Mund
Visite: www.mundolatinomedia.com FREE/GRATIS • FREE/GRATIS • FREE/GRATIS
Año 1 | Número 023| Ene 07 a Ene 21 de 2014
Latino www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 1
O D A G O AB
NEWSPAPER
O D A T N E M INDOCU
negocios
PERSEVERANDO
Uniamerica Services Inc. con sus productos y servicios, se dedica a unir inmigrantes con sus seres queridos
mexico
pág. 16
COLONIZARAN
El proyecto Mars One preseleccionó a 20 mexicanos para integrarse a la expedición para Marte
locales
pág. 14
COMIENZAN
El próximo 31 de enero dará inicio la temporada de impuestos 2014, según anuncio el IRS pág. 6
deportes
La Corte Suprema de California autorizó el jueves a un joven mexicano que reside ilegalmente en Estados GRUPO B Unidos ejercer como abogado. Sergio García, un mexicano de 36 años fue traído a Estados Unidos ilegal- Analísis de los rivales de España en el pág. 24 mente por sus padres cuando tenía 17 meses. Mundial de Brasil 2014 pág. 29
PAG. 2
| Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Visite: www.mundolatinomedia.com
•CHARLOTTE: 525 North Tryon Street, Suite 1606, Charlotte, NC 28202•MOORESVILLE: 109 Professional Park Drive Suite 200 Mooresville, NC 28117
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 3
Editorial
PAG. 4
| Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Director de Ventas Rodrigo Martínez rodrigomundolatino@gmail.com
La Marihuana
luar los signos y tendencias existentes, que se inclinan a que la producción, venta y consumo de la marihuana puedan ser despenalizados o legalizados”.
Director de Marketing Koji Krzywosz kojimundolatino@gmail.com Editora Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com Periodista Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com
Distribución Jose Guzman Jorge Isoler
El mundo ha combatido con medidas policíacas el cultivo, comercialización y consumo de drogas. En 1961, Naciones Unidas expidió la Convención Única de Estupefacientes; más tarde, aprobó el Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas (1971); y, finalmente, en 1988 la Convención contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas. Estos instrumentos, como las distintas leyes que han promulgado los países, tienen una orientación prohibicionista.
Administración Lic. Paquita Quintana
La marihuana (cannabis) es, según NN.UU., la droga ilíci-
Director de Arte Digrafica By Bladimir Jaramillo Colaboradores Ab. Teodoro Maloney Lawrence Otarola Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dr. Antonio Saldaña Dra.Aleida Heinz Karina Pozo Ab. Daniel Christmann
Mundo Latino Newspaper P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291
Mundo Latino
no asume la re-
sponsabilidad sobre el contenido
de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas.
Las
opiniones vertidas por los
colaboradores son de exclusiva
responsabilidad de sus autores.
Mundo Latino
no se solidariza
necesariamente con estas opiniones.
Las
contribuciones una vez
recibidas son propiedad de
Latino,
Mundo
no se devuelven y están
sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
Visite: www.mundolatinomedia.com
ta más consumida del planeta. En la VI Cumbre de Presidentes de las Américas, celebrada en Cartagena en 2012, se expresaron ideas respecto a la necesidad de “explorar nuevos enfoques para fortalecer esta lucha y ser más efectivos”. La “lucha” prosiguió, pero sin resultados palpables. Ningún Presidente de la región hizo algo distinto, excepto el de Uruguay. El Secretario General de la OEA en 2013 sostuvo que “en el terreno de las legislaciones nacionales no parecen aconsejables cambios drásticos… corresponde eva-
Con la intención de reducir los riesgos potenciales en que incu-rrían las personas que “estaban” en drogas, Holanda en los años setenta legalizó de facto, no de derecho, la venta de la “hierba” en los coffee shops. En algunas provincias de Australia se ha descriminalizado la posesión de cannabis para uso personal. En ciertas provincias españolas, existen los clubes sociales del cannabis, asociaciones que además de producirla y distribuirla controladamente, desarrollan actividades de asesoramiento médico y legal. California, Oregón, Colorado y Washington han desarrollado iniciativas para legalizar el uso de la marihuana. Con la expedición de la Ley de la Marihuana y su Control, Uruguay busca una vía
ante el fracaso de la estrategia internacional. No se trata, según el informe de mayoría de diputados uruguayos, de “un cambio de política hacia algún tipo de liberalización de las drogas”. Intenta que exista un equilibrio entre la libertad del individuo y la protección de su integridad física. “Se establece una disponibilidad regulada a través del autocultivo o por el expendio bajo control oficial”. La Ley prohíbe la publicidad. No tiene fines económicos, “se trata de agregar una política decidida e innovadora frente al crimen organizado vinculado al narcotráfico”. Uruguay tiene de Presidente un exguerrillero, quien democráticamente hace la revolución de manera ordenada. Convence, no impone, ni amenaza. Escucha a la oposición. Es reconocido internacionalmente. Un verdadero revolucionario que se aproxima a los 80 años de edad, y sigue siendo combativo con propuestas diferentes”.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 5
PAG. 6
Mundo Locales | Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Visite: www.mundolatinomedia.com Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com
31 de Enero: Iniciará Temporada de Impuestos 2014 sible.
Además, se espera que muchas compañías de software comiencen a aceptar declaraciones de impuestos en enero y las detengan hasta que los sistemas de IRS abran el 31 de enero. El IRS advirtió que no procesará declaraciones de impuestos antes del 31 de enero, lo que significa que no hay ninguna ventaja para presentar declaración en papel antes de la fecha de apertura. Los contribuyentes recibirán sus reembolsos más rápido usando e-file o Free File con la opción de depósito directo.
Charlotte.- El próximo 31 de enero dará inicio la temporada de impuestos 2014, según anuncio el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) y exhortó a los contribuyentes a presentar sus declaraciones de impuestos usando e-file o Free File, ya que así recibirán más rápidamente sus reembolsos. La nueva fecha de apertura para que las personas presenten sus declaraciones de impuestos del 2013, le dará al IRS suficiente tiempo para programar y probar los
sistemas de procesamiento de impuestos. El proceso anual para la actua-lización de los sistemas del IRS se retrasó tras el cierre del gobierno federal de 16 días. El cierre del gobierno ocasionó que el IRS cambiara la fecha original de apertura del 21 de enero al 31 de enero del 2014. El IRS señalo que existen varias opciones disponibles para ayudar a los contribuyentes a prepararse para la temporada de impuestos del 2014 y así obtener sus reembolsos de la manera más fácil po-
La fecha límite oficial para presentar su declaración de impuestos está establecida por ley y se mantendrá en efecto. Sin embargo, el IRS recuerda a los contribuyentes que cualquier persona puede solicitar una extensión automática de seis meses para presentar su declaración de impuestos. La solicitud se hace fácilmente mediante el formulario 4868, y puede ser presentado electrónicamente o en papel. De acuerdo con Alejandra Castro Núñez, portavoz del IRS para Carolina del Norte y otros estados, las personas que no cuentan con un número de Seguro Social y trabajan en este país, como son los indocumentados, por ley tienen que presentar una declaración de impuestos y eso lo pueden hacer a través de un ITIN o W7 que es un número de identificación
personal, el cual les puede rendir muchos beneficios. “En efecto, cuando esas personas, de una u otra manera, logren su estatus y obtengan su número de Seguro Social, todo lo que han aportado al gobierno va a pasar a su retiro. Es decir, no van a perder todos esos años de contribución”. Explicó que esos aportes les ayudarán a asegurar su futuro, “porque van a poder recibir dinero de regreso cuando alcancen los 65 años y ya puedan pasar al retiro. Porque de no hacerlo prosiguió, van a tener que pagar intereses y multas”. Para detalles visite el sitio: www.irs.gov o llame al 1-800-829-1040
GED: Examinará 4 materias pero será más riguroso
GED será en computadora, solo cuatro materias pero más riguroso.
Charlotte.- Comenzando este año 2014, aquellas personas mayores de 17 años que busquen obtener el diploma equivalente al título de la preparatoria GED (General Educational Development) deberán someterse a nuevos y rigurosos
exámenes en la computadora en lugar que en papel. Con ello viene, que los individuos que se examinen obtendrán los resultados inmediatamente en vez de esperar varias se-
manas, asimismo, se reducirá el número de materias a examinar de 5 que hubo hasta diciembre 2013 a 4 en total, según dijo Randy Trask, Presidente y Director del GED Testing Service a nivel nacional.Un estudiante puede examinarse en una materia tres veces en el mismo mes. Si lo desaprueba otra vez, entonces tendrá que esperar 60 días para volver a comenzar otra vez con ese examen.
ness Standards’.
Rigoberto García entrará al programa GED próximamente “me parece bien que ahora hay que pagar por cada prueba pero cuando la vaya a realizar y así sucesivamente, no como antes que se tenía que pagar las 5 a la misma vez”, dijo. Y agrego “A mi novia le paso que se registró y no pasó el primer examen y se desanimó, no regresó y perdió todo el dinero”.
Ahora, y por primera vez, ambos exámenes inglés y español serán lanzados a la misma vez y la rigurosidad va a ser la misma para ambos idiomas y tienen ambos igual validez. Los dos serán evaluados con la misma información y contenido, sólo que en lenguajes diferentes.
En el nuevo sistema, lectura y redacción se combinarán. Habrá preguntas en donde se tendrá que escribir una respuesta elaborada. Los escritos serán evaluados en los estándares de lo que se espera de un estudiante de preparatoria, es decir con las normas de preparación profesional y de colegio en inglés conocido como el ‘College and Career Readi-
Trask, comento que el contenido será más riguroso y se hace con el objetivo de que los estudiantes del GED que se gradúen tengan los mismos niveles de conocimiento y que puedan competir en un mercado laboral o acudir a niveles superiores de educación al igual que un estudiante de preparatoria.
El Central Piedmont Community College (CPCC, sus siglas en inglés) comienza en este mes el curso de GED en español que consiste en dos clases: matemática y lectura y computación costo $162 cada curso. Para más información llame (704)330-6910. Para abrir una cuenta: www.gedtestingservice.com/testers/test-on-computer y para conocer más sobre los cambios entre al www.gedtestingservice.com
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 7
PAG. 8
Mundo Locales | Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Hondureño falleció en choque y dejó 4 hijos
años, el auto de Pineda todavía siguió en movimiento unos 130 pies para luego impactar violentamente contra un edificio.
Pineda no viajaba solo, le acompañaba Gustavo Martínez, tanto este como Postel solo sufrieron heridas leves. “No sé cómo pasó esta desgracia que enluta nuestra familia y lo difícil que está siendo todo esto para los niños más en la época navideña, es devastador”, dijo López a Mundo Latino. “Estamos tratando de recaudar un dinero para enviarlo a Honduras donde está su mamá y otros hermanos, primos y amigos que le quieren despedir”, dijo. Aquí en Estados Unidos Pineda tiene dos hermanas casadas una en Florida y David Pineda “Catracho”, falleció como consecuencia de un choque automovilístico dejó otra en Texas. esposa y cuatro hijos.
Lincolnton.- David Pineda conocido como “Catracho” de 35 años, falleció el 23 de diciembre pasado como resultado de un choque de tránsito ocurrido el 20 de diciembre en la US 321-business cuando regresaba de su trabajo.
De acuerdo con detectives de la unidad de choques de carretera, la velocidad fue uno de los factores que influyeron en el accidente, aunque no descartan que el alcohol también podría ser otro factor a considerar, aunque la investigación continúa.
Descansa en Un servicio memorial Durante tres días se llevó a cabo en la paz David Pineda se debatió entre la funeraria Jenkins de conocido como vida y muerte en Lincolnton a cargo “Catracho” de 35 años el Centro Médidel pastor Sergio que falleció el 23 de co Carolinas en García de la iglesia Charlotte, sin emManantial de Vida, el diciembre como resultado bargo, perdió la pasado 30 de diciemde un choque de batalla debido a las bre. tránsito. graves lesiones que sufrió. Le sobreviven su Si desea colaborar con la esposa Karla Patricia López familia Pineda López puede hay cuatro hijos cer su donación en la cuenta bancaria #002371649240 Bank of América Pineda conducía un Toyota Corolla a Stephanie Pineda López . También faalta velocidad según indica el reporte miliares y amigos han colocado unas policial saltando una señal de alto y cajas para recolectar ayuda y poder regolpeando una camioneta Ford Explo- patriar el cuerpo. rer conducida por Donald Postel de 49
Visite: www.mundolatinomedia.com Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com
CMS invita a Feria Magnet
Charlotte.- El próximo sábado 11 de enero de 9 am a 1 pm en la Academia de Tecnología Phillipe O. Berry (1430 Alleghany St.), se llevará a cabo la Feria Magnet, un evento anual que realiza el Sistema de Escuelas Públicas de Charlotte –Mecklenburg (CMS, por sus siglas en inglés ), con el fin de dar a conocer todo lo referente a las escuelas de alto desempeño. Actualmente ofrecen 9 programas Magnet en 37 escuelas y en este evento estarán representantes de todas las escuelas Magnet suministrando información a estudiantes y padres de familia interesados y varios funcionarios de departamentos del CMS. CMS ofrece Magnet y educación técnica y programas preparatorios para carreras universitarias, en la feria los coordinadores de estos programas podrán contestar sus preguntas sobre instrucción, transporte, matrícula y proceso de solicitud, entre otras preguntas. Por los últimos veinte años, los programas Magnet se han ofrecido en CMS como un compromiso al ampliar
las oportunidades educacionales de los estudiantes. Los programas se basan en temas de estudios específicos de cada programa, para ofrecer ambientes únicos adaptados a los intereses, habilidades y talentos de los estudiantes. Investigadores han comprobado que los programas Magnet fomentan el mejoramiento e innovación en la enseñanza y el aprendizaje; incrementan la participación activa de los padres de familia, motiva a que los estudiantes se comprometan más con sus estudios, y animan a un grupo estudiantil diverso. Todos estos factores combinados ayudan a los estudiantes a obtener un rendimiento académico más alto. El periodo de inscripción para la primera lotería va desde el 11 de enero al 11 de febrero, 2014. Para más información sobre los programas Magnet visite www.cms.k12.nc.us/magnets o llame al (980)343-5030. Para más información acerca de carrera y educación técnica o programas pre universitario llame al (980)343-5686.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 9
Mundo Opinión
PAG. 10
Visite: www.mundolatinomedia.com
| Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com
La Reforma Migratoria en pedacitos, ¿Qué opina? El liderazgo republicano de la Cámara de Representantes está considerando llevar a cabo “una serie de cambios limitados a las leyes de inmigración” en el curso de los próximos meses, mientras defensores de los derechos de los inmigrantes planean una primera marcha multitudinaria para el 22 de febrero próximo. De acuerdo con declaraciones de John Boehner (Ohio), presidente del Congreso, al diario New York Times, en este año podría llegarse a un acuerdo político entre demócratas y republicanos
con posiciones fuertemente divididos respecto al tema. A finales de junio del año pasado el Senado aprobó, por amplia mayoría, el plan S. 744 que incluye la ciudadanía para indocumentados que viven en Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales. Previo a la votación, el liderazgo republicano advirtió que debatiría un plan propio y que lo haría por partes. Boehner, reitero a principios de este año 2014 , se resiste a debatir un proyecto como el del Senado porque el pueblo es-
Adolfo Milán
“No estoy de acuerdo con una reforma por pedacitos, es como darnos atole con el dedo, y al final solo solucionaran a su manera la situación para un segmento y los demás, que pasara?”
