Mundo Deportes
Día de la Independencia
El 4 de julio se conmemora el día en que EE.UU, logró su Independencia de los Ingleses en 1776. Los latinos también lo celebran a su manera. Pág 6 mundolatinomedia.com
Mundo Ecológico Recicle esta Publicación
Año 2 | Número 35 Junio 24 a Julio 8 de 2014 MundoLatinoNewspaper #MundoLatino13
Negocio de la Semana
GTO Auto Repair
Evite los contratiempos en carretera y antes de salir de vacaciones lleve su automóvil a GTO Auto Repair, donde Javier García. Pág 33. GRATIS
Mund Latino
Mundo Local
Líder Juvenil Enfrenta Deportación
La líder Viridiana Martínez, co fundadora del NC Dream Team, quien ha logrado frenar decenas de deportaciones, necesita apoyo para frenar su propia deportación. Pág 12.
méxico a octavos
Mundo Local
Mujeres en el Mundial Janet Flores , Betsy Lorenzo y Diana Yáñez son ‘fiebres’ del fútbol , no se pierden partidos del Mundial Brasil 2014 y vibran con cada gol. Pág 6.
PREPARESE PARA EL NUEVO PERDON
México venció 3 a 1 a Croacia gracias a los goles de Rafael Márquez a los 71 minutos de juego, José Andrés Guardado a los 74’ y Chicharito Hernández a los 82’. Con este resultado, México alcanzó siete puntos y clasificó a octavos de final junto a Brasil. Pág 26 Información en pág. 5
Si tiene Corte de Inmigración la Consulta es GRATIS Abogado de Inmigración DAVID A. CONCHA
AD
725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC 28202
Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas.
LLÁMENOS! 704-525-8824
2
Junio 24 a Julio 8 de 2014
Mund Latino
mundolatinomedia.com
3
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
4
Junio 24 a Julio 8 de 2014
EDITORIAL Mund Latino
“¡Costa Riquísima…!”
Director de Ventas
Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com
Editor
Director de Marketing
Charlotte, NC
Editor
a Balotelli le encantaría jugar como el 9 de los ticos, Joel Campbell, dueño de una zurda majestuosa, pura clase. “Pobre Costa Rica, qué mala suerte…! Una vez que llega al Mundial le tocan tres campeones del mundo en el grupo”. El 6 de diciembre pasado se hizo el sorteo de la Copa y esa fue, seguramente, la frase más escuchada en el planeta fútbol. Sin embargo, hubo una voz disidente: recordamos ahora las confiadas palabras de Jorge Luis Pinto, técnico de los ticos. “Son tres rivales duros, pero me gusta el grupo. A los hinchas costarricenses les digo que estén tranquilos, nos vamos a preparar con todo, vamos a ir por una Costa Rica grande. En Colombia tenemos un dicho: cuánto más fuerte es el toro, mejor es la corrida…”. Pues, sacarse el sombrero ante el hombre, no queda otra. Su Costa Rica es la sensación del Mundial. Ya ha bajado a dos toros bravísimos y tiene el tercero a merced. Lo escribimos tan a menudo que suena reiterado, no obstante, cada día que pasa se reactualiza: el fútbol es el reino de lo posible, el único deporte donde todo puede suceder. Que Costa Rica pase a octavos de final ganando su serie, y volteando muñecos de esta manera suena novelesco, pero es bien real. El D es el Grupo de la Muerte, sí, pero no para Costa Rica. Que lo digan Inglaterra, Italia y Uruguay. Cuestan menos, valen más. La histórica victoria 1-0 sobre Italia en realidad no debiera sorprender. Simplemente, Costa Rica es más equipo, juega mejor; lo demostró. Como demostró ante Uruguay, al que superó física, táctica, técnica y anímicamente (y esto último es mucho decir). Ayer, el deportivo Lance, de Brasil, dedicó una página entera a decir que “Solo Balotelli vale más que todo el plantel costarricense”. Se basó en números que maneja Transfermarkt. com, el sitio especializado en valores de mercado del fútbol. El moreno atacante está valuado en 26,4 millones de euros y los 23 costarricenses, juntos, en 26,07. En la cancha, sin embargo, los once ticos fueron mejores que toda Italia. Esto demuestra una vez más la distorsión que generan el dinero, el marketing desmesurado y la tonta mediatización
Koji Krzywosz (704) 957-5291 kojimundolatino@gmail.com
Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com
Periodista Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com
Director de Arte Digrafica By Bladimir Jaramillo
Colaboradores
Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Juan Carlos González Dra.Aleida Heinz Karina Pozo Ab. Jorge Pardo Lawrence Otarola
Distribución José Guzmán Iván Calderón
Administración Lic. Paquita Quintana
Mundo Latino Newspaper
P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291 Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico. Mundo Ecológico Recicle esta Publicación
/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer
Y
de ciertos jugadores. Luis Suárez, como todos sabemos, es un futbolista excepcional, pero con cero parafernalia detrás. La suya es fama genuina, ganada únicamente por mérito, no vende calzoncillos, ni anteojos ni sale en portada de revistas para damas mostrando abdominales, casi no hace publicidades (apenas algunas en Uruguay), tiene una esposa normal y lleva una vida discreta. Por eso se cotiza menos que otros. Estas distorsiones hacen parecer que lo de Costa Rica es de otra galaxia, pero no, le sobra juego para vencer a Italia. Y a Balotelli le encantaría jugar como el 9 de los ticos, Joel Campbell, dueño de una zurda majestuosa, pura clase. ¡Cuánto fútbol tico! La gran victoria centroamericana fue en verdad más rotunda de lo que indica el marcador. Le ganó en todo a Italia. Y conste la desafortunada prestación del juez Enrique Osses. El penal no marcado de Chiellini a Campbell, hasta ahora el más claro de lo que llevamos de Mundial, fue apenas la punta de un iceberg de equivocaciones, casi todas en perjuicio costarricense. Lo sorprendente del cuadro de Pinto, más allá de su buen fútbol (siempre con la bola al ras, tratando de tocar y darle destino seguro), es la personalidad con la que busca imponerlo. El cabezazo es, quizás, la faceta del juego donde más se revela el temperamento; jugador miedoso no gana de alto. Costa Rica le tiró varios centros a Uruguay y a Italia y los ganó casi todos, en defensa y ataque. Estamos frente a una de las selecciones de mejor juego del Mundial junto con Chile, Holanda, México. Nombres ilustres. Aunque aún tienen mucho para dar, seguramente entrarán en los libros de oro del deporte costarricense. Son
el mencionado Campbell, quien dio una clase magistral de fútbol ante Uruguay; Bryan Ruiz, el elegante número “10” que anotó ante Italia; el arquerazo Keylor Navas; el volante Christian Bolaños; el zaguero de origen nicaragüense Óscar Duarte… Se ha dado una generación maravillosa, como pasa a veces en los países. Cómo la de Chile actual, también la de México. Brillantes también por esto. Si estamos observando un Mundial espectacular, no es apenas por los magníficos partidos que vemos, donde hay cero especulación, mucho ataque, goles, juego abierto, velocidad y grandes acciones; también debemos adjudicarlo al crecimiento de tantas selecciones antes consideradas como partenaires, o como expresiones menores, el caso de Costa Rica, pero también el de Chile, Colombia, México, Estados Unidos, etc. Que el fútbol se empareje hacia arriba es una noticia espectacular para el fútbol. Brasil, Alemania, Holanda, Italia, Argentina, Francia no han bajado, siguen ostentando un liderazgo. Solo que los otros se les han acercado en excelencia. Ya no hay goleadas vergonzantes como las de antaño, todos saben a qué se juega. Y no hay tampoco lugar para improvisaciones ni criollismos, las 32 selecciones tienen un nivel de preparación y de cuidados excelente. La paridad es un bien precioso de este tiempo. Por la promesa de su juego, no vemos que las hazañas costarricenses hayan llegado hasta aquí. Este equipazo tiene más. Y quiere más. Sacarse el sombrero ante Jorge Luis Pinto. Su Costa Rica es la sensación del Mundial. Ya ha bajado a dos toros bravísimos y tiene el tercero a merced.
5
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
6
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO LOCAL
El sabor latino del 4 de julio Ileana Pauly Charlotte, NC
L
a familia Guerra de origen hondureño celebra el 4 de Julio día de la Independencia de USA con el mismo fervor cívico que cualquier ciudadano americano, decoran la casa y se visten con los colores Patrios, asan hamburguesas y perros calientes y al final del día van a ver juegos pirotécnicos. “Aunque nacimos en Honduras, nuestros hijos son nacidos aquí, esta es la Patria de ellos y hay que enseñarles a respetarla y celebrar su Día de Independencia”, dijo Amanda la madre. “Además, yo vine con la idea de regresarme y me quedé , me casé y formé esta familia, quiere decir que esta es una patria adoptiva por eso celebramos, por eso la queremos”, dijo Ruperto el padre. El 4 de julio se conmemora el día en que Estados Unidos logro su independencia del Reino Unido de Gran Bretaña (los ingleses) en 1776. Siendo uno de los festejos más populares en la nación, hay desfiles, ferias, eventos comunitarios, picnics y asados de carne a la parrilla,
perros calientes. Los latinos como parte del proceso de integración a esta cultura anglosajona no pasan la fecha indiferente, y le ponen un sabor latino a la celebración “nuestra familia y amigos nos reunimos en un lago todos los años y preparamos hamburguesas y perros calientes pero le ponemos salsa chipotle y llevamos unos jalapeños para darle calor y sabor y le arrimamos unos tacos al pastor, con arroz y frijoles. Nos quedamos para ver los juegos artificiales” dijo la familia Pérez de Morelia.
