Edición 41 web by MundoLatinoNewspaper

Mundo Inmigración

Mundo Local

Test de Ciudadanía

Tiempo de Vacunarse

En nuestra sección de Inmigración encontrará un repaso de 33 de las 100 preguntas del Test para la Ciudadanía. Pág 24

El Departamento de Salud de Mecklenburg ofrecerá la vacuna contra la Gripe a partir del 1ro de octubre. Pág 6.

mundolatinomedia.com

Año 2 | Número 41 Septiembre 16 al 30 de 2014

Mund Latino

GRATIS Mundo Ecológico Recicle esta Publicación MundoLatinoNewspaper #MundoLatino13

Mundo Deportes

Ganó Mayweather

Información en pág. 5

PREPÁRESE PARA EL NUEVO PERDÓN

Un encuentro con agentes del Servicio de Policía de Inmigración y Aduanas (ICE), le devolvió la esperanza a una madre mexicana que debe salir del país el 1 de diciembre próximo tras enfrentar un proceso de deportación al ser arrestada por no tener licencia de conducir válida y haber sido procesada por el programa de deportación 287(g.) Pág 6.

Mundo Corporativo

Agencia de Seguros Amigos S DE DIREC IAMO CIÓ B M

4820 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

Si tiene Corte de Inmigración la Consulta es GRATIS

Abogado de Inmigración DAVID 725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC 28202

ICE REVISARÁ SU CASO

Floyd Mayweather Jr. hizo uso de todo su boxeo y experiencia para ganar claramente en 12 episodios a Marcos ‘Chino’ Maidana en el MGM de Las Vegas. Pág 28

A. CONCHA

Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas.

LLÁMENOS! 704-525-8824

Sept 16 a Sept 30 de 2014

Mund Latino

mundolatinomedia.com

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

EDITORIAL Mund Latino Director de Ventas

Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com

Director de Marketing

Ignorancia religiosa conduce al fanatismo y opresión

Koji Krzywosz (704) 957-5291 kojimundolatino@gmail.com

Editor

Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com

Charlotte, NC

Periodista Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Director de Arte Digrafica By Bladimir Jaramillo

Colaboradores

Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Juan Carlos González Dra.Aleida Heinz Karina Pozo Ab. Jorge Pardo Lawrence Otarola Ab. Jorge Gonzalez

Distribución

José Guzmán Iván Calderón

Administración Lic. Paquita Quintana

Mundo Latino Newspaper

P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291 Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico. Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer

os partidos políticos tienen periodos de descomposición, especialmente por desatender justas exigencias de los marginados. El coronel Hugo Chávez irrumpió en la política venezolana en uno de estos periodos. Ser adulado por beneficiados con petróleo barato agrandó su imagen. La sombra del paredón de Castro, su mentor, le dificultó mirar el crecimiento de su violación de los derechos humanos. El ‘Comandante’ le dejó la Presidencia de Venezuela al señor Nicolás Maduro, quien ha demostrado una virtud que no es frecuente: la gratitud, expresada en devoción. La noticia que el señor Maduro afirmaba, que el eximio difunto ‘Comandante’ Chávez, transformado en pajarito, le comunicaba mensajes al oído, planteó una disyuntiva: o el Comandante es irreflexivo, o sabe que sus simpatizantes no reflexionan, al punto de “comer” tamaño cuento: el ardid del pajarito. La risa fue intercontinental. Mientras se trate del “Comandante eterno y supremo”, la ignorancia y la irreflexión no pasan de ser eso. Posteriores expresiones de irreflexión exigen a cristianos decir en alta voz que parafrasear el padrenuestro, la oración

enseñada por Cristo, más que ser ignorancia e irreflexión, suena a sacrilegio. Para entender esta degeneración socio religiosa, es necesario distinguir la fé de la religiosidad: 1) La persona de fé cristiana, sin dudar del amor de Dios, aun sufriendo, pregunta a Dios: ¿Qué quieres que yo haga libremente por mi bien, cuál es tu voluntad? Dios le muestra su voluntad en la humanidad de su Hijo, en los valores humanos. Los valores humanos son signos de la voluntad del Creador: fraternidad, libertad, creatividad, etcétera. Solo con ayuda de Dios podemos vivir según la voluntad de Dios. 2) La persona meramente religiosa no pregunta qué quiere Dios, pide a Dios lo que ella quiere: que pase el examen, que encuentre un novio bueno. Recuerdo que alguien le pidió a un Pastor amigo mío que “bendiga” su pistola, para no fallar en el dis-

La persona meramente religiosa no pregunta qué quiere Dios, pide a Dios lo que ella quiere

paro al corazón de su enemigo. La religiosidad se parece a la adhesión a un partido politico (mientras ejerce el poder). La religiosidad tiene un valor: es un reconocimiento de la insuficiencia humana; es una apertura a Dios, sin llegar a ser fé cristiana. No toca al Estado cultivar la aceptación de un credo (los cristianos creen en Cristo Hijo de Dios y hombre). Le toca facilitar que se conozca lo que dice un credo. Muchos no conocen en la familia (que no tienen) ni en la escuela (si se prohíbe) que Jesús, según el credo cristiano, es Hijo de Dios hecho hombre, infinitamente superior a todo ser humano. Pienso que no todos los seguidores del comandante son idólatras. Unos lo comparan con Cristo, porque ignoran quién es Cristo de la fé; otros, porque les interesa fomentar la irreflexión y la opresión de valores humanos. En el pasado, antropólogos dejaban en la sombra el influjo de lo religioso en todas las dimensiones individuales y sociales de la persona humana. En el siglo XXI, la ignorancia de antropología social y el acoso estatal a la libertad de instrucción religiosa conducen a confundir lo sublime con lo ridículo y a oprimir.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

ice REVISARa SU CASO Agentes del ICE se comprometen a revisar caso de madre mexicana que debe salir antes del 1 de Diciembre Ileana Pauly Charlotte, NC

n encuentro con agentes del Servicio de Policía de Inmigración y Aduanas ( ICE), le devolvió la esperanza a una madre mexicana que debe salir del país el 1 de diciembre próximo tras enfrentar un desgastante y estresante proceso de deportación que inicio en el 2011 cuando fue arrestada por no tener una identificación con foto o una licencia de conducir válida y de haber sido procesada por el programa de deportación 287(g.) María Aguilar de 31 años y madre de dos niños ciudadanos acudió a la charla comunitaria sobre el programa de deportación 287 (g) coordinada por Familias Unidas, el 12 de septiembre pasado en la iglesia El Siloe en Eastway Drive, donde se hicieron presentes el capitán Stitt y el sargento Canipe de la Oficina del Sheriff y los agentes especiales de ICE W.Jackson, Robert Alfieri y Vincent Picard, director de Asuntos Públicos de

otros casos de Familias Unidas, grupo que lucha contra las deportaciones para evitar que las familias sean separadas y entre sus integrantes ya son varios que han conseguido el freno a su deportación o algún beneficio migratorio. “Fuí a inmigración en Tyvola el 15 de septiembre a una cita y me dijeron que debía dejar el país antes del 1 de diciembre y que el 24 de noviembre debo presentarme en esa oficina con el pasaporte y el boleto”, dijo Aguilar a Mundo Latino. “Aun así después de la María Aguilar esta angustiada de tener que separarse de su hijos reunión me siento con espeJared y Sophia Rodríguez de 9 y 7 respectivamente, si tuviese ranzas y ganas de seguir luque salir del país antes del 1 de diciembre próximo. chando, yo no tengo récord criminal, pago impuestos y ICE para la región del Sureste del país. hago labores de voluntariado, además, La madre mexicana quien apenas tengo hijos ciudadanos”, agregó Aguicomenzaba a asistir a las reuniones de lar, quien estima ha gastado cerca de familias Unidas, se atrevió a ventilar $30.000 en el proceso para tratar de su caso frente a las autoridades ante extender su estadía. unos 40 asistentes y los agentes de ICE De acuerdo con Luis Zarco, portase comprometieron a revisar su caso y

voz de Familias unidas, “El evento fue un gran éxito, sabíamos que llegaría un agente de ICE pero la sorpresa fue cuando aparecieron dos más, al principio no querían hacer comentarios acerca de los casos de deportación que tenemos pero al ver que son personas que no tienen récord criminal, se abrieron a conversar con la comunidad y se comprometieron a revisar personalmente los casos presentados como el de Angelina Venegas, Manuel Juárez , el de María Aguilar que es un caso nuevo entre otros”,dijo. El programa de deportación 287 (g) es un acuerdo entre las agencias locales del orden público e Inmigración y Control de Aduanas (ICE), que da a la policía local la autoridad para hacer cumplir las leyes de inmigración todo a través de un Memorando de Acuerdo (MOA). En Mecklenburg se han deportado 13,000 personas por medio del programa 287(g) desde que comenzó a funcionar en la cárcel, muchos de ellos sin antecedentes criminales según reportan varios estudios que han hecho sobre el programa.

Tiempo de vacunarse contra la gripe! A partir del 1 de Octubre en el Departamento de Salud Ileana Pauly Charlotte, NC

arece anticipado pero la temporada de gripe está cerca, por lo que el Departamento de Salud del condado de Mecklenburg tiene previsto ofrecer la vacuna a partir del 1 ero de octubre, y aunque el hecho de vacunarse no garantiza que no vaya a contraer el virus de la gripe, si puede ayudar a reducir las posibilidades de adquirirlo entre un 70 y un 90 por ciento, según dicen las autoridades de salud. La temporada de gripe comienza en octubre y termina en mayo, siendo enero y febrero los meses más críticos de contagio del virus.Durante la pasada temporada de gripe 107 personas fallecieron en Carolina del Norte. “Mientras más temprano en la temporada reciba la inyección, menor será la probabilidad de contraer la gripe. También es importante tener en cuenta

que la vacuna puede tardar hasta dos semanas en hacer efecto. Aquellos que se van a vacunar pueden hacer la cita lo antes posible”, dijo a Mundo Latino, Andrew Fair, vocero del Departamento de Salud del condado. Según el Centro para el Control de Enfermedades (CDC), cualquier perso-

na mayor de 6 meses debe tener una vacuna contra la gripe, pero especialmente las mujeres embarazadas, las personas mayores de 65 años, y aquellos con condiciones médicas crónicas, como asma, enfermedades del corazón o diabetes. Además de la vacuna contra la gri-

pe regular, hay una toma en dosis altas para personas de 65 y mayores grupo de edad con mayor riesgo de enfermedad grave por el virus, personas que tienen sistemas inmunológicos más débiles que los más jóvenes. Personas de entre 2 y 49 años pueden obtener la dosis a través de un aerosol nasal, aunque esta opción no es apropiada para las personas cuyo sistema inmunológico se encuentra comprometido o las mujeres que están embarazadas. De acuerdo con el DCD, hay personas que cuando se vacunan contra la gripe desarrollan síntomas leves como bajo grado de fiebre, dolor de cabeza o cuerpo, secreción nasal pero son pasajeros, no es que vaya a obtener la gripe de la vacuna , ya que los virus utilizados en la captura están muertos o debilitados y no pueden hacer que se enferme. Para sacar cita pueden llamar al Departamento de Salud de Mecklenburg al (704) 336-6500, está ubicado en el 249 Billingsley Road.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

