indican que las personas responsables de delitos graves y violentos, como ataques con armas y cuchillos y explotación sexual infantil, tienen más probabilidades de ser ubicadas.

INMIGRACIÓN La Corte Suprema permite aplicar la regla de la www.mundolatinomedia.com

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

carga pública contra inmigrantes

Washington.-

a Corte Suprema ha fallado a favor de la Administración Trump, permitiéndole aplicar la regla de "carga pública" que impondrá nuevos obstáculos a los inmigrantes para entrar y permanecer en Estados Unidos. La sentencia de la Corte Suprema ocurre luego que el Gobierno apelara al fallo de varias cortes de Justicia que habían bloqueado la medida en octubre de 2019. Los cambios que persigue el Gobierno ampliarán el número de migrantes que puedan ser considerados una “carga pública” bajo la ley de Inmigración. Esto es definido por la regla como un extranjero que recibe uno o más beneficios públicos “durante más de 12 meses en el agregado dentro de cualquier período de 36 meses”.

Esta designación impide a esos extranjeros obtener un visado de entrada al país (de trabajo o de visita), u obtener su green card, si las autoridades migratorias consideran que es “más probable que improbable” que requieran ayudas públicas durante más de 12 meses dentro de un periodo de 36 meses. Si recibieran dos ayudas durante un mes, contaría como dos meses. La asistencia para la vivienda, los cupones de alimentos e incluso la ayuda médica federal Medicaid (con algunas excepciones) son algunas de las 8

ayudas públicas que podrían hacer que un migrante sea inadmisible para el gobierno de Trump.

Fuentes de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) estimaron que esta regla afectaría aproximadamente a unos 4.6 millones de extranje-

ros que recibieron ayudas sociales, número que representa al 23% de todos los no ciudadanos. Unas 550,000 personas solicitan cada año una tarjeta de residencia, de los que 380,000 serán objeto de esta nueva revisión. Estas disposiciones fueron adoptadas en agosto de 2019, pero tras demandas impuestas por agrupaciones de defensa de inmigrantes en Nueva York, Connecticut y Vermont, varias cortes impidieron que tuvieran efecto con fallos de primera instancia, al considerar que las medidas cruzaban los límites legales. George Daniels, juez federal de distrito sur de Nueva York, asegura que las reglas impulsadas por Trump son "repugnantes al sueño americano de la oportunidad de prosperidad y éxito"

La regla establece nuevas definiciones de “carga pública” y “beneficios públicos”, los cuales serán considerados por oficiales migratorios para evaluar cualquier petición de cambio de estatus u otra visas.

Detienen a más de 800 migrantes Nuevo reglamento de asilo deja sin a migrantes cuyas vidas de la caravana en la frontera sur protección corren peligro de México

Washington.-

México.-

a frontera sur de México amanece en calma tras el enfrentamiento entre policía y migrantes que avanzaban en caravana. Esto acabó con el arresto de más de 800 migrantes. Algunos ahora dicen que prefieren regresar a sus países porque cruzar por México es muy complicado. Luego de que la caravana había recorrido casi 7 millas en 4 horas aproximadamente, cientos de migrantes fueron detenidos por la guardia nacional. Muchos lucharon, otros escaparon y se entregaron luego. Los que más sufrieron con estos acontecimientos fueron por supuesto los niños. Los detenidos fueron llevados en

autobuses hacia una estación migratoria en Chiapas donde se analizará caso por caso. Los migrantes fueron advertidos de que no tendrían visas humanitarias globales.

n nuevo reglamento de asilo publicado en diciembre por el gobierno de Donald Trump y cuyo plazo para el comentario público venció el martes, dejaría sin protección a ciertos inmigrantes que huyen de sus países para salvar sus vidas y hayan cometido delitos o faltas, como entrar a Estados Unidos tras haber sido deportados con anterioridad.

“El proyecto de reglamento es demasiado amplio y excluirá de la elegibilidad de asilo a las personas que no son amenazas para la seguridad pública, y que tienen fundados temores de ser perseguidos en el extranjero”, advirtió la Asocia-

ción Americana de Abogados de Inmigración (AILA) en un documento de 12 páginas enviado durante el período de comentarios. Tras la publicación de la norma, el gobierno concedió un plazo de 30 días para que el público opinara, conforme dicta la ley. AILA ha insistido en que ese período de tiempo “es inapropiadamente corto”, y que se centrarán en las repercusiones más problemáticas” del nuevo reglamento. La entidad también advierte “mantendrá a las personas que han huido de la persecución y la tortura en un estado de limbo legal desprotegido, o peor aún, devolverlos a sus circunstancias potencialmente mortales”.

