Mundo Local
1
Cierran 40 Consulados El Consulado General de Ecuador en Atlanta ha reducido personal y ha cerrado 40 consulados. Pág 12.
Mundo Local
Viven sin agua
Familias viven sin agua en un poblado cercano a Gastonia. Se niegan a poner el servicio a indocumentados. Pág 6
mundolatinomedia.com
Mundo Ecológico Recicle esta Publicación
Año 2 | Número 032
Mayo 13 al 27 de 2014 MundoLatinoNewspaper #MundoLatino13
GRATIS
Mund Latino
NUEVA DIRECCIÓN
4801 E. Independence Blvd.
EDIFICIO DORADO SEXTO PISO SUITE 605
704-535-6600 Negocio de la Semana
Big Deal Car Stereo
Para escuchar su música favorita en su auto, Big Deal Car Stereo le ofrece variedad de super estéreos. Pág 32. Mundo Deportivo
PACHUCA VS LEON
FINAL inedita
Quedó lista la gran final del fútbol mexicano, Pachuca y León, equipos de un mismo dueño pelearán por el campeonato Clausura 2014 de la Maestros en Brasil 2014 Liga MX, previo a la Copa del Mundo. Pág 24 Pág 25
Información en pág. 5
PREPÁRESE PARA EL NUEVO PERDÓN
Si tiene Corte de Inmigración la Consulta es GRATIS
AD
Abogado de Inmigración DAVID 725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC 28202
A. CONCHA
Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas.
LLÁMENOS! 704-525-8824
2
Mayo 13 a 27 de 2014
Mund Latino
mundolatinomedia.com
3
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
4
Mayo 13 a 27 de 2014
EDITORIAL Mund Latino Director de Ventas
Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com
Director de Marketing
Koji Krzywosz (704) 957-5291 kojimundolatino@gmail.com
Toda la gloria para el fútbol español
Editor Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com
Editor Charlotte, NC
Periodista Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com
Director de Arte Digrafica By Bladimir Jaramillo
Colaboradores Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Juan Carlos González Dra.Aleida Heinz Karina Pozo Ab. Jorge Pardo
Distribución José Guzmán Iván Calderón
Administración Lic. Paquita Quintana
Mundo Latino Newspaper
P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291 Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico. Mundo Ecológico Recicle esta Publicación
/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer
C
onmovedor y grandioso el Atlético de Madrid, mortífero y ultrasónico el Real. Madrid es hoy, con pleno derecho, la capital del mundo futbolístico. El calendario parece haberse confabulado para dar asueto a posteriori de las hazañas de ambos clubes, para que toda la capital esté de fiesta corrida. El 4-0 al Bayern en Munich fue un ‘merengazo’ excepcional que no lo esperaban ni Bernabéu en el cielo ni Di Stefano en la Tierra. Y el 3-1 rojiblanco al Chelsea (¡en Londres...!) tampoco estaría en los planes ni en los sueños de ninguno de los héroes ‘colchoneros’ de la historia. Hace tiempo estamos convencidos de que el fútbol español es número uno del mundo actual. A todo nivel. Y que su Liga es por lejos la más fuerte del mundo. Acaba de ratificarlo con la contundencia de una maza, colocando a los dos finalistas de Champions, uno más brillante que el otro en estas semifinales inolvidables. Imposible discutir tal liderazgo. Este 3-1 sobre el Chelsea, que, guste o no, es un equipo de hierro, debe ser seguramente uno de los mejores partidos de la historia del Atleti. Tuvo todo lo que puede exigírsele a un equipo de fútbol: táctica, inteligencia, coraje, marca, agresividad, talento, rebeldía, convicción, fortaleza, gol y ¡FÚTBOL...! En su prueba más difícil compuso su versión mejor. Tan notable faena que hasta habrá dejado preocupados a sus vecinos del Madrid, hasta ayer segurísimos de obtener la décima corona, hoy no tanto. El fútbol tiene maravillas como esta: el que el año pasado parecía el león de Baviera fue esta vez un mimoso gatito que seguramente querrá replantearse muchas cosas. A su vez, el confundido y ofuscado Madrid de Mourinho de la temporada anterior es un equipo que tiene clarísimo cómo llegar al objetivo: posee cuatro aviones adelante -Bale, Di
María, Cristiano y Benzema-; y vuela. Y además es todo parece ser alegría, compañerismo. Lo expresó con acierto Ancelotti: “Si todos trabajan para el equipo y luego aparece la calidad individual, se da el partido perfecto”. Solo se necesitaron diez minutos para ratificar la presunción de cómo sería el trámite: el Bayern tocando y tocando sin ninguna profundidad y el Madrid al acecho, ansioso por gatillar su contragolpe letal. Pero sorpresivamente fue de un tiro de esquina como se inauguró el marcador: Modric sirvió un centro estupendo y Sergio Ramos conectó el cabezazo más espectacular que llevamos visto en años. Un gesto técnico excepcional, que habría que pasarles a los chicos en los colegios; comparable al gol de Pelé a Italia en la final de México ‘70. Salto perfecto, ganador, con la cabeza ladeada hacia atrás para dar fuerza al golpe, precisión para impactar justo en el instante en que cuerpo y cuello toman mayor potencia de impulso y luego impecable y certero testazo que ni uno ni tres arqueros podrían parar. ¡Tremendo golazo! Así se va a buscar un centro, con esa actitud. Siempre decimos lo mismo: si no pegara tanto, si fuera menos chulo con los rivales, ¡qué jugador sería Sergio Ramos...! Luego, lo imaginable: Bayern buscando sin saber por dónde entrar, el Madrid esperando tranquilo. Cuatro minutos más tarde, otro gran cabeza-
zo del zaguero sevillano puso el 2-0, que derrumbó al Bayern Munich. Ya estaba obligado a marcar 4 goles. Y no tenía idea de cómo convertir uno. Fuera de Ramos, imposible destacar a un solo jugador del Madrid, fueron todos parejos, eficientes, fuertes física y anímicamente. Esto habla muy bien de su entrenador: cuando un general logra de su tropa tal compromiso espiritual, es su mérito; algo ha hecho muy bien. A diferencia de Mourinho, Ancelotti es un conciliador, un pacificador, armonizó el vestuario y aquí está el resultado. Antes de que terminara el martirio alemán, Cristiano Ronaldo se anotó con dos goles que le dan el récord histórico de 16 goles en Champions. El primero, gracias a un gran contraataque Di María-Benzema-Bale-Cristiano, en el que no estuvo feliz el excelente arquero Neuer. Y el último, un delicioso tiro libre en el que el portugués tendió la misma trampa que Messi en la Eliminatoria frente a Uruguay: todos los de la barrera saltaron pensando que iba al ángulo alto y Cristiano la mandó de rastrón, suave, al palo opuesto de Neuer. Por 24 horas, la rotunda victoria situó al cuadro blanco en la condición de gran favorito a ganar su décima Copa de Europa. Llega en estado de gracia, está en matador. Pero luego vimos lo que vimos del Atlético y aquel favoritismo se redujo. Han sido semifinales históricas, la final promete lo mismo.
5
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
6
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO LOCAL
Viven sin agua:
Les niegan servicio a inmigrantes indocumentados
Ileana Pauly Dallas, NC
V
arias familias viven sin agua en un vecindario de casas móviles en Dallas, poblado localizado a solo 5 minutos de Gastonia, porque la Oficina de Servicios de Agua , se niega a poner este servicio público básico a nombre de inmigrantes que carecen de una identificación oficial emitida por el gobierno estadounidense. Una de las afectadas es Alicia Modesto quien tiene 17 años de vivir en este estado sureño y desde hace 8 meses que tiene que estar cargando baldes con agua para poderse bañar , cocinar,y todo lo demás. Ella es propietaria de una ‘traila’ en Oak Grove Park, un vecindario de casas móviles en Dallas. La inmigrante fue víctima de violencia doméstica, su ex compañero quien es residente legal, tenía los servicios básico a nombre de él , y debi-
Alicia Modesto tiene que cargar baldes con agua ya que no tiene un ID oficial vigente del estado para recibir el servicio de agua básico.
do a las circunstancias se separaron, el suspendió todos los servicios de la casa móvil incluyendo el agua. “Llevé el título de propiedad, mi licencia de conducir del estado expirada, pasaporte vigente, matricula,
En Memorial Day:
pero no me aceptan ninguno de estos documentos”, dijo Modesto. “Un buen amigo residente legal fue a ver si podía poner el agua a su nombre y no lo aceptaron tampoco, ya no sé qué hacer”. Por otro lado, Lorena Navarro y su hijo viven la misma situación, desde hace más de 4 años, ellos consiguieron que el vecino les pase agua con una manguera conectada por debajo de la casa móvil y así poder abastecerse. “Esta gente es racista, en este pueblo pequeño”,dijo. En su desesperación y mal aconsejada, presentó una identificación falsa a la hora de solicitar el servicio, se dieron cuenta y fue acusada de robo de identidad y fue a parar a la cárcel . Ya liberada interpuso una demanda para que se considere cambiar la política discriminatoria en ese poblado y permita otros documentos de identificación para poder obtener los servicios básicos Mundo Latino llamó a la Oficina administrativa de Servicio de Agua de Dallas y confirmaron que se requiere
de una identificación oficial con foto, emitida por el Gobierno de Estados Unidos y vigente para poder poner el servicio a nombre del interesado. Al cierre de edición, la Coalición Latinoamericana, recopilaba información sobre el caso de estos vecinos sin agua potable para ver como se les podría ayudar a que reciban este servicio público.