Mujeres de Charlotte vibran con la fiebre MUNDIALISTA Ileana Pauly Charlotte, NC
Janet Flores, Betsy Lorenzo y Diana Yáñez son ‘fiebres’ del fútbol
“Nosotros nos ponemos camisetas del 4 de julio, vemos películas de la fundación de esta nación y aprendemos juntos sobre los emblemas para que nos sirva los conocimientos cuando nos hagamos ciudadanos lo principal que queremos con nuestros hijos es que valoren lo mejor de ambas culturas, ya que dos de nuestros hijos son nacidos en Perú y los otros dos aquí”, dijo Elena Quispe.
Curiosidades del Día de Independencia Sabías que Thomas Jefferson y John Adams, dos de los padres de la independencia de Estados Unidos, tras una larga historia de amistad y rivalidad, murieron el mismo día, el 4 de julio de 1826. • 150 millones Número de perros calientes que se consumen el 4 de julio
J
• 190 millones Cantidad de libras de carne roja comprada en la semana previa al 4 de julio • 41 millones Número de estadounidenses que pasarán el 4 de julio en casa de otra persona • 252 millones Cantidad de fuegos artificiales vendidos a personas para celebración personal Mundo Latino felicita al pueblo estadounidense por la celebración del Día de su Independencia patria!
Donde celebrarlo: • Celebrar América • Sinfónica de Charlotte con juegos pirotécnicos, 3 de julio a las 8pm en Symphony Park detrás del mall de South Park. • Celebración en Birkdale Village, Huntersville de 10 am - 1pm. Actividades incluyen desfile, concurso de bicicletas decoradas, lucha de agua entre estaciones de bomberos, caritas pintadas, música, comida y mucha diversión. El desfile comienza a las 11:30 am. Juegos pirotécnicos artificiales la noche del 4 de julio en Lago Norman y el Lago Wylie a las 9 pm.
anet Flores , Betsy Lorenzo y mi, mi esposo pasa viendo los partidos, Diana Yáñez son ‘fiebres’ del los fines de semana solo se respira y fútbol , no se pierden partido se come fútbol Mundial, siento que la del Mundial Brasil 2014 y vi- vida en pareja se perjudica”, dijo. bran con cada gol. Son de En cambio las primas mexicalas mujeres que piensan que nas hasta pidieron cambiar el fútbol ya no es cosa de “Este mundial el horario de trabajo para género y que el gusto por poder alcanzar a ver los tiene muchas este deporte que hace partidos, “hoy que juega sorpresas, es unos años era exclusivo México, nuestra selecalgo diferente, está ción ambas entramos a de hombres no las hace poniéndose muy menos femeninas. las 5 de la mañana a los Allí estaban sentadas trabajos para salir tememocionante” frente a la pantalla giganprano a tiempo para venir te del restaurante Tres Pesos a ver el partido”, dijeron. donde la mitad de las espectadoToda su familia ha jugado fútras eran mujeres viendo el partido Mé- bol ellas inclusive, por lo que lo entienxico -Brasil que terminó en empate. den muy bien,” cuando estábamos más “Este mundial tiene muchas sor- jóvenes jugábamos fútbol en un equipo presas, es algo diferente, está ponién- femenino, creo que las mujeres debedose muy emocionante”, dijo Flores rían involucrarse más con este deporte .” A México le costó mucho entrar al que apasiona tanto a los latinos, así el Mundial y está haciendo un excelente mes del mundial no se vuelve tedioso papel”, dijo Lorenzo. Ambas son pri- para ellas”, dijo Flores. mas, crecieron muy unidas en México Su amiga Diana Yáñez es chilena y siguen así , en especial en esta fiesta y apoya a las primas mexicanas cada futbolera. vez que su equipo juega y viceversa , A muchas mujeres les interesa el “esto es una fiesta deportiva, y se debe Mundial porque se consideran fanáti- disfrutar cuando el equipo de tu amigo cas del fútbol y tienen el conocimien- (a) juega, así es la diversidad, es algo to suficiente para pasar un mes entero que aprendes cuando vives en un lugar viendo todos los partidos que se llevan donde hay personas procedentes de a cabo en una Copa del Mundo, pero distintas culturas, naciones, sabores y a otras como Sofía Serrano de El Salva- colores”. dor , “el Mundial es una tortura para
7
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
8
Junio 24 a Julio 8 de 2014
MUNDO LOCAL
Vecinos de Mountcrest desalojados
Se reunirán con Grupo de Integración de los Inmigrantes Ileana Pauly
cina administrativa a pagar el día 5 de junio pasado, no le recibieron el pago porque no incluía $45 que supuestamente debían pagar por daños a un medidor de agua. “La manager dijo que mi esposa había dañado el medidor y que tenía que pagarlo y que hasta tanto no iba a recibir el pago de la renta y por eso nos está desalojando, pero ni mi esposa ni nadie ha dañado nada, más bien cuando nos mudamos habían cosas que necesitaban reparación y hasta ahora siguen igual”, dijo en conferencia de prensa en los predios de la Corte de Charlotte-Mecklenburg al salir de la audiencia. Tanto Narváez como otros inquilinos de ese complejo habitacional, se quejan de los altos montos en recibos de agua, carencia de manEddie Narváez Gutiérrez, uno de los tenimiento de las unidades y desalojados de actitudes amenazantes e intimidadoras por parte de la administración. res inquilinos de los Narváez Gutierrez piensa alquilar apartamentos Mountuna casa ahora que desaloje ,no obscrest , tuvieron corte de tante cree que la solución no es estar desalojo el pasado 23 desalojando familias que pagan su de junio en horas de la alquiler sino respetar los derechos de mañana , Eddie Narváez Gutiérrez es los inquilinos y eliminar las prácticas uno de ellos, la jueza le extendió la discriminatorias y abusos. orden de desalojo hasta el próximo 15 Al cierre de esta edición estaba de julio. programada una reunión del Grupo Narváez Gutiérrez y su familia han de Integración de los Inmigrantes de vivido en ese complejo habitacional la Alcadía de Charlotte con los vecipor año y medio y habían pagado el nos de Mountcrest donde saldría a alquiler entre el 1 y 5 de cada mes, relucir la problemática. sin embargo, en esta ocasión según cuenta, cuando su esposa fue a la ofi-
Charlotte, NC
T
mundolatinomedia.com Ileana Pauly Charlotte, NC
POLICIALES
Identifican a hispano asesinado y detienen a sospechoso
M
ichael Javier Zelaya de 26 años está acusado de asesinar a Noel Navarro Hernández de 22, quien finalmente pudo ser identificado por un familiar que vive en Houston,Texas, según informaron detectives de la Unidad de Homicidios de la Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) De acuerdo con la información y evidencia recopilada durante la investigación, los detectives identificaron a Zelaya como sospechoso de haber cometido el crimen. Zelaya fue arrestado y trasladado a la comandancia central donde fue interrogado por las autoridades y posteriormente fue acusado como responsable y actualmente se encuentra bajo custodia de la Oficina del Sheriff. Hernández andaba en bicicleta cuando le dispararon el 6 de junio pasado en una gasolinera entre Archdale Road y Old Pineville Road y falleció el mismo dia,
desde entonces la policía había tratado de identificarlo. Otro sujeto Christian Giovanni Peña enfrenta cargos en conexión con la muerte de Hernández. Cualquiera que pueda proveer más información sobre este crímen puede llamar al 704-432-TIPS y hablar directamente con un detective de la Unidad de Homicidios. El detective McKee está liderando la investigación. También pueden comunicarse a Crime Stoppers al 704-334-1600.
Acusado de abusos a menor
A
gustín Perez Jr de 22 años fue arrestado en Carolina del Sur por tener una orden de aprensión en su contra al ser sospechoso de haber tenido sexo con una menor, según dijeron las autoridades del condado Yadkin, Carolina del Norte donde se presume se consumó el hecho ilícito. El susodicho enfrenta cargos de felonía por delito sexual en primer grado, libertades indecentes con un menor y delito sexual en segundo grado. La misma familia de la víctima denuncio con la policía que un amigo cercano había abusado de la menor suministraron
los detalles y descripción de Perez que mas tarde fue localizado en Carolina del Sur y fue trasladado a la cárcel del condado Yadkin y le fue establecida una fianza por $300.000.
9
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
10
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO OPINIÓN Futbolistas seran sancionados si se quitan la camiseta al celebrar el gol, mujeres que opinan?
Las más afectadas somos nosotras que ya no veremos esos pectorales gracias a esa nueva regla, deberían ser más flexibles cuando de un evento mundialista se trata. Nos privan de darnos un taco de ojo.
