Edicion 24 final proof web by MundoLatinoNewspaper

Gran Apertura

EASTWAY DR. EN ENERO DEL 2014

MUEBLES ELECTRONICOS ELECTRODOMESTICOS COMPUTADORES Y MUCHO MAS...

50% DE DESCUENTO

EN EL PRIMER PAGO Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer

Mundo Nacional

Mundo Local

Barack Obama

Grupos Hispanos

El presidente consideró que el 2014 puede ser un año de avances para el país. >Pág. 18

Se unieron a la comunidad afro americana en el desfile de Martin L. King, el 18 de enero. >Pág. 11

mundolatinomedia.com

GRATIS

Mund Latino REFORMA Año 1 | Número 024 | Ene 21 a Feb 04 de 2014

PARA TODOS Los demócratas del Senado no aceptarán una reforma migratoria sin ciudadanía. Harry Reid, líder de la mayoría del Senado, no está dispuesto a negociar con los republicanos una reforma que no legalice a los 11 millones de indocumentados. Pág. 24 Mundo Deportivo

Mundo Negocios

Mundial 2014

Azteca Restaurant

Analizamos los 4 equipos del Grupo C, los rivales de Colombia en el Mundial 2014 en Brasil. >Pág. 14

Azteca Family Mexican Restaurant tiene la mejor comida auténtica Mexicana, tragos ricos y karaoke todos los sábados. >Pág. 23

Ene 21 a Feb 04 de 2014

Mund Latino

mundolatinomedia.com

•CHARLOTTE: 525 North Tryon Street, Suite 1606, Charlotte, NC 28202•MOORESVILLE: 109 Professional Park Drive Suite 200 Mooresville, NC 28117

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Ene 21 a Feb 04 de 2014

EDITORIAL Mund Latino Director de Ventas

Rodrigo Martínez rodrigomundolatino@gmail.com

Director de Marketing

Koji Krzywosz kojimundolatino@gmail.com

El llanto humanizó al vencedor Editor

Charlotte, NC

Editor

Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com

Periodista

Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Director de Arte

Digrafica By Bladimir Jaramillo

Colaboradores

Ab. Teodoro Maloney Lawrence Otarola Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dr. Antonio Saldaña Dra.Aleida Heinz Karina Pozo Ab. Jorge Pardo

Distribución Jose Guzman Jorge Isoler

Administración

Lic. Paquita Quintana

Mundo Latino Newspaper

P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer

l llanto humanizó a Cristiano Ronaldo en su hora triunfal. Lo barnizó de justo, lo revistió de tierno, lo glorificó. Lo celebró con su madre, con su hijo, con su novia y sus hermanas. Por fin, Cristiano pudo levantar su segundo Balón de Oro y quebrar, aunque sea por un año, la prolongada hegemonía de Lionel Messi. Sus 69 goles en 2013 y una campaña mediática descomunal lo habían ungido favorito. Respondió a las predicciones. Y es inobjetable: cualquiera que lo hubiese ganado estaba perfecto. Hacer 69 goles en una temporada es una proeza muy ponderable, aún cuando no haya servido para ganar ningún campeonato. Pero atención: el fútbol es un juego de once y nadie puede ganar un título sólo, de modo que a quienes debe reprocharse haber quedado en blanco es a sus compañeros del Real Madrid, a su entrenador. Si teniendo semejante cuota goleadora a favor no son capaces de conquistar una corona, la culpa no es justamente de quien hace los goles. En todo caso no lo ayudaron a conseguirlo. Franck Ribéry es tal vez quien más mérito había hecho. Tuvo un año maravilloso, con alto rendimiento individual, adornado con los cuatro títulos máximos a que puede aspirar un jugador en su club. Incluso clasificó al Mundial. Y aunque no fue determinante, porque el Bayern Munich es un fuerza global pareja, sí resultó importante. Pero chocamos ante una realidad de cemento: este es un galardón individual, no grupal. No se premia a la mejor película, sino al mejor actor. Y el oro para Ribéry parecía más un reconocimiento al Bayern. Aparece como totalmente injusto que se quede apenas con el bronce. Quién sabe cuándo un futbolista vuelve a hilvanar una cuádruple corona como esa. Tal vez pasen muchos años. El francés, individualmente, es menos que sus dos rivales circunstanciales, pero colaboró en buena medida a los triunfos muniqueses. Sin embargo, esta votación es la más completa, democrática y transparente de todas. Lo único condenable fue la decisión de la FIFA de, una vez cerrado el proceso de votación, reabrirlo para que pudieran tener en cuenta los repechajes europeos, lo cual dio a Cristiano

Cristiano Ronaldo interrumpió el reinado de Lionel Messi y se llevó el balón del oro.

y a Ribéry la posibilidad de acrecentar votos. Cristiano jugó en esa repesca, ante Suecia, sus dos mejores partidos del año y marcó 4 goles decisivos. La FIFA ha dicho que esa reapertura no influyó en los resultados, pero se trata de una desprolijidad inaceptable. La FIFA no se ayuda a mejorar su imagen. Si lo ganaba Messi también era muy aceptable. Después de todo, es el mejor de esta época. Y por mucha diferencia. Lo dijo el mismo Ribéry en la conferencia de prensa previa a la gala: “Ronaldo hace muchos goles, pero Messi es siempre el mejor jugador del mundo, a pesar de que haya sufrido algunas lesiones este año”. Y al lado estaban Messi y el propio Cristiano. Esto enaltece al excelente futbolista francés. Lo que abrió las esperanzas de Cristiano y Ribéry fue el bíceps femoral derecho de Leo. Cinco veces en un año se desgarró. Eso, en un artillero brutal como él, significa 30 ó 40 goles menos. Y ya vemos la tremenda gravitación de los goles. Nunca se premia a un arquero, siempre a un romperedes. De hecho, Cristiano ganó exclusivamente por sus goles. Aún con todo el tiempo que estuvo inactivo, Messi marcó 46 en 2013. Si se lo analiza fríamente, es colosal. Lo empalagoso, lo exageradamente lambón de la fiesta estuvo relacionado con Brasil. Desde luego, es año Mundialista y el gran país del carnaval albergará el Mundial, pero fue todo tan desmesurado que resultó chocante:

Pelé recibió el Balón de Oro de Honor y se recordaron sus triunfos mundialistas; Neymar compitió por el mejor gol del año y subió al escenario; la presentadora era brasileña... Hicieron hablar a Ronaldo, Cafú, Neymar y Amarildo; pasaron videos de los cinco títulos mundiales logrados por Brasil... Dieron más tarde imágenes de las playas, el Amazonas y todas las bellezas brasileñas mientras de fondo retumbaba el samba... Imágenes de Martha, que estaba ternada por el Balón femenino; Pelé, que subió tres veces al escenario, leyó la tarjeta con el nombre del ganador final... habló hasta la modelo brasileña Fernanda Lima... No se discuten los méritos del pentacampeón mundial, eso está fuera de todo razonamiento. Sin embargo, pareció una adulación forzada al extremo. La FIFA tiene 209 países afiliados. Les faltó condecorar a Vinicius de Moraes y a Lula. Messi habló tras la ceremonia y justificó la elección de Cristiano: “Él es justo vencedor, se merece el Balón de Oro... No hay nada que objetar. Cristiano ha hecho un gran año y se lo merece. Lo felicito... Entiendo que haya llorado. Ha subido con su hijo y entiendo que se haya emocionado... Yo estuve mucho tiempo lesionado y no se puede ganar todos los años”. Está bien: hay que saber perder. Cristiano tiene altos méritos y fue elegido por los mismos actores que a él le dieron cuatro Balones de Oro.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Ene 21 a Feb 04 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

¿Qué paso realmente con Haga sus impuestos gratis y en español Jesús Huerta “Chuy”? Cabos sueltos deja investigación de su muerte Ileana Pauly Charlotte, NC

l informe de la investigación preliminar de la policía de Durham acerca de la muerte del adolescente Jesús Huerta en una patrulla, no convence ni a la familia ni al abogado del menor así como no comprenden “tantas irregularidades” en el caso. De acuerdo con el informe presentado en conferencia de prensa en Durham, toda la evidencia indica que Huerta se habría disparado a sí mismo en el rostro mientras estaba esposado con las manos en la espalda y sentado en el asiento trasero de la patrulla del oficial Samuel Duncan. Asimismo, apunta que el oficial Duncan reviso su patrulla antes de comenzar su turno sin encontrar nada y también indica que el oficial al registrar al joven requiso la mochila cuando lo arresto y no encontró ninguna arma. Según algunos medios de prensa de Raleigh el abogado Alex Charns, expresó que para que la familia tenga fé en la pesquisa ésta debe ser una averiguación independiente y no de la misma policía. “Apreciamos el voto del Consejo de la ciudad, por recomendación del Administrador Municipal de que se conozcan las conclusiones preliminares, pero esto fue escrito por los compañeros de trabajo de los agentes implicados, y es lógico que el Jefe de Policía quiera desviar la culpa fuera de sus funcionarios”. La familia del adolescente durante estos dos meses que han transcurrido

desde su trágica muerte, el pasado 19 de noviembre 2013, han vivido con muchas dudas: de donde vino el arma con la que presuntamente el muchacho se dio un tiro?, si fue el mismo que se disparó, como pudo hacerlo si tenía las manos esposadas hacia atrás? Aparentemente el único testigo ocular es Jaime Pérez, un amigo de Huerta que se encontraba con el cuando este fue arrestado y Charns dijo que en varias oportunidades Pérez ha dicho que ni Huerta ni el estaban armados. Evelyn Huerta, hermana del joven se niega a aceptar lo que dice el informe “es algo que no tenía que pasar porque fallaron los procedimientos. “¿A quién sirven ellos?. Si sabían que estaba en peligro debieron cuidarlo, refiriéndose a la supuesta advertencia que Judith Huerta, otra de las hermanas hiciera a los operadores de la central de emergencias 911 acerca de tendencias suicidas del menor. El oficial Duncan alega haber desconocido sobre la salud mental del menor y dice que solo se le reporto sobre un menor de 17 años que había huido de casa y su descripción física. Sin embargo, el abogado Charns dice que existe una grabación de las comunicaciones entre los oficiales de policía que respondieron a la alerta esa noche en la que comentan los problemas de Huerta antes de que este fuera arrestado. Jesús Huerta “Chuy” fue arrestado por la policía cuando su familia lo reporto como perdido, el 19 de noviembre 2013 y murió bajo custodia policial de forma misteriosa.

Ileana Pauly Charlotte, NC

ara ayudar a las personas de bajos y medianos ingresos a declarar sus impuestos, el IRS (Internal Revenue Service), auspicia el programa de Asistencia Voluntaria Sobre los Ingresos (VITA, por sus siglas en inglés), el cual se estará ofreciendo en inglés y español en la Coalición Latinoamericana a partir del 30 de enero próximo. “La Coalición Latinoamericana será el único sitio bilingüe de preparación de impuestos gratuitos mediante el programa VITA en Charlotte”, dijo a Mundo Latino Armando Bellmas, portavoz de la organización Este sitio VITA bilingüe está ubicado en la sede de la Coalición Latinoamericana ( 4938 Central Avenue, Oficina 101, en Charlotte), y estará abierto para las personas que lleguen sin cita previa. El primero que llegue será el primero en ser atendido, con cupo limitado. ¿Quién puede obtener ayuda en un sitio de VITA?

Familiares de Jesús Huerta aseguran que no quitaran el dedo del renglón hasta no aclarar las circunstancias de la muerte del menor. El 19 de enero realizaron una vigilia a los dos meses de su trágica partida.

Individuos de ingresos bajos a moderados, personas con discapacidad, contribuyentes que no hablan inglés, personal militar, ancianos y aquellos que califican para el crédito por homestead o el crédito por ingreso del trabajo El servicio se ofrecerá en la Coalición Latinoamericana a partir del jueves 30 de enero de 2014 hasta el sábado 12 de abril de 2014 (excluyendo el sábado 1 de febrero), los martes y jueves de 5:30 - 9:00 p.m.y sábados de 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Ademas, VITA se estará ofreciendo en inglés en los siguientes lugares: Goodwill Industries of Southern (2122 Freedom Drive) teléfono (704) 761-

8482 , a partir del 28 de enero al 15 de abril .Common Heart (321 Indian Trail), teléfono (704) 684-9007, a partir del 25 de enero al 15 de abril.

