Edicion 75 final by MundoLatinoNewspaper

SU TRABAJO?

INMIGRACIÓN?

LLAMA A MAGGIE 704-370-1212 www.MundoLatinoMedia.com | Año 3 | Número 75 | 01/06/16 - 01/20/16

Mundo Local

trump regresa

Donald Trump regresa a las Carolinas el próximo ocho de enero. Pág 8

Mundo Negocios

mundo dentistry

Encuentre en Mundo Dentistry cuidado Dental de Primera Generación. Pág 15

Mundo Deportes

Panthers playoff

Panthers gana 38-10 a los Bucs, Carolina termina 15-1 y será local en los Playoffs. Pág 27

CONTROL DE ARMAS EL PRESIDENTE obama afina decreto Pág 18

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS

PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

704-525-8824

Enero 6 a Enero 20 de 2016

AU T É N T I C A CO M I D A L AT I N A

6003 ALBEMARLE RD. CHARLOTTE, NC 28212 704-536-3381 %

COMIDA MEXICANA, HONDUREÑA Y SALVADOREÑA CAMARONES EMPANIZADOS

ATENDEMOS EVENTOS SOCIALES Y EMPRESARIALES PESCADO A LA PLANCHA CON CAMARONES

PUPUSAS

CALAMARES FRITOS CON CAMARONES

POR RAS P COM 40 $ DE

10 OFF

TE SEN N PRE CUPÓ E EST

SOPA DE MARISCOS

A O CI LIO I RV CI

GA HA US S S IDO D PE

SE MI O

LUNES POLLO ENTERO PERUANO $14

MIÉRCOLES TACOS POR SÓlO $1

TODOS LOS DOCTORES HABLAN TU IDIOMA

Dr. Carlos M. Rish, MD FAAFP

Graduado: Facultad de Medicina Universidad Autónoma de Guadalajara. Post-Grado en NY en MEDICINA FAMILIAR Y CIRUGÍA GENERAL WWW.CENTROMEDICOLATINO.COM

MundoLatinoMedia.com

Sabías que

L AT I N O S

la caries puede afectar el rendimiento escolar

M U LT I S E RV I C I OS

POR ESTE MES OFRECEMOS: EXAMEN, LIMPIEZA, RADIOGRAFÍAS Y APLICACIÓN DE FLÚOR PARA NIÑOS DE 1-14 AÑOS ATENDEMOS: * Niños desde 1 hasta 18 años * Niños con discapacidades ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS INCLUYENDO MEDICAID Y NC HEALTH CHOICE

Dra. Marcela Mujica Dentista hispana especializada en niños

Hablamos español

980-263-2330 WWW.AKASMILES.COM

OFRECEMOS: * Exámen dental completo * Radiografia digital * Limpiezas dentales y aplicaciones de flúor * Rellenos estéticos * Citas de emergencia * Sedación

ABRIMOS LOS SABADOS | LUNES A VIERNES DE 8AM A 5PM

2630 W. ARROWOOD RD, SUITE C, CHARLOTTE, NC 28273

TARJETA DE REGALO

PARA PACIENTES NUEVOS

Aplican restricciones. No aplica para clientes con Medicaid o NC Health Choice. Expira en 4 semanas.

20%

DESCUENTO EN CUALQUIER TRATAMIENTO Llame para detalles. Expira en 4 semanas.

DENTRO DE WOW FOODS MONROE

SU CONFIANZA EN NUESTRAS MANOS NOTARIO PÚBLICO TRADUCCIONES W7 GRATIS CON SUS IMPUESTOS ESTIMADOS GRATIS BOLETOS DE AVIÓN RECARGAS NACIONALES E INTERNACIONALES PAGOS DE BILLES

PREGUNTE POR LINDA

EnvÍos de dinero

Taxes Electrónicos a $85 todo el año

1230 W. ROOSELVELT BLVD. MONROE, NC 28110

704-774-1041

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Mundo

Editorial

VENEZUELA, LLEGÓ LA HORA

Director Ejecutivo Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com Director de Marketing Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com Editor Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com

Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC

Office Manager Ofelia Rodríguez Periodista Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com

corralada y ahogada hasta más no poder por un gobierno dictatorial y mafioso, e ignorada por casi todos los gobiernos de la región que vendieron sus principios y obligaciones bajo la Carta Democrática a cambio de las migajas petroleras que Chávez les arrojaba aquí y allá, la oposición Venezolana marcará hoy un hito histórico.

Colaboradores Pastor Tim Webster Juan Petrovich Sonia Caselli Alba Sanchez Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz

Hoy se instalan las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional en Venezuela, y gracias a los 122 diputados recién elegidos, la oposición goza de una mayoría más que suficiente para tomar su control y abrirle a ese país una esperanza. Debe tenerse en cuenta, sin embargo, que el más grande logro obtenido por la oposición Venezolana no fue realmente su triunfo electoral; un triunfo arrollador, sin duda. No. El mayor éxito de la oposición Venezolana fue vencerse a sí misma; vencer casa adentro los egoísmos, la miopía, el divisionismo, los cálculos mezquinos y la vanidad de sus líderes. Ese fue su gran mérito.

Entendieron que el chavismo no era realmente un gobierno ordinario, sino un régimen dictatorial. Su autoridad nunca la ejerció desde la Constitución, y dentro de la Constitución, sino desde fuera y por encima de ella. Era y es un régimen dictatorial, con orígenes electoralmente democráticos . Y a semejantes engendros solo los puede derrotar una sociedad unida y una oposición unida.

Gran lección deja la oposición Venezolana para América Latina. Una lección de madurez, tolerancia y patriotismo que son cualidades muy escasas entre los políticos latinoamericanos tan dados al narcisismo y al oportunismo. En el momento en que la oposición Venezolana se venció a sí misma fue el momento en que quedó sellada la derrota del chavismo.

Es un triunfo que abre las compuertas de una democracia reprimida por años. Para comenzar, será la hora de la libertad de los presos políticos, como ha pedido Amnistía Internacional. Una lacerante realidad que la hipocresía de muchos líderes de la región ha preferido callar. Se podrán también confirmar las sospechas que se tienen sobre los sobreprecios de las gigantescas obras públicas, tales como carreteras, refinerías o hidroeléctricas; las comisiones de los contratos petroleros, seguros y reaseguros; los despilfarros en gastos innecesarios; los entendimientos reservados en materia de deuda externa, bonos y “ayuda financiera” con los regímenes amigos; y confirmar, en definitiva, los indicios que se tienen sobre los llamados “nuevos ricos”. Y así iniciar las acciones pertinentes, sin otro fin que el de la justicia. Porque resulta impresentable pensar que con tantos recursos económicos provenientes del petróleo el país esté quebrado.

Todo esto, y más, ha sido virtualmente imposible de conocer mientras había un régimen que controlaba todos los poderes del Estado y tenía amordazados a los periodistas con amenazas, juicios y chantajes. Con el triunfo de la oposición Venezolana, se abre así la posibilidad de encender finalmente las luces de ese cuarto oscuro donde el chavismo y sus amigos hacían lo que les venía en gana con los fondos públicos. Hasta la próxima………

Distribución José Guzmán Iván Calderón Administración Lic. Paquita Quintana Mundo Latino Newspaper 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte,NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

/MundoLatinoNewspaper #MundoLatinoNewspaper

www.Dead-Line.us

MundoLatinoMedia.com

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Mundo

Local

AL DÍA DE HOY EXISTEN 21,001 VOTANTES HISPANOS INSCRITOS EN EL CONDADO DE CHARLOTTE MECKLENBURG

RICHARD HUDSON

RICHARD BURR

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

as primarias están a la vuelta de la esquina , este 15 de marzo, hay 647,858 votantes inscritos en el condado Mecklenburg, de los cuales 21,001 están catalogados como ‘Hispanos’ por etnia, según dijo a Mundo Latino, Michael Dickerson, presidente del Tribunal de Elecciones del condado. Muchos inmigrantes indocumentados y sus aliados están esperanzados que para este año electoral, el Voto Latino se haga sentir más que nunca, tanto en las primarias como en las presidenciales que tendrán lugar en noviembre. “La retórica de Donald Trump tratándonos a todos como si fuéramos criminales, amenazando con deportarnos y la postura antiinmigrante del gobernador Pat McCrory firmando leyes que nos

PAUL WRIGHT

perjudican y nos tienen atemorizados deberían motivar a otros hispanos que pueden votar a hacerlo, por todos los que no tenemos ni voz ni voto”, dijo Jenny Espinoza inmigrante ecuatoriana. “Yo no votaba en las primarias solo en las presidenciales, pero al ver que aprueban leyes como esta última HB318 que perjudica tanto a la comunidad hispana, me veo en la urgencia de dar mi voto por candidatos que nos apoyen, nos respeten como personas, para que estas leyes tan injustas no sigan maltratando la comunidad”, dijo. En estas elecciones primarias cuyas mesas de votación abrirán a las 6:30 am hasta 7:30 pm, se votará por quienes serán los candidatos republicano y demócrata a la Oficina Oval de la Casa Blanca. También se sufragará por los 13 representantes a la Cámara federal y estará en disputa el puesto de uno de los

DEBORAH ROSS

CHRISTIAN FERNANDO CANO

dos senadores federales en NC. Además, habrá elecciones de senadores y representantes estatales. En lo que tiene que ver con el Condado de Mecklenburg, se elegirá la Junta de Comisionados. Candidatos al Senado Paul Wright (R) , Richard Burr ( R) , Deborah Ross (D) Representantes Distritales Richard Hudson (R) Distrito 8, Christian Fernando Cano (D) Dis.9, Alma Adams (D) Distrito 12 Candidatos a Secretario de Estado de NC Abraham Daoud ( R) Elaine Marshall (D) Candidatos a Senadores

ALMA ADAMS

Estatales Distritales Jeffrey Jackson (D) Distrito 37, Joel Ford (D) Distrito 38, James (Dan) Bishop ( R) y Lloyd Scher (D) Distrito 39 Nasif Majeed (D) y Joyce Waddell (D) Distrito 40 Jeffrey Tarte ( R) Distrito 41 Representantes Distritales Robert Bryan ( R) Distrito 88, Charles Jeter ( R), Chaz Beasley (D) Distrito 92 John Bradford (R ) Distrito 98 Rodney Moore (D) Distrito 99 Billy Maddalan (D) Distrito 100 Beverly Earle (D) Distrito 101 Rebecca carney ( D) Distrito 102 William Brawley (R ) Distrito 103 Andy Dulin ( R) Distrito 104 Timothy Morgan (R ) Distrito 105 Carla Cunningham (D) Distrito 106

NUEVO AÑO CON 91 NUEVOS CIUDADANOS!

Leander B. Holston, director de la oficina de USCIS en Charlotte

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

l 31 de diciembre fue un día muy especial para 91 personas que después de años se convirtieron en ciudadanos y se juramentaron en la última ceremonia de naturalización del 2015, efectuada en las oficinas del Departamento de Inmigración de Charlotte. Sharon Lewis-Cray, supervisora local de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) dio inicio a la emotiva ceremonia nombrando a los 46 países representados , muchos de ellos Latinoamericanos, como México, Ecuador, República Dominicana, Colombia , Venezuela,y conforme los decía los nuevos ciudadanos se ponían de pie para después hacer el juramento a la bandera estadounidense. Rodrigo Martínez, propieta-

rio de Mundo Latino, fue uno de estos felices nuevos ciudadanos, quien acompañado por familiares y amigos se convirtió en ciudadano. “Una meta cumplida, una aspiración grande, un paso gigante para conseguir otros objetivos,una tranquilidad tremenda, muy contento , empezando con pie derecho este nuevo año que comienza.” fueron las primeras impresiones de nuestro Editor y Propietario. Por otra parte, Leander B.Holston, director de la oficina de USCIS en Charlotte, les habló sobre la importancia y de las ventajas de ser ciudadano como el hecho de poder ejercer el derecho al voto , además, se refirió a que si alguno de estos ciudadanos quiere postularse para un cargo político, en el Congreso o Senado lo pueden hacer . Según un informe del Centro de Estudios Migratorios, en Carolina del Norte hay un total de 135.000 latinos residentes permanentes y al menos, 59.300 de ellos son elegibles para obtener la ciudadanía. El reporte detalla que 31.100 de los posibles ciudadanos son de origen Mexicano.

Taller ‘Pierda el miedo al Examen de la Ciudadanía’ Mira USA invita al taller ’Pierda el miedo al Examen de la Ciudadanía’ , un evento gratuito de dos horas de duración en Inglés y Español, cuyo propósito es informar a los residentes permanentes que ya están listos para hacerse ciudadanos, sobre el proceso , los requisitos y los beneficios de la naturalización. Los participantes tendrán la oportunidad de experimentar en vivo una simulación de la entrevista completa y hacerles preguntas a los oficiales de Inmigración sobre su solicitud de ciudadanía y aclarar sus dudas e inquietudes sobre el proceso de naturalización. Los funcionarios de Inmigración, también darán un vistazo a las leyes migratorias, así como de las prácticas ilegales de inmigración más comunes para evitar ser víctimas de fraudes que pueden afectar el proceso de ciudadanía. El taller se llevará a cabo el sábado 16 de enero de 10:30 am a 1 pm en la Biblioteca de Steele Creek (13620 Steele Creek Road).Para reservar su cupo llame al (704) 668-1035.

