Edicion 39 web by MundoLatinoNewspaper

Mundo Local

Abusos en casas móviles

Prevención del Suicidio

Cansados de multas exorbitantes del manager de Woodland Park, 20 familias hispanas demandan colectivamente. Pág 6

El 10 de septiembre es el día Internacional de la Prevención del suicidio, un mes después de la muerte de Robin Williams. Pág 6

mundolatinomedia.com

Año 2 | Número 39 Agosto 19 a Septiembte 2 de 2014

Mund Latino

GRATIS Mundo Ecológico Recicle esta Publicación MundoLatinoNewspaper #MundoLatino13

Mundo Deportes

Swansea le Ganó al Manchester 2-1

El Manchester United perdió 1-2 ante el Swansea City en su debut de la Premier League con Javier ‘Chicharito’ Hernández como titular en la cancha de Old Trafford. Pág 26

PIERDEN TODO EN INCENDIO

El Negocio de la Semana

Caribbean Auto Repair Brinda a sus clientes una atención de primera y un servicio profesional en mecánica automotriz en su taller. Atendido por su propietario José Martínez. Pág 38

En un abrir y cerrar de ojos las devoradoras llamas consumieron las posesiones que una familia de origen salvadoreño habían adquirido con esfuerzo y sacrificio después de años de trabajo incesante. Ocurrió el 3 de agosto pasado mientras Osmin Morales, su esposa y sus tres niños almorzaban en su ‘traila’ Pág. 12 Información en pág. 5

PREPÁRESE PARA EL NUEVO PERDÓN

Si tiene Corte de Inmigración la Consulta es GRATIS

Abogado de Inmigración DAVID 725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC 28202

A. CONCHA

Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas.

LLÁMENOS! 704-525-8824

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

Mund Latino

mundolatinomedia.com

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

EDITORIAL Mund Latino

Practicas culturales actuales

Director de Ventas

Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com

Director de Marketing

Koji Krzywosz (704) 957-5291 kojimundolatino@gmail.com

Editor

Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com

Periodista Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Director de Arte Digrafica By Bladimir Jaramillo

Colaboradores

Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Juan Carlos González Dra.Aleida Heinz Karina Pozo Ab. Jorge Pardo Lawrence Otarola Ab. Jorge Gonzalez

Distribución

José Guzmán Iván Calderón

Administración Lic. Paquita Quintana

Mundo Latino Newspaper

P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291 Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico. Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer

Charlotte, NC

a modernidad significó muchas cosas, siendo su característica más relevante la importancia del poder de la sociedad centrado en la producción de bienes y servicios, relacionados directamente con el trabajo, espacio-tiempo y comunidad. En la posmodernidad, el poder de la sociedad radica en el consumo, en el cambio en la velocidad de circulación, información, reciclaje, descarte, no envejecimiento y reemplazo. La diferencia esencial entre ambas sociedades se visualiza en las prácticas culturales de las personas. En la modernidad, las personas eran productoras, en la posmodernidad son consumidoras. La edad moderna estaba obsesionada por la producción, mientras que la edad posmoderna lo está por la información y la expresión. Elementos que marcan la base de las prácticas culturales de las personas en la actualidad. Normalmente la vida cotidiana de las personas en las sociedades modernas se organizaba con base en el rol del productor, cuya vida debía estar regulada normativamente. En cambio, en la posmodernidad, la vida cotidiana de las personas está organizada en función del consumo, guiada por la seducción y no por reglas o normativas que se intenten imponer. Lipovetsky (sociólogo y filósofo francés), autor del libro La era del vacío, señala que la cultura posmoderna se puede detectar por varios signos: “Búsqueda de la calidad de vida, pasión por

la personalidad, sensibilidad ecologista, abandono de los grandes sistemas de sentido, culto de la participación y la expresión, moda retro, rehabilitación de lo local, de lo regional, de determinadas creencias y prácticas tradicionales”. En concordancia con tal afirmación, se podría establecer como una característica en las prácticas culturales posmodernas la búsqueda de identidad, como la existencia de identidades fragmentadas, diferentes y diversas. Actualmente las prácticas culturales son prácticas transnacionales, con lógicas duales. No se puede hablar de prácticas culturales puras y simples en sociedades complejas. Otra característica de las prácticas culturales en las sociedades posmodernas es la personalización que cada individuo imprime. Las costumbres han caído en la personalización e individualización, es una cultura del sentir y de la emancipación individual, en el momento en que el crecimiento económico se ahoga, el desarrollo de las potencialidades humanas toma el relevo.

El hecho social y cultural más significativo de nuestro tiempo es vivir libremente sin represiones, escoger íntegramente el modo de existencia para cada uno. Concede a hombres y mujeres una libertad de experimentación sin precedentes, pero también acarrea la tarea sin precedentes de hacerse cargo de las consecuencias. Una de esas consecuencias es la indiferencia, ansiedad, depresión que crece rápidamente, tan pronto se registra un hecho, el acontecimiento se olvida porque es reemplazado por otro. Se vive con ansiedad e incertidumbre pensando en un futuro incierto, llegando a estados depresivos graves. La indiferencia es uno de los grandes retos que enfrenta la educación en la actualidad, indiferencia por saturación, información y aislamiento. ¿Se trata de formar individuos que obtengan logros de aprendizaje para la vida?, o ¿formar ciudadanos que respondan a las necesidades de la sociedad? Dejo a su criterio cuál de las dos interrogantes usted escogería para guiar el futuro de sus hijos.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

MUNDO LOCAL

mundolatinomedia.com

Día Internacional de prevención del suicidio, 10 de septiembre Ileana Pauly Charlotte, NC

ifícil de creer que el actor que hizo reír, enternecer y llorar de alegría, el mismo que irradió mensajes de optimismo al mundo entero a través de sus películas, pudiera aparecer en una noticia que contiene la palabra “suicidio”. El genio de la comedia Robin Williams, ganador de un Óscar y cinco Globo de Oro, se encontraba en rehabilitación por abuso de drogas y por sufrir una depresión severa, fue encontrado sin vida el 11 de agosto por la policía en su casa de Los Ángeles, quien confirmo que la causa de su muerte fue suicidio por asfixia. “A veces las personas no saben que están pasando por una depresión y los familiares o personas cercanas no lo notan o no le dan la importancia que merece y eso complica la situación”, dijo Carlos F. Martínez, consejero en salud mental. De acuerdo con el especialista, no existe una causa definida para la depresión pero una de las principales son

los cambios químicos en el cerebro, asociados con un descenso de un neurotransmisor llamado Serotonina, que está muy asociado con la depresión y cuando hay deficiencia de ese neurotransmisor , la persona tiende a mostrar los síntomas , por eso es necesario el antidepresivo. “Pérdida o aumento de peso, he tenido pacientes que han perdido hasta 40 libras en cuatro meses y otros han

aumentado mucho de peso. Otra señal de depresión es el sentimiento de tristeza, de vacíos por dentro, no sienten nada, pierden el gusto por cosas o actividades que hacían antes, van perdiendo el interés”, dijo Martínez a Mundo Latino. Según el experto, si a la persona le gustaba ir al cine o al mall y de pronto ya no le interesa, o si comienzan a aislarse, o tiene falta o exceso de sueño,

tiene falta de energía y mucha desmotivación, falta de enfoque y dificultad de concentración, o para tomar decisiones, o tiene pensamientos suicidas o de muerte. “Cuando una persona está intentando suicidarse lo que se debe hacer es llamar al 911 para evitar una tragedia”, apuntó Martínez. “Es triste esta noticia de la muerte de este actor pero anualmente se suicidan 35,000 mil personas cerca de un 10 por ciento de hispanos en este país”. Puede llamar gratuitamente a la Red Nacional de Prevención del Suicidio al 1-888-628-9454, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. La organización LAMI (National Alliance of Mental Illiness ) con sede en Greensboro, dispone de grupos de apoyo para personas con depresión , puede entrar al sitio www.LAMI.org para ver los lugares donde se reúnen. También en la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe se reúne un grupo de apoyo en español todos los lunes, miércoles y sábados en la casa anexa a la parroquia localizada en 6212 Tuckaseegee Road. Más informes al (704)3913732.

Abuso y trato injusto en casas móviles Vecinos se quejan de exorbitantes multas y presentarán demanda colectiva Ileana Pauly Hickory, NC

ansados de presunto trato injusto y multas exorbitantes por parte de la manager del parque de casas móviles Woodland Park , al menos 20 familias hispanas con la asesoría del abogado Brian Smith presentarán una demanda colectiva contra la empresa administradora del vecindario con sede en Boston. De acuerdo con los quejosos, desde hace casi un año que llegó la manager de nombre Ashley , a ellos no se les permite nada y viven amenazados por las multas de $150 cuando según ella no han acatado las reglas establecidas por parte de la administración, montos que deben pagar cuando van a pagar la renta, de no hacerlo podrían ser enviados a corte y hasta ser desalojados. El conflicto ha llegado a tal punto que hasta el alcalde de Hickory Rudy Wright, está interviniendo, se ha reu-

nido varias veces con los afectados “la administración está en su derecho de establecer las reglas y hay que acatarlas eso en todas partes es así, pero el trato debe ser igual y justo para todos”, le dijo Wright a un concurrido grupo de vecinos con los que se reunió . “Aunque esta propiedad le corresponde al condado Catawba, y yo no tengo injerencia, quiero decirles que

estoy apoyándolos a nivel personal porque todos merecen ser tratados con justicia, sin hacer diferencias ni discriminación”, dijo. D e acuerdo con Fausto Hernández, uno de los demandantes, “las reglas deben ser para todos igual y todos debemos acatarlas por igual”.“Si ella nos multa porque el auto esta subido un poquito en la yarda por que no multa a los americanos, que tienen hasta tres carros sobre la yarda?”, preguntó Paula Villegas tiene tres años viviendo en Woodland Park, la semana pasa-

da se dirigía a su trabajo y se topó con la novedad que su carro no estaba, se lo habían llevado, y según Villegas los del corralón le dijeron que alguien los había llamado, por lo que se fue a preguntarle a la manager quien le dijo que habían llamado porque el carro estaba pisando la grama. “Solo una de las llantas estaba pisando la yarda un poquito, no creo que fuera para tanto de llamar la grúa y me cobraron $385 para sacarlo del corralón”. “A los hispanos nos cobran multas por todo, no podemos tener sillas en el porche pero algunos americanos tienen hasta sillones, no podemos tener perros en el porche y los americanos tienen hasta perros Pitbull sueltos, no podemos tener juguetes de los niños en el porche ni tampoco los niños pueden andar en bicicleta porque si no nos cobran multas cada una de $150”, dijo Adriana Vásquez otra de las quejosas. Al cierre de edición Mundo Latino contacto a la manager y respondió que solo hace cumplir el reglamento.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

POLICIALES

MUNDO LOCAL

Feria de trabajo el 16 Pastor hispano acusado de asaltar sexualmente a niñas de Septiembre de su congregación Ileana Pauly Charlotte, NC