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES

OFRECEMOS SERVICIOS DE:

26 AÑOS

NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera

OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA

PETICIONES FAMILIARES PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN U VISA

EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC

LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL

HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS

704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)

222 Westinghouse Boulevard, Suite 507 - Charlotte, NC 28273 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

VANESSA ELIAS

ACCIÓN DIFERIDA

ABOGADA HISPANA

APELACIONES BIA

704-841-4343 DIRECCIÓN POSTAL

10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105

DIRECCIÓN PARA GPS

10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270

Estwanik & May, L a w O ffi c e O f

Injury & Criminal Lawyers

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Kansas City Chiefs vs. San Francisco 49ers

Se disputará el próximo domingo en el Hard Rock Stadium de Miami Gardens.

Curiosidades del Super Bowl 2020

Miami.- Kansas City esperó 50 años para regresar al Super Bowl. Y el domingo, los Chiefs tuvieron que aguardar unos minutos más al llegar a Miami. A los trabajadores del Aeropuerto Internacional de Miami les tomó tres intentos alinear una de las escaleras en la puerta frontal para que los Chiefs bajaran del avión privado de manera apropiada. La demora fue breve para que el coach Andy Reid y el resto de la delegación de los Chiefs siguiera su camino al hangar y emprendiera el corto trayecto para esperar los autobuses. Unos cuantos políticos locales y ejecutivos de la liga se encontraban en el aeropuerto para recibir a los equipos, mientras se escuchaba música de Hip-Hop Ambos equipos rindieron homenaje en las redes en las bocinas del hangar de mantenimiento sociales a Kobe Bryant, cuya impactante que utilizaron para las llegadas. muerte en un accidente horas antes Ningún jugador o entrenador habló con los resonó alrededor del reporteros dentro del hangar. Las primeras entrevistas mundo. con los Chiefs y los 49ers de San Francisco -que llegaron un par de horas después de los Chiefs el domingo- están previstas para cuando se realice la Noche de Prensa de la NFL en el Marlins Park.

Zinedine Zidane

podría dejar al Real Madrid Prensa en Europa detalla que el motivo es la mala relación del técnico con Florentino Pérez Madrid.- Zinedine Zidane puede abandonar el Real Madrid el próximo 30 de junio, pese a tener contrato en vigor debido a su mala relación con Florentino Pérez, presidente del equipo. Zidane todavía tiene contrato firmado hasta 2022, pero en Francia apuntan a que el estratega tiene desgastada la relación con el mandatario blanco por diversas razones. El acercamiento del presidente blanco con José Mourinho en varias ocasiones y su

rotunda negativa al fichaje de Paul Pogba, serían las razones. Esto ha deteriorado la relación entre las dos grandes cabezas del Real Madrid hasta el punto de que Zidane podría llegar a plantearse rescindir su contrato a la conclusión de la presente temporada. Zidane tiene el objetivo de recalar a futuro con la Juventus de Turín de la Serie A de Italia donde juega su expupilo, Cristiano Ronaldo.

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

Ángel Mena

aparece en el once ideal de la Liga MX México.- Por tercera semana consecutiva, el ecuatoriano Ángel Mena y el colombiano Fabián Castillo se dejaron sentir como figuras ofensivas del León y el Querétaro del fútbol mexicano a los que impulsaron a ganar sus partidos de la tercera jornada del torneo Clausura-2020. En el estadio Nou Camp, el León goleó 3-0 al Pachuca. El primer gol lo firmó Mena al minuto 15 con un disparo de zurda desde fuera del área. Mena ha marcado gol en las tres fechas que lleva el torneo -doblete en la primera- y con cuatro anotaciones lidera la tabla de goleo individual. "Estoy contento, primero porque el equipo, y en lo individual hacer goles siempre genera mucha satisfacción, te motiva para lo que viene", dijo Mena quien ya expresó su intención de volver a ser campeón de goleo en el balompié azteca, algo que ya consiguió en el Clausura-2019. "Siempre ilusiona otro título de goleo, espero seguir marcando".

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

PHENIX ENTERPRISES INC. BOLETOS DE AVIÓN

EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOS

Formación de Empresas Income Tax* Bancarrota Corporaciones Préstamos de Negocio * SBA Impuestos de años anteriores Eliminamos deudas con IRS Contratistas W7 • Contabilidad • Nóminas • Contabilidad para Pequeños Negocios

CENTROAMÉRICA, SUDAMÉRICA, MÉXICO Y EL CARIBE TRAMITAMOS LA LICENCIA INTERNACIONAL

VUELOS DE EMERGENCIA BOLETOS DE INMIGRACIÓN

900 E Arrowood Rd. Ste B facebook.com/CafeTourandTravel Charlotte, NC 28217

TODAS SUS NECESIDADES EN SEGUROS CASA

LUNES A VIERNES: 10:00 am - 6:00 pm SÁBADO: 11:00 am - 4:00 pm

AUTO

RENTERS

4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527

TUS OJOS REVELAN TU SALUD

A MEXICO Y LA FRONTERA LAREDO-AUSTIN-HOUSTON Y MÁS CIUDADES.

