Edicion 29 by MundoLatinoNewspaper

Mundo Local

Soñador Vende Tacos

Keny quiere ser Médico, pero por ser indocumentado vende tacos y tamales para recaudar fondos y así poder pagar la Colegiatura. Pág 6.

Mundo Immigración

Indocumentados “Ya Son Estadounidenses” El Vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden dice que los indocumentados “ ya son estadounidenses”. Pág. 22

mundolatinomedia.com

Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

Año 2 | Número 029 Abril 1 al 15 de 2014 MundoLatinoNewspaper #MundoLatino13

GRATIS

Mund Latino

¿TIENES LA ACCIÓN DIFERIDA?

YA ES TIEMPO DE RENOVARLA ¡NO DEJES DE PERDER TU ESTADO!

704-535-6600 Mundo Negocios

Shankle Law Firm

Especialista en Compensación Laboral acreditada por la Barra de Abogados de NC ayuda a los Hispanos. Pág 11 Mundo

Deportivo

Grupo “H” Mundial

Analizamos los equipos que integran el grupo “H” conformado por Bélgica, Rusia, Corea del Sur y Argelia. Pág 29. Información en pág. 5

PREPÁRESE PARA EL NUEVO PERDÓN

ALCALDE ALCALDE ARRESTADO A menos de 6 meses en el cargo y luego de 4 años de ser investigado, el alcalde demócrata de Charlotte Patrick Cannon enfrentó el pasado 26 de Marzo, cargos de robo y soborno, tras presuntamente aceptar más de $ 48.000 en efectivo. Pág. 6

Si tiene Corte de Inmigración la Consulta es GRATIS

Abogado de Inmigración DAVID 725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC 28202

A. CONCHA

Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas.

LLÁMENOS! 704-525-8824

Abril 1 a Abril 15 de 2014

Mund Latino

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

EDITORIAL Mund Latino

Estados en discordia

Director de Ventas

Rodrigo Martínez rodrigomundolatino@gmail.com

Director de Marketing

Koji Krzywosz kojimundolatino@gmail.com

Editor

Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com

Periodista

Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Director de Arte

Digrafica By Bladimir Jaramillo

Colaboradores Lawrence Otarola Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dr. Antonio Saldaña Dra.Aleida Heinz Karina Pozo Ab. Jorge Pardo

Distribución Jose Guzman Jorge Isoler

Margarita Dáger - Uscocovich Charlotte, NC

Administración

Lic. Paquita Quintana

Mundo Latino Newspaper

P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

mpezaré mencionando un fragmento de un poema que dice:

Cuando la humanidad toda comprenda la brevedad de su existencia,

Y la premura de estrechar lazos que acorten las distancias Haga posible la utopía anhelada. Será posible Ese mundo de Paz que héroes anónimos soñaron. Entonces… Ese mundo reirá

Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer

En un arco iris de manos entrelazadas Para siempre…

En el universo en donde habitamos hoy en día “Hay que arriesgarse y cambiar porque así es la única forma de crecer” Pero para lograr que una obsesión de poder se convierta en realidad cueste lo que cueste, hay que morir y matar. Esta es la política de algunos países que se imponen ante otros por su fortaleza económica. El comunismo/socialismo donde todos somos iguales, es un sistema que anula e incrementa las necesidades básicas del ser humano. “Es un sistema obsoleto, triste y mentiroso a mi modo de ver y de analizar.” Las tensiones en Ucrania continúan. En Venezuela, cada vez se han hecho más fuertes. La falta de principios, sumando los intereses de los que gobiernan, ha promovido que el pueblo aparezca en las calles pidiendo que los asesinos de su honra sean castigados. Es así como Ucrania vuelve a vivir la vida de una meretriz en los tiempos del cólera. No solo ha sido violentada sino también abandonada a su suerte, lo único que quiere es que se le permita que el elegido sea el “progreso”, que es un legado fundamental de la raza humana. Ellos protestan por un verdadero equilibrio que los convierta en un país pleno y capaz. Ahora, si hablamos de Crimea; esta península es la manzana de la discor-

dia. Los Rusos saben que ella, les permitirá ubicarse y promoverse de forma eficaz. Sin duda alguna es una plataforma logística a flujos comerciales apoyados por su ubicación geográfica, lo que hace posible llegar a puertos tanto del lado del Mar Muerto como los del Océano Indico. El referéndum dará paso un vacío legal, a mi modo de ver. Muchos en Crimea esperan que la unión con Rusia traiga mejores salarios y ponga a sus coterráneos en el escenario mundial. La aprobación de este referéndum y la anexión de Crimea a Rusia sería una operación costosa económicamente. Hay que tomar en cuenta muchos aspectos que se manifestaran, como las sanciones económicas de países tanto europeos y de nosotros como Estados Unidos de América. Aquí pagaran justos por pecadores y veremos si la ley del “ojo por ojo” será la nota que de la pauta a un dialogo y no a un monologo entre naciones. Sencillo; como diría Sherlock Holmes, todo es cuestión de que tan importante son los intereses que se tejen en los grupos que manejan el poder. El ser humano quiere caminar libre, evitar el hambre y la humillación y, cuando se nos trata como ciudadanos de quinta, en nuestra propia tierra nos volvemos como lobos para defender nuestro territorio o lo poco que nos queda.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO LOCAL

mundolatinomedia.com

Alcalde de charlotte fue arrestado Reacciones a las acusaciones y arresto del Alcalde Ileana Pauly Charlotte, NC

l principio muchos creyeron que se trataba de una broma, pero la noticia del arresto del alcalde Patrick Cannon corrió como pólvora provocando reacciones más de incredulidad que de críticas en la comunidad a la que ha servido en distintos cargos públicos. A menos de seis meses en el cargo y luego de cuatro años de ser investigado, el alcalde demócrata de Charlotte Patrick Cannon, de 47 años, enfrentó el pasado 26 de marzo, cargos de robo y soborno, tras presuntamente haber aceptado más de $ 48.000 en efectivo, pasajes aéreos, una habitación de hotel y el uso de un departamento de lujo, mas $20,000 que supuestamente le fueron entregados a él directamente por parte de agentes del FBI, que se hicieron pasar por promotores urbanos

un historial distinguido de servicio público, y todos deberíamos juzgar sus acciones basadas en lo que la evidencia demostrará, en vez de solo los argumentos”, dijo Héctor Vaca, director de Action NC. La Fiscalía Federal hizo el anuncio y apunto que Cannon incurrió en las presuntas actividades ilegales usando su puesto como alcalde, vicealcalde y concejal. Las tres acusaciones implican sentencias que van desde 10 a 20 años de cárcel y multas que ascenderían a un millón de dólares. “Es desafortunado, pero seguiremos trabajando con el ‘task force’ y el City Council para promover los intereses de nuestra comunidad”, dijo Armando Bellmas, portavoz de la El alcalde de Charlotte Patrick Cannon fue arresCoalición Latinoamericana. tado acusado de robo, corrupción y soborno. Cannon se presentó ante el magistrado, pago una fianza de $25,000 y fue liberado. Renunció inmediatainteresados en hacer negocios en la mente a su cargo mediante una carta Ciudad Reina. dirigida al administrador de la Ciudad, “Como todos los demás, estamos en vista de las acusaciones en su contra preocupados por esta detención y los y manifestó en la misma, “espero que cargos que conlleva. El alcalde tiene al haber tomado esta acción, los inte-

grantes del Concejo Municipal y el personal de la Ciudad continúen su trabajo. Charlotte tiene suerte de contar con funcionarios y personal competente, leal, y comprometido con los intereses de los residentes”.

Los posibles sucesores de Cannon El Consejo de la Ciudad se reunirá para elegir al sucesor del alcalde Patrick Cannon, al cierre de esta edición, se barajaban varios nombres, entre los nombres está el de Michael Barnes, vice alcalde de Charlotte, otro es James Mitchell ,el único contrincante que tuvo Cannon y quien es uno de los favoritos por una fracción del Consejo, el nombre de Jennifer Roberts, ex comisionada quien en una campaña en las redes sociales pro alcaldesa había recibido al cierre de esta edición, 500 firmas de apoyo en la petición en change.org ,Patsy Kinsy y David Haward son otros nombres pero con menos fuerza para ocupar el cargo.

‘Soñador’ que quiere ser Médico Vende tacos y tamales para pagar sus estudios Ileana Pauly Charlotte, NC

eny Murillo participa y lidera eventos del NC Dream Team, agrupación a la cual pertenece, especialmente aquellas que

Keny Murillo es un líder juvenil y ‘soñador ’ que quiere ser médico y que vende tacos y tamales para pagar sus estudios.

tiene que ver con los derechos de los estudiantes indocumentaqdos que calificarían para el Dream Act. El ‘soñador’ aspira convertirse en médico, pero por ser indocumentado está vendiendo tacos y tamales para recaudar fondos y así poder pagar la colegiatura que le sale más del doble de la que pagan los estudiantes residentes del estado. El hondureño que llegó a Estados Unidos cuando tenía 9 años, empezó la campaña “Tacos for Our Education”, cuyo objetivo es levantar fondos para The Keny Murillo Scholarship Fund beca de estudio“la meta es recaudar fondos para transferirme a NC State University para la primavera del 2015”, dijo Murillo. “Quiero ser médico porque me gusta ayudar a las personas y como doctor podré hacerlo proveyendo cuidados de salud”, dijo. “Debido a que tengo que pagar tarifas como fuera del estado es que cada dos semanas hago estos eventos con la ayuda de familiares y amigos, donde vendemos tacos y tamales auténticos hondureños”. Murillo de 20 años, tiene Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés), beneficio que otorgó la administración

Obama a jóvenes indocumentados que fueron traídos por sus padres siendo infantes y que se verían beneficiados en caso de que aprobaran el Dream Act y ha estudiado en el Durham Tech y Wake Te c h n i c a l Community College con aspiraciones de eventualmente ingresar a una facultad de medicina. Este joven se ha destacado por su excelencia académica y recibió la medalla de oro por ser uno de los mejores estudiantes de Granville Central High School y obtuvo la mención honorífica de Joven del Año del condado Granvi-

lle, donde vive, sin embargo, no es tan fácil para el poder continuar una carrera universitaria. Interesados en colaborar con The Keny Murillo Scholarship Fund , también pueden hacerlo ingresando al sitio de internet www.gofundme.com/thekenyfund

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

10801 NATIONS FORD RD. CHARLOTTE, NC

Abril 1 a Abril 15 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

POLICIALES tercer y Ultimo ayuno frente a InmigraciOn CMPD y FBI piden ayuda para [Ileana Pauly] Charlotte, NC

dar con sospechoso

Mujeres fueron visitadas por los candidatos a sheriff del condado Mecklenburg y hablaron del programa de deportación 287(g) que funciona en las cárceles

Ileana Pauly Charlotte, NC

las 8 de la mañana del domingo 30 de marzo frente a la sede del Departamento de Inmigración a la intemperie y bajo la lluvia, un grupo de mujeres concluían el tercer ayuno de 24 horas para frenar las deportaciones y por una reforma migratoria justa. Durante tres fines de semana consecutivos varias mujeres de Charlotte se reunieron para ayunar como una manera de captar la atención ante el dolor y sufrimiento que dejan las separaciones familiares por causa de las deportaciones. Esta iniciativa tuvo el apoyo de más de 50 organizaciones de mujeres distribuidas por todo el país y que a nivel nacional culminará con un ayuno de 48 horas en Washington, entre los días 7 y 9 de abril. “Presidente Obama, ya basta de estar separando familias”, escribió la mexicana Claudia Juárez en una carta explicando el motivo de su ayuno. Su esposo Manuel Juárez enfrenta proceso de deportación luego de ser arrestado

por no tener una licencia de manejo y fue sometido al programa de deportación 287(g) de la cárcel. Tienen tres hijos ciudadanos y la audiencia de deportación está programada para el 10 de junio próximo. Durante ese periodo las mujeres fueron visitadas por los dos candidatos al puesto de Sheriff del condado Mecklenburg Chris Hailey y Antoine Ensley, ellas les explicaron las consecuencias que he tenido el programa de deportación 287 (g) que funciona en las cárceles y el impacto que ha tenido en las familias al quedar estas desintegradas por la deportación del padre o de la madre. El sheriff actual Dan “Chipp’ Bailey, quien pronto se retirará y no aspira a reelección, considera que este programa es una herramienta útil, que cumple con su función de identificar el estatus migratorio de todo aquel extranjero que llega a su cárcel y dejando al inmigrante indocumentado a merced de las autoridades migratorias, que es prácticamente donde dan inicio los procesos de deportación. Las mujeres al inicio de cada hora de ayuno, hacían sonar una campana 46 veces, para recordar el número de personas que son deportadas cada hora por la administración Obama.