POLICIALES

MUNDO LOCAL

Exámenes físicos gratuitos para niños

Oficial fue arrestado por golpear a sospechoso esposado “No toleraré uso de exceso de fuerza en mi departamento,” dijo jefe de Policía Ileana Pauly Charlotte, NC

Ileana Pauly Charlotte, NC

amily Health Link estará realizando exámenes médicos ,dentales y de visión el sábado 20 de septiembre en la Academia de tecnología Phillip O. Berry (1430 Alleghany St.) de 10 am a 4 pm y jornada de vacunación de 9 am a 5pm. También el miércoles 24 de septiembre de 2 a 7pm estarán vacunando en el Departamento de salud del condado de Mecklenburg (2845 Beatties Ford Road ) y el jueves 25 de septiembre de 2 a 7 pm estarán vacunando en el Departamento de Salud del condado de Mecklenburg (249 Billingsley Road). Estos servicios de salud están patrocinados por la Liga Juvenil de Charlotte y los padres de familia deben presentar el día del evento un documento de identificación y récord original de las vacunas de sus hijos. Por ley de Carolina del Norte se requiere que los padres de niños que van a pre kinder, kindergarten y todo

estudiante nuevo en el Sistema de Escuelas Públicas de Charlotte-Mecklenburg (CMS) ,muestre récord original de vacunas el primer día de clases y si no lo han hecho se encuentran en un periodo de gracia de 30 días del ciclo escolar 2014-2015. Asimismo, los niños de kindergarten requieren realizarse un examen físico y los que entran a 6to grado necesitan vacunarse contra el Tétano, Difteria y TosFerina (Tdap) o demostrar que fueron vacunados contra Tétano y Difteria (Td) durante los últimos tres años, “Estas son las oportunidades que hay en la comunidad para aquellas familias que no tienen un médico o atención de salud regular o les es difícil hacer cita para atenderse”, dijo Cindy Ourant, especialista de salud del CMS. “No quisiéramos ver ningún niño que sea expulsado de la escuela por no tener las vacunas que requiere. Es importante que nuestros niños estén saludables, en clases y aprendiendo”, dijo. Se dará prioridad a estudiantes del CMS, intérpretes en español estarán disponibles en los eventos. Para más información puede comunicarse con el Departamento de Salud del condado al (704) 336-6500.

l oficial de policía Jason Alexander Van Aken de 28 años de edad, asignado a la División Metro del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) fue arrestado el 12 de septiembre, acusado de asalto y uso de fuerza excesiva contra Terance G. Malachi de 30 años. Los cargos se derivan de una investigación penal, que detectives del CMPD llevaron a cabo para determinar si Van Aken utilizó fuerza excesiva sobre la víctima, quien estaba bajo custodia por posesión de una Magnum 357 oculta cuando ingreso a una gasolinera en Freedom Drive , de acuerdo con el reporte policial. Durante la investigación, los detectives determinaron que el 14 de agosto pasado, la víctima se encontraba con las manos esposadas y grilletes en las piernas en una sala de la División Metro, donde estaba siendo interrogado ,cuando Van Aken lo empujó contra una pared y luego lo sentó a fuerzas en la silla, todo esto a vista de un sargento que se encontraba con ellos. Malachi fue trasladado de inmediato al hospital Presbiteriano donde reportaron que había sufrido una fractura de clavícula como consecuencia del golpe. Mediante un comunicado, el jefe del CMPD , Rodney Monroe, expresó, “El CMPD toma las acusaciones del uso de fuerza excesiva muy en serio . En ningún momento este departamento tolerara un comportamiento que viole la confianza del público”. Además de su arresto, Van Aken también ha sido puesto bajo licencia

Oficial de policía Jason Alexander

administrativa no remunerada y tanto su arma como su placa le fueron retiradas mientras la investigación interna continúa. En 2013 hubo 32 acusaciones contra el uso de fuerza excesiva en CMPD en comparación a los 26 del año anterior. En los últimos años, las denuncias de uso de la fuerza constituían menos del 8 por ciento de las presuntas violaciones de conducta contra CMPD. Van Aken fue contratado por el CMPD el 25 de abril de 2011, y estaba asignado a la División de Metro como patrullero. Devengando un salario anual superior a los 46,000. El abogado de Van Aken dijo que su cliente no ha cometido ningún crimen, que estaba cumpliendo con sus funciones. Como parte de una revisión interna, los investigadores trabajarán para determinar si el funcionario es responsable de otros incidentes relacionados con el uso excesivo de la fuerza. El CMPD solicita al público que pueda tener información adicional acerca de este o cualquier otro incidente ya sea con este oficial o con algún otro que presuntamente hayan abusado de su autoridad o utilizado la fuerza excesiva en cualquier caso, a comunicarse a la línea ( 704) 336-2336 o la línea de Crime Stopper (704) 334-1600.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO OPINIÓN Cree que el Presidente Obama vaya a dar una Acción Ejecutiva Migratoria? Ileana Pauly Charlotte, NC

ecepción y enojo es lo que ha provocado en la comunidad inmigrante y líderes y activistas comunitarios, el retraso de la acción ejecutiva migratoria del presidente Barack Obama hasta después de las elecciones del 4 de noviembre y antes de fin de año. El cambio radical de postura del presidente, que revirtió su promesa de tomar medidas hacia el final del verano, lo ha dejado con pocos aliados de cara al futuro en un tema que él esperaba convertir en un componente esencial de su legado. Cuando la postergación se hizo pública, funcionarios de la Casa Blanca argumentaron que el objetivo no era proteger a los demócratas electoralmente vulnerables, sino asegurarse de que cualquier retroceso del partido este año no sirva como

excusa en el futuro para que los legisladores eviten afrontar votaciones difíciles en materia de inmigración. Obama dijo que la llegada de más de 63.000 niños centroamericanos que cruzaron la frontera, muchos de ellos viajando solos o en compañía de sus madres, cambiaron la percepción del problema. Pero la decisión de postergar las acciones es ampliamente vista como consecuencia de las presiones de los demócratas que tratan de defender sus puestos vulnerables en el Senado. El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, dijo que la decisión de dilatar el anuncio “huele a pura política” y que nunca es el “momento oportuno” para que el presidente evite el Congreso y “declare una amnistía por medio de acción ejecutiva”. Que le parece todo esto?, cree que en verdad Obama vaya a dar una Acción Ejecutiva como un alivio migratorio? O cree que son solo palabras, promesas?, como se siente después del anuncio de la postergación de la Acción Ejecutiva?

“Creo que no habrá ningún alivio migratorio, solo promesas incumplidas, la situación migratoria de millones de individuos y familias es un juego político de ambos partidos y del presidente Obama que se ha burlado de los más vulnerables, la imagen de Obama esta por el suelo.” Marisol Castiblanco

Roberto Páez

Jafet Fonseca

“La postergación de una acción ejecutiva ha sido una bofetada para las comunidades inmigrantes . Lo que hubiese sido es mejor a nada. Me siento indignado, burlado, frustrado, de ver que no llega el alivio migratorio que prometen a falta de una reforma migratoria, me siento defraudado de aquellos en autoridad de ver que son monigotes políticos.”

“No creo que vayan a dar nada puro ‘ atole con el dedo’ y lo peor es que ni es atole. Es una vergüenza el haber postergado un anuncio de alivio migratorio para después de las elecciones, el congreso antepone la politiquería y lucha de poder al sufrimiento de miles de familias que serán separadas por las deportaciones que no cesan.”

Sept 16 a Sept 30 de 2014

MUNDO NEGOCIOS

mundolatinomedia.com

Osaka Buffet Concord

Ileana Pauly Charlotte, NC

no de los grandes placeres de la vida es comer, por ese motivo el nuevo Osaka Buffet de Concord abrió sus puertas para ofrecerle a sus clientes un mundo de sabores por descubrir , donde por un precio fijo puede comer todo lo que quiera en el almuerzo o en la cena. Con una gastronomía predominantemente oriental (japonesa y china), Osaka Buffet de Concord, ubicado en el 8623

Concord Mills Boulevard , ofrece más de 200 platillos capaces de satisfacer hasta el paladar más exigente y en su amplio local con capacidad para más de 400 personas. El menú tiene sopas, arroz frito, Lo Mein, carne, pollo con vegetales en salsa, pulpo, y todo lo que se pueda imaginar del arte culinario oriental. Osaka Buffet de Concord , cuenta con una amplia barra de Sushi el plato japonés más famoso fuera de Japón hecho a base de arroz y diferentes frutos del mar (pescado fresco, langostinos, algas marinas) y vegetales, preparados por un chef de Sushi japonés, quien también prepara el Shamishi, que son pequeñas y delgadas fetas de pescado fresco en distintas técnicas de

¡Todo un mundo de sabores por descubrir!

corte. Además, el cliente puede escoger las carnes frescas (pollo, res, cerdo, camarones) y distintos vegetales para que se los cocinen con poca adición de grasa en la popular parrilla japonesa Hibachi, añadiéndole la salsa hibachi, teriyaki, o de ajo, la que prefiera, todo frente a sus ojos. “Tenemos salmón, pescado entero, camarones y mariscos surtidos, y los fines de semana ofrecemos Blue Crab (cangrejo azul), invitamos a la comunidad hispana a visitarnos y a disfrutar de esta nueva opción de buffet”, dijo Tracy Wong, manager de Osaka Buffet. Osaka Buffet de Concord cuenta con opciones en su menú como las alitas de

pollo, pizza, papas fritas, barra de ensalada y mucho más. Para terminar un delicioso almuerzo o cena, nada mejor que un postre, Osaka Buffet de Concord también brinda variedad de frutas, gelatinas y dulces y una ‘Fuente de Chocolate’ apetecida por grandes y chicos. Osaka Buffet de Concord dispone de un salón para eventos, reuniones, cumpleaños con capacidad para 40 personas y lo pueden apartar con tiempo en forma gratuita. Localizado en el 8623 Concord Mills Boulevard a lado del cine de Concord Mills, está abierto de lunes a domingo de 11 am a 10 pm. Teléfono (704) 979-8883.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO LOCAL