MundoLatinoMedia.com

Abogados de Inmigración CONSULTA SIEMPRE CON EL ABOGADO • PLANES DE PAGO DISPONIBLES

AUTO - CASA - NEGOCIO

AHORRE DINERO CON NOSOTROS. ESTIMADOS GRATIS * NOTARIO PÚBLICO * PRECIOS ECONÓMICOS PARA CONDUCTORES CON PERMISO DE MANEJO E ID DE NC * SEGUROS CON LICENCIAS EXTRAJERAS. * TRÁMITES DE DMV NC & SC. * AUDITORIAS DE SEGUROS DE WORK COMPENSATION Y GENERAL LIABILITY M

JIREHINSURANCEGROUP@GMAIL.CO

(980) 299-3218

10722 CARMEL COMMONS BLVD. SUITE 440 CHARLOTTE, NC 28226

BENJAMIN SNYDER

ABOGADO

ALEX MUNTEAN

ABOGADO

ERICA JACOBSON

ABOGADA

PAOLA ALZATE

ASISTENTE LEGAL

MAGGIE AGUILERA

ASISTENTE LEGAL

TENGA CONFIANZA CON NUESTRA EXPERIENCIA. NOSOTROS SABEMOS LA LEYES DE INMIGRACIÓN

• Representación En Corte PRIMERA • Deportaciones / Fianzas (ICE) CONSULTA • Peticiones Familiares GRATIS • Visas de Prometidos (K-1) • Proceso Consular HABLAMOS • Ciudadanía - Naturalización ESPAÑOL • Acción Diferida para jovenes / TPS • Nuevo Perdón por Presencía Ilegal • Visa U Para Víctimas de Crimen y Violencía Doméstica NUESTROS ABOGADOS ESTÁN SIEMPRE DISPONIBLES PARA NUESTROS CLIENTES

CHARLOTTE IMMIGRATION LAW FIRM A bo g ado s de In m ig r ac ió n

www.charlotteinmigracion.com

5600 SEVENTY SEVEN CENTER DR. (SALIDA 5 I-77) SUITE 310 CHARLOTTE, NC 28217

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Local DONALD TRUMP REGRESA A LAS CAROLINAS Mundo

EL 8 DE ENERO LLEGARÁ A ROCK HILL

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

ste 8 de enero, faltando un poco más de un mes para las elecciones primarias Republicanas, el candidato presidencial Donald Trump quien lleva una delantera de casi 17 puntos ante su rival inmediato el senador por Texas, Ted Cruz dará un discurso en el coliseo de la Universidad de Winthrop en Rock Hill, SC . Las reacciones ante el anuncio de la visita del magnate al estado ve-

cino, no se han hecho esperar y líderes, activistas y comunidades inmigrantes se encuentran preparando movilizaciones desde distintas ciudades de Carolina del Norte para ir a protestar contra los constantes ataques que ha hecho principalmente a los mexicanos. “Vamos a ir a manifestarnos contra los insultos y los ataques que este señor Trump

nos ha hecho a los mexicanos creando una atmósfera antiinmigrantes y de rechazo en todo el país, recordarle que no nos gusta su actitud y que no conviene al país que quede de presidente”, dijo Gloria Samaniego, vecina de Pineville. Esta será la primera visita que Trump realizara a Carolina del Sur en el 2016, antes del próximo debate Republicano que tendrá lugar en North Charleston una semana después con miras a la pri-

maria presidencial el 20 de febrero. Trump tenía una ventaja de 9 puntos entre los votantes republicanos de Carolina del Sur, en la última encuesta Winthrop. Ocho de los trece candidatos hicieron campaña en el área de Rock Hill en el 2015, entre ellos el senador Lindsey Graham , representante de ese estado y el gobernador Scott Walker de Wisconsin, ambos se retiraron de la contienda electoral. La Universidad de Winthrop fue anfitriona de un foro televisivo nacional con tres candidatos presidenciales Demócratas , entre ellos el senador Bernie Sanders , representante de Vermont, y quien dio un discurso en el auditorio Byrnes en septiembre del 2015. Durante la visita que realizo Trump a Raleigh, Carolina del Norte a principios de diciembre anterior, Trump volvió a amenazar a los inmigrantes con la deportación y con eliminar DACA (Acción Diferida Para los Llegados en la Infancia), mensaje que provocó interrupciones a su discurso y expulsiones, mientras un numeroso grupo de inmigrantes no solo hispanos, se congregaron en las afueras del Dalton Arena para manifestarse en contra de la retórica antiinmigrantes.

PACIENTES DEL DOCTOR MARIO HERNÁNDEZ DE 57 AÑOS LO DEFENDERÁN ANTE LOS INVESTIGADORES

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

l próximo jueves 14 de enero un grupo de pacientes y amigos del Dr. Mario Hernández de 58 años, quien enfrenta cargos de asalto sexual en segundo grado, se reunirán con el detective Michael Meléndez de la Unidad de Asalto Sexual del CMPD, encargado de la investigación. Cinco mujeres han denunciado al Dr. Hernández por presunto abuso sexual en su consultorio , sin embargo, pese a las acusaciones que se le imputan, decenas de pacientes y amigos han salido en su defensa y crearon una página del Grupo Pacientes y Amigos del Doctor Hernández, que cuenta con más de 330 integrantes, para demostrar solidaridad y apoyo al galeno. “Es la oportunidad de decirle a las autoridades acerca de las experiencias positivas que como pacientes hemos tenido con el Dr. Hernández, y que sepan que somos las voces de todos aquellos pacientes a los que él ha atendido con dignidad y amabilidad. Juntémonos para defender a nuestro médico y amigo”,

escribió Nora Gómez-Saxon, quien está haciendo la convocatoria. De acuerdo con los reportes de la policía y documentos de la Corte, una mujer de 29 años fue la primera en denunciar al Dr. Hernández el 24 de noviembre. Seis días después, una mujer de 32 años llamó a la policía desde el consultorio reportando que la habían ‘tocado’. El 4 de diciembre una tercera mujer le dijo a la policía que había sido sexualmente asaltada por Hernández en mayo.Y otras dos hicieron acusaciones similares en el mes de diciembre Según el abogado Mark Jetton quien representó legalmente al galeno en su primera audiencia en la Corte, su cliente niega todas las acusaciones y peleará por su inocencia en las cortes sucesivas De acuerdo con la Junta Médica de Carolina del Norte, el médico tiene récord limpio , sin denuncias anteriores y su licencia médica sigue activa, no obstante, están investigando las denuncias

como procedimiento de rigor cuando hay este tipo de cargos. “Mi apoyo y solidaridad al Dr. Hernández. Como paciente siempre he recibido un trato cien por ciento profesional. Dejemos que Dios se encargue de poner cada cosa en su lugar”, escribió Mónica Ricarte, una de sus pacientes. “Es una persona íntegra, honesta, correcta, un padre, esposo y abuelo dedicado a su familia y a su profesión. Su ac-

tuar siempre ha sido ético y pulcro”, dice un extracto del escrito por Ángela María Díaz, quien dice conocer a la familia Hernández desde hace mucho tiempo. El Dr. Hernández, tiene el consultorio privado en 816 E Arrowood Road, y se entregó voluntariamente el 7 de diciembre 2015, en la oficina del Sheriff, al enterarse que estaba acusado por pacientes que aseguran haber sido asaltadas sexualmente.

MundoLatinoMedia.com

BANCARROTA ACCIDENTES INMIGRACIÓN

DIVORCIO

Recibe un nuevo comienzo financiero como se lo merece. Conserve su casa, anule la 2 da hipoteca y elimine deudas pasadas con el IRS.

Inmigración Evitar Ejecución Hipotecaria Lesiones personales Divorcio Sencillo Violaciones de Tráfico

CONSULTA GRATIS

Hands L aw

LLÁMANOS HABLAMOS ESPAÑOL

704-248-7976

David W. Hands Abogado

Alejandra Perez Paralegal

Ann-Rose Johnson-Lewis Abogada

Ana McManus Asistente Legal

* Ayudamos a personas a declararse en Bancarrota bajo los Códigos de Bancarrota *

3558 N . DAVIDSON ST. CHARLOTTE NC. 28205

www.hendrickhonda.com

Aceptamos W-7 y documentos de tu país PROGRAMAS ESPECIALES PARA COMPRADORES POR PRIMERA VEZ ESPECIALES HENDRICK HONDA ENERO ESPECIALES DEDEHENDRICK HONDAPARA PARA JUNIO • ESPECIALES EN TODOS LOS VEHICULOS NUEVOS Y USADOS • CONTAMOS CON MÁS DE 300 VEHÍCULOS USADOS EN NUESTRO LOTE • Y MÁS DE 1.500 VEHÍCULOS USADOS A NIVEL NACIONAL DE CUALQUIER MARCA, COLOR, MILLAJE Y PRECIO.

PROGRAMAS ESPECIALES DE

$0 DE ENTRADA Alex Jimenez Hablo Español (704) 661-9826 LUNES-VIERNES: 8:30AM - 8:30PM

SÁBADO: 9:00AM - 7:00PM

John Ward Hablo Español (201) 739-4706 DOMINGO: 1:00PM - 5:00PM

Excelente, Bueno, Malo o No Crédito Todos Son Aprobados

8901 South Blvd. Charlotte, NC 28273

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Mundo

Local

LOS PRIMEROS RECIÉN NACIDOS DEL 2016 EN CAROLINA DEL NORTE Y MECKLENBURG SON HISPANOS

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

in dudas, la comunidad hispana sigue creciendo en Carolina del Norte. A los 2 segundos después de la media noche del 2016 Antonia Mejía Guerrero dio a luz a Eric Guerrero Mejía pesando 7 libras y una onza, en el Carolina HealthCare NorthEast, en Concord , convirtiéndose en el primer recién nacido del Año Nuevo en el estado. Doce segundos más tarde y pesando 7 libras y 3 onzas , nació Sophia Grace Gil, en el Carolina HealthCare de Pineville, siendo la primera bebe nacida del 2016 en el condado Mecklenburg . Los padres de Sophia, Baltazar y Ashley Gil vecinos de Rock Hill, habían llegado al hospital en Pineville a las 6 am del 31 de diciembre y la madre estuvo en labor de parto por 23 horas antes de que la bebe naciera. Los felices padres de esta saludable niña de cabello negro y quien midió 19 pulgadas, sabían que las enfermeras estaban en ‘competencia’ a ver cuál de las cinco mujeres que estaban en labor de

parto al mismo tiempo se convertiría en madre primero y fue Ashley Gil la que tuvo ese honor. “Estaba feliz, emocionado y lloraba, fue un momento muy bello”, dijo Baltazar Gil, el orgulloso padre. La pareja se enteró después de que su hija no había sido la primera bebe en nacer en el 2016 en NC, sino que Eric, había llegado unos segundos antes. El bebe es hijo de Rene y Antonia Guerrero quienes viven en Salisbury , los padres aseguran que 2016 es un ‘Feliz Año Nuevo’ por la llegada de su hijo. Varios bebes nacieron a principio de Año Nuevo, el Carolina Medical Center reporto su primer nacimiento a las 12:42 am y el Carolina HealthCare University otro nacimiento a las 12:59 am. El primer bebe de Novant Health en Mecklenburg llegó 44 segundos después de la media noche en el Presbyterian Medical center, Gregory Antonio Hinson Jr., hijo de Gregory y Shina Hinson quien peso 6 libras y 13 onzas. (izq) Antonia Mejía Guerrero con Eric el primer recién nacido 2016 y (der)Sophia Grace Gil primera bebe nacida del 2016 en Mecklenburg. >>

AHORA EXIGIRÍAN EL TEST DE DROGAS Y EL RÉCORD CRIMINAL A LOS SOLICITANTES DE WIC EN EL 2016 dentes penales. Según como está redactado el proyecto, los solicitantes a la asistencia social del DSS, son quienes deberán pagar por el test de drogas y de resultar este positivo, no podrán recibir

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

a Cámara de Representantes en cualquier momento podría votar por el proyecto de ley 392 que el Senado estatal aprobó el 30 de diciembre 2015. Esta potencial ley, requeriría que las

personas que solicitan el programa WIC de estampillas de alimentos o los beneficios del programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, en cualquiera de los Departamentos de Servicio Social (DSS), pasen una prueba de drogas y se sometan a verificación de antece-

beneficios durante un año, a menos que puedan demostrar que han completado un programa de tratamiento de abuso de sustancias y pueden pasar un examen posterior.

Bajo la ley actual, las oficinas de DSS tiene el derecho de indagar sobre los antecedentes penales y hasta de pedir una verificación a aquellos que solicitan los servicios de asistencia pública, pero no se le permite compartir esa información con los sheriffs locales u otros organismos encargados de hacer cumplir la ley. La versión de la Cámara de Representantes sobre este proyecto de ley 392, dice que los empleados del DSS, pueden llamar a la policía y si al verificar antecedentes penales, encuentran que el solicitante de estampillas de alimento, o asistencia temporal tiene una orden de detención pendiente. Además, la versión del Senado dice que la Comisión de Servicios Sociales elaborará normas para que la información del solicitante sea compartida con la policía. “Más trabas para aplicar a los programas de asistencia social , pero quien nada debe nada teme, a mí que me revisen y no van a encontrar drogas ni antecedentes criminales”, dijo Alfonsa Cárdenas, madre soltera de tres niños que se dedica a la limpieza. “Cuando el trabajo baja hay que echarle mano a las estampillas cuando hay trabajo no las solicito.