“PORQUE PRIMERO ES SU SEGURIDAD” CUBRIENDO

Deseamos un venturoso Año Nuevo 2020 a todos nuestros apreciados clientes

BOLETOS DE AUTOBUS

TOWING

Aseguranzas

Sus expertos en Aseguranzas

Boletos de Avión

TRUCK

DL-123

704-509-4972

704-509-6585

4820 N. Tryon St. Charlotte, NC 28213

PrimeCare Medical Center

Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir

Tiene

PROBLEMAS de

Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...

Llama al: (704) 208-7835

1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridóloga - Norma Santos Vega

email: normasantos927@gmail.com

Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP

Kim Neely PA-C, MSPAS

Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM

www.primecaremed.org

Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI

Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO

Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA

Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Kobe Bryant DEJA RÉCORDS INSUPERABLES

EN SU CARRERA

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

Fallece leyenda de la NBA en accidente

Se trasladaba en su helicóptero privado hacia un evento deportivo Los 9 ocupantes de la nave fallecieron, entre ellos su hija Gianna de 13 años

California.- Kobe Bryant, considerado como el último de los 'mohicanos' de una época de oro que compartió cancha con leyendas como Michael Jordan y Shaquille O'Neal, falleció este 26 de enero en un accidente aéreo. Bryant dejó un legado que será difícil de superar para cualquier jugador de la NBA. Su última temporada fue la 2015-2016. “Kobe Bryant es uno de los mejores jugadores en la historia de nuestro deporte. Lo mismo en una final de la

NBA que cuando entrenaba solitario a medianoche en un gimnasio vacío, Kobe tuvo un amor incondicional por el baloncesto”, declaró el comisionado de la NBA Adam Silver cuando Bryant se retiró. Es el cuarto máximo anotador de la historia de la NBA, solo superado por Kareem Abdul Jabbar y Karl Malone. Obtuvo dos medallas de oro olímpicas. La primera en los Juegos Olímpicos de Beijing como miembro del equipo de baloncesto masculino de EE.UU. en

agosto de 2008. La segunda en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El 14 de diciembre de 2014, Kobe, gracias a un tiro libre durante el segundo cuarto en un partido frente a Minnesota Timberwolves, se coloca como el tercer máximo anotador en la historia de la NBA, superando a su ídolo Michael Jordan.

En su poema, titulado

"Querido baloncesto", expresó la razón por la que decidió decir adiós en el 2016 al deporte que le vió crecer.

DATOS El mundo del deporte “devastado” Sus colegas y distintas figuras de todas las disciplinas lamentaron y despidieron a la leyenda del basket a través de mensajes en sus perfiles de redes sociales. El argentino Manuel Ginóbili, quien se enfrentó a Bryant en varias oportunidades en sus temporadas en la NBA, escribió “Devastado” en

su cuenta de Twitter. Pau Gasol, uno de los grandes amigos de Kobe, dijo estar devastado por la muerte de "su gran hermano" y que "no puede creerlo" Tony Parker, exjugador de los Spurs y rival de Bryant en la NBA, dijo estar “desconsolado" Deportistas de otras disciplinas también se

El poema: "Tú le diste a un niño de seis años su sueño de ser Laker. Y siempre te amaré por eso, pero no puedo amarte obsesivamente por mucho más tiempo. Esta temporada es todo lo que me queda por dar. Mi corazón puede resistir el ritmo, mi mente puede aguantar la presión, pero mi cuerpo sabe que es el momento de decir adiós". Y eso está bien. Estoy listo para dejarte ir. Quiero que sepas ahora Para que ambos podamos saborear cada momento que nos queda juntos. Lo bueno y lo malo. Nos hemos dado Todo lo que tenemos "Y los dos sabemos, no importa lo que

haga después Siempre seré ese niño, con los calcetines subidos Un tacho de basura en la esquina :05 segundos en el reloj La pelota en mis manos. 5…4…3…2…1 Siempre te amaré” Kobe

pronunciaron. El FC Barcelona publicó en sus redes la consternación que generó la noticia. "Un abrazo para su familia y seres queridos. Descanse en paz", se puede leer en un tuit. El astro brasileño Neymar dedicó uno de los goles que marcó, al celebrar hizo el 24 con los dedos.

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

DEPORTES

Cavani ya se habría despedido del PSG ¿Cuál es su nuevo equipo? PARIS, Francia.- Edison Cavani es uno de los peces gordos que nada en el actual mercado invernal de fichajes y parece que ya picó el anzuelo, se trataría del Atlético de Madrid quien ha estado pujando fuerte por él. En la prensa francesa se publica que el delantero uruguayo ya se habría despedido del vestuario y sólo es cuestión de horas para que se oficialice su llegada al feudo colchonero. Se asegura que la directiva del PSG aceptó

la oferta 15 millones de euros y ya habría firmado su salida hacia la Liga de España. Cavani es la máxima prioridad de Diego Simeone, por lo que Los colchoneros debieron aumentar en 5 millones su primer ofrecimiento el cual no convenció a los parisinos. Así es como el uruguayo llegará a un Atlético en crisis, luego de su eliminación de la Copa del Rey y un empate en la Liga con el Leganés que ocupa sitios de descenso.

TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES

YANBAL, COMPAÑIA DE BELLEZA INTERNACIONAL Más de 50 años de experiencia llegó a CHARLOTTE y busca empresarias independientes.

Ganancias hasta del 50% Acompañamiento + Manejo de tu tiempo + Tu página Web + Bonos + Premios + Viajes y también grandes ganancias por incorporar a otras emprendedoras

Jimena Jaramillo Tax preparer

TAXES&SERVICES CONFIABILIDAD Y SERVICIO

Para más información llama al

704-232-7583 704-963-1343

ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

704-531-7715

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

Taxes Personales y de Negocios

Carta Poder y Traducciones

Enmiendas de Años Anteriores

W-7

Creación de Empresas

Formas 1099 AUTHORIZED PROVIDER

Haga su cita: 704-712-5709

www.mundolatinomedia.com

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

PSICOLOGÍA UnREFLEXIÓN liderazgo impostergable

Otra vez los jueces meten la pata En mi país de origen, yo veía muchas películas. Por algo mi hija es cineasta. La mayoría procedían de Norteamérica. Entonces creía que en EEUU había una justicia verdadera, implacable. Admiraba cómo incluso los presidentes podían ser juzgados o destituidos, y lo comparaba con el caos de República Dominicana, que apenas comenzaba. Soñaba que el dinero no sería un obstáculo para tener un juicio justo. Ja, ja. "Propaganda yanqui", como decía la gente en mi país. Hoy leo en un periódico que el mismo juez que condenó la separación de alrededor de 4.500 niños emigrantes de sus padres, ahora dice que legalmente el presidente tiene derecho a defender la frontera. Se le olvidó al juez que ninguna ley está por encima de los derechos de los niños. La APA (Asociación de Psicólogos Americanos), a la cual pertenezco, expresó públicamente las graves consecuencias para la salud mental de los niños que sufrieron ese abuso. Parece que en su análisis el juez olvidó que el psicológico, físico, sexual y por negligencia es un crimen en la mayoría de los países civilizados del mundo. Lo ocurrido es la estupidez más grande que he visto en

POR: DRA. NANCY ÁLVAREZ

www.nancyalvarez.com

este país, y me llena de vergüenza como ciudadana americana. Aquí existe veneración a la ley, pero se olvida algo sumamente importante: Una cosa no es justa por el hecho de ser ley. Se les olvida a los "magistrados" que abusar de niños indefensos es algo que da vergüenza, y eso no hay ley que lo justifique. Son unos analfabetos emocionales e ignorantes de la psicología en general. ¿Cómo juzgan a los seres humanos si no los conocen? ¿Y si esto les pasara a sus nietos o hijos? ¿Estarían de acuerdo? Una invasión a un país no está bien. Lo vivo cada día con la invasión haitiana a mi país de origen, aunque existe una gran diferencia: nosotros somos un pueblo pobre, y de verdad no podemos hacernos cargo de más de cuatro millones de haitianos, sin los miles que llegan cada día. Pero jamás justificaría que separaran a los niños de sus padres. Eso es y será una vergüenza nacional y ante el mundo. Lo siento señor juez. Admiré lo primero que hizo, pero esto, por más que "la ley" lo justifique, sigue siendo algo tan vergonzoso como lo que le hicimos a los negros y los esclavos.

EDUCACIÓN

POR ISMAEL CALA

Muchos consideran que el liderazgo político padece una crisis permanente y que, dados los graves problemas del mundo, estamos en fase crítica. Incluso algunos, quizás exageradamente, opinan que vivimos un franco retroceso, o peor que hace veinte años. Con la mano en el corazón, admitamos que los seres humanos siempre tendemos a pensar que "todo tiempo pasado fue mejor". Y no culpo a quienes lo creen, porque nuestras comparaciones están mediadas por sentimientos, creencias y circunstancias personales. Evidentemente, cada persona es una historia diferente. Sin embargo, abonarse al catastrofismo —o también a la complacencia— impedirá cualquier vida feliz anclada en el presente. En los últimos 25 años, "más de mil millones de personas lograron salir de la pobreza extrema, y actualmente la tasa mundial de pobreza es la más baja de que se tenga registro", según el Banco Mundial. No obstante, hay que aclarar que el problema no se resuelve igual en todas las regiones del planeta. El Banco Mundial insiste en algo fundamental: para acabar con la pobreza son necesarias inversiones, fortalecimiento del capital humano y un crecimiento inclusivo. Y yo añadiría que una mayor