Ileana Pauly Charlotte, NC
C
asi siempre que un futbolista hace un gol lo festeja quitándose la camiseta. Lo hace porque desea mostrar un mensaje escrito en el pecho o en su camiseta interior. Pero la exhibición también puede tener una motivación psicológica, dicen los expertos y es que con esta celebración de la victoria, el jugador reafirma su individualidad frente al resto del equipo y se atribuye a sí mismo el mérito del gol. Pero cualquiera sea su objetivo, ésta demostración es considerado un comportamiento anti deportivo y los jugadores mundialistas podrían encarar sanciones disciplinarias de la FIFA si se quitan las camisetas y esta regla se aplica desde el 1 de junio pasado. Pero esta regla contundente que limita a los jugadores a mostrar sus do-
Marjorie Castro
Lo primero que deben hacer es cancelar esta regla, yo quiero ver a todos esos hombres sin camisa, apreciar los músculos y cuerpos esculturales de los jugadores mundialistas. tados “six packs” por correr el riesgo de ser sancionados, no es bien recibida por las fanáticas que esperaban recrearse la pupila como parte del espectáculo futbolístico. Que le parece a usted Sra. o Srta. esta medida en una Copa Mundial de Fútbol que se aprecia cada cuatro años, como le cae tenerse que privar de ver los esculturales torsos de los astros deportivos del mundo?
Alexandra Vélez
Estoy en desacuerdo con esa medida que los puede sancionar si se quitan la camiseta, estoy segura que si las jugadoras fueran mujeres jamás hubieran puesto esa medida, no es justo que nos priven de admirarlos. Verónica Sanchez
11
Junio 24 a Julio 8 de 2014
MUNDO NEGOCIOS
mundolatinomedia.com
Casa Rospigliosi: Le simplifica su celebración Ileana Pauly Charlotte, NC
C
elebre esa ocasión especial a lo grande ajustándose a su presupuesto. Casa Rospigliosi le ayuda a simplificar su fiesta, ofreciéndole todo lo que necesita para la celebración de 15 Años , bautizos, graduaciones, bodas y más . Con delicadeza y buen gusto, su propietaria Maritza Rospigliosi de origen Peruano, ha seleccionado la línea
de recuerdos, decoraciones, trajes , vestidos de fiesta y accesorios de inmejorable calidad, para satisfacer a todos sus clientes y al alcance de todos los bolsillos. “Nuestros clientes pueden escoger de acuerdo a sus posibilidades, nosotros los asesoramos, hay paquetes completos para quinceañeras, y los vestidos van desde $300 hasta $ 1,400, todo depende” dijo Rospigliosi quien además, hace decoraciones para las fiestas ya sea en salones, terrazas, casas y jardines. Ella comenzó su negocio en el mercado de pulgas de Pineville con unos cuantos vestidos y algunos accesorios y
poco a poco fue haciendo su clientela, y se vio obligada a buscar un local mas grande hasta que se estableció en 3116 Milton Road Suite F, al lado del supermercado Compare Foods de Milton. “Empecé con vestidos de Primera Comunión y de bautizo y ahora abarcamos toda ocasión”, dijo “Tenemos paquetes para 15 Años de distintos precios, el cliente escoge, hay accesorios que se acostumbra en México por ejemplo que no se acostumbra en Sudamérica , pero todo lo encuentran en Casa Rospigliosi”. También le confecciona bonitas invitaciones de esa ocasión especial en
la misma semana, le ofrece servicio de grabado de copas de cristal y de globos. Además, brinda servicio de renta de mesas, sillas, mantelería y carpas. Casa Rospigliosi tiene sistema de apartados, “ ofrecemos bastante tiempo y el cliente puede abonar conforme pueda , la idea es facilitarle para que lleve a cabo la celebración y por eso le damos la opción que más le convenga”. Asimismo, ofrece trajecitos de marinero, de charro completo y de Primera Comunión para los niños.
Casa Rospigliosi 3116 Milton Road Suite F, Charlotte (Contiguo a Compare Foods de Milton) Lunes a viernes de 11:30 am a 7:30 pm
Teléfono (704) 536-1003
12
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO LOCAL Líder Viridiana Martínez enfrenta deportación
Mundo
personajes
Trata de demostrar que califica para “ciudadanía derivada” Ileana Pauly Charlotte, NC
L
a líder juvenil Viridiana Martínez, co fundadora del NC Dream Team (organización que aboga por los jóvenes indocumentados y la aprobación del Dream Act) y quien ha logrado frenar decenas de deportaciones, necesita apoyo para frenar su propia deportación. Hace dos años que la ‘soñadora’ se entregó a las autoridades migratorias, se dejó arrestar para poder ingresar al Centro de detención de ICE en Viridiana Martínez, co fundadora del NC Dream Team enfrenta deportación Broward en el estado de Florida, e identificar jóvenes soñadores en vías a la ley estatal HB59, que negaba el de deportación y apelar por el beneingreso de estudiantes indocumentaficio migratorio de la discreción procedos a los colegios comunitarios de ese sal para que fueran liberados. estado. También en múltiples acciones Tras varios años de lucha y de coen Raleigh y Carolina del Norte para nocer el sistema, el año pasado se dio pedir que los jóvenes soñadores puecuenta que existía un recurso legal dan obtener matrículas igualitarias en llamado “ciudadanía derivada”. “Mi los colegios comunitarios del estado, abuelo es estadounidense y tenemos igual que en la lucha por las licencias prueba, además en repetidas ocasiones de conducir sin distinciones para los solicitó la ciudadanía para sus hijos, beneficiarios de la acción diferida y los incluido mi padre. Pero nunca le dieindocumentados, entre otros. ron respuesta”. Martínez ha iniciado una recolecLa soñadora nacida en Monterrey ción de fondos para costear una cam(México), llegó a Sandford , Carolina paña con la que busca demostrar que del Norte a los 7 años de edad, se dio a puede optar a la ciudadanía estadouconocer cuando protagonizó una huelnidense, por medio de la ‘ciudadanía ga de hambre en junio de 2010 frenderivada’ , por ello realizan diferentes te a la Asamblea General de Raleigh, acciones como venta de pupusas, de para solicitar el apoyo de la senadora tamales y eventos para recaudar fonfederal Kay Hagan al proyecto de ley dos . Además, si quiere ayudar puede “Dream Act”. firmar la petición en línea para solicitar Ha participado además en accioel freno de la deportación entrando al nes de “desobediencia civil” en Atlanenlace http://action.dreamactivist.org/ ta (Georgia), las que ocasionaron su northcarolina/viridiana. arresto en abril del 2011 por oponerse
Kimberly ‘La Guerrera’ Un Nuevo talento local
K
imberly ‘La Guerrera’ ese es su nombre artístico. Kimberly Pleitez es una nueva revelación local que fue muy aplaudida en el Carnaval Carolina recién pasado cuando interpretó La Tequilera, canción de la fallecida diva de la Banda Jenni Rivera, con quien Kimberly se siente identificada. Aunque de origen salvadoreño su género musical es el de Banda, dice sentirse atraída por todo lo que tiene que ver con México y algún día quisiera llegar como exitosa cantante a ese país y ganarse el corazón de la gente mexicana. Lleva ocho meses presentándose como solista, con muchos desafíos en un género que es más para
hombres, sin embargo, como ‘guerrera’ se está abriendo paso. Su próxima meta es lograr tener su propio grupo musical , hasta ahora ha cantado con pistas, “la música es mi pasión, es vida , canto para que le llegue a la gente y deseo grabar mi primer disco de canciones inéditas”, dijo esta talentosa artista de 25 años quien tiene más de 20 años de vivir en Salisbury. Es la menor de seis hermanos y recuerda como ayudaba a su mamá quien trabajaba en la pisca de tomates y fresas en el campo. Aparte de la faceta de artista, Kimberly es enfermera y comerciante.
Elver Barrios
Camino 140 millas por tarifas de estudio justas
L
a reciente hazaña del soñador Elver Barrios fue caminar 140 millas de Charlotte a Raleigh junto con cuatro jóvenes más, para pedirle a los legisladores estatales un cambio de política referente a las tarifas de estudio en colegios comunitarios y en universidades públicas para estudiantes indocumentados. Barrios es guatemalteco y desde hace años se ha comprometido en la lucha por lograr la aprobación del Dream Act, líder de United 4 The Dream, agrupación juvenil de la Coalición Latinoamericana. Cuando terminó la secundaria vió frustrado su sueño de seguir una carrera superior, por lo que abrió su propio negocio de llantas. Nunca se ha cansado de perseguir su sueño y consiguió entrar a la Universidad Johnson C. Smith
donde estudia ingeniería en computación , califico para el beneficio que goza de la Acción Diferida y ese permiso de trabajo le permite ahora desempeñarse como organizador comunitario de la Coalición Latinoaméricana, organización a la que por muchos años ha estado vinculado. En sus luchas como líder juvenil siempre ha contado con el apoyo de su familia Barrios ha dicho en varias oportunidades que así como los soñadores, los padres de estos también sueñan, por eso es su compromiso en trabajar por el freno a las deportaciones que provocan separación familiar, y quien ha estado ahí en las buenas y en las malas es su incondicional prometida Melisa Siegler , ciudadana americana quien también es parte de la agrupación.
13
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
14
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO MEXICO
Detienen en Mexico al hijo de Servando ¿Cuánto dinero le cuesta Gomez, lider de los “templarios”
la violencia a México?
Mexico
E
n 2013, la violencia le costó a México 173,000 millones de dólares, es decir, el 9.4 de su Producto Interno Bruto (PIB). Lo anterior se desprende de la última edición del Índice Global de la Paz (GPI, por sus siglas en inglés), e indica, informa la web del periódico mexicano El Universal, que esto equivale a un gasto de 1,430 dólares por persona. El fundador y presidente ejecutivo del Institute for Economics and Peace (IEP), Steve Killelea, afirma que “con un costo estimado de 173,000 millones de dólares, el gasto de contención de la violencia en México es el sexto más alto del mundo”.