MundoLatinoMedia.com

LAS ABOGADAS DE INMIGRACIÓN DE CHARLOTTE THE LAW OFFICE OF GOEHRING & STRANG ¡HABLAMOS ESPAÑOL!

Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propia idioma.

- VISAS U (VÍCTIMAS DE CRÍMENES) - SIJS (CASOS JUVENILES Y PROCEDIMIENTOS DE DEPORTACIÓN) - PETICIONES FAMILIARES LAS CITAS SON CON UNA DE LAS ABOGADAS

Lindsey T. Goehring

Jennifer P. Strang

JOHNSTON RD.

Nuestro Compromiso es con las Familias Hispanas

PRIMERA CONSULTA GRATIS

PINEVILLE-MATTHEWS RD

STATE FARM

LLÁMENOS HOY MISMO O VENGA A VERNOS:

TOLL FREE:

844-214-4614 | 980-221-1332

7810 PINEVILLE-MATTHEWS RD, SUITE 1 CHARLOTTE, NC 28226

TOYOTA RAV4 2016

LEASE POR $219 X 36 MESES CON $3,000 ENGANCHE COMPRA POR $315 MES CON $3,000 ENGANCHE 72 MESES

TOYOTA CAMRY SE 2016 LEASE POR $199 X 36 MESES CON $2,400 ENGANCHE COMPRA POR $319 MES CON $2,400 ENGANCHE 72 MESES

· Lease por $219 mes x 36 meses con pago incial de $3,000. El desgaste excesivo y $0.18 por milla cuando exceda 12,000 millas por año. **Compra por $315 por mes x 72 meses con financimiento de 1.9% y pago inicial de $3,000. Excluye impuestos, placa, registro, título y cargos del concesionario. Visita a concesionario Toyota para detalles. Oferta expira 1/31/16.

USADOS ESPECIALES

· Lease por $199 mes x 36 meses con pago incial de $2,400. No se requiere depósito, con crédito aprobado. El desgaste excesivo y $0.18 por milla cuando exceda 12,000 millas por año. **Compra por $319 mes X 75 meses con financimiento de 1.9% y pago inicial de $2,400. Exluye impuestos, placa, registro, título y cagos del concesionario. Visita a concesionario Toyota para detalles. Oferta expira 1/31/16.

2013 COROLLA $12,991

2014 TOYOTA CAMRY $14,991

2009 TOYOTA TACOMA $19,997

ANTONIO ATILANO

980-777-9779 / 803-328-2886

640 Galleria Blvd. Rock Hill, SC 29730 Salida 79 de I-77

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Mundo

Opinión

¿Cuáles son sus deseos y propósitos para el 2016? Josephine Pineda “Mi deseo es poder ir al Vaticano y conocer al Papa Francisco y mis propósitos son varios pero uno importante es esforzarme más para terminar mi carrera de Informática y dejar de comer tantos dulces”.

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

eliz Año Nuevo! ...Después del saludo y del brindis casi todos hacen buenos propósitos y deseos al comenzar un año, seguramente amigo lector ya tiene usted un propósito o una lista de propósitos que desearía cumplir este 2016. Algunos terminan el año sin haber podido cumplir los propósitos o alcanzado un deseo importante, quizá con la ilusión de ganarse la lotería, bajar

Frank Guerrero “Mi mayor deseo es poder abrazar a mis padres que están en Colombia y nos separa la distancia, mi propósito mayor es dejar de fumar y fijarme una disciplina de ejercicios estricta”.

de peso, dejar de fumar, otros de poder viajar más y de conseguir un próximo año mejor, más saludable, más familiar, más... en general deseos y propósitos que en ocasiones se cumplen y se llevan a cabo y en otras no. Vale que cada comienzo de año es una buena oportunidad para replantearse los propósitos e intentar alcanzar los deseos. Por ejemplo Mundo Latino desea seguir mejorando y tiene como propósito crecer, trabajar constante para satisfacer las necesidades de información de sus lectores y las necesidades comerciales de sus anunciantes.

Fedra Soler “Mi deseo este 2016 es acercarme más a Dios, ser más espiritual. Mis propósitos son no pelear tanto con mi hermana, mejorar nuestra relación y cambiar mis hábitos alimenticios por unos más saludables ”.

¿Cuáles son los suyos?, acaso tiene varios propósitos en mente, o quizá solo tenga uno que le va a implicar esfuerzo por llegar a cumplirlo? Para ayudarle un poco a conseguir el anhelado propósito, expertos recomiendan enfocarse en el propósito más grande que tenga y trabajar sólo en él, ya que si abarca muchos cambios, posiblemente no va a lograr nada. También sugieren planear cómo lograrlo, es decir, especificar qué pasos tiene que dar, cuándo, cuáles son los obstáculos probables y cómo va a vencerlos, a quién le pueden pedir ayuda, si

la necesitan, como va a ir revisando los avances. Revisar, con qué herramientas o recursos dispone y cuáles necesita adquirir. Aprender a tolerar la frustración que puede llegar a sentir durante el proceso de cambio, es importante. No desmoralizarse si falla en algún momento. En estos casos, los psicólogos opinan que lo importante es analizar lo qué sucedió y por qué se actuó de esa manera, para poder corregir. Recuerde que puede perder algunas batallas, pero eso no significa que no vaya a ganar la guerra.

AYUDE A ARIANNA A ESTUDIAR EN MILÁN ITALIA UNA OPORTUNIDAD QUE NO PUEDE DESAPROVECHAR.

rianna Martínez Jaramillo sueña con poder estudiar durante cuatro meses en Milán, Italia, como parte de un Programa de Intercambio de Estudios en el Extranjero (Study Abroad), pero para poder cumplir su sueño necesita de su ayuda ya que solo gano media beca por parte de la Universidad de Carolina del Norte Charlotte (UNCC). La joven de origen Ecuatoriano siempre ha sido una estudiante destacada que mantiene un buen promedio, a pesar de que combina sus clases y su trabajo. Estudia Comunicaciones en la Universidad de Carolina del Norte Charlotte (UNCC) y se quiere enfocar en Relaciones Públicas Internacionales. “Como parte de esta carrera debo aprender acerca de distintas culturas y por eso escogí viajar a Italia y ahora tengo esta increíble oportunidad para este próximo semestre. Milán es considerada la capital financiera de Italia y el centro de la industria de la moda del mundo”, dijo Arianna. El Programa de Study Abroad le permitirá adquirir una perspectiva global, aprender el idioma estando inmersa en la cultura local y aprender nuevas habilidades que dan este tipo de experiencias que enriquecen el curriculum.

“Este viaje será el primero que haré sola, y se que me permitirá ganar confianza en mí misma, será un gran reto, y a la vez estaré llevando clases relacionadas con mi carrera, que me harán avanzar”,dijo. Pero el poder vivir esta experiencia en ese país europeo y conocer esta gran cultura, su historia, arte , y la parte de negocios, tiene un costo extra de estudios,alojamiento, comida y libros que ella y su familia no pueden costear completamente . Arianna es estudiante de tiempo completo y a la vez trabaja duro para poder pagarse su educación y no quisiera perder esta oportunidad. Por tal motivo, la joven Ecuatoriana creó una página web en Gofundme.com, para solicitar donaciones que le ayudarán a poder cubrir los gastos de manutención y estadía por esos cuatro meses.

Si desea donar para que Arianna lo logre entre al sitio de internet www.gofundme. com/b4enw8rw

MundoLatinoMedia.com

ABOGADO DAVID B. PEVNEY Leyes Familiares

- Custodia de menores - Derechos de visita y pensión alimenticia (Child Support) - Divorcios y Separaciones

Accidentes

- Lesiones Personales - Accidentes de auto

Criminal

- Tickets de Tránsito - DWI - Casos Juveniles - Lesiones Personales (consulta Gratis) PREGUNTE POR ESTHER

704-332-7490

725 E. TRADE ST. SUITE 210 CHARLOTTE, NC. 28202

Lunes a Domingo 11:00am - 10:00pm

704-676-9998

ola Tyv

930 Tyvola Rd. Charlotte, NC 28217

South Blvd

Rd.

Old Pineville Rd.

Abierto todos los dias incluyendo festivos

• BUFFET GRATIS POR LA COMPRA DE 3 BUFFET PAGUE 2 Y LLEVE 1 GRATIS

Come todo lo que quieras comer • 10% DE DESCUENTO PARA POLICIAS, VETERANOS, MILITARES, PERSONAS DE LA TERCERA EDAD Y ESTUDIANTES

• BUFFET GRATIS PARA TU CUMPLEAÑOS SOLO MUESTRA TU IDENTIFICACIÓN

Mundo

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Local Personajes

APASIONADA POR SU CARRERA

XOCHILT GALINDO

ochilt Galindo nunca imaginó que viviría en los Estados Unidos, pero el amor tocó a su puerta cuando conoció en México al que ahora es su esposo, Kevin Southers, originario de Belmont,NC y se la trajo a vivir a este estado sureño desde hace 5 años Galindo es odontóloga de profesión, graduada de la Universidad Autónoma de Cohauila,donde también fue profesora de varias especialidades.”Soy apasionada a mi carrera, me gusta mucho lo que hago”.

gran visión de crecimiento y servicio a la comunidad y fue así como inicia esta gran tarea que estamos desarrollando”. Galindo se refiere a la tarea de promover la salud dental y servir como enlace entre el dentista y el paciente, como lo hizo en una clínica en Gastonia y

En Cohauila nació, creció y ejerció su práctica profesional por 11 años en su clínica privada hasta que se mudó para Carolina del Norte. ”Al comienzo, sin dominar el inglés y sin tener un curriculum local fue difícil, pero tuve y así lo creo, la gran oportunidad de conocer a una gran persona y profesional dentista con una

ahora lo está haciendo en Mundo Dentistry, clínica dental moderna en Fort Mill, SC, donde tiene la oportunidad de educar a la comunidad hispana en su propio idioma y entendiendo sus necesidades y conociendo su cultura. Procede de una familia de profesionales pero con visión de servicio a la comunidad. Desde adolescente participó en actividades misioneras

En Perú, Peñaherrera tuvo sus propios negocios pero por la crisis que hubo en su país hace unos 20 años

En sus ratos libres, disfruta de la lectura siendo la novela, su género literario predilecto “una de mis autoras favoritas es Isabel Allende , me gusta su obra ‘Inés del alma mía ‘. También practica yoga , y le gusta escuchar música de Joan Manuel Serrat y la trova pero por supuesto que también le encanta la música mexicana , entre sus favoritos están Vicente y Alejandro Fernández .

cializo , ya para entonces, estaba en The Plaza, donde funciono por varios años.

uego de trabajar 5 años en uno de los restaurantes de Emilio y Gloria Stefan en la ciudad de Miami, Raúl Peñaherrera se mudó para Charlotte donde se ha convertido en un exitoso empresario que sigue diversificando sus negocios.

Este emprendedor tiene tres oficinas de preparación de impuestos y de asesoría y contabilidad para pequeñas empresas. Además de una compañía de remodelación de hoteles y construcción y como si esto fuera poco, tiene el restaurante Machu Picchu y posiblemente este año abrirá otro.

Es madre de dos hijos, el mayor que vive en México al que visito para Navidad y otro que esta con ella.

Como buena mexicana Galindo deleita su paladar con unos chilitos rellenos, o un cabrito al pastor.

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

Pero este éxito no le ha sido tan fácil, le ha conllevado sacrificio, tenacidad, trabajo y visión.

ayudando a los más necesitados” de allí nació mi visión de que no importa donde estés siempre como ser humano debemos sembrar y compartir con la comunidad nuestros conocimientos y dejar huella”, dijo.

atrás, la situación cambio y tuvo que emigrar. “Recuerdo que llegue sin nada, a empezar de cero en un país que no era el mío, caminaba cuadras y cuadras tocando puertas buscando trabajo, me decían “no English, no job”, eso me hizo ver que debía aprender inglés si quería salir adelante”, dijo. Tenía tres trabajos y estudiaba Inglés, fueron años de mucho sacrificio

agotamiento, pero que valieron la pena. Un día invitado por unos amigos peruanos, visito Charlotte, vino a jugar futbol y se quedó. Comenzó trabajando en construcción , luego en un restaurante, y posteriormente con equipos de computación ,esto último le gustaba mucho. Hasta que inicio su propio negocio en la Central Avenue donde hacia envíos de paquetería , luego incorporo preparación de impuestos y esto fue convirtiéndose en su fuerte, se espe-

Las oficinas de Peñaherrera han sido anfitrionas en muchas ocasiones y lo sigue siendo del Consulado Móvil Peruano cuando ha llegado para tramitar documentos a los Peruanos. “Hubo tiempos difíciles, donde luchaba por sostener la oficina por lo que regresé a la construcción, busqué contratos, muchos de renovación de hoteles son fuera de Charlotte, ahora tengo gente trabajando en esos proyectos”. Este sudamericano no se detiene, aprendió a saltar los obstáculos, la aventura empresarial más reciente es el restaurante de comida peruana, que ha tenido gran acogida, tanto que ya está pensando en abrir un segundo restaurante. Se siente satisfecho con lo que ha aprendido en este caminar, abriéndose paso, comenzando de cero en un país de oportunidades y a la vez da fuentes de empleo en sus diferentes empresas.