Boricuas celebran y honran a sus héroes
Ileana Pauly
Bianca Capo se unió a la Fuerza aérea en 1990 y estuvo destacada en una estación base en Myrtle Beach en Control de tráfico aéreo , actualmente es consejera financiera.
Charlotte, NC
A
unque ha pasado el tiempo y el uniforme ya les queda pequeño, cuatro puertorriqueños de Charlotte atesoran en su corazón el honor y satisfacción del deber cumplido y el haber servido en las distintas divisiones del servicio militar. Emma Jo McGree nació en Aguadilla, Puerto Rico, en 1972 luego de cumplir con los requerimientos fue aceptada en la fuerza naval, una de las cinco ramas del servicio militar y fue destacada en Orlando, Florida y en Charleston,Carolina del Sur. “Ser miembro del servicio militar es algo fantástico, en entrenamiento y experiencia me sirvieron para madurar y para aprender a ser líder fuerte y me ha ayudado toda la vida”, dijo. Ella sigue de otra forma vinculada y ha confeccionado más de 200 mantas-banderas tejidas a mano para entregar a veteranos como parte de la campaña “Mantas-banderas para la Recuperación”. Por su parte, Dr. Franklin Freeman,
Lorena Navarro saca agua de una manguera que está conectada a la casa de su vecino.
Dr. Franklin Freeman, Emma Jo McGree, Bianca Capo y Sendy Mendéz, boricuas en servicio militar.
veterano de Irak y quien sirvió en el ejército por 8 años actualmente es un orador público y autor de temas de liderazgo, negocios, política y justicia juvenil, vive en Charlotte. “Fui infante, viviendo en Puerto Rico vi una oportunidad de superación y estudio por eso me enliste y ha sido una experiencia de la que no me arrepiento”, dijo Sendy Méndez.
“Cuando servimos damos mucho de nuestra vida , hay sacrificios y las familias también se sacrifican pero la disciplina que se adquiere sirve para todo en nuestra vida y es una experiencia invaluable”. En este marco conmemorativo, la Sociedad Cultural Puertorriqueña de Charlotte llevará a cabo la celebración ‘Honrando a Nuestros Héroes’, el próximo domingo 25 de mayo de 12
a 6 pm en Park Road Park (6220 Park Road,Charlotte) , shelters #1 y #2 Estará amenizada por el grupo Fuzion Latina, Dj Mino, cantantes Sendy Mendez y Freddie Garcia. ceremonia de banderas,exhibición cultural, actividades para niños, antojitos boricuas .También habrá un ‘piraguas’preparando auténticos raspados de hielo (granizados)y los niños tendrán brincolines, juegos, caritas pintadas y mucho entretenimiento. “Nuestro objetivo es unir a la familia puertorriqueña de Las Carolinas con la esperanza de que compartan la cultura con otras comunidades, así como educar a la tercera generación de niños puertorriqueños sobre la riqueza histórica y las tradiciones de nuestra Isla del encanto”, dijo a Mundo Latino Alba Colón-Nieves presidenta de la organización.”Además, honrar y homenajear a todos los que han servido de una u otra forma en alguna de las Divisiones militares”. Mundo Latino felicita a aquellos hispanos de han servido y sirven en los Marines, Fuerza Aérea, Guardia Costera, Ejército y Fuerza Naval y reconoce el sacrificio y valentía que hacen en defensa de la paz y la libertad.
7
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
8
Mayo 13 a 27 de 2014
MUNDO LOCAL
Le piden 5 cosas a Obama
Soñador de Charlotte dialogó con Secretario de DHS Ileana Pauly
mundolatinomedia.com
Confia no preparara mas Impuestos Agradece a sus clientes y refuerza Contabilidades y Seguros Ileana Pauly
Charlotte, NC
Charlotte, NC
O
liver Merino un soñador de Charlotte y seis líderes más de United We Dream (UWD) la organización de jóvenes inmigrantes más grande del país con 52 organizaciones afiliadas en 25 estados se reunieron a puerta cerrada con el Secretario de Seguridad Ciudadana (DHS, sus siglas en inglés) y le entregaron una carta con ‘5 Cosas que Obama puede hacer ahora mismo’ para aliviar a las comunidades inmigrantes. Durante una reunión sostenida en Washington, DC, con el Secretario Jeh Johnson hablaron sobre el impacto que provocan las deportaciones en las familias inmigrantes y le solicitaron impulsar reformas administrativas positivas que ampliarían la Acción Diferida y detendrían las deportaciones. A la vez desglosaron los 5 puntos de la carta, a saber : expander la Acción Diferida de los ‘soñadores ‘ a sus familias , frenar las deportaciones, asegurar que todos los ‘soñadores ’ se beneficien de la Acción Diferida, reunificar las familias que han sido separadas por las deportaciones. “Él se mostró atento a nuestras peticiones y al narrar nuestras historias, pero queremos ver acciones más que palabras de parte del secretario de Seguridad Ciudadana “, dijo Merino, quien es estudiante de la Universidad Johnson
E
Oliver Merino, soñador de Charlotte
C. Smith y fue ingresado al país cuando niño en un sofocante reducido espacio del carro que lo transportaba. El joven soñador a principio de este año participó en un panel narrando su conmovedora historia de inmigrante , como parte de la exposición Salir de las sombras: sin papeles y sin miedo que se realizó en el Museo Levine del Nuevo Sur. “Tuvimos una reunión productiva donde también escucho varias historias de las miles que hay de familias separadas debido a las políticas de la actual administración . Nuestra comunidad no puede seguir esperando, esperamos continuar con el dialogo con el Secretario Johnson “, dijo Lorella Praeli, directora de Política y Abogacía de UWD. De acuerdo con UWD, quedaron en continuar las reuniones con el Secretario Johnson para mantener abierta la vía de diálogo y negociación.
l empresario ecuatoriano Wayne Tomala dueño de Confía, tomó la decisión de vender la parte de preparación de impuestos , actividad que ha Wayne Tomala, empresario Ecuatoriano y dueño de Confia realizado por los últimos 12 seguros y contabilidad años a Liberty Tax. eso sucedió a fines de diciembre del 2013, pero por razones de contrato no a los impuestos le quitaba estar más con podía avisar a la comunidad enseguida, los suyos. Aparte de algunos problemas sino que tuvo que esperar a que termina- de salud no graves pero que le hicieron ra la temporada de impuestos. reflexionar. De hecho fue el personal de Liberty Tomala se quedará con la parte conque atendió a los contribuyentes clientes table, sigue haciendo contabilidades de de Confía en esta última temporada de péquenos y medianos negocios, ese ha impuestos que terminó el 15 de abril. sido su fuerte y su pasión, de ahí surgió “Fue una difícil decisión pero vendí la idea de los impuestos, “quiero darle la parte de mi negocio de preparación de una dedicación más grande a esos clienimpuestos, lo hice por varias razones, es- tes de negocios ,quiero visitarlos , asetoy muy agradecido con mis leales clien- gurarme que sus negocios crezcan y con tes pero no podía hablar por razones de la temporada de impuestos había medio contrato hasta que terminara la tempo- año que yo prácticamente perdía comurada de impuestos”, dijo Tomala.”A mis nicación con esos clientes, y pasaba el clientes los he visto como mi familia por otro medio año poniéndose al día. la confianza que me han tenido” Confía cuenta con una cartera cerca El exitoso empresario, quiere pasar de 2,500 clientes y aunque no esté hamás tiempo con su familia, contó a este ciendo impuestos está abierto para conperiódico que hace dos años atrás sufrió sultas gratuitas de sus clientes. Liberty la separación familiar debido a las leyes Taxes funcionara en el mismo local de migratorias, y estuvo un tiempo sin su es- Confía. “En contabilidades y seguros,les pueposa y tuvo que hacer de padre y de madre para sus hijos, lo que lo hizo valorar do dar más y quiero darles más y asegumás la familia y el dedicarle tanto tiempo rar el crecimiento de sus negocios”.
9
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
10
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO OPINIÓN
¿Que equipo ganara el mundial? Ileana Pauly Charlotte, NC
M
enos de un mes falta para que la emoción del Mundial de Fútbol Brasil 2014 se apodere de las pantallas de los televisores de los hogares y restaurantes que transmitirán los partidos durante todo el mes de junio. Es momento de hacer los pronósticos, animarse con las quinielas, que equipo cree que será el ganador del mundial?, cual es su equipo favorito, que equipos se disputaran la final?