La documentación que debe llevar: • Prueba de identidad del contribuyente para retornos individuales y de ambas partes si es casado y se presenta una declaración conjunta • Tarjetas de Seguro Social, declaración SSA-1099 y/o avisos/tarjetas ITIN de usted, su cónyuge y todos los dependientes anotados en la planilla • Todas las formas W-2 o 1098 y 1099 • Documentación de otros ingresos • Número de identificación de proveedor de cuidado infantil • Documentación de deducciones/créditos • Declaraciones de intereses de cuentas bancarias, hipotecas, 401k, etc. • Una copia de la declaración de impuestos del año pasado (opcional, pero muy recomendable) Además, los abogados fiscales de Legal Services of Southern Piedmont (LSSP) estarán presentes para ofrecer asesoramiento financiero legal, en español y en inglés, los días : jueves 6 y 20 de febrero de 6:00 - 9:00 p.m, jueves 6 y 20 de marzo de 6:00 - 9:00 p.m., jueves 3 y 10 de abril de 6:00 - 9:00 p.m.y sábado 12 de abril de 10:00 am a 2:00 pm.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Ene 21 a Feb 04 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

Invitan a Hispanos a NC DMV producirá una nueva marchar en Raleigh generación de licencias Miles en la Calle Jones será el próximo 8 de febrero

Ileana Pauly Charlotte, NC

l sábado 8 de febrero próximo la comunidad hispana de Charlotte se unirá a miles de voces en la manifestación histórica anual Miles en la Calle Jones (HKonJ, por sus siglas en inglés), con el fin de pedir salarios dignos para los trabajadores, respeto por los derechos de los inmigrantes, atención médica para todos, protección del derecho al voto, vivienda justa, reforma del sistema carcelario estatal y abolición de la pena de muerte por racismo entre otras causas. El año pasado HKonJ logro reunir más de 15.000 y este año se espera se supere la cantidad. Integrantes de 125 agencias de la NAACP (Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color),organización que vela por los derechos civiles de los afro americanos en los Estados Unidos, representantes de 150 organizaciones de Justicia Social que conforman la People’s Assembly

Coalition. De acuerdo con el reverendo William Barber II, presidente de la Conferencia estatal de NAACP, la Coalición HKonJ lucha contra las leyes ultraconservadoras “que violan los derechos de los niños, de los afro americanos, hispanos, mujeres y otros considerados minorías”. “Action NC estaremos presentes como todos los años e invitamos a los activistas y todo aquel que desee apoyar a ir con nosotros, estaremos trasladando las personas en nuestros vehículos, ida y vuelta”, dijo Héctor Vaca, director de Action NC Charlotte. El programa dará inicio a las 9 de la mañana y marcharan masivamente hacia el centro de Raleigh para luego dirigirse al edificio de la Asamblea Legislativa en la Jones Street. El transporte proporcionado por Action NC, organización sin fines de lucro estará saliendo a las 6 de la mañana del 8 de febrero desde las oficinas localizadas en el 5500 Executive Centre Drive. Para reservar su espacio llame al (704) 625-4050.

a División de Vehículos Automotores de Carolina del Norte (NC DMV, por sus siglas en inglés) se está preparando para la producción piloto de una nueva generación de licencias de conducir, que comenzara en septiembre de este 2014 y se estima estará en plena producción a principios de 2015. De acuerdo con Kelly Thomas, comisionada del DMV “ la nueva licencia es un documento más seguro que ayudara a reducir el riesgo de robo de identidad y a la vez permitirá integrarse a la nueva tecnología para ofrecer un mejor servicio al cliente y a la vez cumplir con la ley federal del Real ID del 2005 y estará cumpliendo con los estándares federales”. El año pasado cuando estaba en efervescencia la polémica sobre el color y características de la licencia de manejo para los soñadores beneficiados con la Acción Diferida, el Departamento de Transportes (NC DOT, por sus siglas en inglés) y el NC DMV, tocaron ligeramente el tema del cambio de formato. El 16 de diciembre el NC DOT firmó

un contrato por $73,468,000 con la empresa MorphoTrust USA, Inc. con sede en Billerica, Massachusets, para producir más de 2 millones de licencias y tarjetas de identificación (ID ) al año. La producción del nuevo documento reducirá los costos operativos y de mantenimiento, integrara con teléfonos inteligentes y tabletas, hará una identificación facial en tiempo real, además será una solución móvil que permitirá expandir la habilidad de NC DMV para emitirlas en áreas rurales y mejorar la atención al cliente reduciendo los tiempos de espera y reducirá riesgo de fraudes en un 80 por ciento. “Creo que lo están haciendo como manera de prepararse y asegurarse para cuando den las licencias de manejo a los inmigrantes indocumentados, están previendo un sistema más seguro y de mayor control”, dijo Eduardo Pino de origen ecuatoriano. Para la salvadoreña Catalina Loria, “no importa que cambien lo que quieran, lo importante es que ya den licencias, a mi se me venció hace tres años y he manejado así. Parece que lo que quieren es evitar fraudes, suena como que van a dar licencias y quieren una vía más segura de identificación”, dijo.

El NC DOT y NC DMV se preparan para la transición de un nuevo sistema de producción de licencias de manejo con nuevo formato, cuya etapa piloto iniciará en septiembre 2014.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Ene 21 a Feb 04 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO OPINIÓN

¿Se está haciendo adicto al teléfono celular?

Ileana Pauly Charlotte, NC

os ‘smartphones’ se han convertido en una herramienta de comunicación tan poderosa que muchos prácticamente son o se están haciendo adictos a ellos. Miran el celular unas 150 veces al día y son incapaces de pasar más de 6 minutos sin él, según un reciente estudio. La adicción a los celulares solo en una semana ha provocado dos tragedias, una de ellas comenzó con un celular caído. Un hombre de 26 años que se detuvo a tomar fotografías saltó una cerca para tratar de recuperar el teléfono que había caído al helado río Chicago, y resbalo. Un amigo de este de 23 años y una mujer de 21 trataron de ayudarlo a recuperar el celular, pero cayeron también. Ambos murieron en las heladas aguas y la mujer al cierre de esta edición seguía desaparecida. Arriesgaría usted su vida a tal punto por un celular?, es tanta la adicción? La otra tragedia ocurrió en una sala de cine en Tampa, Florida, cuando dos

parejas se encontraban viendo una película y un hombre de 43 años mandaba mensajes de texto con su celular, la pareja que estaba detrás le pidió que dejara de enviar mensajes, pero la discusión condujo a un tiroteo que termino en la muerte del sujeto. Según los psicólogos, frente a las personas que utilizan de una forma adecuada el móvil, en las personas con adicción van a poder ver cómo están de forma continua “vigilando” el aparatito, esperando siempre cualquier señal que venga de su aparato; cada muy poco tiempo, de forma compulsiva e incontrolada, consultando el móvil, aunque esté haciendo otra cosa. Otros estudios recientes han demostrado que personas “adictas” que dejan de usar sus móviles, tienen como consecuencia lo que se puede llamar el “Síndrome de abstinencia psicológica y física”. Este síndrome tiene síntomas como una gran angustia, ansiedad, nerviosismo, irritabilidad, etc. Y todo ello desaparece cuando, de nuevo, tienen oportunidad de usar su móvil. Es usted una de esas personas que no puede vivir sin su celular?....un adicto (a)?

“Yo creo que todos los que nos acostumbramos al uso de la telefonía celular en cierta medida nos volvemos dependientes o adictos a los smartphones, ya que aprendemos a realizar muchas cosas más rápido por medio del teléfono, cosas que antes hacíamos de otra manera, me considero un adicto al cellphone” Alonso Araujo

“ No sé si soy adicta al celular, pero estoy pendiente, lo cargo todo el tiempo y lo cuido, es mi compañero que pasa en mi bolsa o en mi mano el día entero, le compro el estuche más bonito y lo utilizo todo el día, trato de explotar al máximo sus funciones”. Ivannia Cardona

“Me declaro adicto, yo creo que no podría vivir sin él, pero tampoco como para arriesgar la vida si se me cayera. Compraría otro aunque hubiera perdido la información y los contactos, el celular se puede reponer no es para perder la vida y en ciertos lugares y en ciertos momentos del día hay que darnos un descanso con el celular para que no interrumpa la vida familiar y con los amigos”. Michael Ruiz

Ene 21 a Feb 04 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

Hispanos continúan soñando Honran legado de Martin L. King, Jr. Este tradicional desfile que inicio en 1988 en la ciudad reina fue solo una de las actividades conmemorativas del natalicio del líder que se realizaron duas heladas temperaturas no rante esta semana. congelaron los sueños de El inmigrante mexicano Luis Zarco, integrantes de la Coalición líder de Familias Unidas llevaba a su Latinoamericana, y de los pequeño hijo Angelito en carriola, el grupos United4The Dream y Familias enfrento un largo y doloroso proceso de Unidas, que se unieron a la comunidad deportación que luego de una intensa afro americana en el tradicional deslucha por parte de líderes , orfile de Martin L. King, el 18 de ganizadores comunitarios, enero pasado para honrar La Coalición su abogado y el apoyo el legado del líder negro de distintas formas rede los derechos civiles Latinoamericana de la comuniinmortalizado por su e integrantes de los gru- cibido dad y de Habitat For discurso “yo tengo pos United4The Dream y Humanity, donde un sueño”. Lucidas bandas, Familias Unidas también es voluntario, logro que el juez de inmibastoneras, carrozas desfilaron recorrieron la North gración cancelara su recordando Tryon desde la calle deportación en 2013. el legado. 11 donde salió el desPor tal motivo se file a las 11 am hasta la identifica con la causa Stonewall. La Coalición Laen defensa por los derechos tinoamericana e integrantes de los civiles y justicia social y esta ensegrupos United4The Dream y Familias ñando a sus tres hijos a que nunca dejen de soñar así como Martin L. King, Unidas también desfilaron recordando Jr, nunca lo hizo. el legado. Ileana Pauly Charlotte, NC

Foto de Martin Luther King Jr. en Washington DC cuando dio el famoso discurso “Yo tengo un sueño.”

Ene 21 a Feb 04 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

o d n u M

Deportan a Mexicano invidente que no tiene a nadie Ileana Pauly Charlotte, NC

Mundo Latino tuvo acceso a unas de esas cartas, donde el mexicano dice “no tengo a nadie en México, no tengo familia, ni un centavo, ni donde llegar”. De acuerdo con Ana González, una amiga de Romero Lara, durante el tiempo que estuvo en prisión, este se comunicó en varias ocasiones con ella por medio de cartas “se ve que él las dictaba porque cada carta que recibí llego escrita con diferente letra”, dijo . “Debe ser muy triste regresar deportado, ciego y solo después de haber estado tantos años en Estados Unidos. El me dijo que desde muy pequeño se lo llevo su padre a vivir con él a Tijuana y no supo nada mas de su madre, cuando creció y su padre murió, fue cuando decidió cruzar la frontera, pero que nunca imaginó lo que el destino le depararía”.

José L. Romero Lara invidente mexicano fué deportado y no tiene a nadie ni donde llegar.

esde un centro de detención de ICE (Servicio de Policía de Inmigración y Aduanas) en Atlanta, José L. Romero Lara mexicano invidente de 35 años, se dedicó en el mes de diciembre 2013 a enviar cartas a amigos y conocidos que en su mayoría residen en Hickory, Newton y Lincolnton, para que le ayudaran con un poco de dinero para no regresar deportado a México con las manos vacías, ya que no tiene a nadie ni donde llegar. En su última corte de deportación, el juez de inmigración le dio hasta el 20 de enero para abandonar el país, luego de haber estado en prisión por 18 meses, primero un año en la cárcel del condado Lincoln y luego fue trasladado a un centro de detención de ICE donde estuvo los últimos 6 meses.

De acuerdo con versión de algunas fuentes , todo comenzó cuando el ‘roommate’ de Romero Lara lo acusó de haberle robado la billetera en la casa que compartían en Lincolnton , y llamó a la policía, al llegar supuestamente Romero Lara se rehusó al interrogatorio y se resistió a las autoridades, por lo que procedieron a arrestarlo el 26 de junio 2012. Según récords de la cárcel de Lincoln, el único cargo que aparece es obstrucción a la justicia. Una bacteria en los ojos le comió la vista, como consecuencia de las labores de limpieza que este hizo luego del huracán Katrina en Nueva Orleans en 2005, situación que no se pudo tratar como debió por la carencia de seguro médico al ser inmigrante indocumentado. A pesar de su discapacidad nunca dejó su pasión como activista comunitario, que le llevó a estar y hablar en el Capitolio en Washington, DC, en la Asamblea Legislativa en Raleigh, NC, y participar en las luchas por la reforma migratoria, licencias de conducir para indocumentados, tarifas de colegiatura justa para estudiantes soñadores ,entre otras.

personajes Jacqueline Nájera Una paralegal muy viajera

acqueline Nájera es madre de 4 niñas, la mayor ya casi con un pie en la universidad, es la voz hispana de Mills & Levine Law Firm , donde trabaja como paralegal y está estudiando literatura americana, aunque su meta es lograr entrar a la facultad de leyes y esta indecisa entre especializarse en leyes de inmigración o leyes internacionales.

Lo que más disfruta es viajar, espera hacerlo por “todo el mundo”, ya lo comenzó a hacer, ha recorrido toda la costa este de los Estados Unidos, va a Perú siempre que puede, África y Marruecos la han impresionado con sus matices y calidez de sus habitantes.

Nació en Perú aunque llegó a Chicago, Illinois con solo dos años de edad, allí creció en una ciudad con mucha diversidad, aspecto que asegura le ha facilitado desenvolverse y relacionarse con personas de distintas procedencias.