Charlotte, NC

anto el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) y el FBI solicitan ayuda a la comunidad para dar con el paradero del sospechoso del robo al

Hickory, NC

Banco BB&T de Oakdale Road. Se trata de un sujeto que vestía con una jacket color rojo, pantalones rojos y una gorra color negro y rojo de los Atlanta Falcons, se aproximó a un empleado del banco y le entrego una nota exigiéndole dinero, según detalla la policía. Una vez que obtuvo el dinero, el sospechoso

salió caminando. La policía lo describe como un hombre de raza negra, con un tono mediano de piel, entre 35 y 40 años que mide unos 5’10 pies y de complexión delgada. Cualquiera con información puede llamar confidencialmente a Crime Stoppers (704) 3341600 o al FBI Charlotte (704) 672-6100.

Le hallan droga en la cArcel

Lorenzo Páez Calles, acusado de haber tenido sexo con el perro

osé Francisco Puac Vásquez de 24 años quien vive en Hickory, estaba siendo procesado por un delito menor en el Centro de Detención del Condado Catawba cuando los oficiales le encontraron un billete doblado que presuntamente contenía

una sustancia que se cree se trata de cocaína, según dijo el teniente Scott Hildebrand del Departamento de Policia de Hickory. Al sospechoso le fijaron una fianza de $5,000 por el delito de posesión de cocaína y su primera comparecencia ante la corte criminal fue el 31 de marzo anterior.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO OPINIÓN

¿Cree que el Papa puede influir en la Reforma y Deportaciones? plió “ él intervino a favor de parar las deportaciones que separan familias y de que el tema fue tratado a nivel internacional.

Ileana Pauly Charlotte, NC

or fin el Papa Francisco y el presidente estadounidense Barack Obama se reunieron en el Vaticano y hablaron sobre la reforma migratoria y temas bilaterales. Pero no solo ellos hablaron de la ansiada reforma, lo hizo un grupo de activistas entre ellos dos niños ciudadanos americanos hijos de padres indocumentados en proceso de deportación. El grupo de 15, viajó a Roma para solicitarle al pontífice que intervenga ante el mandatario estadounidense para que frene las deportaciones e impulse con firmeza la reforma migratoria para que sea aprobada por el Congreso este año. Los activistas se sienten satisfechos al ver que el Papa Francisco “les cum-

Los republicanos de la Cámara advirtieron que no debatirán el proyecto y que lo harán por partes. Pero nueve meses después de la votación del Senado, el debate se encuentra estancado y los republicanos no dan señales de avanzar en las discusiones con los demócratas, quienes aseguran que sí hay votos suficientes para aprobar una reforma migratoria como el plan del Senado en cualquier momento. Los demócratas de la Cámara de Representantes presentaron el 27 de marzo pasado una petición de descarga (discharge petition) para forzar a que el presidente del Congreso, el republicano John Boehner y someter a voto un proyecto de reforma migratoria este año. El liderazgo republicano rechazó la estrategia demócrata y la consideró un paso “apresurado” y “poco inteligente” para solucionar el problema de los 11 millones de indocumentados que viven en el país.

“Si líderes de la investidura del Papa comienzan a presionar al Congreso podría mover el debate de la reforma, lo mismo que el sector de negocios, pero al presidente Obama no es al que tienen que convencer sino a los duros republicanos”. Nicolás Zayas

“Me parece muy bien que el mismo Papa Francisco intervenga en este tema, lo que no me parece es que lo trate solo con Obama en lugar de exhortar al Congreso, tengo esperanza de que pueda influir en algo más contundente” Ivannia López

“Habló si, le hara hecho ver el sufrimiento de separar familias con las deportaciones pero Obama tiene que cumplir con cierta cantidad de deportaciones antes de aprobar una reforma integral, no creo que el Papa pueda hacer mucho”. Harold Sierra

Invitan a jornada de limpieza de la Ciudad Reina Campaña “I love Charlotte Limpia” Ileana Pauly Charlotte, NC

a tradicional campaña anual de limpieza denominada “I love Charlotte limpia” ,organizada por Jesus Ministry Inc, se llevará a cabo nuevamente el próximo sábado 12 de abril, a partir de las 8 de la mañana y su punto de partida será desde la sede de la organización localizada en 4901 Statesville Road, Charlotte,NC 28269. Esta será la novena jornada de recolección de basura por las principales calles y vecindarios de la ciudad reina, los participantes se dividirán en cuadrillas de limpieza y se distribuirán en arterias como Eastway Drive, North Tryon, Sugar Creek Road, Central Avenue, South Boulevard, Albemarle Road , Harris Boulevard, Milton Road, Sharon Amity, entre otras. “A los participantes les daremos una camiseta, e implementos necesarios y de protección para que realicen la ta-

rea. Al finalizar nos reuniremos para disfrutar un almuerzo y les entregaremos una carta de cooperación”, dijo Maudia Meléndez, directora ejecutiva de Jesus Ministry Inc. “Esta carta de participación la podrían utilizar como prueba de una actividad cívica y una contribución voluntaria a la comunidad cuando se dé una eventual reforma migratoria y podría ser útil para las horas de voluntariado que requieren algunas escuelas .Los niños y jóvenes participan también y hasta un perrito llamado Antonio se ha unido ya por varios años, así que las mascotas también son bienvenidas”, dijo. Cada año entre 300 a 400 personas se unen a la campaña . Las primeras jornadas de limpieza se dieron cuando comenzaba a crearse en Mecklenburg y en general a nivel de estado, una atmósfera antiinmigrante especialmente hacia la comunidad hispana y el objetivo de la jornada de limpieza ha sido el de mostrar el afecto de los inmigrantes hispanos hacia la ciudad. “Creo en el voluntariado, es satisfactorio dar sin esperar recibir nada a cambio, yo me he unido desde hace

varios años a esta campaña de limpieza y año con año la espero, me siento bien contribuyendo de alguna manera a la comunidad donde vivo y a este país que me ha adoptado”, dijo Leandro Bernabé. Campaña I love Charlotte Limpia

Sábado 12 de abril 2014, 8 de la mañana, Salida: Iglesia Statesville Road Baptist Church (sede de Jesus Ministry Inc) 4901 Statesville Road, Charlotte, NC 28269. Más información (704) 532-8703

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO NEGOCIOS

Shankle Law Firm Ileana Pauly Charlotte, NC

n cualquier momento ya sea en el trabajo o en la carretera puede sufrir un accidente que además de derivar en lesiones físicas, podría llevarlo a tener que enfrentarse con su patrón, a lidiar con compañías de seguros, consultorios médicos y sistema de compensación laboral en general. La abogada Maggie Shankle está para ayudarles en este proceso, ella se especializa en la ley de compensación laboral, y defenderá los derechos de los empleados lesionados, asegurándose que obtengan la máxima compensación que merecen. En Shankle Law Firm entienden que cada caso es único, un 85% de su clientela son casos de compensación laboral y más de un 50 % de estos casos son de trabajadores hispanos lesionados. Por tal razón, es que su equipo de trabajo está conformado por paralegales y asistentes completamente bilingües, que junto con la abogada le atenderán con respeto y dedicación. “Es importante que cuando tengan un accidente no tengan miedo de repor-

tarlo, bajo las leyes de compensación laboral sin importar su estatus legal, los empleados tienen los mismos derechos que un ciudadano americano”. De acuerdo con la abogada Maggie, la industria de la construcción implica un alto riesgo de lesiones para los trabajadores, debido a que es necesario trabajar en alturas, con maquinarias pesada, o levantar objetos pesados. Muchos de los clientes hispanos que tienen un caso de compensación laboral se lastiman en el sector de la construcción,

mundolatinomedia.com

Especialista en Compensación Laboral acreditada por la Barra de Abogados de Carolina del Norte pero también es muy común ver casos en diversas áreas de trabajo como en el transporte y el campo de la medicina. “Una de las lesiones más comunes que vemos en nuestros clientes es en la espalda, pero también tenemos casos de trabajadores que han sufrido lesiones en diferentes partes del cuerpo, como en los brazos, las piernas o la cabeza”. “Una buena forma de prevenir accidentes en el trabajo es asegurarse de que los empleados estén bien entrenados por una persona capacitada y que hable su mismo idioma, en este caso, español.” Maggie hace énfasis en que los empleadores tienen la responsabilidad de crear un ambiente seguro para sus

empleados, incluso asegurarse de que se sigan las regulaciones de OSHA, si estas son aplicables. Los empleados deben seguir estas instrucciones y tomar todas las precauciones necesarias para evitar lesiones, sin embargo, la mayoría de veces, el empleado no es el responsable ni cometió un error que cause su lesión. Por ejemplo, un empleado puede estar siguiendo todas las medidas de seguridad mientras trabaja con maquinaria, pero si la máquina no funciona correctamente, el empleado está expuesto a lesiones. Así que incluso, con una buena formación y teniendo precaución en el trabajo, los accidentes pueden ocurrir en cualquier momento. Además de los casos de compensación al trabajador, Shankle Law Firm lleva casos relacionados con lesiones personales, negligencia médica, muerte injusta, lesiones catastróficas y beneficios de seguro social.

Shankle Law Firm

4806 Park Rd. Oficina 101

Charlotte NC 28209 (704) 370-1212 www.shanklelaw.com

Abril 1 a Abril 15 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

o d n u M

Crean Club de los Angeles Azules Intervenciones conductuales para niños autistas de Charlotte

personajes Toni Olmeda Disponible para ayudar al projimo

ara Toni Olmeda es gratificante poder ayudar a los demás. Hace trabajo voluntario en su iglesia Nuestra Señora de Guadalupe, ayuda con la traducción en la feria de salud anual que coordina la Casa del Ecuatoriano Foundation y saca tiempo para acompañar a mucho inmigrante a las citas médicas y traducirles.

