Edición 48 by MundoLatinoNewspaper

Año 2 | Número 48 | 12/23/14 - 01/06/15

mundolatinomedia.com

GRATIS

Especial Acción Ejecutiva Pág 6,8 Especial Acción Ejecutiva

es muy pronto PARA DAPA

Abogado experto recomienda que es prematuro aceptar casos de DAPA, las condiciones no están claras. Pág 6.

Especial Acción Ejecutiva

DAPA permitirá tener auto

Las agencias de seguros se favorecerán, DAPA permitirá tener carro con seguro a su nombre. Pág 8. Mundo Deportes

Real Madrid CAMPEón

Real Madrid por primera vez se coronó campeón del mundial de clubes. Pág 26.

DE AÑO NUEVO

Pág 10.

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

NUEVA ORDEN EJECUTIVA

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

DEL PRESIDENTE OBAMA ¡LLAME YA!

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

704-525-8824

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

CUIDADO DENTAL DE EMERGENCIA

$59

EXAMEN

+ X-RAY

ACEPTAMOS MEDICAID EN ORTODONCIA Y PARA TODOS LOS SERVICIOS DENTISTA GENERAL ORTODONCIA HABLAMOS ESPAÑOL

(704) 376-1696 725 PROVIDENCE RD. SUITE #301 CHARLOTTE, NC 28212 PARA LLEGAR EN TRANSPORTE PÚBLICO PUEDES USAR EL BUS #14

mundolatinomedia.com

Mund

J & J FINANCIAL TAX HONESTIDAD DEDICACIÓN Y CONFIANZA

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

CONSULTA ¿LESIONADO EN SU TRABAJO GRATIS O EN ACCIDENTE DE AUTO? NOSOTROS NO COBRAMOS HASTA GANAR SU CASO

JACQUELINE BORKOUSKI Especialista Acreditada por la Junta de Compensación a los trabajadores

*FORMACIÓN DE EMPRESAS * REFERIMIENTO DE ABOGADOS CORPORACIONES LLC DE INMIGRACIÓN *CONTABILIDAD DE EMPRESAS * ABOGADOS PARA TICKETS DE TRÁNSITO PEQUEÑAS ¡NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES! *IMPUESTOS DE AÑOS ANTERIORES, CONTRATISTAS, INCOME TAX, W-7, DEDUCCIÓN DE DEUDAS, SALES Y USE TAX *ENVIAMOS DINERO A LATINOAMÉRICA

704-837-0702 1(855) 344-7888 5038 North Tryon St Ste 104 Charlotte, NC 28213 jjfinancialservices777@gmail.com www.jandjfinancialserv.com

• Compensación de trabajadores * • Lesiones personales • Accidentes de autos • Incapacidad del Seguro Social • Divorcios de mutuo acuerdo • Negligencia médica • Multas de tráfico y otros delitos menores de tráfico ** MAGGIE SHANKLE

HABLAMOS EN ESPAÑOL

¿LESIONADO LLAMA AL?

704-370-1212 (LOCAL) 877-370-1211 (GRATIS)

4806 PARK RD. STE 101 CHARLOTTE, NC 28209 MAGGIE TE LLEVARÁ DE LA MANO DE PRINCIPIÓ A FIN

WWW.SHANKLELAW.COM

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

EDITORIAL

Mund Latino Director de Ventas

Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com

Director de Marketing

Koji Krzywosz (704) 957-5291 kojimundolatino@gmail.com

A POCOS DIAS DE NAVIDAD Y FIN DE AñO

Rodrigo Martinez Director Ejecutivo Charlotte, NC

Editor

Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com

Periodista

Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

Director de Arte

Gabriel Peña gabrielp@dead-line.us

Colaboradores

Pastor Tim Webster Juan Petrovich Dr. Alex Ramos Dra.Aleida Heinz Ab. Kelli Allen Ab. Jorge Gonzalez Alba Sanchez

Distribución

José Guzmán Iván Calderón

Administración

Lic. Paquita Quintana

Mundo Latino Newspaper

P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Mundo Ecológico Recicle esta Publicación

/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer

www.Dead-Line.us

epentinamente tomamos el pulso a los recuerdos adormecidos en el alma, con la llegada de la Navidad. El espíritu va al encuentro de un mundo diferente, acompañado con el afecto. En este mes parecen enderezarse los itinerarios del diario vivir, lucen las sonrisas, suenan las canciones, las emociones juguetean por todos los rincones del hogar a la espera de la llegada del hijo de Dios para alegrar el corazón. Soñamos con los afectos, dialogamos con las amistades que nos dejan gratos momentos, horas risueñas con el incienso de la Nochebuena. La Navidad nos deja siempre huellas en el alma, añoranzas donde tiene cabida el amor noble y sincero que nos hace recordar las oraciones, y la música navideña. Cada año llegamos a la Navidad cargados de esperanzas, a recoger instantes de vida que se despi-

den con sabor a nostalgia. Las alegrías se confunden con voces que no tienen respuesta, y los ojos de los niños se dirigen ansiosamente a las fantasías de las luces y

En Navidad hay niños que viven con el alma arrugada por el hambre, el frío y las ilusiones no alcanzadas, inundados por la ternura angelical, llevando el beso de Dios en su frente.

en su interior habita la ternura. En Navidad hay niños que viven con el alma arrugada por el hambre, el frío y las ilusiones no alcanzadas, inundados por la ternura angelical, llevando el beso de Dios en su frente. En pocos días concluye el año 2014, las personas callan con resignación sus súplicas y el latido de su angustia secreta, tristezas con un sabor de nostalgia, sin que puedan tener respuesta para alejar de su espíritu los sufrimientos que vienen del ayer. Tenemos que desprendernos de una parte del tiempo para meditar con serenidad y anhelarnos que en el nuevo año tengamos el derecho a la paz, a la justicia, a la libertad y a la prosperidad. Por eso como uno de los Directores de este medio les deseo a todos nuestros lectores, clientes y amigos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo 2015. ! Bendiciones !

mundolatinomedia.com

Mund Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

Página 1 de 2

Especial Acción Ejecutiva Abogado de Inmigración cree que

es prematuro aceptar casos de DAPA [Ileana Pauly] Charlotte, NC

l abogado de Inmigración Carnell Johnson, prefiere esperar a ver qué pasará con los fondos para el Departamento de Seguridad Ciudadana (DHS), antes de comenzar a aceptar casos de DAPA –Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres, orden ejecutiva de alivio migratorio otorgado por el presidente Barack Obama el pasado 20 de noviembre y que beneficia a padres de hijos ciudadanos. Tras una obstrucción simbólica de varios senadores republicanos, el Senado aprobó finalmente la ley de financiación del Estado federal (octubre 2014-septiembre 2015), por 56 votos contra 40. La aprobación por parte de las dos cámaras del Congreso era necesaria para que las instituciones federales permanecieran abiertas la semana próxima

y evitar una parálisis presupuestaria. Sin embargo, esta ley otorga financiación solo hasta febrero DHS, por lo que la controvertida DAPA , deberá pasar a principios del próximo año por el nuevo congreso, dominado por los republicanos. “Siento que es prematuro aceptar casos y así se los he explicado a mis clientes, además, no se conocen las regulaciones, requisitos ni siquiera tenemos los formularios”, dijo Johnson. “Pero tengo confianza que el presidente va a ganar esta pelea”. Las acciones ejecutivas son afectadas por el Congreso que puede legislar para no financiar el programa o no renovarlo como ha tratado de hacer la Cámara Baja republicana con el plan DACA girado en 2012, la Acción Diferida para los Soñadores. No obstante, el Comité de Asignación de Fondos de la Cámara de Representantes aclaró en un comunicado de

prensa que la agencia que estaría encargada de procesar las nuevas solicitudes de DAPA y DACA, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración Abogado de Inmigración (USCIS), Carnell Johnson. se autofinancia con las cuotas que cobra por los servicios de ajuste migratorio, de manera que el Congreso no puede quitarle fondos que no le asigna. Aun así, el Servicio de Investigación Congresional (CRS, sus siglas en inglés) declaró que, aunque USCIS se autofi-

nancia con cuotas, el Congreso es quien autoriza el uso de los fondos de operación de la agencia y, por lo tanto, tendría injerencia. ¿Qué pasará entonces en el frente presupuestario? Está por verse y dependerá de quién gane la pelea entre el sector republicano más antiinmigrante, que pide juicios de destitución, demandas y cierres gubernamentales, y el sector republicano que busca ofrecer una respuesta mesurada que no lastime aún más al Partido Republicano entre los votantes latinos que apoyan abrumadoramente las acciones ejecutivas migratorias. El abogado Johnson advierte que se ponga en contacto sólo con un abogado de inmigración calificado.

Si usted ha sido víctima de fraude, visite el website www.stopnotariofraud.org/ index-es.php.

incremento EXECUTIVE en vuelos nacionales Agentes de viajes se beneficiaran de

ACTION L

a mayoría de los millones de indocumentados que califiquen para la acción ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el pasado 20 de noviembre, no podrán realizar uno de los sueños más preciados guardados durante años: viajar fuera de Estados Unidos para abrazar familiares inmediatos (padres e hijos) en sus países de origen. “Cuando escuche el anuncio de la AcLuz Marina Mora, propietaria de Luzma Travel. ción Ejecutiva, lo primero que pensé fue en que iba a poder ir a [Ileana Pauly] Honduras para ver a mi madre y a mis Charlotte, NC hermanos que no veo desde hace 14 años, pero cuando me entere que no

me será permitido me cayó como balde de agua fría”, dijo Anayensi Chamorro. Si bien el reglamento de la acción ejecutiva se conocerá en la primavera (marzo-abril de 2015), el gobierno y abogados se han anticipado a advertir que el amparo no incluye permiso de viaje, excepto en casos especiales y por razones justificadas ante el servicio de inmigración. La acción ejecutiva protege de la deportación a padres de ciudadanos o residentes legales permanentes y amplía la cobertura de la acción diferida de los ‘dreamers ‘ del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010, les permitirá obtener permiso de trabajo, licencia de manejo pero solo que demuestren que tienen urgencia de viajar a sus países de origen y que si no lo hacen hay ‘sufrimiento extremo’ el cual deben demostrar con pruebas, podrían hacerlo siempre y cuando este permiso les sea aprobado por Inmigración. Chamorro quien formó una familia en Charlotte y sus tres hijos son ciudadanos, tiene el consuelo que al poder renovar la licencia de conducir ella y su esposo, podrán viajar aunque sea

dentro del país, conocer otras ciudades y visitar los parques de atracciones en Orlando, y en Anaheim y otros lugares turísticos. “ Con la Acción Ejecutiva, los beneficiados podrán obtener una identificación y licencia de manejo oficial, lo que les permitirá subirse a un avión y viajar nacionalmente , esto nos favorece a las agencias de viajes”, dijo Luz Marina Mora propietaria de Luzma Travel ubicada en Sharon Lakes, Charlotte. “Hay muchas personas que tienen familiares en otros estados y quisieran visitarlos y por falta de licencia no lo han podido hacer ni por avión ni muchos por carretera, ya sea por las distancias y por temor a conducir sin licencia se han privado de movilizarse”, agregó . Precisamente pensando en los indocumentados es que Mora había incrementado el servicio terrestre dando así la oportunidad a ese segmento de la población a poder visitar parques de atracciones y lugares turísticos en la época vacacional, y sigue siendo una opción para los que quedan fuera de este alivio migratorio.

s n s

o y z . n n o ,

o e e a a e

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

Odontología cosmética y familiar

Oferta Inicial: Adultos - $99.00 Niños - $86.00

Incluye Examen, pulido de dientes, 2 x-rays Valor: $160 Solo válido para pacientes nuevos

Aceptamos la mayoría de seguros dentales

$500.00 Descuento Frenillos

• Dentista General y Ortodoncia • No necesita cita • Visitas de emergencia al mismo día • Blanqueamiento

Abierto los Sábados solamente con citas

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

Página 2 de 2

Especial Acción Ejecutiva

2016 sería buen año para vendedores de carros [Ileana Pauly] Charlotte, NC

DAPA permitirá tener auto y seguro a su nombre [Ileana Pauly] Charlotte, NC

quellos que serán beneficiados con la Acción Ejecutiva del presidente Obama conocida como DAPA, (Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres), podrán obtener un Permiso de Trabajo y licencia de conducir por tres años. Con una licencia de conducir, pueden comprar o alquilar un carro, comprar una casa, entrar a edificios del gobierno con una identificación legitima, viajar en avión dentro de los Estados Unidos, abrir una cuenta en el banco y empezar a construir crédito. Las ventajas de tener una licencia para conducir legalmente en Estados Unidos son muchas. Para empezar, los indocumentados con licencia pueden manejar con total libertad en cualquier parte de los cincuenta estados, sin temor de recibir una multa por no tener licencia y ahorrando dinero en estas multas (de hasta de $300 en algunos estados) por no tener licencia. También podrán obtener seguro de autos con su propio nombre, sin necesidad de usar el seguro de otra persona. “ Esto favorecerá a las agencias de seguros ya que habrá un incremento en las ventas de seguro de auto principalmente, ya que estas personas podrán tener su seguro a su nombre y podrán comprar carro también a su nombre y por ley lo tienen que asegurar, hasta para ir a solicitar la licencia uno de los requisitos es demostrar que tienen seguro de auto”, dijo Roxana M. Ponce propietaria de Genesis Insurance ubicada dentro del local del