UN EMPRESARIO AL QUE NADA LO DETIENE

RAÚL PEÑAHERRERA

MundoLatinoMedia.com

Mundo

Negocios

MUNDO DENTISTRY

Cuidado Dental de nueva generación

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

undo Dentistry ha dejado atrás el modelo odontológico tradicional y convierte las visitas al dentista en una experiencia diferente. Una clínica moderna y multidisciplinaria, no solo provista de tecnología y equipo de última generación, sino también de un servicio bilingüe altamente profesional y personalizado, que toma

en cuenta todas las necesidades del paciente. “Mi practica dental se ha enfocado en reparar las sonrisas de mis pacientes utilizando las técnicas más avanzadas disponibles como el CEREC CAD CAM, que aunado a la experiencia en injertos quirúrgicos y colocación de implantes, me ha dado la oportunidad de convertirme en un especialista en implantes completos,” dijo el Dr. Blake Kingsbury. Con la cámara de CEREC se hace

una fotografía tridimensional de la pieza dental evitando hacer moldes tradicionales. Con el software 3D que incluye esta tecnología, se diseña de manera tridimensional la pieza dental a sustituir, sea una corona, un puente fijo o un implante. Desde un bloque compacto de cerámica la fresadora CEREC moldea la pieza deseada en unos pocos minutos. Así, el Dr. Kingsbury o Dr. Mathew Howell, pueden colocar la pieza al paciente de forma permanente solo en una sesión. “Para Mundo Dentistry la prevención y la educación son aspectos muy importantes si se busca mantener la salud bucal,“ dijo Xóchitl Galindo Southers, asesora de tratamiento. “Nuestro objetivo es que nuestros pacientes estén satisfechos con el tratamiento que reciben. Por eso es que nos encargamos de explicar los procedimientos desde el inicio, en español y también respondemos a cualquier duda o pregunta que tengan”. Mundo Dentistry atiende a adultos y a niños, acepta la mayoría de seguros

dentales y ofrece tratamientos a precios competitivos. “Deseamos que esta moderna tecnología sea asequible a todos nuestros pacientes por igual, por tal razón es que ponemos a disposición planes de financiamiento para su conveniencia. Cuando vienen se les realiza un examen y el dentista les explica el tratamiento y procedimiento que requieren y el paciente escoge el plan de pago que más se adapte a su presupuesto,” dijo Kevin Cumbus, administrador. “Mundo Dentistry abrió sus puertas en Junio del 2015 y estamos orgullosamente atendiendo a nuestra comunidad hispana. Te invitamos a que formes parte de nuestra oficina dental para poder disfrutar de todos nuestros servicios.

3463 HIGHWAY 21, SUITE 102, FORT MILL, SC 29715. LLAME HOY MISMO Y HAGA SU CITA (704) 825 - 2081 O VISITE LA PÁGINA WWW.MUNDODENTISTRY.COM

CALIDAD Y CALIDEZ NOS DISTINGUEN •

con la más alta tecnología en

• Personal Hispano te atenderá como tu lo mereces.

3-D X-ray, fotografías y exámen completo por solo Solo para pacientes nuevos sin seguro dental

I-77 SALIDA DE CAROWINDS

Llame al (704) 825-2081 hoy para reservar su cita!

De nuestra familia a (Un valor de $235) la suya les Solo válido en enero deseamos un Mundo Feliz Año Nuevo Dentistry se encuentra HW 21

en la salida 90 de la interestatal 77.

mundodentistry.com

3463 Highway 21 Suite 102 Fort Mill, SC 29715

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Mundo

Local México

llamada ayudó a arrestar a E. Couch Las autoridades de México dijeron que una llamada a una sucursal de Domino’s Pizza les ayudó a encontrar al adolescente prófugo Ethan Anthony Couch. El joven de 18 años fue detenido el lunes junto a su madre, Tonya Couch, en México tras haber desaparecido de Estados Unidos a principios de diciembre. Couch está acusado de la muerte de cuatro personas en un arrollamiento en Texas, por lo cual servía una sentencia de libertad condicional.

DETIENEN AL PRESUNTO OPERADOR FINANCIERO DEL CÁRTEL JALISCO l presunto operador financiero del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), Elvis González Valencia, fue identificado y detenido este domingo, tras ingresar a un hospital de Guadalajara por una herida de bala, informó la Fiscalía General de Jalisco, en el oeste de México.

En declaraciones a periodistas, el fiscal de este estado, Eduardo Almaguer, explicó que González ha sido “identifi-

cado plenamente” tras varios peritajes e información de inteligencia, tanto de la Fiscalía local como de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO), de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía federal). González Valencia ingresó este sábado a un hospital privado en la capital jalisciense con un nombre falso, tras ser herido en uno de los brazos por un arma de fuego. El ahora detenido iba a bordo de una

camioneta por un camino del poblado de San Miguel el Alto, en la zona centro-norte de Jalisco, cuando, al bajarse para hacer sus “necesidades fisiológicas” unos sujetos le dispararon desde otro vehículo y lo hirieron en un brazo. González Valencia, también miembro del grupo delictivo Los Cuinis, vinculado al CJNG, acudió a un hospital rural para ser atendido, pero debido a la gravedad de la lesión debió ser trasladado al hospital en Guadalajara, explicó Almaguer.

México da paso a la televisión digital

De acuerdo con un informe policial emitido por la procuraduría del estado de Jalisco, los Couch utilizaron uno de sus teléfonos para pedir una pizza a domicilio en Puerto Vallarta. Un agente del Servicio de Alguaciles estadounidense les avisó el lunes a las autoridades en México acerca de la ubicación del teléfono. Couch y su madre no estaban en el condominio, pero los agentes se enteraron de cuál era su nueva ubicación. Detectives mexicanos comenzaron a buscarlos el 24 de diciembre y finalmente los atraparon el lunes aproximadamente a las 6 p.m.

éxico se convirtió hoy en el primer país de América Latina en completar la transición hacia la televisión digital terrestre (TDT) al cesar sus transmisiones analógicas las últimas estaciones que faltaban por hacerlo, informaron las autoridades.

“Conforme a la Constitución, a las 00.00 horas se apagaron las señales analógicas listas para transitar a TDT. Alrededor de 106 millones de personas en el país reciben exclusivamente señal digital de televisión abierta”, señaló el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) a través de la red Twitter. Añadió que con el “apagón analógico” la totalidad de las estaciones obligadas a transitar a la TDT transmi-

ten únicamente en formato digital, con lo cual queda totalmente liberada la banda de 700 megahercios (MHz), que queda disponible para el despliegue de servicios de banda ancha. El organismo recordó que a lo largo de 2015 se realizaron nueve apagones anticipados en diferentes regiones del país, y uno final este 31 de diciembre. Por su parte, el presidente Enrique Peña Nieto destacó por la misma vía que “con el apagón analógico, hoy México concluyó con éxito la transición a la televisión digital que ordenaba la ley”. “Esta evolución tecnológica nos pone a la vanguardia y nos coloca como líderes en América Latina en esta materia. Para lograr la transición, el Gobierno de

México entregó 10 millones de televisiones digitales gratuitas a hogares de escasos recursos”, apuntó el mandatario. Se trató, dijo, “de un programa social sin precedente, que apoyó a uno de cada tres hogares del país”. “Gracias a la transición a la televisión digital, se creará la Red Compartida, que llevará telefonía e internet móvil a lugares hoy sin cobertura”, acotó. El Gobierno impulsa la Red Compartida para acelerar la disponibilidad y el acceso a servicios de banda ancha en todo el país. De acuerdo con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), “será una red de telecomunicaciones de servicios móviles que compartirá toda su infraestructura de manera desagregada”.

MundoLatinoMedia.com

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO

DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE * REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

PERFUMES: COMPRE 1 Y LLEVE EL 2DO CON UN 50 % DE DESCUENTO

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO! LOS INTERESES MAS BAJOS EN EL MERCADO.

3600 N. SHARON AMITY CHARLOTTE NC 28205 704-208-4679 3122 EASTWAY DR. 2000 AVONDALE DR. 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28205 DURHAM NC 27704 CHARLOTTE NC 28217 919-220-5980 704-537-0189 704-713-2151

(704) 713-2151

DENTRO DE ATLANTIC FARMERS MARKET

4441 CENTRAL AVE, 6301 SOUTH BLVD, 4459 CENTRAL AVE, CHARLOTTE NC 28215 CHARLOTTE NC 28210 CHARLOTTE NC 28205

980-237-4254

(DENTRO DE LA ROMERO MARKET)

(DENTRO DE SAV-WAY FOODS)

(DENTRO DE YOLANDA CREATIONS)

201 W. ARROWOOD RD. 818 E. ARROWOOD RD 4300 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28213 704-556-1249 704-469-2152 704-900-5802 DENTRO DE COMPARE FOOD EXPRESS

{

Abogado de Inmigración ¿Esta en la línea de deportación?... ¿Perdió su caso de inmigración?...

Llámeme

704-536-6565

}

Soy Christopher Greene Abogado de Inmigración con más de 14 años de experiencia, puedo ayudarlo en todos los asuntos legales relacionados con inmigración.

PRIMERA CONSULTA GRATIS PARA LOS CLIENTES CON CASOS DE DEPORTACIÓN

5500 EXECUTIVE CENTER DR. SUITE 222 CHARLOTTE, NC 28212 WWW.GREENEIMMIGRATION.COM

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Mundo

Nacional

OBAMA AFINA DECRETO SOBRE CONTROL DE ARMAS l presidente Barack Obama sostuvo este lunes una reunión con la fiscal general Loretta Lynch y el director del FBI, James Comey, para discutir las maneras de implementar una acción ejecutiva que tiene como objetivo establecer nuevos y rigurosos controles para la adquisición de armas de fuego.

Obama aseguró tras el encuentro que las recomendaciones de su gobierno para una acción ejecutiva sobre control de armas están dentro de sus atribuciones y que no violan la segunda enmienda. Hablando a los periodistas en la Oficina Oval, Obama no habló de acciones específicas que va a tomar, aunque se cree que tienen que ver con la ampliación de los chequeos de antecedentes de potenciales compradores de armas. El presidente dijo que las medidas no resolverán los crímenes violentos pero que buscan “salvar vidas y li-

brar a las familias del dolor”. La idea, que ha estado estudiando con asesores de la Casa Blanca, es que sea más difícil a unos “pocos peligrosos” tener acceso a armas de fuego, por lo que los esfuerzos estarán centrados en la ampliación de los chequeos de antecedentes a quienes quieren comprarlas. Según CNN y el diario The New York Times, Obama debería anunciar un decreto presidencial para reforzar los controles de los antecedentes de los compradores de armas antes de su discurso del Estado de la Unión el 12 de enero. Obama también tiene previsto participar el jueves en una reunión pública o cabildo abierto para discutir esos nuevos esfuerzos para contener lo que ha llamado una epidemia de violencia armada en Estados Unidos. Obama, que recientemente señaló a la violencia ar-

Nacen mellizos en San Diego: en 2015 y en 2016

mada como uno de sus “asuntos no resueltos” más urgentes, responderá a las preguntas del público durante el evento, que será transmitido por la cadena CNN. El acto se organizará en la Universidad George Mason, en Fairfax, al norte del estado de Virginia (noreste). En reiteradas ocasiones, el presidente estadounidense ha expresado su frustración por la incapacidad del Congreso de legislar para un control de armas más estricto, incluso después de unas de las masacres más sangrientas de la historia del país. El presidente ha pedido a su equipo urgencia en torno a la lista de acciones que él puede tomar en el marco de los crecientes hechos violentos donde han estado involucradas el uso de armas de alto calibre, como el caso del ataque en San Bernardino. Las armas cobran la vida de más de 30,000 personas por año en Estados Unidos, la mitad son suicidios.

Más de 1,000 muertes por policías en el 2015 en usa

l primer recuento independiente de los abusos policiales en Estados Unidos contabilizó 1,100 civiles muertos en 2015, una cifra preocupante que confirma la necesidad de reformar los modos de actuación de las fuerzas del orden.

Unos mellizos nacieron en San Diego con apenas unos minutos de diferencia, pero en años distintos. La bebé Jaelyn Valencia nació la víspera de Año Nuevo, a las 11:59 de la noche. Su hermano mellizo, Luis Valencia Jr., llegó a las 12:01 del 2016. El padre de los pequeños, Luis Valencia, dijo que a pesar de que los menores nacieron con tan sólo dos minutos de diferencia, ahora tienen

una historia de cumpleaños muy especial que contar. El nacimiento de los bebés estaba programado para finales de enero, informó la televisora KGTV-TV, pero los médicos del centro médico Kaiser Permanente Zion de San Diego hospitalizaron a la madre porque uno estaba en posición sentada. El padre, Luis Valencia, calificó el hecho de tener dos bebés sanos como una bendición de Año Nuevo.

