Edicion 47 final web by MundoLatinoNewspaper

Año 2 | Número 47 | 12/09/14 - 12/23/14

mundolatinomedia.com

GRATIS

Especial Acción Ejecutiva Pág 6,8

Especial Acción Ejecutiva

Pro inmigrantes repudian postura del gobernador La postura del Gobernador Pat McCrory ante la Acción Ejecutiva del Presidente Obama, genera reacciones y repudio. Pág 8

REPUBLICANOS PREPARAN PROYECTO DE LEY

REFORMA EN CONTRAPESO A LA ACCCIÓN EJECUTIVA DE OBAMA Pág 22 Mundo Deportes

Especial Acción Ejecutiva

El Real Madrid gana a un incómodo Celta gracias a un nuevo 'hat-trick' de Cristiano Ronaldo Pág 28

Especial Acción Ejecutiva Factores que descalificAN la Acción Ejecutiva DEL PRESIDENTE OBAMA

“Tenga en cuenta que un arresto no lo descalifica. En cambio si ha sido culpable o condenado sí.” Pág 8

TICKETS DE TRÁNSITO • CORTE DE TRÁNSITO • DWI / NO LICENCIA • LICENCIA REVOCADA • EXCESO DE VELOCIDAD

CASOS DE FAMILIA

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

• DIVORCIOS SIMPLES / USA Y OTROS PAÍSES

RENOVACIÓN DACA

NUEVA ORDEN EJECUTIVA

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

DEL PRESIDENTE OBAMA ¡LLAME YA!

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

704-525-8824

Dic 9 a Dic 23 de 2014

CUIDADO DENTAL DE EMERGENCIA

$59

EXAMEN

+ X-RAY

ACEPTAMOS MEDICAID EN ORTODONCIA Y PARA TODOS LOS SERVICIOS DENTISTA GENERAL ORTODONCIA HABLAMOS ESPAÑOL

(704) 376-1696 725 PROVIDENCE RD. SUITE #301 CHARLOTTE, NC 28212 PARA LLEGAR EN TRANSPORTE PÚBLICO PUEDES USAR EL BUS #14

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

EDITORIAL

Mund Latino Director de Ventas

Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com

CONTRACORRIENTE

Rodrigo Martinez Director Ejecutivo Charlotte, NC

Director de Marketing

Koji Krzywosz (704) 957-5291 kojimundolatino@gmail.com

Editor

Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com

Periodista

Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Director de Arte

gabrielp@dead-line.us

Colaboradores

Pastor Tim Webster Juan Petrovich Dr. Alex Ramos Dra.Aleida Heinz Ab. Jorge Pardo Ab. Jorge Gonzalez Alba Sanchez

Distribución

José Guzmán Iván Calderón

Administración

Lic. Paquita Quintana

Mundo Latino Newspaper

P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer

www.Dead-Line.us

n el reciente sínodo, convocado por el papa Francisco, se ha puesto sobre el tapete el tema, siempre complejo, de la familia. Embarcados en la cultura globalizada (más desde los intereses del mercado que desde una perspectiva humanista), apenas reflexionamos hacia dónde vamos o nos llevan… Cuando yo era joven, la vida se socializaba en familia. La casa familiar era el seno nutriente en el que alimentábamos vida, ilusiones y sueños. Sin duda que era también el espacio de nuestras frustraciones y ansiedades. Mal que bien era el espejo en el que nos mirábamos. Por el contrario, hoy, los jóvenes socializan de forma mucho más plural y autónoma: la calle, la universidad, los medios de comunicación, las redes sociales,… una amalgama de cosas, mensajes y propuestas no siempre fáciles de procesar. De hecho, muchos de los mensajes que los jóvenes reciben pueden ser (y, de hecho, son) contradictorios. ¡Qué difícil resulta hacer la síntesis de la propia

vida! Quizá por eso la familia, lejos de perder importancia, pide una mayor atención. No sólo desde el punto afectivo y moral, sino también desde la perspectiva de las políticas de nuestros gobernantes de turno. Al fin y al cabo,

La casa abierta, divertida, capaz de acoger a los amigos, de mostrarse solidaria con las necesidades de los vecinos, donde, más allá de los pies cuadrados, se experimenta el calor del hogar…

la familia sigue siendo el espacio ético en el que, con amor y libertad, todavía podemos integrar influencias tan dispares. Es preciso reivindicar la familia como una escuela integradora en la que todos puedan participar y experimentar una de las cualidades esenciales del amor: la incondicionalidad, que no termina al interno de la propia familia, sino que se abre a las necesidades de la gran familia humana y convierte a este planeta en la casa grande que todos debemos cuidar. La casa abierta, divertida, capaz de acoger a los amigos, de mostrarse solidaria con las necesidades de los vecinos, donde, más allá de los pies cuadrados, se experimenta el calor del hogar…, es la casa, la familia que, entre todos, tenemos que defender. Lo duro de esta tarea es percibir que, en la vida de muchos adolescentes y jóvenes, el espejo se ha roto y ya sólo refleja la vida quebrada de personas que navegan a la deriva. Toca ir contracorriente y defender los intereses que realmente importan.

o a -

a a s l o e e

e , e , e o , o a y -

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

Página 1 de 2

Especial Acción Ejecutiva

Estar preparados con los impuestos [Ileana Pauly] Charlotte, NC

as acciones del Presidente se centran en la deportación de personas que ponen en peligro la seguridad nacional y la seguridad pública, pero también está actuando para hacer responsables a los inmigrantes indocumentados que han vivido en el país por más de cinco años y son padres de ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes. Al registrarse y pasar las investigaciones de antecedentes penales y de seguridad nacional, millones de inmigrantes indocumentados empezarán a pagar su parte justa de impuestos y permanecerán temporalmente en el país sin temor a la deportación durante tres años a la vez. Por ahora es importante ir recopilando Formulario W-2, estados de cuenta bancarios, formulario de Identificación del Contribuyente Individual (ITIN), W-7 Formulario para solicitar el ITIN, y lista de dependientes en su W-2. “Es muy bien visto ante Inmigración el

pago de impuestos correspondiente, ya sean los atrasados como hacer su declaración cada año, además, que de esa forma podrían obtener sus reembolsos”, dijo Cristina Olson, preparadora de impuestos en Charlotte por más de 22 años. Olson advierte sobre la importancia de no mentirle al Departamento de Rentas Internas (IRS) en las declaraciones sean de impuestos atrasados como futuros, ya que según dice en las auditorias todo sale a la luz, y si encuentran algo irregular pueden ser acusados de fraude y perder la oportunidad de calificar para alivios migratorios . “En caso de una madre soltera que recibe efectivo de su compañero para la manutención, eso lo deben declarar, de alguna manera mantuvieron su familia todos estos años y la mantienen aunque no estén casados”, dijo. “No tengan miedo de declarar lo que realmente ganaron, eso les beneficia, porque con el tiempo podrían quedarse y conseguir la ciudadanía, asi pueden recuperar el Seguro Social y Medicare que han pagado todos estos años. Es la oportunidad de asegurar su futuro”.

Cristina Olson, Especialista en Impuestos (704) 525-1762 / (704) 989-9751

EXECUTIVE ACTION

documentos QUE se debeN REUNIR para el DAPA

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

l 20 de noviembre del 2014, el presidente anunció que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por su sigla en inglés) no deportará a ciertos padres indocumentados que tienen hijos que son ciudadanos o residentes legales permanentes (LPR por su sigla en inglés). El presidente también anunció la ex-

pansión del programa de “acción diferida para los llegados en la infancia,” o DACA (por su sigla en inglés) para los jóvenes que llegaron a los Estados Unidos de niños. Actualmente, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por su sigla en inglés) no está aceptando solicitudes para la expansión de DACA ni para DAPA. USCIS continuará aceptando aplicaciones para la renovación de DACA y aplicaciones para obtener DACA por primera vez de personas que califican bajo los requisitos de DACA anunciados en Junio de 2012. Aunque los formularios nuevos aún no han sido emitidos (se espera que sea en los próximos 3-6 meses), las personas

que creen puedan beneficiarse de la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos o Residentes (DAPA) , anunciada por el presidente Barack Obama el pasado 20 de noviembre, ya pueden comenzar a prepararse reuniendo documentos, dijo el abogado Jorge Pardo de Pardo Law Firm • • • •

• • • • • • •

DOCUMENTOS TALES COMO: Pasaporte y acta de nacimiento del solicitante Acta(s) de nacimiento de hijo(s) nacidos en EEUU Si tiene hijos residentes permanentes: Copia de la tarjeta de residencia y acta de nacimiento. Evidencia de presencia física en el país desde antes de Enero 1ro del 2010 hasta el presente; los siguientes comprobantes a nombre del solicitante de la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA, por sus siglas en inglés) , tales como: Estados de cuenta de banco Facturas de servicio de agua, electricidad, teléfono, gas, cable, entre otros Contratos de arrendamiento Evidencia de seguro de auto Records médicos Talones de cheque (pay stubs) Recibos de envío de dinero

• •

Declaraciones de impuestos. Cualquier otra evidencia que tenga su nombre y la fecha que el documento fue emitido.

Si usted está detenido por ICE y califica para DACA o DAPA, debe de informarle a su oficial de deportación. También puede ponerse en contacto con la línea de ayuda de ICE para la comunidad y los detenidos al 1-888-351-4024 (8 a.m.-8 p.m. lunes a viernes, hora del este) o a la línea directa del Centro de Apoyo al Cumplimiento de la Ley al 1-855-448-6903 (con personal las 24 horas del día, 7 días a la semana), o envíe un mensaje de correo electrónico a ERO.INFO@ice.dhs.gov.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

CERTIFIED LAWN MOWERS 4720 NATIONS CROSSING RD. CHARLOTTE, NC 28217

ESPECIALES EN SOPLADORAS DE MOCHILA DE REDMAX $ Y CLIMBING SAW GZ 3500T

289

* FINANCIAMIENTO DISPONIBLE * GARANTIZAMOS LO QUE VENDEMOS * REPARAMOS SUS EQUIPOS * BUENOS PRECIOS

CON ESTE ANUNCIO

OS LAM OL B A H PAÑ ES

704-527-2765

LUNES A VIERNES 8AM-5PM SÁBADOS 8AM-1PM

CONSULTA ¿LESIONADO EN SU TRABAJO GRATIS O EN ACCIDENTE DE AUTO? NOSOTROS NO COBRAMOS HASTA GANAR SU CASO

Especialista Acreditada por la Junta de Compensación a los trabajadores

• Accidentes de trabajo • Lesiones personales • Accidenetes de Auto • DWI (Manejando bajo la influencia del alcohol o de las drogas • Ticket de Tránsito MAGGIE • Cargos por Drogas SHANKLE • Delitos Menores (Misdemeanor) HABLAMOS EN ESPAÑOL

¿LESIONADO LLAMA AL?

704-370-1212 (LOCAL) 877-370-1211 (GRATIS)

4806 PARK RD. STE 101 CHARLOTTE, NC 28209 MAGGIE TE LLEVARÁ DE LA MANO DE PRINCIPIÓ A FIN

WWW.SHANKLELAW.COM

Odontología cosmética y familiar

Oferta Inicial: Adultos - $99.00 Niños - $86.00

Incluye Examen, pulido de dientes, 2 x-rays Valor: $160 Solo válido para pacientes nuevos

$500.00 Descuento Frenillos

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

Abierto los Sábados solamente con citas

• Dentista General y Ortodoncia • No necesita cita • Visitas de emergencia al mismo día • Blanqueamiento

Dic 9 a Dic 23 de 2014

Página 2 de 2

Especial Acción Ejecutiva

la Acción Ejecutiva Factores que LA descalificAN

“El arresto no descalifica, solo si ha sido culpable”

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

Oliver Merino activista de DON y Héctor Vaca piden al gobernador McCrory que retire la demanda contra las Acciones ejecutivas migratorias.