Cifras globales A escala global, la violencia impactó a la economía con un 11.3 por ciento
del PIB mundial en el mismo año. Dichos costos equivalen al 19% del crecimiento económico global entre 2012 y 2013. Zambia, Haití, Argentina, Chad, Bosnia-Herzegovina, Nepal, Burundi, Georgia, Liberia y Qatar son en tanto los 10 países más propensos a sufrir deterioros en la paz. Siria es la nación menos pacífica del mundo. La cara opuesta de la moneda es Islandia. “Muchos factores han impulsado el deterioro de la paz en los últimos siete años, incluyendo las repercusiones económicas continuas de la crisis financiera global, las consecuencias de la Primavera Árabe y la propagación del terrorismo”, cita El Universal a Killelea. “Dado que es probable que estos efectos continúen en el futuro cercano, es improbable un repunte fuerte en la paz. El peligro es que caemos en un ciclo negativo: el bajo crecimiento económico lleva a niveles superiores de violencia, cuyo costo de contención produce un menor crecimiento de la economía”.
Mexico
U
no de los hijos de Servando Gómez Martínez, máximo líder del cártel de los Caballeros Templarios, fue detenido en el estado mexicano de Michoacán, donde también fue capturado un peligroso jefe de sicarios de la organización criminal, informaron hoy fuentes federales y estatales. Fuerzas federales mexicanas detuvieron hoy en el municipio de Arteaga del estado suroccidental de Michoacán a Huber Gómez Patiño, de 22 años, informaron en un comunicado conjunto, las secretarías de Gobernación (interior), de la Defensa Nacional y de Marina, así como la Procuraduría General de la República (fiscalía). Indicaron que a raíz de labores de inteligencia en la región de Tierra Caliente, “elementos de la Policía Federal determinaron la zona en donde se presumía estaban ocultos presuntos responsables de los delitos de tráfico de droga, extorsiones y homicidios, por lo que establecieron patrullajes de rastreo y vigilancia en el referido municipio”. Añadieron que la mañana de este sábado, las fuerzas federales observaron a un individuo que trató de huir al percatarse de la presencia de los uniformados, al que dieron alcance y capturaron antes de que pudiera oponer resistencia. El detenido portaba un bolso de piel en cuyo interior ocultaba un arma
corta calibre 45, abastecida con ocho cartuchos útiles, además de una bolsa de plástico con alrededor de medio kilo “de una sustancia granulosa, con las características de la droga sintética”. El detenido se identificó como Huber Gómez Patiño y dijo ser hijo de Servando Gómez Martínez, y amenazó a los agentes con que serían asesinados si no lo dejaban en libertad, informaba el comunicado. Los agentes pusieron a Gómez Patiño a disposición del Ministerio Público de la Federación por portación ilegal de un arma de fuego y posesión de droga, para que se determine su situación jurídica, agregó. La banda de los Caballeros Templarios, que nació como escisión de La Familia Michoacana en diciembre del 2010, es acusada de tráfico de drogas, secuestros, desapariciones, homicidios, abusos sexuales, extorsiones, amenazas y exportación ilegal de minerales en Michoacán. Habitantes de numerosos municipios de Michoacán se alzaron en armas a principios del año pasado, formando grupos de autodefensa para hacer frente a los “templarios” en vista de la incapacidad o pasividad del Gobierno estatal ante este grupo criminal. El avance de estos grupos armados y la persistente violencia del crimen organizado motivaron al Gobierno federal a lanzar en enero pasado una masiva operación militar y policial en Michoacán, y a nombrar a un comisionado especial para la seguridad y el desarrollo del estado.
15
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes,programación, características, funciones y ofertas están sujetas a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: El plan Flex requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $ 100 en el cargo de activación. Se aplican cargos mensuales y limitaciones en la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, Pay-Per-View y mejora de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice en la fecha de vencimiento, se desconectara el servicio dentro del plazo de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargo de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones. La oferta finaliza el 12/06/14.
16
Junio 24 a Julio 8 de 2014
MUNDO NACIONAL
mundolatinomedia.com
Familia defiende al reo ‘mas guapo’ California
J
eremy Meeks, el hombre detenido que causó revuelo en las redes sociales por ser considerado como el delincuente más guapo, recibió el respaldo de su familia. La madre de Meeks afirma que su hijo es un cristiano devoto, que no pertenece a ninguna pandilla y que solo es víctima de estereotipos, por los tatuajes que tiene, según informa la web del periódico mexicano Excélsior. El “más guapo” fue detenido por posesión de armas y municiones y actividad en pandilla. Por los car-
gos le fue impuesta una fianza de 900 mil dólares.
Guapo, pero sin ayuda La imagen de Meeks rápidamente causó revuelo en las redes sociales, además de que provocó todo tipo de piropos de varias mujeres. Ahora, Katherine Angier, la mamá del detenido, está tratando de reunir el dinero para pagar la fianza a través del sitio GoFundMe. Allí afirma que el popular detenido se dirigía al trabajo cuando fue arrestado por las autoridades. Y pese a su éxito con las mujeres, el hombre todavía no recibe ninguna donación.
Arrestan a la estrella del fútbol femenino de EE.UU. Hope Solo por violencia doméstica Seattle, Washington
L
a estrella del fútbol femenino estadounidense Hope Solo fue arrestada por cargos de violencia doméstica en la mañana del sábado después de presuntamente haber atacado a su hermana y a su sobrino en una casa en Seattle, Washington, dijo la policía. Solo, de 32 años, portera de Reign FC de Seattle y exatleta olímpica, está siendo retenida sin fianza en una prisión del condado King por cargos de violencia doméstica, según dice el comunicado del Departamento de Kirkland. Su nombre está registrado como Hope Amelia Stevens. Deberá comparecer el lunes ante la corte.
La policía dijo que Solo presuntamente atacó a su hermana y a un sobrino de 17 años en la mañana del sábado. Los oficiales respondieron a una llamada de emergencia en la que un hombre reportó que una mujer no dejaba de “golpear a las personas” y se rehusaba a salir de la casa, dice el comunicado. En la vivienda, los policías escucharon disturbios. La futbolista apareció “intoxicada y molesta”, dijo la policía. La policía dijo que el sobrina y la hermana de Solo tenían heridas visibles. Después de interrogar a los testigos, la policía determinó que Solo fue “la atacante primaria y que instigó el ataque”, dice el comunicado. No está claro quién representa a Solo en el caso.
17
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
18
Junio 24 a Julio 8 de 2014
MUNDO COMUNIDAD
Notas Comunitarias FREE ENGLISH CLASSES
sin fines de lucro que ayuda a la comunidad con familias que tienen un hijo con cáncer o una enfermedad que amenaza la vida. Puede contactarnos directamente a Info@WhatsInYourSandbox.org o puede llamar a 980-224-0231.
LUNES Manchester Creek Community Church 1689 Springsteen Road Rock Hill, S. C. 7:00 P. M.
Abuso de Medicamentos en la Tercera edad
Alba Sánchez Charlotte, NC
Para aprender más sobre nuestra organización, por favor visite GotSandbox.org o búsquenos en Facebook (The Sandbox) y Twitter, @GotSandbox.
MARTES Flint Hill Baptist Church 269 Flint Hill Road Fort Mill, S. C. 7:00 P. M. Covenant Presbyterian Church 1830 Celanese Road Rock Hill, S. C. 7:00 P. M.
MAMOGRAFIAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226.
MIERCOLES Oakland Baptist Church 1067 Oakland Avenue Rock Hill, S. C. 5:45 P .M.
ESTUDIO SOBRE OPORTUNIDADES LABORALES
JUEVES Camino de Salvacion 7410 Nations Ford Road Charlotte, N. C. 7:00 P. M. VIERNES Pentecostals of Charlotte 4929 North Sharon Road Charlotte, N. C. 7:00 P. M.