Por un lado esta Brasil, dueño de casa, que además de contar con grandes jugadores en todas sus líneas, cuenta con esa ventaja que le otorga cierta ventaja convalidada en un mito del fútbol mundial, ese que avala la idea de que el dueño de casa siempre llega lejos, han dicho los expertos analistas del balompié. No se puede dejar pasar a los pesos pesados, como lo son Italia , España y Alemania, o acaso Portugal y Francia?, seleccionados que han entrado por la ventana a la Copa pero que si bien llegaron con lo justo, hoy los 32 países son todos iguales y todos cuentan con las mismas chances, clasificaran primeros o últimos. Y finalmente, imposible no nombrarla, la Argentina. El tiempo dirá que es lo que sucede, quizás algún tapado se alza con la Copa, ¿Colombia? ¿México? Veremos…
Es muy prematuro dar un pronóstico pero creo que probablemente será Alemania, Holanda o Francia y también creo que los países de Latinoamérica que son fuertes son Argentina y Brasil, por cuanto el mundial lo puede ganar cualquiera de estos. Franklin Vélez
Hoy en día el fútbol suramericano tiene muchos jugadores jugando en Europa por lo que creo que es una ventaja muy considerable para Argentina, Brasil, pero todo dependerá del equipo mejor conformado no por jugadores porque ya sabemos que son todos buenos, ahora dependerá del cansancio o agotamiento de cada uno. Irene Sandoval
Yo creo que la Semifinal esta entre Alemania, Brasil, Argentina , España. De los cuatro, el ganador pienso y lo apoyare será Brasil , es cierto que no tienen figuras como de la talla de un Ronaldo ,Ronaldinho y Rivaldo entre otros , pero estar en casa será un factor que ayudará bastante. Laureano Soto
11
Mayo 13 a 27 de 2014
MUNDO NEGOCIOS
mundolatinomedia.com
Joyería El Tesoro y Casa de empeño El toque perfecto para cualquier ‘look’
Ileana Pauly Charlotte, NC
L
a joya perfecta para cada ocasión la consigue en Joyería El Tesoro ahora con Casa de empeño, que por más de 10 años se ha esmerado en ofrecer una selección de prendas de oro que son el toque per-
fecto para cualquier ‘look’. En Joyería El Tesoro puede encontrar cadenas y esclavas en variedad de tejidos y estilos, en oro italiano, coreano y doméstico. Además, de un surtido de dijes para bautizos, primera comunión, esclavas para niños, anillos para quinceañera, de compromiso y de matrimonio. Ofrecen servicio de grabado de joyas y lo entregan el mismo día, y si no tienen la alhaja que busca puede ordenarlo de catálogo. También reparan prendas de oro y plata, no tiene que esperar que la cadena o pulsera esclava se reviente, puede llevarlas a limpiar y a mantenimiento con un baño especial que las deja brillando como nuevas. Joyería El Tesoro ofrece relojes, la mayoría automáticos de marcas como Seiko 5, Citizen Orient entre otras, igual que una variedad de perfumes de marcas reconocidas como Carolina Herrera, Polo, Gucci y también tienen el perfume The Ruiz entre otros. Si no tiene el dinero para comprar
la joya que desea, no se preocupe, Joyería El Tesoro, tiene sistema de apartados sin límite de tiempo, no caduca, siempre y cuando el cliente haga sus abonos de acuerdo con el plan que escoja semanal, quincenal o mensual.y si su alhaja se puso a la venta porque se atrasó en sus pagos, con su recibo puede seguir pagando algo del mismo precio que había apartado no importa el tiempo que se tarde en regresar a la joyería. Si desea regalar una joya solo en Joyería El Tesoro, que le ayuda a escoger la prenda que mejor exprese sus sentimientos .Claro está que para cada ocasión hay una joya diferente que dependiendo de su forma y de la piedra preciosa que la acompañe, puede expresar muchos deseos o sentimiento. Recuerde que todas las joyas son de 14 “kl” garantizadas de por vida. Joyería El Tesoro y casa de empeño está localizada en 5930 South Blvd de lunes a viernes de 12 pm a 7 pm y en 4441 Central Avenue (dentro de Yolan-
da Creations) de lunes a domingo de 10 am-8pm Joyerías El Tesoro también se encuentran dentro de los supermercados Compare Foods , de Sav-Way Foods , de Atlantic Farmet Market y de Romeros Supermarket para comodidad de sus clientes. Si tiene preguntas , reclamos o sugerencias puede comunicarse al 704-713-2151. Agradecen su preferencia.
12
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO LOCAL
Mundo
Cierran 40 Consulados Ecuatorianos Consulado en Atlanta sometido a fuerte política de austeridad
personajes Andrea Triviño Aprendio en el mundo de las joyas
A
Ileana Pauly Charlotte, NC
E
l Consulado General de Ecuador en Atlanta, está pasando una temporada de austeridad, les han reducido personal y por el momento, el embajador/cónsul Francisco Riofrio Maldonado y la vice cónsul Cristina Velázquez están solos y a cargo de todo el trabajo tanto en la sede como en los consulados móviles que siguen llevando a cabo. De acuerdo con Riofrio esta política que emana de cancillería, los ha obligado a trabajar solo con cita y luego de horas de oficina se dedican a los casos más vulnerables ya que hasta les toca atender los teléfonos “ quitaron la secretaria hace unas tres semanas, ya hemos pedido a cancillería que nos aprueben una plaza porque el volumen de llamadas es alto y nosotros dos no damos abasto”, dijo. “ Además, ha afectado a todos los consulados ecuatorianos del mundo y hasta han cerrado 40 de ellos”. “Debido al cierre de algunos consulados, tras de no tener personal, nos asignaron un estado más dentro de nuestra jurisdicción y es el estado de Mississippi”, dijo el diplomático en entrevista con Mundo Latino. “Aun así trataremos de continuar con los con-
sulados móviles en Carolina del Norte, ya que es uno de los estados con mayor población ecuatoriana”. El cónsul estima que la próxima y última visita de 2014, será para Octubre. “Ahora lo nuevo es que están trabajando con los consulados virtuales que es un nuevo concepto, para trámites de poderes e inscripciones de nacimiento, son trámites semi presenciales, se inician en una computadora pero luego tienen que ir al consulado para firmar y completar el trámite”, dijo. Atendieron a 250 en jornada móvil En esta jornada efectuada los días 10 y 11 de mayo, se realizaron menos trámites de lo usual,, según expreso Riofrio y tuvo con la ayuda de voluntarios del grupo MIRA y de Casa del Ecuatoriano Foundation. Los trámites que más realizaron en esta jornada fueron las inscripciones de nacimiento, poderes, declaraciones juramentadas y renovaciones de pasaporte. “Aproveche que vino el consulado móvil y estoy renovando pasaporte y tramitando un Poder, es algo bueno porque me ahorro el viaje a Atlanta”, dijo Ramiro Rivadeneira. Por su parte la familia Vargas llevo a su hijo a que sacara pasaporte como ciudadano ecuatoriano.
ndrea TrivIño es joyera certificada, la experiencia adquirida cuando a sus 18 años comenzó a trabajar en una tienda de empeño donde hasta llegó a ser la primera hispana manager de esa tienda, le enseñó mucho no solo del mundo de las joyas sino aprendió mucho de finanzas y de mercadeo. “De allí me nació la idea de ser joyera y todo ese conocimiento de cómo dirigir un negocio me ha servido para ser la trabajadora y empresaria que soy ahora”, dijo la Ecuatoriana que trabaja en Custom Recycling una empresa de reciclaje de metales, donde ella es la que recibe a los clientes hispanos . Llegó con su mamá hace 11
años “mi madre decidió venirnos para que yo pudiera tener una carrera universitaria y así abrirme paso en cualquier lugar del mundo”. Su tiempo libre lo pasa con su niño, familia y amigos, precisamente se encuentra en Florida donde se ha reunido toda la parentela proveniente de Ecuador para unas cortas vacaciones. Su comida favorita es la italiana y disfruta de escuchar música aunque prefiere la romántica. “Después de un día largo de trabajo me voy a hacer yoga, creo que es la mejor manera de relajar el cuerpo y la mente”.
Juan Petrovich Un ‘realtor’ de retos y de fe
E
l colapso económico, el terrorismo y la falta de trabajo obligaron a Juan Petrovich a salir de Perú hace 22 años y buscar nuevos horizontes. Llegó a California después de una trayectoria de cuatro meses, un rato a pie y otro andando, cruzó 8 fronteras junto con un grupo que buscaban oportunidades. Dejo atrás su casa y tres niños pequeños que después se los pudo traer y ahora se han convertido en profesionales. Decidió establecerse en Rock Hill en 2007 y desde entonces su carrera como vendedor de bienes raíces ha sido ascendente. “Decidí echar raíces en Rock Hill había muy poco hispano, me casé y tuve dos niñas”, dijo Petrovich a Mun-
do Latino. Es un hombre de fé, activo en la iglesia presbiteriana donde es diácono y además, es parte de una organización que provee los recursos para establecer clases de inglés en las iglesias. Como padre saca tiempo para llevar a sus hijas a jugar fútbol deporte que el también practica en una liga local y siempre que tiene oportunidad le gusta ayudar al prójimo especialmente a los inmigrantes que enfrentan retos similares a los que a él le ha tocado vivir.