Estuve en una isla que pertenece a España pero también a Marruecos y descubrí allí una cultura muy similar a la sudamericana, comida exquisita, gente calurosa y me sorprendió que en el Norte hablan español, árabe, inglés y francés”.

Carlos “Chino” López Satisfecho de poder tender la mano

ste personaje es originario de la provincial de Manabí, Ecuador conocida por sus playas, ríos y balnearios, tierra de gran atractivo turístico y gente hospitalaria , una característica de Carlos López conocido como “Chino” quien es Vicepresidente de Paragon Strategic Staffing . Este sudamericano se siente satisfecho de poder tender la mano a través de su trabajo en el que además, es el encargado de reclutar personal para servir en banquetes, asegura ha encontrado la forma de poder ayudar a otros, “siempre me ha gustado ayudar , agradezco a Dios lo que me ha dado, sin él no estaría donde estoy”, dijo a Mundo Latino. Trabajó primero en el Centro de Convenciones de Charlotte siempre en banquetes hasta que se enlazó con Paragon

hace 8 años, “era para Thanksgiving 2006, me dijeron que necesitaban gente y le lleve más gente de lo que necesitaban, así empecé trabajando sirviendo en banquetes”. Está casado con Patricia Borja “ ella no es mi mano derecha, es mis dos manos”. Se considera casero, le gusta cocinar y hacer asados que comparte con amigos y de vez en cuando se da sus escapadas a jugar billar. Aunque le gusta mucho el color azul aclara que es Barcelonista, en su época colegial con su equipo de baloncesto lograron el campeonato aunque ya no lo practica. “Chino” López tiene muchos sueños, es padre de tres hijos una que vive en Ecuador y otros dos están en Miami.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Ene 21 a Feb 04 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO MEXICO

Michoacán mueve sus piezas en medio de crisis Mexico

ebido a la violencia que impera en su entidad, miles de michoacanos huyen a Estados Unidos y solicitan asilo en ese país. Según el diario de Reforma, que cita datos del Departamento de Seguridad Interna estadunidense, las peticiones de asilo de mexicanos en la frontera norte aumentaron de 13 mil 800 en 2012 a 36 mil en 2013.

Una de las solicitantes, de 27 años, quien ya vive en California, aseguró que ese pueblo ya está casi vacío, pues la gente prefiere irse y dejar todo antes que ser víctima de Los Templarios. Ella huyó junto con su hijo de seis años y se marchó, según cuenta, porque estaba harta de vivir con miedo y de ser objeto de amenazas. Sus padres aún siguen en Michoacán.

Los michoacanos en Las Estados Unidos afirpeticiones de man que todos los asilo de mexicanos días alguien que de la violenen la frontera norte huye cia en La Ruana aumentaron de se presenta en la 13 mil 800 en Al menos 2 mil frontera para pedir solicitudes corresasilo. 2012 a 36 mil ponden a michoaen 2013. canos, especialmente Las personas que de La Ruana, una de las localidades más golpeadas por la lucha entre grupos de autodefensa y Los Caballeros Templarios.

Autodefensas se enfrentan con Caballeros Templarios en Nueva Italia, Michoacán.

Pocos connacionales consiguen el estatus de refugiados en ese país; en 2012 sólo 126 lo lograron, por lo que cientos corren el riesgo de ser deportados.

salen de La Ruana no van a Estados Unidos con el fin de emigrar, sino que escapan de la narcoviolencia, de las amenazas y el terror que siembran Los Templarios quienes amenazan a los pobladores e incluso impiden el ingreso de alimentos y gasolina a las localidades michoacanas, dicen.

Subió la cifra de desempleo en México Mexico

a tasa de desempleo en México durante el mes de diciembre se ubicó en 4.76 por ciento de la Población Económicamente Activa (PEA), de acuerdo a datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), retomados por la web CNN Expansión. El medio acota que esa cifra supera en 0.17 por ciento al registro del mes de noviembre, cuando la tasa bajó a 4.59 por ciento, el menor nivel desde octubre de 2008. Sin embargo, al hacer la comparación anual, la tasa de desempleo disminuyó a 4.25 por ciento con respecto al 4.47 por ciento que registró en el mismo mes de 2012. Por otro lado, la tasa de ocupación en el sector informal de la economía subió a 28.32 por ciento, comparado con el 27.89 por ciento de diciembre de 2012. La web del periódico mexicano El

Financiero informa que la economía mexicana perdió impulso desde la segunda mitad de 2012, junto al menor dinamismo que se registró en EEUU, además de los factores climáticos. La Agencia France Press detalla que la economía mexicana, la segunda mayor de América Latina después de Brasil, creció 3.9% en 2012 pero el año pasado sufrió una desaceleración que llevó a que el gobierno redujera drásticamente su previsión de crecimiento a 1.3%. El dato oficial del crecimiento económico de México en 2013 será dado a conocer por el INEGI el 21 de febrero.

Enfoques distintos

Notimex precisa que la diferencia en cifras que suele darse en distintos partes de prensa, el reporte del Inegi da a conocer que en series desestacionalizadas, en el último mes de 2013 la tasa de desocupación (TD) a nivel nacional fue de 4.76 por ciento respecto a la Población Económicamente Activa (PEA), mayor en 0.17 puntos porcentuales a la de noviembre previo. Por sexo, la tasa

La tasa de desempleo en México durante diciembre llegó a 4.76 por ciento de la Población Económicamente Activa.

de desempleo en los hombres disminuyó 4.56 a 4.24 por ciento a tasa anual, al igual en las mujeres que bajó de 4.33 a 4.28 por ciento en el mismo lapso.

México cuenta con 118.2 millones de habitantes, según el último censo de población de 2010, de los cuales 53.3 millones sufren algún tipo de pobreza.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Ene 21 a Feb 04 de 2014

MUNDO NEGOCIOS

mundolatinomedia.com

Mundo Latino Taxes y Contabilidad Su aliado en la preparación de (Impuestos) taxes. trabajando por varios años con H&R Block, una de las empresas de preparación de impuestos más conocida de los Estados Unidos. “Es importante declarar los impuesAlfredo Estrada le espera en la oficina de Mundo Latino para tos, todos los que prepararle sus impuestos trabajamos tenemos que rendirle cuenta al IRS.A raíz de tana temporada de (Impuestos) taxes está a la vuelta de la tos cambios en las leyes, algunas peresquina y el colombiano Al- sonas tienen miedo de declarar, creen fredo Estrada propietario de que les van a confiscar sus bienes, lo Mundo Latino, oficina de servicios de que tienen es un temor infundado, alImpuestos ( taxes) y contabilidad, con gunos creen que al declarar y poner su más de 15 años de experiencia, está información, esta va para inmigración, listo para recibir a su antigua clientela y esto no es cierto. Toda información es los nuevos que deseen hacer su decla- confidencial. Las personas necesitan acercarse a nosotros los preparadores ración de impuestos. Con profesionalismo y honestidad, de impuestos, para indicarles la manera Mundo Latino ha servido por 12 años correcta en que se debe proceder para a la comunidad de Charlotte en mate- llenar sus planillas”, dijo Estrada. En la oficina de Mundo Latino tamria de (impuestos) taxes y contabilidad. Alfredo Estrada se formó en Nueva York bién le ayudamos a ponerse al día con en este ramo y en el aspecto contable, la declaración de impuestos de años

atrasados. “Para cuando venga la reforma migratoria será necesario que estén al día en sus impuestos con el IRS (departamento de Rentas Internas), aunque solo recibirán reembolsos por los últimos tres años declarados, por los años anteriores no recibirán reembolso”, explicó Estrada. ”El IRS está más flexible ahora para hacer arreglos de pago de impuestos atrasados con cómodas cuotas mensuales”, agregó . La oficina de Mundo Latino ofrece contabilidades a pequeños negocios, restaurantes, tiendas, salones de belleza y a contratistas, estos últimos deben ampararse en el seguro de compensación laboral (Workers Comp), y para poder fijar el monto, la compañía de seguros les requiere auditoria. “Ellos (los contratistas) recurren a nosotros para elaborarles la contabilidad, e inclusive las auditorias las hacemos aquí en la oficina, el auditor o la compañía de seguros viene a nosotros y les facilitamos la información necesaria para la auditoria de workers comp y liability”. También se encargan de tramitar el número de identificación del contribu-

yente llamado W-7. De acuerdo con Estrada “en este momento están paralizados los trámites de solicitudes de W-7 para las personas que viven en México, pero aquellos que están en este país sin documentos se les puede tramitar siempre y cuando llenen la declaración de impuestos y tengan el pasaporte de sus países válido , ya los otros documentos como matrículas , cédulas de identidad no son tan importantes para el IRS. Recuerden solo con el pasaporte válido ”, dijo Estrada. “Para aquellas personas que nunca han llenado sus formularios de impuestos, les invitamos para que se acerquen a nuestra oficina, y así poder darles la mejor orientación y preparen su documentación porque un arreglo migratorio está próximo a aprobarse por el gobierno de Estados Unidos. Que no les tome por sorpresa”. Mundo Latino 3720 Eastway Drive, Charlotte NC 28205 (704) 536-3333 o (704) 606-9662 Atendemos de lunes a sábado

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Ene 21 a Feb 04 de 2014

MUNDO NACIONAL

mundolatinomedia.com

Obama confía en que 2014 será un año de avances En su mensaje semanal por radio e internet, Obama dijo que Estados Unidos está preparado para recuperar los empleos perdidos ante la recesión y los competidores extranjeros.

Washington, DC

l presidente Barack Obama consideró que 2014 puede ser un año de avances para el país.

En su mensaje semanal por radio e internet, Obama dijo que Estados Unidos está preparado para recuperar los empleos perdidos ante la recesión y los competidores extranjeros, informa The Associated Press. Sin embargo, para que esto ocurra, Estados Unidos debe actuar a fin de crear empleos bien remunerados y aumentar las oportunidades económicas, agregó.

Con o sin el Congreso “Quiero trabajar con el Congreso este año en formas demostradas para

crear empleos como la construcción de infraestructura y el arreglo de nuestro disfuncional sistema migratorio”, señaló el mandatario, citó por su parte Notimex. Obama dijo que desea trabajar con el Congreso. Pero afirmo que si los legisladores no actúan, él lo hará por su cuenta. El mandatario puso de relieve un nuevo instituto de innovación industrial inaugurado con asistencia del gobierno en Carolina del Norte, destaca AP. “Es una sociedad entre empresas, universidades y el gobierno federal enfocado en asegurar que los negocios y trabajadores estadunidenses ganen la carrera por la manufactura de alta tecnología y los empleos que vienen con ello”, agregó, cita Notimex.

Indicó que gracias al uso de alta tecnología en la producción industrial, Estados Unidos por primera vez en casi dos décadas produce más petróleo del que compra al resto del mundo, genera más energía renovable que nunca y es el primer productor de gas natural. Destacó que los costos del cuidado de salud están aumentando a una tasa más baja en 50 años, gracias en parte a la aprobación de la Ley de Cuidado Médico Asequible. Obama dijo que desde su llegada a la Casa Blanca los déficits de Estados Unidos se han reducido a la mitad.

La respuesta republicana La AP informa que en el mensaje republicano, el representante Marlin Stutzman, de Indiana, dijo que los demócratas están concentrados en “hacer fácil la vida sin un empleo”.

La NSA espía a diario 200 millones de mensajes de textos manera habrían tenido acceso a una información que, por las estrictas leyes de este país, les habrían obligado a pedir una orden judicial.

Londres

a Agencia Nacional de Seguridad (NSA) estadounidense recoge a diario casi 200 millones de mensajes de texto de teléfonos móviles en todo el mundo, una operación secreta que comparte con el espionaje británico, asegura hoy “The Guardian”. En su web, el diario da cuenta de un programa secreto llamado “Dishfire” que recoge esos millones de SMS cada día, según las últimas revelaciones del exanalista de la CIA Edward Snowden, en una investigación llevada a cabo en colaboración con el canal de televisión Channel 4. Ambos medios británicos aseguran haber visto una presentación clasificada llamada “SMS: una mina por explotar”, que data de junio de 2011, sobre Dishfire, que permite almacenar datos de los

Esos mensajes de texto de teléfono móvil “no selectivos” son analizados posteriormente por un servicio llamado “Prefer”, capaz de extraer información detallada sobre los usuarios, siempre según “The Guardian”. Ese diario ha publicado durante meses revelaciones filtradas por Edward Snowden que han provocado serios conflictos diplomáticos al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que mañana tiene previsto anunciar la reforma de los sistemas de vigilancia de la NSA. usuarios como su localización, contactos, movimientos y transacciones financieras. Según el diario, se trataría de un espionaje “no selectivo” que la NSA ha compartido con los servicios de escucha británicos GCHQ, que de esa

Según los documentos de Snowden, en el espionaje global habrían colaborado los servicios secretos británicos, si bien el primer ministro del Reino Unido, David Cameron, siempre ha defendido que actúan de acuerdo a la ley.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Ene 21 a Feb 04 de 2014

MUNDO INTERNACIONAL

mundolatinomedia.com

Un rayo le pega al Cristo Redentor de Río

El monumento emblemático de Brasil fue golpeado por un rayo y perdió el tercer dedo de su mano derecha.