mundolatinomedia.com
Amity
CLASES DE INGLES GRATIS Church of the Holy Comforter 2701 Park Road, Charlotte, 28209 Cada miércoles de 6:30 P.M. a 8:30 P.M. Las clases son gratis y el único gasto es el costo del libro de texto. Se ofrece supervisión de niños de todas edades, con tutores disponibles para ayudarle a sus niños con la tarea. 2701 Park Road, esquina con Salem Road, muy cerca de Woodlawn Rd., del Park Road Shopping Center, y también de South Boulevard. Llame al 704-332-4171, ext. 207 para obtener mas información. THE SANDBOX The Sandbox es una organización
Para participar en el estudio los interesados deben tener entre 16 y 21 años y contactar a Schuch al (704) 687-5983 para registrarse a las sesiones de entrevistas que darán inicio entre el 17 de junio y el 31 de agosto en las instalaciones de La Coalición Latinoamericana. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACION PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212. (704) 416-4833. INICIA SERVICIO DE ALIMENTOS DE VERANO El Sistema Escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS), inició el 16 de junio con el programa de servicio gratuita de comida de verano, que incluye desayunos y almuerzos para niños en edades de 1 a 18 años. Para obtener información de los sitios donde se servirán los alimentos, puede enviar el mensaje de texto FOODNC al 877-877, ir al siguiente enlace http://nc.nokidhungry.org/ summer-meals o llamar al 980-3436041
Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor enviános un correo a editorialmundolatino@gmail.com
C
uando hablamos del abuso de medicinas de prescripción, es posible que pensemos solo en algún grupo específico. La realidad es que este comportamiento es una epidemia que nos afecta más de lo que usted puede imaginar. Especialmente el grupo de la tercera edad está siendo afectado en gran manera. Sobre todo el uso de calmantes y medicamentos narcóticos de la anti-ansiedad entre pacientes mayores está subiendo mayormente, según datos reportados por USA Today. Se encontró que las personas de la tercera edad están utilizando las medicaciones por períodos más largos que en el pasado. El número de pacientes de 65 años en adelante recibieron las prescripciones de opiáceos y eso aumentó hasta más de 30 por ciento entre 2007 y 2012. El uso de algunos de los opiá-
ceos más posible abusados, incluyendo oxycodone y hydrocodone, aumentó en más de 50 por ciento. La cantidad de cada opiáceo determinado a los pacientes de la tercera edad aumentó a un 15 por ciento, cerca de tres meses de valor de la medicación. Esto quiere decir que la medicina era prescrita por determinado tiempo, pero pasado este tiempo el medicamento se continuó usando al punto de que se abusó del mismo. Las prescripciones para medicamentos en contra de la anti-ansiedad subieron en cerca de 25 por ciento entre 2007 y 2012, a más de 700.000. El paciente medio recibió las drogas para cinco meses más de lo usual. Esto significa que al usarse más tiempo de lo recomendado puede llegar a causar adición y por lo tanto se da el abuso, al consumir un medicamento que ya no debería continuarse. Siendo esto una epidemia que afecta a todos y especialmente a nuestros seres queridos “abuelito, abuelita” es impórtate que presentes atención a esta información y compártela. Si eres responsable por el cuidado de una persona de la tercera edad, apóyala, ayúdale a leer las indicaciones de como tomar su medicinas y por cuanto tiempo. Ademas comparte con ellos tiempo de calidad en actividades que les ayudan a sentirse mejor e integrarse, a la vez que toman su medicamento responsablemente. TODOS podemos contribuir y ayudar a combatir esta epidemia. www.drugfreeamerican.org
Recuerde que esta información es solo con el propósito de educar e informar. Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sánchez; Programas de Prevención: sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23
19
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
20
Junio 24 a Julio 8 de 2014
MUNDO INMIGRACION
mundolatinomedia.com
EEUU, MExico y CentroamErica cooperan para frenar ola de niños inmigrantes
L
os Gobiernos de Estados Unidos, México, Honduras, Guatemala y El Salvador han empezado a coordinarse para abordar la
crisis humanitaria provocada por la llegada masiva de menores centroamericanos no acompañados a la frontera sur estadounidense. En las últimas horas, la Administración estadounidense ha emprendido una auténtica ofensiva diplomática para contrarrestar la “campaña de desinformación” a cargo de las mafias sobre los proyectos de reforma migratoria en EEUU que estaría, a su juicio, en la raíz de esta oleada de niños inmigrantes. “Queremos asegurarnos de que hacemos todo lo posible para contrarrestar la campaña de desinformación lanzada deliberadamente por las organizaciones criminales y las redes de traficantes acerca de lo que la gente puede esperar si llega a EEUU”, dijo la directora de política interior de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, en una conversación reciente con los periodistas. Los traficantes habrían difundido el
rumor de que los menores que se encuentren en EEUU cuando la reforma se apruebe, podrán quedarse, lo cual es rotundamente falso.
Reforma migratoria, sin avance El proyecto bipartidista de reforma de las leyes migratorias en EEUU no sólo no prevé esa vía de legalización, sino que se encuentra totalmente bloqueado en la Cámara de Representantes, donde la oposición republicana se opone a tramitarlo. Mientras tanto, la cifra de niños que tratan de acceder a Estados Unidos sigue creciendo y ya son 52,000 los menores no acompañados que han sido recogidos en la divisoria con México desde octubre, según el Departamento de Seguridad Nacional estadounidense. Partiendo de Centroamérica, sobre todo de Honduras, Guatemala y El Salvador, y huyendo de la violencia, la pobreza y la falta de oportunidades,
los menores cruzan México con la intención de entrar en Estados Unidos de forma ilegal. Sin embargo, una vez acceden al país, las autoridades estadounidenses los detienen e inician un proceso de deportación, aunque la ley les prohíbe expulsarlos automáticamente al proceder los niños de países que no comparten frontera con Estados Unidos. Los centros de retención que deben acoger a los menores a la espera de la resolución del proceso vieron sobrepasada su capacidad hace semanas ante la avalancha, por lo que los niños son recolocados en albergues y hasta en bases militares. En busca de respuestas a esta oleada que ha saturado la frontera entre Estados Unidos y México, y especialmente el valle del Río Grande, en Texas, donde se está registrando el mayor número de casos, los dirigentes de los países implicados se han reunido y han intensificado los contactos en los últimos días.
21
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
22
Junio 24 a Julio 8 de 2014
MUNDO SALUD
mundolatinomedia.com
980-254-3877 Distribuidor Independiente omniliferedex@gmail.com FB: www.facebook.com/Omniliferedex
PROBLEMAS CON SU HIGADO?
B
EGO FRUTAS PROTEJE TU HIGADO ebida ligeramente gasificada, baja en calorías, que beneficia los procesos hepáticos y reduce el ritmo de trabajo del hígado, ayuda a la asimilación de grasas y alcoholes después de una abundante comida o bebida. Contiene extractos de frutas naturales, tales como mora, uva y frambuesa. Su principal ingrediente es el extracto de regaliz (Poderosa hierba que beneficia el funcionamiento del hígado), glicina beneficia la salud del hígado y ayuda a mejorar la digestión, gran contenido de vitaminas (B1, B6, B12, niacina, ácido pantoténico, vitamina C), minerales (magnesio, fósforo, calcio, potasio), colina y cafeína, que coadyuvan en una buena conducción nerviosa y concentración mental. Principales beneficios: Aligera la digestión de grasas y alcoholes, por lo que ayuda a eliminar la molesta sensación de pesadez que sigue a una buena comida. Al reducir la carga de trabajo del hígado, ayuda a eliminar dolores de cabeza y migrañas. Estimula
Juan Carlos Gonzalez
• Ayuda a corregir problemas de cirrosis y hepatitis. • Bebida hepatoprotectora. A quien beneficia más: A todos y en especial indicado después de las comidas y a quienes padecen constantes dolores de cabeza, frecuentemente originados por exceso de carga de trabajo en el hígado.
la circulación de la sangre y beneficia el sistema nervioso central. Esta es una bebida que contiene un 55% de concentrado de frutas silvestres. Los aminoácidos que incorpora, especialmente la taurina, colaboran en la expulsión de materias tóxicas que se forman en la sangre ante grandes esfuerzos. Por su parte, el extracto de regaliz que contiene disminuye la desagradable sensación de pesadez o agotamiento después de una abundante comida. Colabora en: • Ayuda a proteger y cuidar el hígado de los excesos de grasa y alcohol. • Mejora la digestión tomándolo después de comer.
ALOE BETA Desintoxica, desinflama y limpia
El Aloe Beta es una bebida a base de extracto de sábila (Aloe Vera) con un
sabor delicioso, debido a la tecnología de micelización que posee tiene muy rápida absorción. Es excelente para desintoxicar, cicatrizar y desinflamar cualquier parte del organismo y contiene beta caroteno, que es un poderoso antioxidante. Los nutrientes que contiene ayudan a combatir los radicales libres que deterioran nuestras células. Favorece la depuración, desintoxicación y cicatrización en el organismo, combate úlceras, colitis, gastritis y mala digestión, eficaz contra el estreñimiento y las hemorroides, ideal para el herpes de cualquier tipo, ideal para sanar quemaduras, heridas, llagas, la sábila actúa como desinflamatorio del Sistema Digestivo, se emplea para desinflamar la vesícula y desintoxicar el colon, es un excelente desinfectante natural. Exciten miles de testimonios de personas que han mejorado y eliminado problemas serios de salud con el consumo constante de los suplementos OMNILIFE. comuníquese con nosotros al 980-254-3877 y le sugeriremos que suplemento nutricional consumir de acuerdo a su necesidad. Cuide su salud, consuma regularmente suplementos nutricionales OMNILIFE.
MUNDO GASTRONOMICO
Tortitas de Espinaca
Margarita Dáger-Uscocovich Charlotte, NC
E
s una receta muy popular y sencilla. Hace dos años fue la participante de un cómico y entretenido juego de cocineros en línea y nos divertimos todos utilizando frutas y verduras en lo que se llamaría la competencia del Movimiento Verde. Muchos de nosotros incluimos recetas muy fáciles y otros lo hicieron con recetas de alta cocina, sin embargo el propósito era dar a conocer lo que podemos hacer con un solo color como ingrediente.
Puede hacer partícipe a los niños en esta preparación, es algo que normalmente recalco. También es muy propicio para ir introduciendo las propiedades y los nutrientes que tienen diversos vegetales a quienes no son muy amantes de ellos.
Ingredientes: 1 Manojo de espinacas lavadas 1 calabacita pequeña 2 Arbolitos de brócoli ½ de taza de queso Parmesano 1 huevo Sal, Aceite de oliva y Pan molido cantidad necesaria.
tortitas con la mano
y
ladura de pan.