Pro inmigrantes repudian postura del gobernador

contra Acciones Ejecutivas [Ileana Pauly] Charlotte, NC

a postura del gobernador Pat McCrory en contra de las Acciones Ejecutivas Migratorias del presidente Barack Obama causa el repudio de líderes y activistas del estado y de las comunidades inmigrantes en general y cuya reacción no se hizo esperar. Varios grupos entre ellos Action NC, Familias Unidas, Dream organizing Network (DON) y la Asociación Nacional para el Avance de Personas de Color (NAACP), llevaron a cabo una conferencia de prensa en el centro de gobierno de Charlotte para pedir al gobernador republicano que apoye a las familias inmigrantes. McCrory mediante un comunicado de prensa anuncio que se había unido a la demanda interpuesta por una coalición de 17 estados liderada por Texas en contra de los alivios migratorios que regulariza temporalmente a unos cinco millones de indocumentados. “Las acciones del presidente contribuirán a colocar más presión financiera a los servicios sociales, salud, y educación que proporcionan los gobiernos estatales”, expreso el comunicado. Por su parte Héctor Vaca, director de Action NC capitulo Charlotte, dijo en la conferencia , “no creo que el gobernador entienda que 112.000 inmigrantes que se beneficiarán de las medidas del presidente van a contribuir con al menos 197 millones a la economía del estado, ya que comprarán carros, pagarán más impuestos, y sobre todo, tendrán licencias y las carreteras estarán seguras”. McCrory, es uno de los tres gobernadores y 14 fiscales generales estatales que demandaron al presidente Obama por considerar que las acciones ejecutivas violan la Constitución. Tanto el gobernador como el vice gobernador Dan Forest buscan que el fiscal general del estado Roy Cooper, se una a la demanda. No obstante, un vocero de la oficina de Cooper afirmó a los medios que el fiscal no está envuelto en la demanda porque quien se encuentra en la lista de los demandantes es el gobernador y no el estado de Carolina del Norte. El soñador Oliver Merino, activista de DON, manifestó “ lo que hizo McCrory no fue contra el presidente sino para desfavorecer a los inmigrantes”.

n la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA, por sus siglas en inglés ) igual que en la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés ), existen tres clases de cargos criminales que afectan., según explicó el abogado David Concha . “Una felonía le descalifica, un delito menor significativo le descalifica, y tres o más delitos significativos le descalifican. Los cargos por no licencia no le descalifica”, dijo Concha. De acuerdo con el abogado Jorge Pardo, el haber sido arrestado solamente no los descalifica, lo que los descalifica es el haber sido encontrados culpables. En ocasiones, la persona es arrestada por un cargo, pero termina declarándose culpable por otro que quizás no lo descalifica. “Por este motivo es importante obtener una copia del récord criminal y consultar con un abogado antes de iniciar el proceso o para determinar si califica”, dijo Pardo. Los abogados recomiendan , que si ha sido arrestado alguna vez, debe solicitar una copia de sus antecedentes penales en su estado o de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI por su sigla en inglés). También debe solicitar de cada tribunal en el que usted ha tenido un caso criminal una carta explicando lo que el juez decidió finalmente en cada caso. Esta carta se conoce como una “carta de disposición” o “certificado de disposición” (“disposition letter” o “certificate of disposition”). Si es posible que usted tenga una orden de arresto pendiente, los abogados sugieren que no vaya en persona a solicitar cualquiera de estos documentos. Si usted sabe que tiene o piensa que puede tener una orden de arresto pendiente, debe consultar con un abogado sobre cuál sería la mejor manera de proceder

EXECUTIVE ACTION

Usted no será considerado para las Acciones Diferidas si ha sido convicto por: •Un delito que sea una felonía •Un delito menor significativo •Tres o más delitos menores que no ocurrieron en la misma fecha y no están relacionados con el mismo acto, omisión o esquema de conducta delictiva. •Usted es considerado de alguna otra forma como una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública ¿Cuál es la diferencia entre “delito menor significativo”, “delito menor no significativo” y “delito”?

Delito Un delito es una ofensa criminal federal, estatal o local que se castiga con prisión por un término de más de un año.

Delito menor significativo Un delito menor significativo es delito que se define en la ley federal (específicamente uno para el cual la pena máxima autorizada es de un año de prisión o menos, pero mayor de cinco días) y que cumple con los siguientes criterios: 1. Sin importar la sentencia impuesta, es un delito de violencia doméstica, abuso sexual o explotación, escalamiento, posesión o uso ilegal de armas de fuego; distribución o tráfico de drogas o manejar bajo los efectos de alcohol o drogas 2. Si no es un delito mencionado anteriormente, es una por la cual el individuo fue sentenciado a tiempo en custodia por más de 90 días. La sentencia debe especificar que el tiempo se sirvió bajo custodia, y por consiguiente no incluye una sentencia suspendida.

Delito menor no significativo Un crimen es considerado un delito menor no significativo (con un máximo de cárcel es de un año o menos pero mayor de 5 días) si: 1. No es un delito de violencia doméstica, abuso sexual o explotación, escalamiento, posesión o uso ilegal de armas de fuego; distribución o tráfico de drogas o manejar bajo los efectos de alcohol o drogas 2. Es uno por el cual el individuo fue sentenciado a tiempo en custodia de 90 días o menos. El tiempo en custodia no incluye el tiempo servido más allá de la sentencia por la ofensa criminal basado en una agencia estatal o local encargada de hacer cumplir la ley que está honrando una orden de detención emitida por ICE.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

Página 3 de 3

MUNDO LOCAL

Cenas navideñas gratuitas el 25 de diciembre en Charlotte Rescue Mission

Freedom Ministry entregarÁ juguetes el 20 de diciembre

[Por: Ileana Pauly] Charlotte, NC

harlotte Rescue Mission estará celebrando la Navidad el 25 de diciembre próximo, desde tempranito a las 6 de la mañana estarán listos para recibir a cientos de familias de bajos recursos y a personas solas ,con un suculento desayuno, estos huéspedes también están invitados a quedarse allí todo el día si así lo desean. Estarán proyectando películas para toda la familia durante el día completo y habrá muchas sorpresas y regalos para grandes y chicos, y más tarde cientos de voluntarios estarán sirviendo la tradicional cena navideña y deliciosos postres. Además, aquellos que deseen comunicarse con sus familiares que tienen en otras ciudades, estados o fuera del país, lo podrán hacer de manera gratuita, ya que Charlotte Rescue Mission, como todos los años , facilita este servicio a sus invitados . “Esta es una época de regocijo, de unión, de amor, y eso debemos dar y vivir, no solo en Navidad sino siempre, ese es el mensaje que nos trajo Jesús, el

hijo de Dios, por eso es importante que nadie se quede sin celebrar este acontecimiento tan grande”, dijo el reverendo Tony Marciano, presidente ejecutivo de Charlotte Rescue Mission. “Si las personas están lejos de sus familiares en Navidad, no deben sentirse mal, están invitados a pasar el día con nosotros y con cientos de voluntarios que con amor le servirán”. La familia Fuentes ha tenido un año difícil , Cecilia de origen salvadoreño tuvo un problema de salud que le impidió trabajar y la compañía donde trabajaba su esposo Gregorio, cerró, “ha sido un año de muchos retos familiares y económicos, por lo que estas cenas gratuitas de Navidad de Charlotte Rescue Mission nos caerán muy bien , tenemos dos niños pequeños”, dijo la pareja.

Charlotte Rescue Mission está localizado en el 907 W 1st St, Charlotte. Otro lugar que ofrecerá cenas navideñas es la Catedral de San Patricio (en la cafetería ), ubicada en 1621 E. Dilworth Rd. Charlotte, NC 28203, informes al (704) 334-2283.

omo ya es tradición, Freedom Ministry International, por medio de su programa de alcance comunitario Mission Charlotte, estará realizando un convivio navideño gratuito y entrega de juguetes , el sábado 20 de diciembre, a las 3 de la tarde en el estacionamiento de Atlantic Farmers Market localizado en 3122 Eastway Dr, Charlotte. Habrá música, comida, sorpresas, regalos, caritas pintadas, juegos inflables para los pequeños y rifas de billetes de $20. Freedom Ministry fue fundado por Joe Leoni hace más de 10 años y desde entonces ha llevado el evangelio de Jesucristo a las calles, alcanzando las comunidades inmigrantes de Charlotte, dándole una esperanza al necesitado, llevando liberación al cautivo por la opresión de los vicios y las drogas. Además, cuenta con un banco de ropa y alimentos para las familias necesitadas y frecuentemente realiza

convivios en complejos de apartamentos y en estacionamientos de supermercados como Compare Foods , Atlantic Farmers Market donde tiene música, regalos, hace rifas y también entregan ropa y comida. “De esta forma no solo compartimos el amor y el mensaje de salvación de Jesús , sino también ayudamos con lo básico como comida y vestido, estamos para servir, somos la iglesia pero sin paredes”, dijo Leoni.

Si alguna empresa, comerciantes, grupo u organización desean donar juguetes para esta jornada, pueden comunicarse al (704) 890-4670.

mundolatinomedia.com

Mund

MUNDO NEGOCIOS

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

Phillips & McCrea, PLLC UN EQUIPO

multidisciplinario para resolver casos legales [Por: Ileana Pauly]

todos los miércoles a las 7 pm en la estética propiedad de Luis Padilla, “House of Style Salon” ubicado en 3025 Kilborne niciativa, especialización y Drive, esquina con Central Avenue. experiencia son aspectos que “Mucha gente necesita ser informacaracterizan al equipo multida, hay muchos detalles en la Acción disciplinario y dinámico de los Ejecutiva y no todos tienen la oportuabogados de la firma Phillips & McCrea. nidad de ir a oficinas de abogados, por Cada uno de estos profesionales eslo que estoy saliendo, estoy yendo a la tán comprometidos a resolver con secomunidad y lo seguiré haciendo”, dijo riedad, trato directo y máxima el abogado Phillips. calidad, los casos legales El abogado hizo énfade sus clientes. sis en los casos de perPrecisamente el Las oficinas sonas que están en abogado Michael proceso de deporde Phillips & McCrea Phillips, cuya práctación ya sea que tica se enfoca más estén en centros están ubicadas en 124 N. en la ley de Inmide detención gración, a partir o no, y son de McDowell Street, atienden del anuncio de baja prioridad la Acción Ejecude lunes a viernes de de deportación tiva que hizo el y crean que cali8:30 a.m.- 6 p.m. presidente Barack fican deben idenObama está dando tificarse con las ausesiones informativas y toridades migratorias respondiendo preguntas como posibles beneficiaCharlotte, NC

Abogado Michael Phillips de Phillips & McCrea, PLLC.

rios del alivio migratorio, para que vean si son elegibles, ya sea bajo el amparo de la extensión de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) o de DAPA (Acción Ejecutiva para Responsabilidad de los Padres). “Los familiares de aquellos que están en custodia de Inmigración que enfrentan deportación deben estar vigilantes y ver la forma de ayudarlos si llegaran a calificar para este alivio migratorio, para que sean liberados de inmediato”. Además del abogado Phillips, también los abogados Marcel A. McCrea, Natalie Andruczyk, y Mark F. Lawson los

esperan para ayudarles a resolver favorablemente sus casos criminales (Drogas, DWI, Licencia Revocada), Accidentes de Trabajo tanto como de Tránsito, Lesiones Personales, Casos de Familia (Custodia, Divorcios, y Manutención de Menores) e Inmigración (Visa U, Peticiones Familiares) y más. Para atender a la comunidad hispana en su propio idioma, la oficina tiene una persona bilingüe ( Adriana García) a la que pueden llamar directamente al (980) 225-9076 o al (704) 224-0339, para cualquier consulta o cita que desee hacer.

Phillips and Mc Crea, PLLC ABOGADOS ¿Afecta su estatus migratorio un DWI u otro crimen?... Nosotros lo podemos ayudar. Atendemos cualquier caso de: CRIMINAL * Drogas * DWI ( manejando en estado de embriaguez) * Licencia revocada

ACCIDENTES * Lesiones personales * Accidentes de trabajo * Accidentes de Automobiles

FAMILIA * Custodia INMIGRACIÓN * Divorcios y Separaciones * Visa U (Víctimas de crímenes * Manutención para Niños (Child Support) o violencia doméstica) * Defensa de Deportación * Peticiones familiares Michael C. Phillips

Marcel A. Mc Crea

980-225-9076

Natalie Andruczyk

Mark F. Lawson

PREGUNTE POR ADRIANA HORARIO: LUN-VIE : 8AM-6PM / (24 HORAS)

124 N. MCDOWELL STREET CHARLOT TE, NC 28204 OF: 704-224-0339

Dic 9 a Dic 23 de 2014

MUNDO OPINIÓN

Adiós Chespirito!, ¿Cuál es tu personaje favorito? "Mi personaje favorito es el Chavo del 8, en su ingenuidad y a veces torpeza, representaba ese niño que hay en cada uno de nosotros, muchas veces frustrado de la realidad se escondía en el barril, al igual que lo hacemos muchos cuando las cosas nos salen mal..." Lilliana Guevara “Mi personaje favorito es el Chapulín Colorado, un tipo de superhéroe más cercano que un superman, un superhéroe con defectos, con miedos pero que los enfrenta hasta vencer, con el que nos podemos identificar”. Eugenio Espinoza

Cinthia Walter

“El Chavo del 8 contiene un trasfondo cultural- -sociológico interesante, personajes bien caracterizados, por eso es mi favorito. Inmenso contenido ideológico, sociológico, un personaje que muestra una realidad y que al final de cada episodio se muestra la solidaridad de los vecinos.