Brasil

l Un rayo ha alcanzado este viernes al Cristo Redentor de Río de Janeiro, el monumento más emblemático de Brasil, y ha dañado el tercer dedo de su mano derecha, según ha confirmado la archidiócesis de la capital carioca, que vela por la escultura.

La fuerte tormenta ha dejado barrios sin luz y calles inundadas en Río de Janeiro.

Según la archidiócesis, también se ha visto afectada una placa informativa, pero en ambos casos el daño ha sido “superficial”. El pasado año, otro rayo afectó la misma mano del Cristo, revestido de un material conocido como piedra jabón, por lo que la archidiócesis ya tenía prevista una remodelación de la escultura, que según informaron las mismas fuentes, se iniciará el próximo 21 de enero.

“El rayo pegó en dos dedos de la mano derecha y destruyó la placa de información del monumento.”

Una fotografía de la agencia Efe ha captado el momento exacto en el que el fenómeno meteorológico ha impactado en la mano derecha del Cristo Redentor el jueves por la noche, cuando se registró una tormenta en la denominada “Cidade Maravilhosa”.

Brasil, donde en media caen cinco millones de rayos al año, es uno de los países del mundo más afectados por este tipo de descarga eléctrica, según el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales.

Papa Francisco pide la verdad a la prensa Italia

l papa Francisco recibió este mediodía a representantes y trabajadores de la Radio Televisión Italiana (RAI) a quienes pidió “verdad” en el proceso informativo y “nunca desinformación o calumnia”, para dotar así a la comunicación de un “alto nivel ético”. “Tiene que ser un servicio a la verdad, a la bondad y a la belleza. Tienen que evitar conceptos tan dañinos como la desinformación, la difamación, la calumnia y mantener un alto nivel ético”, recomendó el pontífice, informó la agencia Efe. Con esta audiencia, el Vaticano participó en los actos de celebración del 90 aniversario de la primera emisión radiofónica y del 60 aniversario de la primera emisión televisiva de la RAI. En una abarrotada aula Pablo VI, el pontífice saludó a trabajadores del ente audiovisual, saludó y besó a los niños y agradeció a los presentes por “ser tan numerosos”. Después de las palabras de la presidenta de la RAI, Anna Maria

Tarantola, el papa Francisco procedió con su discurso, con el que recordó la “preciosa colaboración” entre el medio de comunicación italiano y los de la Santa Sede, Radio Vaticana y el Centro Televisivo Vaticano (CTV).

Sigue imponiendo su estilo Fortalecido por su creciente prestigio en la Iglesia, el Papa profundiza su revolución “popular” designando como cardenales a obispos alejados del poder central, y atacando a diestra y siniestra los privilegios y escándalos en la institución.

“El papa argentino quiere curar al clero del peligro de “la conciencia aislada” Desde comienzos del año, el sumo pontífice, quien se describe como “furbo” (astuto), ha adoptado varias medidas e impuesto consignas que demuestran que está seguro de sí mismo, sin temor a sus opositores, para quienes su estilo directo molesta en el Vaticano, detalló por su parte la Agencia France Press.

El papa Francisco sigue imponiendo su estilo.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Ene 21 a Feb 04 de 2014

MUNDO COMUNIDAD

mundolatinomedia.com

Violencia física y emocional en jóvenes Alba Sanchez Charlotte, NC

n días recientes por casualidad cuando conducía por una de las avenidas en Charlotte, mire una pareja de jóvenes discutiendo y lo que no pude evitar fue mirar como el joven varón jalaba a la joven bruscamente. Pude saber que la causa de la discusión era que la joven quería terminar la relación y más. Según estudios publicados se indica que jóvenes que sufren violencia tienen más riesgos de ser dependientes de sustancias (drogas, alcohol y otras) es una situación que afecta mucho nuestra juventud y en especial nuestra juventud latina. Jóvenes con estas características presentan más casos de emborracharse y usar marihuana, inclusive en su vida adulta. Esto en comparación con jóvenes que no enfrentan estos tipos de abusos. Este estudio se hizo con alrededor de unos 6.000 jóvenes. Se les dio seguimiento y al final se encontró que

también estos jóvenes llegan a presentar más casos de depresión, pensamientos de suicido y comportamientos antisociales, además de continuar el ciclo de abuso. Las razones por las cuales los jóvenes experimentan estas relaciones podrían ser variadas y muy complejas. Un joven debería ser capaz de entender de una manera sana, aunque con dolor, cuando una relación a llegado a su final. Ademas de buscar ayuda en cómo manejar sus sentimientos si lo necesitan. Puedes amar mucho a tu pareja, pero la realidad es que nadie es dueño de nadie y el amor empieza siempre por el amor hacia ti mismo y de ahí en adelante entender que se puede corregir para una próxima relación más sana. Sin embargo es claro que los padres pueden influir de muchas maneras en ayudarles a decidirse por relaciones sanas y de respeto mutuo, trabaje en ser un modelo y ayudar a los hijos en tomar decisiones saludables, ese también es su papel.

Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sanchez; Programas de Prevención: sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23

Notas Comunitarias OFRECEN DESPENSA DE COMIDA La iglesia del Nazareno Dios con Nosotros ofrece despensas de comida para las familias necesitadas el primer viernes de cada mes de 10 a.m. a 12 p.m. La iglesia está ubicada en 6031 Tuckaseegee Rd, Charlotte NC. Para más información puede llamar al 704-3512689

PARA UNA MAMOGRAFIA Llame al Departamento de Salud (704) 336-6500 para hacer una cita. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226

HEROE DE CAROLINA CARE

Pruebas confidenciales de VIH y sífilis gratuitas para hombres, los viernes de 4pm a 7pm en 7510 East Independence Blvd., Suite 105, Charlotte, NC. Informes al (704) 312-0605.

CLASES GRATUITAS DE COMPUTACION PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212 y otras bibliotecas. Para registrarte, llama a Beatriz al (704) 416-4833.

GANG OF ONE Prevención e información sobre las pandillas. un programa de la Policía de Charlotte-Mecklenburg. Más

información al (704) 432GANG (4264)

HIGH SCHOOL SERIES

ASESORIA GRATIS PARA LA INSCRIPCION EN EL MERCADO DE SEGURO MEDICO

Los programas STEM preparan a los estudiantes para profesiones y carreras de alta demanda. Talleres gratuitos para estudiantes de secundaria y sus padres. Apren-de sobre trabajos y becas disponibles para estudiantes de STEM. Inscríbete en la oficina de tu escuela, o para más información contactar: lawa@lawanc.org o llamar al (704) 552-1003.

Dentro de los lineamientos de la Reforma de Salud, el Centro Comunitario de Salud C.W.WILLIAMS está ofreciendo asesoría GRATIS a la comunidad Latinoamericana para la inscripción en el Mercado de Seguros Médicos Affordable Care Act/OBAMACARE. Estamos ubicados en 3333 Wilkinson Blvd y en el 900 East Boulevard, Charlotte, N.C. Favor de llamar para hacer una cita al (704) 393-7720. Para citas en Inglés llamar a Stan en la extensión 1110 y para español extensión 1107 con Lucila.

FREE ENGLISH CLASSES MONDAY Manchester Creek Community Church 1689 Springsteen Road Rock Hill, S. C. 7:00 P. M. TUESDAY Flint Hill Baptist Church

269 Flint Hill Road Fort Mill, S. C. 7:00 P. M. Covenant Presbyterian Church 1830 Celanese Road Rock Hill, S. C. 7:00 P. M. WEDNESDAY Oakland Baptist Church 1067 Oakland Avenue Rock Hill, S. C. 5:45 P .M. THURSDAY Camino de Salvacion 7410 Nations Ford Road Charlotte, N. C. 7:00 P. M. FRIDAY Pentecostals of Charlotte 4929 North Sharon Amity Road Charlotte, N. C. 7:00 P. M.

Ene 21 a Feb 04 de 2014

EL NEGOCIO DE LA SEMANA Azteca Mexican Restaurant Ileana Pauly Charlotte, NC

Propietaria, Maria Garcia con el Gerente, Jesus Hernández

ste año Azteca Family Mexican Restaurant está de manteles largos celebrando su 20 aniversario. El aroma profundo de sus hierbas , el sabor bravío de sus chiles , el auténtico sazón del país Azteca , la presentación de sus platillos y el servicio al cliente, lo han llevado en una carrera ascendente que le ha permitido convertirse en una de las cadenas de restaurantes mexicanos de mayor renombre y trayectoria de la unión

americana. Azteca Family Mexican Restaurant de Woodlawn abrió sus puertas en 1994, fue el primero de la cadena de restaurantes Aztecas , fundado por Pedro Santillán y María García. “Ofrecemos la comida auténtica mexicana que incluye mariscos, carnes, fajitas, carnitas de puerco, el tradicional arroz con pollo y muchos otros platillos, hay muchos restaurantes que ofrecen el mismo platillo pero los nuestros son de absoluta calidad”, enfatizó María García, propietaria. “No importa lo que tengamos que hacer, nuestro lema es satisfacer los paladares más exigentes”, dijo Jesús Hernández , uno de los gerentes quien a decidido llevar en alto el sabor de la comida mexicana. “La competencia es fuerte ahora hay muchos restaurantes mexicanos, pero estamos a la vanguardia en el mercado culinario. La oferta culinaria de el Azteca Family Mexican Restaurant incluye la variedad de especiales para el almuerzo con precios cómodos , cada día hay un especial diferente preparados por cocineros apasionados por satisfacer a sus comensales en cada platillo. Para la cena puede comenzar con ‘el Viagra’ un coctel “de resucitar muertos” y seguir con unos camarones a la diabla,

El gerente, Jesus Hernández le prepara su coctel preferido.

o quizá prefiera una carne asada, carnitas de puerco o unas fajitas de pollo, acompañadas de tortillas de maíz recién hechas o de harina y de un guacamole recién hecho en la propia mesa a gusto del cliente o tal vez prefiera el arroz con pollo que es una de las especialidades de la casa. El bar de el Azteca Family Mexican Restaurant cuenta con sus exóticos cocteles hechos a base de Tequila y otros licores, tiene variedad de cervezas y tragos… salud y buen provecho para todos los sentidos!. Además, tiene Karaoke todos los sábados de 9 pm a 2 am, mariachi y música en vivo los viernes de 6:30 am a 9 :30 pm. Hacen eventos a domicilio para fiestas , llevan todo, desde los juegos inflables, mariachi, comida, banda,

grupos, trios, sillas, mesas, carpas y también en el local del restaurant pueden llevar a cabo su evento especial o fiesta. En Azteca Family Mexican restaurant , están orgullosos de ser la opción número uno de la cocina mexicana y agradecen su visita en Charlotte, Matthews y Gastonia. El horario de atención de Azteca Family Mexican Restaurant es de 10:30 am a 10:30pm de domingo a jueves, viernes de 10:30 am a 11 pm y sábados 10:30 am a 2 am. Azteca Family Mexican Restaurant 116 E.Woodlawn Road, Charlotte NC 27217 (704)525-5110 WWW.AZTECARESTAURANTCHARLOTTE.COM

Ene 21 a Feb 04 de 2014

MUNDO INMIGRACIÓN

mundolatinomedia.com

Reforma para todos

Los demócratas del Senado no aceptarán una reforma migratoria sin ciudadanía Washington, DC

na reforma migratoria este año no estaría en peligro si los republicanos de la Cámara de Representantes demoran la discusión pública y votación de las piezas legislativas más controvertidas hasta después de las primarias, dijo el líder de la mayoría del Senado, Harry Reid (demócrata por Nevada). “Si esperan hasta las primarias, sería muy, muy difícil” que se pudiera incluir la medida en el calendario legislativo este año, agrego Reid durante una mesa redonda del equipo de iniciativas hispanas del Senado con los medios en español. La política electoral complicará el avance de la reforma migratoria. Los republicanos quisieran evitar que grupos en contra de una reforma migratoria lancen candidatos republicanos extremistas en contra de los republicanos que apoyan la reforma. Si no se aprueba la legislación final este año, el proceso deberá comenzar otra vez desde el principio en ambas cámaras en el 2015. El Senador Bob Menéndez (demócrata por Nueva Jersey) agregó que si los republicanos esperaban para el cierre de las postulaciones para las primarias en la primavera, el calendario

será apretado. Pero si esperan al otoño “sería casi imposible”.

“No podemos aceptar crear una categoría de ciudadanos de segunda clase.”