Ileana Pauly Charlotte, NC

u cita es el próximo 16 septiembre de 11 am a 2 pm en el hotel Hilton Charlotte University (8629 JM Keynes Drive, Charlotte, NC 28262), donde tendrá la oportunidad de su vida. Cientos de empresas y compañías participantes en la Feria Nacional de Trabajo y Carrera , estarán reclutando individuos emprendedores y con deseos de superación que puedan llenar las plazas de trabajo que tienen disponibles y las expectativas de los empleadores. En este evento cada empresa o compañía participante tendrá un puesto con información y una lista de las posiciones abiertas para que los interesados y aspirantes a los puestos se acerquen, hablen cara a cara con los reclutadores y llenen la solicitud, dando mayor chance a ser seleccionados rápidamente para un excelente trabajo. El evento es gratuito , vístase con su traje ejecutivo y lleve varias copias de

su resume en la mano para que entregue a los reclutadores e impresiónelos ¡. La feria Nacional de Trabajo y Carrera recomienda a los buscadores de trabajo, mantener actualizado el resume en línea, para que aun después de 45 días después de la feria, los reclutadores puedan tener acceso al resume en caso de necesitar candidatos para llenar puestos adicionales. “Yo estudie administración de negocios y he aplicado a varios trabajos pero me piden experiencia, como la voy a obtener si no me dan la oportunidad de comenzar a trabajar en lo que estudie?”, preguntó Andrés Soto, un joven costarricense que por ahora trabaja en un Burger King. “Esta feria es una buena oportunidad para aplicar en persona y que los mismos reclutadores me conozcan, tengo esperanzas de que seré contratado”, dijo. El índice de desempleo en Charlotte fue de un 6 por ciento en el mes de junio, según estadísticas de la Comisión de Trabajo de Carolina del Norte un poco más bajo que el índice de 7.80% de junio del año pasado., sin embargo, es más alto que el índice promedio de 5.23% que se mantuvo por largo tiempo.

n pastor hispano está acusado de asaltar sexualmente al menos a seis niñas de su congregación y las autoridades creen que pueden haber más. Detectives de la Unidad de Crimen Juvenil del Departamento de Policía Orlando Augusto Caldera de Charlotte-Mecklenburg, (CMPD), arrestaron a Orlando Augusto Caldera de 64 años quien fungía como michael Smathers del CMPD. nistro asociado de la iglesia Metodista De acuerdo con los detectives a Memorial United ubicada en Central cargo de esta investigación, todos los Avenue por 26 cargos de felonía incidentes ocurrieron en las cometidos contra seis víctiinstalaciones de la iglesia. Arrestaron a mas entre las edades de Orlando Augusto Caldera Según el obispo Larry 6 a 10 años. Goodpaster , de la Code 64 años quien fungía A principios de la inferencia Oeste de como ministro asociado de la semana pasada un la iglesia Metodista iglesia Metodista Memorial reporte hecho por Unida cuando conUnited ubicada en Central los padres de una de trataron a Caldera Ave. por 26 cargos de felonía las víctimas, alerto su récord criminal cometidos contra seis a las autoridades de no reportaba ningún víctimas entre las edades la Unidad de Crimen antecedente. Juvenil, que procedió a “Eso fue lo que más de 6 a 10 años. interrogar al presunto abunos sorprendió al enterarsador , y a raíz de esa acusanos de estas acusaciones tan ción fueron saliendo más víctimas que graves, de forma contraria nunca lo se animaron a reportarlo. hubiéramos recibido en nuestra iglesia “Seguimos trabajando arduamente como ministro asociado”, dijo Gooen este caso con el fin de identificar dpaster. otras víctimas potenciales . Cualquier Cualquiera con información adicioinformación adicional en este caso nal puede comunicarse a Crime Stoserá de gran ayuda y lo pueden hacer ppers al (704 )334-1600. confidencialmente”, dijo el mayor Mi-

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

MUNDO OPINIÓN ¿Cuál fue tu película favorita de Robin Williams?

Robin Williams

Ileana Pauly Charlotte, NC

in duda la desaparición del genio de la comedia, el actor Robin Williams ha consternado a los que tantas veces le aplaudieron , el ídolo, el actor estadounidense Robin Williams, conocido por sus papeles en ‘La sociedad de los poetas muertos’, ‘Patch Adams’, ‘El hombre bicentenario’

entre muchas otras entrañables e inolvidables películas, murió en su domicilio, dejando un gran legado . Su estilo más emblemático era como cómico ante audiencias en vivo. Gritón, dicharachero, maniático, parodiaba a todo el mundo desde John Wayne a Keith Richards, imitando a un inmigrante ruso con la misma facilidad que a un gay dueño de un club nocturno en ‘la jaula de las locas”. Fue una bomba vestido de señora en ‘Mrs. Doubtfire’ o como genio en la cinta animada ‘Aladino’, pero curiosamente su Óscar de la Academia, lo obtuvo por un papel dramático, aunque igualmente intenso, como profesor en la película de 1997 ‘Una mente indomable’ (‘Good Will Hunting’). También hizo llorar en ‘Despertares’ (‘Awakenings’), ‘Más allá de los sueños’, donde viaja a lo más profundo de los infiernos para rescatar a su esposa suicida. Pero a diferencia de otros actores cómicos a quienes los premios suelen esquivar, Williams ganó aparte del Óscar ,cinco Globos de Oro: entre ellos por ‘Buenos días, Vietnam’, ‘Mrs. Doubtfire’ y ‘Pescador de ilusiones’, y actuó en decenas de películas. ¿Cuál te gusta más, cuál es tu favorita y por qué?

mundolatinomedia.com

“Jumanji”, porque es un película muy diferente sobre un juego de mesa, Alan Parris (Robin William, protagonista) queda atrapado en un juego de mesa mágico y muy antiguo, “Jumanji”, durante 25 años. Cuando finalmente es liberado por dos niños, una manada de animales exóticos también es liberada. Y debe salvar a su pueblo de la destrucción. Violeta Peña

La pieza magistral del Séptimo Arte ,”La Sociedad de los poetas muertos”, para mi es la mejor película de Williams quien como profesor impone métodos poco convencionales que le despierta las mentes a sus estudiantes. El legado no tiene palabras… Johan Sánchez

Despertares para mi es una película única basada en hechos reales , y el excelente papel de Robin Williams como doctor, una película que tiene todo y el legado de versatilidad de el para interpretar sus personajes. Rebeca Alvarado

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO NEGOCIOS

La Nueva Popular

Ileana Pauly Charlotte, NC

a Nueva Popular de South Boulevard cuenta con nueva administración que está a sus órdenes atendida por Zoraida y Rosy , hondureña y mexicana que le esperan para servirle como usted se merece

Sus clientes son mexicanos y de todas partes de Centro y Sudamérica. En la Nueva Popular pueden cambiar su cheque, hacer envíos de dinero, recargar su plan de teléfono celular, comprar recargas para llamar a sus seres queridos a su país y hasta recargar el teléfono celular de sus familiares desde aquí. Para envíos de dinero a su país la Nueva Popular le ofrece las mejores tarifas desde $8 a México, Centro y Suda-

De todo en un solo lugar

mérica , el tipo de cambio es excelente comparado y comprobado, además, si realiza cinco envíos el sexto no se le cobra el cargo. ¿Necesita pagar sus billes? En la Nueva Popular lo puede hacer a cualquier compañía incluso de tiendas departamentales . Cuenta con artículos deportivos, productos mexicanos y centroamericanos, también piñatas , botanas y algunos

productos para el hogar, además, de variedad de tarjetas telefónicas pre pagadas y pronto podrá comprar cervezas mexicanas y domésticas.

La Nueva Popular 4843 South Blvd. Lunes a Sábados de 9 am a 9pm Domingos de 10 am a 8pm Teléfono (704) 523-7554

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

Mundo

Familia salvadoreña perdió todo en voraz incendio Necesitan ayuda urgente

personajes Mariame Boujil Una labor de amor

Ileana Pauly Charlotte, NC

n un abrir y cerrar de ojos las devoradoras llamas consumieron todas las posesiones que una familia de origen salvadoreño había adquirido con esfuerzo y sacrificio después de años de trabajo incesante. Todo ocurrió el 3 de agosto pasado mientras Osmin Morales, su esposa Sandra Palacios y sus tres niños de 6, 4 y 15 meses almorzaban en su ‘traila’ localizada en Victoria Avenue, un parque de casas móviles ubicado cerca de Old Statesville Road. “Habíamos estado asando carne en una parrilla que teníamos afuera en el concreto, eso es lo que acostumbramos siempre lo habíamos hecho, cuando estábamos sentados todos almorzando escuchamos como si estuviera lloviendo fuerte, para nuestra sorpresa eran llamas que comenzaban a quemarlo todo”, dijo Morales a Mundo Latino. La familia no tuvo tiempo de nada más que salir huyendo ya que la ‘traila’ donde vivían y que alquilaban desde hace 4 años, se estaba llenando de humo, “nos llevamos un tremendo susto, lo que más nos preocupaban eran los niños, gracias a Dios nadie salió lastimado”, dijo Palacios. Salieron de El Salvador hace 10 años en busca del sueño americano, Morales trabaja en pintura y Palacios no está trabajando porque está recién

operada y se dedica al cuidado de sus hijos. El Departamento de Bomberos respondió a la emergencia y logro controlar las llamas que se originaron según ellos en la parrilla que quedo prendida y el fuego cogió fuerza arrasando con todo el inmueble. ”Creímos que ya se había apagado, muchas veces cuando uno pone la carne a cocinar se bajan las llamas, lo que menos imaginamos es que se prendiera con tanta fuerza”, dijo Morales. La Cruz Roja Americana se encargó de pagar el depósito y un mes de alquiler de un apartamento en Nevin Road donde esta familia se encuentra viviendo desde el día del infortunio, “los niños se despiertan por la noche llorando, como perdidos y recuerdan la impresión cuando los sacamos corriendo escapando de las llamas”, dijo la pareja. Esta familia necesita ayuda económica ya que Morales no ha podido trabajar desde lo ocurrido por tratar de organizar a su familia y buscar lo básico que necesitan, Palacios está convaleciente y no tienen ni siquiera para los pañales de su niña de año y tres meses. “Agradecemos a la Sra. Lucia Caro del grupo Colombianos de Charlotte que nos ayudó a conseguir unos muebles y mesas y lámparas con una gente de Gastonia. Ahora necesitamos ayuda económica y ropa para los niños y juguetes, todo se nos quemó”. Si desea ayudar a la familia Morales Palacio puede llamar a (980)613-7181.

na marroquí con corazón latino, esa es Mariame Boujil . Habla varios idiomas entre ellos el español a la perfección lo que le ha permitido estar muy de cerca con las necesidades y problemáticas que enfrenta la comunidad latina de Charlotte y le permite ayudar a los padres de familia latinos que tienen hijos autistas respecto a los recursos disponibles para ellos. Mariame tiene un niño autista, Zacky, a quien esta mujer se ha dedicado en cuerpo y alma, con amor y sabiduría ha utilizado los recursos a su alcance para que no se quede rezagado. En honor a su hijo y cons-

ciente de que muchos inmigrantes no tienen acceso a algunos recursos por ser indocumentados , o la barrera del idioma les impide conocer a fondo detalles del autismo y ayudas con las que pueden contar, es que fundó WAFAC Autismo. De esa manera inmigrantes con niños autistas conforman una especie de familia, se ayudan entre si y aprovechan los recursos que existen para sus hijos.