13
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
14
Mayo 13 a 27 de 2014
MUNDO MEXICO
mundolatinomedia.com
Un veterano de 90 años fue condenado por traficar drogas para la mafia mexicana México
su edad ni haber servido durante la Segunda Guerra Mundial, durante la que el acusado combatió a los nazis eo Sharp, un estaen Italia, eran atenuantes. dounidense veteraSharp introdujo cocaína en el esno de la Seguntado de Michigan como parte da Guerra de una colaboración con “Sharp Mundial un cártel mexicano fue condenado el introdujo cocaína por la que recibió un miércoles, el día de dólares, en Michigan y fue millón de su 90 cumhasta que fue detepleaños, a tres detenido en una nido junto a otras años de prisión 18 personas en una operación por traficar con operación antidroantidrogas en más de una togas en 2011. nelada de cocaína “Todo lo que puedo 2011” procedente de las madecirle, señoría, es que fias mexicanas, informatengo realmente el corazón ron el jueves medios locales. roto por lo que hice. Pero hecho Una jueza de Detroit sentenestá”, declaró Sharp ante la jueza, ció a Sharp a pasar tres años en la informó el jueves la filial local de la cárcel por unos delitos que admicadena NBC. tió meses atrás, y recordó que ni “No dudo de que será difícil”, le
L
respondió la jueza del distrito, Nancy Edmunds, a Sharp sobre su futura estancia en prisión, “pero el respeto a la ley requiere que pase un tiempo bajo custodia”, añadió la magistrada. La defensa de Sharp se centró en una supuesta demencia del acusado que la jueza consideró un “insulto” para las personas que realmente sufren ese mal- y en pedir clemencia por su pasado militar, gracias al que consiguió una Estrella de Bronce por su participación en la Segunda Guerra Mundial. El fiscal asistente Christopher Graveline recordó que los delincuentes no tienen licencia por haber estado en el ejército y destacó que Sharp usó su edad y aspecto de persona mayor como recurso para esquivar las sospechas de la policía de la frontera.
La guerra va a empezar ahora en Michoacán México
“E
n Michoacán la guerra no ha empezado. Va a empezar ahora que se va el dizque comisionado Alfredo Castillo Cervantes. Y la guerra va a estar dura, porque no nada más tengo que pelear contra los templarios declarados, sino contra los perdonados y los arrepentidos, los falsos autodefensas”. Esa fue la declaración de José Manuel Mireles, el presidente del Consejo de las Autodefensas de Tepalcatepec, posteriormente desconocido por el grupo, al periódico mexicano La Jornada, quien ahora está siendo investigado por la presunta comisión de cinco asesinatos.
Mireles, informa la web del medio, sabía con anticipación que sus propios compañeros, supuestamente aliados con Alfredo Castillo (comisionado por la seguridad de Michoacán), le estaban preparando una emboscada. Por ello se dirigió a Ciudad de México, para reunirse con defensores de derechos humanos y grabó un video dirigido al presidente Enrique Peña Nieto. En el video, el líder de las autodefensas pidió al mandatario un diálogo directo. Mireles interpreta como respuesta a esa petición la posibilidad de ser enviado a prisión por el asesinato de cinco personas. Al respecto, Mireles asegura que no cometió dichos crímenes y que los testimonios que lo implican fueron “fabricados”.
15
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
16
Mayo 13 a 27 de 2014
MUNDO NACIONAL
mundolatinomedia.com
Expertos de EEUU llegaron a Nigeria a rescatar niñas no español ha ofrecido su colaboración con las autoridades de Nigeria para trabajar en la liberación. Washington DC
“Atacar escuelas y niños viola el derecho internacional y no puede justificarse bajo ninguna circunstancia”, añadió John Kerry.
L
a preocupación por las niñas secuestradas en Nigeria se ha extendido a nivel mundial. Por esta razón un grupo de estadounidenses, entre ellos especialistas del FBI y el Ejército, han comenzado a llegar al país para ayudar con el rescate de las más de 200 menores tomadas retenidas por la secta islamista Boko Haram. El envío de este grupo de investigadores y expertos que pretenden ayudar en las negociaciones, fue aceptado por el propio presidente Jonathan, reveló el secretario de Estado de EEUU, John Kerry, quien dijo que su país ha estado siguiendo a Boko Haram desde hace mucho tiempo además de que, afirmó, están haciendo todo lo posible, para “neutralizar la amenaza de la secta”. “Todo mundo debería no sólo condenar esta
infamia, sino hacer todo lo posible para ayudar a Nigeria en los próximos días”, indicó el jefe de la diplomacía estadounidense. Pero EEUU no es el único país que ha ofrecido su ayuda para resolver este problema. El Gobier-
Más de 200 jovencitas, de entre 15 y 18 años, fueron secuestradas el 14 de abril. Fueron extraídas de una escuela internado en la ciudad de Chibok, cerca de la ciudad de Maiduguri, capital del estado de Borno, en el norte de Nigeria. El líder de Boko Haram, Abubukar Shekau, amenazó con venderlas y esclavizarlas. Aún no se sabe cuántas niñas siguen en cuativerio ya que algunas lograron escapar. Once niñas más se sumaron a este masivo secuestro al otro día de que sus compañeras habían desaparecido.
De policía caníbal a cocinero de presos en Manhattan Nueva York, NY
¿T
e imaginas al llamado “policía caníbal” de Nueva York trabajando en la librería de la cárcel? ¿Qué tal en la carpintería o en la lavandería? Pues resulta que Gilberto Valle consiguió un trabajo tras las rejas que más se amolda a él, como cocinero de la prisión. Así se lo contó su madre a un diario local, indicando que su hijo está encargado de alimentar a los reos quienes han dado fe de sus cualidades culinarias. Valle, un expolicía neoyorquino de origen puertorriqueño que residía en Queens, fue condenado por varios cargos criminales en marzo del año pasado, por intercambiar emails con otros miembros de redes sociales fetichistas, para planear secuestrar a mujeres que tenía en una lista, con el fin de violarlas, torturarlas, matarlas y cocinarlas para comérselas. Las mujeres eran reales, a unas las conocía y a otras no, y las vigiló y obtuvo sus datos personales valiéndose de su trabajo en la Policía. En las declaraciones al Daily News, Elizabeth Valle contó que su hijo, de 30 años, está encargado de cocinar el desayuno y el almuerzo de los
reos en el Centro Correccional Metropolitano ubicado en el Bajo Manhattan. Allí, según indico la madre, Gilberto recibe una paga simbólica de 44 centavos de dólar la hora, por preparar los alimentos. Y por supuesto que en el menú del “policía caníbal” no hay mujeres y por el contrario su especialidad es la pizza. El platillo ha sido catalogado de deliciosos y hasta se ha convertido en una de las comidas favoritas en la cárcel, incluso para los guardias de la prisión. Desde que fue declarado culpable, Valle lleva un año esperando a que le sea impuesta su sentencia, que podría incluir la cadena perpetua. El retraso se debe a que el condenado ha solicitado un nuevo juicio, ya que sus abogados defensores tratan de demostrar que los fiscales usaron testimonios inflados exageradamente, en vez de evidencias reales, para lograr que fuera declarado culpable. Y mientras el juez toma una decisión sobre si se realiza otro proceso judicial, los presos seguirán disfrutando de las cualidades culinarias del “policía caníbal”.
17
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
18
Mayo 13 a 27 de 2014
MUNDO COMUNIDAD
Notas Comunitarias
Perdonar y seguir adelante
Alba Sánchez
FREE ENGLISH CLASSES
La Asociación Colombiana de Charlotte y la Iglesia Bautista Camino de Salvación, invita a la comunidad, a la Feria Anual de la Salud, a realizarse el sábado 17 de Mayo en 7410 Nations Ford. Rd. Charlotte ,NC. 28210. Hora: 9:00 am a 3:00 pm.
LUNES Manchester Creek Community Church 1689 Springsteen Road Rock Hill, S. C. 7:00 P. M. MARTES Flint Hill Baptist Church 269 Flint Hill Road Fort Mill, S. C. 7:00 P. M. Covenant Presbyterian Church 1830 Celanese Road Rock Hill, S. C. 7:00 P. M.
JUEVES Camino de Salvacion 7410 Nations Ford Road Charlotte, N. C. 7:00 P. M.
THE SANDBOX
Amity
CLASES DE INGLES GRATIS Church of the Holy Comforter 2701 Park Road, Charlotte, 28209 Cada miércoles de 6:30 P.M. a 8:30 P.M. Las clases son gratis y el único gasto es el costo del libro de texto. Se ofrece supervisión de niños de todas edades, con tutores disponibles para ayudarle a sus niños con la tarea. 2701 Park Road, esquina con Salem Road, muy cerca de Woodlawn Rd., del Park Road Shopping Center, y también de South Boulevard. Llame al 704-332-4171, ext. 207 para obtener mas información. FERIA DE SALUD GRATUITA
Charlotte, NC
Habrá cuatro médicos de familia, una doctora especialista en problemas hormonales de la mujer y estará haciendo evaluaciones de 1:00 a 3:00pm. Un pediatra que estará atendiendo niños de 6 meses hasta los 17 años de edad, dos médicos atenderán de 9: 00am a 3:00pm. Se realizaran pruebas (HIV), evaluaciones de glucosa, colesterol exámenes generales, dos quiroprácticos, se darán conferencias de salud, el Abogado de Inmigración Marco E Duque, atenderá con con preguntas y respuestas a partir de la 1:00pm, hasta terminar el evento. Informes 704-606-8819.
MIERCOLES Oakland Baptist Church 1067 Oakland Avenue Rock Hill, S. C. 5:45 P .M.