@cala ismaelcala Ismael Cala

conciencia sobre lo conseguido y lo que nos falta. En este sentido, ¿qué rol juega el liderazgo político en estos tiempos? Recientemente fui invitado a la toma de posesión de Alejandro Giammatei, el nuevo presidente de Guatemala. En ese país, la Fundación Ismael Cala desarrolla de forma pionera "El vuelo de la cometa", un proyecto de inteligencia emocional en las escuelas públicas. Allí conversé con Iván Duque, el presidente de Colombia, a quien adelanté la idea de llevar a su país el exitoso programa. El conocimiento general es imprescindible, pero la sociedad avanza hacia un modelo en el que resulta impostergable la educación emocional, basada en la empatía y en la compasión. Cruzarnos de brazos es el camino más directo a las pandemias de ansiedad y estrés, al suicidio, a la violencia y al sálvese quién pueda. Necesitamos un liderazgo que entienda dichas realidades, si deseamos un futuro estable para América Latina. Como dijo el creativo norteamericano Rob Siltanen, "la gente que está lo suficientemente loca al creer que puede cambiar el mundo, es la misma que lo logra". En ese camino estamos.

Where are districts required to allow students to cross boundaries to attend school? Interdistrict Mandatory Open Enrollment

(includes those states that limit transfer to low-performing schools and who have very limited statutorily outlined provisions)

POR HERGIT LLENAS

Una afrenta contra la libertad

Director of Latino Outreach cllenas@federationforchildren.org

dejarle a los padres el control de elegir. En la actualidad, los distritos escolares más grandes del país no dan abasto para cumplir con las demandas que el crecimiento demográfico ha impuesto sobre ellos. Construir una nueva escuela requiere de millones de dólares y encontrar el capital para hacerlo, toma tiempo. Mientras tanto, las escuelas públicas permanecen sobrepobladas ¡por años!, lo cual A la libertad de optar por otra escuela podría solucionarse simplemente permique no sea la estipulada, se le conoce con tiendo el acceso a la inscripción abierta a el nombre de "open enrollment" o quienes viven en un vecindario de escueinscripción abierta, y es una forma de las con las aulas atestadas. institucionalizar el poder de elección de los padres dentro de un Estado o distrito De esta manera, se evitaría tener que escolar. Sin embargo, esta manera de recurrir a la práctica de reorganizar los salirse del área demarcada no ha ganado distritos (redistricting), que es una gran popularidad a nivel nacional, medida poco popular, al tiempo que se les debido a que, históricamente, los distri- ofrece a los niños la oportunidad de tos otorgan más importancia a planear transferirse a un campus con menos estudiantes y/o mejores condiciones. las zonas y delimitar las fronteras que a Uno de los argumentos más poderosos, cuando se habla del acceso a opciones escolares, es la premisa de que los estudiantes tengan la prerrogativa de asistir a una escuela diferente a la que ha sido dictada por su código postal. Cada estudiante debería tener el derecho a transferirse de escuela si está inconforme con la calidad de su experiencia.

Por un lado, la inscripción abierta es uno de los métodos más equitativos para balancear la sobrepoblación estudiantil en aquellos lugares donde se ha experimentado un crecimiento inesperado, evitando las largas listas que suelen tener las escuelas magnets o charters. Y por el otro, ejercer la inscripción abierta permite que podamos escoger la mejor alternativa para nuestros hijos. De ahí que se le considere como una de las piedras angulares dentro de las opciones escolares. Forzar a las familias a permanecer dentro de las restricciones de la zona geográfica

impuesta por el distrito es, en principio, una afrenta contra la libertad. La flexibilidad para emigrar de una escuela a otra, a fin de acomodar las necesidades de nuestros niños, es un raro derecho que debería ser más comúnmente expandido en Estados Unidos. Para enterarse si su Estado adoptó políticas de inscripción abierta, visite: https://www.ecs.org/open-enrollment-policies/

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

Vuelos Carros

Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!

¿Quiere comprar Casa y nos sabe cómo empezar? ¿Tiene DACA, W7, Seguro Social?

Hoteles Paquetes

Las Vegas Cancun Disneyland

Yolanda Miño

Déjeme ayudarle, La Consulta es Gratis y le puedo decir también cómo recibir ayuda con los costos de cierre

¿Quiere vender su Casa?

Con mucho gusto puedo ayudarle también

Llámame Yolanda

El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste

850-320-5966

1-866-357-3656

OnZoneTravel

www.onzonetravel.com

ALQUILO APARTAMENTOS $

875

AL MES

2 habitaciones, 1.5 baños Lavadora y secadora 1066 pies cuadrados Agua incluída y Recolección de basura Totalmente remodelados NO MASCOTAS

704-566-3141 / Español 704-208-0226 1906 Delaware Dr, Charlotte, NC 28215

SUPER

DISCOUNT STORE

LA MEJOR OPCIÓN

DE AHORRO SET DE COLCHONES

DESDE $120

• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

¿Vas a Vender o Comprar Casa? “Hoy es cuando, mañana es nunca”

Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta. María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com

¡Llámame!