Miguel Trincado Pasión por servirle a Dios

iguel Angel Trincado originario de Chile es el presidente de Fundación Succot , basada en principios cristianos, esta organización sin fines de lucro brinda ayuda y apoyo a las familias más necesitadas, ofrecen despensa, ropero, e imparten clases de inglés, costura entre otros. A fin de año entregan cientos de juguetes a niños de familias de bajos ingresos de la comunidad y pensando en mantener a los jóvenes alejados de vicios y de crimen puso en marcha el programa BRIDGE: Campamento de prevención del crimen juvenil junto con su sobrino Carlos Trincado, un policía que implemento este progra-

ma con mucho éxito en Indianápolis, Indiana. Trincado participa en programas de radio siempre motivando a tener una vida espiritual y un acercamiento con Dios y recientemente inauguró Discípulos de Jesús, una iglesia que comenzó con una visión y el apoyo de su familia y cuyo propósito es la formación de discípulos que cumplan con la gran comisión de llevar el evangelio por donde vayan.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

Ola de ataques contra hispanos que caminan solos Ileana Pauly Monroe, NC

rupos de adolescentes les tienen la puntería puesta a hispanos, según dijo la Policía de esa ciudad, durante las últimas dos semanas ha recibido más de media docena de denuncias de ataques a hombres hispanos que caminan solos, por grupos de jóvenes predominantemente de la raza negra. “La población hispana está siendo el blanco de estos ataques”, dijo Pete Hovanec, vocero de la Ciudad de Monroe. “Sabemos que muchos hispanos andan solos y eso les hace más vulnerables”. De acuerdo con una de las víctimas que prefirió no ser identificada iba caminando hacia una tienda cuando dos sujetos lo trataron de distraer pidiéndole ver su teléfono celular “ no supe que hacer y cuando se lo iba a dar uno me golpeo con el puño en plena cara”, dijo la presunta víctima. Sin embargo, la policía no cree que se trate de un juego de golpes porque los sospechosos no su-

ben a la red videos de los ataques. “Esto es un precedente peligroso. Estos jóvenes pueden pensar que es un juego divertido y gracioso, pero no lo es…alguien podría resultar seriamente lastimada y hasta muerta”, dijo Hovanec. El ataque más reciente, dijo la policía que tres jóvenes atacaron a Ashael Tinoco de 14 años de edad en Concord Avenue y le pidieron ver el teléfono celular, como acostumbran. “Los escuche desde que venían detrás mío y uno de ellos me golpeo en la garganta”, detallo Tinoco, quien no salió muy lastimado, no obstante, la Policía local advierte a los vecinos de Monroe estar alertas y vigilantes para reportar cualquier otro ataque, pero mientras tanto las autoridades han incrementado el número de patrullas que circula por vecindarios principalmente donde vive mucho hispano que van a las tiendas y a otros lugares cercanos. Las autoridades están investigando los motivos que llevan a estos grupos a querer atacar a los hombres hispanos, por el momento piden continuar denunciando estos ataques hasta arrestar y castigar a los responsables.

Ayude a frenar deportación de padre mexicano con la Coalición Latinoamericana y Action NC. Si desea ayudar a que este padre de lmer Ovando originario de familia no sea separado de sus hijas, firme la petición pidiendo al DepartamenTabasco, México enfrento de Seguridad Ciudadana que frene la ta proceso de deportación deportación de Elmer Ovando (A# 206y la agrupación Familias 132-118). Unidas se está movilizando con una petición en línea con el fin El grupo Familias Unidas que cuenta con el apoyo tanto de impedir su deportación y Si desea ayudar de Action NC como de la por ende la separación faa que este padre de Coalición Latinoamémiliar. familia no sea separado rica , brinda respaldo Ovando no tiene emocional a aquel o antecedentes crimide sus hijas, firme la aquella que este en nales y tiene tres petición pidiendo al proceso y a su familia hijas , dos de ellas Departamento de y lucha para frenar ciudadanas. A meSeguridad Ciudadana que las deportaciones indiados de diciembre frene la deportación de justas de inmigrantes 2013 fue arrestado Elmer Ovando sin récord criminal y en por manejar con licen(A# 206-132-118) su corta trayectoria desde cia revocada y desde ese que se fundó, Unidos han lomomento comenzó su progrado frenar más de una docena de ceso de deportación. deportaciones en Charlotte. Ovando tiene fuertes vínculos con Si está atravesando un proceso de su iglesia, trabajo y es integrante de Fadeportación contáctese con Familias milias Unidas, “creo importante trabajar Unidas en la página de Facebook. en la preservación de la familia”, dijo Puede firmar la peticion en linea enOvando, “no solo en mi caso sino en el trando al sitio de otras familias que pasan por lo mishttps://petition.moveon.org/sign/ mo”. keeptheovandofamily Asimismo, trabaja como voluntario Ileana Pauly Charlotte, NC

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

EL RINCÓN LEGAL

DUDAS SOBRE LA BANCARROTA 1. Yo no tengo social security puedo aplicar a una bancarrota?

i, la ley de bancarrota permite aplicar con social security, o número de identificación tributaria, conocido también como W-7, ITIN o PIN.

2. Soy indocumentado, puedo aplicar para bancarrota? Por supuesto. Sin importar su estado migratorio usted puede ser elegible para los beneficios de una bancarrota.

Jorge Gonzalez, Abogado 800 Pierson Dr. Charlotte NC 28205 Teléfono: 704-302-1579 Info@gonzalezlawonline.com Envíe sus preguntas a: info@gonzalezlawonline.com

en bancarrota.

4. Puedo quedarme con mi casa si entro en bancarrota? En la mayoría de los casos es posible que usted pueda conservar su casa. Consulte con un abogado.

5. Tengo deudas médicas, tarjetas de crédito y préstamos personales. Puedo borrarlas en una bancarrota? Si, este tipo de deudas se pueden borrar en un proceso de bancarrota.

3. Hay varias tipos de bancarrota. ¿Cómo se a cual aplico?

6. Debo child support, puedo borrar esta deuda en una bancarrota?

Para consumidores, los tipos más comunes de bancarrota, son el capitulo 7 y el capitulo 13. Para determinar a qué capitulo usted califica deberá consultar con un abogado experimentado

No, las obligaciones de child support y obligaciones domésticas como el alimony no se pueden eliminar en un proceso de bancarrota.

7. Me han demandado por una tarjeta de crédito que debo y por una cuenta de hospital. La bancarrota me puede ayudar? Si. Si ya tiene un juicio en contra suya, esa deuda se puede eliminar. Si apenas ha sido demandado, y usted entra en bancarrota, el proceso judicial se

detiene y no puede proseguir a juicio.

8. Puedo quedarme con mi carro(s) si pongo una bancarrota? Todo depende de cuantos vehículos tenga, el valor de los mismos y cuanto debe al banco. En la mayoría de los casos es posible que pueda conservar su vehículo.

Esta columna proporciona información general sobre la ley federal y del estado de Carolina del Norte y no se refiere a casos individuales. Consulte a un abogado para analizar su caso específico. La participación en esta columna no implica la creación de una relación cliente-abogado.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO COMUNIDAD

Clases de Impuestos en H&R Block Ileana Pauly Charlotte, NC

lizabeth Mueller de origen peruano, ha tenido una carrera ascendente en H&R Block, la compañía preparadora de impuestos más grande y reconocida en todo los Estados Unidos, con 59 años en el mercado y con más de 10,000 locales. Además brinda oportunidades de superación a aquellos que como Mueller desean convertirse en profesionales de impuestos. Esta emprendedora mujer llegó hace 22 años a Nueva York, pasó por muchos trabajos y muchas etapas tratando de buscar lo mejor para su familia. Trabajó elaborando puertas para garajes, arreglando aspiradoras, preparando los alimentos para diferentes aerolíneas, en labores de carpintería, como operadora de máquinas, en tiendas de ropa y al mismo tiempo viviendo en diferentes estados del país, hasta que se estableció en Charlotte hace 14 años y aquí se quedó. Mueller hizo el curso de preparación de impuestos con H&R Block.

Elizabeth Mueller, Manager de HR Block en la oficina de Eastway

“Cuando decidí tomar las clases fue un poco difícil pero no imposible ya que era la única hispana en clase, de esto hace siete años. Parece poco tiempo pero cuando uno va pasando las metas y pruebas estos años se hacen más largos” dijo Mueller a Mundo Latino. Ella logró convertirse en una preparadora de impuestos y luego en manager de diferentes oficinas, actualmente es manager en la oficina de Eastway y también recluta a estudiantes bilingües

para que tomen las clases de impuestos y que quizá en un futuro puedan pertenecer a esta empresa . “ H&R Block me cambió la vida, prueba de ello soy yo, que después de que mis hijos crecieron y se convirtieron en profesionales, vi que era el tiempo para mí. Es por eso que invito a toda la comunidad hispana y también a todas las mujeres que pasan de los 40 o 45 años de edad, que nunca es tarde para empezar y que es tiempo de tener

un futuro mejor”, dijo Mueller. “La mejor forma de comenzar es tomando las clases de preparación de impuestos, ya que estas clases les permitirá aprender y a entender de cómo preparar su propia declaración de impuestos y también darles la oportunidad de abrirse un espacio en el mundo de los impuestos con la cual podrían generar un ingreso extra”, puntualizó El próximo curso de preparación de impuestos comenzará el 8 de septiembre próximo, donde se estudiarán tópicos como preparación dentro de la ley, lo que se debe o no declarar y muchos otros aspectos que permitan presentar la declaración de impuestos como corresponde. Las clases se dictan en inglés y con asistencia en español y tienen una duración de 3 meses y medio. Los horarios son de 9AM-12PM, 6PM-9PM, 9AM4PM en Charlotte,Concord,Gastonia,Monroe y Rock Hill. Los estudiantes deben ser mayores de 18 años y estar autorizados para trabajar en el país. Se pueden inscribir llamando al número telefónico de H&R Block 1-800472-5625 o al (704) 575-9570.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

MUNDO COMUNIDAD

Notas Comunitarias LIFE BUILDER MINISTRY ANUNCIA: CLASES GRATUITAS DE INGLÉS PARA ADULTOS Lunes: Manchester Creek Community Church 7:00 pm 1689 Springteen Rd, Rock Hill, SC 29730 Martes: Flint Hill Baptist Church 7:00 pm 269 Flint Hill Road, Fort Mill, SC Covenant Prebisterian Church 7:00pm 1830 Celanese Rd, Rock Hill, SC 29732 Miercoles: Oakland Baptist Church 5:45pm 1067 Oakland Avenue, Rock Hill, SC 29732 Jueves: Camino De Salvación 7:00pm 7410 Nations Ford Road Charlotte, NC CLASES DE INGLÉS GRATIS Church of the Holy Comforter 2701 Park Road, Charlotte, 28209 Cada miércoles de 6:30 P.M. a 8:30 P.M. Las clases son gratis y el único gasto es el costo del libro de texto. Se ofrece supervisión de niños de todas edades, con tutores disponibles para ayudarle a sus niños con la tarea. 2701 Park Road, esquina con Salem Road, muy cerca de Woodlawn Rd., del Park Road Shopping Center, y también de South Boulevard. Llame al 704-332-4171, ext. 207 para obtener mas información. THE SANDBOX The Sandbox es una organización sin fines de lucro que ayuda a la

comunidad con familias que tienen un hijo con cáncer o una enfermedad que amenaza la vida. Puede contactarnos directamente a Info@WhatsInYourSandbox.org o puede llamar a 980-224-0231. Para aprender más sobre nuestra organización, por favor visite GotSandbox.org o búsquenos en Facebook (The Sandbox) y Twitter, @GotSandbox. MAMOGRAFÍAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 3847226. ESTUDIO SOBRE OPORTUNIDADES LABORALES Para participar en el estudio los interesados deben tener entre 16 y 21 años y contactar a Schuch al (704) 687-5983 para registrarse a las sesiones de entrevistas que darán inicio entre el 17 de junio y el 31 de agosto en las instalaciones de La Coalición Latinoamericana. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACIÓN PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212. (704) 416-4833. FERIA GRATUITA DE CIUDADANÍA Feria gratuita de ciudadanía presentada por La Coalición Latinoamericana en Charlotte, sábado 23 de agosto a las 9:00 a.m. Gratis. Más información al 704-9412547.

Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor enviános un correo a editorialmundolatino@gmail.com

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO MEXICO Detienen a alcaldesa michoacana por Detienen a un sacerdote los delitos de homicidio y extorsión Mexicano por abuso sexual

Dalia Santana Pineda, alcadesa de Huetamo

Mexico

l procurador de Justicia de Michoacán, José Martín Godoy Castro, confirmó la captura de Dalia Santana Pineda, alcaldesa de Huetamo, al estar relacionada en el homicidio de Antonio Granados Gómez, quien era su compadre. En conferencia de prensa, el funcionario detalló que Santana tenía problemas personales con la víctima, por lo cual aparentemente ordenó su asesinato ocurrido en abril de 2013. Para llevar a cabo el crimen, Granados Gómez fue citado con engaños en un restaurante de comida china llamado El Venchy, donde asesinos a sueldo presuntamente contratados por la alcaldesa le dispararon. Pero este no es el único caso en el que está envuelta la funcionaria, ya que durante su mandato invitó y nombró a Raymundo Godoy Mendoza, director de Seguridad Pública del municipio de Huetamo, quien a un mes de desempe-

ñar su cargo fue detenido y se le decomisó armamento y droga.

La vinculan con La Tuta De igual forma a la funcionaria se le acusa de extorsión, debido a que al parecer exigía el 20 por ciento del sueldo a sus empleados, para entregárselo a Servando Gómez, alias La Tuta, identificado como el líder del cártel de Los Caballeros Templarios. Además, el procurador reveló que Santana Pineda también realizaba cobros a comerciantes ambulantes con la finalidad de entregar el dinero al grupo delictivo. Ante ello, la detenida se une a la larga lista de funcionarios acusados de tener nexos con el crimen organizado y por delitos como extorsión, homicidio y peculado, entre los que se encuentran los alcaldes de Lázaro Cárdenas, Apatzingán, Aguililla y Tacámbaro. Cabe recordar que también la alcaldesa de Pátzcuaro, Salma Karrum Cervantes, se encuentra bajo investigación por un video donde se le ve reunida con un supuesto líder de Los Caballeros Templarios.

Mexico

tro caso de abuso sexual sacude a la Iglesia católica de México. El párroco del templo de Nuestra Señora de Fátima, José de Jesús Cruz Rodríguez, fue detenido por elementos de la Subprocuraduría Especializada para la Atención de Delitos Sexuales tras las acusaciones de un joven de 19 años, que lo señala como su abusador sexual. El cura, de 39 años, fue detenido

cerca del recinto religioso que se ubica en San Luis Potosí. El chico, de quien no se ha revelado su identidad, denunció que había llegado a la Parroquia de Fátima, el domingo, junto al sacerdote y otro joven. Los tres pasarían la noche en el recinto, procedentes del municipio de Salinas, en San Luis Potosí. El joven narró que durante el trayecto y una vez estando instalados en los dormitorios de la casa parroquial, los tres tomaron bebidas alcohólicas. Entonces el muchacho se quedó dormido mientras el otro había salido a buscar la cena. Explicó a la policía que cuando despertó, se dio cuenta que el padre José de Jesús estaba abusando sexualmente de él. Entonces se asustó y salió corriendo. Buscó una caseta telefónica para pedir auxilio. Contactó a una patrulla, quien llegó a la parroquia y arrestó al sacerdote. La víctima explicó que conoce al religioso desde hace mucho tiempo. Éste sería el cuarto religioso de la Arquidiócesis de San Luis Potosí que se ve envuelto en un problema de carácter sexual.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO NACIONAL

Un menor estadounidense estuvo retenido en un centro de inmigrantes

arecía ser un caso más de los cientos de niños que han sido enviados a un centro de detención migratoria en medio del desierto de Nuevo México, pero su caso era peculiar. Pasó un mes detenido antes de que un abogado descubriera que el pequeño de 11 años es estadounidense. El abogado inmigratorio Stephen Manning, que estaba de visita en el lugar, descubrió la semana pasada su estatus. El menor, cuyo padre es ciudadano de Estados Unidos, había emigrado desde América Central con su madre antes de que ambos fueran detenidos. “No creo que le hayan hecho las preguntas correctas”, dijo el abogado del menor, “Nunca debió de haber estado ahí”. Leticia Zamarripa, vocera del Departamento de Seguridad Interna, describió el caso como “un asunto complejo” pero dijo no estar autorizada a hacer comentarios respecto a casos individuales de inmigración debido a cuestiones de privacidad. Lo que sí explicó fue que si un detenido por asuntos inmigratorios asevera ser ciudadano estadounidense, la persona podría salir del arraigo mientras funcionarios de Aduanas investigan.

En última instancia, un juez de inmigración decide si la persona califica para permanecer en Estados Unidos. “Creo que el hecho de que un ciudadano estadounidense fuera detenido, y por tanto tiempo, antes de que alguien se diera cuenta de que existiera siquiera la posibilidad de que hubieran detenido a un ciudadano estadounidense demuestra el poco respeto y atención que se está dando a los casos de la gente”, señaló Laura Lichter, expresidenta de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración. “Lo que esto le demuestra a uno es que realmente aquí no hay el debido procedimiento legal y que el sistema sólo está trabajando de manera de deportar a gente del país. No está dedicándose a proteger las aseveraciones de la gente”. El caso del menor refleja lo que ocurre cuando las leyes inmigratorias de Estados Unidos chocan con la realidad de las modernas familias mixtas, en la cuales algunos integrantes probablemente se encuentren de manera legal en el país mientras otros no lo están. Manning dijo que según las leyes inmigratorias, debido a que el padre del menor es ciudadano estadounidense, su hijo lo es también, a pesar de que el niño nació en el extranjero.

Estados Unidos advierta no viajar a México

omo un “trámite prácticamente burocrático” calificaron las autoridades mexicanas la alerta de viaje emitida por Estados Unidos para sus ciudadanos. Roberto Campa Cifrián, subsecretario de Prevención y Participación Ciudadana de la Secretaría de Gobernación (ministerio de Interior) acotó que “el embajador de Estados Unidos estuvo en Ciudad Juárez, que fue una de las zonas más violentas del país, reconociendo las mejoras y los avances que en materia de seguridad tienen prácticamente todas estas ciudades y todas estos estados”. De acuerdo a lo que publica la versión digital del periódico mexicano El Universal, el funcionario emitió dichos

comentarios en el marco de su visita al municipio de Ecatepec, en el Estado de México, donde tiene lugar el Programa Nacional para la Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia. Campa añadió que millones de estadounidenses visitan México, y “saben que las cosas están mejorando”. “Lo que es innegable –admitió el funcionario mexicano—es que venimos de una situación crítica: 2011, 2012, y que una situación como esa requiere tiempo para resolverse y más tiempo para cambiar la percepción”. Cabe recordar que el viernes, el Departamento de Estado de Estados Unidos renovó su advertencia sobre el peligro de viajar a ciertos lugares de México debido a la “amenaza para la seguridad” que suponen los grupos de crimen organizado en el país.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

MUNDO INMIGRACIÓN La Guardia Nacional llega a la frontera entre Texas y México

mundolatinomedia.com

Nuevos beneficios de inmigración para cónyuges de militares

Carnell Johnson, Esq. Johnson & Nicholson PLLC

l primer grupo de tropa ilegal. enviado por la Guardia Nacional tomó puestos de Aumentan arrestos de observación a lo largo de niños migrantes la frontera de Texas con México este jueves. De octubre a julio, 63 mil niños sin Varias decenas de soldados desplecompañía de un adulto han sido arresgados en el Valle del Río Grande son tados después de ingresar sin permiso a parte de un destacamento de hasta mil Estados Unidos, el doble de la cifra elementos que fue llamado a filas del mismo periodo un año por el gobernador Rick Perry Ellos antes. Otras 63 mil famiel mes pasado, informó lias -madres o padres el sargento Ken Walker, prestarán servicio con niños pequeñosde la Guardia Naciocomo observadores fueron arrestadas nal de Texas. adicionales sobre durante el mismo La tarde del juelapso. ves fueron vistos vala frontera y reportarán “Ellos están ahí rios soldados de la actividad sospechosa únicamente para apoguardia tomando poyar”, indicó Walker sesión de una torre de a las autoridades. respecto a los soldados. observación junto a la “Estamos simplemente traactiva carretera que contando de proporcionar algo de duce el Puente Internacional respiro a los muchachos de Aduanas y Reynosa. Protección Fronteriza” y otras agencias El primer grupo de soldados fue enjudiciales. trenado específicamente para dotar de Los soldados de la Guardia Naciopersonal a las torres de observación en nal vistos el jueves estaban ocupando el área que pertenece a agencias locala torre de observación perteneciente al les del orden público y a la Policía de Departamento de Policía de Hidalgo. Aduanas y Protección Fronteriza, señaRodolfo Espinoza, jefe de esa agenló Walker. cia, dijo que normalmente no tendría Ellos prestarán servicio como obserpersonal para las dos torres de su devadores adicionales sobre la frontera y partamento. Éstas tienen cámaras que reportarán actividad sospechosa a las pueden tener una vista panorámica del autoridades. área y grabar actividad, pero es más vaFuncionarios estatales han calculado lioso tener a una persona que pueda reque el despliegue costará 12 millones conocer algo sospechoso y reportarlo, de dólares mensuales. Perry dijo que los soldados eran necesarios para ayudar a señaló. “Es bueno tenerlos” , comentó Espiasegurar la frontera en momentos en noza sobre los soldados. “Es un benefique la Patrulla Fronteriza estaba ocucio para todos”. pada con el aumento de la inmigración