Familias hispanas con niños autistas cuentan con WAFAC Autismo, ayuda gratuita en su idioma en Charlotte.

Ileana Pauly Charlotte, NC

l autismo se simboliza con el color azul, por eso el 2 de abril se iluminan edificios emblemáticos como el Empire State Building, se sueltan globos azules, y asociaciones de afectados y familiares en todo el mundo aprovechan durante todo el mes de abril para informar sobre lo que realmente es el autismo ,desterrando ideas preconcebidas y erróneas y reivindicar sus derechos e integración en la sociedad. En Charlotte, WAFAC Autismo (World Alliance For Families & Children) y Global Sports inaugurarán el ‘Club de los Angeles Azules’ este 5 de abril, de 2 a 6 pm, habrá música, comida, sorpresas y mucha diversión , en las instalaciones de Global Sports ( 5001-G South Blvd Charlotte NC 28217). “Gracias a esta alianza con Global Sports, WAFAC Autismo, comenzaremos a brindar intervenciones conductuales a los niños autistas de la comunidad para ayudarles a mejorar

sus destrezas motoras, emocionales y sociales”, dijo Mariame Boujlil, directora ejecutiva de la fundación. Según el Centro de Prevención y Control de Enfermedades (CDC), 1 de cada 88 niños es diagnosticado con Desorden Espectro Autismo (ASD, por sus siglas en inglés ) y afecta cinco veces más a los niños que a las niñas. Se caracteriza porque antes de los tres años-normalmente antes de los 18 meses- se presentan alteraciones o retrasos en al menos una de las siguientes tres áreas: las relaciones sociales, la comunicación y/o la conducta. Algunos datos apuntan a un incremento, pero no está claro si lo que hay es más afectados o sencillamente más y mejores diagnósticos. El autismo no se cura porque no se contrae, no es una enfermedad. Es un trastorno de desarrollo grave que afecta de por vida. Pero aunque no se cure, sí que es tratable mediante terapias cognitivas, conductuales y ejercicios de integración entre otros. Familias interesadas en matricular a su niño(a) en el Club de los Angeles Azules o en obtener información en los servicios que ofrece WAFAC Autismo , comuníquese en español con Mariame Boujlil al (704) 618-1489 , WAFAC Autismo su página de Facebook.

“Me alegra servir, todos deberíamos estar disponibles para ayudar en el momento que se presente y se necesite”, dijo a Mundo Latino, esta puertorriqueña nacida en Bayamón, a la que le fascina un plato de habichuelas con chu-

leta y tostones. Conoció a su esposo Charlie y se casaron en la Isla del Encanto, allí nacieron sus cuatro hijos varones, y en 1981 llego con su familia a Nueva York y 12 años después se mudó para Charlotte donde vive rodeada de sus hijos y 12 nietos. Toni se cuida ejercitándose con la Zumba, actividad que ha realizado por muchos años. “El voluntariado es mi vida, uno se compenetra con las personas, quisiera poder ayudarlos más, hay que tener corazón para hacerlo”, dijo.

Christian Paredes Mentor de jovenes fotografos

hristian Paredes siempre le ha gustado la fotografía y tomar videos , lo hacían en fiestas y en reuniones familiares, cuando se iba a casar contrató a alguien para que filmara y fotografiara ese importante momento de su vida, pero esta persona llegó tarde y fue el mismo quien tuvo que ponerse a fotografiar y a filmar su propia boda. A partir de entonces pensó en dedicarse a eso, y hace siete años Christian tiene su propio estudio llamado Bella Visión, se encarga de filmar todo tipo de eventos es-

peciales y a la vez abre la puerta a otras pequeñas empresas relacionadas para que ofrezcan sus servicios. Christian es padre de un niño de dos años, está casado con una cubana, le gusta bailar salsa y escuchar rock argentino . Le gusta compartir sus conocimientos con jóvenes fotógrafos y es mentor en las escuelas públicas “Cuando se van a graduar, los jóvenes necesitan presentar el Senior Project, que puede ser de fotografía, o de video y yo les doy las pautas, los llevo a los eventos, y van aprendiendo”, dijo Christian.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO TECNOLOGÍA

mundolatinomedia.com

Como saber si tu smartphone con Android esta infectado de un virus el principal objetivo de los cibercriminales. Aunque parezca mentira, los dispositivos móviles también sufren la entrada de virus informáticos, aunque a veces resulta complicado darse cuenta. Recibir anuncios no deseados o aplicaciones no solicitadas son algunos de los principales síntomas, según señalan los expertos de la compañía de seguridad Kaspersky Lab. ¿Cómo saber que algo «malicioso» está ocurriendo en nuestro dispositivo con Android?

s el sistema operativo móvil con mayor penetración del mundo y, su vez, el más amenazado por envío de virus y código malicioso («malware»). Android, creado por Google, continúa unn año más como

1.- Anuncios no deseados: Si tu «smartphone» o «tablet» está plagado de pop-ups y otro tipo de anuncios intrusivos –al margen de que puede considerarse normal en las aplicaciones-, es probable que tengas instalado un «adware». 2.-Picos de datos: Algunos archivos maliciosos incrementan el uso de datos para hacer que el dispositivo se conecte

repetidamente a un sitio web, haga clic en un anuncio, descargue archivos de gran tamaño o envíe mensajes. 3.- Facturas elevadas sin motivo: A menudo, el malware provoca que un «smartphone» o «tablet» infectado llame o envíe SMS a números de tarificación especial, elevando el precio de la factura telefónica. 4.- Aplicaciones no solicitadas: Algunas «apps» maliciosas compran o descargan aplicaciones de Google Play u otras tiendas no oficiales. Si en tu dispositivo aparecen aplicaciones que no has querido descargar, sospecha. 5.- Apps que utilizan funciones innecesarias: Algunos programas maliciosos se disfrazan de aplicaciones legítimas. Si solicitan permisos u otras funciones que no necesitan para su uso es probable que tenga fines maliciosos. 6.- Actividad extraña en las cuentas

«online»: Este problema no sólo afecta a los PCs. El «malware» móvil es muy complejo y puede robar contraseñas, credenciales de acceso y datos guardados en el dispositivo. 7.- Aplicaciones que exigen dinero para desbloquear el dispositivo: Ninguna empresa legítima que opere dentro de la ley bloquea el dispositivo y pide dinero para desbloquearlo.

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO CORPORATIVO

Phillips and McCrea

mundolatinomedia.com

Amplio espectro en servicios legales competentes

Ileana Pauly Monroe, NC

hillips and McCrea, es una de las firmas de abogados más completas y competentes de Charlotte, reconocida por brindar respuestas rápidas, precisas y detalladas sobre un amplio espectro de servicios legales en defensa criminal, Inmigración, infracciones de tránsito, leyes de negocios, accidentes y leyes familiares. Un equipo legal y paralegal que busca proveer servicios del más alto nivel y obtener los mejores resultados para sus clientes, como le sucedió a ‘Francisco’ quien había vivido por 33 años en Estados Unidos, enfrentaba un proceso de deportación, había recurrido a varios abogados que le decían que no podían hacer nada por su caso, hasta que el abogado Michael C.Phillips, especialista en compensación laboral e Inmigración, tomo el caso, le dedicó horas de trabajo y logró conseguir el

Equipo legal y paralegal de Phillips and McCrea, PLLC

cierre administrativo del proceso de deportación. Los otros profesionales de la firma son el abogado Marcel A. McCrea ,la abogada Natalie Andruzyk, abogado Mark Lawson, y Doris Avelar paralegal de origen salvadoreño, con 19 años de experiencia en todas las áreas del derecho.

De acuerdo con Phillips quien habla bastante español un 70 por ciento de sus clientes son hispanos y de los casos de compensación laboral solo dos de sus clientes no son hispanos, “nos gustaría que el 100 por ciento de nuestra clientela fuera hispana, nos anunciamos solo en medios hispanos, mi mamá es cubana y entiendo los retos que enfren-

tan los inmigrantes y estamos para servirles”, dijo. El abogado hizo énfasis en la importancia de no manejar si ha tomado bebidas alcohólicas para evitar DWI, también respecto a casos de divorcio y custodia de menores, “no es necesario que vayan a corte, en la oficina podemos arreglar lo referente a visitas, entendemos que algunos clientes son indocumentados y que temen presentarse en corte y ser deportados”, dijo Phillips. Además, enfatizó en el sentido de que el primer paso en caso de ser detenidos por el Servicio de Policía de Inmigración y Aduanas (ICE) contacten a un abogado inmediatamente, “ lo primero es conseguir una fianza para que salga, hay muchas cosas que se pueden hacer pero hay que actuar lo antes posible”, dijo.

Phillips and McCrea, PLLC Atiende de lunes a viernes 8:00 am a 6:00 pm 124 N.McDowell Street, Charlotte,NC 28204. Teléfono (980)225-9076 Español (704)224-0339 (24 horas)

Abril 1 a Abril 15 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO MEXICO

Un discurso de una niña indígena se torna viral en las redes sociales Mexico

Natalia Lizet López López, una niña náhuatl sorprende por su capacidad oratorio

“S

oy orgullosamente de origen indígena. Pertenezco a las ‘Marías’ que señalan en las calles por vestir diferente o hablar una lengua antigua y aunque vivo en una gran ciudad como es Nuevo León, mis padres se encargan de enseñarme el valor de mis raíces de Veracruz”. Así es como inicia Natalia Lizet López López su discurso ante varios diputados de Monterrey. Aunque fue un discurso que la chiquita ofreció en diciembre del año pasado en la Comisión Estatal Electoral de Nuevo León, tras ser ganadora de un certamen de fotografía llamado “Un flashazo cuidadano”, el video se ha tornado viral. La pequeña es de origen náhuatl, sus padres migraron de Veracruz a Nuevo León, donde ahora estudia en la primaria Profesor Rodolfo León Garza. Su mamá vende plantas en los mercaditos cerca de su casa y recomien-

da a los clientes regar las plantas que compran para que crezcan, pero Natalia explica que a ella le dice: “lávate los dientes cada que comas si quieres que permanezcan blancos, ponte crema todos los días para que tu piel no esté seca, lee 30 minutos diarios y aprenderás muchas cosas”. Ella dice que al escuchar en las noticias sobre los elevados niveles de delincuencia, secuestros y corrupción, piensa que todo esto es por falta de educación. “No estamos practicando valores... Los adultos se pierden en el estrés de la vida diaria”, dice Natalia alzando un poco más la voz. Y luego señala que México necesita

La muñeca mexicana de Disney Mexico

jos grandes y de color miel, cabello negro y peinado en dos trenzas. Una sonrisa de oreja a oreja que adorna su traje verde, blanco y rojo, los colores de la bandera de México. Así es la nueva muñeca de Disney, que le rinde honor a la cultura mexicana. Esta muñeca mexicana canta

en español y a partir de hoy forma parte de la colección de Disney. La muñeca mexicana se suma a otras seis muñecas de 16 pulgadas (40.64 centímetros) representantes de varios países. Entre los que se encuentran Japón, Holanda, Francia, Kenia, Hawai e India. Todas las muñecas se venden en las tiendas de Disney pero también se les puede ver en Fantasyland. Cada una de ellas aparecen como representantes de varios continentes y países. Can-

tan en su idioma de origen pero también en inglés la canción “It’s a Small World” (“Es un mundo pequeño)”. En el caso de la muñeca mexicana, una niña de ese país latinoamericano aportó su voz para hacer la voz en español. Según la compañía, las muñecas fueron inspiradas en los diseños e ilustraciones de la legendaria artista estadounidense de Disney, Mary Blair.

instaurar un fuerte programa de rescate a los valores para practicar la honestidad, comunicación, tolerancia y la lealtad. “Practicar, practicar, y practicar valores en la familia, en la escuela, en los parques, en el trabajo. ¡Valores hasta en la sopa!”, añade. A lo largo de poco más de diez minutos, Natalia también platicó que habla lengua náhuatl y que está orgullosa de sus raíces, a pesar de que en ocasiones ha sido humillada o minimizada. “Qué bonito sería que las comunidades indígenas tuviéramos la oportunidad de participar en la vida política del país”, finaliza diciendo en su discurso.