Mundo

La Acción Diferida le cambió la vida ‘Soñador’ es el asistente del presidente de su Universidad Ileana Pauly Lincolnton, NC

nrique García es un ajedrecista que se ha destacado por su excelencia académica y gracias a la Acción Diferida (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA), se convirtió en el asistente del presidente de su Universidad. Por medio de la Asociación de Mujeres Latinoamericanas (LAWA), el soñador quien fue traído por sus padres desde México cuando era muy pequeño, consiguió entrar becado a la Universidad Johnson C. Enrique García, soñador con DACA, que trabaja como Smith en el 2011 donde estuasistente del presidente de la Universidad Johnson C. dia ciencias de computación y Smith entrará a Escuela de Leyes de Charlotte. ciencias políticas . Se han visto grandes éxitos en estos dos años desde que parcial ante la carencia de una reforma se inició el programa federal DACA, migratoria. que otorga un permiso de trabajo por “Lo que necesitamos es una redos años a todos los jóvenes que pueforma migratoria y debemos seguir dan demostrar haber llegado antes de luchando por conseguirla, para que 2011, sin haber cumplido los 16 años, nuestros padres también tengan un y que sean menores de 30 años. alivio. La Acción Diferida me permite García durante el verano llevó trabajar y ganar un sueldo por lo que unos cursos en la Escuela de leyes de hago”, dijo ‘Kike’ como le dice su faCharlotte mediante un programa para milia y amigos. minorías y la calificación obtenida en Según estimados del Migration Poel examen final le permitirá ingresar a licy Institute (MPI) hay 473.000 jovenla escuela de leyes , “es el mismo exacitos en esta situación y que de aquí al men que les hacen a los estudiantes de próximo año, unos 90.000 cumplirán leyes, una vez termine mis estudios en la edad requerida y podrán optar por la Johnson C. Smith podré continuar el beneficio y más 587 mil jóvenes que en la escuela de leyes”, dijo García llegaron a este país cuando eran niños, Casi el 60 por ciento de los jóvenes sin documentos, han recibido DACA. con DACA tienen nuevos trabajos, 45 Los activistas defensores de los por ciento han aumentado sus ingrederechos de los inmigrantes, piden sos, y una mayoría reporta menos teimplementar medidas similares para mor a la deportación y a la policía. El favorecer al resto de los inmigrantes estatus legal temporal que proporciona sin papeles, pero el programa enfrenta DACA ha ayudado a muchos jóvenes, también en estos momentos los atapreviamente indocumentados, a dar ques más fuertes por parte de los reun gran salto hacia trabajos, carreras y publicanos que recientemente votaron una vida más normal en Estados Uniuna medida en la Cámara de Represendos, tantes para eliminarlo y el presidente Pero también es claro que este proObama quien estaba supuesto a anungrama otorgado bajo la administración ciar una Acción Ejecutiva migratoria la del presidente Obama para beneficiar acaba de posponer para después de las a los ‘soñadores’, es solo una solución elecciones del 4 de noviembre.

personajes Denise Martínez El rostro latino de Panera de Carmel Rd

enise Martínez cumplirá sus 21 años en Diciembre y desde ya está planeando como lo va a celebrar. Para ella esta edad significa mucho y la quiere disfrutar al máximo; más responsabilidad pero muchas cosas bonitas y muchos sueños Lleva algunos cursos en el colegio comunitario (CPCC), ama su trabajo, es una joven llena de energía y siempre con una sonrisa, Denise es el rostro latino de Panera Bread de Carmel Rd, donde lleva dos años trabajando. Conoce el teje y maneje completo de Panera pero pasa más tiempo tomando las ordenes y como cajera, “era muy tímida pero creo que este trabajo de contacto con los clientes me ha ayudado a superarlo”.

Hija de padre Mexicano y madre Salvadoreña, recuerda cuando crecía ver a su madre haciendo las pupusas más deliciosas. Eran los años 90, en California, proliferaban las pandillas y los padres de Denise prefirieron mudarse a Carolina del Norte. “Me gusta mucho aquí, me gusta el verde que tiene, cuando viajo a Nevada a visitar a mis familiares, extraño mucho Charlotte”. Adora los animales, tiene un gato llamado Nixon y le gustaría trabajar para la Humane Society Uno de sus pasatiempos es el cine y las películas de ciencia ficción son sus preferidas y su comida favorita es la pizza.

Marlon J Carballo Un Tico que no se conforma

arlon J. Carballo Acosta conocido como Dj Chaka El Tico tiene dos pasiones mezclar música, ritmos y pescar. Originario de Santa Bárbara, un poblado de la provincia de Heredia, Costa Rica . Es padre de una niña de 20 meses de edad; entre semana trabaja en la panadería familiar que tienen en Lincolnton y los fines de semana es el Dj titular de La Torre’s discoteca en Charlotte. Una carrera de 8 años, que comenzó en Lincolnton, poblado donde vive, amenizando fiestas de bautizo, quinceañeras y bodas en un club , “no me conformo, me fije retos y los he logrado, estuve como Dj en Hickory, en Charlotte, en otras ciudades y estados, he trascendido y mi sueño es llegar a

Nueva York, Miami y California”, dijo. “Lo que más me gusta de ser Dj es ver a la gente bailando, brincando, riendo, sacándose el estrés con la música y ritmos que fusiono”. Su color favorito es el rojo, y le encanta la comida Mexicana y la Italiana, “me gusta el pollo a la crema, y las carnitas de cerdo”, dijo. Recientemente abrió el concierto de Prince Royce en Charlotte y también lo hizo en el concierto de Gilberto Santa Rosa, “el caballero de la salsa”, “estoy muy agradecido con Conciertos Latinos por la oportunidad que me ha dado”.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

MUNDO LOCAL

mundolatinomedia.com

Hay mucho trabajo para socios de HCAC Festival Hispano de la Construcción el 27 de septiembre Ileana Pauly Concord, NC

ese al descenso proyectado en la actividad de la construcción en el sector Sur del país, para los meses venideros, para los socios de la Asociación de Contratistas Hispanos de Las Carolinas (HCAC) sigue habiendo mucho trabajo y oportunidades de negocio, según dijo a Mundo Latino su presidente Julián Arcila . De acuerdo con Arcila , según los reportes económicos, hubo un descenso del 2.8 por ciento en el indicador acumulado de construcción, esto es la proyección de trabajo para los meses próximos. “Durante el invierno pasado hubo una caída en la proyección de trabajo, pero se recuperó durante el verano y podríamos decir que habrá un crecimiento sostenido de la actividad

nacional durante los próximos ocho meses”. La Asociación trabaja en el desarrollo de un programa que permita a contratistas hispanos ubicar más oportunidades de trabajo en el sector privado y con empresas pequeñas, “en proyectos que ellos puedan liderar sin necesidad de pasar por un contratista general, sino que lo puedan abordar ellos directamente, entonces estamos analizando cómo podemos canalizar esas oportunidades para nuestros miembros. También estamos con un plan de implementar diferentes ferias informativas en varias regiones del estado, para poder llegar a un mayor número de contratistas hispanos” Festival Hispano de la Construcción Este es el tercer año que HCAC realizará el festival en alianza con Lowe’s . De acuerdo con Arcila, decenas de empresas mostraran y presentaran sus productos y soluciones al mercado de

los contratistas hispanos. “ La mayoría de las empresas de construcción entienden el valor y la importancia que el contratista hispano tiene hoy en esta industria, por lo que muchas empresas decidieron participar con nosotros en este evento para poder relacionarse con los hispanos de la construcción y enseñarles cómo se puede hacer un mejor trabajo con las mejores herramientas y materiales”, dijo Arcila “ Seguimos con el mismo concepto, un evento profesional para el contratista en el que la familia es bienvenida. Entonces continuaremos con muchas actividades para los niños, sorteos de regalos y productos para grandes y chicos, además de deliciosa comida latina”. El Festival se llevará a cabo el sábado 27 de septiembre de 12 a 5 pm en Lowe’s del 217 Iverson Way, Charlotte NC 28203 Entrada gratuita.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

EL RINCÓN LEGAL

DUDAS SOBRE LA BANCARROTA: PARTE 2 1. En una bancarrota se perdería mi plan de retiro 401K o IRA?

o, su plan de retiro bien sea 401K, IRA o plan similar se puede proteger y no lo va a perder.

2. Después de que haga bancarrota, me van a volver a dar crédito? Si, las entidades financieras le van a volver a ofrecer crédito. Este proceso es progresivo, es decir le van a empezar a ofrecer tarjetas de crédito con montos bajos y cada 6 meses le revisaran su capacidad

mundolatinomedia.com Jorge Gonzalez, Abogado 800 Pierson Dr. Charlotte NC 28205 Teléfono: 704-302-1579 Info@gonzalezlawonline.com Envíe sus preguntas a: info@gonzalezlawonline.com

de endeudamiento y aumentaran su cupo.

no que entren los dos a bancarrota.

3. Hace 5 años hice una bancarrota capitulo 7, puedo volver a aplicar?

5. El banco me quito un carro que no pude pagar y ahora me están cobrando una parte. Puedo borrar esta deuda en una bancarrota?

Desafortunadamente no todavía. Una persona puede entrar en bancarrota capitulo 7 cada 8 años.

4. Soy casada y mi esposo tiene buen crédito. Puedo hacer bancarrota yo sola, o tiene que entrar mi esposo? Usted puede entrar sola a la bancarrota. No es obligatorio que su esposo aplique con usted. En caso de que tengan muchas deudas conjuntas, su abogado de bancarrota evaluara su caso en particular para determinar si es conveniente o

Si, la deficiencia de una reposición de vehículos es borrable en una bancarrota.

6. Perdí mi casa en un proceso de foreclosure, pero el banco me sigue cobrando. Que puedo hacer? Una bancarrota capitulo 7, le borraría el dinero que le quedo debiendo al banco después de haber perdido su casa.

Esta columna proporciona información general sobre la ley federal y del estado de Carolina del Norte y no se refiere a casos individuales. Consulte a un abogado para analizar su caso específico. La participación en esta columna no implica la creación de una relación cliente-abogado.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

MUNDO LOCAL

mundolatinomedia.com

Mes de la Hispanidad

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, proclamó el comienzo del mes de la Herencia Hispana, que se celebra en el país a partir del 15 de septiembre, y reiteró su compromiso en actuar en materia migratoria y llamar al Congreso a que apruebe una reforma integral. “Casi 50 años después de que Estados Unidos celebrara por primera vez lo que entonces era la Semana Nacional de la Herencia Hispana, los hispanos representan una parte vibrante y próspera de nuestra diversa nación”,

dijo Obama en la proclamación. “Sus historias y culturas se extienden a través de los siglos y las contribuciones de aquellos que vienen a nuestras costas hoy en busca de sus sueños continúan agregando nuevos capítulos de nuestra historia nacional”, prosiguió el mandatario. Obama insistió en que su Administración está comprometida en “apoyar y luchar” por políticas que ayuden al éxito de la comunidad latina y recordó que la reforma del sistema de inmigración “sigue siendo crucial” para el futuro económico del país.

“Cuando los trabajadores educados en Estados Unidos no pueden quedarse e innovar aquí, se nos priva de sus contribuciones y, cuando los inmigrantes tienen que trabajar en las sombras, a menudo ganar salarios injustos, sus familias y nuestra economía sufren”, dijo.“Por eso sigo pidiendo al Congreso que promulgue una reforma migratoria integral y por eso estoy decidido a abordar nuestro sistema roto de inmigración a través de la acción ejecutiva de una manera que sea sostenible y eficaz y dentro de los límites de la ley”, reiteró.