980-722-4849

10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277

¿Pensando en Comprar Casa? Yamileth Rojas Orozco Realtor de servicio completo que puede ayudarlo en cada paso del camino en la compra de su casa.

Tengo costos generales más bajos que la mayoría de los agentes tradicionales.

Ofrezco acreditar al comprador un porcentaje de mi comisión (hasta el 1% del precio de compra de la vivienda), como incentivo de mi parte. (Aplica solo a new construction).

BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO

Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570

Atendemos las 24 horas 704-222-3570

2301 Rama Rd Ste B Charlotte, NC 28212

OnZoneTravel

5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217

¡Comprar su casa Sí está a su alcance! Yamileth Rojas Orozco | NC REALTOR® Teléfono: 704.252.4283 Correo electrónico: yrojas123@gmail.com 10215 Prosperity Park Drive, Suite 210 Charlotte, NC 28269

Préstamos disponibles para personas con DACA, W7 (identificación fiscal), TPS y asilo político **

* Todos los créditos están sujetos a la aprobación del vendedor y el prestamista ** Se pueden aplicar algunas restricciones

FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com

Enrique Iglesias y Anna Kournikova

¿serán padres nuevamente?

Aunque Anna Kournikova y Enrique Iglesias son una de las parejas de famosos que tratan de mantener su vida en privado, el interés que existe por el cantante y la extenista los mantiene en el ojo público. Lo que comenzó como un rumor sobre el embarazo de la modelo rusa, fue confirmado recientemente. De acuerdo a una fuente cercana a la pareja, Anna tiene 7 meses de espera.

Kobe Bryant

Famosos reaccionaron ante la tragedia

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

Kobe Bryant, sus hijas y su esposa Vanessa, de origen mexicano

Ozuna

sorprende a sus fans con cambio de look El reguetonero Ozuna ha sorprendido a sus fans con un nuevo look en el que se ha mostrado con un corte de cabello bien bajo. El artista publicó una imagen en la que no lleva camiseta puesta en su cuerpo, algo que desató los comentarios entre sus fans quienes le han recomendado ejercitarse y comer más. “Mi peloooooooooooo ???”, fue la frase que acompañó la fotografía del boricua que estará en concierto en República Dominicana el 14 de febrero.

Demi Rose Mawby modela bikinis

La leyenda del baloncesto falleció junto con otras ocho personas, entre ellas su hija Gigi de 13 años, al estrellarse su helicóptero en una zona residencial al norte de Los Ángeles. El ídolo de los Lakers de Los Ángeles, que se retiró en 2016, estaba casado y tenía cuatro hijos. Kobe Bryant era una de las mayores estrellas del deporte que ha dado Los Ángeles y Estados Unidos. Su muerte repentina y trágica ha tenido un impacto global que se ha traducido en reacciones de admiradores y de amigos famosos en todo el mundo, entre ellos Jennifer Lopez y Justin Bieber.

Quién le iba a decir a la pequeña Demi Rose (1,57 de altura) que iba a terminar siendo una de las modelos más célebres de instagram (con casi 8 millones de seguidores). Claro que viendo su espectacular físico, es difícil que alguien se resista. La modelo británica de 24 años es famosa como la doble de Selena Gomez. Todos los días dedica por lo menos dos horas al gym, además de que toma proteínas y licuados especiales que le dan mucha energía. Esto se ve reflejado en su silueta de 94-61-95

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

1/ 3 1/ 2 0 - 2 /1 3 /2 0

Super Sale !

$0.99 Lb.

TURKEY WINGS

$3.59 Lb. XTRA DETERGENT LIQ 75 oz

$0.89

$9.79

$3.99

LALA CREMA MEXICANA 16 oz

LA FE GANDULES 15oz RICELAND PARBOILED RICE 20 Lb.

$8.99

INTERNATIONAL FOOD

Fresh

Fruit

Meat s table Vege ry Bake

4/$5.00

ALL FLAVORS

VALENTINA HOT SAUCE 34 oz

$1.49 NUEVO HORARIO DE ATENCIÓN:

Lunes a Domingo: 8 AM - 9:30 PM

Tel. (980) 406-3636

$0.99

$2.99

GRACE COCONUT MILK 13.53 oz

PEPSI COLA 2 Lt.

$1.59 Lb. OXTAIL FROZEN

MORTON SALT 26 oz

MAZOLA CORN OIL 128 oz Gallon

EXODO 16

PORK NECK BONES

FRESH CHICKEN DRUMSTICKS OR THIGHS

$5.99 Lb. LALA ASSORTED YOGURT 4Pk

$3.49

QUESO FRESCO FUD 24oz

VALENTINI ICE CREAM 1 L

$5.99

$0.99

CALABAZA MEXICANA

JUMBO WHITE ONION

$0.79 Lb.