Vea el discurso de Natalia Lizet López López en el Facebook de Mundo Latino Newspaper

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO NACIONAL

mundolatinomedia.com

18 Muertos en mortal deslave

Mientras los cuerpos de rescate siguen trabajando, se agotan las esperanzas de hallar a alguien más con vida.

Seattle, Washington

as autoridades del estado de Washington dicen que casi han abandonado las esperanzas de encontrar a sobrevivientes del deslave al noreste de Seattle y mantienen la cifra oficial de muertos en 18. Asimismo, informaron que el número de desaparecidos se ha desplomado a 30 tras el hallazgo de mucha gente a salvo. El agotador proceso de localizar, extraer e identificar restos humanos de entre los inestables restos que cubren la comunidad de Oso ha retrasado la divulgación de información por parte de la oficina forense de Snohomish, indicó The Associated Press.

Cerca de 30 desaparecidos

desaparecidas tras el deslave del sábado en Oso, pero a mediados de semana, luego de la disminución de la cifra inicial, las esperanzas de hallar a alrededor de 30 desaparecidos comenzaron a desvanecerse, ya que no habían entrado en contacto con familiares o amigos y nadie ha salido con vida del montón de lodo y restos. “Siempre tratamos de mantener la esperanza pero creo que en algún momento tendremos que prepararnos para lo peor”, dijo Haakenson, de acuerdo a la cita de la AP. Leslie Zylstra dijo que todos en el pueblo conocen a alguien que ha muerto y la localidad está comenzando a aceptar el hecho de que muchos de los desaparecidos quedarán sepultados entre los restos. “La gente sabe que no hay forma de que alguien haya sobrevivido”, dijo Zylstra, quien trabajaba en una ferretería en Arlington. “Todos quieren sacar a sus seres queridos para sepultarlos”.

Noventa personas fueron reportadas como

EEUU espió a 122 líderes mundiales Washington DC

a revista alemana Der Spiegel afirma que los servicios secretos de Estados Unidos crearon una base de datos especial creada con información obtenida a partir del espionaje que realizó a 122 jefes de estado y de gobierno a nivel mundial. Estas informaciones también están basadas en documentos estrictamente confidenciales filtrados por el excolaborador de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), Edward Snowden. La versión digital del periódico español El Mundo sostiene que Der Spiegel exhibe un documento en el que pone de ejemplo 12 nombres que contiene la lista elaborada por la NSA en 2009, entre los que figuran más de 700 informes sobre el expresidente colombiano Álvaro Uribe, más de 100 sobre el exmandatario peruano Alan García, así como más de 200 del entonces presidente de Guatemala, Álvaro Colom.

La justificación del espionaje En la lista también se encontraron más de 300 informes sobre Angela Merkel. La revista señala que dicho documento “prueba que la canciller alemana fue un objetivo oficial del espionaje estadou-

nidense”. La web del periódico mexicano Excélsior recuerda que Der Spiegel ya había revelado el año pasado que la NSA estuvo detrás de la intercepción de millones de correos electrónicos y otras comunicaciones en Alemania, además de que realizó escuchas al teléfono móvil de Merkel. Por su parte, la Agencia France Press señala que esas fichas estaban almacenadas en una base de datos de la NSA que “podría ser un elemento de prueba importante” para la justicia alemana, que “debe decidir en los próximos días si abre una investigación judicial sobre sospechas de espionaje”, relata la revista La lista de líderes internacionales espiados por EEUU arrancaba con Abdullah Badawi, el recién dimitido primer ministro de Malasia, y concluía con Yulia Timoshenko, la líder opositora ucraniana, que en aquel momento era primera ministra de su país. La justificación de espiar a estas personalidades extranjeras era lograr “informaciones” sobre “objetivos” que “de otra forma es difícil de conseguir”, según uno de los documentos a los que tuvo acceso Der Spiegel.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO INTERNACIONAL

mundolatinomedia.com

bautizaran a la hija de una pareja de mujeres Argentina

Umma Azul sería la primer bebé de una familia homoparental que sea bautizada por la iglesia católica.

mma Azul, de Argentina, se convertiría en la primer bebé de una familia homoparental que sea bautizada por la iglesia católica en Argentina. El arzobispado de Córdoba autorizó el bautismo de una nena que tiene como padres a Karina Villaroel y Soledad Ortiz, en lo que sería el primer caso registrado en un templo católico de Argentina, confirmaron fuentes eclesiásticas a los diarios locales de Córdoba. La celebración del sacramento se llevaría acabo el 5 de abril en la catedral cordobesa de Nuestra Señora de la Asunción y será presidido por el sacerdote Carlos Varas. Karina Villaroel, quien es policía, explicó que tuvo una audiencia con monseñor Ñáñez, quien les dijo que no

había problema para que la beba fuera bautizada en la catedral. Fuentes precisaron que Ñáñez pidió a Varas que le transmita a la pareja que tengan especial atención en la elección de los padrinos, a fin de que la niña “pueda crecer en la fe católica”. Así mismo, el prelado dio indicaciones al sacerdote para tener presentes en el registro de bautismo. En conferencia con la prensa, Villaroel dijo además que la madrina de Umma posiblemente sea la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Aunque aún no hay ninguna confirmación por parte de la jefa de Estado, explicó que la semana pasada le hablaron de presidencia para saber cuándo iba a ser el bautismo porque querían participar. “Es que somos la primera familia monoparental que bautiza a una hija”, dice emocionada. La pareja agradece la ley de matrimonio igualitario gracias al cual pudieron instituirse en familia de manera legal.

La economía de Brasil y el Mundial de Fútbol Brasil

rasil, el gigante sudamericano, será quien albergue este verano de uno de los eventos más esperados en todo el orbe: la Copa Mundial de Fútbol, y las consecuencias económicas son inevitables, aunque no necesariamente positivas. El deporte más popular del planeta dejará una importante derrama económica en las ciudades que serán sede de los encuentros deportivos: un impresionante número de viajeros se trasladarán desde todo el mundo para consumir todos los productos y servicios que para ellos comenzaron a prepararse con mucho tiempo de anticipación.

El ‘efecto calendario’ Citado por El Comercio, André Perfeito, economista de Gradual Investimentos en Sao Paulo, dijo que el ya llamado “efecto calendario” podría llegar a restar hasta 0.3 puntos porcentuales al PIB de Brasil en 2014. Esta resulta una pésima noticia para el país con un pronóstico de crecimiento anual del dos

por ciento para este año. La Copa del Mundo comenzará el 12 de junio, con una duración de un mes. Normalmente, subraya el medio, cuando juega la selección de Brasil las oficinas y fábricas del país cierran sus puertas para que los empleados tengan la posibilidad de ver el encuentro. Además, el país aprobó una ley que da derecho a los estados donde se encuentren las 12 sedes mundialistas a declarar feriado especial los días que haya partido de fútbol. No todo es negativo. No por nada varias naciones se disputan hasta con una década de anticipación ser la sede de este evento deportivo. “Solamente durante la Copa del Mundo FIFA 2014, el turismo deberá (generar) cerca de 11,000 millones de dólares en la economía de nuestro país, superando las inversiones públicas que se hicieron para garantizar la realización de este evento”, citó El Comercio en otro parte informativo a Flávio Dino, el presidente del Instituto Brasileño de Turismo (Embratur). Y es que se tiene previsto que el sector turístico emplee alrededor de 10 millones de personas.

Por si fuera necesario, el Embratur lanzó una campaña a nivel mundial con la intención de hacer que los turistas Estadios para el Mundial Brasil 2014 que viajen a Brasil se sientan ción y salud ha causado opiniones dicomo si estuvieran en su propio hogar. Un video vididas. Y no es el único gasto. Al costo es la carta fuerte de la campaña “Casa”. en dinero hay que añadirle la desafortunada muerte de siete operarios desde el inicio de las obras. Los gastos de Brasil Desde tiendas y plataformas hasta Definitivamente no a todos los brasi- cables e iluminación, la colocación de leños les gusta el fútbol. Mucho menos estructuras temporales para este evento a algunos que han criticado los gastos puede llegar a un costo de 457 millones que ha hecho el gobierno para poder de dólares. Sin embargo, y pese a los sinsaboser sede de la justa veraniega. La web de la BBC señala que el cos- res, el verdadero balance lo tendremos to multimillonario que ha representado una vez que tengamos un campeón la construcción de estadios a un país mundial en fútbol. que tiene grandes problemas de educa-

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO COMUNIDAD

Notas Comunitarias

mundolatinomedia.com

Disminuye uso de Inhalantes Alba Sánchez

EVENTO PASCUA

FAMILIAR GRATUITO DE

Freedom Ministry estará entregando 800 canastas de Pascua con juguetes y golosinas para los niños ,el sábado 19 de abril de 3:30 a 6:30 pm en el estacionamiento del supermercado Atlantic Farmers Market ubicado en 3122 Eastway Drive. Habrá música, comida y muchas sorpresas, evento gratuito para la comunidad.

FREE ENGLISH CLASSES LUNES Manchester Creek Community Church 1689 Springsteen Road Rock Hill, S. C. 7:00 P. M. MARTES Flint Hill Baptist Church 269 Flint Hill Road Fort Mill, S. C. 7:00 P. M. Covenant Presbyterian Church 1830 Celanese Road Rock Hill, S. C. 7:00 P. M. MIERCOLES Oakland Baptist Church 1067 Oakland Avenue Rock Hill, S. C. 5:45 P .M. JUEVES Camino de Salvacion 7410 Nations Ford Road Charlotte, N. C. 7:00 P. M. VIERNES Pentecostals of Charlotte 4929 North Sharon Amity Road Charlotte, N. C. 7:00 P. M.