El último de la serie de embarazosos escándalos para las autoridades ocurrió el sábado pasado en Chicago. A pesar de haber sido llamados para resolver una simple disputa familiar, los agentes de una patrulla terminaron abatiendo a un joven de 19 años y a su vecina, Bettie Jones, madre de cinco hijos. El joven, Quintonio LeGrier, que sufría de trastornos psiquiátricos, esgrimió un bate de béisbol, pero lo único malo que hizo la mujer fue abrir la puerta de su casa, según sus abogados. Este tipo de tiroteos son frecuentes en

Estados Unidos y en Chicago -la tercera ciudad del país- el más reciente fue como arrojar aceite al fuego, que ha estado ardiendo a pesar de la remoción del jefe de la policía a principios de diciembre. En esta situación, el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, se ha visto obligado a responder con rapidez: el miércoles anunció que duplicará la cantidad de pistolas eléctricas Taser - que producen descargas no letales - para los policías y que reforzará su formación. “Hay una diferencia entre poder usar un arma de fuego y tener que usar un arma de fuego”, esgrimió el alcalde demócrata. Este exjefe del gabinete del presidente Barack Obama ha sido muy criticado, tras ser acusado de intentar encubrir el escándalo que provocó el homicidio del adolescente afroamericano Laquan McDonald, acribillado por 16 balas disparadas por un policía blanco.

MundoLatinoMedia.com

El Negocio de la

Semana

TAX & SERVICES PEÑAHERRERA

Los preparadores de impuestos de su confianza tos como por ejemplo las penalidades de los contribuyentes que tienen seguro social pero que no tienen seguro médico y cumplir con la ‘debida diligencia’ que para el IRS , es el presentar todos los documentos de los dependientes que califiquen para un beneficio del gobierno.”

[Ileana Pauly] Charlotte, NC

on más de 20 años de experiencia sirviendo a la comunidad de Charlotte y sus alrededores, los profesionales de Tax & Services Peñaherrera le esperan para preparar su declaración de impuestos.

Un aspecto que diferencia a Tax & Services Peñaherrera de otros preparadores , es que durante el año estudian, hacen cursos, se preparan y actualizan conocimientos referente a los impuestos y dan garantía de que siempre sus tres oficinas están abiertas durante todo el año por cualquier inconveniente que tengan sus clientes y/o para asesorarlos sobre cualquier carta que reciban del IRS.

estemos registrados con ellos y para eso tuvimos que tomar unas clases y aprobar un test”, dijo Raúl Peñaherrera, propietario.

“Para poder representar a nuestros propios clientes, este año el IRS exigió a los preparadores de impuestos que

“Estos estudios nos permiten enterarnos de pequeños cambios que siempre ocurren en las temporadas de impues-

De acuerdo con Peñaherrera, de rigor cuando se declara un dependiente, debe comprobar que realmente este tiene un mínimo de seis meses viviendo con el contribuyente para que puedan calificar para el ‘ Earning Income Credit ‘(Crédito que da

el gobierno a los dependientes menores de 18 años ). El preparador recordó que todos los residentes legales o aquellos que tienen un Permiso de Trabajo y por ende un número de Seguro Social, están exigidos a tener el seguro médico conocido como Obamacare , sin embargo, para estos últimos casos la obligatoriedad de tener el seguro médico Obamacare depende de la categoría del permiso de trabajo si no son residentes legales, según dijo Peñaherrera. “Si la persona dice que tiene seguro social pero que no tienen seguro médico, el sistema automáticamente le aplica la penalidad, pero hay que saber cuáles califican y cuáles no. Por ejemplo los beneficiarios de TPS si califican pero los beneficiarios de DACA no califican.”. En las oficinas de Tax & Services Peñaherrera se ofrecen los servicios de asesoría para iniciar una pequeña empresa, contabilidad de compañías, auditorías del IRS, seguros comerciales y seguros de autos.

513 N. POLK ST., PINEVILLE, TEL. (704) 889-0305 / 5309 E. INDEPENDENCE BLVD. CHARLOTTE, TEL. (704) 569-1911 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, TEL. (704) 635-7566

Tax &Services P E Ñ A H E R R E R A

TAXES Sorel y Raúl Peñaherrera con más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

* FORMAS 1099 -W2 * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7 * TAXES DE AÑOS ANTERIORES

CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212

704-569-1911

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORIAS DE IRS * SEGUROS DE AUTO * SEGUROS WORKER COMP, GL Y AUDITORÍAS * BOLETOS DE AVIÓN

PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134

704-889-0305

WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM

MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110

704-635-7566

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Mundo

Internacional

HENRY RAMOS SERÁ EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EN VENEZUELA

xperimentado, pragmático e irreverente. Esos son los adjetivos más repetidos para describir a Henry Ramos Allup, el veterano político que la oposición de Venezuela escogió para presidir la Asamblea Nacional. De los 112 diputados electos en la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), —dos tercios en el parlamento de 167 escaños—, 62 votaron a su favor. El otro candidato, el diputado del partido Primero Justicia (PJ) Julio Borges, obtuvo el apoyo de 49. Así, el secretario del histórico partido Acción Democrática (AD) relevará en el cargo al oficialista Diosdado Cabello, considerado el número dos del partido del presidente Nicolás Maduro. Venezuela: la oposición elige a Henry Ramos Allup para presidir la Asamblea Nacional Y todo se lo debe a sus tablas en política, aseguran expertos.

Experiencia, la clave “Lo eligieron por su experiencia”, el dice a BBC Mundo la periodista venezolana Elvia Gómez, del diario El Universal. “Porque es eso precisamente lo que exige esta coyuntura”, añade. Se refiere a una situación en la que la oposición ostenta la mayoría de los

asientos de la Asamblea Nacional por primera vez desde que Hugo Chávez asumiera la presidencia en febrero de 1999. Pero en la que el presidente Nicolás Maduro podrá seguir actuando con cierta independencia del parlamento y tendrá un peso decisivo en la toma de decisiones.

TRES retos económicos de América Latina EN EL NUEVO AÑo La CEPAL calcula que en 2015 las economías de América Latina experimentaron un retroceso del 0,4% y que solo crecerán un 0,2% en 2016. En 2016 la economía global crecerá al mismo ritmo que en 2015: alrededor de un 2,4%. En este sentido será decisiva la respuesta de la región a cuatro retos: las materias primas, las tasas de interés en Estados Unidos, la desaceleración global y la incertidumbre política. 1 – Materias primas

El Papa pide una solución a la crisis migratoria cubana en Centroamérica

l papa Francisco pidió a los países implicados que realicen “los esfuerzos necesarios para encontrar una solución” a la crisis migratoria cubana en Centroamérica, que describió como un “drama humanitario”. Luego de ofrecer su tradicional bendición del Ángelus el domingo, el Papa dijo que muchos de los cubanos son víctimas de la trata de personas y pidió a los gobiernos de la región que hallen una solución a este “drama humano”.Agregó: “Mi pensamiento va en estos momentos a los numerosos inmigrantes cubanos que se encuentran en dificultades en Centroamérica”.

“Invito a los países de la región a renovar con generosidad todos los esfuerzos necesarios para encontrar una oportuna solución a este drama humanitario”, agregó. Miles de inmigrantes cubanos se encuentran varados en Costa Rica a la espera de poder continuar su viaje hacia Estados Unidos y después de que Nicaragua decidiera cerrar su frontera con el país costarricense con el argumento de evitar una crisis humanitaria y la emigración ilegal. La oleada de inmigrantes cubanos hacia EEUU creció casi en un 80% en 2015, ante el temor a que el deshielo entre Washington y La Habana ponga fin, en cualquier momento, a las

ventajas migratorias de los cubanos en cuanto tocan territorio estadounidense. EEUU ha afrontado ya varios éxodos de inmigrantes, de los cuales el más significativo fue el registrado en 1980 durante la “crisis del Mariel”, que supuso la llegada a Florida de más de 125,000 cubanos en unas 2,000 embarcaciones. “Que en este Año de la Misericordia, toda familia cristiana sea un lugar privilegiado en el que se experimenta la alegría del perdón. El perdón es la esencia del amor, que sabe comprender el error y poner remedio”, afirmó el papa Francisco durante la celebración del Año Santo también este domingo.

Entre enero de 2011 y octubre de 2015 la caída de los precios de los metales y de la energía (petróleo, gas y carbón) fue cercana al 50% mientras que los alimentos disminuyeron un 30%. “Hay desafíos a mediano plazo como el de hacer un cambio estructural para producir manufacturas con más valor agregado. Pero a corto plazo necesitamos una política fiscal activa y un estímulo a la inversión”, señala Titleman. 2 – Tasas de interés de Estados Unidos El anuncio de la presidenta de la Reserva Federal, Janet Yellen, el pasado 16 de diciembre no dejó dudas. El alza de la tasa de interés fue mínima - 0,25% - pero el mensaje inequívoco: en 2016 continuaría. 3- Desaceleración económica mundial El comercio es uno de los termómetros de la salud economica mundial. En los primeros nueve meses de 2015 registró el crecimiento más bajo desde el estallido financiero de 2008: un 1,5%. La CEPAL calcula que en 2016 crecerá un 2,5%, nuevamente por debajo del crecimiento económico mundial.

MundoLatinoMedia.com

A+ ROOTER HI-T ECH AU T OMO T IV E C EN T ER Drain & Sewer Cleaning Services SERVICIO DE EMERGENCIA 24/7

SERVICIOS DE PLOMERÍA EN GENERAL RESIDENCIAL Y COMERCIAL

PREPARA TU AUTO PARA EL INVIERNO EVITA SITUACIONES INCOMODAS

• REPARAMOS FUGAS DE AGUA • CAMBIAMOS O REPARAMOS LLAVES DE AGUA, EXTRACTOR DE COMIDA • CALENTADOR DE AGUA, DE GAS O ELÉCTRICO • LAVAMANOS • FREGADEROS • DUCHAS, BAÑERAS, LÍNEA DE LAVADERO • DESTAPAMOS TODA CLASE DE DRENAJES • INSPECCIONAMOS DRENAJES CON CÁMARA DE VIDEO **DESTAPAMOS LÍNEAS DE DRENAJES CON AGUA A PRESIÓN. SERVICIOS RECOMENDADOS PARA DRENAJES DE RESTAURANTES. ** Pregunte por Isidro

704-891-7933

BÚSCANOS EN FACEBOOK Y YOUTUBE

Estimados Gratis!

WINTERIZE SU AUTO PARA EL INVIERNO EN LA MAYORÍA DE AUTOS

$7999

CAMBIO DE ACEITE EN LA MAYORÍA DE AUTOS

$2495

8911 Nations Ford Rd Charlotte, NC 28217 (704) 521-4976 608 N. Polk St. Pineville, NC 28134 (704) 889-5289

¡Inscribe tu niño para el año 2016 -2017

¡MATRICULA GRATIS! Grados K - 4

Construyendo estudiantes y atletas en cada lección, cada paso y cada elección

Enfoque Académico Salud y Bienestar Ambiente agradable de clases

Escuela Pública en Charlotte

(980) 333-1939

http:/ /veritas.teamcfa.school/ contact@veritascommunityschool.com

Open House 19 de Enero 5:30-6:30 800 Everett Place Charlotte, NC 28205

Mundo

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Local Inmigración INDOCUMENTADOS: “NO TENEMOS PAPELES PERO RESPETAMOS LAS LEYES”

as redadas del servicio de inmigración tienen a Ronald con el alma en un hilo. “Los agentes llegaron (el domingo) a la casa de un pariente mío en Pompano Beach (Florida). Andan en busca de la nuera de él y de su hijo, un niño de apenas un añito de edad. Le dijeron que si no los entrega hoy (lunes) al medio día, se lo llevarán a él también”. El inmigrante guarda silencio. Medita un instante y comenta: “Yo no lo llamo porque creo que le intervinieron el teléfono. Ya sabe, si le marco también pueden venir por mí. Yo no tengo papeles, soy indocumentado pero tengo 12 años viviendo de esta manera”.

Ronald cuenta que la nuera de su pariente fue arrestada en la frontera entre Texas y México en el verano del 2014 durante la oleada de migrantes que puso en jaque al gobierno del presidente Barack Obama. “Los arrestaron, los ficharon y les dieron un permiso de entrada con una orden para presentarse ante un juez de inmigración”, contó. “Pero ella abandonó el caso porque el abogado le cobraba mucho dinero. Ellos se gastaron todo en llegar hasta la frontera. ¿De dónde van a sacar más dinero para defenderse?”, preguntó.

La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) no confirmó el sábado la existencia de redadas y tampoco comentó sus operaciones. Se limitó a decir que sus agentes cumplen con el memorando del 20 de noviembre de 2014 que establece las prioridades de deportación, y entre ellas destaca que los extranjeros que entraron indocumentados después del 1 de enero de 2014 y no tienen motivo de asilo o perdieron sus casos, deben ser deportados del país. Este lunes, sin embargo, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Jeh Johnson, dijo que agentes de ICE habían arrestado a 121 inmigrantes durante un operativo nacional llevado a cabo el fin de semana, principalmente en Georgia, Texas y Carolina del Norte. Los detenidos están en proceso de ser deportados, agregó. Y dijo que las detenciones no debían ser una sorpresa, porque estaban advertidas. “Nosotros no tenemos delitos, ni somos criminales”, dice Ronald. “A mi pariente lo llamaron el año pasado de la frontera para decirle que vaya a buscar a su nuera y a su nieto que estaban detenidos. Se los dieron y dejó

EEUU abrirá 3 albergues para NIÑos inmigrantes

la dirección registrada. Por eso ahora van a su casa, porque él respondió por ellos”. “Sabe una cosa”, dijo tras otra pausa. “Yo soy cristiano y quiero decirle que lo que está haciendo el gobierno es incorrecto, porque está agarrando a la gente que está trabajando. ¿Por qué no agarra a los corruptos y a los que fuman droga? No debería arrestar a niños de un año, debería darles una oportunidad. No tenemos papeles pero respetamos las leyes de Estados Unidos”. Organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes, entre ellos el Concejo Nacional de La Raza (NCLR, por su sigla en inglés), el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN) y la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA), reiteran que la estadía sin papeles sigue siendo una falta de carácter civil ni criminal. Al tiempo que las operaciones de ICE continúan, el Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM, por su sigla en inglés) le pide a la Administración Obama que “ponga fin” a las detenciones “en los domicilios de los inmigrantes centroamericanos”.

