Edicion 40 web by MundoLatinoNewspaper

Mundo Nacional

Mundo Local

Ice Bucket Challenge

Ganan Batalla en Dallas

Por medio del Ice Bucket Challenge el ALS, informó que ha recibido US$88,5 millones desde finales de julio. Pág 20

Desde hoy los indocumentados que viven en Dallas, NC, podrán tener agua potable, alcantarillado y electricidad. Pág 6

mundolatinomedia.com

Año 2 | Número 40 Septiembre 2 al 16 de 2014

Mund Latino

GRATIS Mundo Ecológico Recicle esta Publicación MundoLatinoNewspaper #MundoLatino13

Mundo Deportes

Chicharito al Real Madrid

El delantero mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández por fin resolvió su futuro y se ha dado a conocer que llega al Real Madrid cedido un año por el Manchester United. Pág 26.

NUEVO WALMART EN CONCORD

Mundo Negocios

Kids Dental Central Kidz Dental Central cuenta con 5 estaciones, donde el Dr. Paul S. Clarke y sus asistentes hispanas bilingües atienden con respeto y amabilidad a niños desde los 12 meses de edad hasta 18 años. Pág 11

Con productos latinos, farmacia completa y un servicio al cliente de primera, abrió sus puertas en Concord, la nueva tienda Walmart Neighborhood Market 24 horas. “Estamos muy complacidos de este Walmart cerca de casa”, dijo Marlene Ríos, una madre mexicana que fue a hacer su mercado acompañada de sus hijos. Pág 14. Información en pág. 5

PREPÁRESE PARA EL NUEVO PERDÓN

Si tiene Corte de Inmigración la Consulta es GRATIS

Abogado de Inmigración DAVID 725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC 28202

A. CONCHA

Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas.

LLÁMENOS! 704-525-8824

Sept 2 a Sept 16 de 2014

Mund Latino

mundolatinomedia.com

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Sept 2 a Sept 16 de 2014

EDITORIAL Mund Latino

Sobre la felicidad y el honor

Director de Ventas

Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com

Director de Marketing

Koji Krzywosz (704) 957-5291 kojimundolatino@gmail.com

Editor

Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com

Charlotte, NC

Periodista Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Director de Arte Digrafica By Bladimir Jaramillo

Colaboradores

Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Juan Carlos González Dra.Aleida Heinz Karina Pozo Ab. Jorge Pardo Lawrence Otarola Ab. Jorge Gonzalez

Distribución

José Guzmán Iván Calderón

Administración Lic. Paquita Quintana

Mundo Latino Newspaper

P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291 Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico. Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer

os gobernantes que usaron la política como un instrumento para crear una sociedad moral terminaron construyendo teocracias; los que ejercieron el poder para crear hombres felices, terminaron levantando tiranías. Por ejemplo, Calvino mandó gente a la hoguera aduciendo que quería fundar una ciudad “libre de pecado” en Ginebra una nueva Jerusalén y el régimen castrista de Cuba ha cometido injusticias inenarrables con las personas que no quisieron ajustarse al modelo de “hombre nuevo” (feliz y perfecto) que supuestamente quiere construir. Immanuel Kant un filósofo que reflexionó sobre el rol de la política en la sociedad aseguró que el Estado no debía inmiscuirse en la moralidad ni en la felicidad de las personas, básicamente porque la felicidad es un concepto difícil de definir y porque la esencia de la moral está en el respeto a la autonomía de las personas. La felicidad es, en realidad, un concepto elusivo porque las personas pueden ser felices con cuestiones absolutamente distintas y hasta opuestas entre sí. No obstante, creo que la felicidad o el atisbo que podamos tener de ella

sí tiene que ver con algo que nos atañe a todos. Se trata del honor. Para ser feliz al menos por momentos es indispensable tenerlo y cultivarlo. El honor un concepto que muchos consideran caduco consiste en la certeza de que tenemos y cultivamos una virtud, o un lado virtuoso, que no ha sido manchado, vulnerado o incluso robado por nadie. Aquella certeza íntima nos permite diferenciarnos de las personas más abyectas que también pululan en este mundo. El honor es una condición que nos posibilita soñar y experimentar las ideas y los sentimientos más justos y nobles. Al quitarnos el honor se nos niega la po-

El honor es indispensable para alcanzar la felicidad o, al menos, para tener un atisbo de ella...

sibilidad de conectarnos con esa faceta virtuosa que tenemos los humanos y se nos condena a ir por la vida sintiéndonos disminuidos, imposibilitados de hacer algo mejor o más grande. El honor es indispensable para alcanzar la felicidad o, al menos, para tener un atisbo de ella, pues de él depende que nos sintamos como personas capaces de actos heroicos o extraordinarios. Por eso, las tiranías buscan arrancar el honor de quienes no se sujetan a ellas, inventando vejaciones de todo tipo: desde insultos y burlas hasta privaciones de la libertad en condiciones infrahumanas. Saben que una vez perdido, el honor es difícil de recuperar. El honor tiene que ver con el amor por uno mismo que es, seguramente, la primera y más importante forma de amor que existe. No me refiero a un sentimiento megalómano, sino a una sana disposición a valorar lo que uno es y, sobre todo, lo que uno es capaz de hacer. ¿Quieren los gobernantes fomentar la felicidad? Lo mejor será que empiecen respetando el honor de las personas.

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 2 a Sept 16 de 2014

MUNDO LOCAL

mundolatinomedia.com

Ganan batalla en dallas, NC Indocumentados tendrán servicios básicos a su nombre

Ileana Pauly Dallas, NC

e ahora en adelante, los inmigrantes indocumentados que viven en Dallas, pequeño poblado a cinco minutos de Gastonia, podrán tener el servicio de agua potable, alcantarillado y electricidad a su nombre gracias a un

cambio de política. Esta es una victoria que se anota la comunidad hispana de esa localidad, que gracias a la presión ejercida por activistas comunitarios como Norma Aguilar Freyre y la Coalición Latinoamericana de Charlotte, unieron esfuerzos para protestar y levantar una petición que firmaron más de 300 personas solicitando que la Ciudad de Dallas, aceptara otros documentos de identifi-

cación como el pasaporte extranjero. Otro factor que ayudó a lograr este cambio, fue la demanda que interpuso en marzo pasado, Lorena Navarro, una madre mexicana que no tenía agua en su casa móvil en el vecindario Oak Grove Park y por medio de una manguera que conectaba a una llave de la casa del vecino así pudo sobrevivir sin agua potable en su casa desde el 2012. Las historias de Navarro y de Alicia Modesto, quienes vivieron mucho tiempo sin agua en ese mismo vecindario fueron publicadas en exclusiva por Mundo Latino Newspaper hace casi tres meses. Ambas mujeres se mudaron de sus casas móviles por no poder seguir viviendo en esas condiciones “Me alegra mucho que la política haya cambiado y que ya en Dallas sea uno documentado o no pueda tener los servicios públicos a su nombre, yo vendí mi trailer, ya no podía esperar más, fue mucho tiempo sin agua y tenía que recogerla en baldes y en hieleras para tener suficiente todos los días para bañarme, para lavar platos, trapear el piso y regar las plantas”, dijo.

“Esto demuestra que si nos unimos en las luchas lo vamos a lograr. Yo me enteré de esta situación e inmediatamente comencé a movilizarme y ver por donde lograríamos una victoria”, dijo Aguilar Freyre.

Hispanos de Ranlo se siguen quejando En cambio, la situación en Ranlo, otro poblado de Gastonia, continúa pese a que activistas hablaron con el jefe de policía. La comunidad inmigrante tilda a la policía de racista y abusar de ello. Angélica González, propietaria de la tienda “La Esperanza”, afirmo que los agentes siguen hostigando a sus clientes. La queja de la mayoría es que la policía los sigue, los para y por no tener licencia de manejo los baja del auto y llaman la grúa para que se lo lleven al corralón y luego tienen que desembolsar cientos de dólares para poder sacarlo.

Inscritos 20.056 votantes hispanos Votaciones tempranas 23 de octubre en 21 recintos (elecciones)

Ileana Pauly

Charlotte, NC

“E

sta bien inscribir votantes pero debemos asegurarnos de que salgan a votar”, dijo Michael Dickerson, director de la Junta de Elecciones del condado de Mecklenburg en entrevista con Mundo Latino Newspaper. Para las elecciones al Senado por 33 de los 100 escaños , que se efectuarán el 4 de noviembre próximo, de 6:30 am a 7:30 pm., hay inscritos 20.056 votantes hispanos, según dijo Dickerson. El índice de votantes hispanos inscritos aumentó en un 70 por ciento desde el 2010 donde había inscritos 12.078 y en el 2012 se reportaron 15,879 hispanos. Estos números se derivan de los electores inscritos que se identificaron como “hispanos” al marcar la casilla de identificación de grupo étnico en el formulario de inscripción de votantes de la Junta de Elecciones de Mecklenburg.

Michael Dickerson director de la Junta de elecciones del condado Mecklenburg insta a ejercer el deber y derecho cívico del voto.

“Una cosa es el número de votantes inscritos y otra los que salen a votar. Por eso es importante hacer conciencia de la importancia de ejercer el deber y derecho cívico que representa el acto de salir a votar, y de poder elegir”. Según datos de la Junta de Elecciones hay en general 669,812 votantes inscritos en el condado de Mecklenburg. En estas elecciones se votará para decidir la reelección de la senadora demócrata de Carolina del Norte, Kay Hagan, también del senador republi-

cano Richard Hudson, del legislador estatal Thom Tillis, ambos de Carolina del Norte, así como de representantes, jueces y comisionados del condado de Mecklenburg, Según Dickerson, el comportamiento del elector responde mucho a los temas cruciales que están en la mesa, por ejemplo, para estas elecciones la economía, los impuestos, inmigración, son aspectos cruciales que podrían motivar a los electores a acudir a las urnas.

Cambios en las normativas Según Dickerson porciones de la ley de sufragio HB 589, aprobada por la mayoría republicana en la Legislatura Estatal y firmada por el gobernador estatal Pat McCrory, en el 2013, comenzarán a ponerse en efecto en las próximas elecciones. El último día para inscribirse para votar es 25 días antes del día de las elecciones, la opción de votar directamente por partido, que permitía al votante oprimir un botón y marcar de una sola vez todos los candidatos de

un mismo partido político, ya no estará disponible, en estas elecciones no se pedirá identificación con fotografía sino hasta las elecciones del 2016, pero podrían preguntarle si tiene alguna como la licencia de conducir, una identificación estatal, el pasaporte. El día de las elecciones deberán votar en el precinto designado ya no se permite votar en otro, y en el caso del voto por correo postal tendrá que llenar un formulario de solicitud de voto en ‘ausencia’. Esta solicitud debe ser autenticada por dos testigos o por un notario.