CLUB DE FUTBOL “PATEADORES DE ESPERANZA” “KICKERS OF HOPE” Este próximo Sábado 5 de Abril 2014, en Charlotte ,Carolina del Norte ,la Fundación WAFAC Autismo y Global Sports le haran frente al autismo durante la celebración del día del autismo y daran la patada en honor del gran evento’Pateadores de Esperanza”. La participación de los niños es libre de costo. Para matrícula de :El Club”de Pateadores de Esperanza” por favor comunicarse a los Contactos: WAFAC Autismo Mariame Boujlil 704-618-1489 Global Sports Sr.Alfredo Cevallos 704-363-6457

CLASES DE INGLES GRATIS Church of the Holy Comforter

2701 Park Road, Charlotte, 28209 Cada miércoles de 6:30 P.M. a 8:30 P.M. Las clases son gratis y el único gasto es el costo del libro de texto. Se ofrece supervisión de niños de todas edades, con tutores disponibles para ayudarle a sus niños con la tarea. 2701 Park Road, esquina con Salem Road, muy cerca de Woodlawn Rd., del Park Road Shopping Center, y también de South Boulevard. Llame al 704-3324171, ext. 207 para obtener mas información.

INSCRIPCION GRATIS EN EL MERCADO DE SEGURO MEDICO (OBAMACARE) All Graham Insurance esta inscribiendo a la comunidad Hispana en Obamacare completamente gratis. Llama a 704-7169404 para hacer tu cita.

EVENTO PARA NIÑOS AUTISTAS GRATUITO WAFAC y Global Sport se han unido para celebrar el Día Mundial contra el Autismo, con un evento denominado El Club de los Ángeles Azules, el sábado 5 de abril. Gracias a esa alianza ofrecerán a los niños autistas de Charlotte la oportunidad de recibir intervenciones conductuales para mejorar sus destrezas motoras,emocionales y sociales. Habra música, comida y diversión todo gratuito de 2 a 6 pm en Global sport 5001-G South Boulevard. Para inscripciones llame al (704) 618-1489

CONSULADO MOVIL DE PERU EN CHARLOTTE, NC Sábado 12 de abril 10am a 5pm Domingo 13 de abril 10am a 3pm Lugar: 513 North Polk St, Pineville NC 28134 Se atenderá por estricto orden de llegada, se entregarán tickets para cupos Limitados. Para todo trámite se debe presentar el DNI vigente. Se podrán realizar todo tipo de trámites consulares, para conocer los requisitos respecto a sus trámites por favor visite nuestra página web. www.consulperuatlanta.com . Para facilitar su atención deberá presentarse con los formularios correspondientes a su trámite debidamente completados. ***Para el caso de Poderes especiales y/o Poderes por escritura pública: Se debe coordinar previamente con el departamento legal, enviando un correo electrónico a: legal@consulperuatlanta. com , además deberá adjuntar el modelo del poder y/o la minuta en archivo word (*.doc), Los poderes especiales y/o escrituras públicas no serán atendidos sin coordinación previa.

Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor enviános un correo a editorialmundolatino@gmail.com

Charlotte, NC

uy buenas noticias para los padres y agencias que trabajan llevando programas con el propósito de prevenir el abuso de sustancias. El uso de inhalantes ha disminuido entre nuestros niños. Noticia muy alentadora, sin embargo el trabajo de prevención debe continuar. Los inhalantes que son químicos como productos de limpieza, pintura de aerosol, pegamento, gasolina y otros. El departamento del abuso de sustancia y la administración mental de los servicios médicos (SAMHSA), publicó los resultados y define inhalantes como los “líquidos, los aerosoles y gases que la gente huele por largos periodos de tiempos y que llegan a causar muchas veces daños irreparables. Algunos productos incluyen el pegamento del aeroplano modelo, removedor del esmalte de uñas, quitamanchas, laca para el pelo, gasolina, el propulsor en la crema azotada aerosol, pintura de aerosol, protector de la tela, líquido del

acondicionador de aire , cocinando el aerosol y el líquido de corrección. Los inhalantes también se huelen directamente del envase. Dentro de segundos de la inhalación, el usuario experimenta la intoxicación junto con otros efectos similares a ésos producidos por el alcohol. Alcohol como efectos puede incluir el no hablar con claridad, una incapacidad de coordinar los movimientos, vértigos, la confusión y el delirio. La náusea y el vomitar son otros efectos secundarios comunes. La sociedad entera, debe estar involucrada en la prevención, detección oportuna y educación. Hablarles sobre los riesgos que representan los inhalantes con sus hijos es importante. Hay que decirles que son sustancias químicas tóxicas y que su inhalación ocasiona severos daños a la salud y altera su crecimiento y desarrollo. Continúe manteniendo una comunicación abierta y clara con respeto a este tema, entre más hable del mismo mejor informado estarán sus hijos para tomar decisiones saludables. Recuerde que esta información es solo con el propósito de informar. Más información www.samhsa.gov

Recuerde que esta información es solo con el propósito de educar e informar. Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sánchez; Programas de Prevención: sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO INMIGRACION

“Ya son Estadounidenses”

El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden dice que los indocumentados “ya son estadounidenses”

mundolatinomedia.com

hay votos para aprobar la reforma migratoria “Tenemos 30 votos republicanos” Dem: Xavier Becerra

Washington, DC Washington, DC

l vicepresidente de Estados Unidos destaca el aporte y las contribuciones de los inmigrantes. El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo durante una reunión hispana en Washington D.C. que los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país “ya son estadounidenses”. Las declaraciones de Biden fueron hechas durante la reunión legislativa anual de la Cámara Hispana de Comercio en la capital estadounidense el jueves. Biden fue el invitado de honor a la reunión. Los indocumentados “simplemente esperan por una oportunidad para contribuir a plenitud” con Estados Unidos, señaló. Las declaraciones de Biden se registran en momentos que el debate de la reforma migratoria se encuentra estancado en la Cámara de Representantes y organizaciones nacionales presionan para que el liderazgo republicano tome acción y el presidente Barack Obama frene las deportaciones, que ya sobrepasan los 2 millones durante la actual administración. El vicepresidente citó un discurso del ex presidente Theodore Roosevelt (1901-1909) en el que dijo que “el americanismo no es una cuestión de lugar de nacimiento, credo o ascendencia. Es una cuestión de principios, idealismo y carácter”.

Aludiendo a los republicamos de la Cámara de Representantes, Biden dijo que los indocumentados son gente de mucho valor viniendo a Estados Unidos, cuyo idioma no hablan y donde nadie parece quererlos. “Todo lo que quieren (los inmigrantes) es una vida decente para sus hijos, una oportunidad para contribuir a una sociedad libre, para echar raíces y ayudar a construir la nueva gran generación americana (…) para eso luchan”, remarcó. Otros oradores en la asamblea fueron los representantes demócratas por california Nancy Pelosi y Xavier Becerra. Ambos presentaron el 8 de octubre en la Cámara la propuesta de ley H.R. 15, basada en el proyecto de ley S. 744 que el Senado aprobó el 27 de junio y que incluye un camino a la ciudadanía para los indocumentados. El miércoles, Pelosi presentó una petición de descarga (discharge petition) ante la Cámara la forzar un voto en el pleno del proyecto H.R. 15, que cuenta el patrocinio de 199 votos. Para ir al pleno se necesitan 218 votos y los demócratas solo cuentan con 201. Los republicanos respondieron que no firmarán la petición presentada por los demócratas. El presidente de la Cámara Hispana de Comercio, Javier Palomarez, dijo que destacaría en el evento el crecimiento de los negocios hispanos, la adhesión de más hispanos a la clase media, así como la urgente necesidad de aprobar una reforma inmigratoria, un tema que cuenta con el apoyo de los comerciantes hispanos de Estados Unidos, reportó la Voz de América en su página digital.

l jefe de la bancada demócrata en la Cámara de Representantes reiteró el viernes que hay votos suficientes para aprobar la reforma migratoria, y culpó a los republicanos de tener frenado el debate. “Lo que queremos es que los republicanos solo permitan un voto” en el pleno de la Cámara de Representantes, dijo el legislador Xavier Becerra (demócrata de California) al programa Al Punto de la Cadena Univision. “Tenemos 30 votos republicanos”, agregó. La cantidad de votos señalada por Becerra, los 30 apoyos republicanos sumados a los 200 demócratas, sobrepasan los 218 mínimos necesarios para aprobar cualquier ley en la Cámara, un argumento que los demócratas insisten desde que el Senado aprobó el proyecto S. 744 el 27 de junio. Becerra, junto a la líder de la minoría demócrata, presentó esta semana una petición de descarga (discharge petition) para presionar al liderazgo republicano y forzar un voto del proyecto H.R. 15. El proyecto H.R. 15 fue enviado a la Cámara el 8 de octubre del año pasado por Pelosi y Becerra, y el congresista Joe García (Florida). La iniciativa cuenta con el copatrocinio de otros 190 demócratas y tres republicanos que públicamente han confirmado el respaldo. El plan se basa en el proyecto S. 744 del Senado con cambios en una polémica enmienda de seguridad que asigna $30 mil millones adicionales a la Patrulla Fronteriza. Incluye el camino a la ciudadanía para indocumentados

que están en el país desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales. Los republicanos, encabezados por Boehner, rechazaron la petición de descarga y la consideran un paso “apresurado” y “poco inteligente” para solucionar el problema de los 11 millones de indocumentados que viven en el país. Agregaron que la minoría debió unirse a ellos para aprobar soluciones reales “en lugar de presionar por una ley con el estilo del ObamaCare”, se lee en un comunicado entregado por la oficina de Boehner. Los republicanos dijeron que no confían en que el presidente Barack Obama cumpla con la ley y que por ese motivo no debatirán la reforma migratoria. A principios de febrero Boehner dijo, una semana después de haber entregado una lista de principios de la reforma migratoria, que “hay muchas dudas sobre si se puede confiar en esa administración para hacer cumplir nuestras leyes y va a ser difícil mover cualquier legislación de inmigración hasta que eso cambia”. Las declaraciones dieron una estocada mortal a los esfuerzos por aprobar una reforma migratoria este año. Pero Becerra dijo esta vez que “esta petición (de descarga) es un mecanismo que puede usar el partido minoritario para pedir un voto cuando el partido mayoritario no lo quiere hacer”. Becerra aseguró que el proyecto H.R. 15 tiene el apoyo de al menos 30 votos republicanos y que si es enviado al pleno será aprobado. Hasta ahora ningún demócrata ha mostrado la lista de los 30 o más republicanos que votarían a favor de la iniciativa.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO SALUD

mundolatinomedia.com Dr. Antonio Saldaña Médico Naturista Charlotte, NC

Plan de Detox Fiestas, es el momento ideal para hablar de desintoxicación y hoy quiero hablar de eso, sobre todo cómo luchar contra las toxinas que nos enferman.