Arresto de extranjeros aterra a comunidad

l gobierno de Estados Unidos planea abrir tres nuevos albergues en igual número de estados para alojar a niños migrantes que viajan solos, como parte de las medidas adoptadas por las autoridades para enfrentar una nueva ola de menores centroamericanos que entren al país de manera ilegal.

El gobierno federal intenta evitar que se repita lo sucedido durante el verano de 2014, cuando el número de niños procedentes de Guatemala, Honduras y El Salvador que ingresaron en Estados Unidos fue tan alto que hubo necesidad de alojarlos en instalaciones de la Patrulla Fronteriza que no están diseñadas para acogerlos.

ntre las 5 y las 6 AM del sábado un grupo de agentes de la Oficina de inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) llegó hasta una casa ubicada en un barrio de la ciudad de Norcross, Atlanta, estado de Georgia. “Tocaron a la puerta varias veces, muy fuerte. Nos levantamos asustados y preguntamos quién era. No abrimos. Por una de las ventanas un agente nos mostró un papel con una fotografía y nos dijo que buscaban a un hombre de la raza afroamericana que vivía en nuestro domicilio”, contó a Univision Noticias Joahna Alfaro.

Los albergues temporales en Colorado, Florida y New Mexico, todos en propiedad federal, se suman a los que fueron instalados en diciembre en las afueras de Dallas a fin de atender el mayor número de migrantes que se prevé llegarán durante la primavera y el verano de 2016.

Esta situación también apartó a los agentes de sus labores de vigilancia fronteriza aun cuando la ley estadounidense prevé que los menores de 17 años que ingresen solos en el país sean entregados al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS por sus siglas en inglés).

“Pensamos que como eran policías a lo mejor teníamos que colaborar con ellos”, dijo su esposo, Salvador Alfaro. “Venían buscando a una persona de la raza negra, traían un nombre con ellos. Quizás se trataba de alguien que estaba huyendo, no lo sabíamos, así es que abrimos la puerta”.

Primero entraron tres agentes vestidos con pantalón color beige, camiseta negra y un chaleco antibalas también negro y la palabra ‘policía’ escrita en la espalda. “Estaban fuertemente armados”, anotó Joahna. El matrimonio Alfaro añade que una vez entró el primer grupo otros tres agentes se sumaron al operativo “y comenzaron a revisar cada una de las habitaciones”. “En el segundo piso estaban mis niños, menores de edad, chiquitos, ciudadanos americanos. Cuando nos tuvieron a todos en la sala uno de ellos dijo que la casa estaba asegurada. Nos pidieron papeles y entonces preguntaron por mi sobrina, Ana Lizette Mejía Gutiérrez, de 30 años, hondureña, que en junio de 2014 vino a Estados Unidos huyendo de la violencia en mi país y la arrestaron. A ella le mataron a su esposo y a un hermano. Por eso llegó aquí”.

MundoLatinoMedia.com

DEFENSA CRIMINAL

Contáctenos ahora sobre la Nueva Acción Ejecutiva de Inmigración

-Infracción por manejar sin licencia -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales / drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la cárcel

INMIGRACIÓN

- Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I-130 I-485) - Casos en corte de inmigración

ACCIDENTES

- Casos de lesiones en todo el estado - Casos de negligencia médica - Casos de compensación al trabajador - Lesiones personales - Muerte por negligencia

inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes y/o violencia doméstica)

- Lesiones en la cabeza

OS DIVORCPIUTA SIN DIS99 $4

¡Es el momento de tomar ventaja en los

CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN! Podemos ayudarle en todo Carolina del Norte

ESCÚCHENOS TODOS LOS VIERNES EN LATINA 102.3FM A LA 1PM

ERA PRIM LTA SU CON TIS R G A

704-535-6600 SERVICIO TELEFÓNICO LAS 24 HORAS 7 DÍAS A LA SEMANA Edificio Dorado, 6to. Piso • 4801 E. Independence Blvd. Suite 605 Charlotte, NC 28212

•ACCIÓN DIFERIDA •PROCESO CONSULAR •PLANES DE PAGO DISPONIBLES ** SU CONSULTA SIEMPRE ES CON EL ABOGADO **

NUEVA CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA

FIRST

STOP

MEDICAL CENTER

I N T E R P R E T E R

A N D

T R A N S L AT I O N

SIRVIENDO A LA 25 AÑOS COMUNIDAD LATINA

SERVICIO DE LABORATORIO HOMBRES Y MUJERES • EXÁMENES FÍSICOS • PRESIÓN ALTA • COLESTEROL • DIABETES • AFECCIONES RESPIRATORIAS • ASMA • ALERGIAS • TRASTORNOS DE TIROIDES • PROBLEMAS DE ÚLCERA, GASTRITIS • REFLUJOS Y ACIDEZ ESTOMACAL • ENFEMEDADES VENÉREAS • DEPRESIÓN • ANSIEDAD • ARTRITIS

* Interpretaciones y Traducciones Certificados * Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las oficinas de inmigración, seguro social y otras oficinas publicas que usted requiera.

GRATIS

• GINECOLOGÍA CON CHEQUEO • TEST DE EMBARAZO GENERAL • ULTRA SONIDO •EXAMENES DE PAPANICOLAO •SANGRADO ANORMAL •PLANIFICACIÓN FAMILIAR

HOMBRES

• EXÁMEN DE PRÓSTATA

EXÁMEN DE PROSTATA

GRATIS

CON CHEQUEO GENERAL

* RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO * PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS * ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE * ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS MÉDICOS

704-364-4216

PERSONAL AMABLE ATIENDE EN ESPAÑOL

OFRECEMOS SERVICIOS DE:

EXÁMEN DE PAPANICOLAO

MUJERES

LLÁMENOS, NO NECESITA CITA

LUN - VIE / 9AM - 5PM

NUEVO LOCAL 485 N. WENDOVER RD. CHARLOTTE NC

S E R V I C E S

TOMAMOS FOTOS PARA INMIGRACIÓN Y PASAPORTES OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL: EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. (No somos abogados - We are not Lawyers)

704-529-1657

*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *PERSONALES: 1040, 1040A Y 1040EZ *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

NUEVA DIRECCIÓN

200 E. WOODLAND RD. SUITE 124, BLDG. 1 CHARLOTTE, NC 28217

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Mundo

DEPORTES Local

TRAS UN INICIO DE TEMPORADA DESASTROSO, LA REACCIÓN DE CHELSEA POR FIN TOMA FORMA, PUES ESTE DOMINGO APLASTÓ 3-0 A CRYSTAL PALACE EN DUELO 100 POR CIENTO LONDINENSE DISPUTADO CON MOTIVO DE LA FECHA 20 EN LA LIGA PREMIER DE INGLATERRA.

EL Chelsea LE ganó 3-0 a Crystal Palace l actual campeón poco a poco se acopla a la filosofía de su nuevo timonel, el holandés Guus Hiddink, quien festejó su primera victoria en el banquillo “blue” sobre la cancha del Selhurst Park, misma que le sirvió para alejar a su equipo de la tan temida zona roja. El sendero hacia la gloria lo abrió el

brasileño Óscar dos Santos (29’), mientras que en la segunda mitad se unió su compatriota Willian da Silva (60’) y el español Diego Costa (66’) para sorprender en patio ajeno a un club que aspiraba a zona de puestos europeos. De este modo, Chelsea dignificó un poco más su ciclo como monarca de-

fensor y ascendió al decimocuarto lugar de la tabla, en la cual aparece con 23 unidades; mientras el Crystal bajó al séptimo peldaño al quedarse con 31 puntos. Por otro lado, en el segundo encuentro que compuso esta cartelera dominical en el balompié inglés, Everton empató

1-1 contra Tottenham Hotspur en el Goodison Park. Por los de casa inauguró los cartones Aaron Lennon (22’) y más tarde los “spurs” nivelaron las acciones gracias al joven mediocampista Bamidele Alli (45+1’).

WAYNE ROONEY DA EL TRIUNFO AL MANCHESTER 2-1 CONTRA SWANSEA ayne Rooney anotó el gol de la victoria con un espectacular remate de “taquito” y el Manchester United venció 2-1 al Swansea el sábado por la vigésima fecha de la Liga Premier inglesa, para poner fin a una racha de ocho partidos sin ganar y darle un respiro a su director técnico, Louis van Gaal.

W ARSENAL LÍDER SOLITARIO DE LA PREMIER La Premier League tiene nuevo líder, y es el Arsenal que venció 1-0 al Newcastle y, se ubicó en la cima del torneo luego del traspié, jugando de local, por parte del Leicester que hasta esta jornada había sido puntero y sensación del campeonato.

Este triunfo ubica al Arsenal en la cima de la Premier League con 42 puntos, a diferencia de los 40 que suma el Leicester con su empate ante el Bourneamouth, cortando la racha que lo mantenía como puntero.

Los ‘gunners’ mostraron mucha posesión de balón en su juego durante todo el encuentro y, aunque tuvieron varias ocasiones para anotar, no fue sino hasta los 72’ minutos cuando el defensa francés, Koscielny, pudo convertir el único gol del partido.

‘Los gunners’ sumaron su segundo triunfo consecutivo, ya que en la fecha pasada vencieron por 2-0 al AFC Bournemouth, por lo que se van consolidando en su juego y apuntan a mantener la punta de la Premier League.

Anthony Martial, quien había adelantado

al United a los 47 minutos, metió un servicio raso a primer poste, donde Rooney apareció para enganchar la pelota con el tacón y convertirse así en el segundo máximo goleador en la historia del club con su diana 238. Van Gaal no había visto ganar a sus dirigidos desde el 21 de noviembre, periodo en el que fueron eliminados de la Liga de Campeones de la UEFA.

MundoLatinoMedia.com

AHORA CONTRATANDO ¡TIEMPO COMPLETO DE 50 O MÁS HORAS SEMANALES!

Sirviendo la comunidad Hispana por mas de 20 años

SE SOLICITA • CARPINTEROS DE FORM • CARPINTEROS DE FRAMING • DRYWALL • CONDUCTORES DE EQUIPO PESADO • ELECTRICISTAS • TRABAJADORES DE WAREHOUSE

• PERSONAS DE LIMPIEZA COMERCIAL Y INDUSTRIAL • SERVICIOS DE BANQUETE • HOTEL MAID/HOUSEKEEPER • CDL DRIVER • FINISHEROS DE CONCRETO

S O M A ¡PAG LARIO! A S N E BU SEMANAL! ¡PAGO NUESTRO SERVICIO ES GRATIS!

APLIQUE EN 2124 CROWN CENTRE DR. SUITE 200 CHARLOTTE, NC 28227

SE ACEPTARÁN SOLICITUDES DE LUNES A VIERNES 8AM A 3PM

LLAME A NUBIA VELASQUEZ PARA UNA CITA: 704-246-7154 / 704-443-7813 RECLUTADORES BILINGÜES DISPONIBLES

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Mundo

DEPORTES Local

REAL MADRID EMPATÓ CON VALENCIA 2-2 Y NO PUDO ALCANZAR A BARCELONA EN EL SEGUNDO LUGAR Real Madrid necesitaba una victoria en el cierre de la 18a fecha para alcanzar a Barcelona en el segundo puesto de la Liga de España. Pero no pudo ante Valencia en Mestalla y terminó empatando 2-2. Lucas Orban y Rodrigo De Paul fueron titulares en el conjunto local. A los 16 mi-

nutos de la primera parte, Karim Benzema abrió el marcador para el conjunto de Rafa Benítez y, un minuto antes del descanso, Dani Parejo puso el 1-1 de penal. Promediando el complemento, el equipo madrileño sufrió la expulsión del croata Mateo Kovacic y recién a los 37 minutos logró

ponerse en ventaja a través de un gran cabezazo de Gareth Bale. Pero en la siguiente jugada, Paco Alcácer marcó de cabeza luego de un gran centro del argentino De Paul que bajó Rodrigo Moreno y estableció el empate final.

El Barcelona empató el Atlético de Madrid ganó derby ante Espanyol 0-0 1-0 al Levante y llegó a la punta de la Liga BBVA

l Barcelona empató sin goles en el derby catalán ante el Espanyol. En el estadio del Espanyol, Lionel Messi pudo abrir el marcador con un tiro libre que pegó en el palo, pero el clásico friccionado terminó empatado.

Con el argentino Javier Mascherano como titular, la defensa del conjunto visitante tuvo que esforzarse para evitar que el rival logre convertir. El conjunto de Constantin Gâlcă se las arregló en la primera etapa para no permitir que

Suárez, Neymar y Messi se combinen con éxito.

El complemento mantuvo la misma tónica, con el Espanyol agrupado y esforzándose para tapar receptores e interrumpir los ataques rivales con infracciones. Luis Suárez estuvo cerca de quebrar la partida, pero su tiro también pegó en el poste.