Compare Foods de Milton Road. De acuerdo con Ponce, estos beneficiados pueden pensar en comprar su carro y la economía también va creciendo, “ todos nos vamos a beneficiar, tanto los que venden casas, autos, talleres mecánicos, se beneficia el Departamento de Vehículos Automotores (DMV) y el gobierno, ya que estas personas pagarían sus impuestos de propiedad y automóvil cada año, se beneficia la construcción, la venta de seguros de casa, ventas de partes y todos el país . Por tal motivo felicito al presidente Obama por haber tomado tan importante decisión”. Ponce aconseja que antes de sacar la licencia de manejo, es importante que compren su seguro de auto con el permiso o la identificación oficial y lo mantengan y no lo dejen cancelar ya que porque la ley de Carolina del Norte después de que saca la licencia de manejo ya empieza a cobrar la inexperiencia y les saldrá más caro.

ara los beneficiados con la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), inmediatamente el gobierno establezca que tienen un estatus migratorio legal, se espera que obtengan su licencia de conducir y documento de identificación. Esto significará un notable aumento en la venta de vehículos y compra de seguro para autos. Igualmente un incremento en la apertura de cuentas bancarias y pagos de impuestos al estado y al gobierLuis Romero propietario de Carolina Auto Solution. no federal. Luis Romero y Jorge Centeno de Cacompañeros de trabajo que le preste rolina Auto Solution en Indian Trial, su licencia para poder comprar el aucomenzaron en el negocio de ventomóvil y poder inscribirlo y sacar las ta de automóviles en 2007 y cuando placas”, dijo Romero. las licencias de conducir que habían Romero espera que con este alisido emitidas por el Departamento de vio migratorio, mucho más personas Vehículos Automotores (DMV) con el tengan la oportunidad de renovar sus número de identificación del contrilicencias de manejo, tener una estabibuyente (ITIN o W7), asignado por el lidad que les de tranquilidad y poder Departamento de rentas Internas (IRS), cambiar y mejorar su carro. comenzaron a expirar impidiendo a “Si las cosas se dan con normalilos inmigrantes indocumentados renodad los que estamos en este negocio, varlas su negocio se vio muy afectado. vamos a tener un muy buen año 2016. “Se nos vino abajo el negocio en No solo nosotros también la mecániun 60 a 70 por ciento, porque ya las ca, los bienes raíces, porque la gente personas sin licencia y sin identificauna vez teniendo un Social y un perción no podían inscribir su vehículo a miso de trabajo, ya piensa en mejorar, su nombre, entonces no compraban”, en tener un mejor trabajo y ahorrar didijo Romero. nero para comprar un carro mejor, una Con la Acción Diferida dada a los casa y mucho más. jóvenes ‘soñadores ’ en 2012, se vieRomero aconseja no precipitarse ron beneficiados porque ya sus padres que piensen dos o tres veces antes de pudieron comprar un auto más nuetomar una decisión de comprar carro vo y ponerlo a nombre de sus hijos, o casa o hacerse de algún bien, antes “el año pasado si nos aumentaron un de caer en manos de gente charlatana poco las ventas, con clientes que nos que se aprovecha de la ingenuidad y decían que ya no tenían la necesidad desesperación de las personas. de pedirle el favor a amigos, vecinos,

EXECUTIVE ACTION

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

Página 3 de 3

MUNDO LOCAL

¡Bienvenido el 2015!

¿Ya tiene los propósitos de Año Nuevo? [Ileana Pauly] Charlotte, NC

on el año nuevo llegan los propósitos, son parte de la celebración pero alguna vez ha cumplido

alguno?. Los babilonios hacían propósitos, el más popular era devolver las herramientas agrícolas. Los antiguos romanos también hacían propósitos de año nuevo, el más popular era pedir el perdón de sus enemigos. De acuerdo a distintos estudios, el 45% de la gente hace un propósito de año nuevo, y el 38% de ellos tiene un propósito relacionado con la pérdida de peso. El 8% de la gente tiene algo de éxito con sus propósitos, mientras que un sorprendente 49% tiene muy poco éxito.

Otros propósitos comunes son ganar más dinero y encontrar pareja. Muchas personas empiezan el año desbordándose de motivación para hacer lo que se tenga que hacer, ¿Y qué ha pasado otros años? Después de un mes, la mayoría de las personas que se propusieron bajar de peso, ya han abandonado sus rutinas de ejercicio y sus dietas. Si usted es de los que se han mantenido firme en sus metas y las ha logrado, ¡felicidades! Si no, no se preocupe, llega el 2015 y puede volver a intentarlo! De acuerdo con psicólogo Carlos F. Martínez es importante plantearse propósitos que se puedan alcanzar, tener una motivación para lograrlo y ser congruente en pensamiento y emociones.

A Richard Paredes “Mi mayor propósito este año 2015 es acercarme más a Dios, ser más espiritual y poder visitar a mi familia que se encuentra en Canadá y aprender a comer más vegetales y frutas para mejorar mi salud”. B Juan Adolfo Torres “El año pasado logré la meta de dejar de fumar, este año tengo el propósito de ayudar más a los demás, de trabajar con alguna organización como voluntario, de aprender a jugar ajedrez y comprar carro nuevo”. C Julio Garza “Tengo el propósito para este nuevo año de ganar la cinta negra de Tae kwon do y poder participar en campeonatos internacionales, otro propósito es comprar casa, y un tercer propósito conseguir un mejor trabajo”. D Olivia Gutiérrez “Varios años he hecho el mismo propósito de bajar de peso y al principio todo va bien, y ya después me descuido, este año 2015 lo volveré a intentar. Otro propósito es pasar más tiempo con mi hija y leer un libro que tengo en la mesa de noche desde hace mucho tiempo”. E Michelle Sandoval “Si he logrado un par de propósitos, no los logre en el primer año sino en el segundo intento. Este 2015 tengo el propósito de terminar mis estudios, de pasar más tiempo en familia y de subir hasta la Chimney Rock”

mundolatinomedia.com

Mund

MUNDO NEGOCIOS

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

Abogado Benjamín M. Li

Experiencia y confianza en cada caso legal [Por: Ileana Pauly]

empleador, visas de trabajo, practica de derecho de familia como divorcios, custodia de menor entre otros. or más de 20 años el aboga“Como abogado de inmigración do de Inmigración Benjamin veo con mucho agrado el alivio migraM. Li, graduado de Temple torio que otorgó el presidente Obama University, ha ayudado a mediante la Acción Ejecutiva a esa pocientos de personas y familias a legaliblación que por años ha permanecido zarse en los Estados Unidos. indocumentada”, dijo Li, quien enfatizó Li nació en China y como inmigrante que aquellas personas que creen califientiende los procesos y retos que enfrencar y tiene algún caso criminal pendientan sus clientes de los cuales casi un 40 te, lo recomendable es que lo consulten por ciento son de origen latino, por lo con un abogado y que lo arreglen para que en su equipo de colaborapoder aplicar por la Acción dores cuenta con un aboEjecutiva cuando sea el gado y una paralegal momento. bilingües (inglés-es“Se deben preLa oficina del pañol) . parar con la docuSu despacho mentación pero abogado Benjamin M. Li, legal además de también si tienen llevar todo tipo algo pendiente está ubicada en 4912 Park de casos relacioque arreglar denados con la ley ben actuar y no Road, Charlotte, teléfono de Inmigración esperar a que se (704)527-0878. , como Acción abra el periodo Diferida, peticiode aplicación, sino nes, deportaciones, que cuando llegue el también trabaja casos momento de aplicar ya de visas U, peticiones de no tengan casos pendienCharlotte, NC

tes y puedan ser elegibles”, dijo. El abogado Li sugiere que como regla general, considere entregar un documento por cada período de 12 meses desde el 1 de enero de 2010. Si no tiene los documentos necesarios para comprobar su presencia en el país durante una parte significativa del período entre enero 2010 y ese momento (en otras palabras, si hay un hueco en su documentación), considere reunir declaraciones juradas de por lo menos dos personas que tengan conocimiento de su estadía en los Estados Unidos durante ese periodo. Si ha sido arrestado alguna vez, debe solicitar una copia de sus antecedentes penales en el estado o de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI por su sigla en inglés).

También debe solicitar de cada tribunal en el que usted ha tenido un caso criminal una carta explicando lo que el juez decidió finalmente en cada caso. Esta carta se conoce como “disposition letter” .

Asimismo, si usted piensa que puede tener una orden de arresto pendiente, debe consultar con un abogado sobre cuál sería la mejor manera de proceder.

OFICINA DEL ABOGADO BENJAMIN M. LI ABOGADO DE INMIGRACIÓN

MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA Inmigración

* Defensa de deportaciones * Naturalización (Ciudadanía) * VISA de Trabajo (L-I, H-1B, E-1/E-2) * Peticiones * Audiencias en la corte * Detenciones y Multas (ICE)

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Caso Civil

* Adopciones * Divorcios * Permiso para Apertura de Negocios * Casos de tránsito (Manejando sin Licencia)

* Casos menores

704-527-0878 4912 PARK RD. CHARLOTTE, NC 28209 | WWW.BENLILAW.COM

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

MUNDO OPINIÓN

¿Qué tradición, costumbre, ritual hace para recibir el Año? Helena González “Al dar las 12 y para recibir el Año Nuevo salgo con mis primas y amigos a caminar por el vecindario con maletas en mano, para viajar mucho y todos los años por lo menos un viaje he hecho. También como lentejas el 1 de enero para que no me falte dinero”.

Ivania Castellón “Yo barro con la escoba para sacar todo lo negativo y que entre lo positivo en el Año Nuevo eso si lo paso en casa ahora cuando lo paso en otro lado, me como las 12 uvas, una por cada mes y voy pidiendo deseos”.

Alexander Larios “A mí me gusta hacer una oración pidiendo bendiciones para mi familia y para mí. Siempre cargo dinero en el bolsillo del pantalón para que no me falte dinero durante el año y también me como las 12 uvas”.

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

l año se acaba; ya faltan solo unos días para iniciar un año nuevo 2015 y darle carpetazo a este 2014. Para muchos, el año nuevo significa un nuevo comienzo al que hay que darle la bienvenida con armonía, alegría y bienestar...hay muchos que para que todo lo que venga sea positivo, realizan una serie de rituales que creen que aseguran la buena suerte, felicidad en el matrimonio, salud o simplemente abundancia. Es natural que todos deseen un año nuevo pleno ,al darse el saludo el deseo es que el Nuevo Año sea mejor que el que se fue, ¿es usted de los que tienen alguna tradición para recibir el nuevo año? , o acaso acostumbra hacer algún ritual para dar la bienvenida al Año Nuevo? O quizá lo tenga pero muy secreto?, o quisiera compartir con los lectores de Mundo Latino, algu-

¡UNA SONRISA SALUDABLE Y FELIZ SE LOGRA AQUÍ! OS LAM L B A H ÑO ESPA

2620 CENTRAL AV. CHARLOTTE, NC 28205

980-875-9158

kidzdentalcentral.com

*Televisores y Audífonos en todas las habitaciones. *Centro moderno, cómodo y divertido.

CUIDADO DENTAL COMPLETO PARA TODOS LOS NIÑOS * Chequeos de rutina * Óxido Nitroso (gas de la risa) * Ayudas Especiales

ATENDEMOS DE 1-18 AÑOS ACEPTAMOS MEDICAID Y TODOS LOS SEGUROS MÉDICOS

CUPÓN

XRAY-EXAMEN Y LIMPIEZA POR SOLO $49

* SOLO PARA PACIENTES NUEVOS QUE NO TENGAN SEGURO. * FAVOR PRESENTAR CUPÓN.

CUPÓN

GRATIS GAS DE LA RISA (OXIDO NITROSO) * POR TRATAMIENTO DENTAL. * FAVOR PRESENTAR CUPÓN.

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS * HORARIO: LUNES - VIERNES / 9AM-5PM

na tradición, costumbre, creencia que cree le ha funcionado para que el año venidero sea próspero y positivo? Hay muchos que realizan el ritual de la maleta, el cual es el más popular, ya que la maleta simboliza futuros viajes para este año que llega. Pero sin duda uno de los más pícaros y populares que existe, es el famoso ritual del calzón o de la lencería, el cual consiste en usar prendas de color completo para conseguir algo preciado en el año. Otro de los rituales más populares que existe es el de las 12 uvas, el cual consiste en empezar a comer 12 uvas cuando se dan las campanadas del reloj, de tal manera que consumas una uva y vayas pidiendo un deseo por cada una de ellas. Hay otras personas que solo ponen la confianza en Dios y reciben el nuevo año con re-

flexión, oración, lo importante es que lo reciba lleno de amor y en compañía de sus seres queridos, lo demás se dará como se tiene que dar a lo largo del año, que seguramente tendrá altas y bajas, pero que sabiendo acomodar las cosas todo se llevará a cabo conforme sus planes.

mundolatinomedia.com

Mund

EL ESPIRITU DE LA NAVIDAD NO SOLO ESTA EN LAS DECORACIONES, LA CENA, Y LOS REGALOS QUE REPOSAN BAJO EL ®ARBOL.