El tema elegido para este año, “Los hispanos: Un legado de la historia, un presente de acción y un futuro de éxito”, recuerda, según el presidente, todas las formas en las que los hispanos han enriquecido Estados Unidos y su carácter. “Los hispanos han servido honorablemente en nuestras Fuerzas Armadas, defendido los valores que mantenemos. Han transformado las industrias con ideas nuevas y originales. Y ello ha conducido e inspirado movimientos que han hecho nuestra nación más igualitaria y más justa”, agregó.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

MUNDO COMUNIDAD

Notas Comunitarias LIFE BUILDER MINISTRY ANUNCIA: CLASES GRATUITAS DE INGLÉS PARA ADULTOS Lunes: Manchester Creek Community Church 7:00 pm 1689 Springteen Rd, Rock Hill, SC 29730 Martes: Flint Hill Baptist Church 7:00 pm 269 Flint Hill Road, Fort Mill, SC Covenant Prebisterian Church 7:00pm 1830 Celanese Rd, Rock Hill, SC 29732 Miercoles: Oakland Baptist Church 5:45pm 1067 Oakland Avenue, Rock Hill, SC 29732 Jueves: Camino De Salvación 7:00pm 7410 Nations Ford Road Charlotte, NC MAMOGRAFÍAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACIÓN PARA ADULTOS

SENO Y MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Programa Rosa del Levine Cancer Institute ofrece charlas en su comunidad o iglesia sobre los factores de riesgo, autoexamen y mamografías para mujeres. Si desea solicitar una charla en su casa o iglesia, comuníquese con Magbis Love al (980) 442-6362. MEJORE SUS HABILIDADES BUSCANDO TRABAJO La Coalición Latinoamericana ofrece un taller para personas que buscan empleo cada miércoles de 9:30am a 4:00pm (con una hora para almorzar). Aprenda cómo buscar empleo exitosamente, cómo escribir una hoja de vida, y participar en un simulacro de entrevista. Para más información llame al (704) 9416737 y pregunte por Elizabeth. EXÁMENES GRATUITOS Conoce tus números, conoce tu riesgo de tener una enfermedad del corazón. Hazte un exámen de colesterol. Martes, miércoles y jueves de 9am a 2pm. Debes estar completamente en ayunas. Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262 (704) 596-5606. TALLERES SOBRE AUTISMO

Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212. (704) 416-4833.

YMCA 3045 N. Davidson St. 16 y 23 de septiembre de 10am a 12 del mediodía. (704) 995-1471.

CLASES DE YOGA

El Consulado General de Costa Rica en Atlanta, Georgia, llevará a cabo un Consulado Móvil en el área de Lincolnton el sábado 27 de septiembre de 9am a 4pm en las instalaciones de Transportes Costa Rica ubicado en 1808 N. Aspen St. Lincolnton, NC 28092. Si desea más información o para más requisitos, puede llamar al 770-951-7025 o escriba al correo electrónico: consuladocr. atlanta@gmail.com

Dentro del programa Hispanos Saludables, se impartiran clases de yoga, a nivel básico en el Centro de Recreación Albemarle ubicado en 5027 N. Idlewild Road, Charlotte, NC 28227, todos los martes de 10am - 11am. Para más información llama a Andrea Velasco al 704-6800542.

CONSULADO MÓVIL DE COSTA RICA LLEGA A LINCOLNTON

CHARLAS SOBRE CÁNCER DE Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor enviános un correo a editorialmundolatino@gmail.com

Sept 16 a Sept 30 de 2014

MUNDO COMUNIDAD

eptiembre es un mes muy especial, otoño esta a la vuelta de la esquina y hay varias celebraciones. Una de ellas es el “Mes de la Recuperación” este 2014 se celebra 25 años de llevar a cabo esta celebración tan importante. El propósito de esta celebración es promover los beneficios sociales de la prevención, el tratamiento y la recuperación de los trastornos mentales y abuso de sustancias. La recuperación es un proceso mediante el cual la persona adicta interrumpe el uso progresivo de sustancias adictivas y comienza un restablecimiento constante en las áreas de su vida que han sido afectadas. La adicción es una enfermedad primaria de naturaleza crónica que existe con tendencia a la recaída que hace necesario el mantenimiento diario del proceso de recuperación. El abstenerse completamente de seguir consumiendo las sustancias es el primer paso para

Alba Sánchez Charlotte, NC

la recuperación, además, debe acompañarse de cambios en el estilo de vida, orientados a promover y mantener la abstinencia y una mejor calidad de vida. Para el individuo afectado el lograr y avanzar en la recuperación es necesario que la persona adicta realice cambios en su forma de pensar, actuar y cambios en su estilo de vida. Si este mes usted o un ser querido es parte de esta celebración, queremos celebrar con usted y a la vez motivar a que siga enfocando todas sus energías en su recuperación absoluta. Recuerde no está solo/ sola, la vida esta llena de bendiciones. Tenga en cuanta los grupos de autoayuda son de fundamental importancia en la recuperación personal, especialmente al inicio del proceso. Celebración en Charlotte: Septiembre 13. 9:30am – 2:30pm. Evento GRATIS. En Hope Haven 3815 N. Tryon St. 28206. Registrese en www.eventbrite. com

Recuerde que esta información es solo con el propósito de educar e informar. Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sánchez; Programas de Prevención: sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23

Sept 16 a Sept 30 de 2014

MUNDO MEXICO

Tres alcaldes mexicanos van a prisión por nexos con La Tuta daptación Social David Franco Rodríguez, conocido como Mil Cumbres, en Morelia, Michoacán. El pasado 30 de agosto de 2014 el juez del caso emitió la orden de captura contra los procesados solicitada por la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía). Salma Karrum, de Páztcuaro; Dalia Santana, de Huetamo y Dos días después, el Arquímides Oseguera, de Lázaro Cárdenas son acusados de delincuencia organizada. titular de la Agencia de Investigación Criminal de la PGR, Tomás Zerón, inMexico formó que la fiscalía había consignado a los tres alcaldes ante un juez por sus n tribunal federal presuntos vínculos con el cártel de Los mexicano dictó un Caballeros Templarios, que controla el auto de formal pri- negocio criminal en Michoacán. Zerón indicó entonces que la PGR sión, que marca el inicio de un proceso y otras dependencias federales han inpenal, contra tres alcaldes del surocci- vestigado las actividades de ese grupo, dental estado de Michoacán acusados obteniendo vídeos en que aparecen los de vinculación con la banda de crimen tres funcionarios. “En el material se confirman cuanorganizado de Los Caballeros Templado menos dos reuniones entre ellos con rios. Las alcaldesas de Pátzcuaro y Hue- Servando Gómez Martínez, líder del tamo, Salma Karrum Cervantes y Dalia grupo (criminal) en el estado de MiSantana Pineda, así como de Arquíme- choacán”, precisó. El Gobierno federal se ha volcado en des Oseguera, exalcalde de Lázaro Cárdenas, aparecen con Servando Gómez, Michoacán desde enero pasado ante el La Tuta en un video. En dicha reunión vacío de autoridad que vivía el estado se evidenció que los ediles aportaron por las acciones de Los Caballeros Temrecursos económicos, o de cualquier plarios y el avance de grupos civiles de especie, y colaboraron al financiamien- autodefensa que se armaron en 2013 para luchar contra esa banda. to del citado grupo criminal. Desde entonces las autoridades han Los tres regidores se desempeñaban como presidentes municipales de Lá- asestado duros golpes al grupo, que zaro Cárdenas, Pátzcuaro y Huetamo, surgió en diciembre de 2010 como esrespectivamente, indicó el Consejo de cisión de La Familia Michoacana y que es señalado como responsable de prola Judicatura Federal (CJF). El CJF, que administra el Poder Judi- ducción y tráfico de drogas, extorsiocial en México, señaló que los incul- nes, homicidios e incluso exportación pados se encuentran a disposición del ilegal de minerales. Juzgado Cuarto en el Centro de Rea-

mundolatinomedia.com

El desempleo es la primera causa de suicidios en México

Mexico

n México, 79.6 por ciento de los suicidios ocurre entre hombres jóvenes de 15 a 24 años de edad que carecen de empleo, y en adultos mayores de 45 años, como una salida a sus problemas. En el marco del Día Mundial para la Prevención del Suicidio que se conmemora este miércoles, la firma Eli Lilly señala que padecimientos como la depresión y la falta de tratamiento oportuno pueden ser un factor relevante en los índices de la privación voluntaria de la vida en México.

En un comunicado, la farmacéutica refiere que el suicidio se ha constituido como una de las primeras 10 causas de muerte en adolescentes y adultos jóvenes, por lo que autoridades y empresas deben sumar esfuerzos para atender este problema de salud pública. En ese sentido, indica que en la actualidad existe una gran cantidad de investigaciones y desarrollo para el área de neurociencia, lo que permite acercar alternativas médicas a pacientes con depresión, bipolaridad y esquizofrenia. Como parte de la industria, “es nuestra obligación conocer cómo podemos aprovechar estos logros para mejorar la salud mental de nuestros pacientes”, menciona Eli Lilly.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO NACIONAL

Crece el tiempo de estancia de inmigrantes en Estados Unidos Más de 11 millones de inmigrantes indocumentados llevan un promedio de 11 años viviendo en Estados Unidos.

on miedo de ser deportados, sin los beneficios de la seguridad social y contribuyendo en la economía de Estados Unidos, más de 11 millones de inmigrantes indocumentados llevan un promedio de 11 años viviendo en el país. Según un estudio recientemente publicado por la organización Pew Research Center, destacado por la versión digital del periódico mexicano El Universal, de estos 11.3 millones de personas, 10.4 millones corresponde a adultos y el resto a menores de edad. Y de los adultos, al menos cuatro millones ya tienen uno o más hijos que son ciudadanos estadounidenses. Años atrás, destaca el medio, el tiempo promedio de estancia no era tan alto. Por ejemplo, en 2003, el promedio era de ocho años. Esto puede atribuirse al aumento en las medidas de seguridad en la frontera. Además, en el pasado había migrantes que solían tra-

Adrian Peterson, acusado de abuso infantil

bajar un tiempo en EEUU, volver a casa y repetir el ciclo, lo cual es ahora más difícil y costoso. De este modo, quienes viven en Estados Unidos sin documentos tienden a ser residentes a largo plazo, se establecen e incorporan al campo laboral, además de que forman una familia y sus hijos nacen en el país. Por otro lado, el número de menores ciudadanos estadounidenses hijos de indocumentados, también se ha incrementado. Se trata de 4.5 millones, cada uno de ellos corriendo el riesgo de que su familia se vea separada por la deportación. En tanto, de acuerdo a cifras del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU), en los estados que se han aprobado leyes en defensa de los derechos de trabajadores inmigrantes es donde se ha registrado una mejor recuperación económica tras la crisis.

Casa Blanca: Estados Unidos está en guerra contra ISIS

drian Peterson fue acusado de abuso infantil por un jurado investigador de Texas, informó el abogado del corredor estelar de los Vikings de Minnesota. El abogado Rusty Hardin dijo que el cargo presentado ante el condado de Montgomery señala que Peterson utilizó una vara para propinar azotes a su hijo. De acuerdo con Hardin, Peterson ha cooperado con las autoridades y ha “empleado su criterio como padre para disciplinar a su hijo”. Hardin añadió que Peterson lamenta lo ocurrido y nunca pretendió hacerle daño al menor. La acusación surge en una semana en que la NFL ha enfrentado un intenso escrutinio por la manera en que manejó el caso que involucró al ex corredor de los Ravens, Ray Rice, quien golpeó

a su actual esposa cuando era su prometida. Peterson acumula 10.190 yardas por tierra y 86 touchdowns en ocho temporadas.

a Casa Blanca afirmó por primera vez que Estados Unidos está “en guerra” contra el yihadista Estado Islámico (ISIS), de la misma forma que lo ha estado contra el grupo terrorista al-Qaeda y sus afiliados desde los atentados del 11 de sep-

tiembre de 2001. “Estados Unidos está en guerra con ISIS de la misma manera que estamos en guerra con al-Qaeda y sus afiliados en todo el mundo”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en su conferencia de prensa diaria. En el mismo sentido, el portavoz del Pentágono, el contralmirante John Kirby, indicó también a la prensa que el Gobierno estadounidense “sabe que está en guerra con ISIS”, el grupo yihadista que lucha en Irak y Siria. Las afirmaciones suponen la primera vez que la administración de Barack Obama utiliza el término “guerra” para describir su ofensiva contra ISIS, que comenzó hace un mes con ataques aéreos selectivos en Irak y ahora se ha ampliado a una campaña más amplia en ese país y la previsión de próximos bombardeos también en Siria.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

MUNDO INMIGRACIÓN

mundolatinomedia.com

Preguntas para el Exámen de Ciudadanía • Las respuestas variarán. [Los residentes de territorios con delegados no votantes o los comisionados residentes pueden decir el nombre de dicho delegado o comisionado. Una respuesta que indica que el territorio no tiene representantes votantes en el Congreso tambin es aceptable.]