El proceso en la Cámara de Representantes se ha demorado. El liderazgo apenas tiene contemplado presentar una lista de los principios que guiarían varias piezas legislativas migratorias. Se espera que la lista se haga pública antes del discurso del Estado de la Unión que el presidente Obama pronunciará en el Congreso el 28 de enero. En parte, las demoras se deben a que los líderes republicanos quieren obtener los votos de la mayoría de su bancada para cada una de sus piezas legislativas migratorias y necesitan además a un bloque de demócratas. Las más intensas negociaciones, según fuentes del Congreso, son sobre qué hacer con más de 11 millones de indocumentados en el país y abogan por una legalización que no ofrezca un camino a la ciudadanía. Esto sería inaceptable para el liderazgo demócrata del Senado. “No voy a dar marcha atrás en esto”, dijo el Senador Tim Kaine (demócrata por Virginia). “No podemos aceptar crear una categoría de ciudadanos de segunda clase”. El Senador por Virginia, parte del equipo de iniciativas hispanas, agregó que “es muy importante para nosotros en el Senado que haya un camino, es un camino muy largo, no es un camino rápido, pero necesitamos un camino a la ciudadanía”.

Harry Reid no está dispuesto a negociar con los republicanos una reforma que no legalice a los 11 millones de indocumentados.

Por otra parte, el grupo de senadores demócratas también enfatizó que seguirán oponiéndose a la enmienda de la senadora Kelly Ayotte (republicana por New Hampshire) que eliminaría el crédito tributario por hijos a los indocumentados para financiar una extensión de beneficios para los desempleados. Como parte de la agenda que estiman beneficiaría a millones de hispanos en el país, el grupo se comprometieron a impulsar un aumento al salario

mínimo federal a $10.00 la hora en el 2015. Los senadores afirmaron que de $27.8 millones de trabajadores que se beneficiarían directamente por el aumento, 24% son hispanos. En la mesa redonda también participaron, entre otros, los senadores demócratas Charles Schumer (Nueva York), Michael Bennet (Colorado), Martin Heinrich (Nuevo México) y Richard Blumenthal (Connecticut).

Nueva ley facilitaría estudios universitarios a dreamers Proponen recompensar a los estados que faciliten la educación universitaria a indocumentados

Washington, DC

Un proyecto de ley federal presentado este jueves recompensaría económicamente a estados de la Unión Americana que faciliten el acceso universitario a estudiantes indocumentados, dando tarifa de residente o ayuda financiera a estos estudiantes. El proyecto fue bautizado “Inversión estatal para la equidad de tarifas para Dreamers 2014” y es copatrocinado por las Senadoras Federales Patty Murray y Mazie Hirono y los congresistas Jared Polis y Joaquín Castro. Todos los copatrocinadores son demócratas. “Todos los estudiantes cualificados deberían tener la misma oportunidad de obtener un título universitario, sin

importar su estatus migratorio”, dijo Murray al presentar el proyecto. Según Castro, el proyecto podría ayudar a que más estados amplíen las oportunidades para esta población estudiantil. De aprobarse el proyecto y habría que ver si tiene posibilidades, ya que no hay ningún copatrocinador republicano por el momento se dedicarían $750 millones en diez años para establecer las “Becas del Sueño Americano” (American Dream Grant) para estados que ofrezcan tarifa de residente o ayuda financiera a indocumentados, aunque dichas becas no se limitarían a estos estudiantes, sino a los estudiantes de bajos recursos en general. Son ya 19 los estados del país que han aprobado algún tipo de ley estatal para que los estudiantes indocumentados puedan pagar la misma tarifa en universidades que pagan otros residentes.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Ene 21 a Feb 04 de 2014

Preguntele alabogado

Pregunta

Oficina Del Abogado Teodoro Maloney Abogado De Inmigración 4801 E Independence Blvd. Suite 501 Charlotte, NC 28212 (704) 535-6600 Enviénos su pregunta a info@abogadomaloney.com Las respuestas vertidas por el Abogado no constituyen un consejo legal, sino solo una orientacion general a las inquietudes de nuestros lectores.

ara probar mi residencia continua en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007, ¿debo proveer evidencia documentando mi presencia por cada día o cada mes de ese período?

Respuesta

ara cumplir con el requisito de residencia continua, usted debe presentar documentación que demuestre que ha estado viviendo en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007 hasta el momento en que presenta su solicitud.

Debe proveer documentación que pruebe la mayor parte de ese período razonablemente posible, pero no existen requisitos de que cada día o mes de ese período deba ser específicamente explicado mediante evidencia directa. Resultará útil a USCIS si usted puede presentar evidencia de su residencia durante al menos cada año de ese período. USCIS revisará la documentación en su totalidad para determinar si es probable o no que usted haya residido en los EE.UU. desde el 15 de junio de 2007. Lagunas en la documentación referentes a espacios de tiempo pueden levantar dudas acerca de su residencia continua si, por ejemplo, si son extensas o el récord indica que usted podría haber estado fuera de los Estados Unidos por un período de tiempo que no fue breve, casual o inocente. Si las lagunas en su documentación levantan cuestionamientos, USCIS po-

dría expedir una petición de evidencia que le permitirá presentar documentación adicional que sustente su alegada residencia continua. Usted puede presentar declaraciones juradas para explicar lagunas en la documentación y demostrar que cumple con el requisito de cinco años de residencia continua. Si usted presenta declaraciones juradas relacionadas con la residencia continua, debe presentar dos o más declaraciones juradas por parte de personas diferentes a usted que tienen conocimiento personal directo de los eventos y circunstancias respecto a las lagunas en su documentación. Las declaraciones juradas pueden ser utilizadas únicamente para explicar lagunas en su residencia continua. Estas no pueden ser usadas como evidencia por los cinco años completos de residencia continua. Para mayor información acerca del este asunto llame a la oficina del Abogado Teodoro Maloney.

En el segmento “Pregúntale al Abogado” Teodoro Maloney ofrece algunas recomendaciones que puede utilizar la comunidad para prepararse en caso de que pase una reforma migratoria: Reunir evidencia de presencia continua, reunir evidencia de buena conducta moral, pedir copia de su archivo de inmigración del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) y reunir documentos originales.

Ene 21 a Feb 04 de 2014

Mund Latino

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Ene 21 a Feb 04 de 2014

Retrasos en procesos de petición familiar por ciudadano americano (I-130) Jorge Ivan Pardo

Abogado de Inmigración

l departamento de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) ha informado que al momento está teniendo retrasos en el procesamiento de las peticiones I-130 hechas por ciudadanos americanos para beneficio de sus familiares directos que califican bajo esta categoría (esposos, padres o hijos). A pesar de que el tiempo normal de proceso es menos de 6 meses, ahora estos casos están demorando más de 9 meses sin recibir decisión alguna.

Al Día Con La Reforma Migratoria El USCIS ha dicho que está trabajando para eliminar los retrasos en el Centro Nacional de Beneficios. Para esto, están transfiriendo estas peticiones a los Centros de Servicio de Nebraska, Texas y California para tratar de equiparar el volumen de trabajo. Si usted es un ciudadano Americano que ha presentado una petición para un familiar inmediato y su petición aún está pendiente, usted debe recibir pronto una “notificación de transferencia” de parte del USCIS indicando que su petición ha sido transferida a otro Centro de Servicio, para tratar de agilitar su caso.

Usted debe revisar detalladamente esta notificación de cambio para determinar en qué Centro de Servicio será procesado su caso. Por favor tenga en consideración que este retraso solamente afecta a peticiones I-130 “stand-alone” (independientes); es decir, que NO afecta a solicitudes que fueron presentadas en conjuntamente con una solicitud para ajuste de estatus (I-485). Si usted no recibe una decisión o alguna otra notificación de acciones tomadas por el Centro de Servicio en 60 días, USCIS ha dicho que pueden llamar a Servicios al Cliente al 1-800375-5283 o pueden enviar una consulta electrónica por medio de la siguiente dirección de internet: https:// egov.uscis.gov/e-request/Case.do

Además, si usted se muda mientras su caso está pendiente, usted puede llamar a Servicio al Cliente para notificar el cambio de dirección o puede hacer el cambio en línea en: https://egov.uscis.gov/ crisgwi/go?action=coa. Notificar su cambio de dirección lo más rápido posible es importante para poder recibir correspondencia futura respecto a su caso.

(704)644-7065

200 E. Woodlawn Rd, Ed. 1 Suite 123 (Salida 6A / I-77) Atención con cita: Lunes - Viernes: 9am-5pm Sábados: 9am-1pm

www.abogadopardo.com

Ene 21 a Feb 04 de 2014

MUNDO DEPORTES

América 1-0 León: Las Águilas cobran revancha venciendo a la Fiera con polémica arbitral México DF

as Águilas del América derrotaron 1-0 al León en la cancha del Estadio Azteca en partido correspondiente a la jornada 3 del Clausura 2014. La porra del América se tomó su propia revancha ante León luego de acompañar el triunfo de su equipo con cánticos y porras durante el cotejo celebrado en el Estadio Azteca. Lejos quedaron aquellos cánticos de la porra de los Panzas Verdes que inundaron el coloso de Santa Ursula durante la final del Apertura 2013, cuando el equipo esmeralda se coronó en la casa del americanismo. Esta vez, los asistentes al estadio se dieron el lujo de apabullar a la porra visitante con sus cánticos los 90 minutos además de no perdonar los abucheos para los jugadores visitantes como ocurrió con Elías Hernández y el ingreso de Eisner Loboa. Incluso cuando el árbitro Paul Delgadillo decretó penal a favor de las Águilas los decibeles estallaron en cada rincón donde estaba sentado un azulcrema. La cabecera sur, donde se ubicaron los seguidores albiverdes, no pudo contrarrestar con sus porras la algarabía desatada por la marcación. Sentados la mayoría y unos pocos alentando sin la playera puesta pese a la

JORNADA

Morelia 2-0 Tigres Santos 0-1 Puebla América 1-0 León Veracruz 1-1 Chivas Monterrey 3-1 Querétaro Pachuca 2-1 Xolos baja temperatura de la Ciudad de México, los seguidores de León ya no tuvieron la misma intensidad para hacerse notar que en aquél juego del 15 de diciembre. Luego comenzaron los “oles” para los azulcrema, quienes con el marcador a favor 1-0 lograban volver al triunfo ante la Fiera tras lo acontecido en aquella derrota del partido decisivo para el campeonato. Los tambores del “Ritual del Kaos” y

de la “Monumental” no sólo mantuvieron el apoyo sino que además le dedicaron un sonoro “Que lo vengan a ver, que lo vengan a ver” al arquero William Yarbrough, quien ignoraba las dedicatorias. De esta forma, el América mantuvo la comunión con sus aficionados al grado que hasta celebraron la salida de Raúl Jiménez y una nueva victoria en este 2014.

Veracruz 1-1 Guadalajara

Jaguares 0-1 Cruz Azul Atlas 0-1 Atlante Pumas 0-2 Toluca

Pumas 0 - 2 Toluca

Chivas perdonó al ‘Tiburón’ que acabó con La UNAM sigue su caída libre en este 10 hombres Clausura 2014 Veracruz

Guadalajara dejó ir una gran oportunidad de sacar el triunfo en Veracruz, con el que empató 1-1, ya que no supo aprovechar el hombre de más que tuvo en la cancha, en su duelo de la fecha tres del Clausura 2014. Chivas no supo aprovechar una ventaja tempranera y un hombre más en la última media hora del partido, y sólo le alcanzó para sacar un punto de la cancha del Estadio Luis ‘Pirata’ Fuente, luego de empatar a uno ante los Tiburones Rojos del Veracruz con dos goles de manufactura similar. Primero Israel Castro, quien debutó con la camiseta rojiblanca marcando un autogol, apareció dentro del área para aprovechar un mal despeje de la defensa. El ex mediocampista de los Pumas midió la pelota y sin dejarla caer la prendió de

pierna derecha para mandarla al fondo de la portería de Edgar Melitón Hernández. El resultado dejó a ambos clubes con cinco unidades, luego de tres jornadas disputadas en el Torneo Clausura 2014.

México DF

umas de la UNAM está en su peor crisis al sumar este domingo nueve meses sin ganar en casa, tras la derrota que le propinó el Toluca 2-0 en partido de la fecha tres del torneo Clausura 2014 de la Liga MX. En partido disputado en el estadio Olímpico Universitario, las anotaciones que representaron el triunfo para Diablos Rojos fueron del paraguayo Pablo Velázquez, en el minuto 31, y de Miguel Ponce, en el 62. El triunfo le permitió al cuadro escarlata arribar a siete unidades en la clasificación general, mientras que Pumas continúa en el tobogán de la mediocridad con una unidad, además de que en el juego de esta tarde fue despedido con abucheos y con el grito de un sector de la afición pidiendo la salida de José Luis Trejo, mientras se escuchó el “Hugo, Hugo, Hugo”.

Con goles del paraguayo Pablo Velázquez y Miguel Ponce, Toluca alcanzó la cima del torneo Clausura de México tras vencer el domingo 2-0 a unos Pumas que siguen sin salir de una profunda crisis que los tiene en los últimos puestos.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Ene 21 a Feb 04 de 2014

MUNDO DEPORTES

Los rivales de Colombia definen amistosos antes de la Copa del Mundo

recia, Costa de Marfil y Japón ya conocen los equipos con los que se enfrentarán antes de Brasil.