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

porque ustedes son nuestra familia Y todo lo que hacemos lo hacemos por ustedes.

EL ESPIRITU DE LA NAVIDAD esta en la familia, esta en

¡les deseamos Feliz navidad y prospero 2015!

3905 Concord Parkway South, Concord, NC 28025

(704) 706-6045

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

Mundo

personajes Krystal Berrios

“A donde voy me gusta servir”

asa gran parte de su vida en el aire, es aeromoza y misionera por lo que tomar un avión e ir al otro lado del mundo es algo muy común para ella. Nacida en Guatemala, hija de padre guatemalteco y de madre americana, ambos misioneros que viajaban por el mundo y cuando Krystal era adolescente acostumbraba viajar durante sus vacaciones de verano al continente africano y asiático con sus padres. “A donde voy me gusta servir a los demás, aprendí al lado de mis padres, no me puedo estar mucho tiempo en el mismo lugar, creo que escogí bien mi carrera”, dijo Krystal. Como buena ‘chapina’ su comi-

da favorita es a base de maíz, “me fascinan los tamalitos de maíz, y el atol de elote, pero no desprecio nunca unas hilachas de carne, que son típicas de mi país”, dijo. Disfruta jugar tenis con su mamá y su hermana, son sus mejores contrincantes, es algo que han hecho desde pequeña, “mi madre es muy buena en este deporte y es mi entrenadora”. Le gusta mucho su trabajo porque dice le da la oportunidad de conocer muchos lugares, estar en contacto con otros idiomas y personas diferentes que enriquecen su vida. “Aunque vivo en el aire...me gusta tener los pies bien puestos en la tierra”.

Ignacio Velez

“No me conformo fácilmente”

uiere llegar muy lejos y va por buen camino. A Ignacio Vélez ‘Nacho’ no le asusta el trabajo, desde los 9 años tuvo que ponerse a ayudar a su madre a mantener la casa y a sus dos hermanos menores en Morelos, México. Cruzó la frontera con su familia sin aun entender de qué se trataba y para donde venía, “solo recuerdo que mi mamá me dijo que a este lado yo iba a llegar muy lejos, y esas palabras se me grabaron”, dijo. Con buenas calificaciones y destreza como jugador de fútbol americano, ha conseguido que puertas se le abran para estudiar veterinaria...una de sus pasiones son los animales, y trabaja medio

tiempo en una clínica veterinaria y por las noches repara computadoras. Leer es uno de sus pasatiempos, le gusta la obra de García Márquez, en especial ‘El Coronel no tiene quien le escriba’, también admira a la escritora Isabel Allende y su libro “Paula”. Nacho hace labor voluntaria en clínicas de vacunación de mascotas, y atiende a los perros y gatos de su vecindario. Para el no hay nada mejor que comerse unos chiles rellenos acompañados de frijoles charros y arroz mexicano sin que falten las tortillas hechas a mano que le hace su madre. “No me conformo fácilmente e intentare llegar muy lejos”.

NOTAS COMUNITARIAS LIFE BUILDER MINISTRY ANUNCIA: CLASES GRATUITAS DE INGLÉS PARA ADULTOS Lunes: Manchester Creek Community Church 7:00 pm 1689 Springteen Rd, Rock Hill, SC 29730 Martes: Flint Hill Baptist Church 7:00 pm 269 Flint Hill Road, Fort Mill, SC Covenant Prebisterian Church 7:00pm 1830 Celanese Rd, Rock Hill, SC 29732 Miercoles: Oakland Baptist Church 5:45pm 1067 Oakland Avenue, Rock Hill, SC 29732 MAMOGRAFÍAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACIÓN PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212. (704) 416-4833. CLASES DE YOGA Dentro del programa Hispanos Saludables, se impartiran clases de yoga, a nivel básico en el Centro de Recreación Albemarle ubicado en 5027 N. Idlewild Road, Charlotte, NC 28227, todos los martes de 10am - 11am. Para más información llama a Andrea Velasco al 704-6800542. CHARLAS SOBRE CÁNCER DE SENO Y MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Programa Rosa del Levine Cancer Institute ofrece charlas en su comunidad o iglesia sobre los factores de riesgo, autoexamen y mamografías para mujeres. Si desea solicitar una charla en su casa o iglesia, comuníquese con Magbis Love al (980) 442-6362. MEJORE SUS HABILIDADES BUSCANDO TRABAJO

La Coalición Latinoamericana ofrece un taller para personas que buscan empleo cada miércoles de 9:30am a 4:00pm (con una hora para almorzar). Aprenda cómo buscar empleo exitosamente, cómo escribir una hoja de vida, y participar en un simulacro de entrevista. Para más información llame al (704) 941-6737 y pregunte por Elizabeth. HISPANOS SALUDABLES: PROGRAMA DE EJERCICIOS, NUTRICIÓN, Y TÉCNICAS PARA MANEJAR LAS EMOCIONES. Incluye ejercicios, sesiones de nutrición y sesiones para trabajar con las emociones y pensamientos tóxicos, chequeos de peso, presión arterial, relajación y más. Centro de Recreación Albemarle Road. Inicia: 12 de Enero 2015. 5027 N. Idlewild Road, Charlotte, NC 28227. Lunes, Miércoles y Viernes. 10:00-11:00 a.m. Duración: 3 meses. Para inscribirse o más información, llamar a Karina Gonzalez (704) 336-8500 OBAMACARE No espere al último momento! Como servicio a la comunidad CT Winners Tax Service en asociación con Avant Gard Firm está ofreciendo servicios de inscripción para servicios de seguros médicos a través de OBAMACARE. Pase por nuestra oficina para su inscripción o llámenos al (844) 711-9974 con tarifa gratis para hacer una cita con uno de nuestros agentes autorizados.

EL ÉXITO ESCOLAR COMIENZA EN CASA! El programa de Alfabetizacion Familiar de Smart Start los invita cordialmente a un taller de cuatro semanas completamente GRATIS donde le enseñaremos las destrezas que todo niño debe saber antes de entrar a la escuela. Usted puede participar si vive en el Condado de Union, se encuentra embarazada o si tiene un niño menor de 5 años en la casa que no se encuentre en el kinder! El espacio es limitado y se necesita inscripción con previo aviso. Para inscribirse contacte a Jeni Llerena al 704.296.0813 o por correoelectrónico: jeni.llerena@ucps. k12.nc.us

Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor envienos un correo a editorialmundolatino@gmail.com

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

HOY: Errores en las partidas de nacimiento

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

EL RINCÓN LEGAL Jorge Gonzalez, Abogado

800 Pierson Dr. Charlotte NC 28205 Teléfono: 704-302-1579 Envíe sus preguntas a: info@gonzalezlawonline.com

1 ) Mi hijo nació hace 2 años y en el certificado de nacimiento aparece el nombre de mi pareja de ese momento, pero el verdadero padre es alguien diferente. Que tengo que hacer para que el verdadero padre aparezca en el certificado de nacimiento de mi hijo ya que el quiere aplicar a la acción ejecutiva de Obama ? No se preocupe, le podemos ayudar a solucionar su situación. Tenemos que hacer un proceso de legitimación en la corte y una prueba de ADN válida para procesos legales. En el nuevo certificado de nacimiento de su hijo aparecerá el verdadero padre, y así el podrá aplicar a la acción ejecutiva de Obama.

2) Soy indocumentada y tengo una hija. Cuando me alivie me pidieron mi información. Yo tenía mucho miedo de que me deportaran y di un nombre falso para que apareciera como madre en el certificado de nacimiento de mi hija. Ella tiene 4 años, tengo que inscribirla al colegio y quiero aplicar a la acción ejecutiva de Obama pero no puedo. Como puedo arreglar su partida de nacimiento? Tranquila, ese es un caso que ocurre varias veces por falta de conocimiento respecto a sus derechos en este país sin importar su estatus migratorio. Necesita hacer un proceso judicial en la corte demostrando que usted es la madre de la niña y así poder modificar el nombre en el certificado de nacimiento de su hija.

Esta columna proporciona información general sobre la ley federal y del estado de Carolina del Norte y no se refiere a casos individuales. Consulte a un abogado para analizar su caso específico. La participación en esta columna no implica la creación de una relación cliente-abogado.

TU ABOGADO DE INMIGRACIÓN

*Accidentes * Negocios *Familia *Bancarrota s Gratiión, a t l u c ConsInmigrata y paraancarrontes B cide Ac

800 PIERSON DR. CHARLOTTE, NC 28205 (Al lado de Walmart de Independence)

Soy Latino, hablo tu idioma, entiendo tu cultura,

soy tu abogado de CONFIANZA

704-302-1579 704-749-0868

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

MUNDO COMUNIDAD

Víctimas de violencia doméstica no están solas

[Por: Ileana Pauly]

Charlotte, NC

e acuerdo con cifras recientes proporcionadas por Mike Sexton, vocero de la Oficina de Violencia Doméstica del condado Mecklenburg, este año se reportaron 4 homicidios relacionados con violencia doméstica y 59 en todo el estado. En 2013 sumaron 9,321 incidentes criminales relacionados con violencia doméstica. Según Carlos F. Martínez, terapista en salud mental, la violencia doméstica es un problema común en muchas comunidades y uno del cual muchísima gente no quiere hablar, incluyendo las víctimas, siendo también un hecho que la violencia doméstica no discrimina y cualquier persona puede sufrir de violencia familiar y hostigamiento. “Muchas veces uno está viviendo una situación de violencia doméstica pero cree que es normal y que como mujer debemos aguantarnos porque así nos criaron con esa mentalidad”, dijo Fresia Cantú, una mexicana que salió de una relación de abuso de más de 10 años por

parte de su esposo. De acuerdo con los expertos en el tema, hay muchas mujeres que son víctimas y no quieren reconocerlo, o creen que los insultos, los empujones, los maltratos, las amenazas no forman parte del abuso y la violencia doméstica, y les da temor enfrentarlo. Según Martínez existen varias fases y usualmente comienza por lo que se conoce como la fase de “Acumulación de Tensión”, luego la pareja entra en la fase del “Episodio Agudo” y finalmente la “Luna de Miel”. Dentro de la fase de ‘Acumulación de Tensión’, la pareja está usualmente discutiendo y se incrementa la hostilidad. El agresor no presta atención a su pareja y busca el momento oportuno para ridiculizarla y hacerla sentir mal. En la segunda fase o ‘Episodio Agudo’, esta tensión llega a un punto donde se pierde el control y podemos ver desde un empujón hasta un homicidio. “Si la persona que está sufriendo la agresión logra salir viva, ya que en ésta fase es donde algunas de las víctimas pierden su vida, entra luego en la fase de la ‘Luna de Miel’. El agresor se va a sentir muy arrepentido del daño que hizo, pide

perdón y muchas veces jura no volverlo hacer, sin embargo, esto se convierte en un círculo vicioso. Existen varios recursos locales como Servicios de Apoyo Comunitario (704) 432-7233, Programa Confianza de la Comisión de la Mujer (704) 336-3210

(para víctimas y familiares de víctimas de violencia doméstica, consejerías en grupo e individuales en español).

Línea Nacional para la Violencia Doméstica 1-800-799-SAFE (7233).