tadounidense “está escéptico de grandes iniciativas integrales” y prefiere debatir el tema de la reforma migratoria “un paso a la vez”. La estrategia, asegura el presidente de la Cámara, devolvería la confianza a los estadounidenses, que piensa usted amigo lector, prefiere la reforma integral comprehensiva o se conformaría con una reforma en pedacitos, aunque podría no tocarle ninguno. En Estados Unidos viven 11 millones de indocumentados que esperan un cambio
Maggie Ortiz “No me parece buena opción legalizar por partes, porque es un filtro y la mayoría quedaría fuera y el problema continuaría, sino son dreamers, ni trabajadores agrícolas o los profesionales con visa cuando podrían regularizar su estatus, por mientras siguen deportaciones “
en las leyes de inmigración para legalizar sus permanencias y alejar el fantasma de la deportación. Entre las partes de una reforma migratoria a debatirse este año figura una vía rápida de legalización para trabajadores agrícolas, aumentar el número de visas para los trabajadores de alta tecnología (visas H1B) y ofrecer una oportunidad para que los dreamers (jóvenes inmigrantes que llegaron al país siendo niños) puedan legalizar sus permanencias y convertirse en ciudadanos.
Alvaro Toscano
“Creo es una manera de ir legalizando y si es para que esos sectores vayan arreglando esta bueno, pero que va a pasar con los demás que son la mayoría de inmigrantes, si al menos dieran un tipo de permiso como el TPS para ver una esperanza, seria bueno”.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 11
Mundo Locales
PAG. 12
Visite: www.mundolatinomedia.com
| Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Pese a grandes retos con sus hijos
MundoPersonajes
Peruana gana Beca en Justicia Criminal
Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com
Ligia Cadena
Una Caleña de mucho corazón
sin sus arepas, bandeja paisa, mazamorra y sin bailar salsa, “soy caleña ciento por ciento”. Vive hace 14 años en Charlotte, comenzó a involucrarse en la comunidad como voluntaria en los eventos para niños que hacia Radio Líder. Alegre, dispuesta a ayudar, se siente identificada con la comunidad, por años ha participado en las luchas por una reforma migratoria, cabildea en Washington,DC y aboga por los derechos de los inmigrantes y estudiantes indocumentados.
Ligia Cadena coordinadora del festival colombiano y de Miss Carolina Infantil
Charlotte.- El sueño de Ligia Cadena es lograr que el festival colombiano se convierta en un evento donde acudan miles de personas de todos los países para compartir su independencia Patria, sus tradiciones, sabores, ritmos y alegría de su tierra.
La estudiante peruana Cindy Bascones de 26 años, recientemente ganó la beca Brian R.Porter de la Fundación de Catawba Valley Community College (CVCC) en Hickory
Hickory.- A pesar de enfrentar grandes retos como madre, la estudiante peruana Cindy Bascones de 26 años, recientemente ganó la beca Brian R.Porter de la Fundación de Catawba Valley Community College (CVCC) en Hickory, que le permitirá continuar con los estudios de licenciatura en la carrera de Justicia Criminal. Bascones es estudiante de honor del programa de Justicia Criminal Catawba Valley Community College y obtendrá su grado asociado en mayo 2014, donde también trabaja como asistente de la coordinadora de minorías en la Oficina de Asuntos Multiculturales. Pero quizás lo que hace este caso más meritorio y admirable, es el hecho de que Bascones es madre de dos niños autistas y día con día debe multiplicarse para poder cumplir con todos los roles , en especial estar siempre para sus hijos que dependen de ella. “Estoy muy agradecida porque me dieron la beca que me ayudará a seguir con la licenciatura en el Lee McRae College y quiero ser investigadora privada no para trabajar con la policía ni FBI sino para empresas privadas y con oficinas de aboga-
dos”, dijo a Mundo Latino. Esta madre soltera, cuando sale del trabajo, recoge a sus niños en la escuela para llevarlos a las terapias, les prepara la cena, y se los encarga a la niñera mientras ella va a las clases por la noche.
Va por buen camino, dice que se siente satisfecha de que en 2013 llegaron cerca de 8,000 personas al festival que se ha realizado durante una década. No podría vivir
“La educación abre puertas, todos tenemos retos de una u otra forma, pero siempre hay una manera de salir adelante, no debemos darnos por vencido, yo lo hago por mí y por el bienestar de mis hijos. Quisiera decirle a los jóvenes que no dejen la escuela, es el futuro, yo la deje cuando quede embarazada de mi primer hijo pero decidí terminar la preparatoria e irme superando”, dijo.
Activa, no para, también organiza el certamen de belleza Miss Carolina Infantil, y en su tiempo libre está viendo la forma de mejorar la coordinación de los eventos y se dedica a su negocio de venta de joyería. Le gusta viajar, visitar a sus hermanas, una vive el Canadá y otra en España.
Rausel Arista
Su trabajo es también su pasión
es mi trabajo pero también mi pasión”, dijo a Mundo Latino.
“Para que mis hijos progresen no basta con las terapias que les dan en la escuela, por eso los tengo en más terapias y han avanzado mucho”, dijo. Bascones es originaria de Perú, creció en Nueva York y se hizo ciudadana de los Estados Unidos en el año 2000 y se mudó a Carolina del Norte en 2005. Tuvo su primer hijo a los 17 años y dejó la escuela, cuando su niño estaba más grande decidió sacar el GED (diploma de preparatoria) y continuar sus estudios superiores.
“Ahora lo hago con más pasión porque ya mis tres hijos están grandes, hicieron su vida y tengo el tiempo para apoyar y ayudar a la comunidad, quisiera partirme para poder estar en varios sitios al mismo tiempo, me gusta apoyar a la Cruz Roja”.
Rausel Arista organizador comunitario
Charlotte.-“No me gusta la discriminación”, dice Rausel Arista, mexicano del estado de Guerrero, pero lo que si le gusta es el entomatado de puerco, un platillo criollo que le hace chuparse los dedos.De activista voluntario en las luchas locales por la reforma migratoria y por la justicia social, ahora es organizador comunitario de la Coalición Latinoamericana, “ahora tengo más oportunidad de hacer más por la comunidad, de defender los derechos de los inmigrantes y los más vulnerables,
Le gusta la música de bandas mexicanas de rock como El Gran Silencio una banda que fusiona el rock con los ritmos norteños como la cumbia y el corrido de reggae y hip hop que retrata el estilo de vida de las colonias populares de Monterrey. La del Tri , otra popular banda también le gusta, tratan temas de amor, de melancolía, soledad y hasta incluso hablan sobre temas influyentes en la sociedad como la inmigración. “Me gusta porque dicen la verdad y no se miden las palabras para hacer críticas al gobierno, siempre con picardía, humor e ironía”. Disfruta de estar presente en todo lo que corresponde a la vida de sus dos niños Rausel II de 9 años y Gabriel de 6 e integra un equipo de fútbol de una liga de Monroe. Aficionado al Cruz Azul y su color favorito es el azul. “Me gusta enseñar con el ejemplo y a mis hijos les enseño a procurarse uno al otro, lo que más valoro en una persona es la honestidad y la entrega al prójimo”.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 13
Mundo México
PAG. 14
| Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Visite: www.mundolatinomedia.com
Nuevo requisito para menores que viajan fuera de México dor público, la pena de que se trate, se aumentará hasta en una mitad más. Además se impondrán de cuatro a ocho años de prisión y de cien a trescientos días multa al que interrogado por alguna autoridad pública distinta de la judicial en ejercicio de sus funciones o con motivo de ellas, faltare a la verdad. Dicha Circular tiene como objeto dar a conocer el diseño, formato y los datos de los documentos migratorios que acreditan una condición de estancia, del formato básico, del permiso de salida y regreso, del formato estadístico para mexicanos, de los formatos de solicitud de trámite migratorio. Mexico.- Las empresas de transporte marítimo y terrestre que trasladen fuera del país a niñas, niños y adolescentes mexicanos o personas bajo tutela jurídica estarán obligadas a verificar que éstos presenten el formato migratorio de autorización de salida del territorio nacional.
Aquellas empresas que permitan viajar a niñas, niños y adolescentes para salir del país, sin dicho documento serán acreedoras a una multa de mil a diez mil días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal, detalla el documento publicado en el Diario Oficial de la Federación.
Así lo establece un acuerdo de la Secretaría de Gobernación por el que se reforma el artículo Primero; se adiciona un artículo Décimo Bis y los anexos 20 y 21 de la Circular referente a los documentos migratorios y los formatos de solicitud de trámite y estadísticos del Instituto Nacional de Migración (INM).
El delito de falsificación se castigará, tratándose de documentos públicos, con prisión de cuatro a ocho años y de 200 a 360 días multa. En el caso de documentos privados, con prisión de seis meses a cinco años y de 180 a 360 días multa. Si quien realiza la falsificación es un servi-
Asimismo, del formato mediante el cual las personas que ejerzan la patria potestad o la tutela de niñas, niños, adolescentes o personas bajo tutela jurídica en términos de la legislación civil, autoricen su salida del país cuando viajen solos o acompañados por un tercero mayor de edad distinto a ellos. El formato expedido por el instituto que se da a conocer mediante los anexos 20 y 21, es el documento mediante el cual las personas que ejerzan la patria potestad o la tutela de niñas, niños, adolescentes o personas bajo tutela jurídica en términos de la legislación civil, autorizan su salida del
país cuando viajen solos o acompañados de un tercero mayor de edad distinto a ellos. Será aplicable tanto para niñas, niños y adolescentes o personas bajo tutela jurídica en términos de la legislación civil, de nacionalidad mexicana como extranjeros que cuenten con la condición de estancia de residente permanente, residente temporal o residente temporal estudiante en el territorio nacional. El presente formato podrá aplicarse cuando no se exhiba el documento de autorización de salida del país otorgado ante fedatario público o por autoridad facultada para ello. En el anexo 20 se presenta el formato de autorización de salida de territorio nacional de niñas, niños, adolescentes o personas bajo tutela jurídica, mientras que en el reverso del mismo se adicionan algunos artículos a las disposiciones aplicables del Reglamento de la Ley de Migración. A su vez, en el anexo 21 se da a conocer el instructivo de autorización de salida del país de niñas, niños, adolescentes o personas bajo tutela jurídica. El presente acuerdo entrará en vigor a los 15 días hábiles siguientes al de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
Hay 20 Mexicanos preseleccionados Miles de Mexicanos disfrutan de enorme rosca de reyes para viajar a Marte México.- Miles de mexicanos probaron hoy una gigante rosca de Reyes de casi 10 toneladas que las autoridades de esta capital compartieron para cerrar los festejos de las fiestas navideñas de 2011. La inmensa rosca fue colocada desde las primeras horas de hoy en el Zócalo del centro histórico de la capital del país, donde fue distribuida de manera gratuita entre los ciudadanos que se acercaron hasta el lugar.
Mexico.- Más de mil personas han sido preseleccionadas para formar parte de un grupo de eventuales primeros colonos del planeta Marte en 2025, según informó la firma holandesa Mars One, autora del proyecto. Más de 200,000 personas de 140 países se habían inscrito para formar parte de esta primera ola de colonización. Un total de 1,058 personas fueron aceptadas para la segunda fase de las selecciones, reveló un comunicado de la empresa. De acuerdo con el diario La Jornada, el proyecto Mars One preseleccionó a 20 mexicanos para integrarse a la expedición, entre los que figuran el astrónomo y diputado del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Andrés Eloy Martínez Rojas, así como la estudiante de la carrera de admi-
nistración Cinthia Liza Valadez. “Avanza mi candidatura como integrante en misión Mars One al planeta Marte, fui seleccionado para segunda fase”, escribió Martínez Rojas en su cuenta en Twitter. Por su parte la estudiante Cinthia Liza Valadez también confirmó que fue seleccionada. “Soy uno de los candidatos para la segunda etapa del proyecto para colonizar Marte”, publicó en su cuenta @9Liza9.