l día 15 de noviembre de 2013, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó un Memorando de Políticas (M de P) que proporciona beneficencia a muchos cónyuges indocumentados de personal militar. Este memorando de política tiene por objetivo ayudar directamente a cónyuges de personal militar de los Estados Unidos, ya sean activos o veteranos, y siendo ellos ciudadanos de los Estados Unidos. Para demostrar cómo funciona este M de P, usemos como ejemplo a Juana y John Doe. Digamos que Juana entró a los Estados Unidos sin una visa y desde su entrada nunca más salió de los Estados Unidos. Ella ahora está casada con John Doe, un ciudadano de los Estados Unidos, que es veterano del ejército y que prestó servicio militar en Irak. John quiere ayudar a su esposa, así es que el presenta una petición por ella. Sin embargo, debido a la manera en que ella entró a los Estados Unidos, ella no puede cambiar su estatus a residente permanente legal estando ella aquí en los Estados Unidos. Ella no es elegible para un 245 (i), y no existe ninguna otra excepción que aplique en su caso. Por lo tanto, Juana tendrá que seguir el proceso consular y tendrá que regresar a su país de origen antes de poder ser admitida como residente permanente legal. Ella también necesitaría de una renuncia o perdón para perdonar las sanciones que recibiría por la manera de su entrada original a los Estados Unidos. Aquí es donde este M de P puede ser útil. Esencialmente, Juana ahora puede

aplicar por un “Parole in Place” (Pase Condicional de Lugar), que si fuera aprobado, le permitiría aplicar para hacerse una residente permanente legal aquí en los Estados Unidos, sin tener que regresar a su país de origen. No habría necesidad de una separación familiar y no habría necesidad de una renuncia o perdón. Este tipo de pase condicional está autorizado en virtud del §212(d )(5)(A), y no debe confundirse con la libertad condicional o libertad condicional anticipada. Al presente, hemos recibido muchas preguntas de personas que están casadas con ciudadanos estadounidenses que quieren procurar un pase condicional de la manera indicada en este M de P. Muchos quieren solicitar dicho pase condicional a pesar de no ser cónyuges de militares. Evidentemente, si usted califica para el pase condicional bajo INA §212(d)(5)(A) independientemente de tener un cónyuge militar, entonces usted tal vez puede ser capaz de evitar el proceso consular y una renuncia o perdón. Pero la dificultad está en calificar para el pase condicional bajo §212(d)(5)(A), en que el Secretario del DHS autoriza en una base de caso a caso la entrada bajo pase condicional a los Estados Unidos de ciertos individuos, que tienen razones urgentes humanitarias o han proporcionado significante beneficio público a los Estados Unidos. Ejemplos de razones humanitarias incluyen necesidades médicas urgentes familiares, y otras necesidades relacionadas; y un ejemplo de significante beneficio público incluiría el dar testimonio en un asunto legal a favor del gobierno. Otra característica del §212(d)(5)(A), es que tradicionalmente se aplicaba a individuos que se encontraban afuera de los Estados Unidos o en un puerto de entrada. El presente M de P extiende §212(d)(5)(A) a los cónyuges de personal militar que ya están aquí en los Estados Unidos. Finalmente, este M de P le proporciona un análisis legal y dirección a la USCIS. Por lo tanto, cualquier persona interesada en este tipo de pase condicional debe consultar con un abogado.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO DEPORTES

América 3-2 Morelia: América vence de último minuto a Morelia; mantiene invicto

JORNADA

Ciudad de México

l mexicano Oribe Peralta anotó en la agonía del juego para darle al América su quinto triunfo en fila, un 3-2 sobre el Morelia, para seguir invicto y con paso perfecto en la cima del torneo Apertura 2014 del fútbol mexicano. Peralta aprovechó que el defensa Ever Guzmán falló al sacar la pelota del área y con un remate a media altura anotó al 92 el gol del triunfo. El América, del argentino Antonio Mohamed, dominó buena parte del tiempo y dos veces se puso por arriba con las anotaciones del paraguayo Pablo Aguilar al 38 y del argentino Rubens Sambueza al 56. El Morelia, que dirige el argentino Ángel David Comizzo, no se venció y remontó en dos ocasiones mediante los goles del colombiano Duvier Riascos al 52 y del argentino David Depetris al 82; pero Peralta rompió el empate al 92. El América se mantiene como líder con 15 puntos en cinco choques y tiene la mejor ofensiva con 13 dianas.

León 2-1 Pumas Querétaro 0-0 Veracruz Tijuana 2-1 Jaguares Puebla 1-1 Tigres América 3-2 Morelia Monterrey 3-1 Cruz Azul Atlas 1-0 Leones Negros Toluca 3-0 Pachuca El Morelia se estancó con un punto en la liga al encajar ahora su tercera derrota y no obstante que anotó sus primeros dos

goles del torneo descendió al último lugar de la clasificación al ser superado por diferencia de goles por Leones.

Monterrey 3-1 Cruz Azul Rayados le gana al Cruz Azul gracias a un Hat-trick de Dorlan Pabón Monterrey

racias a un hat-trick de Dorlan Pabón, Rayados festejó un contundente triunfo ante Cruz Azul por 3-1 que le devolvió la sonrisa al Tec y que le sirvió para retomar la ruta hacia las posiciones de privilegio. Si por algo ganó Monterrey, definitivamente fue por la puntería del colombiano, quien continúa bañándose de goles –suma 6 dianas en 5 juegos- y que ya se ha convertido en el abanderado del equipo en el torneo por encima del Humberto Suazo. Precisamente Pabón se hizo cargo de la ausencia del lesionado chileno y no falló. Dicen que no está para 90 minutos, pero anoche con 75’ le alcanzó para guiar a su equipo hacia los tres puntos. Rompió el juego, los pronósticos, la ten-

dencia del desarrollo y quebró al Cruz Azul. Y lo hizo con efectividad pura, sin tantos rollos ni acciones colectivas.

Chivas 0-1 Santos

Chivas 0-1 Santos Chivas pierde en casa contra Santos Jalisco

alen con la cabeza abajo, porque no se puede mirar más que el suelo, cuando se está justamente ahí. Chivas arrastra su prestigio, su rica historia, su tradición. Rehúyen a la palabra porque no les gusta. Lo han hecho a lo largo de los últimos días. Pero hoy, los futbolistas rojiblancos no la pueden evitar. Crisis. Eso vive el Rebaño Sagrado, que ha sufrido este domingo su quinta derrota consecutiva, segunda en la Liga MX, en casa frente a Santos (0-1). Cuatro tropiezos al hilo (dos en duelos amistosos, una de Liga y una de Copa MX) son motivo suficiente, en un club de la grandeza del Guadalajara, para generar presión. Se nota sobre el terreno de juego. El de Carlos Bustos es un equipo con máxima tensión mental. Es un equipo obligado al resultado sí o sí. Esa exigencia ahoga al cuadro titular en un mar de imprecisión.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes,programación, características, funciones y ofertas están sujetas a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: El plan Flex requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $ 100 en el cargo de activación. Se aplican cargos mensuales y limitaciones en la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, Pay-Per-View y mejora de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice en la fecha de vencimiento, se desconectara el servicio dentro del plazo de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargo de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones. La oferta finaliza el 12/06/14.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

MUNDO DEPORTES

mundolatinomedia.com

Manchester United 1-2 Swansea City: Chicharito, titular en derrota inaugural del United

l Manchester United perdió 1-2 ante el Swansea City en su debut en la temporada 2014-2015 de la Premier League con Javier ‘Chicharito’ Hernández como titular en la cancha de Old Trafford. Un gol del inglés Wayne Rooney al inicio del segundo tiempo no fue suficiente para salvar a un equipo que hizo aguas en defensa y que recibió los goles del surcoreano Ki Sung-Yong a la media hora y del islandés Gylfi Sigurdsson a veinte minutos del final. En su primer compromiso en la Premier League, Van Gaal no pudo cambiar el rumbo de un equipo que la temporada pasada, con David Moyes al mando, no logró clasificarse para las competiciones europeas. En su primer once inicial de la temporada, el holandés dibujó en su libreta un 3-4-1-2 en el que ocuparon la punta de ataque el mexicano Javier Hernández, “Chicharito”, y Wayne Rooney, que por una vez inicia la temporada sin rumores

sobre su posible marcha de Old Trafford. El holandés Robin Van Persie, incorporado al equipo más tarde que sus compañeros tras el Mundial de Brasil, no se encontraba en el estado de forma adecuado para Van Gaal, que ni siquiera le sentó en el banquillo. El United abrió la temporada con una alineación de clara vocación ofensiva, si bien sufrió los primeros problemas en la línea de contención. La defensa de tres, con el inglés Tyler Blackett a la izquierda, sufría para contener las llegadas del Swansea, y en el minuto 28 hizo aguas por primera vez en esta campaña. Los visitantes aprovecharon el desconcierto en la última línea del United para dejar un balón al surcoreano Ki SungYong, que no halló oposición en la frontal del área para disparar un tiro que se coló en la portería del español David De Gea. Los “diablos rojos” no supieron reaccionar al gol en contra hasta después de la charla de Van Gaal en el descanso.

Newcastle 0-2 Manchester City Liverpool 2-1 Southampton David Silva y Agüero ponen líder al City en su visita a Newcastle

Sterling y Sturridge propician el primer triunfo del Liverpool, ante Southampton

l español David Silva y el argentino Sergio Kun Agüero, renovados ambos recientemente por el Manchester City, llevaron a su equipo al triunfo y al liderato de la Premier inglesa tras vencer en Newcastle (0-2). Silva, el único español desde el inicio sobre el césped, facilitó la tarea del conjunto del chileno Manuel Pellegrini al marcar en el minuto 39 después de una acción del bosnio Edin Dzeko. El City dominó el choque a pesar de

los arrebatos de su rival. El español Ayoze Pérez debutó en la Premier al saltar al campo a diez minutos del final por Emmanuel Riviere. Dio otro aire al Newcastle, que puso en aprietos al meta Joe Hart. Sin embargo, en el tiempo añadido, el argentino Agüero, que salió al terreno de juego por Dzeko para jugar el último cuarto de hora, solventó la situación y marcó el segundo del City, que se instala en la cima de la clasificación por la diferencia de goles.

aheem Sterling y Daniel Sturridge proporcionaron el primer triunfo del Liverpool en la Premier inglesa 2014-2015 tras imponerse en Anfield al Southampton, que mantuvo en jaque al cuadro de Brendan Rodgers. Con el español Javier Manquillo en el once inicial ‘red’ pero sin su reciente adquisición Alberto Moreno ni el también lateral Jose Enrique, el Liverpool mantuvo el tipo en el tramo final, cuando los visitantes acecharon la meta de Simon Mignolet. Sterling abrió la cuenta a los 23 minutos a pase de Jordan Henderson pero Nathaniel Clyne logró la igualada al inicio de la segunda mitad para el equipo de Ronald Koeman. A diez minutos del cierre, Daniel Sturridge dio la victoria al Liverpool en una acción con cierta fortuna en una jugada de Sterling.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO AUTOMOTRIZ