Phillips and Mc Crea, PLLC ABOGADOS ¿Afecta su estatus migratorio un DWI u otro crimen?... Nosotros lo podemos ayudar. Atendemos cualquier caso de: CRIMINAL * Drogas * DWI ( manejando en estado de embriaguez) * Licencia revocada

ACCIDENTES * Lesiones personales * Accidentes de trabajo * Accidentes de Automobiles

FAMILIA * Custodia INMIGRACIÓN * Divorcios y Separaciones * Visa U (Víctimas de crímenes * Manutención para Niños (Child Support) o violencia doméstica) * Defensa de Deportación * Peticiones familiares Michael C. Phillips

Marcel A. Mc Crea

980-225-9076

Natalie Andruczyk

Mark F. Lawson

PREGUNTE POR ADRIANA HORARIO: LUN-VIE : 8AM-6PM / (24 HORAS)

124 N. MCDOWELL STREET CHARLOT TE, NC 28204 OF: 704-224-0339

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

EL NEGOCIO DE LA SEMANA CERTIFIED LAWN MOWERS

certificados en maquinaria [Por: Ileana Pauly] Charlotte, NC

ertified Lawn Mowers le ofrece a su clientela maquinaria de las marcas más reconocidas, repuestos, reparaciones ,servicio técnico profesional y la pasión de poder atenderle como usted merece y en español, todo estos aspectos los han colocado como empresa líder en esta industria en el área de Charlotte por 39 años. Es una empresa familiar fundada por los esposos Carlos y Grace Romero, de origen ecuatoriano, que comenzaron en una propiedad de 1,500 pies en la South Boulevard, y a los tres años, se les hizo peque-ña y entonces construyeron el local que hoy alberga a la tienda La Popular en esa misma calle, y donde permanecieron por 20 años, para luego trasladarse a donde funcionan actualmente en Nations Crossing Road, donde llevan 15 años. “Representamos las marcas más reconocidas del mercado en maquinaria, somos distribuidores minoris-tas de STIHL que es la más fuerte en el mundo entero, la marca Toro, Red Max, y muchas más. Tenemos más de 5,000 repuestos en inventario en todo un piso, y contamos con técnicos certificados que le repa-ran su maquinaria y equi-

po, igual reparamos la maquinaria que adquieren Carlos y Grace con nosotros y también otra maquinaria que ten- Romero fundadogan en casa o hayan adquirido en otro lado”, dijo res de Certified Carlos Romero, propietario. Lawn Mowers. Certified Lawn Mowers ofrece variedad de cortacéspedes certificados comerciales y residenciales, mo-tosierras, desbrozadoras,sopladores, accesorios, , herramienta, repuestos y una excelente atención del cliente con personal amable y profesional que está siempre dispuesto a ayudar a seleccionar el equipo que satisfaga sus necesidades específicas. “Con gusto hacemos una demostración de Equipo de funcionamiento de su maquinaria y equipo para técnicos certificaque pueda utilizarlo apenas llegue a la empresa dos de Certified o casa. Si alguien tiene equipo y maquinaria y Lawn Mowers a su servicio. quisiera sacarle el mayor provecho puede venir con confianza y nosotros le ayudaremos”, dijo Romero. “Además, podemos ayudar a nuestros clientes con planes de financiamiento que se adapte a sus posibi-lidades”, dijo Grace Romero. Certified Lawn Mowers también repara y da Maquinaria de mantenimiento a maquinaria de construcción, marcas recoentre otros. nocidas para

Abierto: Lun.-Vie. 8am-5pm y Sáb. 8am jardinería en sala 1pm, en 4720 Nations Crossing Rd, Char- de exhibición de Certified Lawn lotte 704) 527-2765 ,(704) 527-1181.

Mowers.

CERTIFIED LAWN MOWERS 4720 NATIONS CROSSING RD. CHARLOTTE, NC 28217

ESPECIALES EN SOPLADORAS DE MOCHILA DE REDMAX $ Y CLIMBING SAW GZ 3500T

289

* FINANCIAMIENTO DISPONIBLE * GARANTIZAMOS LO QUE VENDEMOS * REPARAMOS SUS EQUIPOS * BUENOS PRECIOS

CON ESTE ANUNCIO

OS LAM OL B A H PAÑ ES

704-527-2765

LUNES A VIERNES 8AM-5PM SÁBADOS 8AM-1PM

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

MUNDO MÉXICO nE

Peña Nieto reconoce que el crimen organizado ha superado las capacidades del estado

urante una reunión con el Consejo Nacional de Seguridad Pública el presidente de México, Enrique Peña Nieto reconoció que las capacidades del crimen organizado son más sofisticadas y que el estado necesita urgentemente asumir una nueva estrategia para combatirlo. Lejos quedó su discurso del 1 de septiembre, cuando presentó su segundo informe de gobierno, en el que presumió de que la violencia y de los índices delictivos habían bajado en México. Ese mismo mes, el 26 de septiembre, 43 estudiantes a maestro desaparecieron en Iguala, Guerrero, y seis personas murieron en un ataque perpetrado por policías municipales. La fiscalía cree que fueron asesinados e incinerados por Guerreros Unidos, cártel al que aparentemente servía el alcalde de Iguala, José Luis Abarca, aunque por el momento sólo se han identificado los restos de uno de ellos. En su discurso de hoy, Peña Nieto aceptó que el pueblo mexicano ya no cree en sus instituciones. "La sociedad mexicana está lastima-

da, conmovida y enojada por los hechos tan dolorosos como los ocurridos en Iguala, que evidencian la debilidad de nuestras instituciones, particularmente en el orden municipal, pero eso no significa que no haya debilidad en el orden estatal o federal", aceptó. El mandatario mexicano también dijo que no hay “excusas ni disculpas”, al aceptar que en algunos estados del país las policías comunitarias y autodefensas surgieron como una forma de enfrentar la inseguridad. Este fenómeno comenzó a notarse desde noviembre de 2012 en Guerrero, Michoacán, Hidalgo, Veracruz y Oaxaca. En el estado de Guerrero desde hace casi dos décadas líderes de diversas comunidades han formado policías ciudadanas para 'legislarse' localmente con sus usos y costumbres. Mientras que en Michoacán se sabe que los grupos autodefensa se formaron por agricultores que se encontraban a merced del crimen organizado. “No podemos suponer que alguien venga al relevo de la responsabilidad que cada orden de gobierno tiene”, respondió Peña en respuesta a la crítica lanzada por el gobernador de Morelos, Graco Ramírez, quien dijo que no es tarea de los ciudadanos velar por la seguridad de una comunidad.

Ordenan al Ejército mexicano brindar datos sobre masacre en Tlatlaya

a Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) deberá dar a conocer el número, el grado, la unidad y el batallón o la compañía a la que pertenecen cada uno de los militares involucrados en el caso Tlatlaya registrado en el mes de junio, como se le conoce a la presunta masacre de civiles ocurrida en esa localidad del Estado de México. “Los militares, como servidores públicos, deben estar sujetos al escrutinio de la ciudadanía” A través de un comunicado, el Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI), detalla que esta decisión se produjo luego de que un ciudadano solicitó esos datos a la Sedena y la dependencia se negó a entregarlos argumentando que se trataba de información reservada por estar vinculada a una investigación. Sin embargo el IFAI determinó que la difusión de estos datos no permitiría

identificar a los soldados en cuestión ni pondría en riesgo el proceso en marcha, según revela CNN México en su portal. "Los militares, como servidores públicos, deben estar sujetos al escrutinio de la ciudadanía", señala el comunicado del IFAI. El caso Tlatlaya comenzó el pasado 30 de junio, cuando soldados que patrullaban esa localidad del Estado de México mataron a 22 civiles en una bodega. Aunque en un principio la Sedena reportó que las muertes habían ocurrido en un enfrentamiento con presuntos delincuentes, reportes de prensa cuestionaron esa versión y apuntaron a la posibilidad de que se hubiera llevado a cabo una ejecución extrajudicial. En septiembre la propia Sedena reconoció que estaba investigando los hechos y que había consignado a un juzgado militar a ocho soldados, sin dar más detalles.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

CONSEJERÍA DE SALUD NATURAL * No use mas Medicamentos con productos químicos ya que producen reacciones secundarias, que por un lado lo curan y por otro le afectan otros órganos. * A través del Iris de su ojo , puedo mirar con un lente de aumento y puedo detectar, prevenir y tratar enfermedades con Herbología o Productos Naturales. * La Iridología es la ciencia que estudia la salud del cuerpo a través del Iris. Es la ventana hacia el resto del cuerpo, a través de el podemos identificar y localizar enfermedades y dolencias. El ojo es el reflejo del alma y revela los diferentes estados mentales y físicos del cuerpo.

TRATAMOS: DIABETES, DOLORES ARTICULARES, MUSCULARES, INSOMNIO, DEPRESIÓN, ANSIEDAD, IMPOTENCIA, FALTA DE ENERGÍA, TRAUMAS ETC.

Los Dentistas y los Asistentes hablan Español

Dra. Milagros Díaz

Dr. Alex Ramos

BLANQUEAMIENTO DE LOS DIENTES GRATIS * No puedes ser combinado con otra oferta. * Expira 30 de Enero 2015

* Cosmética Dental * Implantes Dentales * Limpiezas todas las Edades * Tratamientos de Encías

DR. JULIO GARCíA IRIDIÓLOGO

Médico Cubano con 30 años de experiencia dedicado a la Medicina Natural

* Tratamientos de Canales * Coronas y Puente Fijo * Rellenos de Color de Dientes * Dentaduras y Parciales

* Frenillos del Color de Dientes * Blanqueamiento de Dientes * Emergencia el mismo día * Extracciones Simple y Quirúrgica

704-218-2132 6611 OLD MONROE RD, INDIAN TRAIL NC

OFICINA NUEVA Y COMPLETAMENTE DIGITAL EN SUN OFRECEMOS CÁMARA INTRA-ORAL CON DETECTOR DE CARIES Y PLACA DENTAL VALLEY COMMONS ACEPTAMOS PLANES DE PAGO, SEGUROS DENTALES Y TARJETAS DE CRÉDITO FRENTE A LOS CINES

(704) 906-5046 (704) 616-4845

POR SOLO $99*

1101 TYVOLA RD STE 310 CHARLOTTE, NC 28217

$500 DE DESCUENTO PARA LOS FRENILLOS *EXAMEN *RADIOGRAFÍAS *LIMPIEZA DEL MISMO COLOR DE LOS DIENTES

The

Olsinski Law Firm INMIGRACIÓN

* TPS (Permiso de Trabajo) * Naturalización * Visa U (Víctimas de Crímenes o Violencia Doméstica) * Acción Diferida * Peticiones Familiares * Perdón por Presencia Ilegal “601 o Waiver”

PLLC

VIOLACIONES DE TRÁNSITO * Tickets de tránsito * Manejar sin Licencia * Licencia Revocada (DWLR) * Cualquier tipo de Infracción

LEYES FAMILIARES

ACCIDENTES

* Accidentes de Automóvil * Lesiones Personales

* Divorcios * Acuerdos de Separación de Bienes *Manutención para Niños * Custodia

CRIMINAL CONSULTA GRATIS

*DWI (Conduciendo en estado de ebriedad) *Posesión de Drogas * Robo / Asaltos

HABLAMOS ESPAÑOL EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR AL (24 HORAS)

980-643-5985

ATENDEMOS: MECKLENBURG, CABARRUS, GASTONIA, UNION, IREDELL Y ROWAN

CHARLOTTE

216 N McDowell St. Suite 200 Charlotte, NC 28204

704-405-2580

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES: 8:30AM - 5:30PM

CONCORD

103 Country Club Drive Suite B Concord, NC 28025

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

MUNDO NACIONAL nE a

dos policías fueron asesinados en Brooklyn

Protestan contra violencia policial en Mall of America

El crimen sucedió en las avenidas Myrtle y Tompkins. Mientras ambos estaban sentados dentro de su patrulla, un hombre les disparó a quemarropa.

umerosos manifestantes que gritaban "las vidas de los negros importan" atestaron el sábado el interior de la plaza comercial Mall of America como parte de las protestas contra la brutalidad policial, provocando el cierre de varias tiendas en un día de intensas compras previas a la Navidad. El grupo Las vidas de los Negros Importan en Minneapolis registró más de 3,000 confirmaciones de personas

en Facebook que prometieron asistir a la movilización. Las autoridades no precisaron de inmediato la cantidad de inconformes, pero fotografías difundidas por organizaciones noticiosas locales en redes sociales mostraban que el patio interior circular estaba lleno de manifestantes. La organizadora de la protesta, Mica Grimm, dijo que unas 3,000 personas participaron en la movilización.

Muhammad Ali, internado por neumonía

uhammad Ali fue hospitalizado el sábado debido a una neumonía "leve", informó un portavoz del legendario exboxeador. “Tiene un caso leve de neumonía y el pronóstico es bueno” El vocero Bob Gunnell dijo que el exmonarca de los pesados, de 72 años, recibía atención por parte de sus médicos y se encontraba en condición estable. No reveló el hospital donde se halla Ali. "Ingresó a la clínica esta mañana", dijo Gunnell en una entrevista telefónica. "Tiene un caso leve de neumonía y el pronóstico es bueno". Gunnell afirmó que el pronóstico de Ali es positivo, dado que la neumonía se detectó oportunamente. Se espera que su estadía en el hospital resulte breve. El portavoz dijo que no se divulgarían más detalles, dado que la familia de Ali había solicitado respeto a su privacidad.