VIERNES Pentecostals of Charlotte 4929 North Sharon Road Charlotte, N. C. 7:00 P. M.
mundolatinomedia.com
The Sandbox es una organización sin fines de lucro que ayuda a la comunidad con familias que tienen un hijo con cáncer o una enfermedad que amenaza la vida. Puede contactarnos directamente a Info@ WhatsInYourSandbox.org o puede llamar a 980-224-0231. Para aprender más sobre nuestra organización, por favor visite GotSandbox.org o búsquenos en Facebook (The Sandbox) y Twitter, @GotSandbox. 2014 An Evening of Believing Prom Kick-Off Party June 12 from 6 to 8 pm The Johnson Mansion 1800 Queens Road West. Precio: $10 por boleto si compra antes de 9 de junio. En la puerta $15 per ticket. Habrá comida, bebidas, rifa, musica en vivo y mucho mas. Info@WhatsInYourSandbox.org or 980-224-0231
Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor enviános un correo a editorialmundolatino@gmail.com
N
o es facil perdonar cuando te han ofendido y herido tus sentimientos. Pero tu felicidad y éxitos en la vida podrían estar estancados si permites que el resentimiento y enojo te controle. Hay estudios que muestran como la gente que vive con resentimientos, odio y amargura sufre de enfermedades psicosomáticas y desórdenes. Las enfermedades psicosomáticas vienen de la mente y de los factores de ansiedad emocionales y depresión son manifestaciones físicas del este sentimiento. El profesional Frederic Luskin, de Stanford comparte algunas de sus conclusiones acerca de este proceso tan personal y hasta necesario para al-
gunos. A. El perdonar NO es olvidar. De hecho el perdonar significa reconocer el sentimiento de dolor, rabia, reconocer la acción y las consecuencias y permitir que se inicie el proceso de sanación. B. El perdonar NO significa dejar la puerta abierta para que el comportamiento se vuelva a repetir. C. El perdón es un camino hacia la libertad. Lo libera a usted del dolor que pueda sentir. El perdón puede sentar las bases que interferirían de otra manera con las relaciones futuras ya sean positivas o negativas. D. El perdonar puede tomar tiempo y quizás debes trabajar muy duro. El perdón es, sobre todo, un proceso interno. E. Cuando perdonas a alguien No necesariamente debes esperar la reconciliación. El solo sentido de practicar el perdón y aceptar que todos los humanos se pueden equivocar y seguir adelante te puede brindar mucha paz interior. El vivir cargando a tu espaldas dolores, rencores, desilusiones, del pasado pueden ser un obstáculo para desarrollarte y hasta liberarte de adiciones como las drogas y alcohol ya que muchas veces estas sustancias se consumen para olvidar esos episodios de dolor en la vida del individuo. El hablar, practicar y enseñar el perdón puede llevarte a una vida más plena, perdonando aquellos que te hirieron te aliviara el camino y te aseguro hasta tu salud mejorara en todas las áreas. Alguien dijo el “perdón” tiene maneras únicas y secretos maravillosos de seguir en el proceso curativo.
Recuerde que esta información es solo con el propósito de educar e informar. Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sánchez; Programas de Prevención: sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23
19
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
20
Mayo 13 a 27 de 2014
MUNDO INMIGRACION
mundolatinomedia.com
EEUU busca atraer más No se frenara la entrega de licencias inmigrantes calificados a indocumentados en California
Washington, DC
L
a administración del presidente Barack Obama anunció que ampliará las oportunidades de empleo en Estados Unidos para familiares de inmigrantes altamente calificados y renovó su llamado para empujar la aprobación de una reforma migratoria. Bajo dos cambios propuestos, dados a conocer por el Departamento de Seguridad Interna (DHS), los cónyuges de algunos trabajadores inmigrantes con visas H1-B podrían desde este año recibir autorización para trabajar en Estados Unidos. La secretaría de Comercio, Penny Pritzker, expuso que “los cambios propuestos son una parte integral de los esfuerzos de la administración para fortalecer el espíritu empresarial y la innovación y ayudar a Estados Unidos a atraer y retener inmigrantes altamente calificados”. A través de una teleconferencia de prensa, junto al subsecretario del DHS, Alejandro Mayorkas, la secretaría destacó que esos cambios se hacen necesarios para mantener la competitividad internacional del país. “Esos cambios prometen desencadenar más de las extraordinarias con-
tribuciones que los inmigrantes han hecho siempre a la innovación de Estados Unidos”, resaltó. Pritzker mencionó que debido al disfuncional sistema migratorio que reina en el país, muchos de esos trabajadores optan por regresar a su nación de origen, ante la larga espera para obtener una residencia legal en Estados Unidos. Señaló que esos cambios se inscriben en los esfuerzos de la administración Obama para hacer más eficiente, eliminar ineficiencias y dar mayor transparencia al sistema migratorio, aunque reconoció que la solución real descansa en el Congreso. “Necesitamos una solución permanente que dé lugar a un sistema de migración legal simple y del siglo XXI y que atraiga las mejores mentes a Estados Unidos. Aprobar una amplia reforma migratoria es una obligación moral que tiene sentido económico” dijo. Mayorkas explicó a su vez que bajo esos cambios, sometidos ahora a un periodo de consultas públicas de 60 días, las esposas de algunos inmigrantes con visas H1-B recibirán permisos de trabajo mientras su cónyuge espera ajustar su situación migratoria. Bajo el segundo cambio, el DHS ampliará las oportunidades de que ciertos grupos de trabajadores altamente calificados puedan permanecer en Estados Unidos, eliminando los obstáculos que hacen esto difícil.
Los Angeles, CA
licencias para indocumentados propuesto no llena los requisitos de la ley federal Real ID.
A
Luis Nolasco, quien maneja desde hace dos años sin documento alguno que lo ampare, le entra el miedo cuando piensa que las licencias que el DMV les pueda dar a indocumentados como él sean de color azul o morado, y con marcas más acentuadas.
El DHS quiere marcas más acentuadas, y que al frente del plástico en lugar de en la parte de atrás, se indique que no se puede usar para propósitos federales. También proponen que tengan un color diferente a las licencias para residentes legales. Apegados fielmente a la AB60, el DMV contempla una licencia que cambia la letra L junto al número por una P que quiere decir privilegio. Atrás dice que la licencia no sirve para propósitos de identificación fede-
Conductores indocumentados temen discriminación
“Si ya de por sí nos preocupa que las licencias de manejo que nos van a dar bajo la AB60, tengan una pequeña marca”, dice, “con una licencia muy diferente a las normales como propone el DHS, hay un miedo mayor a que haya más discriminación, y a que nos pongan al borde de la deportación”, dice Nolasco quien desde 1999 emigró al país, y reside en San Bernardino. Esta semana, el Departamento de Seguridad Interna (DHS) dijo al Departamento de Motores y Vehículos (DMV) de California que el diseño de
ral. A pesar de la negativa, el DMV sigue adelante con el proceso para entregarlas a partir de enero de 2015. “De un momento a otro, en este mes, vamos a dar a conocer la lista de documentos que se proponen como requisitos para darlas”, dijo Armando Botello, portavoz del DMV.
21
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
22
Mayo 13 a 27 de 2014
MUNDO SALUD
MUNDO ESPIRITUAL
PROBLEMAS CON SUS RIñONES ?
La guerra para terminar la guerra
Juan Carlos Gonzalez 980-254-3877 Distribuidor Independiente omniliferedex@gmail.com FB: www.facebook.com/Omniliferedex
Producto recomendado EGO PLANT Refrescante bebida gaseosa 100% diurética que beneficia y depura todo el Sistema Urinario. Preparada a base de extractos de plantas aromáticas y amargas, de entre las que sobresalen la Herniaria, Ortosifón, Lespedeza, Cola de caballo y Cinara. El empleo de estas plantas con el añadido de vitami-
L
os riñones son dos órganos con forma de frijoles, aproximadamente del tamaño del puño de una mano. Dentro de cada riñón hay aproximadamente un millón de estructuras diminutas, llamadas nefrones, que filtran la sangre, eliminan los productos de desecho y el exceso de agua, que se transforma en orina la cual fluye hacia la vejiga, donde se almacena hasta que usted vaya al baño. La mayoría de las enfermedades renales causa que los riñones no puedan eliminar desechos. Usted puede correr mayor riesgo de padecer una enfermedad renal si tiene diabetes, presión alta o un familiar cercano con algún problema de los riñones. Los cálculos o piedras en los riñones pueden formarse cuando la orina contiene una gran cantidad de ciertas sustancias que forman cristales. La mayoría de las piedras renales se eliminan del cuerpo sin ayuda médica. Pero algunas veces una piedra no es fácil de eliminar. Puede atorarse en las vías urinarias, bloquear el flujo de orina y causar un gran dolor.
nas convierten a este producto en un reconstituyente que ayuda a depurar y limpiar los agentes tóxicos y nocivos para el riñón. Contribuye a expulsar las acumulaciones de cloruros y los residuos de azufre, además de ayudar a disminuir el nivel de urea en la sangre. Depura y desintoxica el Sistema Renal. Facilita la expulsión de líquidos, desinfecta las vías urinarias y regenera las membranas celulares en hígado y riñones. Favorece la disolución y eliminación de piedras que se forman en el riñón, ayuda a regenerar al riñón que tiene insuficiencia o que esta siendo dializado, ayuda a combatir la nefrosis (degeneración del riñón) y nefritis (inflamación del riñón). Es excelente en infecciones en las vías urinarias, en personas que comen muchas proteínas (leche, carne, huevo) Ego plant ayuda a disminuir la urea producida en exceso por el hígado. Cuide su salud consuma regularmente suplementos nutricionales OMNILIFE.
Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church
H
ace 100 años en 1914 H. G. Wells el autor Inglés hizo famoso esta frase. “La guerra para terminar la guerra.” La idea era al derrotar a las fuerzas Alemanas el mundo estaría seguro y no habría nunca más necesidad de otra guerra. Se formó “la liga de las naciones” para tratar cualquier discrepancia entre las naciones. Así el mundo nunca vería jamás otra guerra. Como sabemos ha habido muchas guerras desde entonces. Parece que nadie ha sabido contar cuantas han sido. Más bien nunca ha habido ni un año en estos cien sin guerra en alguna parte del mundo. ¿Quién no ha sido tocado por la guerra? ¿Está el ser humano destinado a destruirse?
El profeta Isaías habla de un tiempo cuando Jesucristo gobernará sobre todo el universo.
“Juzgará entre las naciones, y hará decisiones por muchos pueblos. Forjarán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en podaderas. No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.” En vez de ocuparnos en fortalecer las fuerzas armadas y fabricar armas más avanzadas ocupémonos en orar por las naciones, participar en conferencias de paz y organizaciones para aliviar las injusticias y sufrimiento.
23
Mayo 13 a 27 de 2014
MUNDO GASTRONOMICO
mundolatinomedia.com Margarita Dáger-Uscocovich Charlotte, NC
Quínoa Primavera
L
INGREDIENTES
a Quínoa se cultiva mayormente en el Altiplano de América del Sur (Bolivia, Perú y Ecuador son los mayores productores). Necesita de ciertas condiciones climáticas para su cultivo. Sus cualidades nutritivas son mayores que las del maíz y el trigo y existen distintas variedades que se las pueden diferenciar por su color. Es considerado un cereal por el alto contenido de almidón, pero no pertenece a la familia de las gramíneas por eso se la denomina SEUDO CEREAL. El termino primavera para mi tiene un significado de renacimiento, por ende vamos a utilizar todo lo fresco, lo verde y lo de temporada en una ensalada que no necesariamente tiene que incluir pasta. El ingrediente principal va a ser uno de los productos más apetecidos en los últimos años en Europa y ahora en Los Estados Unidos. La quínoa, la encontramos en los supermercados no solo de productos orgánicos e importados sino en todas las cadenas.
Quínoa 1 1/2 taza Arvejas verdes 1/2 taza Zanahoria 1 unidad picada en cuadritos Sal a gusto Pimienta negra agusto Aceite de oliva y zumo de limón ½ Taza de punta de espárragos ½ Taza de tomates cherries cortados a la mitad Queso parmesano fresco al gusto PREPARACIÓN:
Cocine la quínoa y escurra, reservándola en Blanquear los espárragos. Cocinar las zanahorias y las arvejas. Mezclar todos los ingredientes, agregar a la mezcla un chorro generoso de aceite de oliva, sazonar con un bowl.
sal y pimienta y servir con queso parmesano
Este cereal se ha convertido en una tendencia gourmet. La receta que vamos a compartir, muy aparte de ser saludable es inspirada por la conocida receta de la “pasta primavera”, que fue inventada por el chef Sirio Maccioni, donde se utilizan vegetales coloridos y firmes.
rallado. NOTA: Puede agregarle más colorido a la ensalada usando espárragos púrpuras. Si prefiere cambie los espárragos por brócoli y si no es amante del queso parmesano, puede usar queso feta clásico o con mezcla de hierbas que le da un sabor acentuado y fresco.
...Con Tus Sexólogos
AMOR Y SEXO
M
INFORMACIÓN Y CONSULTAS Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 Citas por Skype 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz
¿Como puedo complacer a mi mujer?
uchos hombres se quejan de la falta de respuesta de sus mujeres, de la falta de iniciativa sexual, de sus rechazos y de la frialdad en la cama. En el fondo y lo que sucede en muchos casos, es que infinidades de mujeres están cansadas del mal trato, de la falta de atención y de no sentirse especiales; por lo tanto, ellas se quejan del desamor y el sin sabor en la alcoba. Tú como hombre puedes mejorar tus destrezas a la hora de estar con tu mujer. Lo primero y más importante es darte cuenta de cómo ella realmente se siente junto a ti, esto lo puedes saber a través de ciertas señales como su actitud, su mirada, lo que dice, hace o no hace cuando la buscas, además de preguntarle genuinamente sobre sus sentimientos y deseos. Otro factor importante para complacer a una mujer es saberla tocar. Si tu mujer se siente apreciada, bien tocada, y acariciada, ella deseará estar contigo y continuar con estos juegos, cambiando su actitud
complacerla como ella lo desee.
indiferente por una apasionada. He aquí 3 tips de cómo complacer y acariciar a una mujer:
PRESTALE ATENCION: Acariciar por acari-
ciar sin la intención genuina de hacerlo no te ayudará a complacerla. Ante todo préstale atención a ella exclusivamente. Esto lo podrás hacer enfocándote en ella, mirándola a los ojos y escuchando lo que ella tenga que decirte. Hazle saber que ella es importante para ti. Dándole atención prepararás el camino para
VE DESPACIO: Mientras más despacio toques su piel, mas rápido estará lista para caricias más sensuales y/o sexuales. Puede ser algo difícil si eres impaciente e inexperto pero esto es requisito para una buena estimulación y un buen encuentro sexual. Toca suavemente, muy despacio casi sin moverte, respira cerca de ella, huele su piel, toca su cabello y háblale al oído. Pregúntale si le gusta como la estas acariciando. Por favor, asegúrate de que tus manos estén limpias, de oler bien, de tener un buen aliento y una buena higiene en general. EVITA TOCAR SUS GENITALES: La gran mayoría de los hombres van directo o casi directo a tocar los pechos o la vulva. ¡NO! Esto es un gran error de los hombres lo cual aleja a la mujer. Hemos escuchado a infinidades de mujeres quejarse de este tipo de caricias directas a sus genitales, espera a que ella te lo pida. Tus Sexólogos,
24
Mayo 13 a 27 de 2014
MUNDO DEPORTES
mundolatinomedia.com
Pachuca y Leon jugaran la final del Clausura 2014 de la Liga MX México
Q
uedó lista la gran final del fútbol mexicano, Pachuca y León, equipos de un mismo dueño pelearán por el campeonato de la Liga MX, previo a la Copa del Mundo. Pachuca (6) vs. León (8) Resultado en la temporada: Pachuca ganó 3-1 en la fecha 4 Los ‘Panzas Verdes’ vuelven a una final tras el título de hace seis meses en el Estadio Azteca, el cuadro dirigido por Gustavo Matosas volvió a su mejor nivel en el momento adecuado, al comenzar la liguilla. Tras un semestre con demasiada actividad y evidente cansancio físico de los jugadores, el no conseguir trascender en la Copa Libertadores, les dio la opción de enfocarse en la liga y echaron a los dos mejores de la fase regular. Cruz Azul y Toluca. Pachuca ha sido un equipo irregular durante todo el campeonato, incluyendo la liguilla. Puede jugar de manera brillante un partido y al siguiente ser goleado por cualquiera. Si bien los equipos de
E
l León, el Pachuca, el América y el Cruz Azul serán los cuatro equipos mexicanos que jugarán la Liga de Campeones de la Concacaf 201415, informó hoy la Liga MX. El León y el Pachuca, que protagonizarán la final del Clausura 2014, se unieron al América y al Cruz Azul como los representantes mexicano al torneo regional de clubes. La Liga MX ya tenía establecido que los finalistas de Clausura 2014 y Apertura 2013 participarían en la también llamada “Concachampions”. El León y el América, campeón y subcampeón del Apertura 2013, ya tenían seguro un boleto y los felinos al repetir
2014
Semifinales Pachuca 2-0 Santos León 1-0 Toluca Santos 4-2 Pachuca Toluca 0-1 León Enrique Meza privilegian el trabajo colectivo, ha sido Enner Valencia en lo individual, quien ha sacado adelante a este equipo. Pase lo que pase con los ‘Tuzos’ esta temporada se puede dar por exitosa, porque más ella´de jugar la final, volvieron a acertar en los fichajes de jugadores y jugadores de cantera terminaron siendo titulares en la liga. Desde 1970 se juegan finales en el fútbol mexicano, entre torneos largos y cortos suman 62 finales disputadas, en 12 de ellas o Pachuca o León han participa-
Leon, Pachuca, America y Cruz Azul jugaran en la proxima Liga de Campeones
Ciudad de México
Liga Mx
como finalistas del actual Clausura, que jugarán ante el Pachuca, le abrieron la puerta al Cruz Azul que ganó su lugar por haber terminado en el primer lugar la clasificación regular del actual torneo. El León ocupará la posición México 1, el Pachuca es dueño del boleto México 2, el América tiene el México 3 y el Cruz Azul posee el México 4. El equipo celeste, que se acredito el título de la Liga de Campeones 2013-14 al vencer al Toluca, asistirá al Mundial de Clubes de Marruecos en diciembre. La Liga de Campeones de la Concacaf 2014-15, en su séptima edición, integrará la participación de 24 equipos en la primera fase participarán y el campeón del torneo clasificará al Mundial de Clubes 2015.
do, esta será la número 13 con alguno de estos equipos, pero la primera vez que se enfrentan entre ellos. León ha jugado cinco finales, de las cuales ha ganado dos (1991 – 1993 y Apertura 2013) y perdido tres (19721973, 1974-1975 e Invierno 1997). Por su parte Pachuca ha jugado siete finales, ha ganado 5 ( Invierno 1999, Invierno 2001, Apertura 2003, Clausura 2006 y Clausura 2007) y perdido 2 (Verano 2000 y Clausura 2009).