El Papa Francisco prefirió viajar en un Kia en su visita a Corea del Sur

l Papa Francisco, como lo viene haciendo últimamente, no quiso ir envuelto en lujo, y eligió un Kia Soul, para su visita a Corea del Sur. El Papa se metió en la parte trasera del Soul y bajó su ventana para saludar al comité de bienvenida, incluyendo al presidente, Park Geun Hye, al inicio de su visita de cinco días a Corea del Sur. Francisco saludó con mucha seguridad a los miles de fieles que lo esperaban. El Papa tiene programado presidir una ceremonia de beatificación de los mártires coreanos, con la que se espera atraer a cientos de miles de personas al centro de la ciudad. La selección del Soul también pone de relieve la preferencia del Papa por los vehículos pequeños, una salida de los Papamóviles del pasado, como el hecho a la medida y a prueba de balas por Mercedes-Benz y que el Papa Juan Pablo II solía montar. A menudo lleva a cabo las visitas oficiales en un viejo Fiat de 20 años de edad, entre

ellas en un viaje a la isla mediterránea de Lampedusa. El uso de este pequeño hatchback también contrastó con los vehículos de los funcionarios surcoreanos que optaron por los vehículos de lujo oficiales en los que normalmente circulan. Sus predecesores han preferido paseos más espaciosos en medio de preocupaciones de seguridad. El Papa Benedicto XVI a menudo viajaba en un Mercedes-Benz a prueba de bombas, y utilizó el A8 de Audi durante su visita a Alemania. Para Kia el segundo mayor fabricante de automóviles de la nación, con sede en Seúl, el uso del Soul por el Papa Francisco, fue una bendición. El Soul era su vehículo más popular en el extranjero el año pasado, según datos de la compañía. El Soul de segunda generación se introdujo el año pasado en el Autoshow de Nueva York. El modelo original fue presentado por primera vez en 2008 y se convirtió en un éxito de ventas en donde se vende.

Un Ferrari 250 GTO rompe récord de subasta

n la subasta de Bonhams llevada a cabo en el Monterey Car Week, se ha impuesto un récord al ser vendido un Ferrari 250 GTO 1962 por 38 millones 115 mil dólares. Así, el Ferrari marcado con el chasis número 3851GT, se convierte en el auto más valioso y codiciado en el mundo. El récord anterior era de $29,650,000 que pagaron por un Mercedes-Benz W196 F1 de 1954 que había manejado Juan Manuel Fangio. Este auto fue el 19° Ferrari GTO en ser fabricado y la factura data del 11 de septiembre de 1962. Era propiedad del coleccionista y entusiasta italiano, Fabrizio Violati, y era la pieza principal de su colección. Violati compró el 250 GTO en 1965 por 2.5 millones de Liras,

que convertidos a dólares son unos 4 mil aproximadamente. Originalmente estaba pintado en color gris pálido metálico. El primer dueño fue el francés Jo Schlesser. A pesar del exorbitante precio, este Ferrari no cumplió las expectativas de convertirse en el auto más caro de la historia, título que le pertenece a un Ferrari GTO de 1963 que cambió de manos en una venta privada el año pasado por $52 millones. El Ferrari 250 GTO es el Santo Grial de los coleccionistas de autos ya que sólo se fabricaron 39 y algunos tienen un linaje de carreras impresionante. Lo que también hace al 250 GTO tan especial es que era tanto un auto de carreras como uno de calle, haciéndolo el punto más alto de diseño e ingeniería de Ferrari cuando se fabricó.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO GASTRONOMICO

Margarita Dáger-Uscocovich Charlotte, NC

Bizcocho de Zanahoria sin Gluten

i hija de 5 años, es amante del pastel de zanahoria. Los ha probado todos y su veredicto, es que el bizcocho de la casa es el más esponjoso del mundo. Esta receta también servirá como referencia para quienes aman los pasteles, panes y dul-

Alba Sánchez Charlotte, NC

l término“Bulling” en Inglés es ser un niño matón que abusa y golpea a otros. Esto es un problema que lamentablemente muchos niños en escuelas y comunidad a veces experimentan. Este comportamiento va desde la agresión física, amenazas, jalones de pelo, hacer sentir mal a otros ridiculizándoles o dejándoles fuera del “grupo” y otros tipos de comportamientos

ces pero que son alérgicos al gluten. Pensando en ellos y en esas miradas conspiradoras, vamos a hacer partícipes a los celiacos y a los alérgicos a la lactosa a no reprimirse de degustar este pequeño manjar. Es una receta que descubrí hace 12 años en una revista de salud, me encanto lo fácil y sobre todo que no te toma horas para ejecutarlo. Me gusta lo dulce y me gusta lo fácil, no soy buena repostera lo he dicho ya, pero los postres caseros y sencillos son los más aclamados a la hora del té o en las tardes de domingo y ahí si yo tengo un 10. Si les gusta la zanahoria y si los bizcochos son imprescindibles en su hogar, pues este es el momento para que Usted y su cocina hagan de las suyas entre aceite, huevos y harina.

Ingredientes: • 4 zanahorias medianas (unos 300 gr) • 220 gr de harina (sin gluten) • 1 sobre de levadura • 4 huevos • 125 gr de azúcar • 125 gr de aceite

Elaboración: Pelamos y lavamos bien las zanahorias, las troceamos y las ponemos en el vaso de la batidora. Añadimos el aceite y batimos bien. En un recipiente batimos los huevos, y mezclamos con la harina, el azúcar, y la levadura. Añadimos la mezcla de las zanahorias y movemos bien. Preparamos el molde, lo engrasamos con mantequilla y espolvoreamos con harina para evitar que el

bizcocho se pegue cuando cueza. Vertemos la masa del bizcocho. Horneamos a 185ºC durante unos 40 minutos, el tiempo es variable dependiendo del horno que tengas, así que la mejor manera de saber si está listo es pinchando de vez en cuando con un palillo fino, cuando salga limpio significa que el bizcocho está listo.

Nota: Puede espolvorear azúcar glasé o pulverizada si lo desea al momento de servir . Si desea una costra crujiente espolvoree azúcar morena antes de llevarlo al horno.

Bulling y la escuela, que puedo hacer que podrían llegar a ser muy serios, hasta llegar a involucrar armas, vandalismo, o daño físico. El mismo es un comportamiento antisocial inaceptable, donde muchos niños/ niñas sufren y daña tremendamente su auto-estima. Un matón es alguien que dirige la agresión o el acoso físico, verbal, o psicológico hacia otros, con el objetivo de controlar a otro individuo. Una víctima es alguien que se expone en varias ocasiones a la agresión de pares bajo la forma de ataques físicos, asaltos verbales, o abuso psicológico y algunas veces no se atreve a buscar ayuda. Al empezar el año escolar hay algunas ideas que puedes conversar con tus hijos en caso que pasen por esta no

muy agradable experiencia y así tener un plan de qué hacer. Ignora al intimidador y aléjate. Esto no significa que eres un cobarde; a veces es más difícil que perder la paciencia y enfadarte. Tarde o temprano, el intimidador se cansará de tratar de fastidiarte. Camina con tu cabeza en alto y bien erguido. Esto le hace saber que no eres vulnerable. No te enfades. ¿Quién no quiere enfadarse con un intimidador? Pero ésa es la reacción que el intimidador desea ver. Los intimidadores desean tener control sobre tus emociones. No uses la fuerza física. Cualquiera que sea la manera en que decidas hacerle frente al intimidador, no uses fuerza física (como patear, golpear o empujar). Así solamente estás mostrándole tu enfado y no sabes cuál será su reacción. Las respuestas agresivas suelen provocar más violencia y más intimidación hacia las víctimas. Pon en práctica formas de demostrar confianza. Practica maneras de responder al intimidador verbalmente o con tu

comportamiento. Hazte cargo de tu vida. No puedes controlar lo que hacen los demás, pero puedes controlar como reaccionas. Una manera de hacer nuevos amigos es unirse a una clase, un club o un gimnasio y te hará sentir muy bien. La confianza que adquieras te ayudará a ignorar a los niños que son crueles. Habla acerca del problema. Conversar con un consejero escolar, mamá, papá o el maestro o amigo te dará el apoyo que necesitas. Por ultimo muchas veces estos comportamientos se desarrollan en casa y pueden ser prevenidos. Por lo tanto si Usted es papá y mamá o responsables del cuidado de niños y adolescentes es importante hablar sobre este tema con ellos y ayudarles a crear un plan y saber que no están solos, además de entender que este comportamiento no es aceptable. Más información www. stopbullying.gov Recuerde que esta información es solo con el propósito de educar e informar.

Recuerde que esta información es solo con el propósito de educar e informar. Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sánchez; Programas de Prevención: sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

MUNDO AMOR Y SEXO

mundolatinomedia.com

¿PODRE VOLVER A AMARTE DESPUES QUE FUISTE INFIEL?

a infidelidad es la traición al compromiso y al sentimiento entre dos personas, es la acción de faltar a los acuerdos que se establecieron, el cual conlleva al engaño y a la mentira. Si se rompieron los acuerdos de exclusividad entre tú y tu pareja porque uno de los dos fue infiel, las cosas cambiarán y probablemente te sentirás defraudado/a. Como resultado te sentirás profundamente triste, vacío/a, deprimido/a y poco a poco iras alejando de tu pareja para protegerte.