Japón, otro de los rivales del equipo entrenado por José Néstor Pékerman, recibirá en Tokio a la selección de Nueva Zelanda el próximo 5 de marzo.

Costa de Marfil, Grecia y Japón, los rivales de Colombia en la Copa del Mundo de Brasil-2014, van confeccionando sus partidos amistosos antes de la cita mundialista, que comenzará el próximo 12 de junio.

‘Samuráis’ y ‘kiwis’ disputarán la Copa Kirin Challenge, el primer amistoso del año para los hombres del italiano Alberto Zaccheroni. El encuentro será el último que se juege en el Estadio Nacional de Tokio antes de que comiencen las obras para su remodelación de cara a los Juegos Olímpicos de 2020. “Mi objetivo para este año es preparar de la mejor manera posible la Copa del Mundo y llegar en un buen momento. Después de conocer a nuestros rivales, podemos comenzar ya la preparación”, explicó el técnico nipón, Zaccheroni.

Encuadrados en el grupo C, uno de los más igualados de la competición, las cuatro escuadras quieren llegar a Brasil con el mayor rodaje y en las mejores condiciones posibles. El conjunto ‘heleno’ se medirá con una de las selecciones más peligrosas de Europa en la actualidad, la Portugal de Cristiano Ronaldo. Los griegos visitarán al combinado luso el 31 de mayo, apenas dos semanas antes de que comience el Mundial. “Sea cual sea el resultado de ese partido, nos vendrá muy bien a ambas selecciones para llegar al Mundial en forma”, dijo Paulo Bento, seleccionador portugués sobre uno de los tres rivales de la ‘Tricolor’ en Brasil.

‘Elefantes y ‘diablos rojos’ se miden en Bruselas

El cuarto y último de los integrantes del grupo C, Costa de Marfil, también ultima los detalles de sus encuentros amistosos ante de poner rumbo a Brasil. Los ‘elefantes’, liderados por el veterano delantero Didier Drogba (Galatasaray) y el centrocampista Yaya Touré (Manchester City), se enfrentarán contra Bélgica el próximo 5 de marzo. Marfileños y belgas, que ya se enfrentaron contra Colombia el pasado mes de noviembre (victoria 0-2 para la ‘Tricolor’), se verán las caras en el estadio Rey Balduino de Bruselas.

Los africanos, con una ‘generación de oro’ que afronta la que será su última gran oportunidad de lograr la gloria en una gran competición, disputarán en Europa el primero de sus amistosos en 2014 ante una selección que tiene la juventud por bandera y que llamada a hacer un gran papel en Brasil. Los Lukaku, Hazard, Fellaini y compañía están encuadrados en el grupo H junto a Argelia, Rusia y Corea del Sur.

Los ‘samuráis’ reciben a los ‘kiwis’

“Confío en nuestro fútbol y sé que podemos hacerlo bien en Brasil si jugamos como sabemos. Me gustaría volver a casa con el mejor resultado posible”, añadió el preparador italiano. Además del choque ante Nueva Zelanda, Japón disputará otro amistoso el 27 de mayo en el estadio de Saitama, en el que será su último encuentro antes de poner rumbo a Brasil. Sin embargo, no se conoce todavía quién será el rival de los nipones para dicho día.

Así analizan a Colombia los tres técnicos rivales en el Mundial l entrenador de los japoneses, el Alberto Zaccheroni, es bastante contento con el sorteo: “No hay grupo fácil, se dice y estoy de acuerdo con eso, pero sin duda podría haber sido peor.

Por su parte, el entrenador de Costa de Marfil, Sabri Lamouchi, un exmediocampista francés de ascendencia tunecina, considera a Colombia como el verdadero favorito y le da la preponderancia de ser la cabeza del Grupo C: “Sin duda, la Selección de Colombia es la favorita, sin dudas , para ganar el grupo.

Es diferente jugar contra Holanda en lugar de Grecia, por ejemplo, sería diferente. Por supuesto, ahora todo depende de todos nosotros “.

Está por encima de todos los demás. Hizo una gran eliminatoria, una brillante clasificación, en una zona tan fuerte como es Suramérica”.

México DF

Sobre Colombia, específicamente, dijo: “Es una de las escuadras más fuertes del mundo, que clasificó en una gran eliminatoria detrás de Argentina”. Al ser interrogado sobre si habrá que tener alguna precaución especial con el goleador Falcao García, contestó: “Co-

Sabri Lamouchi, entrenador de Costa de Marfil y Alberto Zaccheroni, DT de Japón.

lombia tiene muy buenos jugadores, no es solamente Falcao. Todos tienen muy buena velocidad, gran habilidad y buena técnica.

Posteriormente consideró: “Falcao es uno de los más grandes jugadores del mundo, y tiene otros valores muy importantes como el portero (David) Ospina o el peligroso James Rodríguez”. Finalmente, el entrenador de Grecia, el portugués Fernando Gómez, dijo: “Es un

grupo muy equilibrado, con cuatro equipos en condiciones de ganarle a cualquiera de sus rivales, pero sí: estamos contentos con el resultado del sorteo”. Cuando se le preguntó por Colombia afirmó: “Es una Selección que tiene grandes jugadores como (Freddy) Guarín, Falcao (García), James (Rodríguez) o Cuadrado. Es un equipo muy bello y el juego contra nosotros será muy lindo, porque son dos equipos muy diferentes, pero equilibrados”. Al pedirle que precisara si se refería a que Colombia tenía un juego más ofensivo y Grecia uno más defensivo, contestó: “No. Hemos intentado cambiar un poco las cosas, por eso nuestro poder ofensivo en la última confrontación de la eliminatoria. He querido e intento tener el equipo un poco más arriba”, señaló.

Ene 21 a Feb 04 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO TECNOLOGÍA Las mejores ‘apps’ para iPhone y iPad en 2013

hora en 2014, te presentamos un recuento de las mejores aplicaciones del 2013 (aunque algunas surgieron antes) para los gadgets de Apple.

peró durante seis semanas a la plataforma oficial de la red social en la App Store.

Para elegirlas nos basamos en su constante permanencia como lo más descargado en la App Store, en su adaptación al sistema operativo iOS 7 (para iPhone, iPod Touch y iPad) y por supuesto en su utilidad y diversión.

4. Spotify

1. Plants vs. Zombies 2: It’s About Time7

5. Evernote

¿Cuánto cuesta?: 39 pesos

¿Qué es?: El servicio de transmisión de música en línea, Spotify, llegó a México en 2013. ¿Cuánto cuesta?: Gratis

¿Qué es?: Esta app no nació en 2013, pero este año tuvo un boom que la mantuvo varias veces en lo más descargado de la App Store. En el servicio podrás almacenar muchos postits virtuales.

¿Qué es?: Después de meses de espera, el equipo de desarrollo de PopCap Games, de la mano de EA, por fin lanzó la secuela de uno de los juegos más descargados en la historia de la App Store de Apple. ¿Cuánto cuesta?: Gratis

¿Cuánto cuesta?: Gratis La mayoría de ‘apps’ funcionan en el iPad, iPad Mini, iPhone o iPod Touch o el. ¿Cuál es tu ‘app’ favorito?

2. Taxibeat ¿Qué es?: Desde tu celular puedes pedir un taxi: tan sólo abres la aplicación, seleccionas vía GPS la ubicación donde te encuentras y en algunos minutos estará una unidad lista para ti. Asegúrate

de seleccionar la dirección exacta de la avenida donde estás, para que no veas pasar al coche en la acera de enfrente. ¿Cuánto cuesta?: Gratis

3. Tweetbot 3 ¿Qué es?: Uno de los mejores clientes de Twitter para iOS, ya que incluso su-

6. Google Drive ¿Qué es?: Con esta app podrás compartir los archivos con tus contactos y modificar los documentos al mismo tiempo que otras personas. ¿Cuánto cuesta?: Gratis

Ene 21 a Feb 04 de 2014

MUNDO GASTRONÓMICO

mundolatinomedia.com

La importancia de las buenas costumbres Margarita Dager Charlotte, NC

a estamos de vuelta a la vida cotidiana, la época de la navidad ha quedado atrás con la llegada de los Reyes Magos y nos disponemos a poner en práctica las “benditas” resoluciones de año nuevo. Así como todos quieren perder peso, que es la primera resolución y la más común en la lista de deseos para el año nuevo, yo considero que se debería poner como prioridad el pulirnos y mantener las buenas maneras tanto en nuestro hogar y así también en los establecimientos públicos. Preguntaran qué relación tiene el publicar recetas con la etiqueta? pues tiene que ver todo, recuerden que como gastrónomos podemos o no ser cocineros, pero somos responsables de las historias y el arte que mueve este mundo tan complejo. Hoy vamos a recalcar algunos puntos que debemos tomar en cuenta:

• Buenos días, Buenas Tardes, Buenas Noches, Hasta luego, Con permiso, Por Favor y Gracias • Una buena presentación personal incluye una vestimenta cómoda y bien planchada, calzado lustrado, cabellos peinados, manos y uñas bien cuidadas • Llegar a tiempo es mostrar respeto al tiempo que la otra persona está invirtiendo para contigo, este es un acto de responsabilidad y es la ventana a una relación a largo plazo • Ser servicial y agradecer por la ayuda ofrecida. Acordémonos que casi nunca desempeñaremos tareas o trabajos en solitario • No ser imprudente bajo ninguna circunstancia, el chisme y el fisgoneo es señal de ociosidad • Toque la puerta antes de entrar. Si va a hacer una visita llame antes de presentarse sin ser esperado • Si comparte la mesa no discuta sobre el menú, no escarbe la comida, no

sorba los alimentos, no juegue con los cubiertos, no hable con la boca llena, no se urge los dientes ni con el tenedor, ni con el palillo de dientes, menos con las uñas y no se lleve el dedo alrededor de la boca para limpiarse los restos de comida. Estos son actos groseros y nauseabundos • Si está invitado a un convivio en un lugar público o en casa y se pide cordialmente se evite llevar niños, por favor no haga caso omiso a este requerimiento. • Devuelva los mensajes de texto o llamadas a horas apropiadas (hasta las 9pm) es una hora prudente • Ponga en vibrador su celular. Recuerde que si está en una cena el celular no va ni a la derecha ni a la izquierda de la mesa. Mucho menos lo use si está en actos de carácter publico • Aleccione a sus niños en privado. Enséñele respeto y modales básicos. No hay nada peor que un niño comportándose como lo hace en el patio de la escuela

...Con Tus Sexólogos

AMOR Y SEXO

INFORMACIÓN Y CONSULTAS Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz

Tipos de Amor

a respuesta es Sí! Si se puede amar a dos o más personas al mismo tiempo ya que se buscan cosas diferentes en cada una de estas personas, lo cual no logras conseguir en una sola. Tal vez parezca divertido pero en realidad es terrible. Puede ser que te sientas confundido, equivocado, o dudoso. Para que comprendas como esto sí es posible, es necesario que: 1) conozcas los tipos de amor que existen según la combinación de tres elementos, y 2) que sepas que amar y estar enamorado son dos estados o situaciones muy diferentes. El amor es un sentimiento estable que nace. De acuerdo a la Teoría del Triángulo del Amor propuesta por Sternberg, el amor completo está compuesto por tres elementos esenciales: 1. Pasión: Es la atracción física y deseo sexual. 2. Intimidad: La cercanía, la calidez, y la confianza que se tenga en el otro. 3. Compromiso: La decisión de mantener en el tiempo la relación estable y consolidarla.

¿Se puede amar a dos personas al mismo tiempo?

Muchas relaciones de pareja se inician con uno o dos de estos elementos.

Tipos de Amor: * Solo PASION = Amor CIEGO, infatuación. * Solo INTIMIDAD = Amor de SIMPATIA, amistad * Solo COMPROMISO = Amor VACIO, hueco. * Solo PASION + INTIMIDAD = Amor ROMANTICO o romance. * Solo INTIMIDAD + COMPROMISO = Amor de Compañeros, o un compañerismo. * Solo PASION + COMPROMISO = Amor FATUO, vanidoso o necio. * Ninguno de estos tres elementos: NO hay amor. De acuerdo a esta teoría, sí se puede amar a dos personas a la vez, pudieses estar en un amor romántico y en otro de simpatía por ejemplo. Puedes amar a una persona con pasión pero sin compromiso y a otra persona con intimidad y compromiso pero sin pasión, como señalamos anteriormente. Esta-

mos hablando de dos clases de amor muy diferentes y con características muy particulares, lo que no quiere decir que sea lo ideal.

¿Qué hacer? Si te encuentras en una situación parecida, en donde sientes que tu amor está compartido o incompleto, te recomendamos que tomes acción de inmediato antes de enredarte más y probablemente engañar y realizar toda clase de subterfugios para sobrevivir. Te sugerimos: 1. Revisa y evalúa honestamente tu relación principal o la más valiosa para ti. ¿Qué elemento le falta? COMUNICATE con esa persona y comienza a fortalecer esa relación. 2. Si no es posible mejorar y tener todo lo que necesitas en una sola relación, toma acción valientemente. Ambos sufren cuando el amor está dividido. Nunca es tarde para lograr un amor completo. Tus Sexólogos

Ene 21 a Feb 04 de 2014

MUNDO BELLEZA

Al mal tiempo…. buena piel!