Con este 0-0, el conjunto culé quedó como escolta, dos puntos por debajo del líder, Atlético Madrid, aunque tiene un partido menos debido a su viaje al Mundial de Clubes.

n año y siete meses después, Atlético de Madrid vuelve a ostentar el liderato de la Liga BBVA tras vencer al Levante, colista de la tabla, en el Vicente Calderón, en el primer partido del año 2016 correspondiente a la decimoctava jornada. El cuadro del Atlético de Madrid supo sacar provecho del tropiezo del Barcelona que empató a domicilio ante Espanyol (0-0) y que cede el primer puesto, aunque cuenta con un partido menos, el que tiene pendiente ante el Sporting de Gijón en El Molinón.

Atlético de Madrid no desperdició esta vez, como le ocurrió el pasado 20 de diciembre con la derrota en Málaga, la oportunidad de reivindicar su candidatura a la lucha por el título. No se puede aseverar otra cosa de un equipo que está al frente de la clasificación a falta de un encuentro para que concluya la primera vuelta de la competición. El único tanto del Atlético de Madrid sobre Levante fue obra de Thomas Partey a los 82’. Con estos, los colchoneros llegaron a la punta del campeonato español con 41 unidades.

MundoLatinoMedia.com

Panthers gana 38-10 a los Bucs: Carolina termina 15-1 y será local en los playoffs de la NFC

os Carolina Panthers apalearon 38-10 a Tampa Bat Buccaneers para asegurar ser locales durante toda la postemporada de la Conferen-

cia Nacional.

Tampa Bay se fue al frente en el marcador con gol de campo de Connor Barth de 39 yardas, pero poco le duró el gusto porque Carolina respondió con 24 puntos. Cam Newton anotó en carrera de 1 yarda, luego el corredor novato Cameron Artis-Payne anotó

en carrera de 11 yardas y finalmente Newton conectó pase con de Jerricho Cotchery en jugada de 31 yardas para el 24 – 3 al medio tiempo. La paliza siguió en la segunda mitad. Cam Newton anotó otra vez en carrera de una yarda y luego conectó pase

* BURRITOS Y TACOS * QUESADILLAS * SOPES * HUARACHES * GORDITAS

* FAJITAS DE CARNE Y DE POLLO * TACO GRINGO * CHICHARRONES Y ESQUITES * CHOCOBANANA Y MANGONADA * MEXICAN DRINKS: JARRITOS ETC.

ESPECIAL: TACOS LOS MIERCOLES TODO EL DÍA

$1.50

704-712-4040 980-207-4361

4304 WILKINSON BLVD. CHARLOTTE, NC 28208 ANTOJITOSDONSAMMY@OUTLOOK.COM LUNES A SÁBADO 10 AM - 10 PM / DOMINGOS 9 AM - 8 PM

de touchdown con Devin Funchess en jugada de 16 yardas para colocar el marcador 38 – 10 en el último cuarto. Con este resultado Carolina termina la temporada 15-1, única derrota la semana pasada ante Atlanta; por su parte Tampa Bay termina con 6 – 10.

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Mundo

Tecnología ¿PODRÍAS LLEGAR A AMAR A UN ROBOT?

os robots están cada vez más cerca. De hecho, muchos ya están aquí, asumiendo roles y funciones antes reservadas para los humanos. Con algunos de ellos interactuamos a diario, por ejemplo en los cajeros automáticos de los supermercados. Y, en Japón, ya los están incluso utilizando para atender a los más ancianos.

Pero, si se pudieran construir robots tan sensibles y considerados como los humanos, ¿te gustaría tener uno? En ese caso, podrían llegar a ser parte tan integral de nuestras vidas que hasta podríamos enamorarnos de ellos, advierte el Dr. Blay Whitby, especialista en ética de las tecnologías. Y, por ello mismo, ya es hora de que empecemos a pensar seriamente en nuestra relación con los robots, en lo que pueden hacer por nosotros y lo que pueden llegar a significar, advierte. Los robots que podríamos amar. Por lo pronto, algunas de esas cuestiones ya han sido consideradas por la ciencia ficción. Y el tema parece haberse puesto particularmente de moda recientemente.

a compañía estadounidense SpaceX logró aterrizar con éxito -y de forma vertical- un cohete no tripulado después de que este pusiera 11 satélites en órbita. El Falcon 9 aterrizó a los 10 minutos de despegar en Cabo Cañaveral, Florida, Estados Unidos.

No es la primera nave que aterriza verticalmente, pero la que logró hacerlo anteriormente (el mes pasado en Texas) era mucho más pequeña. Además, el Falcon 9 alcanzó el doble de altura. La hazaña de este cohete representa un paso crucial hacia la reutilización de los cohetes. El objetivo de la empresa es reducir los costos de los programas espaciales privados con la fabricación de componentes reutilizables. Sin embargo, la compañía no había lanzado ninguna otra nave al espacio desde que uno de sus cohetes explotó en el momento de hacerlo en junio.

HISTÓRICO ATERRIZAJE VERTICAL DEL COHETE

MundoLatinoMedia.com

LUNES A DOMINGOS DE 11 AM A 10 PM

AUTENTICA

COMIDA MEXICANA TENDREMOS MUCHAS SORPRESAS Y ESPECIALES

BUFFET MEXICANO LUN - DO 11AM - 3PM M

¢ CERVEZA DE BARRIL 12-OZ

99 ¢

Viernes Pozole Incluido MÚSICA EN VIVO Sabado Barbacoa en el LOS DOMINGOS Domingo Menudo buffet DE 12AM A 3PM

704-979-8709

10009 Weddington Rd. Extension Concord, NC 28027

Phillips and Mc Crea, PLLC ABOGADOS ¿Afecta su estatus migratorio un DWI u otro crimen?... Nosotros lo podemos ayudar. Atendemos cualquier caso de: CRIMINAL * Drogas * DWI ( manejando en estado de embriaguez) * Licencia revocada

ACCIDENTES * Lesiones personales * Accidentes de trabajo * Accidentes de Automobiles

FAMILIA * Custodia INMIGRACIÓN * Divorcios y Separaciones * Visa U (Víctimas de crímenes * Manutención para Niños (Child Support) o violencia doméstica) * Defensa de Deportación * Peticiones familiares Michael C. Phillips

Marcel A. Mc Crea

980-225-9076

Natalie Andruczyk

Mark F. Lawson

PREGUNTE POR ADRIANA HORARIO: LUN-VIE : 8AM-6PM / (24 HORAS)

124 N. MCDOWELL STREET CHARLOT TE, NC 28204 OF: 704-224-0339

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Mundo

2016

Automotriz

EXPLORER

Motores EcoBoost®. 280 caballos de fuerza que brindan 310 lb-pie de torsión* El turbocargador grande de doble desplazamiento y baja inercia separa el pulso de escape de los pares de cilindros permitiendo más rapidez en la rotación de la turbina y mejor respuesta y eficiencia en la aceleración. Ahora disponible con el Paquete de Remolque de Trailer Clase II y Sistema de Tracción en las 4 Ruedas con Terrain Management System. Ofrece un aumento importante en potencia y torsión comparado con el motor EcoBoost® 2.0L anterior

Mira la aventura de costa a costa Una familia realiza un viaje épico por los caminos rurales de Estados Unidos. Mira el viaje por todo el país a medida que se realiza.

Tecnologías listas para la aventura Mira las características de alta tecnología del Explorer que ofrecen la tecnología y la capacidad para que disfrutes de tus aventuras al máximo.

Dice “confiable” por dentro y por fuera Puerta trasera, luces traseras, fascia y puntas de escape nuevas Capó, faros delanteros, parrilla, guardabarros y faros antiniebla rediseñados

Cinco diseños de ruedas y tres colores nuevos Exclusivos detalles premium en el interior y exterior de la nueva serie Platinum Asientos de Cuero Nirvana perforados y acolchados en el modelo Platinum

MundoLatinoMedia.com

Venta de Año Nuevo

ROCK HILL PUBLIC AUTO AUCTION SUBASTA EN VIVO! CADA SÁBADO A LA 1 PM! 1601 CHERRY RD., ROCK HILL, SC TODOS ESTOS AUTOS Y MUCHO MÁS DESDE $300

1998 DODGE DURANGO S-10585

2001 DODGE DURANGO S-10803

2000 FORD EXP. EDDIE BAUER S-10533

2000 FORD FOCUS LX S-10831

2002 FORD WINDSTAR CARGO VAN - S-8854

1998 HONDA ACCORD S-10895

2005 MAZDA TRIBUTE S-10971

1998 TOYOTA CAMRY S-10893

2000 CHRYSLER TOWN & COUNTRY S-9477

1999 DODGE DURANGO S-9634

1995 JEEP CHEROKEE S-9928

1999 TOYOTA 4RUNNER A-9929

PUERTAS ABREN A LAS 11AM • SUBASTA EMPIEZA A LA 1PM • $5 PARA ENTRAR • $500 DEPÓSITO REINTEGRABLE

803-326-0035

www.rockhillpublicauction.com

Auction Firm Lic # 3985 Auctioneer Lic # 4166

COMIDA AUTÉNTICA COLOMBIANA Y MEXICANA

0,60 KG (21 OZ) MARTILLO FRESADO Y CURVO DE NOGAL HH21HCM

www.gilskitchen.com

ESPECIALES EN ALMUERZO TODOS LOS DÍAS

(704) 426-0952 7631 Sharon Lakes Rd. Charlotte, NC 28210

SIERRA DE PÉRTIGA DE 18 V ZRP4361 // Usado cerfificados

109

ZRR213BNE // Usado cerfificados

4499

CLAVADORA DE PUNTILLAS DE 54 MM (2 1/8 PULG.)

RADIO PARA SITIO DE TRABAJO PARA TAREAS PESADAS 2790-20

11900

* Validas hasta agotar existencias. Precios válidos durante un tiempo limitado solo en tiendas. Obtenga más detalles en las tiendas.

INDEPENDENCE SHOPPING CENTER (entre Conference Dr. y Idlewild Rd.) 5648 E. Independence Blvd. - Suite E - Charlotte, NC 28212 - (704) 537-2002

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Mundo

Amor y Sexo

EL AMOR Y LA SALUD! ueremos invitarte a que ames más y así seas más saludable! Estamos a la orden si requieres ayuda profesional, solo llama y haz tu cita! La salud va más allá de no tener enfermedades. Una persona saludable es una persona balanceada que disfruta de buenas condiciones físicas, sexuales, emocionales, mentales y espirituales, con una vida llena de gozo, felicidad y satisfacción. Estudios recientes han demostrado una conexión entre la mala comunicación y la insatisfacción sexual e infelicidad, llevando a las parejas a una mala salud. Las parejas que gozan de una buena comunicación y conexión emocional reportan sentirse felices y tener una vida sexual satisfactoria y activa, disfrutando de una buena salud mental, sexual, y emocional, y por supuesto de mucho amor! Un estudio realizado por la Dra. Schwartz indicó que la comunicación, la conexión emocional y el sexo eran los aspectos más trascendentes e importantes para las parejas consideradas altamente felices. La buena comunicación podría ser el secreto de la felicidad en pareja, y si eres feliz tendrá más salud! La comunicación no solo te abre las puertas de la verdadera intimidad, es elemento vital para el logro de una relación duradera y satisfactoria.

Cuando precises de algo, es muy importante que te sientas LIBRE de expresárselo a tu pareja sin miedo. De igual manera, tu mensaje debe ser recibido con exactitud sin ser mal interpretado ni manipulado. Todos necesitamos expresarnos de manera segura y cómoda, así como ser escuchados con respeto y atención.

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC

El mismo estudio demostró que las parejas que tienen sexo frecuentemente, es decir, hacen el amor de tres a cuatro veces por semana son mucho más felices y estables que las parejas sin o con poca actividad sexual. La frecuencia sexual es un buen indicador de que la pareja está en buenas condiciones para permanecer felizmente unida y saludables. Muy lejos de la creencia popular de que se puede tener una excelente relación de pareja sin una vida sexual activa, están los recientes estudios que han demostrado que una pobre o nula vida sexual es síntoma de problemas no resueltos, distancia emocional, rabia, resentimientos, problemas psicológicos y enfermedad de uno o ambos miembros (nada saludable).

INFORMACIÓN:Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 -- 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz

Mundo

Comunidad

MARIHUANA ESTUDIO RECIENTE n reciente estudio sugiere que fumar marihuana de alta potencia puede causar daño a las fibras nerviosas responsables de la comunicación entre los dos hemisferios del cerebro. La potencia de la marihuana hoy en día es cinco veces mayor a lo que se consumía en los 60, además de otros químicos que son agregados en esta droga. El cuerpo calloso es especialmente rico en receptores cannabinoides. THC, el ingrediente psicoactivo de la marihuana, actúa sobre estos receptores. Los científicos han sabido que el uso de marihuana con un mayor contenido de THC se ha asociado con un mayor riesgo y la aparición temprana de la psicosis, anotaron los investigadores. Este estudio es el primero en examinar el efecto de la potencia de la marihuana en la estructura del cerebro, según un comunicado de prensa de Kings Colle-

ge de Londres. Hay que recordar que en un joven su cerebro esta en desarrollo y es especialmente vulnerable a estos cambios. Está demostrado que el uso de marihuana puede afectar y disminuir la inteligencia hasta 8 puntos menos. En este nuevo estudio, además tenemos que el uso de la marihuana interfiere con la atención, motivación, la memoria y la capacidad de aprendizaje. Los estudiantes que usan marihuana regularmente tienden a sacar bajas calificaciones y tienen más probabilidades de salirse de la escuela y no completar una carrera universitaria. Además es de suma importancia el conocer los efectos en la salud mental. El uso frecuente de marihuana en algunas personas está relacionado con enfermedades mentales como: Alucinaciones temporales,sensaciones e imágenes que parecen reales pero no lo son, Paranoia temporal sentir des-

Alba Sánchez Charlotte, NC

confianza extrema de otras personas sin ninguna razón. Empeora los síntomas en personas con esquizofrenia (un trastorno mental con síntomas tales como alucinaciones, paranoia y pensamiento desorganizado) de igual forma existe una estrecha relación sobre el uso de la marihuana y otros problemas mentales, como: depresión, ansiedad, pensamientos suicidas entre los adolescentes. Los estudios continúan y aprendernos cada día más de esta sustancia tan controversial. Como padres o individuos es importante que nos infórmennos y continuemos previniendo su uso y tomando decisiones saludables.