¿QUE HACER? Sea cual sea el tipo de infidelidad y sus razones, tu confianza se ha quebrado al igual que el compromiso pero no necesariamente tu amor. La palabra clave al afrontar este tipo de situación es: VALOR! Valor o coraje no es la ausencia de

miedo sino el reconocimiento de ese miedo y su superación. Si el temor y la desesperanza te dominan, te sentirás paralizado/a sin poder hacer nada positivo, quedándote en un círculo vicioso de sufrimiento en vano. Por lo tanto, afrontar con coraje lo que te está sucediendo es importante si quieres superar la situación y dar paso a una nueva etapa en tu vida, bien sea juntos

o separados. Las estadísticas muestran que el 42% de los hombres han sido infieles en algún momento. Las mujeres también engañan aunque por diferentes razones; ellas por no sentirse felices en su relación y ellos por excitabilidad sexual. Tanto hombres como mujeres pueden igualmente desarrollar deseos por otras personas, tener relaciones secretas e íntimas (con o sin contacto físico) y pueden igualmente estar expuestos a la infidelidad. Si esta es tu situación, háblalo con tu pareja con la determinación de mejorar la relación y tomar juntos una decisión. Toma acción YA! Sí es posible volver a amar a tu pareja después de la infidelidad, pero se requiere mucho coraje, valor y voluntad para enfrentar la situación asertivamente sin tener

Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceño que separarte o quedarte callado/a sumisamente creyendo que el “tiempo” arreglará las cosas. Todo es posible solo si existe la disposición de AMBOS de volver a comenzar con el deseo de permanecer juntos. Sí se puede continuar con la persona infiel pero primero tienen que superar los problemas que conllevaron al engaño. Recuerda, nada resuelves si ignoras o niegas este problema. Se resuelve como lo han hecho muchas parejas, afrontando el conflicto y el resentimiento, no dándote por vencido/a, y buscando ayuda para reconstruir la relación. Este es el arte de amar, no tan solo amar sino saber amar… Estoy a la disposición para ayudarlos a superar un problema de infidelidad. Si piensas que vale la pena luchar, entonces adelante! Tus Sexólogos,

INFORMACIÓN Y CONSULTAS Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 -- 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz

MUNDO BELLEZA

Karina Pozo Charlotte, NC Karinapozo@yahoo.com (980) 200 8620

La magia de la crema CORRECTORA DE COLOR “CC”

eguramente hemos escuchado de la revolución que ha causado la crema “CC” en el mercado de la belleza, pero estamos informadas realmente del porque es una maravilla y de todos los beneficios que esta crema aporta a nuestra piel? La crema Correctora de Color es una combinación perfecta entre crema hidratante con protección solar y una base con color suave y ligera que al aplicarla se ajusta a nuestro tono de piel dándonos un tono completamente uniforme sin tener la sensación de usar maquillaje y aun mejor se desvanece de una manera tan natural que nuestra piel irradia frescura y salud. Tiene la propiedad de ser correctora ya que ocultara esas pequeñas imperfecciones como manchas en la piel , pequeñas irritaciones y hasta esos molestos granitos que aparecen cuando menos los esperamos! Es por esto que

altamente recomiendo la crema C C para aquellas jovencitas que empiezan el colegio pero no están listas aun para usar maquillaje. Nosotras no nos quedamos atrás…. las mujeres de piel madura que estamos en la búsqueda constante de esa luminosidad en nuestro rostro, que una parte de nosotras no puede vivir sin el maquillaje pero que estamos totalmente consientes que a medida que pasan los años queremos vernos más jóvenes y radiantes pero esas líneas de expresión se cruzan en nuestro camino….bueno la crema “ C C “ es la respuesta perfecta a nuestra preocupación, se asienta en la piel de una manera tan suave que minimiza cualquier pliegue en el rostro. Recordemos que mientras mas bellas y a gusto nos sintamos con nosotras mismas , mas fuerte será el reflejo positivo que tendremos con los que nos rodean.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

MUNDO ESPIRITUAL

Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church

El suicidio Mrs. Doubtfire “Papá por siempre”

Hook

Good Will Hunting

What Dreams May Come “Más allá de los Sueños”

a tragedia del suicidio otra vez asoma su cabeza fea en el caso de Robin Williams. Aunque lo recordamos por sus roles tan chistosos en las películas como “La Señora Doubtfire,” y “Buenos días Vietnam.” Pero detrás de su sonrisa y chistes él batallaba con la adicción a drogas y la depresión. En un tiempo yo pensaba que los que sufren de adicción o depresión solamente necesitaban tener más valentía para vencerlas. Ahora me doy cuenta que son enfermedades que requieren tratamiento. Pero hay un estigma para quien busca ayuda de un consejero o

Good Morning Vietnam “Buenos Días Vietnam”

psicólogo. Muchos dicen de la persona que busca ayuda, “es débil.” Pero yo creo ahora que la persona que busca ayuda es mucho más valiente que la persona que sigue fingiendo que no tiene necesidad de ayuda. Para mí son personas ejemplares, Catherine Zeta Jones y Ashley Judd, porque a ellas no les ha importado que el mundo sepa que han recibido tratamiento y terapias para vencer los demonios que llevan adentro. Es demasiado tarde para Robin Williams, pero si sufres de adicción o depresión, busca ayuda, estarás en buena compañía.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

MUNDO HOGAR

Casa Nueva, Larga Espera Juan Petrovich Charlotte, NC Petrovich Realty (803) 524-2530

a recesión de la economía trajo como consecuencia el crecimiento del desempleo y la caída tremenda del mercado de bienes y raíces, esto hizo que nuestra fuerza laboral que se dedicaba a la construcción, tuvieron que emigrar o cambiar de rublo para poder subsistir como lo hicieron muchos otros en diferentes áreas laborales, moviéndose de un empleo a otro. Ahora que la economía ha mostrado una ligera mejoría y el mercado de Bienes y raíces ha vuelto a generar un cambio positivo desde la recesión, los constructores de casa están tomando un tiempo más largo en entregar las casas nuevas, esto se debe a que la demanda de casas nuevas

se ha ido incrementando y al parecer no tienen la misma cantidad de Fuerza laboral que antes de la recesión. Los tiempos estimado de entrega de una casa nueva se han extendido de 3 meses a 6 meses esto varía dependiendo el área y que tan grande la comunidad que se construye es. Si usted va a comprar una casa nueva que aun no está en construcción debe de considerar todo esto para que no tenga expectativas altas en cuanto al tiempo de construcción que actualmente está tomando para la entrega de su casa desde que firma su contrato hasta que la recibe, y así pueda planear mejor su proyecto de compra. Para mejor información de Casas nuevas y usadas contácteme para darle una orientación y como siempre estoy a su servicio. Bendiciones!

mundolatinomedia.com

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

MUNDO HOGAR

mundolatinomedia.com

LA IMPORTANCIA DE APRENDER A MANEJAR SUS FINANZAS

l sistema financiero de los Estados Unidos es diferente al de otros países. Esto puede sorprender a muchas personas que llegan a este país. Aunque algunos ya conozcan sistemas financieros de otros países, a veces no funcionan igual que el de los Estados Unidos, especialmente en lo que respecta al crédito. En otros casos, hay inmigrantes que nunca han tenido una cuenta en una entidad financiera, ni siquiera en sus países de origen. Por otro lado, en los Estados Unidos hay muchísimas

ofertas de crédito y es muy fácil adquirir deudas que se van acumulando rápidamente, por lo que es importante familiarizarse con el sistema financiero. Para ayudar a las personas a ponerse al día en cuanto al manejo del dinero, algunas organizaciones ofrecen talleres de educación financiera. Una de las más activas en cuanto a la educación financiera es la Cooperativa Latina (Latino Credit Union), que ofrece talleres gratuitos en todas sus sucursales. La próxima sesión de talleres empieza el próximo Martes 2

de Septiembre. Los talleres están abiertos a cualquier persona que quiera participar y son gratuitos. El programa de clases es: 2 de Septiembre y 7 de Octubre: Presupuesto: Herramienta para alcanzar sus metas 9 de Septiembre y 14 de Octubre: Conozca su historial de crédito 21 de Octubre: Préstamos personales y su auto ideal 27 de Octubre: Preparándonos para comprar una casa 4 de Noviembre: Inversiones: Jubilación y educación

La Cooperativa Latina cuenta con sucursales en Charlotte, Monroe, Raleigh, Garner, Durham, Carrboro, Winston Salem, Greensboro y Fayetteville. Para más información acerca de nuestros productos y servicios contáctenos por email a info@latinoccu.org o por teléfono al 704-226-1651.

Patrocinado por:

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO HOGAR

Ideas para decorar el cuarto del bebé casi sin dinero #1. Pinta los muebles #2. Ahorra con muebles usados

i tienes una vieja mecedora, una cómoda o un armario que puedes reutilizar, renuévala aplicando una capa fresca de pintura y utilízala para el cuarto del bebé. Esta es también una gran manera de darle un toque de color a un espacio de otra manera neutral, especialmente si has decidido no conocer el sexo del bebé hasta que nazca.

os muebles para bebés son hermosos y muy prácticos, pero también pueden ser bastante caros. En su lugar, busca muebles usados en buen estado en tiendas de consignación y en mercados de pulgas, y renuévalos con una capa de pintura.

#3. Aprovecha tu manualidad

¿P

or qué comprar artículos de decoración para el cuarto del bebé cuando puedes hacerlos tú misma Saca a relucir tu creatividad haciendo obras de arte personalizadas para tu niño. Vas a ahorrar dinero, conseguir una decoración única, y lo más probable es que te diviertas también.

#4. Piensa a largo plazo

s fácil quedar atrapado en la decoración infantil cuando estás esperando un bebé, Después de todo, resulta difícil no dejarse llevar por la ternura y el amor que te inspira. Sin embargo, a la hora de decorar con un presupuesto ajustado, una buena manera de maximizar tu dinero, sobre todo para las grandes compras, es elegir algo que puedas utilizar a largo plazo, y no sólo mientras sea bebé.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

EL NEGOCIO DE LA SEMANA

Caribbean Auto Repair: La excelencia en cada reparación

Ileana Pauly Charlotte, NC

aribbean Auto Repair brinda a sus clientes una atención de primera y un servicio profesional en mecánica automotriz desde el 2009 en su taller ubicado en el

13601 Independence Boulevard ,Indian Trail. Atendido por su propietario José Martínez de origen dominicano cuya pasión siempre han sido los autos. Criado en Nueva York donde estudio mecánica automotriz, trabajo en talleres y obtuvo experiencia. Con todo el conocimiento y deseos de brindar un excelente servicio en mecáni-

ca, Martínez desde hace 5 años decidió abrir su propio taller, un negocio familiar con mecánicos bilingües certificados por la ASE (Automotive Service Excellence), donde ofrece reparaciones y mantenimientos de mecánica en general para vehículos nacionales y extranjeros y le garantiza sello de calidad en cada reparación que le hace a los vehiculos. Caribbean Auto Repair se encarga del diagnóstico, afinamiento del motor (Tune Ups), son especialistas en alineamiento

de llantas, “ahora tenemos un especial de alineamiento por $35 el precio regular es de $50”, dijo Martínez. Ofrecen servicio de llantas, suspensión , cambio de frenos, cambio de aceite y filtro, transmisión , reparación de sistema de aire acondicionado y calefacción, del sistema de inyección de combustible, revisión y reparación de radiadores, mantenimiento preventivo, cambio de baterías, todo lo relacionado con el sistema eléctrico de su auto y mucho más. Realizan estimados gratuitos, y también es un taller autorizado para realizar las inspecciones oficiales del estado, “el precio regular de la inspección son $30 pero nosotros lo hacemos por $15”, dijo Martínez. Dentro de un mes aproximadamente Caribbean Auto Repair estará atendiendo en su nuevo garaje ubicado en la misma dirección lo único que será un local más amplio para conveniencia de los clientes y comodidad en las reparaciones y mantenimiento.

Caribbean Auto Repair Lunes a Viernes de 9 am a 6pm

Sábado de 10 am a 3pm Teléfono (704) 882-0577

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO TECNOLOGÍA

Apps que mejoran la productividad #1. Dropbox

sta herramienta no requiere de presentación. Es uno de los servicios de almacenamiento en la nube más potente y robustos que se pueden encontrar. Su manejo, intuitivo, funciona de forma fluida. Desde aquí se pueden guardar cualquier tipo de documentos, editarlos y consultarlos desde cualquier parte y cualquier dispositivo. Está disponible para iOS, Android y Windows Phone.