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

l actor y comediante Roberto Gómez Bolaños 'Chespirito' dejó su legado en el barril del Chavo , sus personajes vivirán por siempre en las mentes y corazones de los que crecieron riendo con el inigualable humor blanco de su obra y sus moralejas . Esos personajes que caracterizó como 'El Chavo del 8', 'El Chapulín Colorado', 'El Dr. Chapatín', “El Chompiras “, y otros como la Chilindrina, Kiko, Ñoño , Don Ramón, el profesor Jirafales, el Sr.Barriga, entre otros, que fueron su creación, que hablaban con chiste, humor, talento e imaginación en cada capítulo, de la realidad de las vecindades, de los problemas económicos y sociales a que se enfrentan y que siempre terminaban de la mejor

manera dando un mensaje para reflexionar. Los recuerda?, ¿ cuál de ellos es su favorito y por qué?. Estos personajes no son solo de los mexicanos sino de la comunidad internacional en general que los disfruto y que los sigue disfrutando en dibujos animados. Más de cuatro décadas después de haber sido estrenados, los programas de ‘Chespirito’ continúan teniendo el mismo éxito en las pantallas de Latinoamérica. El miedo luego sería un motor creativo que diera vida al superhéroe más famoso de América

Latina: el Chapulín Colorado. Este personaje fincaba su valentía en la superación de sus propias limitaciones, cobardía y falta de pericia, con nobleza, agilidad y mucha fuerza de voluntad. Su buena condición física, su baja estatura (1.60 metros) y delgada complexión, le permitieron darle a personajes como el Chavo, el Chompiras, el Chapulín Colorado y Chaparrón Bonaparte, un idioma corporal que acompañó a los juegos lingüísticos de sus chistes.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

MUNDO COMUNIDAD

o d n u M

Notas Comunitarias LIFE BUILDER MINISTRY ANUNCIA: CLASES GRATUITAS DE INGLÉS PARA ADULTOS Lunes: Manchester Creek Community Church 7:00 pm 1689 Springteen Rd, Rock Hill, SC 29730 Martes: Flint Hill Baptist Church 7:00 pm 269 Flint Hill Road, Fort Mill, SC Covenant Prebisterian Church 7:00pm 1830 Celanese Rd, Rock Hill, SC 29732 Miercoles: Oakland Baptist Church 5:45pm 1067 Oakland Avenue, Rock Hill, SC 29732 MAMOGRAFÍAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACIÓN PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212. (704) 416-4833. CLASES DE YOGA Dentro del programa Hispanos Saludables, se impartiran clases de yoga, a nivel básico en el Centro de Recreación Albemarle ubicado en 5027 N. Idlewild Road, Charlotte, NC 28227, todos los martes de 10am - 11am. Para más información llama a Andrea Velasco al 704-680-0542. CHARLAS SOBRE CÁNCER DE SENO Y MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Programa Rosa del Levine Cancer Institute ofrece charlas en su comu-

nidad o iglesia sobre los factores de riesgo, autoexamen y mamografías para mujeres. Si desea solicitar una charla en su casa o iglesia, comuníquese con Magbis Love al (980) 442-6362. MEJORE SUS HABILIDADES BUSCANDO TRABAJO La Coalición Latinoamericana ofrece un taller para personas que buscan empleo cada miércoles de 9:30am a 4:00pm (con una hora para almorzar). Aprenda cómo buscar empleo exitosamente, cómo escribir una hoja de vida, y participar en un simulacro de entrevista. Para más información llame al (704) 941-6737 y pregunte por Elizabeth. EL ÉXITO ESCOLAR COMIENZA EN CASA! El programa de Alfabetizacion Familiar de Smart Start los invita cordialmente a un taller de cuatro semanas completamente GRATIS donde le enseñaremos las destrezas que todo niño debe saber antes de entrar a la escuela. Usted puede participar si vive en el Condado de Union, se encuentra embarazada o si tiene un niño menor de 5 años en la casa que no se encuentre en el kinder! El espacio es limitado y se necesita inscripción con previo aviso. Para inscribirse contacte a Jeni Llerena al 704.296.0813 o por correoelectrónico: jeni.llerena@ucps. k12.nc.us PROGRAMA RAIN Pruebas y tratamiento de SIDA. Enlaces por la Salud. 601 E. 5th St. Suite 470 Charlotte, NC 28202. Aleida Espinal (704) 973-9820. Roberto Olmo (704) 973-9814. AYUDA EN MONROE Agencia Cristina Comunitaria. Clases de inglés y computación, despensas y referidos. 1390 Suite I Walkup Ave. Monroe, NC 28110. (704) 989-1808.

Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor envienos un correo a editorialmundolatino@gmail.com

personajes Gaby González Fuerte por dentro y por fuera

on su delicadeza y cara de niña cuesta creer que Gaby González sea aficionada a los deportes extremos, le gusta andar en motocicleta y correr el carro a alta velocidad con las ventanas abajo, así como de vez en cuando saltar en paracaídas o bucear en las profundidades del océano. “Me gusta sentir la adrenalina al máximo, y la brisa pegando fuerte en mi cara y el cambio brusco de temperatura del agua cuando voy descendiendo, para mi es fascinante”, dijo esta costarricense que ante vivía en Charleston, SC y se mudó a Charlotte para estudiar en el Queen College. Entre los estudios y su trabajo aún saca tiempo para servir de voluntaria en asilo de ancianos y en

hospitales, Gaby cuando pequeña tuvo que permanecer hospitalizada largo tiempo por una condición que sufría, “recuerdo que aunque mis padres y hermanos y amigos me visitaban cuando podían, me aburría mucho, me sentía sola, se me hacía eterno estar en una cama de hospital, por eso es que me gusta visitar enfermos y ancianos, pasar tiempo con ellos, les leo, conversamos jugamos algún juego de mesa, o simplemente estar allí para lo que necesiten”, dijo. En la adolescencia superó la enfermedad y se robusteció tanto que comenzó a practicar deportes “gracias a Dios me recupere por completo, me hice fuerte por dentro y por fuera, disfruto tomar riesgos, la vida es una, hay que vivirla al máximo!”, dijo.

Julio García Pasión por lo social

uando el Dr. Julio García de Consejería Natural, no está examinado el iris del ojo de sus pacientes, está cantando, o viendo una película o leyendo un buen libro todo con un trasfondo social. Amante del Séptimo Arte, su película favorita es “Lo que el viento se llevó”, la ha visto más de 15 veces. Con nostalgia recuerda cuando iba a jugar dominó en el “Parque del Dominó “ubicado en la Pequeña Habana en Florida...donde vivió por muchos años . Su música preferida es la romántica y bohemia, le gusta escuchar a Braulio y a Joan Manuel Serrat y bailar los ritmos populares cubanos como la rumba, guaguancó y siempre

guiada por su esposa Lourdes que es una gran bailarina. Aunque su esposa lo cuida mucho con la comida, no cambia el arroz con frijoles negros, yuca, plátano maduro frito, y puerco asado, “yo siempre digo a mis pacientes hagan lo que yo digo y no lo que yo hago”, dijo sonriendo. Pero también come mucha verdura y mucha fruta, y desayuna frutas y licuados verdes. Médico pediatra que practica la medicina natural, nacido en Cien Fuegos, una área turística al Sur del centro de la Isla llamada la Perla del Sur. Hubo un tiempo que hizo teatro y jugó al Béisbol, su padre era jugador profesional de pelota, “yo no era bueno bateando pero si agarrando la pelota”.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

TU ABOGADO DE INMIGRACIÓN

*Accidentes * Negocios *Familia *Bancarrota s Gratiión, a t l u c ConsInmigrata y paraancarrontes B cide Ac

800 PIERSON DR. CHARLOTTE, NC 28205 (Al lado de Walmart de Independence)

Soy Latino, hablo tu idioma, entiendo tu cultura,

soy tu abogado de CONFIANZA

704-302-1579 704-749-0868

Dic 9 a Dic 23 de 2014

MUNDO COMUNIDAD

Consulados multiplican esfuerzos y recursos ante demanda de trámites por Acción Ejecutiva

[Por: Ileana Pauly] Charlotte, NC

aría Julia Hernández de origen mexicano, cumple con los requisitos de elegibilidad para la Acción Diferida de Responsabilidad para Padres (DAPA, sus siglas en inglés ) otorgada por el presidente Barack Obama y aunque sabe que aún no está listo el

formulario para llenar y faltan más detalles,quiere irse preparando y reuniendo documentos que muestren su identidad. Por eso mismo, los consulados latinoamericanos aquí en el país, se preparan para atender a los millones de inmigrantes indocumentados que se beneficiarán por las medidas ejecutivas. Así lo manifestó el cónsul general de México en Raleigh, Javier Díaz de León, “todos los consulados de México cuen-

tan con la capacidad para enfrentar un aumento en la demanda de asistencia de documentos y de protección consular”, dijo el diplomático, en un comunicado. Agregó que trabajan en un despliegue de acciones para agilizar los trámites consulares, se encuentran revisando procedimientos para optimizar el servicio y los tiempos, no solo en las oficinas sino con consulados móviles, jornadas sabatinas y consulados sobre ruedas , que se desplazarán a pueblos lejanos y así responder a la demanda que se avecina, y para ello, el gobierno mexicano va a dotar a sus consulados de recursos adicionales para poder cumplir con las necesidades de la comunidad mexicana que en Carolina del Norte representa alrededor del 60 por ciento de los más de 800,000 hispanos. Otro aspecto en el cual el consulado de México pondrá especial atención es en el de la información, mediante foros, talleres y campañas, para que los mexicanos conozcan exactamente los nuevos lineamientos migratorios y para evitar que sean víctimas de falsos abogados o notarios.

El cónsul dijo que el gobierno mexicano ha puesto a disposición de la comunidad una línea de teléfono gratuita donde se responderán dudas sobre inmigración a través del Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM) que opera todos los días en el número 1- 855-463 6395.

CON ESTE CUPÓN

DESCUENTO 15%

DEL TOTAL DE SU COMPRA EXCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS VÁLIDO SOLO EN ESTA LOCALIDAD

AMBIENTE FAMILIAR

EL ÚNICO RESTAURANT MEXICANO CON GRAN VARIEDAD DE CO LUNCH BUFFET 7 DÍAS

MIDA EN SU BUFFET.

a la semana de 11 am a 3 pm

8619 JW CLAY BLVD. CHARLOTTE, NC 28262 /

704-547-1720 / EN EL ÁREA DE LA UNIVERSIDAD

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

EL NEGOCIO DE LA SEMANA

Auto Repair Mejía-Domínguez

Los consentidores del auto de la familia [Por: Ileana Pauly] Charlotte, NC

l automóvil de la familia no puede estar en las mejores manos que la de los mecánicos de Auto Repair Mejía-Domínguez, que desde hace cinco meses abrió su segundo local para satisfacer la demanda de su clientela y poder atenderle como lo merece. Por eso no debe preocuparse de que el auto familiar lo vaya a dejar votado, o un día no quiera arrancar, la pericia y experiencia del hondureño Rigoberto Mejía fundador del taller en el año 2000 y del mexicano Laureano Domínguez se han unido para garantizarle a sus clientes el mejor servicio. Auto Repair Mejía-Domínguez realiza trabajos de mecánica en general como cambio de aceite, tune ups, instalación, reparación y reconstrucción de motores y transmisiones, reparación de sistema de calefacción y aires acondicionados, cambio de frenos, reparación de

muflers, todo en servicio eléctrico entre otros servicios, para dejarle su auto andando como nuevo. Con rapidez y eficiencia le atenderán ganándose toda su confianza, ofreciendo precios competitivos, y diagnostico por computadora gratuito. Jose Mejía y Laureano Domínguez propietarios Además, realizan las inspecciones oficiales, tar pendiente de la presión de las llantas, instalan estéreos, y rines de todo tamaño. dijo José. “Otra cosa es el anti freezer , se “Puede pasar con confianza y le hadebe revisar que este al máximo en el reremos un estimado de presupuesto de cipiente correspondiente, algunos carros las reparaciones que requiere su auto”, necesitan utilizar mitad de agua diluida dijo José Mejía, hijo de Rigoberto quien pero en otros no”, dijo. hace las inspecciones. Están ubicados en 4560 Old PineviAuto Repair Mejía-Domínguez, tamlle Road y ahora también en 5514 South bién ofrece llantas nuevas y usadas, Boulevard, puede llamar y hacer cita o cambio y balanceo, le consigue las parsimplemente llevarles su carro. Los tetes que su auto necesite al mejor precio léfonos (704)763-6759/(980)229-3064/ del mercado y se las instala. (704)527-3644. “En este tiempo frío es importante es-

Dic 9 a Dic 23 de 2014

MUNDO MEXICO

mÁS Y MÁS protestas U

na multitudinaria marcha encabezada por algunos de los padres de los jóvenes desaparecidos de Ayotzinapa, salió del Ángel de la Independencia con rumbo al Monumento a la Revolución en la Ciudad de México, al tiempo que se confirmaba la noticia que algunos de los restos hallados en el basurero de Cocula pertenece a Alexander Mora Venancio, uno de los estudiantes. Pese a que durante el recorrido los familiares negaron conocer la información difundida, durante un mitin realizado al llegar al Monumento a la Revolución, el vocero y los padres dieron a conocer que forenses argentinos confirmaron que los restos analizados coinciden con los de Alexander. Felipe de la Cruz, vocero de los padres de familia, explicó que el pasado viernes los familiares se reunieron con los peritos en la Escuela Normal de Ayotzinapa, donde les confirmaron que las muestras de ADN coinciden con el de uno de los jóvenes desaparecidos. Ante miles de personas que se congregaron en el histórico monumento y llevaban consigo pancartas con consignas contra la forma en que el gobierno ha manejado las investigaciones, los padres analizaron la posibilidad de llevar el caso

a la Corte Penal Internacional para que los autores intelectuales y materiales del crimen sean castigados. “Si piensan esos asesinos que con el hecho de haber coincidido uno de nuestros muchachos con el ADN, nosotros vamos a quedarnos a llorar, queremos decirles que se han equivocado, que a partir de hoy, esta jornada de lucha va a llegar hasta encontrar con vida a nuestros 42 compañeros que faltan”, dijo de la Cruz. Durante el discurso externaron que están dispuestos a dar su vida para hacer justicia a sus hijos por lo que les sucedió el pasado 26 de septiembre cuando fueron violentados y desaparecidos por un grupo de la policía municipal de Iguala así como por el cártel Guerreros Unidos. “No le lloramos a Alexander; al contrario, sabemos que su caída va a florecer en la revolución para un cambio”, agregó Cruz. El anuncio provocó gritos enardecidos de “fuera Peña” y llantos entre algunos de los miles de asistentes que participan hoy en una nueva jornada de movilización por la presentación con vida de los estudiantes de Ayotzinapa. Para evitar infiltrados, algunos de los contingentes instalaron cordones a su alrededor a fin de prevenir que embozados se unan a la movilización pacífica.