Make up Airbrush by Karina Pozo

Karina Pozo Charlotte, NC Karinapozo@yahoo.com (980) 200 8620

i nosotros sentimos que este FRIO nos quita la energía y todo deseo de realizar nuestra rutina diaria, imaginémonos lo que siente nuestra piel al estar expuesta a tan bajas temperaturas y a los cambios bruscos que sufre al entrar y salir de lugares que están programados ya con calefacción. La mejor manera de prevenir la resequedad y las líneas de expresión que se forman ante este clima, es reforzar la HIDRATACION en nuestra piel, como hacerlo, es sencillo:

tipo de piel, definitivamente es indispensable usar una crema humectante para el día y para la noche. • El Té Verde, Té Blanco, Manzanilla, y otros son los perfectos ingredientes para además de hidratar nuestra piel, calman cualquier irritación debida a la resequedad. Estos componentes son ideales para piel normal/grasa. • Toda crema humectante formulada con Pomegranate/Granada, Pepino, y/o Almendras, combinadas con emolientes y vitaminas serán excelentes opciones para quien tenga que batallar con una piel normal/ seca. Existen un sinnúmero de cremas humectantes para todo presupuesto, mi recomendación es buscar la ayuda adecuada por una consultora de belleza profesional que nos pueda asesorar con el producto correcto. Hidratación es sinónimo de SALUD! Y una Piel sana será siempre BELLA!

Hidratación es sinónimo de SALUD! Y una Piel sana será siempre BELLA!

• Tomar de 8 a 10 vasos diarios de agua. • Usar una crema limpiadora liviana y cremosa para retirar el maquillaje seguido de un tónico para un cutis normal seco. • Independientemente de nuestro

mundolatinomedia.com

Ene 21 a Feb 04 de 2014

MUNDO ESPIRITUAL

mundolatinomedia.com Por Tim Webster, Pastor de Harrison United Methodist Church

2014 ¿Paz en la tierra y buena voluntad?

penas hemos pasado por la navidad y se ha escuchado esta frase en el evangelio, «Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los que gozan de su buena voluntad.» Ahora estamos en el primer mes de 2014 y vemos en las noticias que no hay paz en la tierra. Aun aquí en Charlotte ha habido homicidios y asaltos. Las noticias de Siria no son buenas. La guerra sigue y hay gente inocente que sufre. Así es el caso alrededor del mundo. ¿Qué es la respuesta? Muchos dicen que necesitamos leyes para controlar la venta de ciertas armas y para prohibir la venta de armas de alta capacidad. Los de la asociación de rifles dicen que el problema no son las armas sino la falta de entrenamiento para las personas que las usan y que necesitamos un mejor sistema de salud mental. Santiago dijo, “¿De dónde surgen las guerras y los conflictos entre ustedes? ¿No es precisamente de las pasiones que luchan dentro de ustedes mismos? Desean algo y no lo consiguen. Matan y sienten envidia, y no pueden obtener lo que quieren. Riñen y se hacen la guerra.”

La guerra empieza en el corazón humano. Estoy de acuerdo con los intentos de controlar la conducta de las personas. Necesitamos leyes para controlar la venta de armas y prohibir la venta de armas de alta capacidad. Hay que entrenar a los que compran armas para; cazar, deporte y protección personal. También necesitamos crear un mejor sistema de salud mental para evitar que personas como Adam Lanza en Newtown y Jared Loughner en Tucson alcancen usar armas de fuego para matar.

Oh, Señor, hazme un instrumento de Tu Paz. Donde hay odio, que lleve yo el Amor. Donde haya ofensa, que lleve yo el Perdón. Donde haya discordia, que lleve yo la Unión. Donde haya duda, que lleve yo la Fé. Donde haya error, que lleve yo la Verdad. Donde haya desesperación, que lleve yo la Alegría. Donde haya tinieblas, que lleve yo la Luz.

Pero necesitamos que Dios obre en nuestros corazones para quitarnos esas pasiones que luchan dentro de nosotros.

Oh, Maestro, haced que yo no busque tanto ser

Necesitamos que Dios implante paz en nuestros corazones y entonces que nosotros seamos instrumentos de paz con nuestros semejantes.

ser amado, como amar.

consolado, sino consolar; ser comprendido, sino comprender;

Porque es: Dando, que se recibe; Perdonando, que se es perdonado;

Yo les invito a orar la oración de San Francisco y ponerla en acción. Con el poder de Dios el 2014 será un año de paz por lo menos en nuestros hogares y comunidades.

Muriendo, que se resucita a la Vida Eterna.

Matrimonio: La Empresa de la Vida ¿Qué hacer cuando nuestro compañera o compañero nos dicen que cometieron un error al casarse con nosotros?

me equivoqué de pareja Por Xinia & Lawrence Otarola Charlotte, NC

lgunas personas dicen “Me equivoqué de pareja” cuando ya llevan 5, 10 o más años de casados. Muchas veces las personas llegan a esta conclusión debido a las dificultades económicas, emociones, a los defectos humanos e interferencias de terceros. La pregunta que deberíamos estarnos haciendo es, “¿De verdad se vale decir ‘me equivoqué’. Mejor me hubiera quedado con aquel o aquella”? Al contestar esta pregunta debemos reconocer que hay dos lados involucrados, por lo tanto, dos historias muy diferentes y cada uno afirma tener la razón. Sea cuales quieran que sean las historias, por un lado, está la persona que decide y comunica a su pareja que todo fue un error, por el otro, está la persona que recibe semejante noticia. Para la persona que recibe la noticia lo ve como una de las decepciones más

grandes de su vida, ha entregado todo su ser, sus emociones, su tiempo, sus recursos, e intimidad a otra persona que de repente le dice que se “equivocó”, que tal vez no escogió a la persona indicada. ¿Cómo puede ser eso posible? ¿Dónde quedó todo el amor y las promesas hechas en el pasado? ¿Será que una decisión precipitada aunada a los problemas económicos, las diferencias de personalidad y opinión, y el proceso de ajuste hicieron que una persona se convenciera que todo fue un grave error? Por otro lado está la persona que llegó a esta conclusión, que después de algún tiempo en esta relación sienten que se equivocaron de persona, que no es lo que ellos esperaban, que ha sacado las “uñitas” y se ha quitado la “máscara” que tenía. Igualmente esta persona se siente decepcionada, engañada, y forzada a permanecer en una relación que no debió ser nunca. Nada puede impedir que una persona piense o sienta que se ha equivo-

cado, todo lo contrario, con las cosas normales y obvias que todo matrimonio tiene que enfrentar, nos cuestionamos eso a menudo. La pregunta del millón no es si es válido pensar en tirar la toalla o no, sino si vale la pena perseverar y llegar al final, ¡ESTA ES LA CLAVE! La raíz del problema radica en que la mayoría de personas ignoran los beneficios de seguir juntos y desconocen las Reglas del Juego que les haría el viaje menos complicado y penoso. Cuando vemos al Matrimonio como una Empresa, y no cualquier empresa, sino la más importante de la vida, el énfasis se traslada de las emociones a las responsabilidades, de los obstáculos a los logros. De la misma manera que no existe una empresa perfecta, tampoco existe un matrimonio perfecto. Todo lo contrario, cuando pensamos en una empresa como para la que trabajamos, sabemos que es lo más normal enfrentar situaciones y dificultades que tendremos que encarar y resolver todos los días. Para eso nos pagan, ¿no es cierto?

Sin embargo, todo el mundo sabe que todas esas dificultades y obstáculos son el proceso normal que llevan a la producción y rentabilidad de una empresa. De la misma manera en el matrimonio, la Empresa más Importante de la Vida, todos los días tendremos que lidiar con situaciones difíciles, tales como limitaciones económicas, diferencias de personalidad y criterio, cansancio, frustración, enojo, decepción, y la disputa por el poder, pero, ¿ no es eso mismo lo que enfrentamos en cualquier trabajo o empresa? “Sí”, posiblemente esté pensando, “pero en el trabajo nos quedamos por la paga, es decir, por los beneficios”. Y es precisamente eso lo que estamos obviando en el caso del matrimonio, de nuestro hogar. Nadie está hablando con claridad de los beneficios, las utilidades, y las recompensas de perseverar y permanecer en el matrimonio, nadie dice de la ganancia que hay al invertir y trabajar duro para tener un matrimonio exitoso, que funcione de acuerdo a las Reglas del Juego.

Artículo 27: Tomado y adaptado del libro “10 reglas del juego: matrimonio, la empresa de la vida” Estaremos hablando mas de “Matrimonio, la empresa de la vida” en nuestra próxima edición. Para más información, puedes contactar a Lawrence & Xinia Otarola. O visita nuestra página www.matrimonioempresa.com o llamando al (980)522 - 8757

Ene 21 a Feb 04 de 2014

MUNDO SALUD

mundolatinomedia.com por:

Dr. Antonio Saldaña • Medico Naturista

diabetes y obesidad

uy buena semana amigos lectores, les saluda el Dr. Saldaña experto en cómo ayudar al cuerpo de una forma natural. Recuerde escuchar nuestro programa de radio por medio de nuestra página de www.natsolllc.com Bueno ya estamos a mitad de Enero y muchas personas que estaban todas emocionadas que este mes si bajo, que este 2014 me quito las 20 o 30 libras de más, que ahora si me pongo las pilas en la alimentación y resulta mis queridos lectores, que solo un 5% llega a hacer por lo menos el intento de cumplir sus metas de bajar de peso.

de lo normal. El colesterol HDL, o colesterol bueno, es inferior a 35, o tu nivel de triglicéridos es superior a 250 y a eso le agregamos que usted es bastante inactivo/a, hay más posibilidades que usted tenga o llegue a tener Diabetes. Si tiene síndrome de ovario poli quístico (SOP), si en pruebas anteriores tuvo prediabetes (un nivel de A1C de 5.7 a 6.4 por ciento, glucosa en ayunas alterada [GAA] o intolerancia a la glucosa [ITG] o afecciones clínicas relacionadas con la resistencia a la insulina, por ejemplo, una afección llamada acantosis pigmentaria, o sea si el cuello o axilas está manchado en negro.

Y si a usted todavía no le motiva su familia, la manera que se ve o no se ha concientizado de la importancia de bajar de peso, pues aquí les traigo algunos datos, a ver si le mueve las ganas de hacer algo por su peso y salud.

Si usted tiene antecedentes de enfermedades cardiovasculares, son algunos de los factores que demuestran que usted está en riesgo. Cuantos más síntomas o afecciones usted haya leído y las tiene, mayor es su riesgo.

Unos de los quien sabe cuántos problemas de salud mas notorio es la Diabetes. Yo sé que muchos dicen , eso les da al vecino, a la señora de enfrente, a mi compañera de trabajo, pero a mí? Que va. Bueno pues pele bien los ojos y siga leyendo. Porque hay factores más que rete confirmados que están apuntando que tengamos esta desbastadora enfermedad metabólica de nuestra glucosa. La edad es uno de ellos, si usted tiene 45 años de edad o más, tengo sobrepeso u obesidad, mi madre, padre, hermano o hermana tiene diabetes, mi familia es de origen hispana o latina ya usted

tiene más posibilidades de estar con este problema o lo va a tener. Si ha tenido diabetes estacional, dio a luz al menos a un bebé que pesó más de 9 libras, su presión arterial es de 140/90 o más, o le han dicho que tiene presión arterial elevada o si sus niveles de colesterol son más elevados

Entonces viene la pregunta que nos hacemos todos los principios de años. Cuando en realidad vamos a quitarnos de hacer estadísticas? Le invitamos a obtener el Kit para bajar de peso y si ya usted tiene niveles inseguro de glucosa sanguínea, pues llámanos al teléfono de la salud y hagamos algo Natural y no Invasivo para ayudar a ese problema. Bueno, solo me queda decirles muy buena tarde y que tengan un buen día pero sobre todo el más saludable. Y si lo que acabas de leer no te motivo a hacer algo, la enfermedad te obligara. Prevenga y no padezca.

Ene 21 a Feb 04 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO HOGAR

4 formas de ahorrar energía en el hogar Formas de ahorrar energía en el hogar

Baja la temperatura del termotanque de agua, por ejemplo 140 a 120 grados.

Cuando se trata de economía hay varias formas de cuidarla y bajar el presupuesto que muchas veces consideramos como “fijo e inamovible”. Quizá algunas cosas sí entren en esa categoría pero hay varias otras que no. ¡Entérate! Te ofrecemos 4 formas de ahorrar energía en el hogar.