Votaciones tempranas Comienzan el 23 de octubre a las 8 am y terminan el 1 de noviembre a la 1 pm en 21 recintos de votación que la Junta de Elecciones del condado Mecklenburg dará a conocer a finales del mes de septiembre. Puede confirmar si están inscritos para votar entrando al sitio de internet www.sboe.state.nc.us/VoterLookup. aspx.

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

POLICIALES

MUNDO LOCAL

23 de Septiembre: ultimo día para Patrick Cannon será presentar récord de vacunas de su hijo sentenciado el 25 de Septiembre Podrían darle 20 años de cárcel Ileana Pauly Charlotte, NC

Ileana Pauly

Charlotte, NC

l primer día de clases cada estudiante de pre-kinder, de kindergarten y los alumnos nuevos en las escuelas públicas del condado Mecklenburg, debieron presentar el récord de vacunas, es la ley de Carolina del Norte, aquellos estudiantes de estos tres grupos que no han sido vacunados, tienen hasta 30 días para hacerlo y cumplir así con el requisito por ley. Los niños de Kindergarten además de la prueba de vacunas, requieren presentar la prueba de que le realizaron el exámen médico . Aquellos alumnos que ingresan al 6to grado tendrán que recibir la vacuna contra el Tétano, Difteria y Tos Ferina (Tdap, por sus siglas en inglés) o dejar constancia de que se vacuno contra tétano y Difteria (Td) durante los últimos tres años.

Se pide a los padres de familia presentar los récords de vacunación originales o una copia certificada del registro de inmunizaciones. Si luego de los 30 días que conceden para que los padres o los custodios legales del menor incumplen con el requisito, el estudiante será expulsado de la escuela hasta que presenten el registro de vacunas actualizado. El día 30 de este año escolar 2014-2015 es el 23 de septiembre y la expulsión se haría efectiva desde el miércoles 24 de septiembre próximo. Padres de familia pueden contactarse con la enfermera de la escuela de su hijo si tiene preguntas respecto a las vacunas El Sistema de Escuelas Públicas de Charlotte Mecklenburg (CMS) advierte a los padres de familia sobre la importancia de cumplir con este requerimiento y pide que aquellos que no lo han hecho, se contacten con su médico o hagan cita para la vacunación .Las vacunas también están disponibles en el Departamento de Salud del Condado, información al (704)336-6500.

atrick Cannon, de 48 años quien fuera alcalde de la Ciudad de Charlotte, será sentenciado el 25 de septiembre por acusaciones de corrupción. Quien fuera el alcalde de Charlotte, quien renunció a su cargo y fue arrestado 6 meses atrás, podría enfrentar un máximo de 20 años en prisión. Hace unos meses, oficiales de probatoria han conducido una investigación pre sentencia, en la cual ahondaron en el pasado de Cannon. Hasta el momento se desconocen las conclusiones, no obstante, la investigación tendrá recomendaciones para el juez la Corte federal que tendrá a cargo la sentencia de Cannon. El ex alcalde enfrenta cargos de robo y soborno, fue acusado por aceptar más de $48.000 en incentivos por parte de agentes del FBI que se hicieron pasar por promotores urbanos interesados en hacer negocios en la tercera ciudad de Carolina del Norte, de aceptar pasajes aéreos, una habitación de hotel y el uso de un departamento de lujo. De ser condenado por todos los cargos podría ser sentenciado a 20 años de prisión y una multa superior al millón de dólares. Los agentes del FBI que se hicieron pasar por promotores inmobiliarios efectuaron cinco pagos a Cannon en otras tantas ocasiones entre enero del 2013 y febrero del 2014, según la

Ex alcalde de Charlotte Patrick Cannon podría ser sentenciado a 20 años de prisión.

denuncia. Cannon aceptó dinero en efectivo a cambio del acceso a los funcionarios municipales responsables de planificación, trazado de zonas y permisos municipales. En la última ocasión, Cannon fue acusado de aceptar 20.000 dólares en efectivo en su despacho, agrega la denuncia. La investigación comenzó en agosto del 2010, cuando Cannon todavía ocupaba un cargo en el concejo municipal de Charlotte. Cannon había sido elegido para el concejo municipal en 1993. Desde hace tiempo es conductor radial que discute temas de política local y nacional. En noviembre, derrotó al desafiante republicano Edwin Peacock. Cannon también fue acusado de aceptar 12.500 dólares a un agente encubierto para ayudarle a desarrollar un producto de higiene femenina llamado “Hers” para comercializar y vender en Estados Unidos. A cambio, Cannon se ofreció a ayudar al agente, que se hacía pasar por gerente de una empresa de inversiones, a recibir los permisos necesarios para abrir un club nocturno.

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO OPINIÓN Ileana Pauly Charlotte, NC

a suman varios casos de jóvenes que han muerto en el país en los dos últimos años tras haber recibido disparos de oficiales de policía cuyas muertes han generado en la opinión pública, consternación, ira y repudio calificándolas como víctimas de abuso de autoridad por la policía. El caso más reciente es el de Michael Brown, tenía tan solo 18 años y era afroamericano. Murió el pasado 9 de agosto tras recibir varios disparos de un agente. Cuando ocurrieron los hechos el joven se dirigía a casa de su abuela, ubicada en un barrio de las afueras del condado de San Luis. De acuerdo con la Policía y los testigos, el joven iba desarmado. Mientras fuentes policiales sostienen que Brown atacó al agente para tratar de arrebatarle su pistola, testigos afirman que no hubo ninguna agresión. Según una autopsia privada publicada por el diario ‘The New York Times’, el joven recibió seis disparos, dos de ellos en la cabeza. El forense contratado por la familia Brown, Michael M. Baden, informó que el joven pudo haber sobrevivido a todas

las heridas de bala que recibió excepto al último disparo, efectuado en la parte superior de la cabeza. Algunos testigos aseguran que Brown tenía sus manos en alto en señal de rendición cuando el oficial abrió fuego y le mató. El policía que disparó a Brown, Darren Wilson, aún no ha sido detenido. Tampoco pesa sobre él ninguna acusación. El doctor que practicó la autopsia señaló que “no había señales de enfrentamiento”, lo que contradice una de las versiones defendidas por las autoridades policiales de que hubo un forcejeo por el arma del agente antes de los disparos. El caso de Brown recuerda en muchos aspectos al de Trayvon Martin, otro joven afroamericano que fue asesinado en febrero del 2012 por George Zimmerman, quien vigilaba un vecindario en las afueras de Orlando (Florida) donde se había registrado una serie de robos. En noviembre 2013, el oficial Randall Kerrick de la Policía de Charlotte, le disparó 12 veces y mató a Jonathan Ferrell, quien estaba desarmado después de que el ex jugador de fútbol tuvo un accidente de automóvil y toco varias puertas de un vecindario pidiendo ayuda. ¿Cree que los oficiales de policía pueden disparar a quemarropa aun cuando el sospechoso esta desarmado?, está de acuerdo en que disparen en la cabeza o en el pecho?

¿Cree que la policía abusa de su autoridad? “Creo que cuando un agente de policía se apresura a disparar a un sospechoso desarmado está abusando de su autoridad, ahora si lo que quieren es inmovilizar al sospechoso puede dispararle en una pierna no hay necesidad de dispararle en la cabeza para matarlo” Juan Roberto Salazar

“Puede ser que los policías se ponen muy nerviosos ante una situación extrema de adrenalina de vida o muerte y los hace reaccionar un poco precipitado y disparan a quema ropa, quizá no lo hagan intencionalmente, pero es parte de una reacción ante el riesgo y peligro de perder su vida” Karen Castellanos

Matías Urrutia

“De ninguna manera se justifica que la policía dispare a matar a un sospechoso, ya sea que este armado o no y menos cuando no está apuntando al policía. Creo que hace falta revisar las normas de procedimiento de los oficiales, ahora algunos oficiales llevan cámaras para grabar todos los movimientos”

Sept 2 a Sept 16 de 2014

MUNDO NEGOCIOS

Kidz Dental Central

mundolatinomedia.com

Donde lo más importante es la sonrisa de los niños

Ileana Pauly Charlotte, NC

ara Kidz Dental Central lo más importante es la sonrisa de los niños!.Entienden lo que los pequeños necesitan para sentirse cómodos en un consultorio dental, por eso ha diseñado un entorno específicamente para ellos. Kidz Dental Central cuenta con cinco estaciones donde el Dr. Paul S. Clarke y sus asistentes hispanas bilingües atienden con mucho respeto y amabilidad a niños desde los 12 meses de edad hasta 18 años, explicándoles cada paso de lo que van realizando en su boca y dan indicaciones para el cuidado dental en la edad apropiada. Dr. Clarke es integrante de la Asociación Dental Americana y de la Sociedad Dental de Carolina del Norte, estudio en la Universidad Medica de Carolina del Sur y se graduó de dentista en el 2009. Aceptan Medicaid y la mayoría de seguros y aquellos pacientes que no tienen seguro hacen su pago en efectivo , pagan $49 que incluye radiografía, examen, limpieza y tratamiento de fluoruro.

Con el fin de relajar y tranquilizar a los niños durante el tratamiento, disponen del gas de la risa que es nitrógeno y oxígeno, se inhala por la nariz a través de una máscara y tiene olores a chicle, a fresa y otros que les gusta a los niños , conforme lo van inhalando, se van sintiendo más tranquilos, según explico Karol Manchola, gerente de oficina de Kidz Dental Central . Kidz Dental Central está localizado convenientemente en el corazón de Central Avenue, aparte del cuidado dental de los niños, uno de los principales objetivos es que los pequeños desarrollen y mantengan una actitud positiva sobre la visita al dentista a partir de buenas experiencias previas. “Es recomendable que cada seis meses

vengan a limpieza y revisión”, dijo Manchola “Aquí los padres pueden entrar con sus hijos a la limpieza y a los tratamientos. Es importante que los padres se eduquen en la importancia de que sus niños se cepillen tres veces al día después de cada comida, que diluyan los jugos que contienen mucho azúcar con agua y preferible tratar de darle a los niños mas agua que jugos, ya que el dulce genera caries ”, dijo. Otro aspecto que Kidz Dental Central destaca es el Síndrome del Biberón, que frecuentemente ellos ven en pacientes hispanos, “les dejan el tetero o el biberón al niño para dormir y eso les daña los dientes. “A los pacientes nuevos les damos camisetas con el logo de Kidz Dental Cen-

tral, también ofrecemos un programa de premios que es una tarjeta y se les dan 25 puntos, y a medida que ellos se pongan la camiseta y vengan a los tratamientos y refieran a otra persona, entren a nuestra página de Facebook y le den un ‘like’ , a los exámenes cada seis meses y no tengan caries se les dan puntos y a medida que van obteniendo esos puntos tienen la oportunidad de recibir tarjetas de diferentes tiendas, esos incentivos les gusta mucho a los niños”, dijo Manchola.