Ninguno regresará a la Tierra
Asimismo, de acuerdo con La Jornada, el periodista científico Kelsey D. Atherto afirmó que en la lista se encuentran 20 mexicanos, de los cuales seis son hombres y 14 mujeres.
El alcalde del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, fue el responsable de partir la rosca de Reyes, de 720 metros de largo y cuyo coste aproximado fue de más de un millón de pesos (unos 71.400 dólares). “Esta tradicional partida de rosca, la más grande del mundo, tiene la intención de fomentar la sana convivencia familiar pero sobre todo nos permite fortalecer la economía de la ciudad y promover la conservación de más de 35.000 empleos de la industria panificadora”, dijo Ebrard durante el acto. Niños, mujeres y ancianos fueron los primeros en recibir un trozo de este tradicional pan con un vaso de leche. El presidente de la Cámara Nacional de la Industria Panificadora y Similares de México (Canainpa), Francisco Galindo explicó a Efe que para la elaboración de esta rosca se requirió del trabajo de más de 2.000 personas, con un promedio de siete
horas de trabajo cada uno. Se elaboró con 5.405 kilos de harina, 3.000 de mantequilla, 240 de levadura, 2.600 de azúcar, 659 de azúcar en polvo, 33 de polvo para hornear y 70 de sal. Además, se le pusieron 40 litros de vainilla, 352 kilos de cáscara de naranja, 352 de higo y 1.200 de fruta confitada verde, blanco y roja, los colores de la bandera mexicana. Este es el quinto año consecutivo que se consume un inmenso roscón de Reyes en la capital mexicana.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 15
Mundo Negocios
PAG. 16
| Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Visite: www.mundolatinomedia.com
Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com
Llegó a las Carolinas UNIAMERICA SERVICES INC, asesores en COMPRA DE VIVIENDA en México, Centro y Sur América desde USA y en preparación de TAXES AMERICA, DESDE USA. Operan actualmente con México y Colombia y estan en proceso con Honduras, El Salvador, Guatemala, Ecuador, Perú y Bolivia.
Carlos Rico, uno de los propietarios de UNIAMERICA Services Inc., le atenderá en materia de impuestos, asesoría en compra de vivienda en su país y en los demás servicios que ofrecen con calor humano, carisma de servicio y atención al cliente. Sólo visítelos, usted lo comprobará.
A través de su emprendimiento y perseverancia, los señores Ricardo Becerra de origen Mexicano y Carlos Rico, Colombiano, con sus productos y servicios, se han dedicado a unir a los inmigrantes con sus seres queridos como bien lo dice su slogan “te acercamos a quienes más amas”, y llegan a las Carolinas UNIAMERICA Services Inc, ofreciendo a la comunidad latina, innovadores servicios anhelados por muchos.
pre están listos a atender a sus clientes de la mejor forma, con alta calidad, confidencialidad, respeto, cuidando los detalles, ofrecen estimados gratis, a quienes le preparen la declaración de impuestos les tramitan el W7 gratis y adicionalmente ofrecen descuentos y promociones. “Ofreceremos el mejor reembolso que el IRS puede ofrecer, el real, el justo”, agregó el señor Carlos Rico,quien es Contador Público Titulado.
La preparación de DECLARACIONES DE IMPUESTOS O ELABORACION DE LAS TAXES, como muchos le llaman, es uno de sus importantes servicios; siem-
Otro de sus exitosos e importantes servicios es la ASESORÍA Y ACOMPAÑAMIENTO TOTAL EN COMPRA DE VIVIENDA EN PAISES DE CENTRO Y SUR
Con transparencia y profesionalismo, consiguen el crédito, tomando como ejemplo el país México, con solo el 10% de enganche o cuota inicial, con trámite fácil, no requieren seguro social americano, el estatus legal no es condición a la hora de cumplir el sueño de ser propietario de una casa en su país de origen; se debe contar con una identificación oficial de su nacionalidad original, llenar una corta aplicación, entre sencillos requisitos. Nunca antes había sido para un inmigrante volverse propietario de una vivienda en su país, ha llegado esta gran oportunidad y es hora de aprovecharla. A los hermanos Colombianos, ofrecen REDUCCION HIPOTECARIA, donde se les consigue disminuir el número de pagos o valor de la cuota de casa o apartamento en Colombia (debe ser residencial no comercial); lo que hacen es reunirse con el banco que otorgó el crédito y negociar una reducción del número de pagos o valor del pago mensual, llegando a casos por ejemplo de “si una persona debe 100 cuotas de su vivienda, reducirla a 70, 65 e inclusive 60 cuotas”, lo cual se refleja en el extracto bancario oficial o bill del banco, consiguiendo que usted o su familiar en Colombia se haga propietario en 3, 5 ó hasta 7 años MENOS de lo pactado ini-
cialmente con el banco, dijo el señor Rico, ya que con este producto, no es solo para quien esté viviendo en USA, puede ser su familiar que está pagando una vivienda en Colombia, igual se le asesora al respecto. Cuentan con servicios de: envíos de dinero y paquetes o carga a México, Centro, Sudamérica, PAGO DE BILLES, y algo que es bien necesario e importante es el SEGURO EXEQUIAL, (donde con un muy bajo pago mensual, usted y su familia se protegen en caso de un eventual fallecimiento, se les cubre el gasto de servicios fúnebres dentro de USA y/o de repatriación a su país).
UNIAMERICA Services INC 3007-A Central Ave. Charlotte, NC 28205 Lunes a Sábado de 9 am a 7pm Domingos de 10 a 5 pm (704)537-5510
Sucursales en otros sitios de las Carolinas
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 17
PAG. 18
Mundo Nacional | Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Visite: www.mundolatinomedia.com
Una mujer se alimentó todo un año sólo con productos de Starbucks Seattle.- Una ciudadana estadounidense llamada Beautiful Existence asumió el reto de sólo comer y beber los productos que ofrece la cadena Starbucks o sus filiales por 365 días. Radicada en Seattle, Washington, no es la primera vez que hace algo así. Existence opera el sitio web for1yearofmylife.com, en el que describe sus experiencias en cada nuevo desafío anual. “Es el tercer año que hago retos. Lo hago por un año y escojo una marca. Starbucks fue un reto de comida para mí”, dijo la mujer al programa New Day de CNN. Asimismo, detalló que comió en marcas filiales de Starbucks Corporation, como Teavana, La Boulange y Evolution Fresh. Por eso contó un menú más variado que sólo lo que uno esperaría encontrar en el popular café. Beautiful Existence asumió el reto de sólo comer y beber los productos que ofrece la cadena Starbucks Por ejemplo, “en Evolution Fresh cambiaron varias o sus filiales por 365 días.
cosas este último año, lo que me ofreció una gran variedad. Así que fue muy fácil encontrar algo nuevo cada vez”.
Gastó alrededor de 7,000 dólares
Existence dijo que durante un mes hizo la dieta de Starbucks de Christine Hall y que de hecho perdió peso. Además, hizo deporte para mantener su figura. Tampoco fue un reto sencillo en el ámbito económico. Existence dijo que gastó alrededor de 7,000 dólares en Starbucks. Lo logró gracias a que había guardado tarjetas de regalo y al apoyo de familiares y amigos. Además, erradicó por completo las compras en centros comerciales y evitó lujos. Ahora Existence asumirá el reto con otra empresa del noreste del Pacífico de Estados Unidos: va a practicar 80 deportes recreativos con productos de Recreational Equipment Inc, REI.
Texas le alarga la vida a una mujer embarazada con muerte cerebral
Texas.- Marlise Muñoz está tendida en la cama de un hospital del norte de Texas con 19 semanas de embarazo, pero no sabrá nada cuando su hijo nazca. Un médico le dijo a su esposo, Erick Muñoz, que ella tiene muerte cerebral, pero el Hospital John Peter Smith no le autoriza al marido retirarle el apoyo vital artificial. El hospital argumenta que la ley en Texas le prohíbe seguir la orden de un familiar cuando hay un embarazo de por medio, aunque tres expertos opinan que el centro médico está entendiendo mal la ley en cuestión. El caso está provocando interrogantes sobre el cuidado de los enfermos terminales y contrasta fuertemente con el de una niña de 13
años de California, cuya familia está tratando de mantener con vida pese a que fue declarada con muerte cerebral. En este caso, el hospital desea desconectar a la menor de su ventilador porque legalmente ya está muerta.
reportados, la publicación encontró 12 donde nació un bebé viable y tuvo datos posnatales durante dos años sólo con seis de ellos, los cuales crecieron con normalidad, de acuerdo con BMC Medicine.
En el caso de Texas, Muñoz dijo que él y su esposa trabajaban como paramédicos y que han visto la vida y la muerte de cerca. “Es nuestra decisión no querer vivir en esa condición”, dijo en entrevista telefónica desde la habitación de su esposa en el hospital.
J.R. Labbe, portavoz del hospital, dijo que no tiene permitido confirmar si Marlise Muñoz ha sido declarada con muerte cerebral. Sólo dijo que está embarazada y en condición delicada de salud.
Muñoz encontró a su mujer inconsciente la mañana del 26 de noviembre. La familia desconoce la causa exacta, aunque posiblemente se debió a una embolia pulmonar. Marlise tenía 14 semanas de embarazo en ese entonces.
“Es nuestra decisión no
“Estamos cumpliendo con la ley del estado de Texas”, dijo Labbe. “Esta no es una decisión difícil para nosotros. Estamos cumpliendo con la ley”. Sin embargo, tres expertos entrevistados por The Associated Press tienen una opinión distinta.
querer vivir en esa condición.”
No saben si el bebé pueda crecer en el interior de su madre Erick Muñoz describe su conflicto personal como padre de un niño de 14 meses que deseaba otro hijo, pero como profesional médico no sabe si el feto pueda sobrevivir o cuánto ha sufrido. El caso de Marlise es fuera de lo común. En 2010, un artículo en la gaceta BMC Medicine encontró 30 casos de embarazadas con muerte cerebral durante unos 30 años. De 19 resultados
“Esta paciente ni es enferma terminal, ni tiene un padecimiento irreversible. Bajo la ley de Texas está legalmente muerta”, dijo el doctor Robert Fine, director de la oficina de ética y cuidados paliativos del Sistema de Salud Baylor. Tom Mayo, profesor de la Universidad Metodista del Sur, no cree que la ley se aplique en este caso y considera que el hospital no tiene inmunidad absoluta de un caso civil o penal. Agregó que la “mayoría de las decisiones médicas” se toman sin inmunidad.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 19
Mundo Internacional
PAG. 20
| Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Brasil crea policía antimotines para el Mundial
Brasil ha creado una policía antimotines especial para ayudar a la fuerza pública a controlar las manifestaciones que se esperan durante el próximo Mundial de fútbol.
Sao Paolo- Brasil ha creado una policía antimotines especial para ayudar a la fuerza pública a controlar las manifestaciones que se esperan durante el próximo Mundial de fútbol. El coronel Alexandre Augusto Aragón, que encabeza la Fuerza de Seguridad Nacional, un grupo de élite, indicó que 10.000 agentes antimotines seleccionados entre policías estatales de todo Brasil serán emplazados en 12 ciudades sede de la Copa del Mundo a disputarse del 12 de junio al 13 de julio, según lo citó el viernes la prensa local. “Hemos estado preocupados con esto (la seguridad durante el Mundial) antes de las protestas ocurridas anteriormente este año (el 2013), porque no aguardamos a que ocurran las cosas”, declaró al portal de internet G1. “La violencia de las recientes protestas es lo que nos asustó”. No fue posible contactar a representantes del Ministerio de Justicia, que supervisa a la Fuerza de Seguridad Nacional, para que emitieran comentarios al respecto. En el momento más álgido de las últimas protestas, un millón de personas salieron a las calles en Brasil en un solo día, quejándose en un principio del encarecimiento de las tarifas de los autobuses, la corrupción y la mala calidad de los servicios públicos, así como de los miles de millones de
dólares gastados para organizar el Mundial y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro del 2016. “No habrá Mundial” fue uno de los estribillos más populares durante las protestas. “FIFA, vete a casa” fue otro. Las manifestaciones coincidieron con la Copa Confederaciones, un torneo considerado como preparación para el Mundial. Jerome Valcke, el funcionario de la FIFA encargado de la Copa del Mundo, dijo recientemente que el torneo tendría “el mayor nivel de seguridad que se pueda imaginar” para contener cualquier brote de violencia. Valcke agregó que estaba satisfecho con la respuesta policial durante las protestas que afectaron las seis ciudades sede de la Copa Confederaciones. El torneo transcurrió de acuerdo con lo programado y ninguno de los encuentros fue interrumpido. Dijo que espera el mismo tipo de respuesta si ocurren protestas este año. El movimiento anarquista Bloque Negro ha anunciado planes para protestar en el Mundial, incluso desde el partido inaugural el 12 de junio en Sao Paulo. Una página de ese grupo en Facebook anunció manifestaciones para el 13 de junio en las ciudades de Natal, Salvador y Cuiaba, seguidas de otras seis manifestaciones en seis urbes el 14 y 15 de junio.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Fin de año en América Latina dejó casi 700 muertos
Tras las celebraciones de fin de año, una cifra de por lo menos 699 muertos y 5,641 heridos en la región
Bogotá- Tras las celebraciones de fin de año, los reportes de accidentalidad y violencia en Latinoamérica dejan, provisionalmente, una cifra de por lo menos 699 muertos y 5,641 heridos en la región, la mayoría por armas e imprudencia de conductores y peatones. La cifra más alta de fallecidos se dio en Brasil, con 379, aunque fue un 9.76 % inferior a la del año anterior y, adicionalmente, estos datos incluyen los de Navidad, ya que van del 20 de diciembre al 1 de enero, según informó hoy la Policía Federal de Carreteras. En Venezuela, aunque todavía no hay datos oficiales, la prensa ha presentando cifras parciales que dan cuenta, por ejemplo, de que a la morgue de Caracas ingresaron 28 cuerpos entre ayer y hoy, entre los que se incluyen los cuerpos de víctimas de homicidios y accidentes, según el diario El Nacional.