Ali sufre el mal de Parkinson. Su última aparición pública ocurrió en septiembre, cuando asistió a una ceremonia en Louisville, su ciudad natal, para la entrega de los premios humanitarios que llevan su nombre. No habló durante ese acto. Considerado por muchos el mejor boxeador de la historia, Ali mora en Paradise Valley, Arizona. Junto con su esposa Lonnie, tiene también residencias en Barrien Springs, Michigan, y en Louisville.

mundolatinomedia.com

Mund

Empanadas Brasileñas

Especiales en Comida Margaritas, Cervezas y mucho más..... 2 veces al mes (6-10PM)

* LUNCH SPECIALS (11AM-3PM)

PARA RESERVACIONES:

Tropical 3 Leches Cake

Chocolate Cake

Restaurante Mexicano

* MÚSICA EN VIVO

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

Tiramisu

Cheesecake

ALESÍAS I C E P ES LOS D S O T DO COMIDA Y EN BIDAS BE

704-593-0167

1001 E. W.T Harris Blvd. Su ite A. C harlotte, NC 28213

704-846-7654

11100 11100 MONROE MONROE RD. RD. MATTHEWS, NC 28105 MATTHEWS, NC 28105

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

mundolatinomedia.com

MUNDO INMIGRACIÓN nE a

oportunidad perdida para algunos republicanos

“Pocas expectativas de que los republicanos intenten aprobar una reforma”

a sesión del Congreso de Estados Unidos concluye con una división fuerte en torno a las leyes de inmigración y los republicanos temen que pagarán un precio muy alto en las elecciones presidenciales y del Senado de 2016. Al no actuar el Congreso, la decisión del presidente Barack Obama de emitir una orden ejecutiva que puede suspender las deportaciones de millones de inmigrantes que están en el país ilegalmente es la única medida a nivel federal para hacer frente a lo que todo el mundo considera un sistema que no funciona. Muchos demócratas están convencidos de que los votantes hispanos los premiarán por la medida de Obama y castigarán a los republicanos. "Si no hacemos un pago inicial con miras a una solución racional al tema de la inmigración en 2015 o principios de 2016, buena suerte en la conquista de la Casa Blanca", declaró el senador republicano Lindsay Graham, uno de los

ocho autores de una reforma integral a las leyes de inmigración aprobada por el Senado el año pasado con apoyo de los dos partidos, pero que quedó estancada en la Cámara de Representantes.

Confirman a Sarah Saldaña como primera directora latina de ICE

l Senado aprobó por mayoría a Sarah Saldaña como próxima directora de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) conviertiéndose así en la primera latina en el cargo, pese a que algunos republicanos amenazaban con descarrilar su confirmación. “El nombramiento había recibido el visto bueno de los comités Judicial y de Seguridad Nacional” Con 55 votos a favor y 39 en contra, los senadores confirmaron en el cargo a Saldaña, en el marco de una serie de votos programados para las postrimerías de la 113 sesión del Congreso. La confirmación de Saldaña fue posible, irónicamente, gracias en parte a uno de sus más acérrimos críticos: el senador republicano por Texas, Ted Cruz. El pasado fin de semana Cruz recurrió a una maniobra parlamentaria para forzar un voto en contra de los alivios migratorios anunciados por el presiden-

te Barack Obama. Pero la estrategia le falló y la extendida sesión legislativa permitió que los demócratas, que entregarán el control del Senado a los republicanos el próximo 6 de enero. Cruz y su colega republicano por Texas, John Cornyn, intentaron hoy sin éxito frenar el voto definitivo de Saldaña, quien contó con el apoyo de toda la bancada demócrata, incluyendo el de algunos senadores que perdieron la reelección el mes pasado.

Los esfuerzos legislativos, sin embargo, se estancaron en la Cámara baja, donde los republicanos más conservadores rechazaron los esfuerzos del líder de la mayoría, John Boehner, por sacar

adelante el tema. La reciente crisis en torno a la llegada de decenas de miles de menores centroamericanos no acompañados desbordó los refugios y la capacidad de procesar sus casos, agotando los recursos y generando la impresión de que no había control en la frontera, lo que conspiró contra las perspectivas de una reforma legislativa. El martes un juez federal de Pennsylvania declaró (durante un juicio a un inmigrante indocumentado por un carro de DIU que había sido deportado y volvió al país sin permiso) que la acción ejecutiva de Obama era inconstitucional, pero hay serias dudas de que la opinión del juez vaya a prevalecer. El status de los 11 millones de inmigrantes que se cree están en el país ilegalmente será sin duda un tema importante para el Congreso de mayoría republicana que empezará a sesionar en enero, pero hay pocas expectativas de que los republicanos hagan otro intento por aprobar una reforma integral.

piden no tenerle miedo a la acción ejecutiva

rganizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes coincidieron el martes con un llamado hecho por la Administración Obama: que los indocumentados no deben “tenerle miedo” a la acción ejecutiva. La semana pasada, Rodríguez formuló el mismo llamado durante una conferencia telefónica organizada por la Casa Blanca para dar mayores explicaciones soMillones de indocumentados se preparan para pedir bre la acción ejecutiva que el amparo de sus deportaciones protegidos por una el presidente Barack Obama acción ejecutiva. anunció el pasado 20 de nocutiva, dijo a UnivisionNoticias.com el viembre. sindicalista Eliseo Medina, ex vicepresiRodríguez aseguró que la agencia dente del Sindicato de Empleados y Serse está “preparando” para recibir millovicios (SEIU, por sus siglas en inglés) y nes de solicitudes, y aseguró que “no directivo de la organización Mi Familia compartirán” la información de los inVota, que aboga por una reforma migradocumentados con las autoridades de toria comprensiva que incluya una vía control (como la Oficina de Inmigración de legalización para los 11 millones de y Aduanas –ICE-) a no ser que tengan indocumentados. “Es la única garantía antecedentes criminales. que tienen millones de indocumentados “Hay que entrarle” a la acción ejepara evitar que los arresten”.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

DEFENSA CRIMINAL

Contáctenos ahora sobre la Nueva Acción Ejecutiva de Inmigración

-Infracción por manejar sin licencia -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales / drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la cárcel

INMIGRACIÓN

- Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I-130 I-485) - Casos en corte de inmigración

ACCIDENTES

- Casos de lesiones en todo el estado - Casos de negligencia médica - Casos de compensación al trabajador - Lesiones personales - Muerte por negligencia

inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes y/o violencia doméstica)

OS DIVORCPIUTA SIN DIS99 $4

- Lesiones en la cabeza

Deisy / Stephanie / Alba / Abogado Maloney / Abogado Baker / Rosa / Laura

¡Es el momento de tomar ventaja en los

CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN! Podemos ayudarle en todo Carolina del Norte

ESCÚCHENOS TODOS LOS VIERNES EN LATINA 102.3FM A LA 1PM

704-535-6600 SERVICIO TELEFÓNICO LAS 24 HORAS 7 DÍAS A LA SEMANA Edificio Dorado, 6to. Piso • 4801 E. Independence Blvd. Suite 605 Charlotte, NC 28212

ERA PRIM LTA SU CON TIS R G A

•ACCIÓN DIFERIDA •PROCESO CONSULAR •PLANES DE PAGO DISPONIBLES ** SU CONSULTA SIEMPRE ES CON EL ABOGADO **

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

PREGÚNTELE A LA ABOGADA Kelli Y. Allen Immigration Law

Teléfono: 704-727-4900 www.kyaimmigration.com 10150 Mallard Creek Rd. Building 3 Suite 105 Charlotte, NC. 28262

P./ Entré a los Estados Unidos hace 10 años sin visa. Ahora estoy casado con una ciudadana Americana. ¿Mi esposa me puede ayudar a obtener una Residencia, y voy a tener que salir de los Estados Unidos? R./Si sólo ha entrado una vez y ha estado aquí desde entonces, sí, su esposa puede ser capaz de ayudarle a obtener su residencia. Desde que ingresó sin visa, con una excepción limitada, usted no es elegible para ajustar su estatus, que es el proceso de obtener una tarjeta de residencia sin salir de los EE.UU. Por lo tanto, tiene que regresar a su país para entrevistarse en el consulado antes de volver a entrar como residente permanente. Esto, sin embargo, presenta otro problema. Debido a que usted ha estado aquí por más de un año sin estatus legal, tan pronto al salir de los EE.UU.,

se convertirá en una barra de presencia ilegal. Esta barra se requiere para permanecer fuera de los EE.UU. durante 10 años antes de ser elegible para volver. La única manera alrededor de la barra es que se le conceda una exención. P./ ¿Cómo puedo obtener un perdón por mi presencia ilegal? R: Para recibir este perdón tendrá que probar que su esposa va a experimentar dificultades extremas si usted está obligado a salir de los EE.UU. durante 10 años. Deberá presentar dificultades en dos escenarios: que ella permanece en los EE.UU. y que estarán separados los 10 años, o ella sale de los EE.UU. con usted. P./ ¿Cómo puedo demostrar dificultades extremas? R./ Proporcionando dificultades extremas requie-

re mostrando numerosos factores que varían con cada caso. Algunas de las posibles áreas de dificultades son: financiero, emocional, médica, el empleo, los lazos familiares, educativos, y las condiciones de su país. Se requiere que su esposa escriba una declaración jurada detallada explicando cada área de dificultad. Usted también tendrá que proporcionar pruebas documentales para apoyar cada factor discutido, tales como facturas, registros médicos, registros de empleo, etc. P./¿Puedo solicitar la exención mientras todavía estoy en los EE.UU.? R: Siempre y cuando su esposa es ciudadana de los Estados Unidos y sólo se requiere un perdón por presencia ilegal, sí, se puede presentar la solicitud de exención y esperar en los EE.UU. para una decisión.

Mund Latino MUNDO TECNOLOGIA

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

mundolatinomedia.com

PR 2 Willow Garage, el robot que pone la lavadora, dobla la ropa y sirve cervezas

R 2 de Willow Garage es un robot de lo más hacendoso, ideal para solteros con poco espíritu de trabajo. Y es que este robot personal de apenas 280.000 dólares se puede programar para realizar diversas tareas de alto interés social como poner la lavadora o el lavavajillas, doblar la ropa o servir cervezas. Todo ello ejecutado con una técnica similar a la que tendría un humano y la velocidad que ofrecería un novato en la materia. PR 2 ha sido desarrollado por la División de Ciencia de la Computación de la universidad de Berkeley y cuenta con un complejo sistema de visión con reconocimiento del entorno y de objetos que le permite efectuar diversos trabajos, así como dos fornidos brazos multidireccio-

nales con pinzas prensiles. Además, y aunque parezca una tontería, tener la capacidad de doblar toallas resulta mucho más complejo de lo que pueda parecer en un principio, ya que se trata de objetos que se deforman y se doblan en función de la fuerza y la manipulación que reciben. Algo técnicamente difícil de coordinar para un robot (y también una buena parte de los humanos varones). Desafortunadamente el PR 2 no es capaz de diferenciar aún entre ropa su-

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO

TELÉFONOS 4G GRATIS!

CÁMBIATE A BOOST MOBILE Y OBTÉN UN TELÉFONO GRATIS O HASTA $100 DE DESCUENTO OFERTA PPOOR TIEMTADO LIMI

cia y ropa limpia, y las limitaciones de su sistema de visión también le impiden recoger la colada directamente de la lavadora. En definitiva, un esperanzador primer paso que muchos hombres esperan poder pedir a Papá Noel en un futuro cercano.

DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE

* REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

UNLIMITED TALK, TEXT, 4G

DESBLOQUEAMOS Y REPARAMOS TODO TIPOS DE TELÉFONOS

13209 Carowinds Blvd. Charlotte, NC 28273 ACEPTAMOS PAGOS DE

980-237-6242

* PERFUMES: Compre uno y reciba un 50% descuento

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO! INTERESES MAS BAJO EN EL MERCADO.

3600 N. SHARON AMITY CHARLOTTE NC 28205 704-208-4679 3122 EASTWAY DR. 2000 AVONDALE DR. 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28205 DURHAM NC 27704 CHARLOTTE NC 28217 919-220-5980 704-537-0189 704-713-2151

(704) 713-2151

DENTRO DE ATLANTIC FARMERS MARKET

4441 CENTRAL AVE, 6301 SOUTH BLVD, 4459 CENTRAL AVE, CHARLOTTE NC 28215 CHARLOTTE NC 28210 CHARLOTTE NC 28205

980-237-4254

(DENTRO DE LA ROMERO MARKET)

(DENTRO DE SAV-WAY FOODS)

(DENTRO DE YOLANDA CREATIONS)

201 W. ARROWOOD RD. 818 E. ARROWOOD RD 4300 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28213 704-556-1249 704-469-2152 704-900-5802 DENTRO DE COMPARE FOOD EXPRESS

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

INTERNACIONAL

DEPORTES

Real Madrid venció 2-0 a San Lorenzo y ganó su primer Mundial de Clubes

eal Madrid cerró un año redondo con otro título internacional, al derrotar este sábado 2-0 a San Lorenzo de Argentina en la final del Mundial de Clubes. Sergio Ramos, a los 37 minutos, y Gareth Bale a los 51 anotaron los goles por el Madrid, que en mayo conquistó su décima corona de la Liga de Campeones y por primera vez alzó el trofeo del Mundial de Clubes. El equipo español ganó en tres ocasiones la Copa Intercontinental, el torneo que precedió al llamado "mundialito". El Madrid suma 22 triunfos consecutivos en todas las competencias, todo un récord para un equipo español. Los merengues recuperaron para la final al mediocampista colombiano James Rodríguez, lesionado desde principios de diciembre, aunque no necesitaron de sus genialidades para superar a un San Lorenzo que llevó poco peligro al arco defendido por Iker Casillas.