Kidz Dental 2620 Central Ave. Lunes a Viernes de 9 am a 5pm Teléfono (980) 875-9158

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

Llegará consulado móvil Tico a Lincolnton

Mundo

personajes Elisa BenítezHernández Lleva a México en su corazón

Ileana Pauly Lincolnton, NC

l sábado 27 de septiembre se realizará un consulado móvil Costarricense en Lincolnton de 9 am a 4 pm en las instalaciones de Henchoz Company en el 1808 N. Aspen, Lincolnton, NC 28092. Se tramitarán solicitudes y entrega de cédulas de identidad, permisos temporales de salida para menores de edad, inscripciones de Registro Civil y entrega de pasaportes. “Este evento será el único en dicho estado durante el año en curso, por lo cual esperamos que la comunidad costarricense aproveche la ocasión para poner sus documentos al día o bien realizar alguno de los servicios consulares básicos”, dijo a Mundo Latino, Joanne Leigh, cónsul general de Costa Rica en Atlanta. “La Cédula de Identidad es por Ley la única identificación válida para cualquier trámite ante autoridad costarricense, es por esto que la invitación se hace especialmente para quienes no cuentan con dicho documento vigente. El proceso de este documento tiene una duración estimada de dos meses, por lo cual se sugiere realizar el trámite con anticipación para evitar posibles inconvenientes con procesos posteriores”, agrego la diplomática . No necesitan sacar cita ese día, el consulado no proveerá ni servicio de fotocopias ni de fotografía. Para más información llame al consulado al (770 )951-7025, (770)951-7027.

Requisitos generales Cédulas de identidad: 1.Cédula de Identidad o pasaporte, vigente o vencida; 2.Una fotocopia de la identifica-

ción presentada (cédula o pasaporte) 3.Dos fotografías tamaño pasaporte de frente con el fondo azul o celeste. Debe tomar en cuenta que en la foto, el usuario no puede aparecer con ningún objeto en el rostro y cabeza, y las orejas deben estar visibles; 4.Dirección, nombre y número de teléfono exacto en Estados Unidos; 5.El trámite es gratuito.

Permisos temporales de salida de menores de edad: 1. Certificado de nacimiento del menor de edad, emitido en fecha reciente por el Registro Civil de Costa Rica. No se requiere el original, puede ser escaneado y enviado por correo electrónico, verifique que toda la información esté visible. No se necesitan las copias de los timbres. 2. Cédula de Identidad vigente y en buen estado de los padres del menor y una copia por ambos lados. Si uno de los padres no es costarricense, debe aportar pasaporte original vigente y en buen estado y, una copia de la página principal de dicho pasaporte; 3.Ambos padres deben presentarse a firmar el permiso temporal; 4.Debe tomar en cuenta que el permiso tiene una vigencia de 30 días a partir del momento en que se firma, es decir, el menor tiene 30 días para salir de Costa Rica; 5.Si el menor tiene un permiso de salida permanente y requiere modificar los acompañantes, deberá indicarlo, ya que el proceso es distinto pero presentando los mismos requisitos señalados anteriormente.

Entrega de Pasaportes: 1.Debe presentar cédula de identidad vigente y pasaporte anterior, Identificación costarricense con fotografía (vigente o vencida),comprobante del trámite (colilla blanca con azul).

in duda que Elisa Benítez-Hernández lleva a México en su corazón, le encanta bailar zapateado y comer tamales le apasiona el activismo, la educación, y la justicia, su mayor deseo es ser maestra de historia,carrera que está estudiando en la UNCC y enseñarle a los jóvenes sobre las luchas de su propia gente y demostrarles que ellos también tienen una voz. Es líder de la agrupación juvenil NC Dream Team en Charlotte y la mayoría del tiempo ayuda en casos de deportación, se vinculó con el grupo en 2011 tras ser impactada por la lucha que hacían en una huelga de hambre que se efectuó afuera de las oficinas de la senadora Kay Hagan.

“He trabajado bastante con Familias Unidas, LAC, y claro, con la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes (NIYA). En verdad requiere mucho tiempo y esfuerzo. Pero es algo necesario y tan importante”, dijo Disfruta la lectura y esta fascinada con los libros y la poseía de Sandra Cisneros y Gloria Anzaldúa. Le gusta el color rojo y el morado, su animal favorito es el oso panda y las películas que más le agradan son ‘Walkout’ y ‘Stand and Deliver.’

Lennin Caro Con la música en el alma

a música es su pasión Lennin Caro de origen Colombiano, fue parte de la Orquesta Sinfónica de la UNC-Charlotte, la dejo cuando comenzó la universidad y a trabajar, actualmente es profesor de piano, violín y guitarra de la Escuela de Música de Charlotte. Con solo 5 años de edad comenzó a tocar el piano en tercer grado de primaria aprendió a tocar violín y en la preparatoria empezó con la guitarra. Le falta un semestre para graduarse de la carrera de Antropología y es voluntario de la Asociación de Mujeres Latinoamericana-LAWA organización que le otorgó una beca de estudio, “me siento muy bien devolviendo un poco de lo que recibí”, dijo Lennin, quien ha sido mentor de jóvenes

de secundaria como parte de uno de los programas de LAWA. De vez en cuando juega tenis, es el único deporte que practica y se toma su tiempo para jugar con los perros de su novia, “adoro los perros”, dijo. Su platillo preferido es la Bandeja Paisa y la comida colombiana en general, su película favorita es El Padrino y las de suspenso y acción , “aún conservo el corazón de niño me gustan mucho las caricaturas y las sigo disfrutando”.

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

Nuevo Walmart Neighborhood Market en Concord Con muchos productos latinos

Walmart Neighborhood Market ubicado en 3905 Concord Parkway South en Concord, NC

Ileana Pauly Concord, NC

on una variada gama de productos latinos, farmacia completa y un servicio al cliente de primera, abrió sus puertas en Concord, la nueva tienda Walmart Neighborhood Market 24 horas. La inauguración se llevó a cabo el pasado 20 de agosto con un lleno completo, promociones y descuentos , “estamos muy complacidos de que abrieran este Walmart cerca de casa que nos permite comprar todo en un solo lugar”, dijo Marlene Ríos, una

Brekke Brown, manager de la nueva tienda Walmart en Concord.

madre mexicana que fue a hacer su mercado acompañada de sus hijos. “Veo que tienen muchos productos latinos que acostumbramos comprar como enlatados Goya y los jugos Jumex y productos Bimbo, que les gustan a mis hijos. Estamos felices porque ahorramos gasolina ya que nos queda muy cerca y porque si necesitáramos algo de urgencia nos queda muy conveniente”. En el nuevo Walmart se encuentran desde jabones y champú como el de chile con aguacate , enlatados como frijolitos enteros o refritos, congelados de marcas populares de Latinoamérica como Goya, surtido de galletas entre ellas las tradicionales Galletas María y dulces mexicanos, tortillas Guerrero en oferta, salsas picantes, salsa verde,

Variedad de productos de populares marcas de Latinoamérica

Walmart Neighborhood Market cuenta con empleados bilingues.

base de mole, pulpas congeladas de frutas, avocados, tomates, papayas, mangos, variedad de marcas latinas de sazonadores, quesos frescos, manchego, quesadilla, chorizos y mucho más. “Tratamos de tener un poco de todo para nuestros clientes latinos, que cada día son más los que compran en nuestras tiendas, que sepan que Walmart los valora como clientes y queremos que encuentren lo que necesitan, y seguiremos ampliando la línea de productos latinos”, dijo Brekke Brown, manager de la tienda. También cuentan con servicio de farmacia completa para comodidad y facilidad de los clientes, a bajo costo y puede dejar la prescripción mientras hacen sus compras y cuando termina

Familia Ríos pagando por sus compras en el nuevo Walmart de Concord.

las recoge. Medicamentos genéricos de prescripciones de 30 días el costo es de $4 y $10 para recetas de 90 días, y no necesita tener seguro solo debe preguntar si su medicamento califica. “ Contamos con personal amable y sonriente tanto en Servicio al Cliente, los cajeros y asistentes comprometidos en brindar una excelente atención para que todos los clientes sin excepción queden satisfechos y regresen”, dijo Brown. La nueva tienda Walmart está construida en un terreno de 4.5 acres con un valor de más de 2 millones y medio y el costo de construcción está cerca de $3.8 millones,y da trabajo a unos 90 empleados. Ubicada en el 3905 Concord Parkway.

Papayas, mangos, avocados, tomates frescos y muchos productos más.

Sept 2 a Sept 16 de 2014

MUNDO COMUNIDAD

Notas Comunitarias LIFE BUILDER MINISTRY ANUNCIA: CLASES GRATUITAS DE INGLÉS PARA ADULTOS Lunes: Manchester Creek Community Church 7:00 pm 1689 Springteen Rd, Rock Hill, SC 29730 Martes: Flint Hill Baptist Church 7:00 pm 269 Flint Hill Road, Fort Mill, SC Covenant Prebisterian Church 7:00pm 1830 Celanese Rd, Rock Hill, SC 29732 Miercoles: Oakland Baptist Church 5:45pm 1067 Oakland Avenue, Rock Hill, SC 29732 Jueves: Camino De Salvación 7:00pm 7410 Nations Ford Road Charlotte, NC CLASES DE INGLÉS GRATIS Church of the Holy Comforter 2701 Park Road, Charlotte, 28209 Cada miércoles de 6:30 P.M. a 8:30 P.M. Las clases son gratis y el único gasto es el costo del libro de texto. Se ofrece supervisión de niños de todas edades, con tutores disponibles para ayudarle a sus niños con la tarea. 2701 Park Road, esquina con Salem Road, muy cerca de Woodlawn Rd., del Park Road Shopping Center, y también de South Boulevard. Llame al 704332-4171, ext. 207 para obtener mas información. THE SANDBOX The Sandbox es una organización sin fines de lucro que ayuda a la comunidad con familias que tienen un hijo con cáncer o una enfermedad que amenaza la vida. Puede contactarnos directamente

a Info@WhatsInYourSandbox.org o puede llamar a 980-224-0231. Para aprender más sobre nuestra organización, por favor visite GotSandbox.org o búsquenos en Facebook (The Sandbox) y Twitter, @ GotSandbox. MAMOGRAFÍAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACIÓN PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212. (704) 416-4833. CLASES DE YOGA Dentro del programa Hispanos Saludables, se impartían clases de yoga, a nivel básico en el Centro de Recreación Albemarle ubicado en 5027 N. Idewild Road, Charlotte, NC 28227, todos los martes de 10am - 11am. Para más información llama a Andrea Velasco al 704-680-0542. VISITA A LA UNIVERSIDAD El viernes 5 de septiembre, el programa College Access Para Todos de la Coalición latinoamericano llevará a un grupo de estudiantes latinos de la escuelas secundarias de Charlotte a la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte para una visita al campus con el grupo Hispanic College Awareness Program (HCAP). El evento es gratuito. Para más información llama a Megan Walsh, al 704-941-6730 o mwalsh@latiinamericancoalition.org y incluye su nombre, escuela, grado y área de interés.

Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor enviános un correo a editorialmundolatino@gmail.com

Sept 2 a Sept 16 de 2014

MUNDO COMUNIDAD

mundolatinomedia.com

Dr. Alex Ramos, DDS Infinity Dental Arts

¿Cuál es la causa de la enfermedad de las encías? Ileana Pauly

Periodontitis (o piorrea)

Charlotte, NC

a boca está llena de bacterias. Estas bacterias, junto con las mucosidades y otras partículas, están constantemente formando una “placa” pegajosa e incolora que se deposita sobre los dientes. El cepillado y el uso de la seda dental ayudan a eliminar esta placa. Cuando la placa no se elimina, se endurece y forma unos depósitos llamados “sarro” o “tártaro”, que el simple cepillado no puede remover. Solamente una limpieza profesional hecha por un dentista o higienista dental puede eliminar el sarro.

Gingivitis

Mientras más tiempo permanezcan la placa y el sarro sobre los dientes, más

daño pueden hacer. Las bacterias causan una inflamación de las encías que se llama “gingivitis”. Si una persona tiene gingivitis, las encías se enrojecen, se inflaman y sangran fácilmente. La gingivitis es una forma leve de enfermedad de las encías que, por lo general,

puede curarse con el cepillado y el uso de la seda dental a diario, además de una limpieza periódica por un dentista o higienista dental. Esta forma de enfermedad periodontal no ocasiona pérdida del hueso ni del tejido que sostiene los dientes.

Cuando la gingivitis no se trata debidamente, puede convertirse en “periodontitis”. Esto quiere decir “inflamación alrededor del diente”. En la periodontitis, las encías se alejan de los dientes y forman espacios o bolsas que se infectan (también conocidos como “postemillas”). El sistema inmunitario del cuerpo lucha contra las bacterias a medida que la placa se extiende y crece por debajo de la línea de las encías. Las toxinas de las bacterias y la respuesta natural del cuerpo contra la infección empiezan a destruir el hueso y el tejido conjuntivo que mantienen a los dientes en su lugar. Cuando la periodontitis no se trata debidamente, los huesos, las encías y los tejidos que sostienen los dientes se destruyen. Con el tiempo, los dientes pueden aflojarse y hay que sacarlos. Recuerde de visitar a su dentista para una evaluación de sus encías.

Alex W. Ramos, D.D.S. Infinity Dental Arts • 6611 Old Monroe Rd. Indian Trail, NC 28079 • P: (704) 218.2132 www.infinitydentalarts.com

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO MEXICO Amnistía Internacional lanza México en “situación crítica” en materia de desaparición de personas campaña para frenar abusos sexuales contra migrantes

Mexico

a Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos aseveró hoy que México presenta “una situación crítica en materia de desaparición” de personas y refrendó su apoyo a las víctimas, que exigen al Estado mexicano la búsqueda y localización de sus seres queridos. El organismo internacional, encabezado por Navi Pillay, señaló en un comunicado fechado en México que las víctimas van en aumento y que las víctimas de los últimos años se suman a las que fueron desaparecidas de manera forzada en las décadas de los setenta, ochenta y noventa. “Unas y otras exigen y merecen justicia, verdad y reparación”, apuntó la oficina del organismo de Naciones Unidas en México, y añadió que seguirá haciéndose eco de sus “legítimos reclamos y mantendrá en alta prioridad la defensa de sus derechos”. Recordó que el Estado mexicano forma parte de la Convención Interna-

cional para la Protección de las Personas Contra las Desapariciones Forzadas, y sugirió que como muestra de su compromiso “debería reconocer la competencia del Comité contra la Desaparición Forzada de la ONU”. En la víspera del Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, también hizo un llamamiento al Congreso mexicano para que emita una legislación en materia de desaparición de personas acorde con los compromisos internacionales adoptados por el Estado. El Gobierno mexicano presentó el pasado 21 de agosto su más reciente recuento de personas no localizadas, con un total de 22.322 casos, de los cuales 44 % corresponden a la gestión del actual presidente Enrique Peña Nieto, que se inició el diciembre de 2012. El Congreso mexicano aprobó en marzo de 2012 una iniciativa que obligaba al Gobierno federal a abrir una base de datos electrónica de personas extraviadas o desaparecidas con el fin de dar seguimiento a los casos denunciados, tras haberse disparado este problema a raíz de la lucha gubernamental contra el crimen organizado.

Mexico

mnistía Internacional (AI) lanzó hoy la campaña Paso Migratorio, cuyo objetivo es presionar a las autoridades para que frenen los abusos sexuales a mujeres y niños migrantes en su travesía por México para alcanzar la frontera con Estados Unidos. La organización defensora de los derechos humanos creó el sitio electrónico www.pasomigratorio.mx para documentar casos específicos de violaciones a los derechos reproductivos y sexuales de mujeres, niñas y niños indocumentados. La plataforma, que ya documenta diez casos, estará abierta a la sociedad para recibir relatos, fotografías y manifestaciones artísticas que contribuyan a difundir los abusos en contra de los migrantes, precisó AI en un comunicado. La campaña, añadió, tiene el objetivo de contribuir a dar constancia de esta problemática y ejercer presión para que se garanticen los derechos de los migrantes.

En la presentación en la capital mexicana participaron Sonia y Leonila Romero, integrantes del colectivo de mujeres Las Patronas, que proporciona alimento a los migrantes que pasan por su comunidad montados en el tren de carga conocido como “La Bestia”. Las activistas advirtieron que en los últimos meses han observado un aumento en el número de familias y mujeres solas viajando con niños e incluso menores no acompañados, y expresaron su preocupación por las recientes medidas adoptadas en la frontera sur. El Gobierno mexicano reforzó la vigilancia en la frontera sur para evitar que los migrantes centroamericanos aborden “La Bestia”, lo que pone en peligro su integridad, y también que sean víctimas de los grupos criminales. Los migrantes llaman “La Bestia” a ese tren por la dureza de su trayecto, ya que tienen que montarse en marcha, con el riesgo de caerse y sufrir lesiones, y viajan todo el recorrido sobre el techo de los vagones o en los huecos que encuentran. Este operativo les ha obligado a tomar rutas más peligrosas, lo que hace “aun más vulnerables a las mujeres que son engañadas en la frontera chiapaneca con el fin de hacerlas parte de redes de prostitución”, señalaron las activistas. Según estimaciones de varias ONG, seis de cada diez mujeres que ingresan a México sufren alguna forma de agresión sexual, apuntó Amnistía, que urgió a facilitar el acceso a los servicios de salud a quienes sufren esos abusos, así como a la justicia.

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 2 a Sept 16 de 2014

MUNDO NACIONAL

mundolatinomedia.com

Estados Unidos urge a una alianza internacional para frenar al Estado Islámico

l responsable de Exteriores de Estados Unidos, John Kerry, urgió la formación de una alianza internacional para frenar a los yihadistas del Estado Islámico (EI) en Irak y Siria y evitar su expansión a otros países. “Ningún país respetable puede apoyar los horrores perpetrados por el EI y ningún país civilizado debe eludir su responsabilidad en ayudar a acabar con esta enfermedad”, consideró el secretario de Estado en un editorial publicado en The New York Times con el título: “Para vencer al EI, necesitamos la ayuda del mundo”. Kerry, que buscará en las próximas semanas el apoyo de sus aliados europeos y una alianza en la región más amenazada por los yihadistas -Oriente Medio-, subrayó que “en esta batalla hay un papel para casi todos los países” y precisó que no todas las naciones tienen que contribuir con ayuda militar, sino que también se requiere asistencia humanitaria y de Inteligencia. “Con una respuesta unitaria liderada por

Estados Unidos y la más amplia posible alianza de naciones, el cáncer del EI no podrá expandirse a otros países”, añadió. Kerry afirmó asimismo que sólo con bombardeos selectivos como los que lleva a cabo Estados Unidos en Irak desde hace tres semanas no basta para vencer al EI. “Se requiere una respuesta mucho más completa a nivel internacional”, subrayó. El responsable de Exteriores y el secretario de Defensa, Chuck Hagel, trabajarán en las próximas semanas para forjar esa alianza que pidió Kerry. Primero en la cumbre de la OTAN, donde tratarán de recabar el máximo apoyo entre sus aliados europeos, y después en un viaje a Oriente Medio, en el que buscarán colaboración entre los países más directamente amenazados por los yihadistas. Estados Unidos además presidirá el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en septiembre, una ocasión que el Gobierno de Barack Obama aprovechará para ampliar esa coalición internacional frente a los yihadistas.

¿Cuánto dinero se ha recaudado con el Ice Bucket Challenge?

x presidentes, cantantes, deportistas, estrellas del cine y de la televisión y miles de personas comunes y corrientes. El desafío viral de la cubeta de hielo sigue generando adeptos alrededor del mundo. También sigue generando millones de dólares en donaciones para combatir la esclerosis lateral amiotrófica, conocida por las siglas ALS o la enfermedad de Lou Gehrig, una de las enfermedades degenerativas más graves. La Asociación ALS, la organización con base en Estados Unidos a donde los participantes envían el dinero, informó este martes que ha recibido US$88,5 millones desde finales de julio, mientras en el mismo periodo del año pasado esa cifra fue de US$2,6 millones. “Hace apenas una semana, las donaciones llegaban a US$22,6 millones”, aseguró la entidad con sede en Washington. “En sólo siete días, las donaciones se han disparado en un promedio de US$9 millones al día”.

Según la asociación, este dinero ha provenido tanto de donantes existentes como de casi dos millones de personas nuevas. En las últimas semanas, el desafío de la cubeta de hielo se ha convertido en un fenómeno popular en las redes sociales, impulsado por la participación de conocidas figuras de la política, los deportes y el espectáculo. En Estados Unidos, la lista incluye al ex presidente George W. Bush, al cantante Justin Bieber, al multimillonario Bill Gates, al fundador de Facebook Mark Zuckerberg o al basquetbolista LeBron James. Por otra parte, algunos han preferido no mojarse, como el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien entregó a cambio una donación. El desafío también ha generado críticas de quienes consideran que trivializa una enfermedad delicada, quienes se quejan por el desperdicio de agua o quienes advierten de posibles riesgos contra la salud.