A su vez, en República Dominicana, 26 personas fallecieron en accidentes de carretera, según informó hoy el Centro de Operaciones de Emergencias (COE), que agregó que hay 524 lesionados. En Honduras, al menos 23 personas murieron entre el último día de 2013 y el primero de 2014 por homicidios o en accidentes de tránsito, informó la Policía Nacional. De los decesos, 20 fueron provocados por armas de fuego y blancas, dos por accidentes de tráfico y un feto hallado en la región oriental del país. En Guatemala, al menos 19 personas murieron (13 por heridas de bala) y más de 70 resultaron heridas, según reportes preliminares divulgados por la Policía y los cuerpos de socorro.
Los accidentes de las fiestas
En Bolivia, por lo menos hubo 13 fallecidos y 71 heridos en accidentes de tráfico. Además, el miércoles una mujer fue estrangulada en la ciudad de Sucre supuestamente por un peruano que está prófugo y en La Paz el cuerpo de un joven fue abandonado por sus amigos en un hospital tras haber fallecido apuñalado.
De otro lado, los homicidios en Colombia durante la celebración del Año Nuevo pasaron de 73 en 2012 a 28 en 2013 (62 % menos), informó el director general de la Policía, general Rodolfo Palomino.
Por su parte, en Uruguay al menos 8 personas murieron de forma violenta entre la tarde del 31 de diciembre y la del 1 de enero, uno de los inicios de año más sangrientos de los últimos años, confirmaron hoy fuentes policiales.
Sigue El Salvador, donde al menos 59 personas murieron (35 en accidentes de tránsito y las otras 24 asesinadas) y otras 417 resultaron lesionadas entre Navidad y Nochevieja.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 21
• Envios desde $1 a $1,000 por solo $8 • + 1 Recarga de $3 en tu Telefono * El envio te queda por $5 por cualquier compania y cualquier parte del Mundo!
PAG. 22
Mundo Comunidad | Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Visite: www.mundolatinomedia.com
Park Creek Apartments y Woodfield Gardens
El estilo de vida que su familia merece
Apartamentos de uno y dos dormitorios
Si está pensando en alquilar un apartamento, ya lo encontró, Park Creek Townhomes y Woodfield Gardens Apartments , le ofrecen el estilo de vida que se merece a un costo razonable. Estas dos comunidades familiares están situadas al Este de Charlotte, Park Creek tiene 232 unidades, si lo que necesita es de un dormitorio le puede convenir el Birch, de 564 pies cuadrados o quizás prefiera el Alpine que es estilo Townhouse también de un dormitorio y baño en la segunda planta que mide 580 pies cuadrados o el Cedar Wood que es un Townhouse de dos dormitorios de 800 pies cuadrados. Si lo que prefiere es un apartamento entonces Woodfield Gardens tiene 132 unidades de uno y de dos dormitorios para escoger, piscina, área para mascotas, propiedad cerrada y con guardia de seguridad
Amplias salas en Park Creek Townhomes
Francisco Vera, gerente de Park Creek y Woodfield Gardens
Vecindarios familiares con amplios jardines y comodo estacionamiento
Están ubicados con pronto acceso a las autopistas interestatales 77 y 85 , a un paso de la ciudad universitaria y están cercanos a parques, centros comerciales, supermercados y restaurantes , además de tener acceso al servicio de transporte público con dos rutas de autobús que pasan frente al complejo habitacional.
Ambos vecindarios tienen amplios jardines y estacionamientos, lavandería, computadoras con internet para uso de los residentes ubicadas en la oficina administrativa y una ventaja mas, es que los inquilinos no tienen que preocuparse por pagar sus facturas de agua ya que el complejo de apartamentos lo cubre.
Francisco Vera de origen ecuatoriano es el gerente de ambas propiedades y le espera para mostrarle su nuevo hogar y su nuevo estilo de vida. Además, dispone de personal bilingüe en recepción y en mantenimiento. “Somos una comunidad renovada, familiar, segura, y sobretodo estamos para ayudar a las familias a poder rentar sin pedir tanto requisito, la idea es facilitarles el proceso y que sean parte de nuestra familia. Aceptamos W7, una identificación de otro país como un pasaporte y un comprobante de trabajo”, dijo Vera.
Cuando vaya a ver el apartamento o townhome, no se olvide de preguntar por el especial del mes. Las mascotas con un peso menor de 25 libras son bienvenidas aunque aplican restricciones, y pueden tener cable o dish en cada unidad como lo prefieran.
Cuartos comodos y espaciosos
Park Creek Townhomes 1951 Milton Road
Woodfield Gardens 7113 Village Green Dr.
Sábados de 10am a 5pm 704)537-0091
Sábados de 12pm a 5pm (704)568-1771
Lunes a Viernes de 9am a 6pm Lunes a Viernes de 9am a 6pm
Cocinas amuebladas con refrigeradoras y hornos
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 23
Notas Comunitarias OFRECEN DESPENSA DE COMIDA La iglesia del Nazareno Dios con Nosotros ofrece despensas de comida para las familias necesitadas el primer viernes de cada mes de 10 a.m. a 12 p.m. La iglesia está ubicada en 6031 Tuckaseegee Rd, Charlotte NC. Para más información puede llamar al 704-351-2689
PARA UNA MAMOGRAFIA Llame al Departamento de Salud (704) 336-6500 para hacer una cita. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226
HEROE DE CAROLINA CARE Pruebas confidenciales de VIH y sífilis gratuitas para hombres, los viernes de 4pm - 7pm en 7510 East Independence Blvd., Suite 105, Charlotte, NC. Informes al (704) 312-0605. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACION PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212 y otras bibliotecas. Para registrarte, llama a Beatriz al (704) 416-4833.
GANG OF ONE Prevención e información sobre las pandillas. un programa de la Policía de Charlotte-Mecklenburg.Más información al (704) 432-GANG (4264)
CLASES GRATUITAS DE INGLES La Iglesia Bautista Camino de Salvación dara inicio al nuevo semestre de clases de inglés, todos los jueves de 7 a 9:00 p.m comenzando en enero 9, 2014. Inscripciones abiertas. Más información llamar al (704) 615-6481 o (704) 615-6606 Dirección: 7410 Nations Ford Rd. Charlotte, NC 28217
EXAMENES GRATUITOS
Conoce tus números, conoce tu riesgo de tener una enfermedad del corazón. Hazte un examen de colesterol. Martes, miércoles y jueves de 9:00a.m a 2p.m. Debes estar completamente en ayunas. Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262.
AYUDA CON OBAMACARE MedAssist 601 E. 5th St. #350 Charlotte, NC 28202 Para responder dudas puede llamar a Limary Cruz al (704) 536-1790 ext. 1737
HIGH SCHOOL SERIES Los programas STEM pre-
paran a los estudiantes para profesiones y carreras de alta demanda. Talleres gratuitos para estudiantes de secundaria y sus padres. Aprende sobre trabajos y becas disponibles para estudiantes de STEM. Inscríbete en la oficina de tu escuela, o para más información contactar: lawa@lawanc.org o llamar al (704) 552-1003.
CHARLAS GRATUITAS SOBRE CANCER DE SENO Y CERVICAL La iglesia Bautista Camino de Salvación, ofrecerá charlas de educación en cáncer de mama y cáncer cervical, el 11 de enero 11 a las 11:00 a.m. Para más información llamar al (704) 606-8819. Dirección: 7410 Nations Ford Rd. Charlotte, NC 28217
PAG. 24
Mundo Inmigración
| Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Discriminación le cuesta $21 millones a los contribuyentes de Arizona
el dinero, y valió la pena el esfuerzo”, agregó.
La orden Hace siete meses, el juez federal de distrito Murray Snow determinó que la oficina de Arpaio se enfocó sistemáticamente en latinos en sus distintivos patrullajes de inmigración y que sus agentes prolongaron sin razón las aprehensiones de personas que fueron detenidas mientras conducían.
El alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio
ARIZONA.- El dinero será utilizado en equipamiento y entrenamientos para los agentes de la oficina del alguacil Joe Arpaio. Los contribuyentes de la zona metropolitana de Phoenix tendrán que pagar aproximadamente $21 millones en el próximo año y medio. ¿La razón? Por los cambios ordenados en respuesta a la determinación de una Corte que encontró que la oficina de un alguacil discriminaba a los latinos durante patrullajes regulares de tránsito y otros contra inmigración ilegal. El Condado de Maricopa también deberá recaudar $10 millones adicionales anuales a partir de mediados de 2015 para pagar personal y otros costos para acatar la orden del juez contra la oficina del alguacil Joe Arpaio. Intercesores de los derechos de los inmigrantes dicen que los costos del condado ayudan a refutar el alguna vez popular argumento de que las agencias de policía locales debían involucrarse en aplicar la ley de inmigración para disminuir los costos de educación y salud relacionados a la inmigración ilegal, porque el gobierno federal no ha protegido adecuadamente la frontera sur de Estados Unidos. “Ese es el precio que se paga por salir y realizar trabajo federal de inmigración”, dijo Mary Rose Wilcox, supervisora del condado y añeja detractora de Arpaio, al explicar que es más prudente dejar la aplicación de la ley de inmigración a agentes federales especializados que han sido responsables de esa tarea desde hace mucho tiempo. Arpaio dijo que no lamenta haberse involucrado en la aplicación de la ley de inmigración y que cree que sus esfuerzos han ayudado a disminuir la criminalidad en el condado. Señaló que la Legislatura aprobó varias leyes de inmigración en años recientes que él está obligado a hacer cumplir. “Valió la pena
Arpaio está apelando el fallo y dijo que éste retrata desfavorable e injustamente a sus agentes. El costo estimado, el cual fue reportado primero por el periódico The Arizona Republic, fue proporcionado a funcionarios del condado por la oficina del alguacil como parte de un proceso de elaboración de presupuesto que se espera termine en mayo. Según los cálculos, el condado pagaría $7.6 millones por el resto del actual año fiscal que termina el 30 de junio y otros $14.2 millones en el siguiente año fiscal. Después de eso, se espera que cueste $10 millones anuales mientras la oficina del alguacil continúe bajo la orden del juez. Los costos incluyen la instalación de cámaras de video en cientos patrullas de la agencia, capacitación adicional para asegurar que los agentes no realicen arrestos anticonstitucionales, y los salarios, prestaciones, vehículos y otros gastos de operación de un equipo de siete personas conformado por empleados del alguacil que ayudará a cumplir la orden del juez.
Los demandantes Las personas que interpusieron una demanda civil contra la oficina del alguacil no pidieron una indemnización; en lugar de ello, querían una declaración de que la agencia de Arpaio practicó encasillamiento racial y una orden que le exigiera realizar cambios de política. El condado ya ha gastado $1.6 millones defendiendo a la oficina del alguacil en el caso. Pero los abogados que ganaron el proceso han pedido al juez que ordene al condado pagar $7.3 millones en gastos de representación jurídica y otros costos en los que incurrieron mientras litigaron el caso, una solicitud que los abogados de Arpaio han calificado como excesiva y escandalosa. El juez no emitido aún un fallo sobre esa solicitud.
Visite: www.mundolatinomedia.com
EU autoriza a indocumentado mexicano a ejercer de abogado
Un inmigrante indocumentado, Sergio García, ya tiene licencia de abogado que la corte suprema en California le otorgó.
NUEVA YORK.- La Corte Suprema de California autorizó el jueves a un joven mexicano que reside ilegalmente en Estados Unidos ejercer como abogado, sentando un precedente que podría repercutir en otros estados con inmigrantes no autorizados que se gradúan y aprueban el examen estatal para ejercer pero no pueden trabajar debido a su estatus migratorio.
cuando en otoño del 2013 el gobernador de California Jerry Brown firmó una ley estatal que otorgaba estas licencias a inmigrantes no autorizados. La ley entró en vigor el 1 de enero. En su decisión, los jueces dijeron que García ha demostrado “un buen carácter moral”, ha trabajado duro y contribuido en su comunidad.