Ahorra cuando utilizas En ocasiones los venUtiliza el lavavajiun aire acondicionado tiladores de techo funllas sin programa de o calefacción, ajustando cionan las 24 horas prelavado para ahoel termostato cuando la vivienda del día, cuando en realidad varias rrar agua y electricidad. quede vacía durante algunas horas veces no hay nadie que reciba su al día. beneficio en el ambiente en el que están ubicados.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Ene 21 a Feb 04 de 2014

Por Juan Petrovich • Petrovich Realty (803) 524-2530

Buenos augurios para este 2014 en bienes y raices que estamos en una recuperación moderada, aun así hay que tomar las cosas con pinzas, puesto que con el ultimo cierre de Gobierno todavía quedan consecuencias por venir que no se ven inmediatamente si no que son de mediano o largo plazo, pero que si la economía sigue mejorando como parece pueden no tener un gran efecto.

omo podemos apreciar en el año 2013 se ha moderado el mercado de bienes y raíces, los precios han ido estabilizándose poco a poco. Ya se ven menos casas de reposición (foreclosures) y ventas cortas (short-sales) que antes. A la vez las quejas de desempleo han ido disminuyendo paulatinamente. El inventario de propiedades a la venta ha decrecido en comparación a los dos últimos años. La construcción de casas nuevas ha ido en aumento el año pasado. Todo estos factores nos hace creer

La confianza ha renacido en los consumidores, si se trata de obtener una vivienda. Los compradores están más que motivados pues los intereses se han mantenido a bajos niveles y es muy asequible poder obtener un préstamo hipotecario, claro cumpliendo con los requisitos mínimos (2 años de trabajo, pago de renta puntual 12 meses, puntaje mínimo entre 620 hasta 640 dependiendo que banco use, en algunos casos no crédito establecido, 3.5% de cuota inicial etc., etc.) Algunas fuentes de especialistas se atreven a decir que se viene otro BOOM como en el 2006-2008 y mas fuerte aun. Yo no me atrevería a confirmar esto, pero los cambios se están dando favorablemente para que eso vuelva a suceder. Algo muy importante para esta re-

cuperación es mantener los intereses en ese promedio de 4.2-4.7% para que el consumidor siga agarrando confianza y siga invirtiendo, ya que este vehículo de la economía se puede medir a través de sus ruedas del mercado de Bienes y Raíces. Y en realidad estamos viendo esos cambios que podrían aumentar en los dos próximos meses cuando la gente reclame sus impuestos y reciban ese

chequecito, es muy seguro que muchos ya estarán pensando en invertir en su primera casa. Como su servidor de la Comunidad Hispana estoy aquí para ayudarles en cualquier situación referente a bienes y raíces. No tenga pena y escríbame a juan@petrovichrealty.com envié su pregunta o si tiene alguna duda en esta rama. Bendiciones! Juan Petrovich

Ene 21 a Feb 04 de 2014

MUNDO FARANDULA

Conoce a los nominados al Oscar 2014

a competencia por el premio Oscar comienza oficialmente este 16 de enero, pues se dieron a conocer los nominados a las 24 categorías que forman parte de este importante premio de la industria cinematográfica.

Actores, directores, guionistas, fotógrafos, músicos, especialistas técnicos, entre muchos otros son seleccionados por los miembros de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas para competir por este codiciado premio. Chris Hemsworth y Cheryl Boone Isaacs, la presidenta de la Academia, fueron los encargados de dar a conocer a los nominados, que puedes ver a continuación.

“Dallas Buyers Club,” “12 Years a Slave,” “American Hustle”

Mejor Película American Hustle Captain Phillips Dallas Buyers Club Gravity Her Nebraska Philomena 12 years a slave The Wolf of Wall Street

Mejor Director David’ O’Russell, por American Hustle Alfonso Cuarón, por Gravity Alexander Payne, por Nebraska Steve McQueen, por 12 years a slave Martin Scorsese, por The Wolf of Wall Street

Mejor Actor Christian Bale, por American Hustle Bruce Dern, por Nebraska Leonardo DiCaprio, por The Wolf of Wall Street Chiwetel Ejiofor, por 12 years a slave Matthew McConaughey, por Dallas Buyers Club

Mejor Actriz Amy Adams, por American Hustle Cate Blanchett, por Blue Jasmine Sandra Bullock, por Gravity Judi Dench, por Philomena Meryl Streep, por August: Osage County

Mejor Canción Original Alone yet not alone, de Alone yet not alone Happy, de Despicable Me 2 Let it Go, de Frozen The Moon Song, de Her Ordinary Love, de Mandela: Long Walk to Freedom

Mejor Actriz de Reparto Sally Hawkins, por Blue Jasmine Jennifer Lawrence, por American Hustle Lupita Nyong’o, por 12 years a slave Julia Roberts, por August: Osage County June Squibb, por Nebraska

Mejor Actor de Reparto Barkhad Adbi, por Captain Phillips Bradley Cooper, por American Hustle Michael Fassbender, por 12 years a slave Jonah Hill, por The Wolf of Wall Street Jared Leto, por Dallas Buyers Club

mundolatinomedia.com

Ene 21 a Feb 04 de 2014

MUNDO PAPARAZZI

mundolatinomedia.com

Rumba de Cache Hickory, NC

NC Paparazzi ยกLas Mejores Fiestas para salir, bailar y divertirse! www.ncpaparazzi.com

Ene 21 a Feb 04 de 2014

MUNDO CLASIFICADOS EMPLEOS TRANSPORTES

JOSUE,

necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A” , mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 8511276 Buscamos personas para limpieza bilingües que han tenido experiencia con trabajos comerciales, tales como limpiezas de apartamentos, restaurantes, oficinas, etc. También necesitamos personas para mantenimiento que deben hablar y leer Inglés con fluidez. Verificación de antecedentes a petición. Transporte confiable, ya que tendrán que conducir al trabajo. Por favor aplicar en persona con Lynnette de Martes a Jueves de 10 am a 3 pm en el 1409-D Babbage Lane. Indian Trail, NC 28079 Se necesita personal para trabajo publicitario, gane $80 o mas por día, para mas información comuníquese al 800381-2926, ext 101 nuestra localidad 301 McCullough Dr. Suite 469 Charlotte, NC 28262 Compañía de limpieza comercial, necesita pareja con experiencía y documentos para trabajar en el area de Charlotte. Interesados llamar al: 980-254-3877. Elite Sales Group esta buscando 2 posiciones, full-time y part-time. Necesitamos personas que sean jóvenes dinámicas y que tengan facilidad de aprender. Necesitamos personas que trabajen en ventas en una tienda de celulares y personas que trabajen realizando llamadas a clientes. Se require que hablen ingles y español, y que tengan experiencia en ventas. Si cumplen con los requisitos para la posición por favor envíenos su resume a Elitesalesllc@gmail.com, o

llámenos a 980-216-9922. Se solicitan vendedores para línea exclusiva de productos naturales para el cabello. Gran oportunidad de generar ingresos. Llama ya al 787 4646019 o 787-464-6309

SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704-942-0394 704-3021095 Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Casos de Familia, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas, llame al Ab, al Tel: 704-525-8824 Si ha sufrido una lesión grave, nosotros vamos hasta donde está usted, Lesiones Personales, Accidentes de Automóviles, Compensación, Muerte por negligencia, etc., llámenos a Mills Levine Abogados al tel.: 704-799-4391. Mejore su visión ya! con los expertos en cirugía laser , opérese ambos ojos por solo $2000, facilidades de pago, la Consulta es gratis, tenemos financiamiento disponible, llame ya al Tel: 704-503-1835 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel: 704957-0938 o 704-506-4664 Inmigración, Defensa Criminal, Violaciones de Trafico, Lesiones Personales, Defensa

en casos de Conducir bajo influencia del alcohol o drogas, somos sus abogados defensores, Johnson & Nicholson, Llámenos para una consulta gratis, llame ya 704-375-1911 Casos de Inmigración, Familia, Violaciones de Trafico, Primera Consulta Gratis, Abogada Latina, en su propio idioma, ofrecemos calidad de servicio y le ahorramos dinero, llame ya al Tel: 704-966-8660 o 1-800-966-7762 Ab. Ruth Jaimes sobrina de Maudia Meléndez Odontología Cosmética, Endodoncias, Coronas y Puentes, Cirugía Oral de Rutina, Dentaduras y Parciales, Odontología para Niños, Rellenos etc., Dentista Familiar, Aceptamos la mayoría de seguros, Medicad, NC Health Choice y mucho más, venga a Oasis Dentistry, llame al Tel: 704-332-8188 o 704-5482700 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Hispanos ayudando Hispanos, Para los candidatos a la Acción Diferida Consulta Gratis, Corte de Inmigración, Deportaciones, USCIS, Peticiones Familiares, hablamos tu idioma, Vanessa Elías Abogada Hispana, Llama ya 704841-4343 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados

mundolatinomedia.com

en Charlotte. Manejamos todo tipo de casos de Inmigración, , Acción Diferida, Defensa de Deportaciones, Aplicaciones para Residencia Permanente, Proceso Consular, Perdón Provisional y mucho más …., somos Central Law group, llámenos al 704-644-2994, hablamos tú mismo idioma. Si busca un Doctor Latino entonces ven a Centro Medico Latino, Dr. Carlos M. Rish, MD FAAFP, donde la atención será en tu propio Idioma, cuidado para toda la familia, cuidado para la mujer, cuidado para los adultos y tercera edad, cuidado para niños, No necesita CITA, Perfil sanguíneo completo por solo $ 65, Examen de Papanicolao $ 55, Llamamos ya 704-333-0465 o 704-776-4812 Taxes, Enmiendas con el IRS, Seguros de Negocios, Contabilidad, W2/1099, Traducciones, Permisos de Trabajo, Aplicaciones, Notarizaciones, Licencia de Negocios, Tramites Mexicanos, Divorcios, Paquetería a México, Tramites Fronterizos etc. , todo en un solo lugar, somos Ruiz & Associates, llámanos al Tel: 704-449-5430 Si quiere arreglar su Transmisión, el mejor lugar para hacerlo en Charlotte es en Ángel Transmisión, reparamos todo tipo de Transmisión automáticas y mecánicas, cambio de clutches, Transferencias 4x4, Cambio y reparación de motores, frenos, Mecánica en general, servicio de grúa gratis en reparaciones mayores. Tel: 704-309-5743 Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más, bienvenidos pacientes sin seguros, exámenes de laboratorio y físicos, me-

¡AUMENTA TUS VENTAS!

Anúnciate

LLAMA A (704)953-8485

dicina familiar e infantil, gastritis, diabetes y problemas cardiovasculares. Pequeñas cirugías y circuncisión. Llame ya al Tel: 704-567-8218 pregunte por Antonia.

RAMIREZ AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, neveras, estufas, water heaters, plomería, electricidad y muchas cosas más. 704-9895044 / 704-681-5814

Phillips and Mc Crea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076

REPARACION TECNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, ca-lefacción, neveras,estufas, lavadoras y secadoras. Presupuesto sin compromiso. 704-920-0055

Paquito’s Body Shop, Estimados Gratis, enderezado de chasis, hojalatería y pintura en general, cambio y reparación de mufles, aclarados y ahumados de luces. Compramos carros chocados y para Yonkers. Trabajos 100% garantizados, Llama al 704-499-2145 y pregunta por Paquito’s. Migrant Assistance , el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704492-6538 1821 Norland Rd, esquina con Central. LAVADO DE ALFOMBRAS Residencial, comercial y vehículos. Ahorre con nosotros. Con licencia. Estimados gratis. 704-844-8306 Se modelo de mi portafolio y participa en el concurso de $ 50.000 para el viaje de tu sueño. 818-533-1082 AIRE ACONDICIONADO Refrigeración y calefacción, electricista residencial y comercial debidamente certificado José – 704-648-7988

RENTA

Rento habitación amoblada, a dama sola, no fumadora, sin mascotas, parqueo y entrada privada, cable, internet, cocina, lavanderia y demas servicios. $ 350 mensual, Excelente vecindario, South Park Charlotte. Tel: (704) 649-7176 o (704) 998-1824 Se renta habitacion con bano privado en apartamento ubicado en Independence Blvd., Buena ubicacion con lavadora y secadora, billes incluidos $450 al mes. Informes (980)208-6553.

EVENTOS

DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-4300437 SONIDO LATINO: con la mejor música y profesionalismo para tu evento. Llamar: 704492-0207

VARIOS

VIDEO PRENATAL Ultrasonido 3D & 4D. Conoce a tu bebe antes de nacer. 704567-6767 Diseño de tarjetas de negocios, flyers, postales por $50. Llame hoy : 704-400-5347 SE HACEN ALTERACIONES Llame: 980-200-2601 Decoramos sus fiesta con globos. Precios comodos, nuevas creaciones. Tel (347) 3486785

Business Cards por sólo:

mundolatinomedia.com

Mund Latino

ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787

Ene 21 a Feb 04 de 2014

MUNDO KIDS

boys

Colorea

Une los puntos y descubre que figura es:

mundolatinomedia.com

ยกEncuentra las 7 diferencias!

girls

Colorea

Une los puntos y descubre que figura es:

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Ene 21 a Feb 04 de 2014