Fríalas
en aceite
o puede ponerlas
al
horno
15
a
20
minutos
en calor moderado.
las espinacas, una vez listas
dejar a escurrir y picar bien.
pasar-
las por la ral-
aproximadamente de
Preparacion: Cocinar
ego formar las
Picar
Nota:
de
igual manera la calabacita y el bróco-
parmesano y mezclar logrando una
Si desea agregue zanahoria y choclo (maíz o elote). Sírvalas con una salsa de tomate picado y cebolla o, con una mayonesa de chile chipotle. Espero disfrute este platillo tanto en la me-
consistencia
rienda como en una reunión con sus
firme
amigos.
li.
(Puede utilizar el procesador si lo prefiere). Colocar todo en un tazón, agregar el huevo, la sal, el queso
no seca.
pero
Lu-
23
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO ESPIRITUAL
Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church
Mujer canta durante cirugía
U
na mujer en Francia can- afónico. Para poder tó durante la cirugía que señalar al cirujano le hacían para extirpar que estuviera acercándose demasiado a un tumor de su tiroides. esos nervios ella siguió cantando durante El anestesiólogo la puso toda la cirugía. Así Alama Kante sigue cantando con su voz tan melódica en un estado hipnótico médico para de la cirugía. poder controlar el dolor sin el uso “Canten al aún después Nunca debemos dede anestesia. Normalmente jar de cantar al médipara ese tipo de cirugía apliSeñor un co divino. Dios nos can al paciente anestesia cántico nuevo; ha dado todo un para que el paciente este libro de canciones, inconsciente para no sufrir canten al Señor, se llaman el libro de dolor. Pero en este caso la habitantes de toda los Salmos. Muchas paciente Alama Kante es de las canciones son una cantante y su voz es la tierra.” alegres, otras son de un don que ella valora más Salmo 96:1 dolor y lamento. Hay que el dolor de una cirugía. canciones para todos los Muchas veces cuando se practica días y todos lo ánimos. “Canuna cirugía para extirpar un tumor cerca de la tiroides, se dañan los nervios que ten al Señor un cántico nuevo; canten al controlan las cuerdas vocales y el paciente Señor, habitantes de toda la tierra.” Salmo se queda parcialmente o completamente 96:1
Matrimonio: La Empresa de la Vida ¿Por que nunca me dijeron que el matrimonio tenia etapas?
Etapas del Desarrollo de la Vida Familiar Por Xinia & Lawrence Otarola Charlotte, NC
H
oy iniciamos una nueva serie sobre las etapas del desarrollo de la vida familiar. Algunos se estarán preguntando, “Y, ¿con qué se come eso? Es cierto, la mayoría de nosotros entramos a la vida matrimonial y familiar ignorando las etapas del desarrollo de la vida familiar tal y como ignoramos las Reglas del Juego del Matrimonio. ¿No es lo que nos pasa a todos? Las etapas de la vida familiar las dividimos en dos, las “Etapas del Matrimonio” y las “Etapas de la Crianza de los Hijos”. Vamos a comenzar con las etapas del matrimonio. La primera de estas etapas es la Luna de Miel Etapa Uno: Luna de Miel La etapa de luna de miel es la etapa de idealismo y romanticismo que la pareja experimenta los primeros meses de vida matrimonial. A pesar de que en esta etapa comienzan a conocerse más profundamente, el enamoramien-
to y la pasión que los une opaca esas “pequeñeces”. Se entra a esta etapa en un estado de negación de la realidad, normalmente los recién casados justifican todas las acciones de su pareja enfocándose en sus grandes virtudes y las cosas que los ha unido.
¿No ha visto parejas jóvenes recién casados que todo es admiración, pasión, romance, e idealismo? Todo el mundo ve los defectos de la persona con la que se casaron pero esa persona siempre tiene una justificación y hace un gran énfasis en las virtudes de la otra
persona. Esta es una gran etapa de la vida matrimonial y es esencial para establecer las bases de una perdurable y saludable vida matrimonial, y a la vez, nos permite hacer los preparativos para la etapa que sigue. Por ejemplo, de acuerdo con investigación realizada por Gallup, las parejas que tienen una actitud optimista y positiva acerca de sus parejas tienden a ser más felices y permanecer juntos a lo largo de todas sus vidas. Esa actitud raya entre el delirio y la realidad. El esposo que llega a casa y la esposa lo recibe con una gritada y el esposo dice, “Pobre mi esposa… debe haber tenido un mal día”. O el esposo que por torpeza tira el arroz al suelo cuando se tienen visitas especiales y la esposa dice… “Pobrecito… se debe haber quemado”. Esa actitud de pensar siempre en la razón positiva, en las buenas intenciones y voluntad, es una de las rutinas ganadoras en todo matrimonio, como lo veremos más adelante. En el próximo artículo continuaremos con la segunda etapa de la vida matrimonial, la “Cruda Realidad”.
Para más información acerca de “La Universidad para la Vida” y los cursos en línea para matrimonios y parejas que están por casarse, puede contactar a Lawrence Otarola conectese@matrimonioempresa.com
24
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO BELLEZA Karina Pozo Charlotte, NC Karinapozo@yahoo.com (980) 200 8620
Mi Kit de belleza completo para viajar
C
uantas veces nos ha pasado que inesperadamente la familia decide tomar un fin de semana libre o un amigo nos invita por el día a un paseo lejos de casa a la playa o a la montaña? El tiempo para empacar es limitado y por supuesto no nos queremos perder la oportunidad de disfrutar de un tiempo libre bien merecido! Es en ese momento cuando todo se nos facilita si tenemos listo nuestro Kit de belleza para viaje, el hecho de que sea relámpago nuestra partida no implica que no nos veremos igual de bellas como estamos acostumbradas a estar, verdad! Aquí esta una lista de los productos indispensables en tu bolsa de cosméticos, los cuales deberían mantenerse, si es que puedes totalmente apartados de los que usas diariamente, de esta manera sabes que esta completo y siempre listo cuando lo necesites. Los productos quizás sean diferentes a los de tu rutina diaria, sin embargo la idea es optimizar tiempo durante tus vacaciones a la hora de maquillarte y espacio a la hora
de empacar. • Paquete de Pañuelos desmaquilladores: (oil free) excelentes para retirar el maquillaje inclusive el de los ojos de una manera rápida y eficaz. • Crema humectante con color : dos pájaros con un solo tiro! Humectaras tu piel y al mismo tiempo le darás un tono uniforme y fresco. Existen en diferentes colores. • Duo compacto de maquillaje crema/ polvo : Un solo paso para obtener una cobertura mayor, fácil y rápido de aplicar y si la formula es buena estarás feliz de ver tu rostro en las fotos,muy lindo acabado! • Colores??? Tanto el rubor como los labiales y las sombras deben ser una paleta de tonos neutrales, los rosas, cafes o grises te combinaran con todo y son muy sencillos de desvanecer. • El ritmel y delineador que sean resistentes al agua y así tu maquillaje te durara por mucho tiempo. • Y por ultimo todos tus productos de aseo personal deben ser de tamaño pequeño (travel size)
...Con Tus Sexólogos
AMOR Y SEXO
INFORMACIÓN Y CONSULTAS Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz
¿Que puedo hacer para avivar mi relación?
C
uando dos personas se cruzan, se encuentran y deciden unirse, comienza una tremenda jornada que podría ser altamente gratificante como terrible, dependiendo de muchos factores, en especial, de la capacidad de mantener
y avivar la relación. La clave para tener éxito y mantener cualquier relación es: La Comunicación Continua. He aquí 4 consejos prácticos para que tú y tu pareja le den vida a la vida sexual e íntima y la mantengan en el tiempo. 1. CONSTRUYE UN ESPACIO INTIMO: Es imprescindible que una pareja cuente con tiempo y lugar para conversar sobre ellos, para expresar sus emociones, pensamientos, gustos y disgustos. No nos referimos a un momento para tener sexo, sino a un espacio especial para ambos, sin interrupciones ni distracciones (sin tv, celulares, niños, etc.). Contar con un tiempo o momentos para conversar de temas importantes con honestidad
y entrega es vital para mejorar la intimidad y por ende la vida juntos. Lo importante al construir intimidad no es ser sexual, sino ser auténtico, hablar, escucharse, acariciarse, mirarse a los ojos y compartir el afecto. 2. JUEGOS EROTICOS: Muchas mujeres al ser mamás y tener niños en la casa les cuesta un poco (unas más que a otras) enfocarse en su role de esposas (mujeres sexuales). La idea no es obligar a la mujer a que complazca al marido. El juego erótico no es tener sexo, es sentirse sexy, hacer cosas sexys, picaras, provocativas y desearse mutuamente. Aquí, arreglarse, cuidarse, mantener la higiene, y mantenerse sexy es muy importante. 3. AVIVAR EL DESEO SEXUAL: No es recomendable que la mujer se obligue o haga el amor sin ganas ni deseos de hacerlo. El que una mujer no quiera
tener sexo no significa que su pareja tampoco. Deja que tu pareja se exprese sexualmente y comparta contigo sus fantasías, deseos y sexualidad es saludable para la relación. No tienes que hacer nada, solo deja al otro ser. Avivar tus ganas deseando desear, compartiendo y disfrutando es clave para una buena vida sexual de mutuo agrado y acuerdo. 4. CULTIVA BUENOS HABITOS Y COSTUMBRES: Lo que hagas y enseñes a tu pareja eso hará. Crea el hábito de dormir con tu pareja en privacidad, de cerrar la puerta, de tener tu habitación agradable y seductora, de dormir sin niños en la cama, de ser organizados y de enseñar que papá y mamá son una pareja con vida propia. Estamos a la orden para ayudarte a avivar tu relación! Tus Sexólogos
25
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
26
Junio 24 a Julio 8 de 2014
GRUPO A
México gana a Croacia y avanza a octavos
M
éxico venció 3 a 1 a Croacia gracias a goles de Rafael Márquez a los 71 minutos de juego, José Andrés Guardado a los 74’ y Chicharito Hernández a los 82’. Ambas selecciones acabaron el primer tiempo 0 a 0 pese a las oportunidades que generaron. Tan solo a los 16’, el centrocampista mexicano Héctor Herrera sacó un potente remate y estrelló el balón en el palo superior del arco defendido por Pletikosa. Esa
GRUPO B
Holanda gana a Chile y clasifica primero en su grupo
L
eroy Fer salió del banquillo y con un cabezazo abrió el sendero para Holanda en la victoria 2-0 ante Chile, un resultado que les permitió salir primeros del Grupo B de la Copa del Mundo. Fer cabeceó tras un tiro de esquina y abrió el marcador a los 77 minutos, apenas 91 segundos después de haber ingresado por Wesley Sneijder. Memphis Depay puso cifras definitivas en el segundo minuto de alargue, estirando la pierna dentro de la olla
GRUPO C
fue la oportunidad más cercana que tuvo el ‘Tri’ para conseguir el 1 a 0 en la primera mitad. Con este resultado, México alcanzó siete puntos y clasificó a octavos de final junto a Brasil. El ‘Tri’ quedó ubicado en el segundo lugar del Grupo A del Mundial Brasil 2014, solo superado por diferencia de goles y enfrentará a Holanda en la siguiente ronda el domingo en Fortaleza. Por su parte, Croacia quedó eliminada junto a Camerún.