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 2 a Sept 16 de 2014

MUNDO INMIGRACIÓN

mundolatinomedia.com

EEUU cambia los costos de las visas Activistas se dejan arrestar en Washington por la reforma migratoria para los inmigrantes mexicanos

l Departamento de Estado de Estados Unidos cambiará los costos administrativos para las visas de los migrantes mexicanos. Estos nuevos precios entrarán en vigor a partir del 12 de septiembre. La mayoría de tipos de visas verán reducidos sus costos unos cuántos dólares. Es el caso de la visa tipo E, dirigida para los negociadores e inversionistas: pasará de 270 dólares a 205 dólares. La cuota de las visas láser, que son usadas como tarjetas de cruce fronterizo, para ciudadanos mexicanos menores de 15 años, aumentará un dólar. En cuanto al trámite de visas de inmigrante, las cuotas aumentarán así como

lo harán las cuotas de Declaración de Sostenimiento. En el caso de las visas tipo K, dirigidas para las personas casadas con ciudadanos estaounidenses, aumentará de 240 a 265 dólares. Todas las otras cuotas de visas de inmigrante y procesos especiales que cambian, reducirán sus costos actuales. “Documentar una renuncia a la ciudadanía estadounidense es extremadamente costoso, requiere que funcionarios consulares estadounidenses en el extranjero dediquen una cantidad considerable de tiempo para aceptar, procesar y adjudicar los casos. La cuota para procesar la renuncia de ciudadanía, que antes era subsidiada, ahora refleja el costo verdadero”, especificó la Embajada de EEUU en México mediante un comunicado de prensa. Esto significa que si uno quiere renunciar a ser ciudadano de EEUU debe de pagar 2,350 dólares en lugar de los 450 que actualmente se tiene que pagar. Las visas para los turistas permanecen sin cambios.

A continuación una tabla que explica mejor los precios: Tipo de visa

Cuota previa

Cuota nueva

Solicitud de familiar directo y de preferencia familiar

$230

$325

Solicitud por empleo

$405

$345

Otras solicitudes de visa de inmigrante

$220

$205

Determinación de estatus de residente que regresa

$275

$180

Exención de requerimiento de residencia por dos años

$215

$120

Declaración de sostenimiento (sólo cuando se revisa domésticamente)

$88

$120

Servicios Administrativos y para Ciudadanos Tipo de servicio Renuncia a la ciudadanía

Cuota previa

Cargo por tiempo consular (por servicios llevados a cabo fuera de horas normales de oficina o fuera de oficina)

$450

Cuota nueva

$231

$2,350 $135

Los manifestantes se encontraban fuera de la Casa Blanca, para pedir al presidente Obama que legalice a la mayor cantidad de inmigrantes

ás de 100 de activistas a favor de una reforma migratoria se dejaron arrestar este jueves frente a la Casa Blanca en un acto de desobediencia civil, para reclamar al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, un alivio para los 11 millones de indocumentados que corren el riesgo de ser deportados. Las detenciones, cerca de 140, según los organizadores, fueron la culminación de una marcha que comenzó ante la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) para pedir a Obama que legalice “a la mayor cantidad de inmigrantes como le sea posible”. El director ejecutivo de la organización Casa Maryland, Gustavo Torres, dijo que el presidente estadounidense “puede y debe” detener las deportaciones, que separan a familias enteras. A finales de junio pasado, Obama dijo que tomaría acciones ejecutivas antes de que acabara el verano, para arreglar lo máximo posible el sistema de inmigración, pero este jueves el mandatario no se refirió a esa promesa de actuar antes del fin de la fecha establecida. “Sigo creyendo que si no puedo ver acciones en el Congreso, tengo que hacer al menos lo que yo pueda para hacer que el sistema funcione mejor”, indicó Obama en una conferencia de prensa en la Casa Blanca. No obstante, dijo que algunas crisis en los últimos meses “afectan al crono-

grama” anunciado en junio y evitó establecer una fecha aproximada para su anuncio de acciones ejecutivas. Los manifestantes se sentaron frente a la verja que circunda la residencia presidencial y fueron arrestados entre los aplausos de los centenares de personas que participaron en la marcha. “Estoy dispuesta a dejarme arrestar porque ya llevo más de una década de estar por la reforma, de visitar oficinas de congresistas, de estar ayunando en carpas, de estar registrando votantes”, dijo Susana Sandoval, de la organización We Belong Together. Asimismo, los activistas recordaron el poder de los inmigrantes en las urnas. “Ayunamos por la reforma migratoria, marchamos por la reforma migratoria, votamos por la reforma migratoria”, recordó Rudy López, de Fast for Families, que señaló que “cada día que se pasa más familias son separadas”. Algunos activistas piden al presidente ampliar el programa para proteger a más gente de las deportaciones, como se ha hecho con el llamado de Acción Diferida (DACA) para los jóvenes estudiantes que cumplen ciertos requisitos, pero para otros eso es insuficiente y le exigen que emita una orden ejecutiva para suspenderlas totalmente. Ante la falta de una reforma migratoria en el Congreso, bloqueada en la Cámara de Representantes, los inmigrantes tienen sus esperanzas puestas en el “limitado” margen de maniobra de las acciones ejecutivas prometidas por Obama.

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO DEPORTES

América 0-1 Pumas: América pierde el invicto al caer contra Pumas Ciudad de México

l líder América perdió su condición de invicto al caer en su propio estadio por 0-1 ante los Pumas, que aprovecharon el triunfo para salir del penúltimo lugar de la clasificación del Apertura del fútbol mexicano. El paraguayo Dante López anotó el gol del triunfo al minuto 88 con un disparo desde los linderos del área que le pegó en el pie a un defensa para sacar de balance al portero Moisés Muñoz. Pese a perder el invicto, el América del técnico argentino Antonio Mohamed conservará el liderato esta semana con 16 puntos y un mejor balance de goles que el Monterrey, que llegó a las mismas unidades al ganar el viernes al Querétaro (0-1). Los Pumas UNAM confirmaron con su segunda victoria al hilo desde la llegada al mando del técnico Guillermo Vázquez, que ya han dejado atrás la crisis de cuatro derrotas que le costó cambiar de entrenador y lo mandó al penúltimo puesto de la tabla. En un partido pasado por lluvia, el

JORNADA

Querétaro 0-1 Monterrey Tijuana 1-1 Leones Negros Puebla 3-2 Morelia América 0-1 Pumas Tigres 0-2 Jaguares León 1-2 Pachuca Atlas 0-1 Santos América fue mejor la mayor parte del tiempo, generó el doble de las oportunidades aunque sus delanteros Luis Gabriel Aguilar y el mexicano Oribe Peralta no estuvieron finos.

León 1-2 Pachuca

El Pumas UNAM resistió y casi al final del partido Dante López aprovechó la oportunidad con un disparo que fue desviado por el defensa rival y acabó en la portería ante el desánimo del portero.

Toluca 2-1 Veracruz Chivas 0-0 Cruz Azul

Tigres 0-2 Jaguares

Un primer tiempo de terror sepultó al campeón

Ruge el jaguar en tierra de Tigres

Léon

Monterrey

l campeón León no termina de encontrar rumbo en el Apertura 2014. En la jornada 7 se llevó un costoso descalabró ante su hermano Pachuca. Terminó jugando con 10 hombres por la expulsión de Nacho González, perdió William Yarbrough, quien se lesionó la mano izquierda, y sumó su quinta derrota del certamen (1-2) tras el doblete que capitalizó el joven Hirving Lozano. Los goles del equipo hidalguense fueron anotados por Hirving Lozano a los minutos 23 y 37, mientras por el cuadro leonés, Carlos Alberto Peña descontó al 58 de acción. Con este triunfo, Pachuca llegó a los 12 puntos, luego de lograr cuatro victorias por tres derrotas. Por su parte, Esmeraldas de León se estancó en las seis unidades, tras dos triunfos logrados, por cinco reveses.

os Tigres sufrieron su segunda derrota consecutiva en casa y ambas sin anotar gol, al caer esta noche 2-0 con los Jaguares de Chia-

pas. Tras sumar cuatro puntos de una mini gira de dos visitas, el equipo auriazul volvió a sufrir la derrota y la ausencia de contundencia. Los auriazules se quedaron con 9 unidades, mientras que los Jaguares llegaron a 11 y mejoraron su ubicación en la tabla general. La afición de Tigres vio nuevamente como su equipo mantuvo el dominio del balón, sobre todo en el segundo tiempo, pero como ya ha ocurrido en otros partidos, la delantera careció de puntería y el marcador de 2-0 lo dice todo.

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 2 a Sept 16 de 2014

MUNDO DEPORTES

mundolatinomedia.com

Liverpool goleó al Tottenham Arsenal empata con en el debut de Mario Balotelli Leicester

l Liverpool ganó 3-0 en terreno del Tottenham con un gol del internacional español Alberto Moreno, en un partido en el que debutó en el ataque de los Reds el italiano Mario Balotelli, este domingo en la tercera jornada de la Premier League. Raheem Sterling abrió el marcador en el minuto 8 y el capitán del Liverpool Steven Gerrard hizo el 2-0 de penal en el 49. Moreno, fichado recientemente del Sevi-

lla, selló el partido con una jugada individual en el 60. Con este triunfo el Liverpool se sitúa con seis puntos, los mismos que Tottenham y Manchester City, a uno del Aston Villa, que este domingo ganó 2-1 al Hull City, y a tres del líder Chelsea, que el sábado venció 6-3 al Everton, y del Swansea. El partido supuso el debut con el Liverpool del internacional italiano Mario Balotelli, fichado del Milan y que tiene la difícil misión de hacer olvidar al uruguayo Luis Suárez, traspasado al Barcelona. Brendan Rodgers, el técnico de los Reds, le alineó como titular y le retiró en el minuto 60. Nada más comenzar pudo marcar, con un remate de cabeza a escasos metros de la portería que rechazó el arquero francés Hugo Lloris. El internacional italiano dispuso más tarde de otros disparos pero en ninguno estuvo acertado.

l Arsenal empató 1-1 en terreno del Leicester con un gol del chileno Alexis Sánchez, en el partido que cerró la tercera jornada del campeonato inglés, que queda liderado por el Chelsea después de que ganara 6-3 el sábado en la cancha del Everton. Alexis adelantó a los Gunners en el minuto 20 al aprovechar un pase del francés Yaya Sanogo, pero el argentino Leonardo Ulloa igualó para el Leicester dos más tarde. La estrella de la Roja logró así su primer gol en la Premier League, cuatro días después de que otro tanto suyo sirviera para que el Arsenal ganara al Besiktas y se clasificara para la fase de grupos de la Liga de Campeones. Con este empate el Arsenal suma una victoria y dos empates en tres partidos y queda en la séptima posición a cuatro puntos ya del Chelsea y del sorprendente Swansea, que el sábado ganó 3-0 al West Bromwich, ambos con nueve.