Finales Pachuca vs León 5/15/14 - Estadio León 8pm 5/18/14 - Estadio Hidalgo 8pm
Leones Negros regresa a la Primera División Guadalajara
L
os Leones Negros de la Universidad de Guadalajara (UdeG) regresarán a la Primera División del fútbol mexicano a partir del próximo Torneo Apertura 2014 tras imponerse hoy en penaltis por 4-3 a los Estudiantes Tecos en la final de la Liga de Ascenso. Tras empatar sin goles en la final de ida, ambos equipos firmaron hoy la igualada a un tanto en la vuelta y tras los tiempos extras, definieron el ascenso desde los once pasos. El guardameta de los Leones Negros, Humberto Hernández, se apuntó como el héroe del partido al detener el quinto disparo y marcar el gol de la diferencia.
Los Leones Negros de la U. de G. ocuparán el lugar que dejó el Atlante en la Liga MX y se unirán a las Chivas del Guadalajara ya los Rojinegros del Atlas para ser los tres equipos que jugarán en la ciudad de Guadalajara. El equipo, que dejó la Primera División en junio de 1994 y que transitó 20 años en divisiones inferiores, es dirigido por el mexicano Alfonso Sosa, exjugador del equipo entre 1985 y 1993.
25
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
Maestros de maestros en Brasil 2014
Colombia - Falcao
Inglaterra - Rooney
Brasil
R
Colombia - Falcao
adamel Falcao a pesar de no ser un delantero alto, posee un excelente remate de cabeza gracias a su potencia de salto. Además, es un jugador muy inteligente y aporta mucho al juego ofensivo de sus equipos gracias a su polivalencia y versatilidad.
Inglaterra - Rooney
Wayne Rooney lleva años demostrando sus inmensas cualidades. Su gran remate de cabeza y su potencia en el
Portugal - Cristiano Ronaldo
disparo lo convierten en un delantero excepcional que deberá liderar a Inglaterra en Brasil 2014. A parte de Rooney, la selección inglesa acumula nombres con mucha experiencia como Gerrard, Terry, Lampard y también jóvenes promesas como Wilshere, Oxlade-Chamberlain y Wellbeck.
Portugal - Cristiano Ronaldo
El portugués se encuentra en un excelente estado de forma. Destaca por su velocidad, potencia en el disparo, precisión con ambas piernas y cabecea como los grandes especialistas. Todo esto, acompañado de un físico impresionante le aúpan entre los mejores jugadores del
Costa de Marfil – Drogba
mundo. Cristiano Ronaldo, junto a jugadores de la talla de Nani y Moutinho, intentará llevar a la selección portuguesa a la cima del fútbol mundial.
Costa de Marfil – Drogba Podríamos destacar al exazulgrana Touré Yaya como el jugador estrella de Costa de Marfil y probablemente no nos equivocaríamos, pero la importancia de Drogba en el equipo marfileño es tan importante o más que la del centrocampista. A pesar de tener 35 años, el veterano delantero sigue siendo la referencia ofensiva de los ‘elefantes’ por sus goles (60 en
Camerún – Eto’o
95 partidos disputados).
Camerún – Eto’o
Tan importante como Drogba para su país es Eto’o para Camerún. El exdelantero azulgrana, ahora en el Chelsea, es la gran estrella de los ‘leones indomables’ con los que ha logrado 53 goles en 111 partidos internacionales. La parte negativa son los numerosos problemas extradeportivos que ha habido entre el temperamental Eto’o y tanto con la federación de su país como con sus compañeros de selección.
¡Continuamos con mas sobre El Mundial 2014 en Brasil en nuestra próxima Edición!
26
Mayo 13 a 27 de 2014
27
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes,programación, características, funciones y ofertas están sujetas a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: El plan Flex requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $ 100 en el cargo de activación. Se aplican cargos mensuales y limitaciones en la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, Pay-Per-View y mejora de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice en la fecha de vencimiento, se desconectara el servicio dentro del plazo de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargo de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones. La oferta finaliza el 12/06/14.
28
Mayo 13 a 27 de 2014
MUNDO HOGAR
Estas listo para comprar? Estas listo para comprar?(Parte Final) Juan Petrovich Charlotte, NC Petrovich Realty (803) 524-2530
B
ueno Amigos, en las cuatro últimas ediciones hemos visto todos los pasos que hay que seguir rumbo a ser un propietario de una casa, aquí se lo recordamos y nombraremos los 8 primeros pasos ya efectuados para llegar al último que es Mudarse a su nueva casa. 1- TOME LA DECISION DE COMPRAR 2-BUSQUE ORIENTACION PROFESIONAL 3-COMIENCE LA BUSQUEDA 4-CONOZCA EL MERCADO 5-ENCUENTRE LA CASA DE SUS SUEÑOS 6-NEGOCIE EL TRATO 7-OBTENGA UN PRESTAMO 8- CIERRE EL TRATO
Por último después de haber llegado a estas instancias, pues el paso final:
Paso 9. Múdese ¡Felicitaciones! Es hora de mudarse a su nueva casa y transformarla en su hogar, haciendo los cambios a su gusto, ya sean colores nuevos decoraciones, etc., etc. Disfruten este momento apasionante y siéntanse orgullosos de este logro que es el fruto de su esfuerzo!. No se olvide de hacer los cambios de dirección en todos sus documentos. Haga el mantenimiento necesario para mantener su nueva casa en buenas condiciones. Y recuerde que depende de cómo cuide y mantenga la casa para conservar su valor. Y como siempre llámeme si tiene preguntas 803-524-2530 o escríbanme a: juan@petrovichrealty.com Bendiciones, Juan Petrovich
mundolatinomedia.com
29
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
30
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO HOGAR
Trucos para que la casa se vea limpia en poco tiempo
N
o dejes de leer estos trucos para que la casa se vea limpia en poco tiempo, no solo te ayudarán a deshacerte del desorden y del polvo sino que además terminarás antes de lo que pensabas.
Cómo limpiar la casa en menos tiempo Por empezar, ni bien entres a la habitación por la que has decidido comenzar la limpieza, recoge absolutamente todo lo que esté en el piso e interfiera con el trapeado, es necesario que esté libre. Ya que estás, observa de forma general para ver si
encuentras algo que estorba y ya no utilizas, de ser así deshazte de él ya mismo.
Utiliza paños de microfibra Esto te ahorrará tiempo debido a que puedes utilizarlos para limpiar cualquier superficie sin que tengas que preocuparte por rayarla; de éste modo no debes estar cambiando de un paño a otro y además tienen la ventaja de que, colocando poco producto cunde mucho, gracias a su textura.
Céntrate en lo que llama la atención Es la clave, fíjate si por ejemplo dejas reluciente el fregadero de la cocina y los grifos
realmente se notará, por lo que ya no será necesario que también limpies a fondo las alacenas. De igual forma en el baño, un inodoro bien limpio, una toalla colgada correctamente y un lavabo sin manchas ni cabellos es la imagen perfecta de un baño limpio.
Utiliza productos multiuso Sin son caseros mejor así no afectarán la salud de tu familia, pero a lo que voy es que el usar un mismo producto para limpiar varios materiales diferentes también te ahorra tiempo. Te evitas estar buscando uno y otro o cargando con ellos a cada ambiente al que te dirijas a limpiar.
10801 NATIONS FORD RD. CHARLOTTE, NC
31
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
32
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
EL NEGOCIO DE LA SEMANA
Big Deal Car Stereo:
S
i desea escuchar su música favorita y sus noticias cuando va al volante , Big Deal Car Stereo le ofrece variedad de estéreos para carro con sonido nítido y con sus bocinas y amplificadores de la mejor calidad y a cómodos precios, y el servicio completo de instalación así como de DVD’s y de alarmas.