$0.99 Lb

GREEN LIMA

10/$1.00

Pregunte por cupones y nuevas promociones

6319 ALBEMARLE RD CHARLOTTE, NC 28212

GRAN APERTURA

MANASUPERMARKET Síguenos

y no te pierdas de nuestros especiales y descuentos

11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105

MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO

Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m

Licencia Internacional

TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingüe:

2008 TOYOTA HIGHLANDER BASE

2005 TOYOTA TACOMA PRERUNNER SR5

$1.500 Down $2.000 Down

CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com

RESTAURANTES

SERVICIOS PROFESIONALES

Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `

CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821

TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus ﬁestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213

DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186

ABOGADOS Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Traﬁco y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oﬁcina: 980219-8884 Fax:980-219-8988

Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657 CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

TAXES EL MEJOR PRECIO EN BOLETOS

Seguro de auto y negocio Paquetería Envíos de Dinero Notario Público - Carta Poder Traducciones e Intérprete Pasaporte - Apostillaje

First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216

Pago de Celulares Pago tickets de tránsito REEMBOLSOS INMEDIATOS Registramos negocios 24-48 horas Depósito directo Renovación de residencia ¡ HACEMOS Llenamos formularios de ciudadanía CONTABILIDAD ! Renovación y aplicación de w7

7520 South Tryon St, Unit 2B - Ste 16, Charlotte, NC 28217 704-900-2933 • 980-207-3136

Lavador de Buses

SE PINTAN CARROS

Bilingüe es un plus Debe tener transporte Debe tener permiso de trabajo

Chauffeured Transportation LTD.

3331-A Asbury Avenue Charlotte NC 28206

OFERTA

704-299-7758

LA HORA

Debe ser flexible y estar disponible para fines de semana y noches

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

$10

704-522-8258

(horario más común 2:00pm a 10:00pm pero varía dependiendo de las necesidades, días TBD)

Miguel GUILLE Transmission DJ Música para todo tipo de eventos

Auto Repair

PROVIDER

Taxes años anteriores E-File Impuestos personales Impuestos de negocios Formas 1099 misc. Petición de W7 o ITIN Auditorías y enmiendas

Tiempo completo

MÉDICOS

AUTHORIZED

Luces Karaoke Proyector Videos

ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial

Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN

704-907-7724 704-719-6330 LOS MEJORES PRECIOS

QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL

550 por 3 horas

New Escalade Limo

VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS:

www.yLimo.com

550 por 3 horas

New remodeled Hummer Limo

704-541-0508

EMPLEOS

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

Gastonia Office: 2557 W. Franklin Blvd. Gastonia, NC 28052

Charlotte Office: 809 E. Arrowood Rd. Suite 1050 Charlotte NC 28217

¡Llame de 8 AM a 5 PM para programar una entrevista!

TEL. 704-675-7543

¡Estamos Contratando! ESTÁ CONTRATANDO PARA:

Dependiendo la posición y experiencia por hora en adelante

$10

BENEFICIOS DE EMPLEO 1 SEMANA PAGADA DE VACACIONES 6 DIAS FESTIVOS PAGADOS AL AÑO SEGURO MEDICO A UN COSTO GRUPAL 401(K) PLAN BONOS ENTRENAMIENTO

POR FAVOR TRAER SU RESUMÉ Y DOCUMENTACIÓN VÁLIDA PARA VERIFICACIÓN

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME

704.571.4224 5215 South Blvd • Suite A Charlotte, NC 28217

www.apstemps.com

Igualdad de Oportunidad de Empleo

GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Solicitamos: Empacadores ensambladores - operadores de máquinas Es para trabajar en bodega Turnos de 7:00 AM - 3:30 PM y de 8:00 AM - 4:30 PM Solicite hoy y comience mañana

POSICIONES MÚLTIPLES

OFICINAS: Mount Holly, Cleveland, Charlotte, Pineville, Huntersville, y las oficinas de sus alrededores.

Buscan 20 personas para comenzar inmediatamente

AUTOMATION PERSONNEL SERVICES

Todos los horarios estan disponibles incluyendo fines de semana

TEL. 704-343-5687

APS Charlotte

Se le hará examen de drogas y revisión de récord criminal

Trabajo sencillo No necesita experiencia Para más información llame al

704-900-5992 Preguntar por

Luisa

CHARLOTTE LYONS

ESTAMOS CONTRATANDO

Si usted ha sido profesional en su pais o está buscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela. OFRECEMOS:

Entrenamiento profesional Citas diarias con clientes pre calificados Oportunidad de ascenso Altas comisiones, bonos e incentivos REQUISITOS:

Tiempo completo Automóvil indispensable Ética de trabajo Calidad humana Hablar español

¡ LLAME HOY PARA UNA ENTREVISTA !