Javier ‘Chicharito’ Hernández Radamel Falcao jugará en el llega al Real Madrid como cedido Manchester United

l delantero mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández por fin resolvió su futuro y se ha dado a conocer que llega al Real Madrid cedido un año por el Manchester United. Segun diversos medios europeos, el atacante azteca se viste de blanco como cedido, ya que el cuadro madridista aceptó pagar la ficha del jugador, que es de 4 millones de euros, así como una opción de compra. La carrera de Hernández, quien tras 4

temporadas en el United pasó de ser el suplente de lujo a un futbolista que no figuraba tanto para el ex entrenador de los ‘Red Devils’ David Moyes como por Louis van Gaal, nuevo estratega de los ingleses. Hasta hace horas el equipo que parecía haberse hecho de los servicios de Javier era la Juventus de Turín, pero de inmediato fue tomando forma la opción madridista para el mexicano, quien no dudó en dar el ‘sí’ a los madridistas apenas supo que el contacto y el interés era real. La cesión sólo está a la espera de que el Real Madrid anuncie el movimiento de forma oficial, pero con esto el entrenador Carlo Ancelotti ya tiene al suplente de Karim Benzema en el ataque blanco, a la espera de que Jesé se recupere de la lesión que sufrió meses atrás.

l delantero colombiano Radamel Falcao jugará esta temporada en el Manchester United cedido por el Mónaco, según asegura la agencia británica Press Associaton. El traspaso, que no ha sido confirmado de momento por los “diablos rojos”, está

sujeto a que el delantero, de 28 años, sea sometido a un reconocimiento médico y se cerraría hoy mismo, al término del mercado de fichajes de verano. Se menciona que el cafetero se vestirá de ‘Red Devil’ para esta campaña a cambio de 8 millones de euros, cifra que sólo representa la cesión del delantero por parte del cuadro monegasco. El futuro de Falcao ha sido objeto de numerosas especulaciones en los últimos días, que lo colocaban en clubes como el Real Madrid, el Manchester City, el Liverpool o el United, que será al parecer el equipo en el que finalmente juegue el internacional colombiano. El Manchester United, que este año no juega en Europa, ha fichado esta temporada al argentino Ángel di María y al español Ander Herrera, entre otros, y su marcha en la Premier League es decepcionante, con dos empates y una derrota en tres jornadas.

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

PHENIX ENTERPRISES, INC. OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s

TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs

Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas

Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7

•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS

4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527

Sept 2 a Sept 16 de 2014

MUNDO AUTOMOTRIZ

mundolatinomedia.com

Los 10 autos mรกs caros del 2014 Hennessey Venom GT $1.2 millones

Ferrari LaFerrari $1.4 millones

Koenigsegg Agera R $1.6 millones

Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse $2.5 millones

W Motorsports Lykan HyperSport $3.4 millones

Lamborghini Veneno $4.5 millones

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO GASTRONOMICO

Margarita Dáger-Uscocovich Charlotte, NC

El pesto y la albahaca

l pesto o pesto genovés como se lo conoce en la gastronomía italiana, es una de las salsas más populares en el mundo. Se originó al norte de Italia y proviene en si del italiano “pestare” que traducido al castellano es “machacar en mortero”. Esta salsa verde, cremosa y aromática le debe su popularidad a la albahaca que es abundante en esa zona, y que es una hierba nativa de Irán,

Alba Sánchez Charlotte, NC

l año escolar apenas se inicia, como padre y responsable del cuidado de niños es posible se encuentre emocionado y también un poco preocupado; es un año mas y para algunos niños apenas el inicio de

India y otras regiones tropicales de Asia. Debido a su cultivo en Europa a traves de semillas ha podido dar vida a tan deliciosa mezcla que tradicionalmente se la prepara en mortero de mármol o de madera. Existen variantes del pesto como lo es el pesto trapanes, cuya base es el puerro de trapini, el Calabrese que es a base de pimientos asados y que tiene un especial sabor apimentado, hay pesto a base de arugula y en Singapur hay uno llamado laksa que es una fusión con sabor a curry. Según escritos culinarios sobre esta salsa, cree puede también ser una variación de la salsa agliata que se utilizaba para conservación de alimentos y que tenía como base aceite, ajo, vinagre y tomate. Para mí, el secreto no solo está en la albahaca, sino en el balance que logremos al crear la mezcla. Si le agregas demasiado de uno o de otro tendrá sabores o muy fuertes o su sabor terminara siendo desabrido y su contextura blanda. Mi consejo es invertir en un buen aceite de oliva y en un buen queso parmesano. En resumen, es una salsa que realza cualquier cocido o pasta, tiene el poder de preservarse por largo tiempo debido al uso de aceite de oliva y por los componentes propios de cada ingrediente en ella. Una receta de 5 estrellas, que forma parte de nuestro recetario.

Ingredientes: • 150 ml. de Aceite de oliva virgen Extra • 60 gr. de Queso Grana Padano o Parmesano Regiano rallado • 50 gr. de Piñones • 10 Hojas de albahaca • 1/4 de Ajo (al gusto) • Sal gruesa marina

Elaboración: Echamos en un mortero los piñones (pueden estar previamente dorados en una sartén), con unos granos de sal gruesa marina, las hojas de albahaca y el ajo. Machacamos y añadimos el aceite de oliva, removemos. Incorporamos el queso rallado, en nuestro caso Grana Padano, y volvemos a machacar todo el conjunto. Probamos el punto de sal y ya tendremos lista nuestra salsa Pesto para usar.

Inicio de Clases, apoye a sus hijos un largo camino. El enviar a tus pequeñitos a enfrentarse a una nueva etapa te puede causar angustia y muchos sentimientos encontrados. La realidad es que la etapa escolar puede ser muy placentera o también traumática en la vida de un niño, por esa razón el apoyo del padre/ madre puede hacer la diferencia en una etapa tan importante. Los niños empiezan un nuevo camino donde es posible reciban alguna presión, tanto positiva como negativa,

el nivel de estrés aumenta, las expectativas son mayores, muchos esperamos que sus niños tengan un buen comportamiento, buenas notas y ojalá y sea un niño que se desataca en la escuela por sus habilidades, todo esto es posible pero es importante que tengas en cuenta que ellos necesitan de su apoyo. Tomar un tiempo especial para conversar con ellos sobre algunos temas pueden ser de mucha ayuda en ese proceso. Aquí te compartimos algunos consejos: • Inicie la conversación acerca de “no usar drogas”, ayúdele a idear un plan para resistir la presión. • Establecer reglas básicas para el comportamiento esperado y hacer cumplir esas normas de forma coherente. • Tener cenas familiares por lo menos 3 veces a la semana, esta comprobado que fortalece los lazos familiares

y los niños son mas felices, ademas su auto estima es alto • Monitorear las actividades de su hijo y su uso de Internet el uso de medicamentos recetados y su consumo apropiado. • Sea un ejemplo los niños hacen lo que ven. • Sea activo en su casa e involucrese con una institución religiosa, este es un factor de protección en la vida de un niño adolescente • Reconocer su papel como el factor más influyente en la vida de su hijo Infórmese acerca de las drogas de abuso más comunes y sus efectos aquí. Por ultimo No olvide abrazar a sus hijos cada mañana y decirles cuanto les ama. Recuerde que esta información es solo con el propósito de informar y apoyar familias solidas y sanas.

Recuerde que esta información es solo con el propósito de educar e informar. Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sánchez; Programas de Prevención: sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23

Sept 2 a Sept 16 de 2014

MUNDO AMOR Y SEXO

mundolatinomedia.com

Como tocar a una mujer es que la mujer está cansada del mal amor, de la penetración sin calentamiento y de la eyaculación rápida. Uno de los factores más importantes para que una mujer (la mayoría de ellas) esté lista para el sexo es saberla tocar. Si la mujer se siente apreciada, deseada y acariciada, ella deseará continuar con juegos pre-coitales hasta sentirse lista para disfrutar del coito. Para ello es indispensable que sepas tocar a tu mujer. He aquí algunos tips de cómo tocar a una mujer:

o hay mujer “frígida” sino mal amada o mal informada. Algunos hombres se quejan de la falta de respuesta de sus mujeres, de que nunca inician o de que son frías en la cama. Lo que en muchos casos sucede

• PRESTALE ATENCION: Primero y por encima de todo enfócate en ella, mírala a los ojos y dale la atención que ella necesita y merece para sentirse deseada y apreciada. • VE MUY DESPACIO: Mientras más despacio toques su piel, más se

calentará. Puede ser algo difícil pero es requisito de un buen encuentro sexual. Toca suavemente casi sin moverte, respira y háblale al oído. Disfruta de su piel y pregúntale si le gusta como la tocas. • EVITA LANZARTE A SUS GENITALES: Muchos van directo a los pechos o la vulva. Esto es un gran error ya que a la mayoría de las mujeres les desagrada esto. Comienza por las manos, la cara, los brazos, luego las piernas, cambiando de lugares mientras exploras su cuerpo, ella te irá guiando. • CREA UN BUEN AMBIENTE: Dale comodidad y seguridad. Siéntete cómodo con lo que estás haciendo, sin nerviosismo ni ansiedad. Demuéstrale que la respetas y que SOLO la tocarás con SU consentimiento, sin forzarla ni manipularla.

Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceño • DESCUBRE SUS ZONAS EROGENAS: Descubre los puntos claves de tu mujer, pregúntale, no te hagas que lo sabes todo. Luego tócala en esas zonas no genitales. • CONOCE SU ÁNIMO: Si una mujer está molesta, resentida, o preocupada, le costará mucho responder sexualmente, así que, se sensible ante su estado de ánimo antes de tener sexo. Tal vez lo que ella necesite sea afecto y cariño en vez de sexo. Dale cariño y recibirás buen sexo. Si haces un esfuerzo en aprender a tocar a tu mujer, podrás disfrutar de una buena vida sexual. Si para tu mujer tener sexo es placentero, ella deseará tener más sexo. De esta manera quizás ella iniciará más y se sentirá feliz de hacerte el amor. Tus Sexólogos,

INFORMACIÓN Y CONSULTAS Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 -- 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz

MUNDO ESPIRITUAL

Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church

¿Cuál es el amuleto más fuerte?

etiches, amuletos y talismanes son objetos que se encuentran en países alrededor del mundo. En cada lugar las personas los usan para obtener buena suerte o para protegerse de maldad o enfermedad. El concepto es que el objeto se ha cargado con algún poder positivo que la persona que posea el objeto lo puede utilizar. ¿Es verdad o es una ilusión?