Gol de Joao Rojas no bastó a Cruz Azul terminó cuarto en el Mundial de Clubes

uckland City ganó los penales al Cruz Azul (4-2 tras empate 1-1), este sábado en Marrakech, en el pulso por el tercer puesto del Mundial de Clubes, privando a los mexicanos de igualar la mejor actuación histórica de un equipo mexicano en esta competición. Los neozelandeses se adelantaron por medio del holandés Ryan De Vries (45m+2), pero el ecuatoriano Joao Rojas (57m) puso el empate con el que acabaron los noventa minutos. Sin alargue, el partido fue directamente a una resolución por penales y allí los fallos de Mauro Formica e Ismael Valádez condenaron al campeón de la Concacaf. El cuento de hadas del Auckland, el "campeón

moral" del Mundial de Clubes, según su entrenador español Ramón Tribulietx, comenzó derribando por sorpresa a dos africanos, el Moghreb Tetuán marroquí (4-3 en penales tras 0-0) y el Setif argelino (1-0), antes de plantar batalla a San Lorenzo, llegando a forzar el alargue antes de perder allí por 2-1. Este tercer puesto es la clasificación más brillante en la historia del torneo para un equipo de Oceanía, un continente que nunca había llegado hasta las semifinales. El propio Auckland tenía el quinto puesto del Mundial del 2009 como su actuación más brillante en sus seis participaciones anteriores.

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

CT Winners Tax Service EN CT WINNERS TAX SERVICE NOS ESPECIALIZAMOS EN LA PREPARACIÓN DE:

* Planilla de Impuestos personales y de negocio * Consulta gratis de Impuestos para años atrasados * Contabilidad de negocios * Resolución para problemas con el IRS

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

TRAIGA ESTE ANUNCIO Y RECIBA 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIERA DE NUESTROS SERVICIOS

EN ADICIÓN OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

* Ayuda para empezar un negocio (LLC, SCorp) * Reparamos su crédito Con los cambios en Inmigración es importante hacer sus taxes con gente confiable y con mucha experiencia. CT Winners Tax Services cuenta con 22 años de experiencia y 25 localidades en EE.UU. Deja la preparación de tus arbitrios en las manos expertas.

5237 ALBEMARLE RD SUITE 101 CHARLOTTE, NC 28212

2925 E. INDEPENDENCE BLVD. CHARLOTTE, NC 28205

TEL: (704) 535.2045

WWW.CTTAXSERVICES.COM

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

INTERNACIONAL

DEPORTES

FC Barcelona goleó 5-0 al Córdoba con doblete de Messi

l FC Barcelona goleó 5-0 al Córdoba (19º), este sábado en la 16ª jornada de la liga española, con goles de Pedro Rodríguez (2m), Luis Suárez (53m), Gerard Piqué (80m) y doblete de Leo Messi (82m y 90m+1), para ponerse a un punto del líder Real Madrid, que no jugó al estar en el Mundial de Clubes. Suárez, que había marcado dos tantos en la Champions, logró el tercero con la camiseta azulgrana, pero el primero en la liga, en una victoria que acerca a su equipo al Real Madrid, que tiene un partido menos. El exjugador del Liverpool, que había regresado a la competición el pasado 25 de octubre, marcó su segundo tanto en el Camp Nou, tras el conseguido en la Champions contra el París Saint-Germain, y el primero en la Liga española, tras 577 minutos de juego.

EMELEC GOLEO 3-0 A BARCELONA Y ES BICAMPEóN EN ECUADOR

a alegría estalló este domingo en el estadio George Capwell. Emelec goleó 3-0 a Barcelona en el último Clásico del Astillero 2014 que cerró una extraordinaria campaña de los eléctricos en esta temporada. El cuadro azul alcanzó su bicampeonato y sumó su estrella número 12. Al pitazo final del árbitro Carlos Vera, los aficionados de Guayaquil y otras ciudades del Ecuador celebraron el nuevo título de los dirigidos por el técnico argentino Gustavo Quinteros. La locura no solo fue en Ecuador, sino que se extendió a otros sitios del mundo donde hay hinchas eléctricos. Un doblete del goleador azul Miler Bolaños (80m y 86m) y otro del infaltable Ángel Mena otorgaron a Emelec el título de campeón. Con sus dos anotaciones, Bolaños alcanzó 19 y quedó en el segundo lugar de la tabla de goleadores que lidera Armando Wila (Universidad Católica), con 20. El equipo azul jugarán en el 2015 como Ecuador 1 en la Copa Libertadores de América y los toreros como Ecuador 2; el torneo continental inicia la primera semana de febrero.

mundolatinomedia.com

Mund

TIENDA

“LA NUEVA POPULAR”

BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN ÉS $8 TODOS LOS DESTPOUENVÍO ENVÍOS DE DELT5O ES GRATIS DINERO DESDE EL 6 $1 A $1000 * VENTA DE PRODUCTOS LATINOS * RECARGAS DE CELULARES A TU PAÍS * PAGA TU CELULAR Y TUS BILLES AQUÍ, NO BUSQUES MÁS. * CAMBIO DE CHEQUES * ENVÍOS A TODA AMÉRICA CON EXCELENTE TIPO DE CAMBIO.

Lo atendemos con amabilidad y respeto

704-523-7554

4843 SOUTH BOULEVARD CHARLOTTE NC, 28217

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

MUNDO AUTOMOTRIZ

Dodge Challenger SRT Hellcat 2015 a prueba New York, NY

esde mediados de los sesenta y prácticamente hasta la fecha, los tres grandes de Detroit (General Motors, Ford y Chrysler) están enfrascados en una guerra para ver cuál es capaz de desarrollar el muscle car más poderoso de todos. En los setenta y ochenta esta interminable guerra fue pausada y no volvió a tomar los mismos niveles de ferocidad sino hasta 2010, cuando Ford presentó el Shelby GT500 que entregaba 550 hp. Un año más tarde Chevrolet reclamaba el trono con el Camaro ZL1 y sus 580 hp, sin embargo poco le duró el gusto, ya que unos meses más tarde, Ford dotó al Shelby GT500 del que hasta el momento era el V8 de producción en serie más potente del mundo, con 662 hp. Hasta ahora Dodge se había mantenido expectante sin hacer ningún movimiento, sin embargo para el año modelo 2015 ha renovado al Challenger, adicionando en el camino una nueva variante denominada Hellcat, que eleva las cifras de potencia a niveles de auténtica locura y envía un claro mensaje de reto a sus acérrimos rivales Ford y Chevrolet. Con 707 hp el Challenger SRT Hellcat es irracionalmente potente, sin embargo aquí la pregunta importante es… ¿es capaz de manejar tanto poder? ¿es el nuevo rey de los muslce cars? eso es lo que vamos a averiguar a conti-

nuación. Características técnicas y mecánicas Bajo el cofre habita un monstruoso V8 de 6.2 litros que gracias a la ayuda de un supercargador entrega la friolera de 707 hp y 650 lb-pie de torque en el rango de las 4,000 vueltas. La potencia es enviada al eje posterior a través de una transmisión automática de 8 cambios con modo manual. Este bestial motor requiere de inmensas cantidades de aire para funcionar correctamente, por lo que los ingenieros de Mopar incorporaron un gigantesco intercooler, de hecho el supercargador cuenta además con una alimentación de aire adicional y cuya entrada se localiza en donde en otros Challengers encontramos el faro interior del

lado del conductor. Si bien es cierto, la suspensión es multibrazo atrás, se requiere mucho más que eso para domar tantos equinos, razón por la cual Dodge ha dotado a este Hellcat de unos amortiguadores Bilstein con 3 modos de funcionamiento que se adaptan en tiempo real a los requerimientos del camino y el pedal de acelerador. Las cifras de aceleración son impresionantes, el 0 – 100 km/h le toma apenas 3.6 segundos, 0.1 por detrás del Shelby GT500, aunque hay que destacar que la caja manual de 6 velocidades del Ford contaba con relaciones mucho más largas. El cuarto de milla según Dodge se

En la guerra de los caballos de fuerza, la batalla más reciente la gana Dodge logra en 11.2 segundos - tiempo obtenido en una pista profesional de arrancones certificada por la NHRA que como sabemos ofrecen mucho mayor grip que el asfalto común, ya no digamos concreto.

Confort

Antes de ingresar al vehículo nos topamos con que Dodge entrega dos llaves inteligentes tanto de acceso como de arranque al propietario, y no nos referimos a la original y su duplicado, sino a una llave color negro y otra color rojo. La cosa es así: la llave negra permite liberar apenas una potencia cercana a los 500 hp -como si medio millar de hp fuera poca cosa-, mientras que al utilizar la de color rojo el gran display de 7 pulgadas ubicado en la consola central nos avisa que los 707 hp están disponibles. De cualquier manera una bestia como el Hellcat tenía que contar con una función de valet, que permite limitar las revoluciones a no más de 4 mil vueltas y apagar el launch control. La inmensa pantalla táctil ubicada en el centro del tablero no solo sirve para desplegar la información relativa al navegador, equipo de audio, climatizador o interfaz de teléfono móvil vía Bluetooth, sino que también nos muestra una gran cantidad de datos relativos al desempeño y posibilidades de configuración acerca del performance del Hellcat.

Auto Repair Mejia - Dominguez

“El Mecánico Del Carro De Su Familia” * CAMBIO DE ACEITE * CAMBIO DE FRENOS * AIRE ACONDICIONADO * VENTA DE LLANTAS USADAS * SERVICIO DE MUFFLER

4560 OLD PINEVILLE RD. CHARLOTTE, NC 28209

CON DOS LOCALES A SU SERVICIO

* TUNE UPS * MECÁNICA EN GENERAL * DIAGNÓSTICO POR COMPUTADOR * INSTALACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES Y TRANSMISIONES

5514 SOUTH BLVD. CHARLOTTE, NC 28217

(704) 763-6759 | (980) 229-3064 | (704) 503-9781

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

MUNDO HOGAR

Tips para la limpieza de fin de año en el hogar

stá por comenzar un nuevo año y con él las promesas de tener la casa más limpia y ordenada. Sigue estos prácticos consejos de limpieza de fin de año que harán que tu casa empiece una nueva etapa.

Recibe uno, deshazte de dos

Esta es una regla que deberás aplicar con los regalos recibidos en Navidad, para que tu casa no se llene de cosas nuevas, que sumadas a las viejas, hacen todo un amontonamiento. La idea es descomprimir tu hogar, que en esta época parece más chico y más lleno de cosas. La propuesta es que por cada regalo que reci-

bas, te deshagas de dos cosas, por ejemplo, si te regalan un DVD, al momento de guardarlo en tu estante, retira dos de los títulos más viejos que ya nadie mira, o que hasta quizás ni siquiera funcionan. Recuerda que donar es la mejor opción para aquello que no necesites.

Como en Japón

La tradición japonesa dice que la última semana del año se debe destinar a la limpieza y organización del hogar. Tanto es así que en cada casa, oficina o lugar de estudio se lleva a cabo una gran limpieza. Esto es así porque se cree que si se elimina la suciedad del año viejo, se podrá comenzar un nuevo año que invite a la prosperidad y a la salud.

WEIG CHIROPRACTIC CENTER

¿SUFRE DE DOLOR?

ESPALDA, CUELLO, CABEZA, CINTURA, PIERNAS

¿TUVO ACCIDENTE DE AUTO? LE AYUDAMOS CON EL REPORTE POLICIAL Y EL PAPELEO DEL SEGURO

DR. TOBY WEIG

MÉDICO QUIROPRÁCTICO CERTIFICADO 15 AÑOS DE EXPERIENCIA • FISIOTERAPIAS • RADIOGRAFÍAS • REHABILITACIÓN • TERAPIA DE MASAJE • TERAPIA DE LÁSER FRÍO • ELECTROMIGORAFÍA DE SUPERFICIE COMPUTARIZADA

ULTA S N O C ¡ S! GRATI LUN-JUE: 8AM-12:30PM & 2:30PM-6PM SÁB: 9AM-11AM (CITAS POR TELÉFONO EN LA TARDE)

Si usted decide adquirir tratamiento adicional, usted tiene los derechos legales para cambiar su decisión dentro de 3 días y recibirá su reembolso. Beneficiario Federal, puede aplicar restricciones.

704-596-9400

9010 GLENWATER DR. CHARLOTTE, NC 28262

HABLAMOS ESPAÑOL

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

MUNDO HOGAR

Bienes y Raíces Resumen De Fin de Año

prar o vender trate de hacerlo temprano para aprovechar las buenas condiciones del mercado de bienes y raíces. También podemos añadir que con la acción ejecutiva del Presidente, se abrirán más puertas y oportunidades para muchas personas, que ahora si van a poder cumplir con algunos de sus sueños . Por eso Petrovich Realty vaticina un año de mucha prosperidad, oportunidades, metas cumplidas para mucha gente de nuestra comunidad. Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo lleno de Bendiciones.

aciendo un resumen de Fin de Año con respecto a la crisis económica de los últimos años, podemos medir los progresos en vencer esta crisis económica con el termómetro de la actividad de Bienes y Raíces, diciendo lo siguiente: En general hemos tenido un buen año con más altas que bajas, los índices de desempleo en este año bajaron de la misma forma que se redujeron la cantidad de las casas reposeídas por los bancos o compañías de hipotecas. La confianza a crecido en el consumidor con los intereses aun bajos y con el inventario reducido en casas los precios se han estabilizados o subido en algunas áreas, también podemos decir que hemos tomado un giro positivo para acabar con esta recesión. El año 2015 se presenta con mucho positivismo. Existen los rumores que los intereses subirían después de mediados del próximo año. Así que si está pensando com-

DDR, Inc. ofrece servicios para personas

con discapacidades intelectuales o de desarrollo.