El Ecuatoriano Luis Alberto Saqui tiene varios años como comerciante e inició este negocio en un pequeño local ubicado en Commercial Avenue con el nombre de Delta Electronics y luego se trasladó a un centro comercial en Albemarle Road, ahora se ha diversificado y en su nuevo y amplio local localizado entre Albemarle Road y Harris Boulevard , que tiene un taller mecánico en la parte de atrás, el servicio de mecánica rápida como cambios de frenos, cambio de bujías y servicio de afinamiento . Además, como parte de la expansión, Big Deal Car Stereo ofrece venta, programación y reparación de computadores y Laptops, arreglo de pantallas de computadores y de teléfonos celulares y venta de accesorios
Se acomodan al bolsillo del cliente
para distintos tipos de celulares y también reparaciones de televisores. “Tenemos el estéreo acorde con la capacidad del bolsillo de cada cliente, se lo instalamos y en mecánica son trabajos sencillos que no tienen que dejar el carro por días o semanas. Es para personas que no tienen la facilidad de hacer esas reparaciones en su propia casa”, dijo Saqui. Luis Alberto Saqui, empresario Ecuatoriano, dueño de Big Deal Car Stereo El próximo sábado 17 de mayo será la Gran cesorio para teléfono celular como un Apertura del nuevo local de Big Deal cargador, un estuche y mucho mas. Car Stereo, “invitamos a que se acerquen ese día, estaremos rifando un juego de estéreo, amplificador y bocinas para carro entre los que vengan y tendremos algo de comer gratis y conocerán nuestro nuevo local y los artículos que ofrecemos”. Además, por la compra de un sistema de sonido completo, se lleva su ac-
Big Deal Car Stereo 6851 Albemarle Rd (704)777-1904 (704)302-1185
33
Mayo 13 a 27 de 2014
MUNDO AUTOMOTRIZ
La importancia del inflado de las llantas
N
ormalmente se piensa que son las llantas las que cargan el peso del vehículo, pero en realidad la presión del aire dentro de ellas es la que soporta todo el peso. Por ello, uno de los factores más importantes en el cuidado de una llanta es la presión de inflado. Con la presión correcta, las llantas de tu auto durarán más tiempo, ahorrarás gasolina, y te ayudarán a prevenir accidentes proporcionando dirección, tracción y durabilidad confiables. A simple vista no puedes asegurar que las llantas de tu auto están bajas o desinfladas y los medidores en las gasolineras pueden ser imprecisos. Por ello, deberás tener tu propio medidor (manómetro). La presión de la llanta debe verificarse periódicamente para asegurar que la influencia del tiempo, los cambios en la temperatura ambiental o una ponchadura pequeña no causen cambios.
La presión recomendada se encuentra en el manual del usuario de tu vehículo, en la cara de la llanta o una calcomanía ubicada en el costado de la puerta. Ésta es llamada presión “fría” de inflado, es decir la presión antes de que empieces a conducir algunos kilómetros, o antes de que se eleve la temperatura ambiental o de que el calor del sol la afecte. Puesto que el aire es un gas, se expande cuando está caliente y se contrae cuando está frío. Esto hace que el otoño y los primeros meses de invierno sean las estaciones más críticas para verificar las presiones de inflado, ya que los días son mas cortos, la temperatura ambiental se vuelve más fría y la presión de inflado de tus llantas disminuye.
mundolatinomedia.com
34
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO EMPRENDEDORES
El nuevo salon de fiestas Yoyos Party Rental
Hace que su celebración sea un evento inolvidable Ileana Pauly Charlotte, NC
D
eje la celebración de bautizos, quinceañeras, graduaciones y bodas en manos de expertos y disfrute como un invitado más. ‘Yoyos’ Party Rental abrió su nuevo salón de fiestas, Carlos Rivera y Ana Mercado dueños de ‘Yoyos’ Party Rental
y de eventos especiales y corporativos con una capacidad hasta 400 personas, muy céntrico entre Albemarle Road y Harris Boulevard y con estacionamiento amplio y seguro. Solo debe darse la vuelta y ver el salón, reservar con tiempo y escoger las opciones que más le convengan Carlos Rivera y Ana Laura Mercado y su equipo se encargarán de que usted y sus invitados tengan la celebración inolvidable que merecen.
“Ofrecemos uno de los mejores salones del área , nos encargamos de la limpieza después de la fiesta sin costo adicional y asignamos dos guardias de seguridad en cada evento”, dijo Carlos Rivera. El salón tiene una amplia pista de baile, tarima para el grupo musical o DJs , una área de bar y la distribución de las mesas y sillas permite que haya espacio para comodidad de los invitados.
El alquiler incluye sillas, mesas, mantelería con diamante, covers y moños para las sillas y sin costos adicionales le arreglan una mesa principal con cortinas decorativas e iluminación, dándole ese toque único a su fiesta. “Tenemos tres áreas disponibles para buffet, comida y bebidas”, dijo Ana Laura Mercado. También le suplen lo necesario para realizar festejos al aire libre, en jardines, parques, terrazas para celebraciones más íntimas. Carlos Rivera y su familia en México tenía este mismo tipo de negocio, por lo que contando la experiencia decidió continuarlo aquí en Charlotte y comenzaron alquilando sillas y mesas y desde hace tres meses adquirieron el nuevo salón Yoyos.
35
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
36
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO CLASIFICADOS EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE,
necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 9398015 o (305) 851-1276 Quiere trabajar para si mismo como contratista independiente? Busca trabajo con horas flexibles? DDR, Inc. está buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a las personas que servimos. Si usted quiere aprender más sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos! (704) 573-9777 Kenia Hernandez Elite Wireless is actively searching for new members to join our team! We are In need of cell phone and computer technicians as well as retail sales reps! If you think you have what it takes to join a winning team please email us your resume @ Elitesalesllc@gmail.com you must be bi lingual, we do offer training but as always, prefer experience. ONLY IF YOU CANNOT EMAIL A RESUME please call 980-216-9922.
Se busca joyero con experiencia en reparación de todo tipo de joyas. Llamar al telefono 704-713-2151 ¿NECESITAS PUESTO EN UN FLEA MARKET? Llama ahora para ser unos de los vendors en Queen Bee Flea Market. 10801 Nations Ford Rd 704-572-0869 JOYERIA EL TESORO solicita empleada para atender joyeria experiencia no necesaria responsable aplicar en persona en
el 4441 central ave dentro de Yolanda Creations. Llamar al tel 704-713-2151 Buscamos un Pharmacy Technician bilingue con experiencia para trabajar en un buen horario. Buen pago. Para mas información llamar al telefono 704365-0707 o envie tu resume al pharmhealth@gmail.com
Se busca joyero con experiencia en reparación de todo tipo de joyas. Llamar al telefono 704-713-2151
SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704-942-0394 704-302-1095 All Graham Insurance, seguros para casa y auto, renta, non-owners insurance, seguro comercial, general liability, workers compensation, notario, traducciones a solo $ 30. Llama ya al tel: 704-716-9404 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel: 704-957-0938 o 704-506-4664 Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Elite Wireless el lugar donde
puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704567-8218 pregunte por Antonia. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Fussion Decoraciones decoramos salones e iglesias, , renta de mesas, sillas, mantelería, fotografía y video. Llamar al teléfono 704-712-5709. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704-989-9751 Confia : Seguros & Contabilidad con Integridad y honestidad, seguros de auto, motocicletas, de casa, de vida, medicos, comerciales, vehículos recreaciones, llamamos 704-527-4848 Cuide su salud, consuma suplementos nutricionales OMNILIFE Dolores de huesos, Diebetes, Migrañas, Hígado graso, Presión. Control de peso, Riñones, un producto para cada necesidad. Entrega a Domicilio sin recargo: 980-254-3877 Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros
te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704307-9115 o 1-800-332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Custom Recycling traiga hoy mismo sus metales para reciclar y salga con dinero en su bolsillo, le compramos al mejor precio, pregunte por Andrea, tel: 704-776-4143 & 803-818-5311 Migrant Assistance , el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para ha-
cer tu cita Tel: 704-529-1657 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-4926538. Visitános en el 1821 Norland Rd, esquina con Central. La Casa Mattress ya abrió sus puertas, tienda de segunda, cosas como nuevas, tenemos, juegos de comedor, dormitorio, colchones a los mejores precios y mucho mas, para mas info llamar al tel: 704-557-2700 Elias Inmigration Law, hispanos ayudando a hispanos, para los candidatos a renovar la Acción Diferida consulta gratis, asilo politico, naturalización, violencia domestica, llamanos al Tel: 704-841-4343. Abogado de Accidentes Ab. David B. Pevney, Lesiones Personales, Accidentes automovilísticos, Casos de Familia, custodia de niños, derechos de visita y pensión alimenticia(child support), divorcios y separaciones, Violaciones de tránsito, llamamos al 704-332-7490.
Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943.
EVENTOS
DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-430-0437
RENTA
Rentamos espacio para negocio dentro de La Casa Mattress Tienda de Segunda, ubicada al lado del Compare Foods de Arrowood, contamos con una clientela establecida. Para mas información llamar al Tel: (704) 492-4144
VENTA
Se vende una casa de 3 cuartos, 2 salas, un jardín grande y garaje. Ubicado cerca de Harris Blvd y The Plaza. Cerca de un parque y muchas tiendas hispanas. Llame ahora, no puede perder esta oportunidad. 704-957-5291. $110k.
37
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
38
Mayo 13 a 27 de 2014
MUNDO SOCIALES
mundolatinomedia.com
MATRIMONIO DE JORGE LOOR Y GEMA GARCIA Lake Point Hall Weddington, NC 04/18/14 Fotos gracias a Bella Vision Productions
Jorge y Gema irradiendo felicidad el día de su boda
Familiares cercanos de los recién casados, Jorge y Gema
Con sus padres, Sr. Jorge Loor, Sra. Irinuska Loor y Sra. Jessica Muñoz
Familia y amigas de la novia
Nuestro director, el Sr. Rodrigo Martinez y esposa Jimena Martinez
Sr. Juan Carlos González, Sr. Sandra González e hija Andrea González
Compra 1 Faja y lleva otra a 1/2 de precio
39
Mayo 13 a 27 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
40
Mayo 13 a 27 de 2014