1. Cuál es la ley suprema de la nación? • la Constitución 2. Qué hace la Constitución? • establece el gobierno • define el gobierno • protege los derechos básicos de los ciudadanos americanos

24. A quiénes representa un senador de los Estados Unidos? • todas las personas del estado

3. Las primeras tres palabras de la Constitución contienen la idea de la autodeterminación (de que el pueblo se gobierna a sí mismo). Cuáles son estas palabras? • Nosotros el Pueblo 4. Qué es una enmienda? • un cambio (a la Constitución) • una adición (a la Constitución) 5. Con qué nombre se conocen las primeras diez enmiendas a la Constitución? • la Carta de Derechos 6. Cuál es un derecho o libertad que la Primera Enmienda garantiza? • expresión • religión • reunión • prensa • peticionar al gobierno 7. Cuántas enmiendas tiene la Constitución? • veintisiete (27) 8. Qué hizo la Declaración de Independencia? • anunció nuestra independencia (de Gran Bretaña) • declaró nuestra independencia (de Gran Bretaña) • dijo que los Estados Unidos se independizó (de Gran Bretaña) 9. Cuáles son dos derechos en la Declaración de la Independencia? • la vida • la libertad • la búsqueda de la felicidad 10. En qué consiste la libertad de religión? • Se puede practicar cualquier religión o no tener ninguna.

25. Por qué tienen algunos estados más representantes que otros? • (debido a) la población del estado • (debido a que) tienen más gente • (debido a que) algunos estados tienen más gente 11. Cuál es el sistema económico de los Estados Unidos? • economía capitalista • economía del mercado 12. En qué consiste el “estado de derecho” (ley y orden)? • Todos deben obedecer la ley. • Los líderes deben obedecer la ley. • El gobierno debe obedecer la ley. • Nadie está por encima de la ley.

B: Sistema de gobierno 13. Nombre una rama o parte del gobierno. • Congreso • Poder legislativo • Presidente • Poder ejecutivo • los tribunales • Poder judicial 14. Qué es lo que hace que una rama del gobierno no se vuelva demasiado poderosa? • pesos y contrapesos • separación de poderes 15. Quién está a cargo de la rama ejecutiva? • el Presidente 16. Quién crea las leyes federales? • el Congreso • el Senado y la Cámara (de Representantes)

• la legislatura (nacional o de los Estados Unidos) 17. Cuáles son las dos partes que integran el Congreso de los Estados Unidos? • el Senado y la Cámara (de Representantes) 18. Cuántos senadores de los Estados Unidos hay? • cien (100) 19. De cuántos años es el término de elección de un senador de los Estados Unidos? • seis (6) 20. Nombre a uno de los senadores actuales del estado donde usted vive. • Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia y los territorios de los Estados Unidos deberán contestar que el D.C. (o territorio en donde vive el solicitante) no cuenta con Senadores a nivel nacional.] 21. Cuántos miembros votantes tiene la Cámara de Representantes? • cuatrocientos treinta y cinco (435) 22. De cuántos años es el término de elección de un representante de los Estados Unidos? • dos (2) 23. Dé el nombre de su representante a nivel nacional.

26. De cuantos años es el termino de elección de un presidente? • cuatro (4) 27. En qué mes votamos por un nuevo presidente?* • Noviembre 28. Cómo se llama el actual Presidente de los Estados Unidos? • Barack Obama 29. Cómo se llama el actual Vicepresidente de los Estados Unidos? • Joe Biden 30. Si el Presidente ya no puede cumplir sus funciones, quién se vuelve Presidente? • el Vicepresidente 31. Si tanto el Presidente como el Vicepresidente ya no pueden cumplir sus funciones, quién se vuelve Presidente? • el Presidente de la Cámara de Representantes 32. Quién es el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas? • el Presidente 33. Quién firma los proyectos de ley para convertirlos en ley? • el Presidente Continuamos con más preguntas en el próximo Mundo Latino Newspaper...

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO DEPORTES

América 0-0 LEONES NEGROS: Las Águilas suman su tercer duelo sin anotar Guadalajara

arece que América no despierta de su letargo. Es verdad, domina, crea oportunidades, pero a la hora de empujar el balón al fondo de la red, se queda sin ideas, ahora, ni con el regreso de Rubens Sambueza pudo emprender el vuelo, luego de que no paso del empate, 0-0, ante la Universidad de Guadalajara. América fue superior en el trámite del encuentro, volvió a mostrar espacios de buen futbol, con el “Sambu” y Arroyo como mayores protagonistas, aunque no termina de reflejar su superioridad, algo que podría costarle, ya que lleva cuatro juegos sin festejar una victoria. ¡Ya un mes! Por su parte, los Melenudos no lo reflejaron, pero salieron contentos con el empate, luego de que siguen sumando en el tema porcentual y sin duda, sacarle un punto al líder de la competencia debe de ser un buen aliciente para el felino, que conforme pasa los encuentros demuestra que peleará hasta el final por la permanencia. Par de roscas en el Jalisco, que lució cerca del lleno, pero se quedó sin el invitado más importante, el gol.

JORNADA

Santos 2-0 León Querétaro 1-1 Puebla Cruz Azul 1-2 Toluca Veracruz 1-1 Atlas Monterrey Chivas (suspendido) Pachuca 1-1 Tijuana Leones Negros 0-0 América

Jaguares 1-1 Monarcas Pumas Tigres

Cruz Azul 1-2 Toluca

Santos 2-0 León

A la Máquina se la llevó el Diablo en su casa

Santos gana en casa ante el campeón León

Ciudad de México

Monterrey

oluca cortó una racha de cinco partidos sin vencer a Cruz Azul como visitante, al imponerse esta tarde 2-1, en el Estadio Azul, en juego donde dominó pero no concretó sus oportunidades. En juego de la fecha ocho del Torneo Apertura 2014 de la Liga MX, Pablo Barrera hizo el gol celeste en el minuto 72 para darle vida a su escuadra. Por Diablos Rojos, Miguel Ponce hizo el primero al 45+1 y el capitán, el paraguayo Paulo César da Silva, se encargó del 2-0 con la colaboración del portero Jesús Corona en el minuto 60. Con este resultado, los “celestes” se quedaron con nueve puntos en el undécimo sitio de la tabla, mientras los “escarlatas” llegaron hasta 14 para brincar al quinto sitio general.

os Guerreros anotaron a los 9 minutos por conducto de Mauro Cejas y luego esperaron todo el partido para sentenciar el marcador. Alonso Escoboza marcó en el tiempo de descuento. Ambas asistencias fueron del colombiano Carlos Darwin Quintero. Desde la primera parte, La Fiera se quedó en inferioridad numérica, tras la expulsión de Fernando Navarro. En el complemento, vio la cartulina roja el exsantista “Chema” Cárdenas, al igual que el entrenador de los felinos, Gustavo Matosas. Los albiverdes llegaron a 15 puntos y la próxima semana visitarán en la frontera a los Xolos de Tijuana, aunque previamente realizarán una escala en la Sultana del Norte, para enfrentar a los Rayados del Monterrey, dentro de la Copa Mx.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

MUNDO DEPORTES Manchester United ganó 4-0 con gol de Di María y debut de Radamel Falcao

mundolatinomedia.com

Atlético gana derbi al Real Madrid

l Manchester United logró su primera victoria en la Premier League esta temporada al golear por 4-0 este domingo al Queens Park Rangers, con un tanto del argentino Ángel Di María y el *debut del colombiano Radamel Falcao. Di María logró su primer tanto con la camiseta de los ‘diablos rojos’ en el minuto 24, al lanzar un tiro libre –que era más un centro para uno de sus compañeros– que acabó dentro de la portería rival. Ander Herrera, desde la media luna, anotó el segundo. El delantero Wayne Rooney firmó el tercero para el United poco antes del final de la primera etapa del duelo. En la segunda mitad, el Manchester United redondeó su triunfo con el gol de Mata, que aprovechó un pase de Di María. Falcao debutó con el United al sustituir en el minuto 67 a Juan Mata, pero no pudo anotar. A 8 del final, el público de Old Trafford premió con una ovación a Di María, que abandonó el césped para dar unos minutos a Adnan Januzai.

n gol del turco Arda Turán en el minuto 76 silenció el estadio Santiago Bernabéu y con ello Atlético de Madrid venció 2-1 a un Real Madrid aletargado

en el clásico madrileño. El portugués Tiago Mendes adelantó al Atlético con un testarazo a placer a los 10 minutos tras un nuevo fallo de concentración en una acción a balón parado, en el saque de esquina de Koke. El portugués Cristiano Ronaldo puso la igualdad en el marcador marcando en el minuto 26 un penalti que él mismo provocó con una bicicleta a Guilherme Siqueira. En la complementaria, Atlético de Madrid cambió su imagen y mejoró con los cambios de “Cholo” Simeone que dieron sus frutos: Turán, el primero en entrar, aprovechó un centro desde la banda de Juanfran que dejó pasar por debajo de sus piernas Raúl García para marcar el segundo tanto rojiblanco con un derechazo ajustado al palo inalcanzable para Iker Casillas.

Floyd Mayweather Jr. le volvió a ganar a Marcos ‘Chino’ Maidana

loyd Mayweather Jr. hizo uso de todo su boxeo y experiencia para ganar claramente en 12 episodios a Marcos ‘Chino’ Maidana en el MGM Grand de Las Vegas. El argentino quiso, pudo, empujó, pero nunca pudo descifrar el acertijo que tuvo en frente, nunca llegó la mano prodigiosa que le diera el triunfo. Por su parte, Mayweather Jr. salió a hacer lo que mejor sabe, pegar y que no le peguen, esta vez no hubo duda de su triunfo, dominó la mayor parte de la pelea y se coloca como el mejor boxeador del mundo. Mayweather Jr. empezó la pelea a la ofensiva, tomó las riendas de la batalla, entraba con el jab de izquierda como látigo, después remataba con el recto de derecha, Maidana no imaginaba que Floyd lo iba a tacar. Las cosas no cambiaron en el segundo rollo, ‘Money’ dominaba las acciones, entraba y salía, se regodeaba en el rostro de Maidana. EL tercer round fue la misma película, pero con un diferente final; cuan-

do el episodio agonizaba, el ‘Chino’ sacó un volado de derecha que le movió todas las ideas a Mayweather Jr., quien dio dos pasos en falso antes de llegar a su esquina. Maidana olió la sangre, salió a terminar

con su rival en el cuarto asalto, presionó, lo persiguió por todo el ring, soltaba golpes a diestra y siniestra, pero nunca pudo dar el puñetazo de gracia, dejó vivir a Floyd.