Si usted tiene un familiar, niño, joven o adulto con alguna discapacidad, le podemos ayudar en su idioma y ofrecerle servicios... Llámenos.

Juan Petrovich

Petrovich Realty 2344 Ebenezer Rd. Suite B Rock Hill, SC (803) 524-2530

Hablamos español. | Mi pricamo hrvatski. Wir sprechen deutsch. | Nou pale ayisyen/kreyól. | We speak ASL

9822 ALBEMARLE ROAD | CHARLOTTE, NC 28227 Rosanny Crumpton

(704) 573-9777

www.ddrinc.org

Stikeleather Realty ¡PUEDE COMPRAR TAN BARATO COMO SI RENTARA! PARA LA RENTA 1308 Moretz Ave.

2 habitaciones, aire central, jardín cercado, cuarto herramientas. Por solo $695 al mes.

5100 Springview Rd.

4801 Kipling Dr.

5 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas, aire central, pintada, jardin grande cercado. Por solo $ 995 al mes

Cerca de Sharon Amity- 3 habitaciones, 1 1/2 baño, jardín cercado, aire central. Por solo $895 al mes.

540 Dawn Circle.

3 habitaciones, garaje al lado, porche grande y jardín grande, Cerca de N.Tryon. Por solo $745 al mes.

PARA LA VENTA 5100 Springview Rd.

5 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas, aire centrally jardin grande cercado. Por $ 94,900 y pagos mensuales de $950 de intereses y principal con $15,000 de inicial.

540 Dawn Circle

729 Tilden Rd.

3 habitaciones, lote grande, techo para carro, pintada, calef/gas. Por solo $69,900 con $10,000 inicial y pagos mensuales de $650 incluyendo impuestos y seguro. Dueño/Agente

USTED PUEDE TENER SU PROPIA CASA EN USA

3 habitaciones, 1 1/2 baño, terraza nueva atrás, techo para 2 carros. Por solo $ 89,900 con $ 15,000 de inicial y pagos mensuales de $ 829 incluyendo impuestos y seguro. Dueño/Agente.

1133 Ashford St.

7 habitaciones, 2 1/2 baño, casa de 2 pisos, sala , comedor, cocina grande, alfombra nueva, pisos de madera, pintada, 2 terrazas. Por $169,900 y pagos mensuales de $1127 de intereses y principal con $30,000 de inicial. Se acepta cambio. Dueño/Agente.

NUESTRA LISTA DE CASAS PARA LA RENTA Y CONTRATO SON EN ESPAÑOL TENEMOS MUCHAS OTRAS CASAS PARA LA VENTA Y PARA LA RENTA.

Pregunte por Carmen | 4915 Monroe Rd Charlotte, NC 28205

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S)PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CON- TINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO, SHOWTIME y Cinemax con paquetes ÓPTIMO MÁS y MÁS ULTRA, tienen un valor de $ 120. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67,99 al mes. Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MAS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $ 31por el paquete ÓPTIMO MÁS, y $38 por el paquete MÁS ULTRA y superior. OFERTA NFL SUNDAY TICKET PARA 2014: Paquete consiste de todos los juegos de la NFL fuera del área local ( basado en la dirección del servicio del cliente) transmitidos en FOX y CBS. Los juegos disponibles remotamente están basados en ubicación del aparato. Transmisiones locales sujetas a reglas de fechas bloqueadas. Se aplican otras condiciones. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET de 2014 es de $ 239.94. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET MAX de 2014 es de $ 329.94. Los clientes que activen el paquete MÁS ULTRA o superior, estarán inscritos automáticamente en la temporada de 2014 de NFL SUNDAY TICKET sin costo adicional y recibirán una mejora gratis a NFL SUNDAY TICKET MAX para la temporada de 2014. La suscripción a NFL SUNDAY TICKET continuará automáticamente cada temporada al precio de especial renovación a menos que el cliente llame para cancelar antes del comienzo de la temporada. Para renovar a NFL SUNDAY TICKET MAX, el cliente deberá llamar para solicitar la mejora después de la temporada 2014. La suscripción no se puede cancelar (parcialmente o completamente)una vez que haya comenzado la temporada y el cargo de suscripción no se puede reembolsar. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. ** ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ( $29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique . Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las Videograbadoras HD DVR. Se requiere el cargo por servicio Tivo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital de alta defini- ción con Tivo de DIRECTV. Hay un cargo de $6 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^ OFERTA DE MEJORA A VIDEOGRABADORA DVR HD GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una videograbadora DVR HD Genie y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La funcionalidad de una videograbadora (DVR) de alta definición Whole-Home requiere una videograbadora DVR HD Genie conectada a un televisor y a una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición o un Televisor/aparato listo para DIRECTV en cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por videograbadora DVR HD Genie a la vez. Visita directv. com/geniepara todos los detalles. INSTALACIÓN: estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmacióndel pedido. NFL, el diseño del escudo de NFL y el nombre y logo de NFL SUNDAY TICKETson marcas comerciales registradas de la NFL y sus afiliados. © 2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV,LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

MUNDO AMOR Y SEXO

!Felices Fiestas!

Charlotte, NC

avidad y Año nuevo usualmente se toman como tiempo familiar, de unión, y de valores; sin embargo, las parejas persiguen actividades diferentes, como por ejemplo, las mujeres haciendo compras y los hombres en encuentros con amigos, entre otras cosas. Un estudio publicado en el 2004 señalo que una gran cantidad de hombres compran la revista Playboy en esta época del año solamente (Diciembre) y no lo hacen en otras ocasiones. Por otro lado, un estudio indicó que también un gran número de mujeres van habitualmente solas de compras navideñas y se involucran en ello mucho más que los hombres. Ir de compras, tener revistas Playboy e irse con los amigos pareciera entretener y suavizar la importante carga emocional y el estrés que conlleva ésta temporada, lo cual no contribuye mucho a la unión de la pareja.

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño

cándote y no alejándote. He aquí 4 tips que te pueden ayudar a avivar tu relación en navidades: 1. Mantengan una a c t i t u d ABIERTA Escucha y recibe los comentarios, recomendaciones, sugerencias de tu pareja sin defenderte. Toma lo que el otro dice de manera seria y respetuosa. Se pueden compartir las ideas y revisar con atención lo que el otro plantea sin ser rudo. La idea es que ambos se sientan importantes y deseosos de amarse mutuamente.

En estos momentos de fiestas y alegrías, como de estrés y tensión, no hay nada más placentero y reconfortante que acercarse a la pareja y fortalecerse a través de la relación. Esta época de navidad y celebraciones, se puede convertir en una bella oportunidad para avivar tu relación de pareja, acer-

2. Mantengan una posición HONESTA Ser honesto es ser sincero sin ofender o herir. Es conocerse a sí mismo y valorar al otro. Al darle valor al otro, podrás hablar con honestidad y confianza con la seguridad de ser apreciado por ser sincero. Alaga y elogia a tu pareja diariamente. 3. CONGRUENTES Congruencia es la armonía de lo que dices y lo que haces. Has que tus acciones reflejen lo que dices. Si dices amar, el comportamiento esperado es de acciones que demuestran ese amor. Si dices amar pero gritas, maltratas, y mientes estas siendo incongruente, por lo tanto difícilmente podrás tener paz en tu hogar o que confíen en ti, la confianza es importante para lograr pasión al hacer el amor. ¡FELICES FIESTAS!

INFORMACIÓN Y CONSULTAS Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 -- 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz

MUNDO COMUNIDAD

Alcohol y Navidad. Cuando decir ¡NO mas!

ste tipo de celebraciones también se presentan para consumir alcohol, algunas veces en exceso. También es cierto que en tiempos festivos se puede experimentar presión para consumir una copa mas. Se puede reír, pero también llorar. Para evitar situaciones de dolor y celebrar hay algunos consejos que me gustaría compartir con ustedes. 1. Primero la edad legal para consumir alcohol en cualquiera que sea su presentación es 21 años de edad. 2. Para una mujer y hombre saludable y que no están es riesgo de dependencia del alcohol, lo ideal es No consumir no mas de dos bebidas por día. 3. Trate de agregar mas agua con sus bebidas alcohólicas, o probar un cóctel sin alcohol para un cambio refrescante.

4. Aprenda y practique a decir No y animar a sus amigos que lo apoyen, cuando ha decidido dejar de consumir mas bebidas. 5. Tengan un conductor designado si desea evitar accidentes y noches en la prisión. Y lo mas importante evite exponerse a accidentes donde puede perder la vida usted y sus amigos por causa del alcohol. 6. Recuerde que algunas bebidas contienen más de una bebida estándar, es importante tener esto en cuenta al calcular su consumo durante la celebración. 7. Trate de comer una comida sustancial para aumentar su tolerancia si usted ha planeado consumir alcohol. Evite comer demasiados bocadillos o ensalada estos parecen que al contrario le animará a beber más y mas rápidamente. 8. Si usted es un individuo que tiene problemas con el alcohol; evite

asistir a eventos y actividades, aunque sean familiares donde usted ya sabe que se servirá alcohol. 9. Tenga en cuanta que bebidas dulces y de colores que contienen cantidades pequeñas de alcohol pueden parecer inofensivas pero al contrario podría incrementar la cantidad de alcohol que se tenia planeado consumir. 10. Las mas importante la Navidad es una ocasión para celebrar NO para emborracharse. Con estos consejos de ninguna manera estoy motivando a consumir alcohol aunque usted tenga la edad legal o consuma alcohol en pe-

Alba Sánchez

Charlotte, NC

queñas cantidades. El consumo de alcohol trae consigo una lista de consecuencias negativas y usted siempre puede prevenir esas consecuencias. La Navidad y fin de año también se pueden celebrar sin consumir alcohol. De hecho usted celebrara mejor y experimentara un fin de año mas seguro.

Recuerde que esta información es solo con el propósito de educar e informar. Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sánchez; Programas de Prevención: sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23

Mund Latino MUNDO ESPIRITUAL

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

mundolatinomedia.com

La mejor manera de iniciar el año 2015

“

Una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y esforzándome por alcanzar lo que está delante.” Eso dijo el apóstol Pablo. Pablo temía mucho en lo que podían pensar de su pasado. Como él dijo, Cinco veces azotado, tres veces golpeado con varas, apedreado una vez, naufragado tres veces y un día y una noche flotando en el mar. Después de experiencias así, ¿cómo puede uno seguir adelante y no quedarse con la mente obsesionado con las traumas del pasado? A lo mejor las cosas que hemos pasado no son tan dramáticas como las de Pablo pero de todos modos, tenemos dolores y heridas.

Tim Webster

Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church La historia de Luis Zamperini apenas ha salido en el cine en la película “Inquebrantable (Unbroken)” El fue un joven delincuente, durante la guerra náufrago 49 días en el Pacifico, 2 años golpeado diariamente en un campamento de concentración, después de su servicio militar tenía síndrome de estrés postraumático, batallaba con el alcoholismo, era violento con su esposa, divorciado y separado de sus hijos. Pero Dios le ayudó a encontrar un nuevo futuro y él pudo dejar su pasado en el pasado. Dios puede hacer lo mismo para nosotros. Entonces tomemos un tiempo para contarle al Señor las cosas del 2014 que tocaron a nuestra alma. Después oremos al Señor diciendo, “Señor yo te entrego todo esto, lo bueno y lo malo. Sáname de mis heridas. Libérame de los malos recuerdos. Perdóname mis pecados. Dame la valentía de seguir adelante. Dame una visión de lo que puedo lograr en esta vida para tu honra y gloria en el año 2015. Amén.”

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

MUNDO FARANDULA

¡Mark Tacher recupera su vida tras su separación de Cecilia anuncian su separación a medio estadounidensE

Kim y Kanye hasta al gym van coordinaditos. ¿Románticos o ridículos? Porque esas figuras de "celebrities" no se mantienen solas...

ace algunas semanas, el espectáculo mexicano se sorprendió cuando Mark Tacher y Cecilia Galliano anunciaron su rompimiento a través de las redes sociales, después de más de tres años de relación. Aunque se aseguró que las causas de la ruptura fueron las personalidades explosivas de ambas estrellas, ellos lo negaron y señalaron que quedaron en los mejo-

res términos. Pero ahora, el galán de telenovelas habló respecto a cómo supera esta transición y declaró que poco a poco ha ido recuperando su vida. De acuerdo con el Diario Basta! Mark Tacher, de 37 años, indicó que el trabajo le ha ayudado mucho para superar su separación, porque siempre es difícil retomar la soltería.

Guerra de bikinis: Jennifer López VS Elizabeth Dos ardientes mujeres que comparten un mismo hombre... ¡William Levy!, pero ¿quién es la más sexy?