DIFUNDEN imagen inédita de Chespirito antes de morir

ay que soñar, el Chavo del Ocho lo decía siempre. Y Fábio Ribeiro, fan brasileño de Roberto Gómez Bolaños, lo hizo y convirtió en realidad su anhelo en 2013, cuando tuvo la oportunidad de visitar a su ídolo en su casa de Cancún. “Todos los niños tenemos un rinconcito especial en donde nos escondemos cuando queremos soñar”, fue una de las primeras cosas que el cómico dijo a su cámara. Y el rinconcito del Chavo del Ocho era su barril, añadía. Rebeiro, de 33 años, relata que creció viendo al Chavo del Ocho y así aprendió español. Desde 2011 este profesor de idiomas y músico planeó su visita a México con el único fin de conocer a Roberto Gómez Bolaños. Pero fue hasta enero de 2013 que lo logró. Acompañado de su amigo Mauricio Trilla visitó a Gómez Bolaños y a Florinda Meza en su residencia de Cancún. “Cuando lo conocimos estábamos casi con la garrotera”, dijo Rebeiro al diario colombiano El Tiempo, refiriéndose al famoso ataque conocido como la ‘chiripiorca’ que le daba a su personaje Chaparrón Bonaparte. “Es un artista de los pies a la cabeza”, le dijo Gómez Bolaños en esa ocasión, refiriéndose a que Rebeiro compone música, diseña, toca el piano desde los 9 años y dibuja. En dicha visita Gómez Bolaños envía un saludo a todos sus fans brasileños. Lamenta no poder estar en Brasil por su estado de salud. “La vida me ha tratado muy bien, pero al final tengo que pagar un poquito. Muchas gracias por seguirme y por los tuits que envían. Me sinto muito obrigado”, dice Gómez Bolaños.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

CONSEJERÍA DE SALUD NATURAL * No use mas Medicamentos con productos químicos ya que producen reacciones secundarias, que por un lado lo curan y por otro le afectan otros órganos. * A través del Iris de su ojo , puedo mirar con un lente de aumento y puedo detectar, prevenir y tratar enfermedades con Herbología o Productos Naturales. * La Iridología es la ciencia que estudia la salud del cuerpo a través del Iris. Es la ventana hacia el resto del cuerpo, a través de el podemos identificar y localizar enfermedades y dolencias. El ojo es el reflejo del alma y revela los diferentes estados mentales y físicos del cuerpo.

TRATAMOS: DIABETES, DOLORES ARTICULARES, MUSCULARES, INSOMNIO, DEPRESIÓN, ANSIEDAD, IMPOTENCIA, FALTA DE ENERGÍA, TRAUMAS ETC.

DR. JULIO GARCíA

IRIDIÓLOGO

Médico Cubano con 30 años de experiencia dedicado a la Medicina Natural

(704) 906-5046 (704) 616-4845 1101 TYVOLA RD STE 310 CHARLOTTE, NC 28217

The

Olsinski Law Firm INMIGRACIÓN

* TPS (Permiso de Trabajo) * Naturalización * Visa U (Víctimas de Crímenes o Violencia Doméstica) * Acción Diferida * Peticiones Familiares * Perdón por Presencia Ilegal “601 o Waiver”

PLLC

VIOLACIONES DE TRÁNSITO * Tickets de tránsito * Manejar sin Licencia * Licencia Revocada (DWLR) * Cualquier tipo de Infracción

LEYES FAMILIARES

ACCIDENTES

* Accidentes de Automóvil * Lesiones Personales

* Divorcios * Acuerdos de Separación de Bienes *Manutención para Niños * Custodia

CRIMINAL CONSULTA GRATIS

*DWI (Conduciendo en estado de ebriedad) *Posesión de Drogas * Robo / Asaltos

HABLAMOS ESPAÑOL EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR AL (24 HORAS)

980-643-5985

ATENDEMOS: MECKLENBURG, CABARRUS, GASTONIA, UNION, IREDELL Y ROWAN

CHARLOTTE

216 N McDowell St. Suite 200 Charlotte, NC 28204

704-405-2580

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES: 8:30AM - 5:30PM

CONCORD

103 Country Club Drive Suite B Concord, NC 28025

Dic 9 a Dic 23 de 2014

MUNDO NACIONAL

bajo la consigna ‘No puedo respirar’ nocheS de protestas en varias ciudades de EEUU

ersonas en diversas ciudades del país se manifestaron este viernes por tercer día consecutivo tras la decisión de un jurado investigador de Nueva York de no encausar a un policía blanco por a muerte por asfixia de un hombre negro desarmado. Las protestas más importantes tuvieron lugar en Nueva York, Miami, Chicago, Boston y San Francisco, como muestra de la indignación, indica la Agencia France Press. Un grupo de más de 100 personas dieron vueltas a la Glorieta de Colón en Manhattan, y después avanzaron hacia una tienda Apple, donde se tiraron al piso por unos minutos para simular su muerte. Luego caminaron por el conocido distrito comercial de Fifth Avenue con carteles y gritando consignas como

“Las vidas de negros importan” y “No puedo respirar”, según reveló AP. En Washington, cientos de manifestantes se congregaron en el centro de la ciudad coreando: “¡Muéstrame qué es democracia!”, mientras la policía reforzaba la seguridad en torno a la Casa Blanca. Aunque las protestas se desarrolla-

ron en paz, en algunos cruces viales los manifestantes bloquearon el paso de automóvil añadiendo más caos al tráfico ya de por sí congestionado de la capital estadounidense. En Florida, activistas marcharon por las calles de Miami y bloquearon una importante vía que conecta Miami con Miami Beach.

En Colorado, estudiantes salieron de sus aulas para protestar por las recientes decisiones de no procesar a policías de Nueva York y de Ferguson, Missouri. Los manifestantes que protestan en Nueva York se están organizando con días de anticipación con la ayuda de las redes sociales, según revelaron a Reuters algunos activistas. Las manifestaciones son poco organizadas, convocadas a través de medios de comunicación rápidos y suelen ser planificadas con apenas horas de anticipación. “Debido a las redes sociales, no es muy difícil”, dijo Soraya Soi Free, de 45 años, una enfermera y activista. “Todo lo que tienes que hacer es crear un evento, luego se enciende como el fuego”, agregó. Free dijo que ella ha participado en media decena de protestas en la última semana por los casos de Brown y Garner.

Obama condena el ‘bárbaro asesinato’ de rehén en Yemen

Grafitero golpeado por carro de la policía de miami EN ESTADO CRÍTICO

elbert Rodríguez Gutiérrez, un grafitero de Miami, permanecía el sábado en estado crítico con una lesión cerebral después de ser golpeado por un carro de la Policía local cuando se disponía a pintar un grafiti. El joven de 21 años, conocido como “Demz”, resultó herido en la madrugada del viernes por un vehículo policial “sin marcar” en Wynwood, un distrito de arte cerca del centro de Miami, donde este fin de semana se celebran eventos multitudinarios del festival internacional de arte Art Basel Miami Beach.

l presidente Barack Obama condenó este sábado calificó como un “bárbaro asesinato” la muerte del periodista estadounidense Luke Somers durante una fallida operación en Yemen para rescatar a dos rehenes de manos de Al Qaeda. “Estados Unidos condena fuertemente el bárbaro asesinato de Luke Somers a manos de terroristas de Al Qaeda, durante una operación de rescate”, dijo el mandatario en un comunicado. Obama también ofreció las condolencias a la familia del sudafricano Pierre Korkie, otro rehén sudafricano que falleció durante la misma operación, informó la AFP. El mandatario dijo haber autorizado el operativo en la provincia de Shabwa después que su gobierno recibió información de que la vida de Somers esta-

ba en peligro. Dijo que esta semana, el grupo anunció a través de un video que Somers sería asesinado en 72 horas, en tanto que otros reportes apuntaban a que la vida del estadunidense naturalizado estaba en peligro inminente, añadió Notimex. “Basado en estas evaluaciones y tan pronto como tuvimos información de inteligencia fiable y un plan operativo, yo autoricé al intento de rescate ayer, y también autoricé el rescate de cualquier otro rehén retenido en el mismo lugar que Luke”, dijo el mandatario. El Departamento de Defensa dio a conocer por separado que durante el operativo otro rehén también resultó muerto a manos de los militantes que los retenían, siendo este identificado como el sudafricano Pierre Korki.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO

DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE

* REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

* PERFUMES: Compre uno y reciba un 50% descuento

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO! INTERESES MAS BAJO EN EL MERCADO.

3600 N. SHARON AMITY CHARLOTTE NC 28205 704-208-4679 3122 EASTWAY DR. 2000 AVONDALE DR. 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28205 DURHAM NC 27704 CHARLOTTE NC 28217 919-220-5980 704-537-0189 704-713-2151

(704) 713-2151

DENTRO DE ATLANTIC FARMERS MARKET

4441 CENTRAL AVE, 6301 SOUTH BLVD, 4459 CENTRAL AVE, CHARLOTTE NC 28215 CHARLOTTE NC 28210 CHARLOTTE NC 28205

980-237-4254

(DENTRO DE LA ROMERO MARKET)

(DENTRO DE SAV-WAY FOODS)

(DENTRO DE YOLANDA CREATIONS)

201 W. ARROWOOD RD. 818 E. ARROWOOD RD 4300 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28213 704-556-1249 704-469-2152 704-900-5802 DENTRO DE COMPARE FOOD EXPRESS

Restaurante Mexicano

Especiales en Comida Margaritas, Cervezas y mucho más.....

* MÚSICA EN VIVO 2 veces al mes (6-10PM)

* LUNCH SPECIALS (11AM-3PM)

PARA RESERVACIONES:

ALESÍAS I C E P ES LOS D S O T DO COMIDA Y EN BIDAS BE

704-593-0167

1001 E. W.T Harris Blvd. Su ite A. C harlotte, NC 28213

Dic 9 a Dic 23 de 2014

mundolatinomedia.com

MUNDO INMIGRACIÓN

reforma migratoria para el 2015

republicanos PREPARAN proyecto de ley

os republicanos estarían preparando un plan de reforma migratoria y planean llevarlo al pleno de la Cámara de Representantes a comienzos de 2015, cuando asuman el control de ambas cámaras del legislativo. El proyecto plantea como eje principal el incremento de la seguridad en la frontera con México para desalentar la inmigración indocumentada, reportó la agencia Reuters el viernes. Los planes se conocen dos semanas después de que el presidente Barack Obama anunciara una acción ejecutiva que ampara de la deportación a entre 4.5 y 5 millones de indocumentados padres de hijos ciudadanos y residentes permanentes, y amplía la cobertura de la acción diferida de los dreamers del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010. El debate de la reforma migratoria se estancó en la Cámara de Representantes luego que el 27 de junio del año pasado el Senado, controlado por demócratas, aprobó el plan bipartidista S. 744 que incluye un camino a la ciudadanía para indocumentados que llevan tiempo en el país y carecen de antecedentes criminales.

A finales de noviembre, tres días después que Obama anunciara la acción ejecutiva, el congresista Mario Díaz-Balart (republicano por Florida), dijo al periodista Jorge Ramos en el programa Al Punto de la cadena Univision, que “tenemos que seguir trabajando para llegar a un estatus permanente legal para los indocumentados”, en referencia a una reforma migratoria con respaldo de ambos partidos. “Se puede hacer”, agregó. El legislador, quien durante años ha luchado por encontrar una solución al problema de los 11 millones de indocumentados, añadió que en los próximos dos años de legislatura “voy a seguir trabajando para logarlo”, e indicó que “el proceso legislativo tiene opciones. Yo creo que es positivo buscar opciones para cualquier cosa. Lo mejor es tratar de legislar”. En 2013 Díaz-Balart integró un grupo bipartidista de ocho representantes que redactó un plan de reforma migratoria que nunca salió a la luz pública por desacuerdos entre demócratas y republicanos. Según Reuters, el presidente del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara baja, Michael McCaul (Texas),

Se estima que todo puede ocurrir en enero, cuando tomen el control de ambas camaras a principios del año entrante.

posiblemente supervisará la iniciativa, de acuerdo con asesores del liderazgo republicano. El martes, durante una audiencia en el Congreso, McCaul criticó la acción

ejecutiva de Obama y dijo que “la decisión del presidente, de evitar el congreso y otorgar amnistía a millones de inmigrantes ilegales, es inconstitucional y una amenaza a nuestra democracia”.