704-496-3957 4801 E Independence Blvd. Piso 7 Suite 709 Charlotte NC 28212

EMPLEOS

www.mundolatinomedia.com

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

BUSCAMOS

Trabajadores para Producción de Comida rápida ($8.40) de 5:00 am a 1:00 pm Part time limitado y tiempo completo

Ensambladores de Alimentos y Bebidas de Aerolíneas ($9.15) 4:30 am a 1:00 pm y de 1:30 am a 10:00 pm

Manejo de Materiales ($9.40)

5:00 am a 1:30 pm / 4:00 am a 12:30 pm / 6:30 am a 2:00 pm

Personal para Limpieza de Instalaciones 5:30 am a 2:00 pm / 2:00 pm a 10:30 pm

BENEFICIOS INCLUIDOS:

¡ TRABAJO Y PAGOS SEGUROS! ¡ LOS ESPERAMOS !

- Comida gratis para cada turno - Uniformes y estacionamiento - 401K Plan de Ahorro para el Retiro - Vacaciones pagadas * Para todas las posiciones debe estar disponible para trabajar los fines de semana y feriados Entrevistas diarias Lunes-Viernes 10:00am - 12:00pm con el departamento de managers y supervisores.

Siempre Estamos Aceptando Aplicaciones Lunes - Viernes 9:00am - 3:00 pm at 4710 Yorkmont Rd. Charlotte, NC 28208

cltrecruiting@lsgskychefs.com - 980-242-3103

(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)

CADENA DE HOTELES

SOLICITA

BUENOS BENEFICIOS

. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)

Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833

EMPLEOS

Del 29 de Enero al 12 de Febrero del 2020

En la Constructora DPR, Nosotros En la Constructora DPR, Nosotros existimos para construir grandes cosas. existimos para construir grandes cosas.

CONTRATANDO CONTRATANDO AHORA! La constructora DPR está AHORA!

contratando: La constructora DPR esta • Instaladores de Perfiles Metálicos contratando: • Instaladores de Drywall

• Instaladores de Perfiles Metálicos • Obreros Generales • Instaladores de Drywall • Terminadores de Drywall • Obreros Generales •Contáctese Terminadores de Drywall con nuestro equipo

de reclutamiento obtener Contáctese conpara nuestro equipo más información y los pasos para de reclutamiento para obtener completar su aplicación: más información y los pasos para completar su aplicación: Jesús Ordóñez (P) 407-205-6777 Jesús Ordóñez (E) JesusOr@dpr.com (P) 407-205-6777 Heddy Jimenez (E) JesusOr@dpr.com (P )407-879-4326 Heddy Jimenez (E) HeddyJ@dpr.com (P )407-879-4326 (E) HeddyJ@dpr.com www.dpr.com

La Constructora DPR fue fundada en 1990 con Ladeseo Constructora DPRdiferente fue fundada 1990 con el de ser algo en laenindustria: el deseo de ser algo en la industria: Una organización quediferente existe para construir Una organización que existe para construir grandes equipos, grandes proyectos, grandes grandes equipos, grandes proyectos, grandes relaciones y amistades duraderas. relaciones y amistades duraderas.

Clasificado como #1 en Mejores Compañías para Trabajar en

Clasificado #1 en Mejores Compañías para Trabajar en Charlotte, NC como (Charlotte Business Journal). Florida 2018 Grandes Empresas) DPR es yunNC lugar que(Categoría provee a sude gente oportunidades de por Florida trend. DPR es yunserlugar queconstructores. provee a suUna gente oportunidades de aprender, crecer mejores organización aprender, crecer y ser mejores constructores. Una organización que le importa profundamente acerca de cambiar el mundo y que le importa profundamente de cambiar nuestras comunidades alrededor. DPRacerca es un Empleador conel mundo y nuestrasdecomunidades DPR es un Empleador con Igualdad Oportunidades!alrededor. Igualdad de Oportunidades!

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca sin cirugía

Telf.: (704) 503-1835

APROVECHE ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE

TEMPSURE ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA

ANTES

499

TRUSCULPT

Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor! Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación

ANTES

DESPUÉS

Y LA UNIDAD CONSULTA OFERTAS JUVIDERM ADICIONAL A XEOMIN $ 499 20 unidades $169 $10 CADA UNA GRATIS DEL MES por Jeringa

ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD MSe inno rp ut inetmo sp o

CIRUGÍA LASIK DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS

de convalecencia

1200

POR CARNOSIDAD

ANTES

DESPUÉS

EXÁMEN DE OJOS

120

CONSULTA GRATIS

REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ

Dra. Lauri Givens Ginecóloga

Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:

Resequedad Vaginal Dolor durante las relaciones sexuales Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria

1999

PAGOS MENSUALES

POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)

3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269