Mayweather Jr. regresó a sus bases; caminar por el ring, entrar y salir, cuando el ‘Chino’ lo presionaba se amarraba, el boxeo del estadounidense era superior. El argentino dio muestra de desesperación en el octavo asalto, cuando Kenny Bayless lo separaba tiró un mordisco al guante de Mayweather Jr., quien se quejó copiosamente, el réferi no vio la acción, por lo que no le quitó un punto al sudamericano. Maidana quería, pero no podía, a pesar de ya conocer el estilo de su rival nunca pudo imponer su boxeo. En el décimo rollo, el argentino empujó a Floyd, por lo que el tercero sobre la superficie le redujo un punto al ‘Chino’. En los últimos dos episodios Mayweather Jr. sacó toda la experiencia, le dio bola a Maidana, caminó por todo el ring, soltó golpes cuando tuvo que hacerlo y se defendió bien, al final el argentino no pudo lograr la hazaña. Los jueces vieron: 115-112 y 116-111 dos veces para el todavía campeón del mundo welter y superwelter, Floyd Mayweather Jr.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

MUNDO AUTOMOTRIZ

mundolatinomedia.com

Kia anunció los precios en EEUU del Soul EV

ia Motors America dio a conocer el precio de su modelo totalmente eléctrico, el Kia Soul EV que se ofrecerá en dos variantes: Base y + (Plus). En el caso del Base, el precio marcado es de $33,700 MSRP. Para la variante + (Plus), Kia ha puesto un precio de $35,700 MSRP (en ambos casos sin incluir devolución de impuestos federales de $7,500). Con un estimado de $249 mensual en plan leasing, el Soul EV se ubica con un desempeño sensacional de 92 MPGe en carretera y hasta 120 en la ciudad. Este auto de Kia también ha sido reconocido por el Underwriters Laboratory por su innovador uso de materiales ecológicos. “Con nuestro icónico auto urbano que presume estilo, fun-

cionalidad, responsabilidad ecológica y el mejor de su clase en rendimiento, estamos seguros que el Soul EV es la combinación ganadora”, mencionó Michael Sprague, vicepresidente ejecutivo de ventas y marketing de la firma de Kia Motors America. “Con un precio de salida por debajo de los 34 mil dólares y un precio estimado de 249 dólares mensuales en leasing, suena muy convincente. Con precio de $33,700, el Soul EV Base llega con mucho equipo estándar: cámara de reversa, asiento eléctrico para el conductor, Bluetooth, ventanas eléctricas y mucho más. Si nos referimos al + (Plus), este viene con vestiduras de piel con calefacción para las plazas delanteras, retrovisores eléctricos plegables y muchas más amenidades que le hacen ser muy atractivo.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO GASTRONOMICO

Margarita Dáger-Uscocovich Charlotte, NC

Como hacer tomates verdes fritos

ay que aprender a disfrutar la diversidad que existe en el mundo culinario, seguirlo al pie de la letra y/o adaptarlo a nuestros gustos propios en caso de que falte o no nos agrade algún ingrediente. Sin embargo, considero que a esta receta en particular no le sobra ni le falta nada y es una típica receta basada en uno de mis más admirados libros como lo es la novela que lleva el mismo nombre. Sin más, a continuación les narrare como hacer este platillo para compartirlo con sus seres queridos. No necesitamos medidas, Usted utilice la cantidad de tomates que sean necesarios de acuerdo a la cantidad de personas para quienes vaya a servir. Antes de ponernos a preparar los tomates verdes fritos, conviene hacer algunas aclaraciones. En primer lugar, la harina de maíz empleada es como la que se usa para hacer are-

pas, no almidón de maíz, que es lo que normalmente tenemos en casa (Maicena es la marca más conocida). En segundo lugar, también hay quien sustituye el yogur por un huevo batido para el rebozado. Haciendo estas aclaraciones, em-

pezamos lavando y cortando los tomates en finas rodajas. Los salamos y los dejamos reposar sobre papel de cocina para absorber el exceso de humedad. Mientras se secan, podemos preparar la ensalada que servirá de base para los tomates verdes fritos, compuesta una mezcla de lechugas verdes, cebolla tierna y tocino, aunque también se pueden servir simplemente acompañados de un poco de mayonesa con unas gotas de tabasco. Ahora llega el momento de rebozar los tomates. Disponemos la leche y el yogur en un cuenco (mezclando

MUNDO ESPIRITUAL

bien), la harina de trigo y de maíz en otro (mezcladas a partes iguales) y el pan rallado en un tercer cuenco. Luego seguimos el proceso habitual para cada rodaja de tomate: remojar, enharinar, empanar. Por último, freímos en abundante aceite de oliva —aunque imagino que en la receta original usa aceite de vegetal o de cacahuete y dejamos que se escurra el aceite sobrante en un cuenco con papel de cocina antes de servir sobre el lecho de ensalada.

Nota: Si usted está a dieta los puede servir con salsa verde y sustituir el tocino por tocino de pavo. Además si desea algo un tanto más refinado puede sustituir la maicena por el tempura que lo consigue en el área de cocina internacional en los supermercados.

Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church

La Sabiduría y la Locura

egún el apóstol Pablo la sabiduría de Dios es locura para el mundo. Hoy día nuestro mundo está lleno de problemas. La guerra en Ucrania parece empeorarse aunque la ONU y la OTAN están tomando cartas en el asunto. Palestina e Israel siguen queriendo exterminarse. El ébola está matando a centenares y se estima que quizás 10,000 morirán todavía. La temperatura ambiental del planeta sigue subiendo amenazado a millones de personas con inundaciones de sus tierras. Cada noche en la noticias nos avisan de más homicidios. Hace 100 años había un optimismo que la vida humana iba mejorando en todos aspectos. Y en estos 100 años de avances de ciencia y tecnología nos hemos vuelto más brutos. Es que hemos confiado en el poder; político, militar, atómico, judicial, laboral, mecánico, intelectual y policial, para solucionar los problemas del

mundo. Pero no hay ningún poder que puede arreglar este problema, porque el problema está en nosotros. Somos pecadores, por eso cada avance que podría solucionar los males de este mundo, también hemos visto que lo pervertimos en una arma para dañar a otros. Dios cometió una locura. En vez de venir con su gran poder él llegó al mundo en debilidad y pobreza. Un bebé nació de una pareja joven, pobre e insignificante en un rincón olvidado del mundo. Él vivió en pobreza y murió como criminal. ¿Qué estaba pensando Dios? Cristo murió para perdonar nuestros pecados. Ningún poder en el mundo pudo cambiarnos sino solo ese acto tan humilde y lleno de amor. Él solamente requiere que confiemos en su sacrificio y que sigamos en sus pasos. Sus pasos son de humillarse, amor y servicio al prójimo. Esto es el poder que cambiará el mundo, el poder de humillarse y sacrificarse. Que locura.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

MUNDO AMOR Y SEXO

mundolatinomedia.com

Busca una Nueva Oportunidad!

uscar nuevas oportunidades o la continuación de metas y objetivos mantiene tu energía activa y le da mucho sentido a tu vida. No hay nada más maravilloso que una nueva oportunidad! Un nuevo comienzo no necesariamente significa mudarse de casa, ciudad o país, cambiarse de nombre, cambiar de trabajo, o de pareja. El verdadero comienzo está en el cambio de hábitos, actitudes y comportamientos que te puedan mejorar y ayudar a cumplir con tus objetivos. La palabra “cambio” asusta a la mayoría de la gente ya que significa modificar, variar, reformar, corregir y sobre todo salir de tu zona de confort. El verdadero cambio implica incomodarse, dejar de hacer lo mismo y actuar de manera diferente, más productiva y constructiva, lo cual inevitablemente

podría producir inseguridad. Ningún cambio es fácil pero si realmente deseas progresar en tu trabajo o en tu relación, es imperativo el ESFUERZO y esforzarse implica un proceso de ensayo y error para aprender nuevas maneras de pensar y actuar. Superarse fortaleciendo las debilidades no es fácil pero tampoco imposible si vences los enemigos del cambio.

ENEMIGOS DEL CAMBIO: •

La Indecisión: La persona in-

decisa deja lo que tiene que hacer para más tarde, posterga, dice que lo hará “algún día” y no emprende ninguna acción concreta. • La falta de Auto-disciplina: Disciplina es orden, obediencia, y el seguimiento de pautas. Auto-disciplinarse es organizarse uno mismo sin revelarse. La persona sin auto-disciplina se deja seducir fácilmente por situaciones que le den satisfacción inmediata olvidándose de sus metas y prioridades. • Los Problemas Emocionales: Cuando sufres emocionalmente estas alterado/a y por consiguiente piensas, percibes e interpretas los hechos de manera distorsionada e irracional, manteniendo cíclicamente el desaliento, el desenfoque y la frustración. Algunos problemas emocionales más comunes son: • La ansiedad (se centra en un futuro amenazante).

Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceño • La depresión (se centra en un pasado negativo y en la pérdida). • La ira (se centra en la frustración). • La vergüenza (se centra en la auto evaluación negativa). • La culpa (se centra en la vergüenza interna). • Los celos (se centra en una amenaza de perder a alguien). • La envidia (se centra en codiciar algo que no se tiene). Te instamos a que busques nuevas oportunidades y que puedas vencer estos enemigos del cambio. El primer paso hacia una mejor vida es imaginárselo y el segundo es buscar ayuda si no puedes convertirlo en realidad. El cambio sí se puede lograr pero se requiere Perseverancia, Paciencia, y Pasión. Comienza hoy mismo! Estamos a la orden. Tus Sexólogos,

INFORMACIÓN Y CONSULTAS Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 -- 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz

Matrimonio: La Empresa de la Vida ¿Cómo nos ajustamos a nuestra nueva realidad?

Etapas del Desarrollo de la Vida Familiar

oida y Andrés se han despertado a la cruda realidad de su matrimonio. Al principio las dudas y cuestionamientos llenaron sus mentes y corazones. Ahora, han llegado a un punto donde sienten que deben tomar la decisión de resignarse a ciertas cosas que sí, serían un ideal, pero que en la práctica, no los está haciendo feliz sino que los está distanciando. “Ya logré que Andrés recoja su ropa”, comenta Loida en tono resignado. “Sin embargo, hay otro montón de cosas que quisiera que Andrés haga, pero no lo está haciendo. Yo siempre supe que no estaba acostumbrado a colaborar mucho en su casa y pensé que yo lo lograría cambiar”. Y haciendo una pausa, tras un profundo suspiro continúo, “pero creo que si no quiero perder a Andrés y deseo que nuestro matrimonio siga adelante, debo desistir y cambiar mi actitud”. ¿Conocen a alguna pareja que está atravesando una situación similar?

¿Cree usted que ellos son conscientes de qué etapa están atravesando y cuál es la que les sigue?