¿Qué comer después de eventos para desintoxicarse? Debido a muchos abusos en la alimentación, las toxinas se van acumulando en nuestro organismo y afectan los órganos vitales. ¿Qué podemos hacer para estar mejor? Continuamente nuestro cuerpo se intoxica ya sea a través de los alimentos consumidos, o por el aire que respiramos, como así también, con las sustancias internas de nuestro organismo (de la sangre y elementos de desecho eliminados por las bacterias de nuestros intestinos). Después de los excesos de las

¿Cuáles serían las toxinas? La cafeína (té, café, las bebidas gaseosas, etc.), las bebidas alcohólicas, azúcares refinados (azúcar común), todos los alimentos y preparaciones confeccionadas con azúcares y grasas, aditivos alimentarios, humo, pesticidas, sustancias químicas, etc. e intoxican nuestro organismo. ¿Qué síntomas producen? Cuando el organismo va acumulando las sustancias tóxicas durante mucho tiempo, esto puede ocasionar: Inflamación, fatiga y baja energía, depresión y nerviosismo, flatulencia, acidez y digestión lenta, exceso de peso y ansiedad por comer, alergia a ciertos tipos de alimentos, dolores de cabeza frecuentes, problemas al dormir, mal aliento y sensación de sed, resfrío a repetición con flemas, constipación, cansancio por

el exceso de proteínas que origina por formación de sustancias tóxicas como urea, amoníaco, problemas en la piel como erupciones, eccemas y resequedad, enrojecimiento en los ojos y bolsas debajo de ellos, caída del cabello, hemorroides, ¿Qué deberíamos hacer para que nuestro organismo se limpie de toxinas? Pues les recomiendo el programa más eficaz para la desintoxicación de FIBER SYSTEM PLUS. ¿Qué se debe evitar? El tabaco, las bebidas alcohólicas y la cafeína (té, café, las bebidas gaseosas, etc.), carnes rojas o de res de todo tipo, lácteos y sus derivados (salvo el yogur natural descremado), azúcares simples, harinas no integrales, bebidas alcohólicas y las que contienen cafeína, el tabaco, sal (moderadamente). Te daremos un plan alimentario para los 10 días que dura la desintoxicación. Obténgalo en nuestro centro por solamente $49.99. Obtendrás el plan para tu alimentación, el acceso a nuestro programa y sistema de bajar de peso, obtendrás acceso a nuestra página de miembros y nutricionistas, obtendrás la

oportunidad de ayudar a otros y ganar dinero. Llámanos en este preciso momento y haga una cita con nosotros por teléfono.

Dr. Antonio Saldaña 6101 Idewild Rd Ste. 100 Charlotte, NC 28212 (704) 302-1246

Abril 1 a Abril 15 de 2014

mundolatinomedia.com

EL NEGOCIO DE LA SEMANA

Custom Recycling donde sacan provecho a su chatarra y recicla chatarra comercial, hace demoliciones y labor de limpieza posterior, solo tienen que llamar y si es necesario le envían el camión para que recoja los artículos que va a reciclar de su empresa y oficinas. Custom Recycling cuenta con 13 trabajadores entre las dos localidades, entre ellos Andrea Trivino, “ estoy aquí para servir a nuestros clientes hispanos que prefieren ser atendidos en su propio idioma”. Los clientes salen contentos de ambas localidades, que se distinguen por una excelente atención siempre orientada a tratar de satisfacerlos al máximo en atención y con lo que reciben por la venta de su chatarra.

Ileana Pauly Charlotte, NC

ustom Recycling en el condado York, Carolina del Sur o en Monroe, Carolina del Norte, es la solución para su chatarra, ya sea una libra o una tonelada, ellos se la compran, la reciclan y se la pagan a precios competitivos. Si reside en Fort Mill, Rock Hill, Charlotte entre otras ciudades cercanas y desea vender sus metales como chatarra en Costum Recycling en la localidad de York, SC, primero debe ir a la Oficina del Sheriff local y conseguir un permiso para venta de chatarra que debe presentar y junto con el material entregárselo a Joseph Lytle quien con su característica sonrisa y buen trato se lo recibirá, luego proceden a pesarlo y le pagaran inmediatamente. “Ese permiso solo se necesita en Carolina del Sur”, dijo Matthew Cole, ge-

rente de operaciones de Custom Recycling de York,SC. “El servicio al cliente es lo más importante para nosotros, no tiene que esperarse como en otros lugares, aquí le atendemos rápidamente y le pagamos lo justo”. Costum Recycling es una empresa dedicada al reciclaje de chatarra metálica como hierros y aceros de todo tipo; aluminios, cobres, bronces y latones,

plomo y baterías, electrónicos entre otros, de acuerdo con Danny Willis, gerente de la oficina de York,SC el metal que mejor se paga es el cobre. “En el caso de cables de cobre se paga mejor si ya lo traen sin la cubierta, aunque hay personas que no tienen como hacerlo, no hay problema, nosotros aquí se la quitamos”, dijo Willis. Además, Custom Recycling compra

Custom Recycling 811 Hunter Street, York, SC Tel: (803) 818-5311 Lunes a Viernes 8am - 5pm 3001 Chamber Dr. Monroe, NC Tel: (704) 776-4143 Lunes a Viernes de 8am - 5pm

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO DEPORTES

amErica 4-0 chivas: AmErica mete a Chivas su mayor goliza en ClAsicos Guadalaja

as goleadas en los Clásicos parecían cosa del pasado, pero América terminó con este mal y le metió 4 goles a la Chivas de Guadalajara, logrando con esto la paliza más importante para las Águilas desde que se crearon los torneos cortos. Anterior a esto, Chivas ya había logrado hacer lo que hasta ahora es el triunfo más contundente, desde que se juegan dos torneos por año. En el Invierno de 1996, jugando como local, Guadalajara le hizo 5 goles a los de Coapa y no recibió ningún gol en contra. El 5-0 es hasta hoy el récord rojiblanco. Pero la goleada de récord también es la primera para América desde hace 30 años. La última vez que los “Azulcrema” lograron hacerle cuatro o más goles en un partido, fue en la temporada 19741975, cuando lograron el triunfo 4-1, en la Copa México. Finalmente, representa la segunda diferencia de goles más importante que logran en un Clásico. La más importante es el 7-2 que lograron durante la temporada 1943-1944, en juego por la liga; superando el 5-2 que lograron durante la temporada 1970-1971.

América 4-0 Chivas Querétaro 2-1 Tijuana Santos 2-1 Pumas Cruz Azul 1-3 Atlas Veracruz 3-1 Pachuca Monterrey 3-2 Atlante Toluca 2-1 Tigres Jaguares 1-0 Morelia Puebla 0-0 León

Toluca 2-1 Tigres

Atlas 3-1 Cruz Azul Atlas descarrila a la ‘Máquina’ de Cruz Azul Ciudad de México

tlas frenó la marcha perfecta de Cruz Azul como anfitrión en el Torneo Clausura 2014 de la Liga MX, al capitalizar errores defensivos y ejecutar casi a la perfección su esquema táctico y vencerlo 3-1, esta tarde en el estadio Azul y tomar un gran respiro por su salvación. Marco Fabián de la Mora puso en la pelea a la Máquina a los 13 minutos, pero el canterano Martín Barragán con par de tantos, a los tres y 44, así como el brasileño Maikon Souza al 33, guiaron al triunfo a los Rojiengros en este choque de la cabalística fecha 13 del Torneo Clausura 2014 de la Liga MX del futbol mexicano. Los celestes dejaron ir la oportunidad de asegurar su boleto a la liguilla al frenarse en 29 puntos, aunque siguen como líderes generales. El cuadro rojinegro brincó al décimo

JORNADA

sitio de la clasificación con 17, pero más importante para ellos es que mejoraron su cociente a 1.0714, al llegar a 105 unidades en 98 partidos, en décimo quinto puesto de la tabla de porcentajes por el no descenso.

Toluca vence a los Tigres en la Bombonera Toluca

on gol de último minuto, Diablos Rojos salvó un partido flojo al vencer 2-1 a Tigres de la UANL, en duelo correspondiente a la fecha 13 del Torneo Clausura 2014 de la Liga MX del futbol mexicano. En partido disputado en el estadio Nemesio Diez, los goles del triunfo escarlata fueron del paraguayo Pablo Velázquez a los 11 minutos de acción y de Raúl Nava en el 90, mientras que por el conjunto felino marcó Francisco Torres en el 50. El triunfo le permite al once mexiquense ponerse a un punto del líder Cruz Azul (29), al llegar a 28, mientras que Tigres se estancó en 14 y se le cierra toda posibilidad de meterse a zona de calificación.

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO DEPORTES

mundolatinomedia.com

Grupo H del Mundial 2014 Los favoritos: Bélgica y Rusia

a que es sin duda la mejor generación del fútbol belga, con permiso de aquella selección que llegó a semifinales en 1986 (Para mi la actual Bélgica es más completa), consiguió con sus buenos resultados ser cabeza de serie, y además en el sorteo ha sido afortunada dentro de lo que cabe. Wilmots actual seleccionador disputó como juga-

dor el último Mundial donde Bélgica estuvo presente, ahora con esta generación busca en primer lugar ser líder de grupo, y quien sabe si llegar más lejos. Por plantilla estamos hablando de una de las selecciones más completas. Algunos de sus jugadores ya están considerados como los mejores del mundo en sus posiciones, Hazard, Courtois, Vertonghen, Witsel o Benteke entre otros. Argelia la cual tiene un equipo completo en comparación con otros combinados en su historia buscará sumar algún punto en un grupo para ellos complicado y donde son el equipo menos favorito del mismo. Brahimi y Sophiane Feghouli jugadores de Granada y Valencia respectivamente liderarán a una selección argelina que se clasificó sufriendo mucho en la última eliminato-

OLD BOYS ASSOCIATION GOLEO 8-4 A COLO COLO

ld Boys Association hizo gala de su buen dominio del balón y con la acertada actuación de sus jugadores, le propino una soberana goleada de 8 goles a 4 al equipo de Colo Colo. Nuestro guardameta estuvo muy atento en muchas atajadas, ahogando el grito de gol del equipo visitante, nuestra defensa brindo una buena jornada, asimismo nuestros volantes y artilleros que supieron aprovechar las oportunidades que se les presentaron.

Los goles fueron anotados por : Camilo (1), Emilio F. (1), Collin (4), Andrés “CUCUTA” (1), Johnny (1), todos de muy buena factura. El árbitro que nos acompaño en esta oportunidad, tuvo una aceptable actuación... Un agradecimiento especial a nuestro compañero Hector Carbajal quien nos dono unas camisetas que fueron las ganadoras de la fecha, y a nuestro Director de Mundo Latino que también participa en esta actividad el Sr. Rodrigo Martínez .

ria previa al Mundial ante la selección de Burkina Faso. Tras aquel Mundial de 2002 Corea del Sur, la cual llegó a Semifinales tras dos escandalos arbitrales ante Italia en Octavos y ante España en Cuartos, llega al Mundial en uno de sus peores momentos, pero en el que sigue confirmando que es sin lugar a dudas una de las selecciones más regulares de la historia actual del continente asiático. No es ni de lejos una selección a la que se de por eliminada pero sin duda es algo inferior a Rusia y muy lejana al nivel actual de Bélgica. Rusia que debería ser segunda de grupo, lo cual quizás sería un logro de grandes proporciones sabiendo que el Mundial de 2018 se disputa en su país. El reputado Fabio Capello dirigirá a una selección que decepcionó en exceso durante la Eurocopa de 2012, y que después maravilló en la fase de clasificación dejando a Portugal en la repesca. Con jugadores como Dzagoev, Denisov o Shirokov como principales atractivos.