Muchas personas testifican que tal cosa les ha dado buena suerte o les ha protegido. En la Biblia se encuentra la historia del enfrentamiento de Moisés y el Faraón. (Éxodo capítulos 7-11) Dios mandó a Moisés hacer milagros para poder convencerle al Faraón a dejar a los Hebreos esclavizados a salir libres de Egipto. Moisés tiró su vara al suelo en frente del Faraón y se convirtió en serpiente. Los magos del Faraón tiraron sus varas al suelo y se convirtieron en serpientes también. Tres puntos importantes se muestran en esta historia. Primero, Dios tiene poder y Satanás también tiene algún poder. Segundo no fue el objeto físico que causó el milagro. En un caso Dios hizo el milagro y en el otro fue Satanás. El objeto utilizado tiene poca importancia. Tercero, el poder de Dios es ilimitado pero el poder de Satanás es

muy limitado. Siguiendo la historia de Moisés y Faraón vemos que la serpiente proveniente de la vara de Moisés comió las serpientes de los magos del Faraón. Después Moisés por el poder de Dios hizo diez milagros más, y en cada milagro, Dios mostró que los dioses de los Egipcios eran dioses falsos e impotentes y que solamente El SEÑOR es Dios. La Biblia contiene muchas historias que muestran el poder de Dios. Hay que leerla. Entonces ¿cual es el amuleto más poderoso? La verdad es que ningún amuleto contiene poder. Si personas han creído que algún objeto tiene poder, están equivocados. Satanás tiene algún poder y engaña a las personas para que crean en el poder de amuletos. Hasta a veces Satanás ha hecho milagros para que las personas crean. No hay poder de Dios, de ángeles ni de

La verdad es que ningún amuleto contiene poder.

magia blanca concentrada en ningún objeto. No hay suerte ni en Biblias, cruces, rosarios, aceites ni ningún otro objeto cristiano o religioso. La verdad es que Dios quiere bendecirte a ti no a una pata de conejo. Entonces lo que debes hacer es deshacerte de objetos de “suerte” y entregarte a Jesucristo. Orando puedes decirle al SEÑOR, “Cristo ven a mi vida, yo te recibo como mi Señor y Salvador, lávame de mis pecados y desobediencias. Perdóname por haberte ofendido. Toma control de mi vida para cambiarme y hacerme la persona que tú quieres que yo sea. Gracias por amarme. Amen.” Después de orar, toma una Biblia, no como si fuera objeto de suerte sino como verdaderamente lo es, el libro del amor de Dios para ti. Cada día hay que leer una parte. Es mejor empezar por uno de los Evangelios por ejemplo, el evangelio de San Lucas. Así comprobarás que es verdad lo que dijo San Juan, “porque el que está en ustedes es más poderoso que el que está en el mundo.” 1 Juan4:4

Sept 2 a Sept 16 de 2014

MUNDO SALUD

Juan Carlos Gonzalez

La importancia de consumir suplementos nutricionales?

uantas veces hemos escuchado decir, los alimentos en la época de nuestros abuelos eran de mejor cali-

dad? Sin lugar a dudas eso es así. Los sembradíos en donde se producen los alimentos en la mayoría de los Países están ya demasiado contaminados por fertilizantes, pesticidas, herbici-

das que se utilizan para conservar dichos alimentos, todo eso finalmente lo consume nuestro organismo viéndose afectado y reduciéndose el nivel de vitaminas y minerales que consumimos. Las hormonas de crecimiento y antibióticos que le inyectan a los animales con el fin de que sean más robustos y aparentemente de mejor calidad, también nos están afectando

980-254-3877 Distribuidor Independiente omniliferedex@gmail.com FB: www.facebook.com/Omniliferedex

día con día. Está demostrado científicamente que todo esto a venido causando a través de los años enfermedades degenerativas en muchas personas. Los suplementos nutricionales le facilitan a nuestro organismo sus procesos fisiológicos naturales, por eso la próxima vez que usted dude de los beneficios de los suplementos nutricionales por favor cambie de mentali-

dad, nuestro cuerpo se diseño perfecto, solo hay que darle lo que necesita para vivir una vida plena y saludable. Los nutrientes de OMNILIFE son una amplia variedad de suplementos alimenticios que sirven para complementar las deficiencias de algunos de los componentes de la ingesta nutricional diaria, no son medicamentos, se presentan en forma de polvos o líquidos con diferentes sabores los cuales pueden ser consumidos por personas de cualquier edad. Existen miles de testimonios de personas que han mejorado y eliminado problemas serios de salud con el consumo constante de los suplementos OMNILIFE. comuníquese con nosotros al 980-254-3877 y le sugeriremos que suplemento nutricional consumir de acuerdo a su necesidad. Cuide su salud consuma regularmente suplementos nutricionales OMNILIFE.

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 2 a Sept 16 de 2014

MUNDO HOGAR No esperar mucho para vender, los precios no van a subir aceleradamente Juan Petrovich Charlotte, NC Petrovich Realty (803) 524-2530

i estas planeando vender tu casa, este es el mejor momento, aprovechando que el verano aun no ha terminado, y que todavía los intereses continúan históricamente bajos y el inventario de casas es relativamente bajo. Muchos vendedores tienen en mente seguir esperando que los precios suban más. Déjenme decirles que con la caída de los precios hasta el 2012 el mercado ha evolucionado una mejoría, pero que de acuerdo a algunos indicadores podemos calcular que los precios no van subir con la misma velocidad que en el tiempo del “BOOM” lamentable-

mente los precios cayeron hasta donde deberían haber estado. Los índices de incremento de precio actualmente van a ser moderados. Los últimos indicadores nos muestran que los precios ya se estabilizaron y el alza va ir en acuerdo con la demanda lo cual es moderada. No olvidemos también que los legisladores están empujando a que los intereses de los préstamos vuelvan a subir y con algunos cambios en los préstamos hipotecarios que se podrían dar pues la demanda de compradores disminuiría y por ende eso ayudaría a que los precios se mantengan estables. Si esta pensando vender llámeme para un análisis gratuito del valor de su casa. Bendiciones.

mundolatinomedia.com

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO HOGAR

¿QUÉ SIGNIFICAN LOS PUNTOS EN UNA HIPOTECA?

l momento de decidir el tipo de préstamo hipotecario que se ajusta a sus necesidades financieras, es importante conocer las opciones que ofrece el mercado para poder tomar una decisión informada. Varias instituciones financieras ofrecen la posibilidad de comprar “puntos” con su hipoteca, como estrategia para conseguir una tasa de interés más baja. Los puntos son un cargo que se paga para el costo de iniciación del proceso hipotecario y equivale al 1 por ciento (%) del total del préstamo. Por ejemplo, 1 punto de un préstamo de $100,000 es 1% y equivale a $1,000. Pagar más de 3 puntos es excesivo a menos

que el comprador específicamente lo pida. A veces uno puede pagar puntos adicionales para reducir el tipo de interés pero debe preguntar si el interés será reducido durante el plazo entero del préstamo. Si quiere aprender más, la Cooperativa Latina tiene un taller gratuito en español llamado Preparándonos para comprar una casa. El taller está abierto a toda la comunidad (no hace falta ser socio) y está disponible en todas las oficinas de la Cooperativa Latina. En este taller, los participantes podrán escribir una lista de los pasos que cada uno tiene que seguir para comprar su propia casa. La próxima sesión se efectuará el martes 28 de Octubre de 5:30 p.m. a 7:00 p.m.

La Cooperativa Latina cuenta con sucursales en Charlotte, Monroe, Raleigh, Garner, Durham, Carrboro, Winston Salem, Greensboro y Fayetteville. Para más información acerca de nuestros productos y servicios contáctenos por email a info@latinoccu.org o por teléfono al 704-226-1651.

Patrocinado por:

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

EL NEGOCIO DE LA SEMANA

Restaurant Monterrey

Auténticos Mexicanos

Ileana Pauly Charlotte, NC

estaurante Monterrey de la Ciudad Universitaria ha incorporado en su menú platillos más auténticos de la culinaria mexicana, con el fin de acercar más a la población hispana de Charlotte y sus alrededores. Durante 15 años ha ofrecido un menú variado de carnes, mariscos y especiales de almuerzo y cena a precios módicos que han capturado el paladar de la diversidad del área universitaria. ”Nuestra clientela son los estudiantes de la Universidad, que vienen de otras ciudades, de otros estados y otros estudiantes extranjeros, pero queremos también ofrecerle a nuestra gente hispana opciones de auténtica sazón mexicana”, dijo Octaviano Ximil, gerente del restaurante y originario de Puebla, México. “Para eso estamos haciendo cambios para mejorar el servicio y la calidad de la comida, tenemos cocineros cien por ciento mexicanos que preparan mole poblano, chiles poblanos rellenos de queso servidos con arroz y frijoles, ca-

Octaviano Ximil, gerente de Restaurant Monterrey presenta la sopa de mariscos como parte del auténtico menú mexicano

marones al mojo de ajo, la auténtica sopa de mariscos y estamos agregando más platillos a nuestro menú. Invitamos a más gente hispana a que nos visite”, agregó. En el bar los clientes pueden deleitarse con una Michelada (combinación de jugo Clamato con limón salsa tapatía y cerveza), o un coctel Margarita, mezclas con tequila o bebidas especiales preparadas en la barra a gusto del cliente. Restaurante Monterrey tiene una terraza para realizar fiestas o algún even-

Equipo de meseros del Restaurant Monterrey que le atenderán como usted se merece

to especial, solo tiene que reservarlo. También ofrece especiales de lunes a sábado comenzando a $5,99 y especiales de bebidas todos los días. Los lunes tienen la cerveza de barril , la pequeña a $2,50, martes las Margaritas a $2,99, miércoles, el vaso de cerveza grande a $4,50, los jueves Fajita’s Night y viernes y sábados especiales de jarras de cerveza a $9,50 y domingos Mojitos, Piña Colada y cerveza doméstica. Los viernes de 6 a 8 pm tienen cantante en vivo y pronto tendrán Karaoke.

“Tenemos un servicio de primera atendido por meseros bilingües, vengan a probar de nuestra comida, muchos ya nos conocen pero siempre estamos implementando platillos nuevos y variados”, dijo Ximil.

Restaurante Monterrey 1001 E. WT Harris Blvd Ste A Charlotte, NC 28213 Domingo a Jueves 11am - 10pm Viernes y Sábados 11am - 11pm Teléfono: (704) 593-0167

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO TECNOLOGÍA

Los teléfonos celulares con las mejores cámaras #1. Samsung Galaxy S5

utilmente mejorado y refinado elegantemente, el Samsung Galaxy S5 es un teléfono celular superior que logra pasar cada marca, excepto el diseño más elegante. La cámara de 16 megapixeles del Galaxy S5 es una de las mejoras que puedes encontrar en un celular.

#2. Sony Xperia Z2

laro, este celular cuesta un montón, pero el Sony Xperia Z2 es todo lo que deberías esperar de un teléfono de alta gama. Su elegante diseño en metal y vidrio vencen al diseño de plástico del Galaxy S5. Si estás buscando estilo y poder en un celular, has llegado al lugar correcto.