Etapa Tres: Ajuste mutuo

Esta faceta representa el período donde la pareja asume una actitud de resignación y ajuste con tal de lograr un bien mayor, el bienestar y bien del hogar. La pareja experimenta un ajuste mutuo que los pone a las puertas de una nueva faceta de la Pirámide del Amor. No hay verdadero amor sin renuncia. Este es el proceso que lleva a la

“Unicidad”, una de las Reglas del Juego del Matrimonio, como lo veremos más adelante en el curso de. Como lo dijimos, en esta faceta surge un sentido de resignación o derrota. ¿Se me habrá pasado la mano? ¿O debo insistir en estas cosas que me molestan? Cuando esto ocurre, las parejas comienzan la faceta del “ajuste mutuo” del quehacer familiar y la vida matrimonial. Este “ajuste mutuo” ocurre cuando hemos asimilado que nos hemos casado con una persona con virtudes y defectos y debo decidir si me voy a enfocar en esas diferencias o en un “propósito mayor”. ¿Cuál es ese propósito mayor? Es aquí donde lo que hemos venido hablando y sembrando en sus mentes y corazones puede tener un efecto dramático en el destino y futuro de sus matrimonios. Es aquí donde es esencial entender que nuestro matrimonio es la empresa más importante de nuestras vidas, que de-

Por Xinia & Lawrence Otarola Charlotte, NC

bemos sacarlo adelante y hacerlo funcionar a como haya lugar. Que debemos invertir, trabajar duro, prepararnos mejor, y adoptar los principios, rutinas, procesos, y filosofía que lo hace funcionar y alcanzar el éxito. Este éxito está representado por todos los grandes beneficios que trae a todos los integrantes de la familia si decidimos permanecer juntos, hacerlo funcionar, y convertirlo en una empresa familiar saludable y creciente. La decisión o camino que tomemos en esta faceta va a determinar qué clase de faceta vamos a tener después de ésta. Es decir, es una decisión de qué queremos lograr. Si decidimos enfocarnos y pasarnos la vida señalándonos todas las “realidades” que tenemos, muy probablemente no nos va a ir tan bien. Por el contrario, si nos habituamos a justificar a nuestro “socio” o “socia” en todos sus errores y fallas, y más bien las cubrimos, entonces, estaremos alimentando y desarrollando el amor verdadero. En el próximo artículo continuaremos con la cuarta etapa de la vida matrimonial, la “Nueva identidad”.

Para más información acerca de “La Universidad para la Vida” y los cursos en línea para matrimonios y parejas que están por casarse, puede contactar a Lawrence Otarola conectese@matrimonioempresa.com

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO APPLE

Apple presenta el iPhone 6 y iPhone 6 Plus

urante un evento realizado en esta localidad, Apple presentó el iPhone 6 e iPhone 6 Plus, las dos versiones sucesoras del exitoso iPhone 5S. Mientras que el iPhone 6 tiene una pantalla de 4.7 pulgadas, el iPhone 6 Plus tiene una pantalla de 5.5 pulgadas. Esto representa un giro importante en la estrategia que ha tenido Apple durante la historia de sus teléfonos celulares, ya que ahora busca enfrentarse a Android y Windows Phone en su propio terreno de teléfonos con pantalla de más de 4.5 pulgadas, y los tabléfonos, algo que los competidores han estado ofreciendo durante varios años. A pesar de la diferencia de tamaño, los dos celulares cuentan con las mismas características, unos nuevos bordes curvos, una parte trasera metálica y el botón de encendido en el borde derecho. Recordamos que el iPhone 5S tenía unos bordes planos y el botón de encendido se encontraba en el borde superior. Esto puede permitir que sea más fácil de presionar, debido a que tiene un tamaño más grande que los modelos anteriores. Los nuevos iPhones cuentan con el nuevo procesador Apple A8 de 64 bits, el coprocesador M8, mejor cá-

mara de 8 megapixeles y la última versión de su sistema operativo, iOS 8. Igualmente, los iPhone 6 cuentan con una nueva pantalla Retina, la cual la empresa llamada Retina HD. Por otra parte, el iPhone 6 y iPhone 6 Plus mantienen el lector de huellas digitales (Touch ID) integrado en el botón de Inicio (Home) que la empresa presentó con el iPhone 5S. Adicionalmente, los nuevos iPhone 6 y 6 Plus cuentan con el nuevo sistema de pagos Apple Pay, el cual funciona con el chip NFC que viene integrado en estos nuevos celulares. El iPhone 6 tendrá un precio inicial de US$199, mientras que el iPhone 6 Plus tendrá un precio inicial de US$299. Cada uno de estos dos nuevos iPhones tendrán una versión de 16GB, 64GB y 128GB. Apple espera que sus nuevos iPhones le ayuden a incrementar su posicionamiento en el mercado, el cual logró obtener una cuota del 40 por ciento del mercado de smartphones en Estados Unidos, según reportó eMarketer.

iPhone 5s

iPhone 6

iPhone 6 Plus

Apple Watch: el primer reloj inteligente de Apple Apple Pay: usa tu celular como monedero digital

l Apple Watch quizás no sea el gadget más publicitado de todos los tiempos, pero, sin lugar a dudas, es el dispositivo más anticipado en los últimos años. Ahora que ha arribado, Apple ha decidido llamarle sencillamente Apple Watch. Estará disponible a prin-

cipios de 2015 con un precio inicial de US$349. El reloj cuenta con un procesador S1, y está equipado con un giroscopio y un acelerómetro. Se puede conectar a Wi-Fi y al GPS de tu teléfono. Si presionas el dial, irás a la pantalla de inicio del reloj. El dispositivo puede tomar dictados y provee una sincronización de tiempo preciso, con un rango de más o menos milisegundos. Como el iPhone 6, el Apple Watch tiene tiene tecnología de comunicación a corta distancia o NFC. Apple demostró cómo con esta tecnología podrás realizar pagos móviles con el reloj y hasta abrir la cerradura de la puerta de tu casa. Las aplicaciones te permitirán acceder a las funciones de un hogar automatizado, como termostatos inteligentes, al utilizar la conexión inalámbrica de tu iPhone como conducto. Para que el Apple Watch funcione, necesitará de un iPhone 5, iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 6 y iPhone 6 Plus.

os nuevos teléfonos inteligentes de Apple, el iPhone 6 y el iPhone 6 Plus quieren ser mucho más que simples teléfonos - quieren convertirse en tu billetera digital. Apple presentó el martes Apple Pay, un servicio de pagos digitales que funcionaría con sus más recientes teléfonos inteligentes, que vienen repletos de nuevas funciones para la cámara, servicios de voz y capacidad

para mejor rendimiento. Entre las más esperadas funciones del iPhone 6 -y el iPhone 6 Plus- es la tecnología NFC (en inglés, Near Field Communications) que te permite realizar compras empleando tu dispositivo como monedero. “El monedero ... decidimos reemplazar esto y vamos a comenzar a enfocándonos en los pagos móviles”, dijo el presidente ejecutivo de Apple, Time Cook, durante el evento de Apple el martes en Cupertino. “Es un gran negocio”. Los usuarios de Apple Pay registrarían sus tarjetas de crédito en la aplicación Passbook de Apple y, cuando lleguen a uno de los 220,000 establecimientos habilitados con lectores de NFC, sólo tendrán que rozar sus teléfonos para ejecutar una transacción. “Nuestra visión es reemplazar esto [imagen de una billetera atiborrada], y vamos a hacerlo primero enfocándonos en los pagos móviles”, dijo Tim Cook, presidente ejecutivo de Apple, durante el evento del martes.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

MUNDO HOGAR PROGRAMAS DE ASISTENCIA PARA CUOTA INICIAL (DOWN PAYMENT ASSISTANCE) Juan Petrovich Charlotte, NC Petrovich Realty (803) 524-2530

os programas de asistencia para cuota inicial, en inglés más conocidos como down payment assistance son programas de ayuda para aquellas personas que están planeando comprar una vivienda y no tienen los recursos suficientes para su cuota inicial o costos de cierre. Como todo programa tienen sus pros y sus contras. Algo que deben saber es que la mayoría de estos programas son del Gobierno Estatal o Local y para calificar hay que someter una aplicación detallando la cantidad de personas que conforman la familia y los ingresos que generan durante el año (todos tienen una tabla de límite de ingresos por persona o individuo que va a vivir en la casa). Cada programa tiene sus reglas propias aunque similares

unas de otras. Lo bueno de estos programas es que a usted lo instruyen a cómo prepararse para afrontar los gastos que genera el mantenimiento de una vivienda y le dan cierta educación para ser propietario especialmente a aquellos compradores por primera vez. También podemos encontrar ciertas limitaciones o restricciones dependiendo que programa se use; ejemplo ciertos programas solo aceptan casas dentro de los límites de la ciudad, otros en algunos específicos vecindarios, etc., etc. Muchas veces la ayuda está considerada como segunda hipoteca y va siendo perdonada a través de los años que usted habite la propiedad que adquirió. Para más información de estos programas y de cómo ayudarlo a comprar una vivienda, llámeme! Bendiciones.

mundolatinomedia.com

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO APARTAMENTOS

Grand Oaks Apartments

Grand Oaks Apartments 6614 Wisteria Dr. cerca de South Blvd.

Ileana Pauly Charlotte, NC

ea uno de los primeros en alquilar un townhouse o un apartamento completamente renovado y moderno con finos acabados en Grand Oaks Apartments, cuya nueva administración trabaja en la remodelación de 45 apartamentos que tendrá a disposición para el mes de octubre. Grand Oaks Apartments ubicado convenientemente cerca de South Boulevard, cuenta con 250 unidades, entre townhouses y apartamentos ‘Flat’ de uno , dos y tres dormitorios con capacidad para camas tamaño King, todos

El lugar perfecto para vivir!

Stadium 6 del área de Pineville y de escuelas como Huntingtown Farms Elementary, Carmel Middle y South Mecklenburg High School. Todo el personal administrativo y de mantenimiento son bilingües, dispuestos a atender Amplias zonas verdes, ubicado convenientemente cerca de 45 townhouses y apartamentos totalmente con respeto y diligencia excelentes tiendas, escuelas y restaurantes. renovados, alquile ya y estrene. a todos los inquilinos. Grand Oaks Apartments acepta pasaportes e con espaciosas salas, con baño y me- de mascotas pueden caminar libremenidentificaciones vigentes con foto y el dio, closets grandes y cocinas com- te . pletamente equipadas e instalación “Estamos muy bien ubicados, tene- número ITIN o W7 en caso de que el para lavadora y secadora, aunque el mos buenos precios, realizamos mu- inquilino potencial no tenga un númecomplejo habitacional dispone de una chas mejoras y estamos rodeados de ro de Seguro Social ni licencia de conlavandería contigua a la oficina admi- tiendas, restaurantes, supermercados, ducir. Otro requisito es que el ingreso nistrativa. restaurantes de comidas rápidas, ban- mensual sea tres veces la renta, necesi“Para el alquiler de estas unidades cos, gasolineras, el mall de South Park tan prueba de ingresos ya sea con cohay un especial si se muda para me- queda a 10 minutos, a 13 minutos del lillas de cheque o carta notarizada del diados de mes, ya el mes siguiente que downtown, con fácil acceso a autopis- patrón. sería el mes completo le damos $300 tas I-485 y I- 77 y a transporte público y Grand Oaks Apartments de descuento en la renta”, dijo Andrea el Tren Ligero”, dijo la manager. Vacaflor, manager. 6614 Wisteria Dr. Grand Oaks Apartments está localiLos inquilinos pueden tener su mas- zado en el 6614 Wisteria Drive, CharCharlotte, NC 28210 cota, Grand Oaks Apartments le gustan lotte, en un vecindario tranquilo cerca Lunes a Viernes 8:30am -5:30pm los animales y acepta perros de todo ta- de South Boulevard, de Archdale Drive Sábados 10am - 4pm maño, por lo que en la propiedad hay y Tyvola Road. También están cerca Teléfono: (704) 659-0592 muchas áreas verdes donde los dueños del Park Road Park, de Regal Cinemas