Alan Dzagoev jugador de Rusia

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO GASTRONOMICO

mundolatinomedia.com Margarita Dager-Uscocovich Charlotte, NC

Que es “el oporto”, con que se come y para que sirve…? INGREDIENTES

porto, no es solo la capital de Portugal, sino un vino dulce, que tiene un sabor a frutas rojas cuando es joven y varia a chocolate, café o caramelo a medida que va madurando. Su proceso de elaboración es un poco complicado si no se está familiarizado y sería muy extenso el explicarlo. Es un indiscutible acompañante con quesos y cierto tipo de chocolates. Mi favorito es el oporto blanco, es maravilloso acompañante para armonizar con almendras. Existen en el mercado una variedad muy distintiva y de precios accesibles. El más popular es el oporto LBV, luego el Ruby y el Tawny, son tintos, pero el segundo es más floral aunque se puede añejar en barrica menos tiempo que el Tawny .Este último tiende

a tener sabores más complejos, fuertes, confitados y con notable sabor a frutos secos. Hoy voy a dedicar este artículo a mis dos fieles admiradoras y mis críticas más implacables, a mis hijas. Con ellas el primer o el último domingo de cada mes

tenemos guerras campales entre huevos, harina, crema y un ciento de recetas nuevas para convertirlas en la meta del mes. Compartimos más tiempo juntas y mejoramos nuestras técnicas de repostería para muffins. Mi fuerte no es la pastelería, pero la disfruto mucho cuando es sencilla y nos acerca a resultados sabrosos. La receta ganadora de febrero en casa, fueron Muffins al Oporto y es así que hoy se las vamos a compartir. No necesita de un oporto caro, solo seguir paso a paso la receta.”

58 ml de aceite de girasol y de oporto 110 gr de azúcar 90 gr de harina 1 huevo 30 gr de chocolate fondant 3/4 de cucharadita de levadura 60 ml de leche 1/2 cucharadita de extracto de vainilla PREPARACION: •Tamizamos la harina con la levadura • Fundimos el chocolate al baño María, adherimos el oporto. • Ponemos en un bol el azúcar con los ingredientes líquidos. Batimos hasta que se mezcle todo bien • Añadimos la harina y batimos otro poco hasta que se integre bien

• Rellenamos las cápsulas y horneamos en el horno precalentado a 170-175 grados unos 25 minutos. (Este bizcocho tarda un poquito más en hacerse) Nota: Para la decoración puede comprar el icing en el super o puede hacerlo con mantequilla, azúcar glas, leche y vainilla.

Si desea agregue figuras

de patillaje o ralladura de chocolate semi-amargo.

...Con Tus Sexólogos

AMOR Y SEXO

INFORMACIÓN Y CONSULTAS Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 Citas por Skype 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz

Amor bajo llamas

iteralmente nos encontrábamos en una exquisita burbuja de amor mientras el piso de arriba de nuestra casa se incendiaba. Eran las 9 am del Sábado 8 de Marzo cuando salimos corriendo de nuestra burbuja hacia la calle, descalzos y envueltos en las cobijas para protegernos y ver como nuestra casa se consumía por las ardientes llamas… Una de las experiencias más indescriptibles es ver, sin poder hacer absolutamente nada, como se

destruye todo aquello que años tras años se construyó con tanto amor. En ese preciso momento de dolor y desesperación solo pensábamos en lo que se estaba perdiendo y no en lo que se podría estar ganando. Los amigos, conocidos y familia se compadecían, lo cual intensificaba nuestro dolor. Observar las ruinas de lo que fue nuestra hermosa casa fue lo único que por horas hacíamos, mil llamadas, videos, grabaciones era lo único que se nos ocurría, quizás con la intención de poder creer lo que estaba sucediendo con la esperanza de poder hacer algo. Una sonrisa de agradecimiento y un suspiro de tranquilidad surgieron en nuestros rostros al ver que algunas cosas se habían salvado de las llamas, y luego con ello el importante reconocimiento y agradecimiento de estar todos vivos e ilesos… Abrazos, lágrimas, llanto, risas, angustia, confusión, incertidumbre y cierta tranquilidad nos invadían sin aun ciertamente creer lo que estaba sucediendo. Ciertamente en algún momento nos convencimos de que realmente nuestra casa se había consumido por el fuego sin entender como tal cosa pudo suceder. Una semana después recordamos con una increí-

ble claridad cada detalle y objeto en nuestra casa, cada libro, cada adorno, cada cosa y cada momento vivido. Sin casa pero juntos y sintiendo el mismo amor y pasión del uno por el otro, hemos experimentado el tener un hogar sin casa. Nuestro hogar somos nosotros, nuestra relación somos los dos, nuestra burbuja de amor permanece intacta a pesar de que el implacable fuego acabara con nuestra casa y con todo lo que había en ella. Esto es verdaderamente una relación de pareja, aquella conformada no por una casa donde se habita, sino por el amor que permanece inmune, no por la falta de problemas sino por la capacidad de resolverlos y seguir adelante. Ahora más que ayer contamos con esta experiencia vivida la cual nos ha fortalecido y sensibilizado ante el sufrimiento. Como profesionales de la salud nos sentimos muy agradecidos de poder seguir ayudando a las parejas a tener una mejor relación y una vida sexual más satisfactoria. Es nuestro placer y honor poder atender a aquellas personas y parejas que necesiten ayuda y guía. Nada es imposible si hay el deseo y la motivación para lograrlo… Tus Sexólogos

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO ESPIRITUAL

mundolatinomedia.com

MUNDO BELLEZA

Tendencias de maquillaje

Perdidos en el Mar

Charlotte, NC Karinapozo@yahoo.com (980) 200 8620

Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church

uis Zamperini y su compañeros servían en la fuerza aérea. El día que nunca van a olvidar fue un día en abril de 1942 cuando su avión fue atacado por las fuerzas de Japón. Los daños al avión fueron tantos que después de todos sus intentos valientes de mantener el avión volando y volver a la base, por fin el avión se estrelló en el mar. Solamente Zamperini y dos compañeros sobrevivieron. En las primeras horas tenían esperanzas de ser encontrados rápido y volver a la base. Un avión de rescate les sobrevoló dándoles muchas esperanzas pero como nunca regresó, se dieron cuenta que no les han visto. Los días llegaron a ser una semana. Aprendieron a pescar y atrapar la lluvia y así sobrevivían. Durante las horas largas Zamperini y un compañe-

Primavera 2014 Karina Pozo

Tim Webster

ro hablaban de todas sus experiencias, imaginaban conversaciones con sus seres queridos y oraban. El otro compañero perdió esperanza y no compartía palabras con los dos. Las semanas llegaron a ser un mes y todavía nadie les rescataba. Al rato murió el compañero que había perdido la fé. Zamperini y Phillips siguieron hablando, orando, pescando y al día 47 tocaron tierra en las islas Marshall. Habían flotado unas 2,000 millas en el Pacifico. Esto no fue el fin de sus problemas, pero habían aprendido que la fé, la esperanza en Dios y la oración, es el mejor botiquín de primeros auxilios. En enero del 2015 la película de la experiencia de Zamperini “Unbroken” (Intacto) con la directora Angelina Jolie salen al público. Les recomiendo ver esta película. Hasta la próxima.

a Primavera simboliza un nuevo comienzo, vida y frescura!! y es precisamente eso lo que nuestro rostro debe reflejar esta temporada. La piel debe verse lo más natural posible, saludable y radiante no hay cabida a las bases pesadas o un maquillaje recargado, luminosidad y uniformidad serán nuestro punto de partida. Los tonos rosados en las mejillas nos harán lucir más jóvenes sin importar la edad que tengamos, está en la formula que escojamos lo que marcara la diferencia, los rubores en crema son los más acertados si nuestra piel es madura y queremos resaltar los pómulos de una manera muy sutil. Los tonos pasteles y románticos con texturas suaves y pigmentaciones semi-mate nos ayudaran a lograr nuestro objetivo: una mirada que irradie ternura

y llena de vida! Trataremos de escoger los colores de moda para esta primavera, sombras violetas, rosas y grises combinadas con blancos que actuaran como iluminadores acompañadas con delineadores muy bien difuminados nos darán una mirada relajada y dulce, perfecta para el día! Para transformar este mismo maquillaje para la noche, solo acentuaremos mas los tonos de sombras y los ojos tendrán un look más definido y sensual con la ayuda de delineadores líquidos o de gel y unas pestañas con mayor volúmen. Labiales siempre suaves, pueden ser brillosos o mate en tonos rosados o color piel. Esta es una temporada que invita a disfrutar de la belleza, con ella aprendemos a descubrir que nuestro rostro no necesita de un maquillaje fuerte para resaltar lo bellas que somos, más bien apoyándonos en estos tonos suaves y frescos nos encantaremos nosotras mismas al ver que florece también en nuestro interior toda esa juventud que llevamos por dentro!

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO HOGAR

Estas listo para comprar? Aqui los pasos a seguir (Parte 2)

Juan Petrovich Charlotte, NC Petrovich Realty (803) 524-2530

Paso 3. Comience la búsqueda

espués de nuestra reunión inicial, utilizaré todos mis recursos para encontrar casas en venta que cumplan sus requisitos. Luego, concertaré citas para visitar las casas en el momento que a usted le resulte conveniente. A medida que visitemos las casas, le señalaré las características positivas y las características negativas. Le pediré que me diga qué le gusta y qué no le gusta. Probablemente, usted modifique su “lista de deseos” a medida que vayamos visitando casas; algunas cosas se irán volviendo más importantes y otras, menos importantes. Con esta nueva informa-

ción, depuraré nuestros criterios de búsqueda para ir acercándonos a la casa de sus sueños.

Paso 4. Conozca el mercado

Mi conocimiento del mercado local es un factor esencial en la búsqueda de una casa. A medida que visitemos distintas casas, le haré saber si el precio de venta deja margen para negociar o si fue fijado a un nivel de por sí bajo para que la casa se venda rápidamente. En un “mercado favorable a los vendedores”, es frecuente ver múltiples ofertas para una misma propiedad, ofertas al mismo precio de venta y hasta por encima del precio de venta. Por otro lado, durante un período de “mercado favorable a los compradores”, hay más casas en venta que compradores. Esto nos da un mayor margen para negociar ya que las casas tardan más en venderse……Continuara Bendiciones Juan Petrovich

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO HOGAR

mundolatinomedia.com

COmo evitar que las mascotas se suban en los sillones

i tienes mascotas dentro de casa pero aun así eres de las que desea que no ocupen tu espacio, de seguro te molestarán ciertos comportamientos que puedan tener, por eso te contamos qué hacer con un clásico: cómo evitar que las mascotas se suban en los sillones.

suelo, sino de un lugar mullido preparado para ella. Si no es así, éste es el motivo por el cual se sube al sillón. Diseña un lugar especial para ella, confortable y mullido, que sea abrigado si hace frío o procura que este fresco si es época de calor. Otra forma de impedir que las

Cómo mantener a las mas- mascotas se suban al sillón es cotas lejos de los sillones colocar barreras u obstáculos De pronto llegas al salón y te encuentras allí, en tu sillón favorito, a tu mascota muy bien instalada; la quitas pero al poco tiempo otra vez lo mismo. ¿Cómo solucionarlo? En primer lugar recurramos al sentido común: ¿tu mascota tiene su propio sitio para descansar? No hablo de un rincón en el

para que la mascota no pueda subir hasta que por fin se acostumbre a no hacerlo. Una solución personal que puedo recomendarte siempre y cuando no te desagrade el olor a pimienta, es espolvorear alrededor del sillón, e incluso sobre él pimienta en polvo; a los animales no les agrada y por lo tanto no van.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO AUTOMOTRIZ

!Financiar o comprar en efectivo!

mundolatinomedia.com

¡Te Esperamos!

a compra de un vehículo normalmente es la segunda compra mas grande que haremos en nuestra vida, con la compra de una casa que es la # 1. Debido a esta compra tan grande muchas personas no pueden pagar un vehículo en efectivo, y tienen que financiar el saldo después de que se entrego la cuota inicial. Esto no siempre es una mala cosa, financiar un vehículo es importante y ayuda a conseguir préstamos de casas en el futuro! Así que incluso si usted tiene mal crédito ,crédito promedio, bancarrota, o sin crédito y tienen que pagar una tasa de interés más alto a veces vale la pena financiar.