La Corte anunció públicamente la de- “Finalmente tengo la reivindicación cisión en su portal de Internet. Los que buscaba. Mi estatus migratorio no jueces estipularon que otorgan la li- debería detenerme a la hora de persecencia para ejercer como abogado a guir mi sueño de ser abogado”, dijo Sergio García, un mexicano de 36 años García, que empezará a trabajar en su que fue traído a Estados Unidos propio bufete, como defensor de ilegalmente por sus patrabajadores lesionados en puestos de trabajo y lidres cuando tenía 17 La Corte tigación civil. meses. A los nueve Suprema de años García regresó “Espero que esto a México con su California autorizó el un efecto familia y a los 17 jueves a un joven mexicano tenga dominó alrededor reingresó en Esque reside ilegalmente en del país y que tados Unidos, de otros estados pernuevo sin autoEstados Unidos ejercer mitan a gente que rización. como abogado trabaja duro y estuGarcía se graduó en dia mucho cumplir sus una universidad califorsueños”, agregó. niana y aprobó en 2009 el examen que permite a los abogados César Vargas, otro joven mexicano que graduados ejercer en ese estado. reside en Nueva York y vive la misma situación que García, reaccionó con “Es la decisión correcta para mí, es la satisfacción a la decisión judicial pero decisión correcta para el país. Hoy es también con cautela. un día histórico. Estoy celebrando con mis hermanas el hecho de que cinco “Estábamos esperando esto pero no años de lucha han acabado en estas 37 celebraremos hasta que veamos a Serpáginas. Esa es la longitud de la de- gio y otros dreamers en California en cisión escrita”, dijo García. la ceremonia de juramentación (como abogado)”, dijo Vargas, nacido en El joven luchó en contra de una ley Puebla y traído a Estados Unidos por federal impuesta en 1996 que prohíbe su madre de forma ilegal cuando tenía a inmigrantes que viven ilegalmente en cinco años. Vargas dijo que espera que el país recibir licencias profesionales la decisión judicial sobre su caso ocupor parte de agencias gubernamentales rra a finales de enero o en febrero. o a través del uso de fondos públicos, a menos que la legislatura estatal vote lo Se conoce como dreamers a jóvenes contrario. que fueron traídos a Estados Unidos ilegalmente por sus padres cuando eran Las esperanzas de García aumentaron niños.
Preguntele alabogado
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 25
Pregunta Oficina Del Abogado Teodoro Maloney Abogado De Inmigración 4801 E Independence Blvd. Suite 50 Charlotte, NC 28212 (704) 535-6600 Enviénos su pregunta a info@abogadomaloney.com Las respuestas vertidas por el Abogado no constituyen un consejo legal, sino solo una orientacion general a las inquietudes de nuestros lectores.
1. Soy un residente permanente pero tengo que regresar a mi país. ¿Puedo perder mi residencía?
Respuesta
Usted puede perder su estatus de Residente Permanente (Tarjeta Verde o Green Card) si comete un acto que lo haga expulsable de los Estados Unidos bajo la ley, según se describe en la Sección 237 o 212 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés).
Si usted comete tal acto, podrá tener que comparecer ante un Tribunal de Inmigración para determinar su derecho de continuar como Residente Permanente.
• Permanece fuera de los Estados Unidos por más de 2 años después de expedirle un Permiso de Reingreso sin haber obtenido una visa para residente que regresa.
Abandono del Estatus de Residente Permanente
Sin embargo, para determinar si usted abandonó su estatus, puede ser considerado cualquier período de ausencia fuera de los Estados Unidos, aun cuando fuera menos de 1 año.
Se considerará que usted abandonó su estatus de Residente Permanente si: • Se muda a otro país con la intención de vivir allí permanentemente • Permanece fuera de los Estados Unidos por más de 1 año sin obtener un permiso de reingreso o una visa de residente que regresa. Sin embargo, para determinar si usted abandonó su estatus, cualquier período de ausencia fuera de los Estados Unidos puede ser considerado, aun cuando fuera menos de 1 año.
• No presenta declaraciones de impuestos mientras vive fuera de los Estados Unidos durante cualquier período • Declara ser un No Inmigrante en sus declaraciones de impuestos Para mayor información acerca del este asunto llame a la oficina del Abogado Teodoro Maloney.
En el segmento “Pregúntale al Abogado” Teodoro Maloney ofrece algunas recomendaciones que puede utilizar la comunidad para prepararse en caso de que pase una reforma migratoria: Reunir evidencia de presencia continua, reunir evidencia de buena conducta moral, pedir copia de su archivo de inmigración del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) y reunir documentos originales.
El Negocio deSe encarga la Semana de hacer su fiesta
PAG. 26
| Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Three Sisters Creations:
tenemos aquí. Comencé vendiendo en mi carro con la mercadería de casa en casa, después en mercados de pulgas, hasta que pude poner mi local y ahora este nuevo año, los espero en esta nueva localidad, para ayudarles a tener la fiesta y evento de sus sueños”, dijo Guadalupe. 3 Sisters Creation’s ofrece la más extensa variedad de artículos para decoración de salones de fiestas para bodas, 15 Años , bautizos, cumpleaños , graduaciones y eventos, como copas para brindis, listones grabados, cojines bordados con los nombres, ramos, álbumes libros de firmas, y todos los detalles que harán de su fiesta y evento algo inolvidable. Con gusto, talento y manos privilegiadas, la acapulqueña Guadalupe González, es capaz de convertir unas flores, un encaje y una cinta en un hermoso centro de mesa o de transformar un salón en un verdadero mundo de ensueño para fiestas y eventos especiales. Es la propietaria de 3 Sisters Creation’s nombre puesto en honor a sus tres hijas negocio que comenzó hace casi 9 años y que este 2014 abrió sus puertas en su nuevo local en 6320 de North Tryon Street, luego de estar varios años en Plaza Fiesta Carolinas. “Siempre me ha gustado la decoración, en nuestro país no tenemos la oportunidad que
Visite: www.mundolatinomedia.com
inolvidable
Ella misma decora los salones, hace los recuerdos o vende el material para que los clientes los hagan, ofrecen servicio de alquiler de mesas, sillas y mantelería en variedad de diseños y colores que combinan con todos los accesorios de su evento. También encuentra vestidos de noche y de coctel hechos a su medida para mujeres en variedad de colores y estilos también vestidos para niñas y jovencitas y trajecitos para niño. Los caballeros pueden alquilar sus trajes enteros y tuxedos por catálogo para graduaciones , quinceañeras y bodas. 3 Sisters Creation’s tiene una variedad de invitaciones para toda ocasión, las hay en
blanco para que el cliente las llene, también ofrecen confección de invitaciones al diseño que el cliente escoja y en pergamino.
3 Sisters Creation’s 6320 North Tryon St. Lunes a Sábados de 10 am a 8 pm Domingos de 11 am a 7pm (704)622-0375
Mundo Tecnología Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 27
Los 8 mejores smartphones que dejó este 2013
Es el producto digital más exitoso del año, no por nada ha superado en ventas a cualquier otro artefacto tecnológico y lo más probable es que durante este fin de año sea el regalo preferido. Los smartphones han llegado para quedarse y han cambiado la perspectiva que se tenía de los móviles, pasando de un aparato sencillo a complejas máquinas de interconexión. Variados modelos, diseños, compañías, marcas y precios han estado disponibles en el mercado celular durante estos 12 meses. A continuación te presentamos los 8 mejores teléfonos móviles que dejó este 2013.
1.
5.
iPhone 5C y 5S La últimas dos ediciones de los smartphones de Apple, llegaron para triunfar. Si bien se trata de dos productos muy diferentes, en precio y prestaciones, ambos modelos son considerados los mejores del 2013.
Google Nexus 5
2.
6.
El más potente del 2013. Así es considerado uno de los mejores teléfonos inteligentes de este año, tiene una versión única de Android, pantalla de 5 pulgadas, una cámara de 8 megapixeles y una capacidad de almacenamiento de 16 GB. Fue creado en un trabajo conjunto de LG y Google.
Samsung Galaxy Note 3 De tercera generación este móvil es considerado un ‘Phablet’. Tienen una pantalla de 1080 pixeles, cámara de 13 megapíxeles y un rápido sistema Android.
LG G2
Diseño y hardware de última generación es lo que combina este teléfono. Tienen una pantalla de 5 pulgadas y 1080 pixeles, memoria de 2 GB, cámara de 13 megapixeles con estabilizador de imagen y un soporte de audio superior, de 24 bits.
3.
7.
Motorola Moto X
4.
Sony Xperia Z1
8.
Fue confeccionado bajo la mirada de Google y tiene una de las mejores versiones de Android. Ofrece también la posibilidad de grandes cambios para personalizar, debido a que tiene gran variedad de colores.
Resistente al agua, con una excelente cámara y con un software propio de Sony, son algunas de las características que lo indican como uno de los mejores smartphones del año.
Blackberry Z10
Llegó con el inicio del 2013, precisamente en enero, sin embargo se ha posicionado fuertemente como los mejores smartphones del año. Tiene una pantalla de 4 pulgadas y una capacidad de almacenamiento de 16 GB y un excelente procesador.
Nokia Lumia 1520
Con su cámara de 20 megapixeles y una gran pantalla es considerado uno de los mejores del mercado. Además, es uno de los más novedosos en hardware y favorito entre quienes prefieren las ‘Phablets’.
PAG. 28
Mundo Deportes | Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Las Chivas tienen un inicio prometedor en la Liga MX
Las Chivas Rayadas de Guadalajara logran su primer punto del Clausura 2014 en la casa de Santos Laguna.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Atlante 1 vs. León 1: Los Potros fallaron dos penaltis y apenas empataron con el campeón CANCÚN. - Atlante es víctima de sus errores y no supo abollar la corona al campeón, León, y apenas pudo lograr un sufrido empate 1-1 para sumar un punto que le sabe a muy poco, por el alto riesgo que vive en el tema del descenso.
Torreón.- A pesar de que Santos Laguna le sacó el empate a un gol, Chivas Rayadas de Guadalajara tuvieron un inicio de Torneo Clausura 2014 prometedor al mostrar otra cara respecto de torneos anteriores, en su visita a esta ciudad. Omar Bravo, el goleador histórico de las Chivas (109 goles), tuvo una buena presentación en su regreso a su ex equipo al abrir el marcador apenas a los dos minutos de juego. Hasta el minuto 50, un autogol de Israel Castro le dio el empate al once lagunero. Con la igualada, los dos equipos sumaron su primera unidad en la clasificación general del campeonato de la Liga MX.
Los ecuatorianos Narciso Mina y Michael Arroyo, quienes llegaron como refuerzos, se dieron el lujo de fallar sendos penales, mientras los “Panzas Verdes” inauguraron el marcador en el minuto 34 por conducto de Carlos Peña, en tanto Manuel Viniegra emparejó al 46. Potros de Hierro no supo aprovechar la localía en este encuentro de la fecha uno del Torneo Clausura 2014, ni que Atlas, penúltimo en la tabla de porcentaje, había igualado la noche del sábado.
El América golea al Tigres 3 - 0 en debut del técnico argentino Mohamed México.- El América y su técnico argentino Antonio Mohamed abrieron hoy con un triunfo contundente de 3-0 sobre los Tigres su participación en el torneo Clausura 2014 mexicano.
La goleada a los Tigres ha situado al América en el liderato de la clasificación con tres puntos, empatado con el Querétaro, que el viernes superó por 0-1 al Morelia en su propio estadio en el arranque de la primera jornada. El colombiano Luis Gabriel Rey en el minuto 11, Paul Aguilar en el 30 y Raúl Jiménez en el 48 anotaron los goles que marcaron el primer triunfo del América en la etapa de Mohamed, que tomó el banquillo del equipo para encarar el Clausura 2014. Rey se acreditó el primer gol del América con un potente disparo a puerta por el centro del área, mismo que el guardameta Enrique Palos no pudo atajar al ser desviado por el defensa mexicano Carlos Salcido. Paul Aguilar inició la jugada del segundo tanto del América con un remate directo raso y al poste contrario y Jiménez mandó la pelota a la red en un segundo tiro, luego de que el portero del Tigres le había rechazado un primer intento. El Tigres, que dirige el brasileño Ricardo ‘Tuca’ Ferretti, no pudo asentarse en el campo del estadio Azteca y los pocos intentos al frente fueron controlados por la defensa del América, que tiene como capitán al colombiano Aquivaldo Mosquera.
1
JORNADA
Pumas 2-2 Puebla Morelia 0-1 Querétaro Santos 1-1 Chivas América 3-0 Tigres Pachuca 0-1 Toluca Monterrey 0-0 Cruz Azul Atlas 0-0 Xolos Jaguares 1-1 Veracruz Atlante 1-1 León
Mundial Brasil 2014 Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 29
Análisis del Grupo B. Los rivales del actual campeón España
No ha sido un sorteo beneficioso para la selección española el que se dió en Salvador de Bahía y es que España ha sido encuadrada en el grupo B con Chile, Holanda y Australia en uno de los llamados ``grupo de la muerte´´. Los partidos del combinado nacional serán el primero el viernes 13 de junio a las 21:00 horas en Salvador de Bahía rememorando la final del anterior mundial contra Holanda, continuará el miércoles 18 de Junio contra Chile a las 00:00 horas en Maracaná y acabará la fase de grupos el lunes día 23 en Curitiba a las 18:00 horas enfrentándose contra Australia. Este grupo completa su complejidad pensando en los cruces que se pueden dar a continuación de la fase de grupos ya que
España se cruzará con el grupo de la anfitriona Brasil compuesto además por Croacia, México y Camerún que hace que se pueda dar un partido de octavos de final muy complicado para el combinado español. A continuación analizaremos los tres rivales de la selección en el grupo B del mundial brasileño
Holanda.Equipo con grandes individualidades que ha cambiado con el nombramiento de Louis Van Gaal después de la final del mundial de Sudáfrica sobre todo del mediocampo hacia atrás. Tiene sus mayores virtudes en la punta del ataque con jugadores como Robin Van Persie o Hun-
La Estrella de España: Andrés Iniesta Posición: Centrocampista Veces Internacional: 94 Veces Edad: 29 años Estatura 170 cm Peso: 65 kg Club: Barcelona Resume todo lo que es España. Su estilo, su forma de entender el juego, pero también su imagen, lo que representa y lo que transmite. Iniesta es todo eso. Referente obligado del juego, líder silencioso, inventor de maravillas, creador que vive en inspiración constante, fabricante de ilusiones… Junto a Xavi forma el eje sobre el que gira el equipo, son quienes dan sentido a todo. Nunca se ha detenido en su evolución y cada logro conseguido sólo ha sido un paso previo para alcanzar su siguiente reto. Hasta dónde sea capaz de llegar España dependerá, en gran medida, del nivel que ofrezca Iniesta, el hombre que puso firma en Sudáfrica al mejor momento de la historia del fútbol español.
telaar flanqueados por grandes jugadores de banda como son Arjen Robben, Sneijder o Van der Vaart aunque sus flaquezas están en la defensa siendo la línea mas débil del equipo y sobre todo en que no encuentra mediocampistas por el centro que les haga mantener el nivel que tenían en el mundial anterior.