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

Dra. Luz Chávez Y TODO EL PERSONAL DE ALL FAMILY DENTISTRY PC DESEA A TODA LA COMUNIDAD LATINA

Feliz Navidad y Prospero Año 2015 ¡Agradecemos a Dios y a quienes nos favorecen con su preferencia por permitirnos servirles!

DENTISTRY PC

704-847-0161

9912 MONROE RD, STE 100 CHARLOTTE, NC 28105 WWW.CENTRODENTALLATINO.COM

ENCUÉNTRENOS EN FACEBOOK /ALL FAMILY DENTISTRY PC

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

MUNDO EMPLEO

704-719-0659 o 704-890-4704 Se busca mecánico con experiencia para un trabajo de tiempo completo. Si tienes experiencia y quiere trabajar para una buena empreasa llama al 704-521-4976.

EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276 Quiere trabajar para si mismo como contratista independiente? Busca trabajo con horas flexibles? DDR, Inc. está buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a personas con discapacidades. Si usted quiere aprender más sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos! (704) 5739777 Kenia Hernandez Elite Wireless is actively searching for new members to join our team! We are In need of cell phone and computer technicians as well as

retail sales reps! If you think you have what it takes to join a winning team please email us your resume @ Elitesalesllc@gmail.com you must be bi lingual, we do offer training but as always, prefer experience. ONLY IF YOU CANNOT EMAIL A RESUME please call 980-216-9922. Buscamos un Pharmacy Tech- nician bilingue con experiencia para trabajar en un buen horario. Buen pago. Para mas infor- mación llamar al telefono 704- 365-0707 o envie tu resume al pharmhealth@ gmail.com Restaurante de comida Mexicana busca cocinero para posición Full Time. Interesados aplicar en el 8619 JW CLAY Blvd. Charlotte, NC 28262. Se solicitan estilistas, buen ambiente de trabajo profesional, acreditado, interesados llamar al

Clases de gelatina artistica. Necesitas fuente de ingresos. Llamamos al 704-649-2331. Se solicitan Saireros de Vinyl , Carpinteros y Ayudantes para Frame de Madera, para trabajar a 2 horas de Charlotte y se les provee vivienda. Interesados llamar a Damian: (704) 506-6481 o (828) 260-5936 Companía de jardinería solicita chofer y trabajadores. Experiencia es un plus. Inf: 704-200-3837 SE NECECITA: Mecánico y Hojalatero (Body Shop). Necesitamos mecánico y persona para enderezado y pintura con experiencia, excelente lugar y ambiente de trabajo con oportunidad de crecimiento, para mayor información llamar al Tel: 704-363-5578. INGRESOS EXTRAS. Empresa en crecimiento requiere personal de ambos sexos para distribución de alimentos y Cosméticos Naturales y/o liderar equipos de trabajo. Citas al 980-254-3877

TAQUERÍA LA MICHOACANA Sirviendo a las Carolinas

COCINAMOS PARA SUS EVENTOS Y TODO TIPO DE FIESTAS ESTAMOS EN TODOS LOS JARIPEOS DE NORTH CAROLINA * CARNITAS AL ESTILO MICHOACAN - BARBACOA DE RES - FAJITAS - PARRILLADAS - CARNE ASADA - POLLO ASADO CON ARROZ Y FRIJOLES - SALSA - PLATOS Y CUBIERTOS. * CAMPECHANAS TAQUIZAS, TACOS DE ASADA, AL PASTOR, CHORIZO. SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

* CAMPECHANAS, CARNITAS, BUCHE, CUERITOS, CABEZA, ETC. * DELICIOSAS SALSAS * SERVICIO DE MESERAS * RENTA DE MESAS, SILLAS, CARPAS, HIELERAS, EQUIPOS PARA MANTENER LA COMIDA FIESTA RENTALS Y PARTY RENTAL

HABLAMOS ESPAÑOL

(704) 557-5380 (704) 599-9242

mundolatinomedia.com

Mund

MUNDO EVENTOS

Fotos gracias a BellaVision Productions • (704) 224-5037 • Buscanos en Facebook

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

(704) 728-9949

Boda JAVIER GRIMALDO & LAURA TAPIA Charlotte, NC

Folclor Colombiano Charlotte bajo la dirección de Nathalia Raigosa realizo su presentación final el 6 de diciembre pasado con el apoyo de Carolina Dance Academy en su sede localizada en el 13902 South Tryon Street Charlotte, NC. Si estas interesado puedes contactar a nuestra presidenta Nathalia Raigosa al 704-728-9949.

TACOS

EL PRIMO El Rey del Sabor en los Jaripeos

¢ 9 9 OS

TAC

$4D99OS

TO AS LOS DÍ

la mejor y mas limpia lonchera de la zona

*Carnitas *Tripa *Pollo *Cabeza *Al Pastor *Lengua *Barbacoa *Chicharrón *Chorizo *Buche *Cueritos *Asada

Pinchos

SERVICIO PERSONALIZADO POR SU DUEÑO ESTEBAN BAUTISTA “EL PRIMO”

*RENTA DE CARPAS, SILLAS Y MESAS PARA CUALQUIER EVENTO FAMILIAR O DE EMPRESA. *BANQUETES A DOMICILIO CON EL TOQUE ÚNICO QUE “EL PRIMO” TE PUEDE DAR *BUENISIMA COMIDA COMO TACOS Y PINCHOS, PURO SABOR MEXICANO *BEBIDAS TÍPICAS, NUESTRAS AGUAS DE SABOR SON PREPARADAS TODOS LOS DÍAS

Pasteles

6900 OLD LAWYERS RD, CHARLOTTE NC 28227

DELICIOSOS REGULARES Y DE FONDANT PASTELES BLANCA TEL: 704-668-6609

704.206.9582

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

MUNDO CLASIFICADOS SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704942-0394 704-302-1095 All Graham Insurance, seguros para casa y auto, renta, non-owners insurance, seguro comercial, general liability, workers compensation, notario, traducciones a solo $ 30. Llama ya al tel: 704-716-9404 EL DURANGUENSE Western Wear, ofrece envíos de dinero, recargas telefónicas y Ropa Western Wear para hombre y mujer. Tel: 704-625-9811 Si te quieres hacer un Tatooz entonces buscanos, somos Queen City Tatooz los reyes del tatooz en Charlotte, diseños personalizados, aztecas, tribales, agujas nuevas y esterilizadas, buenos precios, aprobado por el departamento de salud, tel: 704537-8001 & 704-379-0456 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel: 704957-0938 o 704-506-4664 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro,

reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-5678218 pregunte por Antonia. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 No sabe que hacer este fin de semana: visite Queen Bee Flea Market, amplia selección de productos, ahora renovado, excelentes precios, estamos en 10801 Nations Ford Rd, puestos para comerciantes disponibles, tel: 704-572-0869 Necesita un carro, solo tienes que traer tu prueba de residencia y de trabajo y saldrás manejando, muy fácil solo llamamos al 704-893-0522 y luego sales manejando, 704-893-0522 Carolina Auto Solution.

Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465 y te atenderemos. Quieres hacerte un tatuaje personalizado, tradicional o tribal, entonces ven a Queen City Tattooz los reyes del tatuaje, aprobados por el Departamento de Salud, hablamos tu idioma, $ 20 Perforaciones, precios excelentes, llamamos y haz tu cita al 704379-0456 o 704-537-8001 No tengo dinero y no puedo sacar a un amigo o familiar de la cárcel, nosotros te damos la solución, STEWART BONDING, tu primera elección para tu libertad, te sacamos y te damos un conveniente plan de pagos para tu libertad, llamamos ya 704-408-1049. Pregunta por Perina y di que nos vistes en Mundo Latino para tener un descuento. Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704-840-2170 pregunta por Javier. Ramos & Carrión Agencia de seguros, ofrecemos varias opciones para que haga su

mejor inversión, automóvil, casa, inquilinos, comercial y mas, estamos para servirle llamemos para una cuota al 980-729-4615 o 980-2372775. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704-9899751 Cuide su salud, consuma suplementos nutricionales OMNILIFE Dolores de huesos, Diebetes, Migrañas, Hígado graso, Presión. Control de peso, Riñones, un producto para cada necesidad. Entrega a Domicilio sin recargo: 980-254-3877 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538. Visitános en el 1821 Norland Rd, esquina con Central. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Custom Recycling traiga hoy mismo sus metales para reciclar y salga con dinero en su bolsillo, le compramos al mejor precio, pregunte por Andrea, tel: 704776-4143 & 803-818-5311 Migrant Assistance , el lugar

donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Ven a disfrutar de la mas rica comida mexicana en charlotte, ven al Azteca Restaurant, los mejores platillos, Bucket de 6 cervezas Corona por solo $ 19,95. Tenemos Karaoke los sábados de 9:00 pm a 2:00 am Tel: 704-525-5110 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800-332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Rios Electric Inc. arreglamos todos sus problemas electronicos. Especialistas en supermercado, comercial y residencial. Estimados gratis. Oficina - (704) 840-2090. Celular - (828) 638-2910. Emergencia - (704) 8980607. Calidad desde 1990. Elias Inmigration Law, hispanos ayudando a hispanos, para los candidatos a renovar la Acción Diferida consulta gratis, asilo politico, naturalización, violencia domestica, llama-

nos al Tel: 704-841-4343.

Abogado de Accidentes Ab. David B. Pevney, Lesiones Personales, Accidentes automovilísticos, Casos de Familia, custodia de niños, derechos de visita y pensión alimenticia(child support), divorcios y separaciones, Violaciones de tránsito, llamamos al 704-332-7490.

Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943.

Se venden colchones usados de todo tamaño a excelentes precios comenzando a $ 120. Para mas info llamar al tel: 704-557-2700. EVENTOS

DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-430-0437 VENTA Una casa para venta por solo $27,995. Sea dueño de su propia casa hoy. Llamános ahora mismo. 888-343-8892. RENTA

Casa de renta cerca de la UNCC, 3 cuartos, 2 baños, garaje, patio cercado, lavadora y secadora, lava platos, refrigeradora y horno. Listo para vivir. Para más información llama a Anita al 704.589.2335.

mundolatinomedia.com

Mund

(704)900-2933 / (704)919-1464

CENTRAL CARE CLINIC 1520 LYON CT. CHARLOTTE, NC 28205

Nang T. Ta, MD / Catherine Ta Stamey, PA-C

Tel: 704-567-8218 Cell: 704-222-2521

- Examenes de Laboratorio y Físicos - Medicina Familiar e Infantil - Gastritis, Diabetes y Problemas Cardiovasculares - Tratamientos de la Piel, Alergias y Vacunas para viajeros - Pequeñas Cirugías y Circuncisión - Terapia Física para dolores - Tratamiento para lesiones de accidentes de auto. PACIENTES SIN SEGURO BIENVENIDOS. HABLAMOS ESPAÑOL PREGUNTE POR ALMA

Aceptamos Medicaid, Medicare, Wellpath, United Healthcare, Cigna, NC Health Choice

HORARIO:

LUNES Y SÁBADOS : 9 AM A 2 PM / MARTES A JUEVES: 9 AM A 6 PM

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

MUNDO KIDS

Encuentra las 12 diferencias!

ÂĄFeliz Navidad y Prospero AĂąo!

mundolatinomedia.com

Sudoku

Sopa de Letras

mundolatinomedia.com

• Boletos de Bus (A Mex –dentro USA) • Paquetes Turísticos • Foto ID (al instante) • Taxes W-7 (Agente Autorizado I.R.S) • Notary Public-Poderes/Permisos • Traducciones-Apostillados • Legalización de Autos a Mexico (1999-2007) • Foto Pasaporte • Laminados/Copia • Fax/Escaner • Pago de Facturas

Mund

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

LATIN TOURS

VIAJES LATINOS SU AGENCIA DE VIAJES Y SERVICIOS

LLAME Y COMPRUÉBELO

1-888-462-2854/704-536-3050 ATENCION 7 DIAS 4459 Central Ave. (dentro del Sav-Way) www.latintourtravels.com

LUNES A VIERNES 8 am a 10 pm SABADOS Y DOMINGO 9 am a 8 pm

C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO PREPÁRESE PARA EL PEOR INVIERNO EN AÑOS

Reparación Técnica de:

• CALEFACCIÓN

704-589-0933

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

mundolatinomedia.com

Mund

Latino

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015

CON NOSOTROS

SI CALIFICAS ! os n a m á l L Peliculas * Telenovelas * Deportes LUIS’ SATELLITES

Retailer directv authorized

704-606-5592 1-888-385-8538 REINSTALACIONES | MUDANZAS PREGUNTE POR SU DVR MI ABUELITO TE INSTALA DIRECTV

$1999 DESDE

CON LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA A NIVEL MUNDIAL ¡LLÁMALO!

AUTHORIZED RETAILER

¡HD GRATIS! Por sólo

$1999

AL MES

Se requiere ABP

Distribuidor Autorizado

¡Gratis! POR 3 MESES

Gratis! Showtime, HBO, Starz y Cinemax

Por 3 meses si calificas

...y más!

Dic 23 de 2014 a Ene 6 de 2015