EEUU deja de recibir $37 millones diarios por falta de una reforma

¿Orden o acción ejecutiva? Un reto legal revertirlas

l profesor de Derecho de la Universidad Internacional de la Florida, José Gabilondo, indica que es preciso aclarar que hasta la fecha, el presidente no ha emitido una orden ejecutiva. “Una orden ejecutiva en sí, tiene un número asignado y se registra legalmente. Lo que hizo Obama fue promulgar una directiva del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), lo cual es simplemente un grupo de acciones del poder ejecutivo”. Gabilondo explicó que, legalmente hablando, esto no fue más que una reinterpretación de la ley vigente. “Son decisiones que ya están autorizadas por la ley vigente. La propia ley estadounidense da

la discreción al presidente y al ejecutivo sobre cómo aplicarla. No se está creando una ley, sino cambiando una política hacia cierto sector inmigrante”, afirmó. Gracias a la relación antagónica que existe en Estados Unidos entre los tres poderes del Estado (ejecutivo, legislativo y judicial), el poder judicial puede detener cualquier acción del ejecutivo. “La Constitución le otorga a cada rama unos poderes determinados. Le toca al tribunal (superior) decidir sobre la constitucionalidad de una orden o una acción del ejecutivo”, aclaró Gabilondo. “Vamos a ver en los próximos meses un pleito nacional con implicaciones muy importantes para la comunidad inmigrante”.

(ejecutivo, legislativo y judicial), el poder judicial puede detener cualquier acción del ejecutivo. “La Constitución le otorga a cada rama unos poderes determinados. Le toca al tribunal (superior) decidir sobre la constitucionalidad de una orden o una acción del ejecutivo”, aclaró Gabilondo. “Vamos a ver en los próximos meses un pleito nacional con implicaciones muy importantes para la comunidad inmigrante”.

o a

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Contáctenos ahora sobre la Nueva Acción Ejecutive de Inmigración

-Infracción por manejar sin licencia -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales / drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la cárcel

- Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I-130 I-485) - Casos en corte de inmigración

ACCIDENTES - Casos de lesiones en todo el estado - Casos de negligencia médica en el estado - Casos de compensación al trabajador - Lesiones personales - Muerte por negligencia

inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes y/o violencia doméstica)

- Lesiones en la cabeza

Deisy Carrillo / Alba Zeledon / Abogado Teodoro Maloney / Abogado Joseph Baker / Rosa Rodarte

¡Es el momento de tomar ventaja en los

CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN! Podemos ayudarle en todo Carolina del Norte

ESCÚCHENOS TODOS LOS VIERNES EN LATINA 102.3FM A LA 1PM

DEFENSA CRIMINAL

INMIGRACIÓN

OS DIVORCPIUTA SIN DIS99 $4

Dic 9 a Dic 23 de 2014

704-535-6600 SERVICIO TELEFÓNICO LAS 24 HORAS 7 DÍAS A LA SEMANA Edificio Dorado, 6to. Piso • 4801 E. Independence Blvd. Suite 605 Charlotte, NC 28212

ERA PRIM LTA SU CON TIS R G A

•ACCIÓN DIFERIDA •PROCESO CONSULAR •PLANES DE PAGO DISPONIBLES ** SU CONSULTA SIEMPRE VES CON EL ABOGADO **

Dic 9 a Dic 23 de 2014

PREGÚNTALE AL ABOGADO

Kelli Y. Allen Immigration Law 704-727-4900 www.kyaimmigration.com

EXPANSIÓN DE DAP Y DACA

P: He oído que hay una nueva ley de inmigración para las personas con niños. Cuál es? R: Uno de los aspectos de la acción ejecutiva adoptada por el Presidente Obama el 20 de noviembre del 2014, es un nuevo programa llamado "Acción diferida para padres" o DAP. DAP permite a alguien que actualmente no tenga estatus legal para solicitar autorización de empleo

y estar protegidos contra la deportación por 3 años. Para calificar, usted debe haber estado presente continuamente en los Estados Unidos desde el 01 de enero de 2010, y ser el padre de un Ciudadano Estadounidense o un niño Residente Permanente. También es necesario completar una verificación de antecedentes penales, y ciertas convicciones hacen inelegible para el programa. P: Se me dará una residencia si solicito para el programa de “Acción diferida para Padres”? R: No. Este es un programa temporal específicamente para evitar deportación y permitirle trabajar con autorización. No

conduce a una tarjeta verde. Sin embargo, si usted es elegible para solicitar la residencia, la solicitud de DAP no afecta la elegibilidad.

calificar, por lo que es aconsejable para tener todo listo para enviar y presentar lo antes posible.

P: He escuchado en las noticias que el programa no es real. ¿Esto realmente va a suceder?

P: Se me ha ordenado una deportación. Soy elegible para DAP?

R: Sí. Esta orden ya ha sido hecha a las directivas y cuestionada a USCIS y el ICE. Por lo tanto, este no es un programa hipotético o una propuesta. Esto es real, aún no están siendo aceptadas solicitudes. La orden le dará tiempo a USCIS para diseñar el formulario de solicitud, contratar y capacitar nuevo personal, porque aún no se están aceptando solicitudes. Usted puede contratar un abogado de inmigración para ver si usted es elegible y, en caso afirmativo, comenzar a recopilar documentación requerida. Se espera un gran número de personas que van a

R: Si. Siempre y cuando cumpla con todos los requisitos de elegibilidad, previa orden de expulsión no le descalificará para DAP. P: He oído que tengo que volver y pagar mis últimos 5 años de impuestos para ser elegible para DAP. Es cierto? R: No. No hay multas o impuestos atrasados asociados con DAP. Usted, sin embargo, va estar obligado a ponerse de acuerdo para declarar y pagar impuestos en el futuro.

* NUEVA ORDEN EJECUTIVA * ACCIÓN DIFERIDA PARA PADRES (DAP) Y EXPANSION DE DACA * USTED PUEDE OBTENER AUTORIZACIÓN DE EMPLEO SI APLICA A ALGUNA DE LAS SIGUIENTES CONDICIONES ACERQUESE A NUESTRA OFICINA PARA VER SI CALIFICA (CONSULTA GRATIS) • SI ES PADRE DE UN NIÑO CIUDADANO(A) O RESIDENTE PERMANENTE Y HA VIVIDO EN EE.UU. LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS. • SI ENTRÓ A EE.UU. ANTES DE LOS 16 AÑOS DE EDAD Y HA VIVIDO AQUÍ DESDE EL 1 DE ENERO DEL 2010 • SI ESTÁ CASADO CON UN CIUDADANO(A) ESTADOUNIDENSE O RESIDENTE PERMANENTE Y NUNCA HA SALIDO FUERA DEL PAÍS • SI USTED TIENE LA PETICIÓN I-140 APROBADA HORARIO ESPECIAL PARA ESTE TIPO DE PROCESO LUN - VIE: 9AM - 5PM | SÁB: 9:30AM - 2:30PM | DOM: CERRADO CERRADO JUEVES Y VIERNES 11/27 Y 11/28 PARA ACCIÓN DE GRACIAS

ARREGLOS DE PAGO MENSUAL FLEXIBLE| NUESTRO PERSONAL HABLA ESPAÑOL | UBICADOS EN EL ÁREA DE UNIVERSITY

ABOGADA

INMIGRACION

CONSULTA GRATUITA

POR TELÉFONO

(704) 727-4900

10150 MALLARD CREEK RD BUILDING 3 SUITE 105 CHARLOTTE, NC 28262

Mund Latino MUNDO TECNOLOGIA

Dic 9 a Dic 23 de 2014

mundolatinomedia.com

¡que el iPhone gire cuando caiga y no se rompa! » Cambiará el punto de gravedad del teléfono para proteger las partes más sensibles del teléfono. » Se trata de un sensor que monitoriza el movimiento del aparato y su posición, lo que le permite medir la velocidad de la caída y el tiempo hasta el impacto. » Una vez hechos los cálculos, se activa un pequeño motor vibratorio, que reposiciona el teléfono en el aire para que no caiga en la pantalla o la cámara.

Apple patenta sistema de gravedad

a compañía Apple lleva tres años trabajando en un sistema que proteja sus dispositivos móviles, los populares iPhone, de las caídas. La Oficina de Patentes de Estados Unidos ha registrado un sistema presentado por la empresa californiana que evita que los teléfonos sufran daños en sus partes más sensibles si se caen. El invento se basa en un sistema que cambia el punto de gravedad del teléfono. Se trata de un sensor que monitoriza, en muy poco tiempo, el movimiento del aparato y

su posición, de manera que quedan registradas la velocidad de la caída y el tiempo que queda hasta el impacto con el suelo. Estos datos activan un pequeño motor vibratorio en el teléfono, que hace que el iPhone gire para que caiga en una zona que estará más protegida y que no será ni la pantalla ni la cámara de fotos. Está previsto que Apple incluya este sistema en sus teléfonos en 2017.

TELÉFONOS 4G GRATIS!

CÁMBIATE A BOOST MOBILE Y OBTÉN UN TELÉFONO GRATIS O HASTA $100 DE DESCUENTO OFERTA PPOOR

Tropical 3 Leches Cake

Chocolate Cake

TIEMTADO LIMI

Empanadas Brasileñas Tiramisu

Cheesecake

UNLIMITED TALK, TEXT, 4G

DESBLOQUEAMOS Y REPARAMOS TODO TIPOS DE TELÉFONOS

13209 Carowinds Blvd. Charlotte, NC 28273

980-237-6242

ACEPTAMOS PAGOS DE

704-846-7654

11100 11100 MONROE MONROE RD. RD. MATTHEWS, NC 28105 MATTHEWS, NC 28105

Dic 9 a Dic 23 de 2014

MEXICO

DEPORTES

América vs Tigres, Final inédita JORNADA

FINAL América y Tigres se enfrentan por primera vez en la Final de Liga.

os dos mejores equipos del Apertura 2014 están en la Final, América fue líder durante 15 jornadas, Tigres terminó en segundo, aunque en el resto de las jornadas estuvo más abajo. Ambos sumaron 31 puntos, los capitalinos estuvieron arriba por tener mejor diferencia de goles. América llega después de eliminar a Pumas en Cuartos de Final y a Monterrey en Semifinales. Es el líder general número 29 que llega a la Final en 64 Liguillas, 19 fueron campeones y 9 se quedaron con el subcampeonato. Tigres se convirtió en el primer equipo que llega a la Final sin haber ganado un partido, desde que existen los Cuartos de Final. El único antecedente es el

de León en la campaña 1972-73, jugó tres partidos de la Semifinal, los tres terminaron empatados y se definió al ganador en penales, después, fue subcampeón.

DOS FINALES, PERO NO DE LIGA

Es la primera vez que estos equipos se encuentran en la Final de Liga, aunque ya una vez disputaron la Final de Copa (1975-76) y en esa misma campaña disputaron el título Campeón de Campeones. La Final de Copa se jugó a dos partidos, América ganó 2-1 como local en la ida, Tigres se impuso 2-0 en la vuelta y se quedó con el título. Los Cremas fueron campeones de Liga y disputaron el

título “Campeón de campeones”, a un partido en el Estadio Azteca, ganaron los capitalinos 2-0.

ANTECEDENTES EN LIGUILLAS

Será la quinta vez que América y Tigres se encuentren en Liguilla, cuarta a eliminación directa: las Águilas nunca han superado a los felinos en el global, aunque ya los eliminaron una vez. Liguilla a Grupos 1979-80: Tigres ganó 2-1 de visita, quedaron 0-0 en Nuevo León. Los universitarios llegaron a la Final pero la perdieron con Cruz Azul. Semifinal 1981-82: Tigres ganó 2-0 el de ida en casa, el global terminó 2-1. Los universitarios se coronaron derrotando al Atlante en el Azteca.

Cuartos de Final Apertura 2005: América fue a ganar 3-1 al Universitario en la ida, pero Tigres logró la hazaña, ganó 4-1 el de vuelta y siguió adelante. Cuartos de Final Apertura 2013: Tigres fue local en la ida, empataron 2-2. En la vuelta se registró otro empate, 1-1. América avanzó por goles de visitante.

PORCENTAJES

En números fríos, América solo ha eliminado a Tigres en el 33% de sus enfrentamientos en Liguilla, solo tiene peor porcentaje contra Santos (20%). Por su parte, Tigres ha conquistado el 66% de sus títulos de Liga en la Ciudad de México: visitando a Pumas en 197778 y visitando al Atlante, en el Azteca, en 1979-80.

mundolatinomedia.com

Mund

TIENDA

“LA NUEVA POPULAR”

BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN ÉS $8 TODOS LOS DESTPOUENVÍO ENVÍOS DE DELT5O ES GRATIS DINERO DESDE EL 6 $1 A $1000 * VENTA DE PRODUCTOS LATINOS * RECARGAS DE CELULARES A TU PAÍS * PAGA TU CELULAR Y TUS BILLES AQUÍ, NO BUSQUES MÁS. * CAMBIO DE CHEQUES * ENVÍOS A TODA AMÉRICA CON EXCELENTE TIPO DE CAMBIO.