#3. Apple iPhone 5s

o es un requisito actualizarse al iPhone 5S, pero sencillamente es el smartphone más rápido y avanzado de Apple hasta la fecha. La cámara es realmente la mayor mejora y característica del iPhone 5S incluso pero no se siente un salto tan dramático como con la cámara del iPhone 5.

#4. Nokia Lumia Icon

l Nokia Lumia Icon es el teléfono celular con Windows Phone que hemos esperado. Cuenta con una hermosa pantalla, gran poder, un tamaño razonable y cuna cámara de 20 megapixeles . Si prefieres otro sistema operativo y estás contento con ése, no hay razón para cambiarse.

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO FARANDULA

Jennifer Lawrence entre otras Shakira espera su celebridades víctimas de hacking segundo hijo

na serie de fotografías eróticas de la actriz Jennifer Lawrence fueron filtradas durante las últimas horas en redes sociales, lo que podría tratarse de una campaña en contra de varias actrices de Hollywood por parte de hackers, al ser reveladas, también, imágenes de otras celebridades. Pero la protagonista de Los Juegos del Hambre y ganadora de un Oscar por la cinta El lado bueno de las cosas, ha sido la más afectada, ya que de ella se difundieron 10 fotos, al menos, donde aparece desnuda y en poses sensuales, en la mayoría de ellas. Los representantes de Lawrence han confirmado que la actriz fue víctima de hacking y a través de un comunicado aseguran que las autoridades ya están al tanto de lo sucedido. “Esta es una violación de privacidad. Las autoridades han sido contactadas y tomarán acción judicial hacia cualquier persona que comparta las fotos robadas de Jennifer Lawrence”.

Algunas de estas fotografías, se presume que fueron tomadas por ella misma con su smartphone –las llamadas selfie-, por lo cual pudo ser víctima de hackers. Este domingo también fueron publicadas imágenes de actrices y celebridades, mostrando su cuerpo desnudo o semidesnudo; las afectadas son Kate Upton, Victoria Justice, Ariana Grande, Kirsten Dunst, Hope Solo, Krysten Ritter, Yvonne Strahovski, y Teresa Palmer.

espués de semanas de rumores por fin ha llegado la confirmación. Shakira y Gerard Piqué esperan su segundo hijo. El que era el rumor del verano, a raíz de que en la clausura del Mundial dejase entrever una ligera ‘tripita’, ha sido confirmado por la propia cantante en la edición mexicana de la revista Cosmopolitan. “Sí, estoy embarazada”, así de rotunda se ha mostrado la artista colombiana que dará bienvenida a su segundo hijo en 2015. A lo largo de la entrevista la cantante desvela algunos detalles de su vida personal y laboral, y sobre todo vuelve a proclamar su amor por Gerard Piqué: “!Verme enamorada es un estado constante y no hay preguntas, simplemente la respuesta está ahí…”. Shakira y Gerard Piqué iniciaron su relación en 2010 en el Mundial de Fútbol de Sudáfrica. En enero del año pa-

sado, la pareja daban la bienvenida a su primer hijo, un niño al que pusieron el nombre de Milan, que tan sólo se llevará dos años con su futuro hermano. Han sido cuatro años después, en el Mundial de Brasil, cuando ha llegado la noticia de su segundo embarazo, un sueño que pronto se hará realidad. Las últimas imágenes de la cantante y el futbolista han sido realizadas en la Ciudad Condal durante un día de playa con su hijo, Milan. Juntos han disfrutado de unas relajadas vacaciones en las que Shakira ha lucido ropa mucho más holgada de lo habitual, lo que explica su segundo embarazo.

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes,programación, características, funciones y ofertas están sujetas a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: El plan Flex requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $ 100 en el cargo de activación. Se aplican cargos mensuales y limitaciones en la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, Pay-Per-View y mejora de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice en la fecha de vencimiento, se desconectara el servicio dentro del plazo de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargo de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones. La oferta finaliza el 12/06/14.

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO EMPLEO 704-713-2151 Restaurante de comida Mexicana busca cocinero para posición Full Time. Interesados aplicar en el 8619 JW CLAY Blvd. Charlotte, NC 28262.

EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276 Quiere trabajar para si mismo como contratista independiente? Busca trabajo con horas flexibles? DDR, Inc. está buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a las personas que servimos. Si usted quiere aprender más sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos! (704) 5739777 Kenia Hernandez Elite Wireless is actively searching for new members to join our team! We are In need of cell phone and computer technicians

as well as retail sales reps! If you think you have what it takes to join a winning team please email us your resume @ Elitesalesllc@ gmail.com you must be bi lingual, we do offer training but as always, prefer experience. ONLY IF YOU CANNOT EMAIL A RESUME please call 980-216-9922. Se busca joyero con experiencia en reparación de todo tipo de joyas. Llamar al telefono 704-7132151 ¿NECESITAS PUESTO EN UN FLEA MARKET? Llama ahora para ser unos de los vendors en Queen Bee Flea Market. 10801 Nations Ford Rd 704-572-0869 JOYERIA EL TESORO solicita empleada para atender joyeria experiencia no necesaria responsable aplicar en persona en el 4441 central ave dentro de Yolanda Creations. Llamar al tel

Te interesa tener tu propio negocio? Buscamos personas dispuestas a trabajar en equipo para lograr sus metas. Plan de negocios comprobado. Hay una oportunidad esperando por ti. llama YA: 980-254-3877 Se solicitan estilistas, buen ambiente de trabajo profesional, acreditado, interesados llamar al 704-719-0659 o 704-890-4704 Clases de gelatina artistica. Necesitas fuente de ingresos. Llamamos al 704-649-2331. “URGENTE” Se Solicitan Albañiles para trabajar en Construcción En el Área de Charlotte “Excelente Paga” Interesados llamar al (704) 495-1605. Con el Sr. José Rodriguez Companía de jardinería solicita chofer y trabajadores. Experiencia es un plus. Inf: 704-200-3837

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO CLASIFICADOS SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704942-0394 704-302-1095 All Graham Insurance, seguros para casa y auto, renta, non-owners insurance, seguro comercial, general liability, workers compensation, notario, traducciones a solo $ 30. Llama ya al tel: 704-716-9404 EL DURANGUENSE Western Wear, ofrece envíos de dinero, recargas telefónicas y Ropa Western Wear para hombre y mujer. Tel: 704-625-9811 Si te quieres hacer un Tatooz entonces buscanos, somos Queen City Tatooz los reyes del tatooz en Charlotte, diseños personalizados, aztecas, tribales, agujas nuevas y esterilizadas, buenos precios, aprobado por el departamento de salud, tel: 704537-8001 & 704-379-0456 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel: 704957-0938 o 704-506-4664 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar

sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-5678218 pregunte por Antonia. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 No sabe que hacer este fin de semana: visite Queen Bee Flea Market, amplia selección de productos, ahora renovado, excelentes precios, estamos en 10801 Nations Ford Rd, puestos para comerciantes disponibles, tel: 704-572-0869 Necesita un carro, solo tienes que traer tu prueba de residencia y de trabajo y saldrás manejando, muy fácil solo llamamos al 704-893-0522 y luego sales manejando, 704-893-0522 Carolina Auto Solution. Centro Medico Latino, Dr.

Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465 y te atenderemos. Quieres hacerte un tatuaje personalizado, tradicional o tribal, entonces ven a Queen City Tattooz los reyes del tatuaje, aprobados por el Departamento de Salud, hablamos tu idioma, $ 20 Perforaciones, precios excelentes, llamamos y haz tu cita al 704379-0456 o 704-537-8001 No tengo dinero y no puedo sacar a un amigo o familiar de la cárcel, nosotros te damos la solución, STEWART BONDING, tu primera elección para tu libertad, te sacamos y te damos un conveniente plan de pagos para tu libertad, llamamos ya 704-408-1049. Pregunta por Perina y di que nos vistes en Mundo Latino para tener un descuento. Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704-840-2170 pregunta por Javier. Ramos & Carrión Agencia de seguros, ofrecemos varias opciones para que haga su mejor inversión, automóvil, casa, inquilinos, comercial y mas, estamos para servirle

llamemos para una cuota al 980-729-4615 o 980-2372775. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704-9899751 Cuide su salud, consuma suplementos nutricionales OMNILIFE Dolores de huesos, Diebetes, Migrañas, Hígado graso, Presión. Control de peso, Riñones, un producto para cada necesidad. Entrega a Domicilio sin recargo: 980-254-3877 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538. Visitános en el 1821 Norland Rd, esquina con Central. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Custom Recycling traiga hoy mismo sus metales para reciclar y salga con dinero en su bolsillo, le compramos al mejor precio, pregunte por Andrea, tel: 704776-4143 & 803-818-5311 Migrant Assistance , el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones fami-

liares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Ven a disfrutar de la mas rica comida mexicana en charlotte, ven al Azteca Restaurant, los mejores platillos, Bucket de 6 cervezas Corona por solo $ 19,95. Tenemos Karaoke los sábados de 9:00 pm a 2:00 am Tel: 704-525-5110 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800-332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Rios Electric Inc. arreglamos todos sus problemas electronicos. Especialistas en supermercado, comercial y residencial. Estimados gratis. Oficina - (704) 840-2090. Celular - (828) 638-2910. Emergencia - (704) 8980607. Calidad desde 1990. La Casa Mattress ya abrió sus puertas, tienda de segunda, cosas como nuevas, tenemos, juegos de comedor, dormitorio, colchones a los mejores precios y mucho mas, para mas info llamar al tel: 704-557-2700 Elias Inmigration Law, hispanos ayudando a hispanos, para los candidatos a

renovar la Acción Diferida consulta gratis, asilo politico, naturalización, violencia domestica, llamanos al Tel: 704-841-4343. Abogado de Accidentes Ab. David B. Pevney, Lesiones Personales, Accidentes automovilísticos, Casos de Familia, custodia de niños, derechos de visita y pensión alimenticia(child support), divorcios y separaciones, Violaciones de tránsito, llamamos al 704-332-7490. Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943. EVENTOS DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-430-0437 VENTA Se vende camioneta Toyota Sequoia 2002 color silver, un solo dueno, en muy buen estado $5,200 se escuchan ofertas, titulo limpio, interesados llamar a (704)819-3312 (980)208-6553. Por motivo de viaje vendo restaurante acreditado, trabajando en excelentes condiciones y muy buena clientela. Favor llamar al tel: (704) 6062154. Se vende Toyota Corolla 4 puertas color gris,un solo dueno, 65.000 millas, como nuevo, quiere verlo?llame al (980)208-6553.

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

ยกAUMENTA TUS VENTAS!

Business Cards en Mundo Latino

(704)953-8485

Sept 2 a Sept 16 de 2014

Mund Latino

mundolatinomedia.com

Sept 2 a Sept 16 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 2 a Sept 16 de 2014