Pagando el préstamo de su vehículo a tiempo cada mes no sólo mejorará su puntaje de crédito de FICO a través del tiempo, pero también demostrará a futuros prestamistas que usted no es tan alto de un riesgo y usted será capaz de obtener menores tasas de interés en el futuro . Si usted tiene la capacidad de pagar por un vehículo en efectivo, obviamente, es siempre un buen camino para evitar las tasas de interés . Nuestra familia de Global Auto siempre está dispuesto a ayudarle con sus opciones de compra para asegurarse de que usted tome la mejor decisión para usted y su familia. Mirando hacia adelante a servirle en un futuro próximo!

Mund Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

mundolatinomedia.com

Abril 1 a Abril 15 de 2014

Mund Latino

Horóscopo Aries

Tauro

¡Cuánto cambio! ¿Cuánto más puedes resistir? Algo seguro es que se te podría poner a prueba esta semana. Y a fin de cuentas, es posible que tomes una decisión radical que te ayude a liberarte de una rígida rutina. Aun así, necesitas de tareas y responsabilidades diarias con tal de mantener tu equilibrio.

Préstale atención a cualquier sentimiento de inquietud que tengas. Tu profundo instinto psíquico sugiere que algo podría estar a punto de suceder. Si una relación clave parece llegar a un punto crítico esta semana, es posible que tengas que esforzarte para obtener respuestas. Tal vez estás tratando de evitar lo obvio aquí.

Géminis La clase de gente con la que socializas últimamente podría ser en parte responsable de tus pensamientos. Algunos de ellos podrían parecer bastante salvajes y locos y actuar como catalizador para tu evolución futura. Podrías estar cuestionando todos tus valores en este momento tan crítico. Si sientes que ciertas creencias heredadas te frenan, podrás disponerte a renunciar a ellas por algo más liberador.

Leo Esos horizontes parecen estarte llamando en este momento más que nunca. Casi puedes oír el susurro del viento y sentir el suelo levantarte a medida que te lleva a explorar nuevos lugares y posibilidades. El lema de esta semana es “cambio”. Pero aunque desees apresurar las cosas para que puedas celebrar tu libertad, tal vez no será tan fácil como piensas.

Libra Las relaciones podrían ser una fuerza disruptiva en tu vida, y podrías haberte cansado de ellas. Marte retrógrado en tu signo podría hacerte parecer tener más actitud y menos cooperación, lo que podría ser algo bueno. Si te ha cansado que las irreflexivas acciones de alguien arruinen tus planes bien trazados, anda y ten esa conversación.

Sagitario El amor y la creatividad pueden servirle a un interesante propósito. Una brillante idea o nuevo romance podría sacarte de tu zona de confort y darte audacia. Si has estado sintiendo satisfacción últimamente, esta inyección de adrenalina podría preparar el camino para cambios interesantes.

Acuario Aunque puede que esperes una semana tranquila, puede que no la tengas. Poderosos aspectos astrales podrían escalar hasta volverse tensos, dejándote con la sensación de que “tienes” que hacer algo. La necesidad de saber exactamente lo que es podría darte ansiedad y nervios. Para evitar esto, practica algún tipo de meditación calmante y relajante.

Cáncer Tu potencial a futuro y estatus profesional podrían parecer estar en terreno inestable. Tal vez ya has experimentado cambios inesperados en esta área y te has acostumbrado a trabajos y contratos que están ahí un día, y al siguiente desaparecen. El deseo de tomar el asunto en tus propias manos podría impulsarte a cosas más grandes.

Virgo Tan sólo la idea de obtener un préstamo o refinanciar un proyecto te dará todo lo que necesitas para seguir adelante. Si bien esto puede ser cierto, puede que tengas que andarte con cuidado. Podrías tratar de hacer demasiado y sufrir más adelante. Sería más útil que buscaras maneras de reducir tus gastos mediante la investigación de tus opciones.

Escorpión Relajarte profunda y diariamente puede ayudarte a mantener tu sistema nervioso en buen estado. La actual alineación astral sugiere que cuanto menos te preocupes, mejor estarán tu salud y estado de ánimo. Sumergirte en rutinas que activamente te ayuden a liberar tensión en las zonas más vulnerables de tu cuerpo podría hacerte tener una gran semana.

Capricornio Esta es una semana en la que puede beneficiarte tener un plan B. Puede que te resulte difícil evitar interrupciones que parecen estar asfixiando tu ímpetu. Aunque no puedas hacer nada al respecto, tener plazos, reuniones y actividades prácticas cotidianas a las cuales acudir puede ayudarte a sentir equilibrio en medio de los vientos de cambio.

Piscis Esta puede ser una semana de decisiones, especialmente en cuanto a finanzas se refiere. Tal vez ya no puedes escapar a la necesidad de adoptar medidas oportunas con una factura vencida, deuda, o la falta de fondos. Evita empeorar las cosas al gastar con la esperanza de sentirte mejor. El mejor curso de acción sería formular un plan que te permita hacerte cargo de los problemas inmediatos.

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

MUNDO PAPARAZZI

mundolatinomedia.com

Latin Fever @ Cosmos Ballantyne NC Paparazzi ยกLas Mejores Fiestas para salir, bailar y divertirse! www.ncpaparazzi.com

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO CLASIFICADOS EMPLEOS TRANSPORTES

JOSUE,

necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A” , mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 8511276 Necesito Estilistas o Barberos con licencia y tambien rentamos espacio para Estilista o Barbero en nuestro prestigioso salón, para mas información llamar al tel: 704492-7594 Requerimos solo 10 personas emprendedoras, sin excusas para transformar su vida con deseos de ganar dinero, bonos, viajes. Interesados llamar: 980-254-3877 Necesitamos para nuestro Dealer de Carros una persona para lavar los carros, con licencia de manejar válida, que sea Bilingue, Full time, para mayor información llamar al Tel: 704-535-1565 Buscamos un mecánico con experiencia en un taller cerca de South Blvd. 704-521-4976

Quiere trabajar para si mismo como contratista independiente? Busca trabajo con horas flexibles? DDR, Inc. está buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a las personas que servimos. Si usted quiere aprender más sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos! (704) 5739777 Kenia Hernandez Buscamos un mecánico con experiencia en un taller cerca de South Blvd. 704-521-4976 INCREMENTA TUS INGRESOS. Empresa en crecimiento necesita personal de ventas, linea de belleza, suplementos nutricionales, interesados llamar al: 980-254-3877 ¿NECESITAS PUESTO EN UN FLEA MARKET? Llama ahora para ser unos de los vendors en Queen Bee Flea Market. 10801 Nations Ford Rd 704-572-0869 BUSCAMOS EMPACADORES. 1ER Y 2DO Turno Disponibles. Trabajo comienza en el mes de Mayo. Excelente ambiente de trabajo. Para mayor información contactemos al 704-927-1477 y pregunte

por Evelin.

SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704-942-0394 704-302-1095 Instalacion de Camaras de seguridad para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, Instalaciones y Reinstalaciones de Dish y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS, Llamenos al 704840-2170 pregunta por Javier. Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Casos de Familia, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus pro-blemas, llame al Ab, al Tel: 704-525-8824 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel:

704-957-0938 o 704-506-4664 Inmigración, Defensa Criminal, Violaciones de Trafico, Lesiones Personales, Defensa en casos de Conducir bajo influencia del alcohol o drogas, somos sus abogados defensores, Johnson & Nicholson, Llámenos para una consulta gratis, llame ya 704-375-1911 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-3079115 o 1-800-332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Taxes, Enmiendas con el IRS, Seguros de Negocios, Contabilidad, W2/1099, Traducciones, Permisos de Trabajo, Aplicaciones, Notarizaciones, Licencia de Negocios, Tramites Mexicanos, Divorcios, Paquetería a México, Tramites Fronterizos etc. , todo en un solo lugar, somos Ruiz & Associates, llámanos al Tel: 704-449-5430 Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más, bienvenidos pacientes sin seguros, exámenes de laboratorio y físicos, medicina familiar e infantil, gastritis, diabetes y problemas cardiovasculares. Pequeñas cirugías y circuncisión. Llame ya al Tel: 704-5678218 pregunte por Antonia.

Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Migrant Assistance , el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos tradu-cciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538 1821 Norland Rd, esquina con Central. LAVADO DE ALFOMBRAS Residencial, comercial y vehículos. Ahorre con nosotros. Con licencia. Estimados gratis. 704-844-8306 Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, especialista acreditada por la Junta de compensación a los trabajadores, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Cuando de seguros de autos o de casa se trate comunícate ya con los expertos, Confía inc, donde te tratamos con integridad y honestidad, seguros médicos, de vida, comerciales, contabilidad, llama ya al Tel: 704-527-4848 Confía inc. Elias Inmigration Law, hispanos ayudando a hispanos, para los candidatos a renovar la Acción Diferida consulta gratis, asilo politico, naturalización, violencia domestica,

llamanos al Tel: 704-841-4343. Abogado de Accidentes Ab. David B. Pevney, Lesiones Personales, Accidentes automovilísticos, Casos de Familia, custodia de niños, derechos de visita y pensión alimenticia(child support), divorcios y separaciones, Violaciones de tránsito, llamamos al 704-332-7490. Taxes, taxes, taxes, mi mayor satisfacción es ayudarte,atendemos cada caso con el mayor cuidado y profesionalismo, visitamos será un gusto conocerte, Impuestos todo el año, enmiendas de años anteriores, Traducciones e Interpretaciones, trámite del W-7, llamamos somos Express multiservices, cumunícate al tel: 704-712-5709 y pregunta por Jimena con gusto te atenderé.

RENTA Rento habitación amoblada, a dama sola, no fumadora, sin mascotas, parqueo y entrada privada, cable, internet, cocina, lavanderia y demas servicios. $ 350 mensual, Excelente vecindario, South Park Charlotte. Tel: (704) 649-7176 o (704) 998-1824 Se renta habitacion con bano privado en apartamento ubicado en Independence Blvd., Buena ubicacion con lavadora y secadora, billes incluidos $450 al mes. Informes (980)208-6553. Rentamos espacio para negocio dentro de La Casa Mattress Tienda de Segunda, ubicada al lado del Compare Foods de Arrowood, contamos con una clientela establecida. Para mas información llamar al Tel: (704) 492-4144

EVENTOS DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-430-0437

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Abril 1 a Abril 15 de 2014

ยกAUMENTA TUS VENTAS!

Business Cards en Mundo Latino

(704)953-8485

Abril 1 a Abril 15 de 2014