Chile.Es un conjunto rápido, vertical y agresivo que unido a su gran trabajo táctico heredado de la época de Marcelo Bielsa y desarrollado por su actual entrenador Sampaoli hace que sea un equipo sólido y aguerrido muy complicado para enfrentarse contra ellos, considerando a grandes jugadores de primer nivel con un gran oficio que tiene
entre sus filas como son el portero de la Real Sociedad, Claudio Bravo, el centrocampista de la Juventus, Arturo Vidal y su gran estrella el delantero barcelonista Alexis Sánchez es el rival mas complicado para la Selección Española.
Australia.Combinado con un nivel muy por debajo de los demás miembros del grupo sin considerarlo el peor de la competición que mezcla juventud y veteranía con una gran capacidad física que intenta disimular su falta de competitividad a primer nivel que hará que sea la cenicienta de este complicado grupo que le ha tocado a España. Han cesado a su entrenador Verbeek y los jugadores mas interesantes son Oar y Kruse.
PAG. 30
Mundo Deportes
Visite: www.mundolatinomedia.com
| Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
El insólito “caso Messi”
ros, saquen la cuenta. Cierra todo perfecto. Messi, en cambio, es hombre de Adidas. Sólo sirve para ganar partidos. Josep María Casanovas, columnista de Sport, diario indisimuladamente alineado a Rosell, escribió ayer: “Acaban de saltar las alarmas en el Camp Nou. O se apaga este incendio pronto o esto puede marcar un antes y después en la historia del Barça. Es una situación de alta tensión que puede tener los efectos de un terremoto para el equipo. Por primera vez estamos viviendo un ‘caso Messi’ en el entorno barcelonista, una auténtica bomba de relojería para la directiva. Un jugador que nunca había sido un problema para la directiva, que jamás había entrado en ninguna polémica, una persona que siempre se había manifestado feliz y satisfecha, de golpe salta a la palestra para disparar con bala contra la directiva. Y atención a este dato revelador: el vicepresidente Faus hizo sus desafortunadas declaraciones el 10 de diciembre. Messi le responde el 20 de diciembre. Por lo tanto, la del jugador no es una reacción visceral. Lo que dijo Messi lo leyó de un papel redactado y analizado previamente.
Leonel Messi con los balónes de oro Lo buscó, lo buscó y al final... El Barcelona lo logró: desestabilizó a Messi. Lo fue minimizando, malquistando y lo irritó. Que no es poco, siendo dócil como es Leo. El Fútbol Club Barcelona, su Junta Directiva, su periodismo partidario o afín, algunos hinchas que opinan en los foros, han conseguido, desde la nada, armar un “Caso Messi”. Y herirlo. Desconocido, nervioso, Messi hizo desde Buenos Aires la declaración más furibunda de su vida pública: “Faus no sabe nada de fútbol”, dijo. No parecía él; era la furia del manso. Hablaba del vicepresidente financiero del Barça. Sin que nadie se lo pidiera, el señor Faus declaró días antes: “No tenemos por qué mejorar el contrato a Messi cada seis meses”. Después de haber marcado 327 goles y de haber ganado 21 títulos oficiales para el club, luego de sumar 122 asistencias y unos 300 pases-gol más, de ser la figura del equipo dos veces por semana durante varios años, de ganar cuatro Balones de Oro y de darle alegrías, gloria, fama y prestigio al club catalán, de hacerle vender algunas decenas de millones de camisetas número 10, el Barsa comenzó su silenciosa campaña yendo a buscar a Neymar, algo que no cerraba del todo, por el perfil de divo del joven brasileño, un Cristianito Ronaldito en potencia. “Barcelona es el único club posible que, teniendo al mejor del mundo, tal vez al mejor de la historia, trae a otro para desbancarlo. Y luego arma, entre sus medios afines, una campaña para desestabilizarlo. Es increíble”, nos dice Juan Vasle, periodista deportivo de Eslovenia. En el mismo sentido se expresó Johan
Cruyff, quien no aprobó la llegada del jugador del Santos: “Dos gallos no pueden convivir en un mismo gallinero”. No obstante, Neymar se comportó siempre como un señorito con Messi, dándole el lugar de primera figura. Pero la prensa barcelonista (en España, como en ninguna otra parte del mundo, los diarios de cada ciudad trabajan sin sonrojarse para los clubes locales), desde el arribo mismo de Neymar a Cataluña le dieron el primer plano de la información, en una clarísima maniobra de entronización.
más. Leo es canterano, por lo cual nunca recibirá “comisiones”. Porque además está eso: semejante joya no le salió una peseta al club. Ni siquiera lo descubrió: lo llevó a probarse un señor de Rosario. Y tardaron dos meses en aceptarlo. No se decidían. Un joven que llega nuevo, sin haber hecho un gol, gana más que el mejor futbolista de la historia del club, el que más le ha dado. Si eso no es ponerle una bomba en el bolso a Messi, digan qué es. Y la colocó el propio presidente. A la familia Messi, que está detrás del crack en todo, desde hace meses le revolotea una sola palabra: traición.
Pero Barcelona está acostumbrado, es famoso en España por romper históricamente con sus ídolos en el mejor momento de estos.
Messi, el que les da la sopa a todos, quedó en segundo plano. En esto Sport, diario que responde al presidente barcelonista Sandro Rosell, ha sido el más desenfadado. “Ney deslumbra al Camp Nou”. “Neymar se carga al equipo”, “La magia de Ney”. Para justificar el pase. Unido a ello, cayó, porque todo acaba sabiéndose siempre, una bomba que no termina de explotar, pero cuya mecha arde y crispa los nervios: que Neymar gana más que Messi. Leo cobra 18 millones de euros anuales de salario y Neymar alrededor de 13, pero a Neymar le pagaron 40 millones adicionales como “costes adicionales por derechos adquiridos e indemnizaciones”. Figuran a nombre del padre, pero es igual. Sumando esa “extra” percibe bastante
Durante la presidencia de Joan Laporta, el club llamaba al padre de Messi cada seis meses y le reajustaban el contrato. Pep Guardiola lo mismo; sabía que es un chico al que conviene tenerlo feliz: le concedía una semana más de vacaciones que al resto del plantel, lo mimaba, le daba el gusto de jugar todos los minutos de todos los partidos sin reemplazarlo nunca. Pero Laporta y Guardiola ya no están. La trama verdadera de la “movida Neymar”, aseguran en España, es que Rosell fue un vicepresidente de Nike y mantiene intactos sus vínculos con la empresa. El Barcelona está equipado por Nike; Neymar es modelo Nike. Y es la figura emergente del fútbol mundial. Estando él en el Barsa, Nike puede llegar a vender 100 millones de camisetas con el número 11. A 80 eu-
Fue un torpedo que responde no sólo a lo que dijo Faus, sino sobre todo a los 40 millones cobrados por el padre de Neymar como comisión de traspaso. Esto hizo mucho más daño en la familia Messi. Se ha abierto una herida económica que sólo se solucionará con un nuevo contrato... Estamos viviendo un caso que dejará huella. Algo se ha roto en la relación entre la directiva y Leo”. Ahora está alarmado Casanovas. Y todo el barcelonismo. Empiezan a darse cuenta. Porque saben que el caballo que los lleva al triunfo se llama Messi. En una encuesta, el 74% de los hinchas del Barcelona opina que el club no trata bien a Messi. Hay una sensación de ingratitud. Ayer en Barcelona anunciaron que apenas vuelva Messi le renovarán una vez más el contrato. Pero ya no es un tema de dinero (es lo que sobra). Lo hirieron. Guardiola se fue y declaró que al Barsa no vuelve más. Víctor Valdés, el mejor arquero del mundo, hoy, se va en junio y ha pedido que ni le vuelvan a preguntar si podría reconsiderar su partida. Pero Barcelona está acostumbrado, es famoso en España por romper históricamente con sus ídolos en el mejor momento de estos. Le pasó con el genial Luis Suárez, traspasado al Inter en 1961; con Maradona (luego superastro en el Napoli), con Ronaldo (por no renovarle el contrato que pedía, se fue al Inter a los 21 años después de haber deslumbrado en el Barsa). La lista es larga, y podría continuarla Messi, el hombre llamado a marcar una era con la camiseta azulgrana. Al Barcelona solo le puede pasar.
O Matrimonio P X & L ¿Cómo saber si estamos a la puerta de un divorcio?
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 31
La Empresa De La Vida or
El primer error
inia
awrence
tarola
Tomado y adaptado del libro 10 Reglas Del Juego: Matrimonio, La Empresa De La Vida”
El Cuarto Error
El primer error es una Pobre Elección, ¿cómo podemos saber si se está o no haciendo una elección correcta? En nuestros Cursos de Desarrollo Familiar, a través de una combinación de filosofías, estrategias, y metodologías educativas, les enseñamos a los solteros a utilizar las 3C en el proceso de selección que garantiza abrir claramente los ojos a aquellas cosas que deben verse antes de tomar una de las decisiones más importantes de la vida. El proceso de las 3C es utilizado por una variedad de empresas alrededor del mundo y han demostrado ser sumamente efectivas en el proceso de selección. La investigación organizacional ha descubierto que es mejor invertir tiempo y recursos adicionales en el proceso de seleccionar al candidato adecuado, que tener que invertir y pagar un precio mucho más alto una vez que ha sido contratado.
El segundo Error El segundo Error que influye en el proceso de divorcio es tener una Perspectiva Equivocada. Una de las percepciones equivocadas, entre otras, es ver al matrimonio como un cuadrilátero, es decir, se entra al matrimonio con una actitud defensiva, desafiante, y competitiva. En nuestros Cursos de Desarrollo Familiar, a través de una combinación de filosofías, estrategias, y metodologías educativas y empresariales, les enseñamos a los solteros o divorciados a percatarse de esta situación y cómo
pue-den corregir estos errores garrafales. La gama de problemas que muchas parejas enfrentan hoy a raíz de una perspectiva equivocada van desde pequeñeces hasta causales de divorcio y situaciones graves.
El Tercer Error El Tercer Error que influye seriamente en el proceso de divorcio es un Desconocimiento de las 10 Reglas del Juego. Si le preguntamos a una persona en la calle si sabe qué es el matrimonio, lo más pro-bable es que nos miren con los ojos entrecruzados asombrados de que estemos preguntando semejante estupidez, “¿quién no sabe qué es el matrimonio?”, nos dirían enfáticamente en nuestro rostro. El grave problema que la mayoría de personas
enfrenta, no es saber o no qué es el matrimonio. El problema radica en desconocer cuáles son las Reglas del Juego que le dan sentido y coherencia y que le permite a sus participantes saber a qué atenerse en tan importante y difícil emprendimiento. En nuestros Cursos de Desarrollo Familiar, a través de una combinación de filosofías, estrategias, y metodologías educativas, les enseñamos a los solteros a entender cada una de las 10 Reglas del Juego y cómo puede ponerlas en práctica en su vida y matrimonios. Lawrence & Xinia Otárola nos presentan de manera clara y amena en su libro, “10 Reglas del Juego: Matrimonio, la Empresa de la Vida” cuáles son esas reglas y cómo pueden transformar el estado y de-sempeño de nuestros matrimonios.
El Cuarto Error que influye en el proceso de divorcio es un Desconocimiento de los 9 Factores de Riesgo. En un estudio rea-lizado, se descubrió que hay 9 factores de riesgo que pueden conducir a cualquier matrimonio al fracaso. Conocer e identificar estos factores, es esencial para poder mantener la Empresa Familiar en guardia ante aquellas amenazas que podrían llevarnos a la quiebra y la ruina. En nuestros Cursos de Desarrollo Familiar, a través de una combinación de filosofías, estrategias, y metodologías educativas, les enseñamos a los solteros a entender cada uno de los 9 Factores de Riesgo y cómo evaluarse y desarrollar un plan de prevención para cada uno de estos factores.
El Quinto Error El Quinto Error que influye en el proceso de divorcio es recurrir al Divorcio como escapismo. Cientos y cientos de personas recurren cada año al divorcio como un escape del momento difícil que atraviesan. Muchas empresas cierran las puertas antes de tiempo, porque se enfocan en el presente y no miden los costos de cerrar operaciones. Nunca planificaron ni entendieron cuáles son las etapas que toda empresa atraviesa y cuándo se puede esperar los dividendos deseados. De la misma manera el matrimonio, atraviesa por etapas y facetas que deben ser conocidas y anticipadas por sus integrantes que pueden ayudar de manera categórica a que una empresa familiar siga adelante.
Estaremos hablando mas de “Matrimonio, la empresa de la vida” en nuestra próxima edición. Para más información, puedes contactar a Lawrence & Xinia Otarola. O visita nuestra página www.matrimonioempresa.com o llamando al (980)522 - 8757
Mundo Espiritual Día de los Reyes
Por Tim Webster, Pastor de Harrison United Methodist Church
Si quieres leer lo que la Biblia dice al respecto hay que buscar en el evangelio según San Mateo capítulo 2, versículos 1 al 12. Allí podemos ver que habían venido del oriente. Posiblemente eran de Persia, hoy en día Irán o Irak. Ellos presentaron tres regalos; oro, incienso y mirra. Como presentaron 3 regalos unos han concluido que eran tres personas, pero nosotros sabemos que hasta hoy en día cuando se trata de un regalo muy costoso que varias personas pueden cooperar para comprarlo. Probablemente no eran reyes. Del texto podemos ver que ellos estudiaban los movimientos de las estrellas. Entonces sería más exacto llamarlos astrólogos.