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO FARANDULA

Britney Spears quiere cantar en español

Eiza González presume cuerpazo con su galán en la Riviera Maya

¿A la segunda será la vencida?

ras intentar sin éxito cantar un tema en español en el año 2003, Britney Spears dijo que todavía desea interpretar una canción en este idioma. “Me encantaría hacerlo, sería algo muy diferente para mí”, comentó la cantante en una entrevista. La Princesa del Pop mencionó también que el cantar en español es un reto que le gustaría asumir. La cantante parece estar muy decidida a realizar este desafío profesional, debido a que ya tiene en la mente a algunas estrellas latinas con las que le gustaría colaborar. En la entrevista, nombró a Marc Anthony y a Jennifer López. Spears ya ha empezado también a practicar su español, pues sabe muy bien las palabras “madre” y “mamacita”. Según la publicación Milenio, la

cantante intentó realizar un sencillo en español para su disco In the Zone, pero el tema no pudo concretarse. La Princesa del Pop ha estado recuperando rápidamente de su ruptura con David Lucado con la ayuda de su trabajo y sus fanáticos.

iza González disfrutó de verdad de unos días de descanso en su México querido en compañía de su novio, el actor Donald Joseph Cotrona. En una imágenes que publicó en las redes sociales, la actriz posa ataviada

con un diminuto bikini de dos piezas en el parque ecoarqueológico Xcaret, en la Rivera Maya. “Paraíso”, escribió González al pie de la foto. En una segunda imagen, la intérprete mostró los músculos de su pareja, a quien conoció en la serie From Dusk Till Dawn (El Rey Network).

Paris Hilton compra un perrito de 13,000 dólares

a heredera del imperio Hilton, Paris, es una gran amante de los animales, sobre todo si se trata de ejemplares pequeños, por lo que no ha dudado ni un momento a la hora de desembolsar 13,000 dólares (10,000 euros) en un diminuto perro de raza pomerania apodado Mr Amazing (Sr. Increíble), proveniente de la exclusiva tienda Betty’s Teacup Yorkies. “El pequeño Sr. Increíble es uno entre un millón. Tiene cuatro meses y medio y pesa tan solo 283 gramos. ¡Es increíble! ¡Su pelaje es blanco como la nieve y tiene la cara más chata que haya habido nunca! Su cuerpo es muy compacto y sus patas las más cortas que haya tenido ningún perro. Tiene los ojos redondos y grandes. Ejemplares como él son muy difíciles de encontrar”, reza su descripción en la web tea-cupyorkies.com.

El perro, que tan solo mide 6 centímetros de alto del suelo al lomo, volará pronto desde Canadá, donde se encuentra la tienda de mascotas, hasta la residencia de Paris en Los Ángeles (California). Para asegurarse de que no sufre ningún percance durante el trayecto, la pequeña mascota irá acompañada en todo momento por una niñera, quien lo entregará en persona a la guapa rubia, que no ve el momento de conocer al Sr. Increíble. “Lo adoro. Es la cosa más bonita de toda la Tierra. Quiero a mi nuevo bebé”, escribió en Twitter. Por el momento lo único que no le gusta a Paris de su nuevo perro es su nombre, por eso ha pedido consejo a sus seguidores de Twitter para que la ayuden a encontrar uno nuevo. “¿Alguna sugerencia sobre el nombre que debería poner a mi nuevo pequeñín?”.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

MUNDO SOCIALES

Fotos gracias a BellaVision Productions • (704) 224-5037 • Buscanos en Facebook

15 Años: Maria Fernanda Bellido Vizcarra

Boda: Dinora Fajardo & Carlos Alvarado

The Ballantyne Hotel - Charlotte NC

Iglesia Católica Sagrado Corazon - Salisbury NC

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO EMPLEO Restaurante de comida Mexicana busca cocinero para posición Full Time. Interesados aplicar en el 8619 JW CLAY Blvd. Charlotte, NC 28262.

EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276 Quiere trabajar para si mismo como contratista independiente? Busca trabajo con horas flexibles? DDR, Inc. está buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a personas con discapacidades. Si usted quiere aprender más sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos! (704) 573-9777 Kenia Hernandez Elite Wireless is actively searching for new members to join our team! We are In need of cell phone and computer technicians as well as retail sales reps! If you think you have what it takes to

join a winning team please email us your resume @ Elitesalesllc@ gmail.com you must be bi lingual, we do offer training but as always, prefer experience. ONLY IF YOU CANNOT EMAIL A RESUME please call 980-216-9922. Se busca joyero con experiencia en reparación de todo tipo de joyas. Llamar al telefono 704-7132151 Buscamos un Pharmacy Technician bilingue con experiencia para trabajar en un buen horario. Buen pago. Para mas información llamar al telefono 704365-0707 o envie tu resume al pharmhealth@gmail.com JOYERIA EL TESORO solicita empleada para atender joyeria experiencia no necesaria responsable aplicar en persona en el 4441 central ave dentro de Yolanda Creations. Llamar al tel 704-713-2151

Se solicitan estilistas, buen ambiente de trabajo profesional, acreditado, interesados llamar al 704-719-0659 o 704-890-4704 Se busca una chica para trabajar en una tienda de celulares. Tiempo completo y medio tiempo. Interesados deberían tener experiencía en una tienda de Cricket Wireless. Para más información llame al (704) 536-1141. Clases de gelatina artistica. Necesitas fuente de ingresos. Llamamos al 704-649-2331. “URGENTE” Se Solicitan Albañiles para trabajar en Construcción En el Área de Charlotte “Excelente Paga” Interesados llamar al (704) 495-1605. Con el Sr. José Rodriguez Companía de jardinería solicita chofer y trabajadores. Experiencia es un plus. Inf: 704-200-3837 Lotus Buffett esta contratando 1 mesera Bilingue, excelente ambiente de trabajo, buena paga mas tips, para mas información llame a Linda al (704) 593-1388.

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO CLASIFICADOS SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704942-0394 704-302-1095 All Graham Insurance, seguros para casa y auto, renta, non-owners insurance, seguro comercial, general liability, workers compensation, notario, traducciones a solo $ 30. Llama ya al tel: 704-716-9404 EL DURANGUENSE Western Wear, ofrece envíos de dinero, recargas telefónicas y Ropa Western Wear para hombre y mujer. Tel: 704-625-9811 Si te quieres hacer un Tatooz entonces buscanos, somos Queen City Tatooz los reyes del tatooz en Charlotte, diseños personalizados, aztecas, tribales, agujas nuevas y esterilizadas, buenos precios, aprobado por el departamento de salud, tel: 704537-8001 & 704-379-0456 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel: 704957-0938 o 704-506-4664 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar

sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-5678218 pregunte por Antonia. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 No sabe que hacer este fin de semana: visite Queen Bee Flea Market, amplia selección de productos, ahora renovado, excelentes precios, estamos en 10801 Nations Ford Rd, puestos para comerciantes disponibles, tel: 704-572-0869 Necesita un carro, solo tienes que traer tu prueba de residencia y de trabajo y saldrás manejando, muy fácil solo llamamos al 704-893-0522 y luego sales manejando, 704-893-0522 Carolina Auto Solution. Centro Medico Latino, Dr.

Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465 y te atenderemos. Quieres hacerte un tatuaje personalizado, tradicional o tribal, entonces ven a Queen City Tattooz los reyes del tatuaje, aprobados por el Departamento de Salud, hablamos tu idioma, $ 20 Perforaciones, precios excelentes, llamamos y haz tu cita al 704379-0456 o 704-537-8001 No tengo dinero y no puedo sacar a un amigo o familiar de la cárcel, nosotros te damos la solución, STEWART BONDING, tu primera elección para tu libertad, te sacamos y te damos un conveniente plan de pagos para tu libertad, llamamos ya 704-408-1049. Pregunta por Perina y di que nos vistes en Mundo Latino para tener un descuento. Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704-840-2170 pregunta por Javier. Ramos & Carrión Agencia de seguros, ofrecemos varias opciones para que haga su mejor inversión, automóvil, casa, inquilinos, comercial y mas, estamos para servirle

llamemos para una cuota al 980-729-4615 o 980-2372775. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704-9899751 Cuide su salud, consuma suplementos nutricionales OMNILIFE Dolores de huesos, Diebetes, Migrañas, Hígado graso, Presión. Control de peso, Riñones, un producto para cada necesidad. Entrega a Domicilio sin recargo: 980-254-3877 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538. Visitános en el 1821 Norland Rd, esquina con Central. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Custom Recycling traiga hoy mismo sus metales para reciclar y salga con dinero en su bolsillo, le compramos al mejor precio, pregunte por Andrea, tel: 704776-4143 & 803-818-5311 Migrant Assistance , el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones fami-

liares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657

tomovilísticos, Casos de Familia, custodia de niños, derechos de visita y pensión alimenticia(child support), divorcios y separaciones, Violaciones de tránsito, llamamos al 704-332-7490.

Ven a disfrutar de la mas rica comida mexicana en charlotte, ven al Azteca Restaurant, los mejores platillos, Bucket de 6 cervezas Corona por solo $ 19,95. Tenemos Karaoke los sábados de 9:00 pm a 2:00 am Tel: 704-525-5110

Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943.

Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800-332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Rios Electric Inc. arreglamos todos sus problemas electronicos. Especialistas en supermercado, comercial y residencial. Estimados gratis. Oficina - (704) 840-2090. Celular - (828) 638-2910. Emergencia - (704) 8980607. Calidad desde 1990. Elias Inmigration Law, hispanos ayudando a hispanos, para los candidatos a renovar la Acción Diferida consulta gratis, asilo politico, naturalización, violencia domestica, llamanos al Tel: 704-841-4343. Abogado de Accidentes Ab. David B. Pevney, Lesiones Personales, Accidentes au-

Se venden colchones usados de todo tamaño a excelentes precios comenzando a $ 120. Para mas info llamar al tel: 704-557-2700. EVENTOS DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-430-0437 VENTA Se vende camioneta Toyota Sequoia 2002 color silver, un solo dueno, en muy buen estado $5,200 se escuchan ofertas, titulo limpio, interesados llamar a (704)819-3312 (980)208-6553. Por motivo de viaje vendo restaurante acreditado, trabajando en excelentes condiciones y muy buena clientela. Favor llamar al tel: (704) 6062154. Venta de negocio de party rental. Incluye mesas. Sillas. Carpas. Brincolines. Manteleria. Para mas informacion llamar 7044930120

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund

¡AUMENTA TUS VENTAS!

Temaño de 1 tarjeta en Mundo Latino

(704)953-8485

Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014

Mund Latino

mundolatinomedia.com

Sept 16 a Sept 30 de 2014

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Sept 16 a Sept 30 de 2014