Lo atendemos con amabilidad y respeto

704-523-7554

4843 SOUTH BOULEVARD CHARLOTTE NC, 28217

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

DEPORTES

Chelsea pierde 1-2 y cae el último invicto de la Premier

helsea perdió el sábado 2-1 ante Newcastle y cayó el último invicto en la liga Premier. Papiss Cissé anotó dos veces en el segundo tiempo para propinar a los "blues" su primera derrota desde abril. El equipo de José Mourinho, lí¬der de la Premier, no habí¬a perdido en 21 partidos en todas las competencias esta temporada, y en 23 contando a campaña anterior. Manchester City puede recortar la

ventaja de Chelsea a tres puntos si vence más tarde a Everton. Esto porque los dirigidos por el luso tienen 36 puntos, mientras que los de Pellegrini tienen 30. Cissé marcó a los 57 y 79 minutos, y Didier Drogba descontó a los 83 cuando Newcastle jugaba con un hombre menos tras la expulsión de Steven Taylor. Los Blues atacaron con todo en el tramo final del partido, pero no alcanzaron a empatar en el partido disputado en el estadio St. James Park.

INTERNACIONAL

Messi RESPONDE a Cristiano Ronaldo con otro Triplete

l Barcelona necesitó de la mejor versión de Lionel Messi para superar hoy al Espanyol por 5-1 en el Camp Nou. El equipo visitante abrió el marcador apenas a los 13’, pero los azulgranas pudieron darle vuelta al resultado y golear en casa. Así, mantienen la pugna por la Liga española de fútbol con el Real Madrid. Si el sábado Cristiano Ronaldo había sido la estrella del Real Madrid con un ‘triplete’, Messi respondió hoy levantando al Barcelona en un partido que se le había complicado y firmando también tres dianas. El Español se adelantó en el Camp Nou por medio de Sergio García en

el 13’ y tras una complicada primera parte, Messi dio la vuelta a la situación, primero en el descuento de la primera parte (45’) y luego en el inicio de la segunda parte (50’). Gerard Piqué (53’), Pedro Rodríguez (77’) y de nuevo Messi (81) completaron el festival del Barça en el derbi de su ciudad. Lionel Messi, que amplía su récord de goles en la historia de la Liga española a 256, se coloca como máximo anotador de su equipo esta temporada en Liga (13 goles), desbancando a su compañero Neymar (11) de la segunda posición de la tabla de anotadores del campeonato. Cristiano, con una cifra espectacular de 23 dianas, es líder destacadísimo.

Real Madrid LE gana a Celta gracias a un nuevo 'hat-trick' de Cristiano

l Real Madrid le ganó 3-0 al Celta de Vigo en la cancha del estadio Santiago Bernabéu con gran actuación de Cristiano Ronaldo que forjó el triunfo merengue en la jornada 14 de la Liga española. Un triplete de Cristiano Ronaldo ante un Celta de Vigo fiel a su estilo pero sin remate guió a una racha histórica a un Real Madrid que fue empujado a jugar al contragolpe pero mantuvo su pegada (3-0), para igualar las 18 victorias consecutivas del Barcelona de Frank Rijkaard. Rebajando su brillo sin la magia de Isco Alarcón pero manteniendo la eficacia, el Real Madrid extendió la mejor racha de sus rachas para pedir cita con la historia el martes ante el Ludogorets gracias al insaciable Cristiano. El triunfo en una noche gélida ante el Celta dejó la mala noticia en forma de lesión de James Rodríguez. La falta de descanso la acusó su sóleo derecho. El Mundial de Clubes, en el alambre.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

TAQUERÍA LA MICHOACANA Sirviendo a las Carolinas

COCINAMOS PARA SUS EVENTOS Y TODO TIPO DE FIESTAS ESTAMOS EN TODOS LOS JARIPEOS DE NORTH CAROLINA * CARNITAS AL ESTILO MICHOACAN - BARBACOA DE RES - FAJITAS - PARRILLADAS - CARNE ASADA - POLLO ASADO CON ARROZ Y FRIJOLES - SALSA - PLATOS Y CUBIERTOS. * CAMPECHANAS TAQUIZAS, TACOS DE ASADA, AL PASTOR, CHORIZO. SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

* CAMPECHANAS, CARNITAS, BUCHE, CUERITOS, CABEZA, ETC. * DELICIOSAS SALSAS * SERVICIO DE MESERAS * RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, HIELERAS, EQUIPOS PARA MANTENER LA COMIDA FIESTA RENTALS Y PARTY RENTAL HABLAMOS ESPAÑOL

(704) 557-5380 (704) 599-9242

Dic 9 a Dic 23 de 2014

MUNDO AUTOMOTRIZ

Los fabricantes de autos están de fiesta en TODO EE.UU. LAS MEJORES ventas DE noviembre en varios años, la gente aprovecha LOS BAJOS INTERESES. New York, NY

os primeros resultados que se conocen de las ventas del Viernes Negro pueden haber sido una desilusión para los minoristas estadounidenses, pero no para los fabricantes de autos. Las compañías automotrices el martes informaron del mejor ritmo de ventas en noviembre en varios años, al aprovechar los compradores las bajas tasas de interés y las ofertas de vehículos nuevos para las Fiestas. Los analistas dijeron que los fabricantes vendieron, según sus estimaciones, 1,3 millones de vehículos en el mes, un incremento del 4,6% comparado con un año atrás. La tasa anual, ajustada para la estación, del mes superó los 17,2 millones de vehículos, el nivel más elevado para noviembre en una década, según Autodata. “Parece que el mercado viene muy, pero muy fuerte”, dijo Alec Gutierrez, analista de la compañía de investigaciones del mercado automotriz Kelley Blue Book. “Los consumidores vinieron en manada para aprovechar las ofertas del Viernes Negro”.

queños más antiguos, inforLas ventas de autos y mó de grandes aumentos camiones nuevos en en las ventas de autos Estados Unidos han Los analistas pequeños como los aumentado a paso predicen que las modelos Chevrofirme en el año, y let Sonic y Cruze, la industria va cacompañías automotrie incrementos mino de tener su ces reducirán su prode dos dígitos mejor desempeducción de modelos en las pickups y ño desde 2007. los SUV grandes. La baja del de combustibles alterPero las ventas de precio de la nafta nativos, para responsedán medianos ha sido particularder a la baja de cayeron en el mes, mente beneficiosa y la marca de lujo para las ventas de la demanda. Cadillac de la compapickups y 4x4 (o Sport ñía bajo 18%. Utility Vehicles, SUV, VeFord, el segundo fabricante hículos Deportivos Utilitarios, local, dijo que sus ventas cayeron 2% como se los conoce en Estados Unidos). en noviembre, a 187.000 vehículos. Los principales fabricantes de autos Gran parte de la baja puede atribuirse obtuvieron ganancias firmes, con exa una caída del 10% en las ventas de cepción de Ford Motor, donde cayeron pickups. La compañía está haciendo las ventas debido a una oferta limitada la transición a una nueva versión de su de una nueva versión de su vehículo de serie F, que tiene chasis de aluminio y mayor venta, las pickup de la serie F. mayor economía de consumo de comGeneral Motors dijo que vendió bustible. Ejecutivos de Ford dijeron que 225.000 vehículos en noviembre, un el cambio puede bajar la venta de picaumento del 6% respecto del año pasakups hasta comenzado 2015. do. GM, que ha estado inmersa en una “Creemos que las ventas minoristas crisis de seguridad que deriva de que se verán atemperadas por el menor vodurante una década no hizo conocer un lumen de la serie F”, dijo John Felice, defecto mortal en millones de autos pe-

ejecutivo de ventas de Ford. Chrysler, el menor fabricante estadounidense, que es una empresa subsidiaria de FiatChrysler Automobiles, dijo que sus ventas aumentaron 20% en noviembre, a 170.000 vehículos. Ningún fabricante se ha beneficiado más con el cambio en la actitud de los consumidores, ahora dispuestos a comprar vehículos más grandes. Chrysler dijo que sus ventas de pickup Ram crecieron 31% en noviembre y las ventas de SUV Jeep se incrementaron 27%. Entre los fabricantes extranjeros, Toyota dijo que sus ventas se incrementaron 3%, Honda informó un avance del 5%, y Nissan registró una baja de 3%. Analistas dijeron que condiciones económicas favorables, en particular la baja del costo del combustible, debieran seguir impulsando incrementos en las ventas de autos el año entrante. Las automotrices también están planeando la introducción de muchos productos el año que viene, lo que tiende a incrementar las visitas a los concesionarios. Mientras las pickups y SUV han prosperado debido a la baja del precio de la nafta, los modelos híbridos y eléctricos han perdido parte de su atractivo en el mercado.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

MUNDO HOGAR

Consejos para celebrar la navidad en casa

i eres al que le toca organizar una velada inolvidable esta Navidad 2014, con estos consejos para celebrar las navidades en casa todo será más sencillo. ¡Apunta las claves para triunfar! En días especiales como Navidad, lo más importante para que todo funcione bien es una buena organización. Si lo preparamos todo con antelación, evitaremos sorpresas desagradables y ahorraremos tanto tiempo como dinero. Por ello, lo primero que tenemos que hacer es sentarnos y hacer una lista con los invitados, las necesidades de cada uno

Otra opción es optar por las plantas de temporada, como la flor de pascua o el acebo, e incluso crear una centro estilo vintage que no recargue demasiado el ambiente. Para aprovechar el espacio al máximo, ordena y retira lo que no necesites. Días antes comienza con la limpieza y el orden de la casa. Es el momento de poner a punto cuberterías, vajillas, cristalería e incluso dar un último toque a la mantelería. A la hora de organizar la mesa para celebrar la Navidad… Si quieres acertar con la decoración (en casos de alergias alimentarias, dietas especiales…) y, a partir de ahí, comenzar a elaborar la lista de la compra con todo aquello que necesitemos. ¿Necesitas ideas para los menús navideños? Los tienes aquí. La decoración es, junto a la comida, uno de los puntos críticos a la hora de celebrar las navidades en casa. Puedes verlo como una oportunidad para renovar tu casa con esos retoques que llevas tiempo pensando. Empieza por la decoración de la entrada, ya que es la primera impresión, y presta especial atención a la iluminación y los aromas.

de la mesa no te olvides de utilizar un mantel liso y unos caminos de mesa con servilletas a juego. Y si quieres una forma original de presentarlas en la mesa… La galería de ideas para presentar las servilletas de Navidad que os mostramos pinchando en la imagen se puede dividir en cuatro grandes grupos. Por un lado, tenemos la Navidad más actual, con un tono azul y el uso de cuerdas que recuerdan a los procesos homemade que tan en boga se encuentran en la actualidad.

Mund

mundolatinomedia.com

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

Renta Gratis

HASTA 1 DE FEBRERO DEL 2015

Precios de la Renta

• 3 DORMITORIOS Y 2 BAÑOS Empezando a $799 • 4 DORMITORIOS Usualmente $1049 Pero ahora solo $999 • CASAS RENOVADAS DE 3 DORMITORIOS Y 2 BAÑOS Usualmente $949 * Renta GRATIS! Pero ahora solo hasta 2/1/15 este mes $899

* $298 para cambiarte a la casa de tus sueños * Aplicación GRATIS!

1-888 728-3614

9859 SPRING RIDGE LN. CHARLOTTE, NC 28215 www.4meadowbrook.net

Especiales de financiamiento y pregunta sobre nuestro programa de arrendar hasta comprar

Expira: 12/31/14 EHO

SEA DUEÑO DE SU PROPIA CASA HOY!

¡Si estas rentando ahora es tiempo de comprar! • 4 cuartos $29,995 (antes $39,995) completamente renovado

• 3 cuartos $32,995 (antes $37,000) completamente renovado

¡Muy pocas casas disponibles!

888 343-8892

9859 SPRING RIDGE LN. CHARLOTTE, NC 28215

www.4meadowbrook.net

Expira: 12/31/14 EHO

Dic 9 a Dic 23 de 2014

MUNDO HOGAR

Me acabo de mudar A ESTE ESTADO ¿QUÉ debo hacer?

o hay ninguna regla que nos diga que es mejor hacer en estos casos, pero lo más probable es que comprar inmediatamente después que usted se mudo a un nuevo Estado no sería la mejor idea. Todo depende de la situación propia de cada individuo al momento que esto ocurra. Algunas personas son recolocadas por sus trabajos ,otros solo se mudan buscando nuevos horizontes y otros siguiendo a la familia, hijos, amigos u otras razones. Mi experiencia en Bienes y Raíces me ha enseñado que la mejor compra la hace usted conociendo el área donde va a radicar, pues lo va hacer sabiendo los pros y contras. Algunas estadísticas nos indican que toma más o menos cerca de un año para conocer y dirigirse mejor en el área donde usted radica, este tiempo nos va ayudar a identificar las mejores escuelas, los vecindarios, las rutas para el trabajo, el comercio, los centros de

esparcimientos, etc. Y esto nos va a dar una visión más favorable para elegir con sabiduría donde deberíamos y donde podríamos comprar de acuerdo a nuestro poder adquisitivo y necesidades. Algo a tomar en cuenta es: cuando nos mudamos a un nuevo Estado existe la posibilidad de no acostumbrarnos al nuevo lugar ya sea por razones de trabajo, clima, o nuestros hijos se les hace difícil integrarse en el nuevo ambiente u otras razones. Por eso antes de tomar esa decisión piénselo dos veces. Bendiciones!