Comúnmente se cree que eran tres reyes y que sus nombres eran; Melchor, Gaspar y Baltasar. Pero si vemos lo que está escrito en la Biblia veremos que la Biblia no nos dice como se llamaban ni cuantos eran.
Ellos habían visto estrellas o planetas que les indicaba que el rey de los judíos había nacido. Cuanto tiempo viajaron no sabemos pero podemos suponer que fue un tiempo considerable porque cuando llegaron a Belén Jesús ya no era bebé sino en la Biblia dice que era “niño” y no estaba acostado en un pesebre sino estaba en una casa con María y José. Los presentes que fueron presentados a Jesús son importantes.
Primero el oro, un metal precioso que es un regalo muy apropiado para un rey. También el incienso costoso y que da un olor muy placentero cuando se quema. El último regalo es una cosa muy extraña, mirra. La mirra es una resina de un árbol que se encuentra en Arabia. Tiene una fragancia fuerte. Se usa para preservar el cuerpo de un muerto. ¿Qué pensó María cuando presentaron la mirra? No sabemos. Pero puede ser que ella guardó la mirra durante 33 años y que esa mirra fue parte de las especias que las mujeres llevaron a la tumba para preparar el cuerpo de Jesucristo después de su muerte. Pues hay muchas cosas que pensar en esta historia bíblica. Pero una cosa muy cierta, Cristo Jesús volverá a la tierra un día para reinar. La Biblia dice, “ante el nombre de Jesús se doble toda rodilla en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra, y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.” ¿Has doblado la rodilla ante él y confesado tu lealtad a él? Hay que hacerlo lo más pronto posible antes. Celebremos este día de los reyes que Jesucristo es rey.
Amor y Sexo
PAG. 32
Visite: www.mundolatinomedia.com
| Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
?
... Con Tus Sexólogos INFORMACION Y CONSULTAS: Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceno, Ph.D. Sexólogos Clínicos/Parejas (803) 415-1582 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 www.amorsex.com BLOG: www.espaciointimoah.blogspot.com Facebook:www.facebook.com/aleidaheinz Tw: @AleidaHeinz
¿FELICES FIESTAS?
“Mi esposo y yo estamos peleados y ahora en las fiestas no sé qué hacer, no sé si debemos estar juntos o separados para que los niños la pasen bién, ¿qué nos recomiendan?”
recibir los comentarios, recomendaciones, sugerencias del otro sin ponerse defensivos. No es necesario aceptar o estar de acuerdo completamente con el otro para estar abiertos, sino tomar lo que el otro dice de manera seria y respetuosa. Eviten ser rígidos tomando una sola posición, la tuya nada más. Se puede compartir las ideas y revisar con atención lo que el otro plantea sin ser rudos. A mayor opciones mayor posibilidades, libertades y gozo en común ya que todos sentirán que son importantes y pueden participar.
2. Mantengan HONESTA Uno de los mejores regalos para tus hijos en Navidad es que ambos, tú y tu esposo sean alegres y amorosos con ellos y entre ustedes.
tiva y del amor. Es indispensable que ustedes solucionen sus conflictos y aclaren los malos entendidos para vencer los rencores que los hacen distanciarse.
Esta especial época navideña, dado su cálido espíritu, se podría convertir en una oportunidad de renovación, cambios y placer en vez de que siga siendo la agonía de una relación conflictiva. Lo primero que tienen que tener en cuenta es que si ustedes se sienten bien, los niños estarán bien.
Aquí te damos algunos consejos y técnicas que pueden poner en práctica tú y tu esposo para suavizar el ambiente de tu hogar y darle a tus hijos no sólo regalos materiales sino emocionales y espirituales que los harán sentir felices.
En esta época de unión ustedes pueden redescubrir el poder de la comunicación aser-
1. Mantengan una actitud ABIERTA
una
posición
Ser honesto es ser sinceros sin necesidad de ofender o herir al otro. Es conocerse a sí mismo y valorar al otro. Al darle valor al otro podremos hablar con honestidad y confianza con la seguridad de ser apreciados por ser sinceros y habrá tranquilidad porque NADIE quiere ser engañado.
3. Manténganse CONGRUENTES Congruencia es la armonía de lo que se dice y de lo que se hace. Que las acciones de ambos reflejen lo que dicen. Si dicen amar, el comportamiento esperado es de acciones que demuestran ese amor. Si dicen amar y gritan, maltratan, ocultan o mienten están
siendo incongruentes, por lo tanto difícilmente podrán tener paz en su hogar.
4. Den y reciban, evitando manipular Pidan lo que necesiten directamente y sin rodeos. Muchas veces la conducta de llorar por nada y sin sentido, de esperar que el otro adivine lo que queremos son conductas manipuladoras que solo llevan al resentimiento. Estén prestos a aceptar lo mucho o poco que les den con alegría, se trata de estar disponible para recibir. Por otro lado, siéntanse dispuestos a dar. Dar implica entregar sin la necesidad de esperar algo a cambio. No importa lo mucho o poco que den, lo importante es como lo hagan. No es necesario que estén separados en estas fiestas, lo que si es necesario es que traten de hablar en privado y llegar a un acuerdo. Si hablar y renovar sus acuerdos es muy difícil para ustedes, les recomendamos buscar ayuda. Nosotros estamos a la disposición, muchas parejas buscan ayuda y la mayoría vence sus dificultades y avanzan. Sonrían, estén juntos y disfruten de estas Navidades con amor, los problemas se solucionan… Felices Fiestas! Tus Sexólogos,
Mundo Gastronomía Estar abiertos es estar prestos a escuchar y
Empanadas Con Personalidad Definida
Por Margarita Dager-Uscocovich
Es siempre una motivación cuando alguien te elogia diciendo que ha leído tus artículos y que ha puesto en práctica todas tus recetas. Más aun, es un aliciente cuando se trata de alguien quien no es tu paisano sino un argentino. No sabía de qué escribir, tenía varias opciones pero después de este bendecido encuentro, me he dejado entretener en un intercambio de memorias entre Córdoba, Salta, Rio Negro y Buenos Aires. Puede considerarse que la principal característica de la cocina argentina son los muy fuertes influjos de las cocinas italiana y española. Su gastronomía se destaca fundamentalmente por la carne vacuna y los buenos vinos. El vino es la bebida nacional y Argentina es el mayor productor de vino de Latinoamérica y el quinto mayor productor en todo el mundo. La gran producción de carne vacuna hace que sea la de mayor consumo (en muchos períodos el consumo anual per
cápita ha superado los 100 kg). La comunidad Argentina no está bien representada en el ámbito culinario en Charlotte, deberíamos tener la oportunidad de que se nos permita saborear las exquisiteces de este país multicultural. La cocina argentina, ofrece la posibilidad de saborear platos típicos teniendo como ingrediente principal la carne que goza de una sólida reputación en todo el mundo por su calidad. Los restaurantes típicos, llamados
parrillas, ofrecen las más diversas posibilidades de probar la típica carne asada, como así también los platos clásicos del resto del país. Forman parte de la cocina criolla el asado de cuero, la chanfaina, la carbonada, la mazamorra y el arrope, podemos también nombrar como bebidas la chicha, el vino patero y la aloja. Pero si hablamos de los 10 platillos más apetecidos por los ar-
gentinos, no podría errar en decir que el choripán es uno de ellos, la pizza, el ravioli con tuco, que es el centro de atención de la familia en las ravioladas del domingo, el locro que solo se come en el invierno y es muy popular en las fiestas patrias, las empanadas sean rellenas de sal o dulce, el infaltable flan de leche con un toque de crema batida , el quesillo con dulce que se lo conoce como el “vigilante o fresco y batata” , de igual manera es servido con dulce de membrillo y los famosos miguelitos que son panecillos rellenos de crema pastelera o con dulce de leche espolvoreados con azúcar. Todo esto para mí, son platillos con una personalidad. Este humilde artículo, es un tributo a uno de los países más hermosos de américa del sur donde tengo amigos entrañables como Bochy, Norma y Romina y con quien tengo la fortuna de compartir el día con día a la distancia. La receta es de Atilio, gracias a su bondad, hoy vamos a cenar empanadas argentinas.
Masa de Hojaldre (de panadería) Ingredientes:
Masa de Hojaldre (de panadería) 1 cda de manteca, 1 cebolla picada,1 huevo duro picado, ½ tomate pelado y picado, ½ cda de azúcar, 1 kg de carne picada, 50 gr de uvas pasas, aceitunas verdes (las necesarias sin semilla)sal, pimienta, pimentón dulce y comino al gusto.
Preparación:
Dorar la cebolla y el tomate junto con la manteca, agregar la carne y cocinar por unos minutos. Retirar del fuego y agregar el resto de los ingredientes, mezclar bien. Estirar la masa de hojaldre y cortar ruedas de 12 cm de diámetro e ir rellenando. Sellar las empanadas y pintarlas con huevo batido. Hornear por 15 minutos a 350 o F
Nota:
Adquiera la masa de hojaldre en su panadería de confianza. No recomiendo la masa congelada.
Mundo Belleza Visite: www.mundolatinomedia.com
Por Karina Pozo • Makeup Artist karinapozo@yahoo.com (980) 200 8620
Año Nuevo… Piel nueva!
Mientras más rápido retiremos estas células muertas más pronto ayudaremos al proceso de renovación de la piel, a esto se le llama EXFOLIACION!! Uno de los pasos más importantes en tu rutina de belleza.
Tipos de Exfoliación: Física cremas que tienen gránulos que con la ayuda de una esponja marina o una toalla facial permitirán que por lo menos dos veces a la semana en casa podamos retirar las células muertas.
Make Up By Karina Pozo
Empezamos un Nuevo año y con el vienen nuestros deseos de vernos mas jóvenes y radiantes. Los cambios de temperatura, el stress de las fiestas, diferentes tipos de comidas y bebidas etc. pueden ocasionar deshidratación e inclusive resequedad en la piel. Se empiezan a acumular células muertas que mezcladas con nuestros aceites naturales más las impurezas del ambiente o de un maquillaje que no ha sido retirado apropiadamente, que se forme una capa cada vez más gruesa en la superficie de nuestra piel con una textura des uniforme, reseca y áspera.
Química fórmulas en forma de gel o liquidas compuestas de ácidos y enzimas como el ácido glicérico o salicílico y los peelings que trabajaran más profundamente y que deben ser aplicados por personas expertas que analicen nuestra piel primero y decidan cual es el tratamiento adecuado para nuestro tipo de piel.
Ventajas de la Exfoliación: • Piel suave y tersa • Color uniforme • Mayor absorción de las cremas humectantes y sueros • Renovación constante de la piel Que este ano este lleno de saludables renovaciones tanto en nuestra vida personal como en nuestra piel!
Mundo Latino|Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 33
PAG. 34
| Mundo Latino| AĂąo 1 | NĂşmero 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Salud Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 35
por:
Dr. Antonio Saldañ • Medico Naturista
Riesgos de tener sobre peso
ducir suficiente insulina para controlar las concentraciones de glucosa en la sangre. La diabetes es una de las causas principales de muerte prematura, enfermedad de las arterias coronarias, accidente cerebrovascular, insuficiencia renal y ceguera. La mayoría de las personas que sufren diabetes de tipo 2 tienen sobrepeso.
Cáncer El sobrepeso y la obesidad aumentan el riesgo de sufrir cáncer de colon, mama (seno), endometrio y vesícula biliar.
Apnea del sueño Presión arterial alta La presión arterial es la fuerza que la sangre ejerce contra las paredes de las arterias cuando el corazón bombea sangre. Si esta presión aumenta y permanece elevada bastante tiempo, puede lesionar el cuerpo de muchas formas. Una persona con sobrepeso o con obesidad tiene más probabilidades de sufrirpresión arterial alta.
Diabetes de tipo 2
La diabetes es una enfermedad en la que las concentraciones de glucosa o azúcar de la sangre son demasiado altas. En condiciones normales, el organismo descompone los alimentos en glucosa y luego transporta esta glucosa a las células de todo el cuerpo. Con ayuda de una hormona llamada insulina, las células convierten la glucosa en energía. En la diabetes de tipo 2, las células del cuerpo no usan la insulina adecuadamente. Al principio, el cuerpo reacciona produciendo más insulina. Sin embargo, con el tiempo el cuerpo ya no puede pro-
La apnea del sueño es una afección común en que la persona deja de respirar por períodos cortos o tiene respiraciones superficiales durante el sueño. Una persona con apnea del sueño puede tener más grasa almacenada alrededor del cuello. Esta situación puede estrechar las vías respiratorias y dificultar la respiración.
Síndrome de hipoventilación y obesidad
El síndrome de hipoventilación y obesidad (síndrome de Pickwick) es un trastorno respiratorio que afecta a algunas personas
obesas. En este síndrome, los problemas respiratorios se deben al exceso de dióxido de carbono (hipoventilación) y a la concentración muy baja de oxígeno en la sangre (hipoxemia). El síndrome de hipoventilación y obesidad puede causar problemas graves de salud e incluso la muerte.
Problemas de la reproducción La obesidad puede causar problemas menstruales e infertilidad (dificultad para tener hijos) en las mujeres.