para empujar un pase rasante de Arjen Robben en un contragolpe. Ambos equipos estaban clasificados de antemano, así que el duelo en Sao Paulo tenía como premio quién quedaba primero. Con su cosecha perfecta de nueve puntos, Holanda tendrá un día adicional de descanso y enfrentará al segundo del Grupo A en Fortaleza, el próximo domingo. Chile, que sumó seis unidades, deberá jugar el sábado contra el primero de la llave A, en Belo Horizonte.
Colombia ganó 2-1 a Costa de Marfil y clasifica a octavos
L
a selección colombiana de fútbol derrotó el jueves con angustia 2-1 a Costa de Marfil y sumó su segunda victoria consecutiva por el Grupo C del Mundial. Por la tarde, luego del empate a 0 entre Japón y Grecia confirmó su pase a octavos de final. Colombia, que juega su primer Mundial después de 16
años, se impuso con goles de James Rodríguez y Juan Quintero a los 63 y 69 minutos. Gervinho descontó para Costa de Marfil a los 73. Con el triunfo, Colombia, dirigida por el técnico argentino José Pekerman, suma seis puntos en la zona, mientras que Costa de Marfil se quedó en tres.
27
Junio 24 a Julio 8 de 2014
GRUPO D
Costa Rica gana a Italia y clasifica a octavos
C
uando se hizo el sorteo para el Mundial de Brasil 2014, hubo certeza de que había un grupo de la muerte, el D. Había tres ex campeones del mundo (Italia, Inglaterra y Uruguay) y en el papel, un invitado: Costa Rica. Pero por esas cosas que tiene el fútbol, ese invitado es el primero en clasificarse a los octavos de final del certamen planetario, marcando la primera gran sorpresa de la cita. La selección de fútbol de Costa Rica clasificó el viernes a los octavos de final del Mundial por segunda vez en su historia tras derrotar 1-0 a Italia, resultado que además dejó a Inglaterra sin posibilidades de avanzar en el Grupo D. La selección “tica”, que disputa su cuarta Copa del Mundo, solo había pasado a la segunda fase en Italia 1990, donde fue eliminada por
la entonces Checoslovaquia. En los Mundiales de Corea-Japón 2002 y Alemania 2006 se quedó en la etapa de grupos. El gol del triunfo y de la clasificación lo anotó Bryan Ruiz a los 44 minutos cuando remató con la cabeza un centro enviado por Junior Díaz desde el sector izquierdo. El gol cayó un minuto después de que el árbitro chileno Enrique Osses no marcara un penal a favor de Costa Rica cuando el delantero Joel Campbell fue derribado dentro del área. Costa Rica llegó a seis puntos en el primer lugar del sector. Italia y Uruguay registran tres unidades, mientras que Inglaterra no suma. En la última fecha del Grupo D, que se disputará el 24 de junio, Costa Rica enfrentará a Inglaterra e Italia jugará ante Uruguay.
28
Junio 24 a Julio 8 de 2014
GRUPO E
Ecuador gana y deja casi fuera a Honduras
E
cuador, que ganó a Honduras por 2-1, con un doblete de Enner Valencia, este viernes en Curitiba, mantiene las esperanzas de clasificar a octavos de final del Mundial de Brasil 2014, mientras que los catrachos tienen muy difícil su pase a la siguiente ronda. Ecuador, que había perdido su primer partido del Grupo E ante Suiza (2-1), le dio la vuelta al partido contra Honduras, gracias de Enner Valencia, delantero del Pachuca mexicano, en los minutos 34 y 65, después de
GRUPO F
Argentina gana a Irán, con agónico gol de Messi y clasifica
A
rgentina venció 1-0 a Irán en su segunda presentación en el Grupo F del Mundial Brasil 2014, en un partido disputado en el estadio Mineirao de Belo Horizonte. El gol fue convertido por Lionel Messi. El equipo albiceleste tuvo la difícil tarea de romper el cerrojo iraní. Queiroz propuso un equipo que defienda con la mayor cantidad posibles en su campo, ocupando todos los espacios posibles. Y así complicó a Argentina.
GRUPO G
que el equipo centroamericano se adelantara por medio de Carlo Costly en el 31. Con este triunfo, Ecuador sigue tercera de grupo y se jugará su pase a octavos contra Francia, que se impuso este viernes a Suiza por 5-2, mientras que Honduras tiene una remota posibilidad de clasificar ganando a Suiza en la última fecha. En este momento, Francia, con seis puntos y una diferencia de goles de +6, lidera la llave, seguida de Ecuador (3 puntos +0), Suiza (3 puntos -2) y Honduras (0 puntos -4).
Sólo Di María tuvo destellos individuales para sacarse de encima a los hombres de rojo. Messi, Agüero e Higuaín no estuvieron finos en los pases de primera, con la intención de quedar cómodos para posición de gol. Sólo un remate del Kun y una definición de Higuaín que Haghighi ahogó el grito de gol. Cuando el histórico empate de Irán parecía sellado, Lionel Messi recibió una pelota en el borde del área y con un remate espléndido convirtió el único tanto del partido.
Estados Unidos empató 2-2 con Portugal y se compromete
S
ilvestre Varela marcó en el último suspiro para dar a Portugal un empate 2-2 este domingo ante Estados Unidos que evitó la eliminación del equipo de Cristiano Ronaldo del Mundial Brasil 2014. Cristiano Ronaldo, que hizo poco y nada durante 90 minutos, mandó un envenenado centro en los últimos segundos de los cinco minutos de descuento, que Varela empujó con un potente cabezazo imposible de atajar para Tim Howard.
El empate evitó que Estados Unidos se clasifique anticipadamente a los octavos de final, aunque permanece en el segundo puesto del grupo G con los mismos cuatro puntos que el líder Alemania. Portugal sigue último con una unidad, aunque se salvó de empacar las maletas. El sector se definirá el jueves en la última fecha de la fase de grupos, cuando Portugal enfrente a Ghana, que también tiene un punto, y Estados Unidos a Alemania.
29
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
30
Junio 24 a Julio 8 de 2014
MUNDO HOGAR
Remodelación en tu Vivienda Juan Petrovich Charlotte, NC Petrovich Realty (803) 524-2530
E
s bien sabido que después de algunos años de vivir en la casa ya estamos mirando las revistas para hacer algunos cambios. Si es buena la renovación o remodelación de la vivienda, pero sepa que no siempre va a tener el 100% de retorno en su dinero invertido. Así que cuando haga una remodelación disfrute de lo que ha hecho y goce de lo bien que se ve su hogar. No haga los cambios pensando en cuanto va a obtener, pero si se hacen de manera profesional siempre van a tener mejor retorno económico y mejor presencia.