#2. Google Drive

esde esta herramienta que permite sincronizar todos los documentos y almacenarlos en la nube es posible revisar, guardar, editar (entre varios autores incluso) documentos de varios tipos, de texto, presentaciones u hojas de cálculo. Sin duda, es una útil aplicación que está disponible para iOS, Android.

#3. PDF Expert

on el objeto de visualizar documentos en formato PDF de manera fácil, en las principales tiendas se aplicaciones se pueden encontrar readers para leer, anotar o editar documentos desde un dispositivo móvil. Hay varios diseños, para iOS o Android. Puede servir, por ejemplo, para firmar contratos.

#4. Scanner Pro

os documentos escaneados pueden ser enviados por email o impresos, subidos a Dropbox, Google Drive y Evernote, o simplemente guardados en el iPhone/iPad desde esta práctica aplicación, que incorpora algoritmos especiales para eliminar sombras y hace que los escaneos sean más nítidos, corrigiendo la perspectiva y haciéndolos más legibles.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

MUNDO FARANDULA

mundolatinomedia.com

Juan Gabriel triunfa en listas Demi Lovato revela porqué dejo de seguír a Selena en Twitter con su más reciente disco

uan Gabriel sigue demostrando que por décadas continúa siendo el mejor, ahora su más reciente álbum titulado Mis Número 1… 40 Aniversario, se ha colocado en los primeros lugares de las listas de popularidad. En este trabajo el Divo de Juárez hace un recorrido por los éxitos que han marcado su trayectoria a lo largo de cuatro décadas, temas como Te Lo Pido Por Favor, El Noa Noa, La Diferencia, No Tengo Dinero, entre otros clásicos, pueden escucharse en este trabajo que se ha colocado entre las predilecciones del público. Se dio a conocer que tras la primer semana de lanzamiento, el disco logró colocarse en los primeros cinco lugares del Latin Chart en Billboard y en el número dos de Latin Pop Albums, según Notimex, con información retomada por Sony Music. El Divo de Juárez se encuentra muy activo en este momento, y luego de superar sus problemas de salud ha retomado su gira de conciertos que lo llevará por varias ciudades.

emi Lovato y Selena Gomez eran las más grandes ‘BFF’. Desde que eran unas niñas Disney su amistad se fortaleció, hasta que un día, sorprendieron al mundo entero con su distanciamiento. ¿Qué pasó? ¿Hubo alguien que las separó? ¿Fue por culpa de Justin Bieber? Muchas de esas preguntas vienen a la mente al saber por qué se terminó la amistad. Y es Demi Lovato quien finalmente da las razones de su distanciamiento. En una reciente entrevista, Andy Cohen le preguntó directamente a Demi Lovato por qué dejó de seguir a Selena en Twitter, a lo que ella trató de ‘darle la vuelta a la pregunta’. Sin embargo, acabó diciendo: “Creo que es sólo una de esas cosas donde las personas cambian y las personas crecen separadas”. La gran duda es si esta amistad se rompió por culpa de Justin Bieber, pues en la misma entrevista en tono de juego. Cohen le pregunta a quién mataría de tres candidatos: Bieber, Joe Jonas y Simon Cowell, y

aunque ella contesta que a los tres, cuando responde acerca del intérprete de Boyfriend, lo hace sin titubear. A esto le sumamos que Hollywood Life reveló que tanto Demi Lovato y Taylor Swift se alejaron de Selena porque se cansaron de sus continuas recaídas con Justin Bieber. Según dijo una fuente cercana a las estrellas: “Selena siente que está siempre para sus amigas en el momento correcto. Ella escucha a sus amigas cuando quiere atención sobre sus problemas con Justin, y cuando se siente mal consigo misma. Pero se aparta de ellas cuando regresa Justin”.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO EMPLEO 704-713-2151 Restaurante de comida Mexicana busca cocinero para posición Full Time. Interesados aplicar en el 8619 JW CLAY Blvd. Charlotte, NC 28262.

EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276 Quiere trabajar para si mismo como contratista independiente? Busca trabajo con horas flexibles? DDR, Inc. está buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a las personas que servimos. Si usted quiere aprender más sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos! (704) 5739777 Kenia Hernandez Elite Wireless is actively searching for new members to join our team! We are In need of cell phone and computer technicians

as well as retail sales reps! If you think you have what it takes to join a winning team please email us your resume @ Elitesalesllc@ gmail.com you must be bi lingual, we do offer training but as always, prefer experience. ONLY IF YOU CANNOT EMAIL A RESUME please call 980-216-9922. Se busca joyero con experiencia en reparación de todo tipo de joyas. Llamar al telefono 704-7132151 ¿NECESITAS PUESTO EN UN FLEA MARKET? Llama ahora para ser unos de los vendors en Queen Bee Flea Market. 10801 Nations Ford Rd 704-572-0869 JOYERIA EL TESORO solicita empleada para atender joyeria experiencia no necesaria responsable aplicar en persona en el 4441 central ave dentro de Yolanda Creations. Llamar al tel

Te interesa tener tu propio negocio? Buscamos personas dispuestas a trabajar en equipo para lograr sus metas. Plan de negocios comprobado. Hay una oportunidad esperando por ti. llama YA: 980-254-3877 Se solicitan estilistas, buen ambiente de trabajo profesional, acreditado, interesados llamar al 704-719-0659 o 704-890-4704 Clases de gelatina artistica. Necesitas fuente de ingresos. Llamamos al 704-649-2331. “URGENTE” Se Solicitan Albañiles para trabajar en Construcción En el Área de Charlotte “Excelente Paga” Interesados llamar al (704) 495-1605. Con el Sr. José Rodriguez Companía de jardinería solicita chofer y trabajadores. Experiencia es un plus. Inf: 704-200-3837

MUNDO SOCIALES

Fotos gracias a BellaVision Productions • (704) 224-5037 • Buscanos en Facebook

15 Años: Jessica Garcia Maldonado

15 Años: Guadalupe Sifuentes Rivera

Padres: Servando Garcia & Susana Maldonado 08-09-14 Iglesia: St. Joseph - Kannapolis NC

Padres: Sergio y Francisa Sifuentes 08-02-14 Iglesia: Nustra Sra. del Rosario - Lexington NC

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO CLASIFICADOS SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704942-0394 704-302-1095 All Graham Insurance, seguros para casa y auto, renta, non-owners insurance, seguro comercial, general liability, workers compensation, notario, traducciones a solo $ 30. Llama ya al tel: 704-716-9404 EL DURANGUENSE Western Wear, ofrece envíos de dinero, recargas telefónicas y Ropa Western Wear para hombre y mujer. Tel: 704-625-9811 Si te quieres hacer un Tatooz entonces buscanos, somos Queen City Tatooz los reyes del tatooz en Charlotte, diseños personalizados, aztecas, tribales, agujas nuevas y esterilizadas, buenos precios, aprobado por el departamento de salud, tel: 704537-8001 & 704-379-0456 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel: 704957-0938 o 704-506-4664 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy

económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-5678218 pregunte por Antonia. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 No sabe que hacer este fin de semana: visite Queen Bee Flea Market, amplia selección de productos, ahora renovado, excelentes precios, estamos en 10801 Nations Ford Rd, puestos para comerciantes disponibles, tel: 704-572-0869 Necesita un carro, solo tienes que traer tu prueba de residencia y de trabajo y saldrás manejando, muy fácil solo llamamos al 704-893-0522 y luego sales manejando, 704893-0522 Carolina Auto Solution. Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para

la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465 y te atenderemos.

Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-5252762 & 704-989-9751

Quieres hacerte un tatuaje personalizado, tradicional o tribal, entonces ven a Queen City Tattooz los reyes del tatuaje, aprobados por el Departamento de Salud, hablamos tu idioma, $ 20 Perforaciones, precios excelentes, llamamos y haz tu cita al 704-379-0456 o 704-537-8001

Cuide su salud, consuma suplementos nutricionales OMNILIFE Dolores de huesos, Diebetes, Migrañas, Hígado graso, Presión. Control de peso, Riñones, un producto para cada necesidad. Entrega a Domicilio sin recargo: 980-254-3877

No tengo dinero y no puedo sacar a un amigo o familiar de la cárcel, nosotros te damos la solución, STEWART BONDING, tu primera elección para tu libertad, te sacamos y te damos un conveniente plan de pagos para tu libertad, llamamos ya 704-408-1049. Pregunta por Perina y di que nos vistes en Mundo Latino para tener un descuento. Ramos & Carrión Agencia de seguros, ofrecemos varias opciones para que haga su mejor inversión, automóvil, casa, inquilinos, comercial y mas, estamos para servirle llamemos para una cuota al 980-729-4615 o 980-2372775 Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704-840-2170 pregunta por Javier.

¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538. Visitános en el 1821 Norland Rd, esquina con Central. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Custom Recycling traiga hoy mismo sus metales para reciclar y salga con dinero en su bolsillo, le compramos al mejor precio, pregunte por Andrea, tel: 704776-4143 & 803-818-5311 Migrant Assistance , el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pa-

saportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Ven a disfrutar de la mas rica comida mexicana en charlotte, ven al Azteca Restaurant, los mejores platillos, Bucket de 6 cervezas Corona por solo $ 19,95. Tenemos Karaoke los sábados de 9:00 pm a 2:00 am Tel: 704-525-5110 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800-332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Rios Electric Inc. arreglamos todos sus problemas electronicos. Especialistas en supermercado, comercial y residencial. Estimados gratis. Oficina - (704) 840-2090. Celular - (828) 638-2910. Emergencia - (704) 8980607. Calidad desde 1990. La Casa Mattress ya abrió sus puertas, tienda de segunda, cosas como nuevas, tenemos, juegos de comedor, dormitorio, colchones a los mejores precios y mucho mas, para mas info llamar al tel: 704-557-2700 Elias Inmigration Law, hispanos ayudando a hispanos, para los candidatos a renovar la Acción Diferida consulta gratis, asilo politico, naturalización, violencia domestica, llamanos al Tel: 704-841-4343.

Abogado de Accidentes Ab. David B. Pevney, Lesiones Personales, Accidentes automovilísticos, Casos de Familia, custodia de niños, derechos de visita y pensión alimenticia(child support), divorcios y separaciones, Violaciones de tránsito, llamamos al 704-332-7490. Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943. EVENTOS DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-430-0437 RENTA Rento habitación amueblada a dama sola no fumadora, no mascotas, entrada y parqueo privado,cocina,lavandería, cable, internet, $350 mensuales.Area de South Park, para mas información favor llamar al tel: 704998-1824 0 704-649-7176. VENTA Se vende camioneta Toyota Sequoia 2002 color silver, un solo dueno, en muy buen estado $5,200 se escuchan ofertas, titulo limpio, interesados llamar a (704)819-3312 (980)208-6553. Por motivo de viaje vendo restaurante acreditado, trabajando en excelentes condiciones y muy buena clientela. Favor llamar al tel: (704) 606-2154.

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

ยกAUMENTA TUS VENTAS!

Business Cards en Mundo Latino

(704)953-8485

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

Mund Latino

mundolatinomedia.com

Agosto 19 a Sept 2 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Agosto 19 a Sept 2 de 2014