Juan Petrovich

Charlotte, NC Petrovich Realty (803) 524-2530

Stikeleather Realty PARA LA RENTA

¡PUEDE COMPRAR TAN BARATO COMO SI RENTARA! 1308 Moretz Ave.

2 habitaciones, aire central, jardín cercado, cuarto herramientas. Por solo $695 al mes.

4611 Brooktree Dr.

4801 Kipling Dr.

3 habitaciones, aire central, jardin cercado, garaje grande con electricidad. Por solo $795 al mes.

Cerca de Sharon Amity- 3 habitaciones, 1 1/2 baño, jardín cercado, aire central. Por solo $895 al mes.

540 Dawn Circle.

3 habitaciones, garaje al lado, porche grande y jardín grande, Cerca de N.Tryon. Por solo $745 al mes.

PARA LA VENTA 5100 Springview Rd.

5 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas, aire centrally jardin grande cercado. Por $ 94,900 y pagos mensuales de $950 de intereses y principal con $15,000 de inicial.

5124 Shady Grove Ln.

2820 The Plaza Rd.

3 habitaciones, 1 baño, jardin cercado, pisos de madera, aire central, techo Nuevo. Por $ 79,900 y pagos mensuales de $754 de intereses y principal con $10,000 de inicial.

USTED PUEDE TENER SU PROPIA CASA EN USA

Para oﬁcina. Zona B-1- 2 oﬁcinas, recepcion, salon de conferencias, cocina, baño, sotano grande sin terminar. Ideal para abogados, doctores o seguros. Con $ 30,000 de inicial y pagos mensuales de $1142 de intereses y principal. Por $149,900

1133 Ashford St.

7 habitaciones, 2 1/2 baño, casa de 2 pisos, sala , comedor, cocina grande, alfombra nueva, pisos de madera, pintada, 2 terrazas. Por $169,900 y pagos mensuales de $1127 de intereses y principal con $30,000 de inicial. Se acepta cambio. Dueño/Agente.

NUESTRA LISTA DE CASAS PARA LA RENTA Y CONTRATO SON EN ESPAÑOL TENEMOS MUCHAS OTRAS CASAS PARA LA VENTA Y PARA LA RENTA.

Pregunte por Carmen | 4915 Monroe Rd Charlotte, NC 28205

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S)PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CON- TINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO, SHOWTIME y Cinemax con paquetes ÓPTIMO MÁS y MÁS ULTRA, tienen un valor de $ 120. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67,99 al mes. Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MAS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $ 31por el paquete ÓPTIMO MÁS, y $38 por el paquete MÁS ULTRA y superior. OFERTA NFL SUNDAY TICKET PARA 2014: Paquete consiste de todos los juegos de la NFL fuera del área local ( basado en la dirección del servicio del cliente) transmitidos en FOX y CBS. Los juegos disponibles remotamente están basados en ubicación del aparato. Transmisiones locales sujetas a reglas de fechas bloqueadas. Se aplican otras condiciones. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET de 2014 es de $ 239.94. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET MAX de 2014 es de $ 329.94. Los clientes que activen el paquete MÁS ULTRA o superior, estarán inscritos automáticamente en la temporada de 2014 de NFL SUNDAY TICKET sin costo adicional y recibirán una mejora gratis a NFL SUNDAY TICKET MAX para la temporada de 2014. La suscripción a NFL SUNDAY TICKET continuará automáticamente cada temporada al precio de especial renovación a menos que el cliente llame para cancelar antes del comienzo de la temporada. Para renovar a NFL SUNDAY TICKET MAX, el cliente deberá llamar para solicitar la mejora después de la temporada 2014. La suscripción no se puede cancelar (parcialmente o completamente)una vez que haya comenzado la temporada y el cargo de suscripción no se puede reembolsar. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. ** ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ( $29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique . Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las Videograbadoras HD DVR. Se requiere el cargo por servicio Tivo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital de alta defini- ción con Tivo de DIRECTV. Hay un cargo de $6 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^ OFERTA DE MEJORA A VIDEOGRABADORA DVR HD GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una videograbadora DVR HD Genie y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La funcionalidad de una videograbadora (DVR) de alta definición Whole-Home requiere una videograbadora DVR HD Genie conectada a un televisor y a una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición o un Televisor/aparato listo para DIRECTV en cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por videograbadora DVR HD Genie a la vez. Visita directv. com/geniepara todos los detalles. INSTALACIÓN: estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmacióndel pedido. NFL, el diseño del escudo de NFL y el nombre y logo de NFL SUNDAY TICKETson marcas comerciales registradas de la NFL y sus afiliados. © 2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV,LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

Dic 9 a Dic 23 de 2014

MUNDO AMOR Y SEXO

El Mejor Regalo en Navidad

studios demuestran que por lo general la conducta de tu hijo es en gran parte el reflejo de la relación entre tú y tu pareja y por lo tanto del ambiente en tu hogar. Te invitamos a tener presente la importancia de que tú y tu pareja se sientan bien uno con el otro, logrando mantener la armonía entre los dos, para que así tu hijo también se sienta bien y dentro de esa misma armonía.

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño

Charlotte, NC

les que le darán las bases para un buen crecimiento y sano desarrollo. 1. Mantengan una actitud ABIERTA Escucha y recibe los comentarios, recomendaciones, sugerencias de tu pareja y de tus hijos sin ponerte defensivo o defensiva. Se trata de tomar lo que el otro dice de manera seria y respetuosa. Evita la rigidez tomando una sola posición, la tuya. Se pueden compartir las ideas y revisar con atención sin ser rudo. Haz que tu pareja e hijos se sientan importantes a través de la participación. 2. Mantengan una posición HONESTA Ser honesto es ser sincero sin necesidad de ofender o herir. Es valorar al otro. Al darles valor a todos en tu hogar podrás hablar con honestidad y confianza, con la seguridad de ser apreciado por ser sincero y así podrá haber tranquilidad. 3. Manténganse CONGRUENTES La congruencia es la sintonía entre

Nada mejor para un niño que unos padres felices, y en espacial una mamá feliz. Los niños por lo general reaccionan ante el estado emocional de sus padres. Es importante entender el impacto que tiene la enseñanza a través del ejemplo. Por ello les sugerimos solucionar los conflictos, que aclaren los malos entendidos y superen los rencores que existan. Podemos ayudarlos si es necesario. He aquí algunos consejos y técnicas que puedes poner en práctica para suavizar el ambiente en tu hogar y así no tan solo darle cosas materiales a tu hijo, sino también (y más importante) emocionales, psicológicas y espiritua-

lo que dices y lo que haces. Has que tus acciones reflejen lo que dices. Si dices amar pero gritas, maltratas, o mientes estas siendo incongruente, por lo tanto difícilmente podrás tener paz en tu hogar. 4. Dar y recibir, evitando manipular Pide lo que necesites directamente, con amor y sin rodeos. Llorar o pelear sin sentido para que los demás adivinen lo que quieres es manipulación, que lleva al resentimiento. Aceptar lo mucho o poco que te den con alegría, se trata de estar disponible para recibir con gusto. Por otro lado, siéntete dispuesto a dar con gusto sin esperar nada a cambio. No importa lo mucho o poco que des, lo importante es cómo lo hagas y cómo digas lo que sientes. Tu hijo merece sonreír en navidad. Al crear un ambiente armonioso en tu hogar, le estarás dando el mejor regalo a tu hijo.

INFORMACIÓN Y CONSULTAS Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 -- 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz

MUNDO COMUNIDAD

Pequeñines y el Estrés

arece que cuando llegamos a la vida adulta se nos olvida aquellos tiempos donde también experimentamos estrés donde no estábamos seguros de como responder a varias situaciones de nuestra agitada adolescencia. Hoy en día la mayoría de niños pequeños y adolescentes experimentan estrés. La escuela, ser parte del grupo, tener la misma marca de ropa, mejores tennis, ipods, tabletas, etc. La realidad es que muchos de nosotros padres no experimentamos ni un poquito de lo que nuestros hijos experimentan hoy, la mayoría de nosotros, alrededor de unos 30 años atrás teníamos con costo un teléfono en nuestras casas. Aspectos como ir al colegio y la vida social a veces generan presiones que pueden resultar abrumadoras para algunos niños. Usted como padre y madre, no puede proteger a sus hijos del estrés,

pero puede ayudarlos a desarrollar formas saludables de afrontar y de resolver los problemas cotidianos. Aunque es posible que los niños no inicien una conversación sobre lo que les preocupa, desean realmente que sus padres les tiendan una mano y les ayuden a afrontar sus problemas. Algunas ideas: Comuníquele su interés con claridad. Hable con su hijo cuando usted se dé cuenta de que hay algo que le preocupa. Déjele saber que usted esta ahi para hablar y para un consejo si lo necesita. Escuche a su hijo. Pida a su hijo que le cuente lo que le preocupa. Escuche calmada y atentamente, con interés, paciencia y mirándole a los ojos que usted entiende y le importa. Hable de sentimientos que cree podría estar experimentando su hijo. Por ejemplo, usted puede decirle: “entiendo que te sentiste mal, o es-

Alba Sánchez

Charlotte, NC

tas enojado, si no te dejaron jugar en el partido”. Sus hijos desean sentirse comprendidos y escuchados. Esto ayudará a su hijo a sentirse apoyado por usted, lo que es especialmente importante en los momentos de estrés. Sea paciente. Ayúdele a su hijo con una buena conversación y lo mas importante con su ejemplo a convertirse en una persona que sabe solucionar sus problemas pacientemente. Un niño que sepa cómo afrontar los altibajos de la vida, expresar sus sentimientos con palabras, calmarse cuando sea necesario y recuperarse para volver a intentarlo de nuevo estará mejor preparado para triunfar.

Ponga nombre a lo que le ocurre a su hijo. Muchos niños todavía no tienen palabras para expresar sus sentimientos. Si su hijo esta enojado o frustrado, utilice esas palabras para ayudarlo a identificar sus emociones con nombre. Ayude a su hijo a pensar en ideas en como resolver problemas o completar proyectos. Anime a su hijo a pensar en ideas positivas. Una lluvia de ideas juntos podría ayudar mucho. La participación activa de su hijo le ayudará a construir la confianza en sí mismo y no darse por vencido. Limite el estrés que somete a su hijo siempre que sea posible. Yo diría la mas importante.

Recuerde que esta información es solo con el propósito de educar e informar. Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sánchez; Programas de Prevención: sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23

Mund Latino MUNDO ESPIRITUAL

Dic 9 a Dic 23 de 2014

mundolatinomedia.com

Una Navidad Diferente

Tim Webster

Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church

ace unos años salió el libro por John Grisham, “Una Navidad Diferente.” También se hizo en película. El complot es sencillo, una pareja, Luther y Nora deciden no celebrar la navidad. Ellos no van a poner el pino de Navidad. No pondrán adornos en la casa ni luces afuera de la casa. No van a pasar horas en los centros comerciales comprando regalos para medio mundo, ni desvelarse en las fiestas navideñas. En vez de todo eso su plan es salir de vacaciones en un crucero el mismo 25 de diciembre. Es un cuento chistoso en que ellos se encuentran nadando contra la corriente

de todo el mundo. Sus hijos, vecinos, amigos y colegas les consideran locos y antisociales. Pero este cuento puede ayudarnos a reflexionar. ¿Estamos siendo llevados por la corriente? Comprar demasiado, comer demasiado, demasiadas fiestas, ¿ para qué? Pensemos un momento ¿Quién es el cumpleañero? ¿Qué regalo tenemos para Jesucristo? ¿Cómo vamos a celebrarle a él? Televisores, juguetes, perfumes, teléfonos celulares, dulces y licor no le interesan a Jesucristo. El dejó las riquezas del cielo para nacer en la pobreza para salvarnos. Entonces debemos pensar en algún regalo mejor de lo que podemos comprar. Unas ideas de cosas que le podrían gustarle a él: pasar tiempo hablando con él (oración), ayudar a los que están en necesidad. Cristo dijo que cuando damos comida al hambriento, visitamos al enfermo o encarcelado, cuando vestimos al desnudo, damos bebida al sediento o acompañamos al extranjero en su soledad, lo hacemos a él. Esta navidad y año entrante haz algo diferente.

Dic 9 a Dic 23 de 2014

MUNDO FARANDULA

¡Se terminó!, William Levy y Elizebeth confirman su divorcio anuncian su separación a medio estadounidensE

La cantante Belinda se arrepiente de las ardientes fotos que publicó una revista, por lo que incluso los va a demandar

eople anunció este fin de semana que el matrimonio entre William Levy y Elizebeth Gutiérrez ha llegado a su fin, esto después de que platicaran con el actor que se encuentra en Uruguay. De acuerdo a la información que han dado a conocer, una persona cercana a William Levy y a Elizebeth Gutiérrez aseguró que la pareja está terminando los trámites para separarse, algo que ha sido muy difícil para ellos. Después de esto, People habló con

Levy para conocer su opinión y pareciera haber confirmado la situación: “Cualquier decisión que tomamos como pareja es entre nosotros. Sólo pido respeto por ella y por mis hijos”. Por su parte, al ser contactada por esta misma publicación, Gutiérrez prefirió no hablar del tema. “No tengo nada que comentar, se les agradece”. Los rumores de divorcio para William Levy y Elizebeth Gutiérrez habían estado sonando desde el año pasado, cuando incluso se habló de una tercera persona en discordia.