Problemas de salud relacionados con el sobrepeso y la obesidad en niños y adolescentes En los niños y adolescentes, el sobrepeso y la obesidad también ponen en peligro la salud. La diabetes de tipo 2 era antes poco común en niños en los Estados Unidos, pero un número cada vez mayor de niños está presentando esta enfermedad. Además, los niños con sobrepeso tienen más probabilidades de tener sobrepeso u obesidad cuando sean adultos y de correr los riesgos de salud que se mencionaron anteriormente.
PAG. 36
Mundo Hogar | Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Visite: www.mundolatinomedia.com
Decoración de Cocinas para Apartamentos Pequeños
Hoy vamos a dedicarle un espacio a la decoración de cocinas para apartamentos pequeños o mini-departamento; por lo general la mayoría de los pisos no cuentan con mucho espacio pero existen ideas y soluciones para hacer que la decoración de una cocina sea tan funcional y atractiva con cualquier otra. Una forma de decorar la cocina en departamentos pequeños es el conseguir y colocar los muebles o mobiliarios
de la cocina en forma inteligente y sobretodo funcional ya que será una manera de aprovechar espacios para organizar cosas. Cuando se tiene un espacio pequeño para la cocina se debe usar todos los extremos o lugares para decorar y colocar muebles que nos ayudarán mucho. Para el color de la cocina debe preferir los claros y por supuesto que la ilu-
minación adecuada crea la sensación de amplitud en toda el ambiente; asimismo la integración con los desayunadores en la cocina es una buena idea para los apartamentos pequeños. Otra buena idea, es usar los reposteros (muebles) para guardar los utensilios de cocina. Éstos muebles son infaltables y básicos en una cocina, porque se pueden colocar en la parte superior e inferior, pegado a la pared, y de esta forma se estaría aprovechando al máx-
imo el espacio y los extremos de toda la cocina. Asimismo el interior de los muebles, reposteros o módulos deben tener una buena distribución para una solución y buena organización de las cosas. Existen varios diseños y estilos de decoración para cocinas, pero cualquiera que se elija siempre se encontrará soluciones creativas para adecuar bien y decorar.
Mundo Hogar Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 37
Petrovich Realty les desea un Prospero Año Nuevo!! Algunas Razones porque debe ser propietario en vez de rentar en el 2014
Por Juan Petrovich • Petrovich Realty (803) 524-2530
Gozar de su privacidad Si comparamos las 2 situaciones de vivir en un departamento y en una casa, definitivamente al ser propietario usted va a gozar de mejor privacidad al estar las casas más separadas que en un departamento. No tendrá que escuchar vecinos ruidosos.
El Orgullo de ser Propietario Si bien es cierto el dueño trae más responsabilidades, también genera un poco de orgullo al haber alcanzado una meta buscada por casi todo ser humano, ser dueño de su propio espacio para vivir y darle a la familia el mejor ambiente. Y más que Orgulloso siéntase feliz de disfrutar su logro de tener su propia casa.
Es más barato ser dueño que rentar
carios siguen siendo históricamente los más bajos en comparación de años anteriores. En una casa de 3 recamaras con un valor de $120000 usted tendría un pago aproximado de entre $850 a $900 mensual, dependiendo que tipo de préstamo y en qué ciudad se encuentre. Y si rentara la misma casa podría pagar entre $850 a $1000 mensuales.
Proyectos y cambios en la Casa Propia. Como sabrá los proyectos y cambios son parte de nuestras vidas y al ser propietario esto es parte de nuestras metas y proyectos, ejemplo: poner una piscina o añadir un dormitorio extra o un baño, remodelar la cocina, cambiar los pisos a pisos de madera o tener un jardín más bonito, etc. Esto no sería posible rentando un departamento.
Lo intereses de los préstamos hipote-
ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787
Y por último; El comprar una casa, es una cosa seria que se debe tomar con responsabilidad y tener que estar preparado para ese gran paso que se va a dar, pues depende de las mejores decisiones que tome usted, para que la compra de su casa no se transforme en una carga o pesadilla.
Por eso déjeme ser parte de ese proyecto en su vida que así como he ayudado a muchas otras familias a ver hecho ese sueño realidad, igual me comprometo con usted a ayudarlo de la misma manera. Bendiciones! Son los mejores deseos de: Juan Petrovich Y Petrovich Realty
PAG. 38
Mundo Farandula | Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Top 10 Hot Latin Songs Jan 2014 1. Darte Un Beso - Prince Royce 2. Loco - Enrique Iglesias Featuring Romeo Santos 3. Vivir Mi Vida - Marc Anthony 4. Propuesta Indecente - Romeo Santos 5. Vas A Llorar Por Mi - Banda El Recodo de Cruz Lizarraga 6. Que Viva La Vida - Wisin 7. Mi Ultimo Deseo - Banda Los Recoditos 8. Me Interesas - Noel Torres 9. Muchacho de Campo - Voz de Mando 10. Mujer de Piedra - Gerardo Ortiz
Enrique Iglesias: “Mi peor defecto está de mi cintura para abajo” Enrique Iglesias confesó en una entrevista que le gusta nadar desnudo y que no hay mucho de que presumir de su cintura para abajo. “Me gusta nadar sin ropa cuando no hay paparazis alrededor”, le dijo el cantante al New York Post. Cuando le preguntaron cuál es su peor defecto, el español reveló detalles sobre sus partes íntimas. “Mi peor defecto está de mi cintura para abajo. Lo siento, no, ese no es mi peor defecto... pero es un poco curveado”. Iglesias se encuentra trabajando en su décimo álbum de estudio. Este nuevo disco, cuya fecha de lanzamiento aún no ha sido revelada, contará con colaboraciones de Romeo Santos y Marco Antonio Solís.
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Paparazzi Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 39
NC Paparazzi ¡Las Mejores Fiestas para salir, bailar y divertirse!
www.ncpaparazzi.com
PAG. 40
Clasificados Visite: www.mundolatinomedia.com
| Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A” , mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 8511276 Buscamos personas para limpieza bilingües que han tenido experiencia con trabajos comerciales, tales como limpiezas de apartamentos, restaurantes, oficinas, etc. También necesitamos personas para mantenimiento que deben hablar y leer Inglés con fluidez. Verificación de antecedentes a petición. Transporte confiable, ya que tendrán que conducir al trabajo. Por favor aplicar en persona con Lynnette de Martes a Jueves de 10 am a 3 pm en el 1409-D Babbage Lane. Indian Trail, NC 28079 Se necesita personal para trabajo publicitario, gane $80 o mas por día, para mas información comuníquese al 800381-2926, ext 101 nuestra localidad 301 McCullough Dr. Suite 469 Charlotte, NC 28262 Compañía de limpieza comercial, necesita pareja para trabajar en el area de Cornelius y Shelby. Interesados llamar al: 980-254-3877 dejar sus datos para devolver su llamada. Se solicita 2 vendedores bilingues para trabajar en una tienda de celulares. Interesados llamar al 704-941-0983 Se solicitan vendedores para línea exclusiva de productos naturales para el cabello. Gran oportunidad de generar ingresos. Llama ya al 787 4646019 o 787-464-6309
SERVICIOS
ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704-942-0394 704-3021095 Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Casos de Familia, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas, llame al Ab, al Tel: 704-525-8824 Si ha sufrido una lesión grave, nosotros vamos hasta donde está usted, Lesiones Personales, Accidentes de Automóviles, Compensación, Muerte por negligencia, etc., llámenos a Mills Levine Abogados al tel.: 704-799-4391. Mejore su visión ya! con los expertos en cirugía laser , opérese ambos ojos por solo $2000, facilidades de pago, la Consulta es gratis, tenemos financiamiento disponible, llame ya al Tel: 704-503-1835 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel: 704957-0938 o 704-506-4664 Inmigración, Defensa Criminal, Violaciones de Trafico, Lesiones Personales, Defensa en casos de Conducir bajo influencia del alcohol o drogas, somos sus abogados defensores, Johnson & Nicholson, Llámenos para una consulta gratis, llame ya 704-375-1911 Casos de Inmigración, Familia, Violaciones de Trafico, Primera Consulta Gratis, Abogada Latina, en su propio idioma, ofrecemos calidad de servicio y le ahorramos dinero,
llame ya al Tel: 704-966-8660 o 1-800-966-7762 Ab. Ruth Jaimes sobrina de Maudia Meléndez Odontología Cosmética, Endodoncias, Coronas y Puentes, Cirugía Oral de Rutina, Dentaduras y Parciales, Odontología para Niños, Rellenos etc., Dentista Familiar, Aceptamos la mayoría de seguros, Medicad, NC Health Choice y mucho más, venga a Oasis Dentistry, llame al Tel: 704-332-8188 o 704-5482700 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Hispanos ayudando Hispanos, Para los candidatos a la Acción Diferida Consulta Gratis, Corte de Inmigración, Deportaciones, USCIS, Peticiones Familiares, hablamos tu idioma, Vanessa Elías Abogada Hispana, Llama ya 704841-4343 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Manejamos todo tipo de casos de Inmigración, , Acción Diferida, Defensa de Deportaciones, Aplicaciones para Residencia Permanente, Proceso Consular, Perdón Provisional y mucho más …., somos Central Law group, llámenos al 704-644-2994, hablamos tú mismo idioma.
Copan Restaurant, Comida Salvadoreña, Hondureña y Mexicana, disfruta nuestra gran variedad de comida con el auténtico sabor que nos caracteriza, en un gran ambiente 100 % familiar, 3607 N. Sharon Amity Rd, Charlotte NC 28205. Para reservaciones al 704-603-3193
Si busca un Doctor Latino entonces ven a Centro Medico Latino, Dr. Carlos M. Rish, MD FAAFP, donde la atención será en tu propio Idioma, cuidado para toda la familia, cuidado para la mujer, cuidado para los adultos y tercera edad, cuidado para niños, No necesita CITA, Perfil sanguíneo completo por solo $ 65, Examen de Papanicolao $ 55, Llamamos ya 704-333-0465 o 704-776-4812 Taxes, Enmiendas con el IRS, Seguros de Negocios, Contabilidad, W2/1099, Traducciones, Permisos de Trabajo, Aplicaciones, Notarizaciones, Licencia de Negocios, Tramites Mexicanos, Divorcios, Paquetería a México, Tramites Fronterizos etc. , todo en un solo lugar, somos Ruiz & Associates, llámanos al Tel: 704-449-5430 Si quiere arreglar su Transmisión, el mejor lugar para hacerlo en Charlotte es en Ángel Transmisión, reparamos todo tipo de Transmisión automáticas y mecánicas, cambio de clutches, Transferencias 4x4, Cambio y reparación de motores, frenos, Mecánica en general, servicio de grúa gratis en reparaciones mayores. Tel: 704-309-5743 Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más, bienvenidos pacientes sin seguros, exámenes de laboratorio y físicos, medicina familiar e infantil, gastritis, diabetes y problemas
¡AUMENTA TUS VENTAS!
Anúnciate
LLAMA A (704)953-8485
cardiovasculares. Pequeñas cirugías y circuncisión. Llame ya al Tel: 704-567-8218 pregunte por Antonia.
Phillips and Mc Crea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Paquito’s Body Shop, Estimados Gratis, enderezado de chasis, hojalatería y pintura en general, cambio y reparación de mufles, aclarados y ahumados de luces. Compramos carros chocados y para Yonkers. Trabajos 100% garantizados, Llama al 704-4992145 y pregunta por Paquito’s. Migrant Assistance , el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704492-6538 1821 Norland Rd, esquina con Central. LAVADO DE ALFOMBRAS Residencial, comercial y vehículos. Ahorre con nosotros. Con licencia. Estimados gratis. 704-844-8306 Se modelo de mi portafolio y participa en el concurso de $ 50.000 para el viaje de tu sueño. 818-533-1082 AIRE ACONDICIONADO Refrigeración y calefacción, electricista residencial y comercial debidamente certificado José – 704-648-7988
CIONADO Y calefacción, neveras, estufas, water heaters, plomería, electricidad y muchas cosas más. 704-9895044 / 704-681-5814 REPARACION TECNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, ca-lefacción, neveras,estufas, lavadoras y secadoras. Presupuesto sin compromiso. 704-920-0055
RENTA
Rento habitación amoblada, a dama sola, no fumadora, sin mascotas, parqueo y entrada privada, cable, internet, cocina, lavanderia y demas servicios. $ 350 mensual, Excelente vecindario, South Park Charlotte. Tel: (704) 649-7176 o (704) 998-1824 APARTAMENTOS Rento apartamento, de 3 dormitorios, 2 baños y piscina. Por la South Blvd Charlotte. 704-464-7581 o 781-420-2670
EVENTOS DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-4300437 SONIDO LATINO: con la mejor música y profesionalismo para tu evento. Llamar: 704492-0207
VARIOS VIDEO PRENATAL Ultrasonido 3D & 4D. Conoce a tu bebe antes de nacer. 704567-6767 1000 TARJETAS DE PRESENTACION por solo $150. Llame : 704-400-5347 SE HACEN ALTERACIONES Llame: 980-200-2601 Decoramos sus fiesta con globos. Precios comodos, nuevas creaciones. Tel (347) 3486785
RAMIREZ AIRE ACONDI-
Business Cards por sólo:
35
$
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 41
Mundo Kids
PAG. 42
| Mundo Latino| Año 1 | Número 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
boys
Colorea
Colorea
Une los puentos y descubre que figura es:
Visite: www.mundolatinomedia.com
¡Encuentra las 5 diferencias!
girls
Colorea
Colorea
Une los puentos y descubre que figura es:
Visite: www.mundolatinomedia.com
Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014 | PAG. 43
PAG. 44
| Mundo Latino| AĂąo 1 | NĂşmero 023 | Ene. 07 a Ene. 21 de 2014
Visite: www.mundolatinomedia.com