Haga sus renovaciones estratégicamente, por lo general La Cocina y Los baños nos dan mejor retorno y aumentan el valor a las propiedades. También se pueden incluir los pisos de madera, o terminar el cuarto de entretenimiento (bonus room). No confunda los trabajos de mantenimiento con los de renovación, aunque si piensa en vender su casa, claro que con los sistemas nuevos (eléctricos, plomería, calefacción y aire acondicionado) la casa será más atractiva para los compradores. La yarda o el jardín son parte del mantenimiento de una casa pero un jardín muy bien cuidado puede ser tu carta de presentación al vender. Incluya las ventanas en su remodelación ya que le podrían hacer ahorrar en energía. Bendiciones, Juan Petrovich
mundolatinomedia.com
31
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
32
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
33
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
EL NEGOCIO DE LA SEMANA
GTO Auto Repair:
Los consentidores de su auto Ileana Pauly Gastonia, NC
E
vite los contratiempos en carretera y antes de salir de vacaciones lleve su automóvil a GTO Auto Repair, donde Javier García, su propietario y su equipo de esmerados mecánicos, le revisarán y arreglaran su vehículo minuciosamente y se lo dejarán como nuevo. GTO tiene un especial en cambio de frenos y de aceite ,” no encontrará un lugar que le ofrezca mejores precios en lo que se refiere al cambio de frenos y discos,los frenos delanteros y traseros por $80 y $25 por cambio de aceite a todo tipo de vehículos. El trabajo es garantizado y si encuentran un precio mejor se lo igualamos.”, dijo García originario de Guanajuato, México. GTO tiene 12 años de estar en el mismo local en 8941 East Indepen-
dence Boulevard, suite B sirviendo en mecánica general , realiza afinamientos de motor, cambio de bandas de tiempo, de bombas de agua, instalación y reparación de sistema de calefacción y de aire acondicionados así como de los condensadores y mucho más. Además, cambian de motores, si es necesario llevan a limpiar la cabeza del motor, arreglan y cambian transmisiones y diferenciales, reparan radiadores, cambian amortiguadores en todo tipo de carro. Son especialistas en reparaciones de Vans de marca Ford y Chevrolet y arreglan flotillas completas para empresas y ofrecen diagnóstico computarizado y estimados gratis.
GTO Auto Repair Lunes a Sábado: 8am-7pm 8941 E. Independence Blvd (704) 634-1465 Servicio de Grúa: Leo (704) 605-6064
Equipo de mecánicos de GTO Auto Repair
34
Junio 24 a Julio 8 de 2014
MUNDO PAPARAZZI
mundolatinomedia.com NC Paparazzi ยกLas Mejores Fiestas para salir, bailar y divertirse! www.ncpaparazzi.com
Electro Latino Party Rumba de Cache Hickory, NC
35
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
36
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO CLASIFICADOS SERVICIOS
tis, llame ya al Tel: 704-941-0983
ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704-942-0394 704-302-1095
Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-5678218 pregunte por Antonia.
All Graham Insurance, seguros para casa y auto, renta, non-owners insurance, seguro comercial, general liability, workers compensation, notario, traducciones a solo $ 30. Llama ya al tel: 704-716-9404
Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076
EL DURANGUENSE Western Wear, ofrece envíos de dinero, recargas telefónicas y Ropa Western Wear para hombre y mujer. Tel: 704-625-9811 Si te quieres hacer un Tatooz entonces buscanos, somos Queen City Tatooz los reyes del tatooz en Charlotte, diseños personalizados, aztecas, tribales, agujas nuevas y esterilizadas, buenos precios, aprobado por el departamento de salud, tel: 704-537-8001 & 704-379-0456 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel: 704-957-0938 o 704-506-4664 Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gra-
No sabe que hacer este fin de semana: visite Queen Bee Flea Market, amplia selección de productos, ahora renovado, excelentes precios, estamos en 10801 Nations Ford Rd, puestos para comerciantes disponibles, tel: 704-572-0869 Necesita un carro, solo tienes que traer tu prueba de residencia y de trabajo y saldrás manejando, muy fácil solo llamamos al 704-8930522 y luego sales manejando, 704-893-0522 Carolina Auto Solution. Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465 y te atenderemos. Quieres hacerte un tatuaje personalizado, tradicional o tribal, entonces ven a Queen City Tattooz los reyes del tatuaje, aprobados por el Departamento de Salud, hablamos tu idioma, $ 20 Perforaciones, precios excelentes, llamamos y haz tu cita al 704-379-0456 o 704-537-8001 No tengo dinero y no puedo sacar a un amigo o familiar de la cárcel, nosotros te damos la solución, STEWART BONDING, tu primera elección para tu libertad, te saca-
mos y te damos un conveniente plan de pagos para tu libertad, llamamos ya 704-408-1049. Pregunta por Perina y di que nos vistes en Mundo Latino para tener un descuento. Ramos & Carrión Agencia de seguros, ofrecemos varias opciones para que haga su mejor inversión, automóvil, casa, inquilinos, comercial y mas, estamos para servirle llamemos para una cuota al 980-729-4615 o 980-237-2775 Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704-840-2170 pregunta por Javier. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704-9899751 Cuide su salud, consuma suplementos nutricionales OMNILIFE Dolores de huesos, Diebetes, Migrañas, Hígado graso, Presión. Control de peso, Riñones, un producto para cada necesidad. Entrega a Domicilio sin recargo: 980-254-3877 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538. Visitános en el 1821 Norland Rd, esquina con Central. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Custom Recycling traiga hoy mismo sus metales para reciclar y salga con dinero en su
bolsillo, le compramos al mejor precio, pregunte por Andrea, tel: 704-776-4143 & 803-818-5311 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-3079115 o 1-800-332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Migrant Assistance , el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Smartway ya abrió su tienda en 3304 Eastway Dr, tenemos grandes ofertas, Ipads $ 19.99 por semana, Set completo de alcobas de $ 24.99 por semana, refrigeradoras $ 14.99 por semana, no revisamos crédito.Tel: 704-900-7877 Ven a disfrutar de la mas rica comida mexicana en charlotte, ven al Azteca Restaurant, los mejores
platillos, Bucket de 6 cervezas Corona por solo $ 19,95. Tenemos Karaoke los sábados de 9:00 pm a 2:00 am Tel: 704-525-5110 Si necesita seguro de automovil, casa, inquilinos o comercial llama a la agencia de seguro Ramos & Carrion. Ellos ofrecen muchos caminos para que haga su mejor eleción/ Tambien ofrecen servicios de traducción y notario público. 980729-4615, 980-237-2775. 5501 Executive Center Dr. Suite 211. La Casa Mattress ya abrió sus puertas, tienda de segunda, cosas como nuevas, tenemos, juegos de comedor, dormitorio, colchones a los mejores precios y mucho mas, para mas info llamar al tel: 704-557-2700
ciones, Violaciones de tránsito, llamamos al 704-332-7490. Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943.
EVENTOS
DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-430-0437
RENTA
Rentamos espacio para negocio dentro de La Casa Mattress Tienda de Segunda, ubicada al lado del Compare Foods de Arrowood, contamos con una clientela establecida. Para mas información llamar al Tel: (704) 492-4144
VENTA
Elias Inmigration Law, hispanos ayudando a hispanos, para los candidatos a renovar la Acción Diferida consulta gratis, asilo politico, naturalización, violencia domestica, llamanos al Tel: 704-841-4343.
Se vende una casa de 3 cuartos, 2 salas, un jardín grande y garaje. Ubicado cerca de Harris Blvd y The Plaza. Cerca de un parque y muchas tiendas hispanas. Llame ahora, no puede perder esta oportunidad. 704-957-5291. $110,000.
Abogado de Accidentes Ab. David B. Pevney, Lesiones Personales, Accidentes automovilísticos, Casos de Familia, custodia de niños, derechos de visita y pensión alimenticia(child support), divorcios y separa-
Por motivo de viaje vendo restaurante acreditado, trabajando en excelentes condiciones y muy buena clientela. Favor llamar al tel: (704) 606-2154.
37
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
38
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO EMPLEO 704-713-2151 Restaurante de comida Mexicana busca cocinero para posición Full Time. Interesados aplicar en el 8619 JW CLAY Blvd. Charlotte, NC 28262.
EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276 Quiere trabajar para si mismo como contratista independiente? Busca trabajo con horas flexibles? DDR, Inc. está buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a las personas que servimos. Si usted quiere aprender más sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos! (704) 5739777 Kenia Hernandez Elite Wireless is actively searching for new members to join our team! We are In need of cell phone and computer technicians
as well as retail sales reps! If you think you have what it takes to join a winning team please email us your resume @ Elitesalesllc@ gmail.com you must be bi lingual, we do offer training but as always, prefer experience. ONLY IF YOU CANNOT EMAIL A RESUME please call 980-216-9922. Se busca joyero con experiencia en reparación de todo tipo de joyas. Llamar al telefono 704-7132151 ¿NECESITAS PUESTO EN UN FLEA MARKET? Llama ahora para ser unos de los vendors en Queen Bee Flea Market. 10801 Nations Ford Rd 704-572-0869 JOYERIA EL TESORO solicita empleada para atender joyeria experiencia no necesaria responsable aplicar en persona en el 4441 central ave dentro de Yolanda Creations. Llamar al tel
Te interesa tener tu propio negocio? Buscamos personas dispuestas a trabajar en equipo para lograr sus metas. Plan de negocios comprobado. Hay una oportunidad esperando por ti. llama YA: 980-254-3877 Se solicitan estilistas, buen ambiente de trabajo profesional, acreditado, interesados llamar al 704-719-0659 o 704-890-4704 Clases de gelatina artistica. Necesitas fuente de ingresos. Llamamos al 704-649-2331. “URGENTE” Se Solicitan Albañiles para trabajar en Construcción En el Área de Charlotte “Excelente Paga” Interesados llamar al (704) 495-1605. Con el Sr. José Rodriguez Companía de jardinería solicita chofer y trabajadores. Experiencia es un plus. Inf: 704-200-3837
39
Junio 24 a Julio 8 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
40
Junio 24 a Julio 8 de 2014