¡Escándalo! Belinda se ‘arrepiente’ de sus ardientes fotos

ste jueves 4 de diciembre, salieron a luz una serie de fotografías en las que Belinda posaba muy sensual con muy poca ropa. Sin embargo, parece que la talentosa cantante ya se arrepintió de haber exhibido de esa manera su ardiente cuerpazo, y es que se dio a conocer que la joven, de 25 años, no le gustó ver su esbelta figura en la portada de la revista H. De acuerdo con el programa radiofónico de Maxine Woodside, la intérprete de “En la obscuridad” ha expresado su descontento con la revista para caballeros, debido a que al parecer ella jamás accedió a aparecer en la primera plana, por lo que emprenderá acción legal contra la publicación.

Florinda Meza no puede dormir sin ‘Chespirito’ La viuda de Roberto Gómez Bolaños, Florinda Meza, no regresará a Cancún por el momento

espués de la sensible muerte de Roberto Gómez Bolaños, mejor conocido como Chespirito, los mexicanos nos sentimos tristes pero jamás como lo debe estar Florinda

Meza, el amor de su vida durante varios años. Según publica People, Meza no ha querido regresar al hogar que compartió con Roberto Gómez Bolaños en Cancún, por lo que seguirá en la Ciudad de México durante varios meses. “Es difícil para ella y obviamente es muy personal, es algo que ella individualmente está viviendo, y nosotros también hemos procurado respetar su espacio, su momento, y hemos simplemente acompañado todas estas horas,

respetando como ella ha querido vivir estos días”, aseguró su sobrino, Roberto Quiroz. Florinda Meza tenía 22 años cuan-

do conoció a Chespirito, de 42 en aquel momento, y aunque durante 5 años se resistió al amor, finalmente decidió compartir su vida con él.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

CT Winners Tax Service EN CT WINNERS TAX SERVICE NOS ESPECIALIZAMOS EN LA PREPARACIÓN DE:

* Planilla de Impuestos personales y de negocio * Consulta gratis de Impuestos para años atrasados * Contabilidad de negocios * Resolución para problemas con el IRS

Dic 9 a Dic 23 de 2014

TRAIGA ESTE ANUNCIO Y RECIBA 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIERA DE NUESTROS SERVICIOS

EN ADICIÓN OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

* Ayuda para empezar un negocio (LLC, SCorp) * Reparamos su crédito Con los cambios en Inmigración es importante hacer sus taxes con gente confiable y con mucha experiencia. CT Winners Tax Services cuenta con 22 años de experiencia y 25 localidades en EE.UU. Deja la preparación de tus arbitrios en las manos expertas.

5237 ALBEMARLE RD SUITE 101 CHARLOTTE, NC 28212

2925 E. INDEPENDENCE BLVD. CHARLOTTE, NC 28205

TEL: (704) 535.2045

WWW.CTTAXSERVICES.COM

Dic 9 a Dic 23 de 2014

EL ESPIRITU DE LA NAVIDAD NO SOLO ESTA EN LAS DECORACIONES, LA CENA, Y LOS REGALOS QUE REPOSAN BAJO EL ®ARBOL.

porque ustedes son nuestra familia Y todo lo que hacemos lo hacemos por ustedes.

EL ESPIRITU DE LA NAVIDAD esta en la familia, esta en

¡les deseamos Feliz navidad y prospero 2015!

3905 Concord Parkway South, Concord, NC 28025

(704) 706-6045

mundolatinomedia.com

Mund

MUNDO EVENTOS

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

Fotos gracias a BellaVision Productions • (704) 224-5037 • Buscanos en Facebook

Quinceañera MAYLIN GARCÍA Padres: EDGAR & HILDA GARCÍA Recepción: The Scottish Rite Ballroom Charlotte NC

Quinceañera JÉSSICA GARCÍA Padres: José Luis García & Jéssica Muñoz Recepción: Regar Manor Club House Fort Mill SC

Dic 9 a Dic 23 de 2014

MUNDO EMPLEO acreditado, interesados llamar al 704-719-0659 o 704-890-4704 Se busca mecánico con experiencia para un trabajo de tiempo completo. Si tienes experiencia y quiere trabajar para una buena empreasa llama al 704-5214976.

EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276 Quiere trabajar para si mismo como contratista independiente? Busca trabajo con horas flexibles? DDR, Inc. está buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a personas con discapacidades. Si usted quiere aprender más sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos! (704) 573-9777 Kenia Hernandez Elite Wireless is actively searching for new members to join our team! We are In need of cell

phone and computer technicians as well as retail sales reps! If you think you have what it takes to join a winning team please email us your resume @ Elitesalesllc@ gmail.com you must be bi lingual, we do offer training but as always, prefer experience. ONLY IF YOU CANNOT EMAIL A RESUME please call 980-216-9922. Buscamos un Pharmacy Technician bilingue con experiencia para trabajar en un buen horario. Buen pago. Para mas información llamar al telefono 704365-0707 o envie tu resume al pharmhealth@gmail.com Restaurante de comida Mexicana busca cocinero para posición Full Time. Interesados aplicar en el 8619 JW CLAY Blvd. Charlotte, NC 28262. Se solicitan estilistas, buen ambiente de trabajo profesional,

Clases de gelatina artistica. Necesitas fuente de ingresos. Llamamos al 704-649-2331. Se solicitan Saireros de Vinyl , Carpinteros y Ayudantes para Frame de Madera, para trabajar a 2 horas de Charlotte y se les provee vivienda. Interesados llamar a Damian: (704) 506-6481 o (828) 260-5936 Companía de jardinería solicita chofer y trabajadores. Experiencia es un plus. Inf: 704-200-3837 Lotus Buffett esta contratando 1 mesera Bilingue, excelente ambiente de trabajo, buena paga mas tips, para mas información llame a Linda al (704) 593-1388. INGRESOS EXTRAS. Empresa en crecimiento requiere personal de ambos sexos para distribución de alimentos y Cosméticos Naturales y/o liderar equipos de trabajo. Citas al 980-254-3877

mundolatinomedia.com

Mund

DDR, Inc. ofrece servicios para personas

con discapacidades intelectuales o de desarrollo.

Si usted tiene un familiar, niño, joven o adulto con alguna discapacidad, le podemos ayudar en su idioma y ofrecerle servicios... Llámenos. Hablamos español. | Mi pricamo hrvatski. Wir sprechen deutsch. | Nou pale ayisyen/kreyól. | We speak ASL

9822 ALBEMARLE ROAD | CHARLOTTE, NC 28227 Rosanny Crumpton

(704) 573-9777

www.ddrinc.org

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

MUNDO CLASIFICADOS SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704942-0394 704-302-1095 All Graham Insurance, seguros para casa y auto, renta, non-owners insurance, seguro comercial, general liability, workers compensation, notario, traducciones a solo $ 30. Llama ya al tel: 704-716-9404 EL DURANGUENSE Western Wear, ofrece envíos de dinero, recargas telefónicas y Ropa Western Wear para hombre y mujer. Tel: 704-625-9811 Si te quieres hacer un Tatooz entonces buscanos, somos Queen City Tatooz los reyes del tatooz en Charlotte, diseños personalizados, aztecas, tribales, agujas nuevas y esterilizadas, buenos precios, aprobado por el departamento de salud, tel: 704537-8001 & 704-379-0456 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel: 704957-0938 o 704-506-4664 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro,

reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-5678218 pregunte por Antonia. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 No sabe que hacer este fin de semana: visite Queen Bee Flea Market, amplia selección de productos, ahora renovado, excelentes precios, estamos en 10801 Nations Ford Rd, puestos para comerciantes disponibles, tel: 704-572-0869 Necesita un carro, solo tienes que traer tu prueba de residencia y de trabajo y saldrás manejando, muy fácil solo llamamos al 704-893-0522 y luego sales manejando, 704-893-0522 Carolina Auto Solution.

Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465 y te atenderemos. Quieres hacerte un tatuaje personalizado, tradicional o tribal, entonces ven a Queen City Tattooz los reyes del tatuaje, aprobados por el Departamento de Salud, hablamos tu idioma, $ 20 Perforaciones, precios excelentes, llamamos y haz tu cita al 704379-0456 o 704-537-8001 No tengo dinero y no puedo sacar a un amigo o familiar de la cárcel, nosotros te damos la solución, STEWART BONDING, tu primera elección para tu libertad, te sacamos y te damos un conveniente plan de pagos para tu libertad, llamamos ya 704-408-1049. Pregunta por Perina y di que nos vistes en Mundo Latino para tener un descuento. Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704-840-2170 pregunta por Javier. Ramos & Carrión Agencia de seguros, ofrecemos varias opciones para que haga su

mejor inversión, automóvil, casa, inquilinos, comercial y mas, estamos para servirle llamemos para una cuota al 980-729-4615 o 980-2372775. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704-9899751 Cuide su salud, consuma suplementos nutricionales OMNILIFE Dolores de huesos, Diebetes, Migrañas, Hígado graso, Presión. Control de peso, Riñones, un producto para cada necesidad. Entrega a Domicilio sin recargo: 980-254-3877 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538. Visitános en el 1821 Norland Rd, esquina con Central. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Custom Recycling traiga hoy mismo sus metales para reciclar y salga con dinero en su bolsillo, le compramos al mejor precio, pregunte por Andrea, tel: 704776-4143 & 803-818-5311 Migrant Assistance , el lugar

donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Ven a disfrutar de la mas rica comida mexicana en charlotte, ven al Azteca Restaurant, los mejores platillos, Bucket de 6 cervezas Corona por solo $ 19,95. Tenemos Karaoke los sábados de 9:00 pm a 2:00 am Tel: 704-525-5110 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800-332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Rios Electric Inc. arreglamos todos sus problemas electronicos. Especialistas en supermercado, comercial y residencial. Estimados gratis. Oficina - (704) 840-2090. Celular - (828) 638-2910. Emergencia - (704) 8980607. Calidad desde 1990. Elias Inmigration Law, hispanos ayudando a hispanos, para los candidatos a renovar la Acción Diferida consulta gratis, asilo politico, naturalización, violencia domestica, llama-

nos al Tel: 704-841-4343.

Abogado de Accidentes Ab. David B. Pevney, Lesiones Personales, Accidentes automovilísticos, Casos de Familia, custodia de niños, derechos de visita y pensión alimenticia(child support), divorcios y separaciones, Violaciones de tránsito, llamamos al 704-332-7490.

Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943.

Se venden colchones usados de todo tamaño a excelentes precios comenzando a $ 120. Para mas info llamar al tel: 704-557-2700. EVENTOS

DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-430-0437 VENTA Una casa para venta por solo $29,995. Sea dueño de su propia casa hoy. Llamános ahora mismo. 888-343-8892.

SE VENDE DE OPORTUNIDAD VAN Vendo una Van Dodge Ram 2500 , año 1996, color blanca, en buen estado, ideal para grupo de Pintores, Trabajadores de Construcción, o para transportar Mercadería,la vendo por motivos de viaje, $1,800, para mayor información, llamar a los teléfonos: 919-539-0731 o 704712-5709

mundolatinomedia.com

• Boletos de Bus (A Mex –dentro USA) • Paquetes Turísticos • Foto ID (al instante) • Taxes W-7 (Agente Autorizado I.R.S) • Notary Public-Poderes/Permisos • Traducciones-Apostillados • Legalización de Autos a Mexico (1999-2007) • Foto Pasaporte • Laminados/Copia • Fax/Escaner • Pago de Facturas

Mund

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014

LATIN TOURS

VIAJES LATINOS SU AGENCIA DE VIAJES Y SERVICIOS

LLAME Y COMPRUÉBELO

1-888-462-2854/704-536-3050 ATENCION 7 DIAS 4459 Central Ave. (dentro del Sav-Way) www.latintourtravels.com

LUNES A VIERNES 8 am a 10 pm SABADOS Y DOMINGO 9 am a 8 pm

C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO PREPÁRESE PARA EL PEOR INVIERNO EN AÑOS

Reparación Técnica de:

• CALEFACCIÓN

704-589-0933

Dic 9 a Dic 23 de 2014

CON NOSOTROS

SI CALIFICAS ! os n a Llám Peliculas * Telenovelas * Deportes LUIS’ SATELLITES

Retailer directv authorized

704-606-5592 1-888-385-8538 REINSTALACIONES | MUDANZAS PREGUNTE POR SU DVR MI ABUELITO TE INSTALA DIRECTV

$1999 DESDE

CON LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA A NIVEL MUNDIAL ¡LLÁMALO!

AUTHORIZED RETAILER

¡HD GRATIS! Por sólo

$1999

AL MES

Se requiere ABP

Distribuidor Autorizado

¡Gratis! POR 3 MESES

Gratis! Showtime, HBO, Starz y Cinemax

Por 3 meses si calificas

...y más!

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 9 a Dic 23 de 2014