El éxito de sus hijos en la escuela depende del apoyo y supervisión de los padres. Si tiene preguntas, comentarios o quiere solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sanchez; Programa de Prevención de sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 4652

MundoLatinoMedia.com

Mundo

Tim Webster Charlotte, NC Pastor deHarrison United Methodist Church

Espiritual

“LA PAZ DE DIOS”

penas se ha iniciado el año 2016 y nos damos cuenta que los deseos de un año de paz no se realizará. Ya han salido las noticias del primer homicidio en Charlotte en 2016. También noticias de violencia doméstica en nuestro país, y crímenes con armas de fuego. Noticias del medio oriente dicen que grupos armados ya han atacado personas por cuestiones étnicas y religiosas. Entonces, ¿cómo puede uno obtener paz? Podemos ver como el miedo es buena herramienta en manos de los políticos y los vendedores. El político que convence a la población que él puede protegerles de la violencia, ganará la presidencia. Las compañías que venden alarmas para casas ponen sus anuncios en televisión

mostrando invasiones de casas. Las compañías que venden armas de fuego anuncian en las carteleras sus armas y clases para aprender a protegerse con ellas. ¿En qué vamos a confiar para nuestra seguridad? ¿Quién o qué nos dará paz? Alarmas de casa fallan. La proliferación de armas de fuego no ha hecho a los Estados unidos un país de paz y seguridad, sino al opuesto, el país desarrollado donde hay el más alto nivel de violencia por armas de fuego. En quién y en qué confiamos, por definición, es nuestro dios. ¿Confiaremos en objetos hecho de metal, madera y plástico o Dios nuestro creador, padre de Jesucristo? ¿Ídolos o Dios?...

Psicología

Mundo Carlos Martínez Psicoterapeuta, LPC, LCAS Charlotte, NC 704-930-1194

a mayoría de los adultos han experimentado insomnio o la falta de sueño en algún momento de sus vidas. Se calcula que un 30% a 50% de la población estadounidense se ve afectada por el insomnio, y el 10% sufre de insomnio crónico. El insomnio es un trastorno del sueño muy común. Las personas que sufren de insomnio tienen problemas para conciliar el sueño o permanecer dormido. Como resultado, pueden dormir muy poco o la calidad del sueño es mala. La persona no se siente descansada al despertarse. El Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales de la Asociación de Psiquiatría Americana (DSM IV-TR) dice que las personas que sufren de insomnio se caracterizan principalmente por la dificultad para conciliar el sueño, la dificultad para mantener el sueño, o tener una sensación de sueño no reparador. Expertos en este tema recomiendan a las personas que sufren de insomnio a

que examinen cuidadosamente su comportamiento y su estado emocional, ya que los problemas emocionales como el estrés, la ansiedad y la depresión son la causa de muchos de los casos de insomnio. Los hábitos durante el día, la rutina y la salud física también pueden jugar un papel importante. Identifique cuales son las posibles causas de su insomnio. Una vez que lo averigüe, usted puede incorporar un tratamiento o intervenciones que le podrán ayudar a conciliar el sueño. Las siguientes preguntas le ayudarán a tener una mejor idea de cual puede ser la causa de su insomnio. ¿Está usted bajo mucho estrés? ¿Está deprimido? ¿Se siente sin esperanza? ¿Lucha con sentimientos de ansiedad o preocupación? ¿Ha pasado recientemente por una experiencia traumática? ¿Está tomando algún medicamento que pudiera estar afectando su sueño? ¿Tiene algún problema de salud que puede interferir con el sueño? ¿Es su dormitorio o cuarto destinado

¿NO PUEDE DORMIR? para dormir tranquilo y cómodo? ¿Se acuesta a dormir y se levanta a la misma hora todos los días? ¿Toma una gran cantidad de cafeína durante el día? ¿Fuma antes de acostarse a dormir? ¿Toma muchos líquidos antes de ir a dormir? ¿Toma siestas durante el día? Adquirir nuevos hábitos le podría ayudar a dormir mejor: 1. Asegúrese que su dormitorio es silencioso, oscuro y fresco. El ruido, la luz y el calor pueden interferir con el sueño. Trate de usar tapones para los oídos para evitar escuchar el ruido exterior. Si es posible, tenga una ventana abierta o un ventilador para mantener la habitación fresca. Cortinas opacas o un antifaz sobre los ojos para bloquear la luz, también le puede ayudar. 2. Mantenga un horario regular para dormir. Trate al máximo de acostarse y levantarse a la misma hora todos los días, incluyendo fines de semana. Levántese a la hora habitual en la mañana, incluso si está cansado. Esto le ayudará a tener a un ritmo regular de sueño.

3. Evite las siestas. Dormir la siesta durante el día puede hacer que sea más difícil dormir por la noche. Si siente que tiene que tomar una siesta, limítela a unos 15 ó 20 minutos y asegúrese que sea antes de las 3 pm. 4. Evite actividades físicas rigurosas y estresantes antes de acostarse. Esto incluye ejercicio vigoroso; discusiones o argumentos, ver televisión, usar la computadora, o el uso de videojuegos. 5. Limite la cafeína, el alcohol y la nicotina. No tome bebidas con cafeína por lo menos 8 a 10 horas antes de acostarse. Evite tomar bebidas alcohólicas por la noche. Aunque el alcohol puede hacer que usted se sienta con deseos de dormir, este indudablemente interfiere con la calidad del sueño. Deje de fumar, ya que la nicotina es un estimulante. Ciertas intervenciones psicológicas pueden producir cambios significativos que le ayudaran a dormir mejor. Contacte a su médico o un profesional en salud mental si el insomnio es un problema serio en su vida. Para mas información puede visitar www.carlosFmartinez.com o llamar al 704-930-1194

Mundo

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Hogar Juan Petrovich Petrovich Realty 2344 Ebenezer Rd. Suite B Rock Hill, SC (803) 524-2530

EVALUE SU CRÉDITO Y SUS FINANZAS

as consideraciones y preparativos financieros son un punto importante en la compra de una casa. Además de ayudarle a tomar mejores decisiones sobre lo que puede pagar por una casa, el comprador que ya tiene todas sus finanzas en orden está en mejor posición para negociar cuando llegue el momento de hacerle una oferta al vendedor. El prepararse con anticipación con el tema de la hipoteca ahora puede ahorrarle dolores de cabeza más adelante. Si ya ha seleccionado a un prestamista y asegurado ese compromiso sobre su hipoteca, el proceso de cierre de la transacción será más fácil. Las opciones y los requisitos para hipotecas cambian frecuentemente.

Su Agente de bienes y raíces puede hablar con usted sobre los desarrollos actuales, sugerir prestamistas calificados en su área y ayudar a responder las preguntas que puede tener sobre sus programas de préstamos y programas de asistencias para la cuota inicial. Por eso es bueno que usted cuando elija su Agente asegúrese que pueda contestarle por lo menos las preguntas básicas y que tenga la experiencia necesaria para ayudarlo a escoger las mejores opciones, no solamente con respecto a las hipotecas sino en general con todo lo del proceso que abarca la compra de una casa. Contácteme si tiene preguntas. Bendiciones!

MundoLatinoMedia.com

RENTA

es tiempo de RENTAR CASA ALQUILER GRATIS Hasta EL 1 DE febrero

Aquiler desde $829

1-888 728-3614

9859 SPRING RIDGE LN. CHARLOTTE, NC 28215 www.4meadowbrook.net

EXPIRA: 1/31/15 EHO

$499 PAGO INICIAL

VENTA

es tiempo de COMPRAR CASA ยกPOCAS CASAS DISPONIBLES! RENTA GRATIS HASTA 2/1/16 ALQUILER DEL LOTE $299 POR 12 MESES Casas desde $16,995

1-888 728-3614

9859 SPRING RIDGE LN. CHARLOTTE, NC 28215 www.4meadowbrook.net

EXPIRA: 1/31/15 EHO

$32,995

Mundo

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Hogar

LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR EN REBAJAS n esta ocasión, el abogado experto en consumo Iñaki Velasco nos enseña cuáles son nuestros derechos y cómo exigir que se cumplan durante las rebajas. El periodo de rebajas Si bien lo común es que los periodos de rebajas se produzcan en enero, febrero, julio y agosto, actualmente es posible establecer el periodo de rebajas cuando el comerciante

desee. Para que existan rebajas, al menos el 50% de los productos del establecimiento deben estar rebajados. El método de pago Durante las rebajas, el método de pago del establecimiento debe ser el mismo que el resto del año. Según informa Facua, “durante el periodo de rebajas, el comercio está obli-

gado a admitir las mismas formas de pago que admita durante el resto del año. Es decir, puedes utilizar las tarjetas si este medio de pago es aceptado el resto del año y sin ningún tipo de cargo adicional por realizar el pago en época de rebajas”. En caso de que no se cumplan nuestros derechos como consumidor durante las rebajas, lo primero

que debemos hacer es intentar dialogar con el comerciante. En caso de que no sea fructuoso deberemos pedir una hoja de reclamaciones, que servirá de prueba a la hora de reclamar a través de una asociación de consumidores. Devoluciones Existen dos casos en los que queremos hacer una devolución de un producto: que tenga algún defecto o tara, en cuyo caso no pueden negarse a aceptar la devolución; o que simplemente cambiemos de idea. En el caso de que el producto no tenga defectos, el establecimiento puede aceptar o no la devolución y establecer si se devuelve el dinero o un vale para canjear en próximas compras. Y ahora que conoces tus derechos como consumidor en rebajas no te pierdas nuestros consejos y trucos para comprar en rebajas.

Esta sección es patrocinada por Sun Communities. Si deseas comprar o rentar llama al 888-343-8892.

4915 MONROE RD CHARLOTTE, NC 28205

Stikeleather Realty PARA LA RENTA

USTED PUEDE SER DUEÑO DE SU CASA SI USTED TIENE $ 10,000 O MAS DE INICIAL. NO NECESITA TENER CREDITO. LLAME A CARMEN AREVALO AL 704-537-3900 PARA MAS DETALLES!!

2127 Finchley Rd

- 3 habitaciones, 1 baño, rancho de ladrillo con aire central y pintado. Por solo $745 al mes

9401 Feldbank Dr

-3 habitaciones, 1 baño, rancho de ladrillo, cocina grande, aire central, pisos de madera, pintada, terraza. Por solo $ 745 al mes

10000 Windrift Rd

-3 habitaciones, 2 baños, rancho, aire central, terraza grande, pintada, fuera de la ciudad. Por solo $ 895 al mes NOSOTROS TAMBIÉN RENTAMOS CASAS. NUESTRO CONTRATO ES EN ESPAÑOL. Y HABLAMOS ESPAÑOL. LLÁMENOS QUE LO TRATAREMOS CON RESPETO!!

USTED PUEDE TENER SU PROPIA CASA EN USA

NUESTRA LISTA DE CASAS PARA LA RENTA Y CONTRATO SON EN ESPAÑOL TENEMOS MUCHAS OTRAS CASAS PARA LA VENTA Y PARA LA RENTA.

Pregunte por Carmen Arevalo

704-537-3900

MundoLatinoMedia.com

Mundo

l tradicional top de países recomendados según Lonely Planet incluye a Botswana. Con el inicio del año estábamos impacientes por escuchar lo que tenían que decir sobre los mejores lugares a los que viajar en los próximos doce meses.

Travel

BOTSWANA, PAÍS RECOMENDADO PARA VIAJAR EN EL 2016 Los resultados que han publicado nos van a proporcionar ideas para varios textos, pero queremos comenzar hablando de los países que han elegido como los más recomendables por si tenemos intención de viajar al extranjero este año. Hay algunas sorpresas, dado que la primera posición la ocupa Botsuana, país

que ha sido denominado como un África más salvaje y emocionante. La recomendación de Botsuana está en lo más alto de la lista y se recomienda para aquellos viajeros que estén pensando en vivir una aventura sin igual a través de un lugar vivo y salvaje. Los expertos de Lonely Planet recomiendan

este lugar por la oportunidad de ver todo tipo de animales, desde elefantes hasta leones o rinocerontes. La experiencia es muy distinta a la que se puede obtener en otros lugares, lo que ha llevado a que gane muchos puntos para los aventureros que estén dispuestos a viajar a un lugar muy diferente.

Términos y condiciones importantes: Cargos por adelantado: Puede aplicar cargo por activación y cargo por receptor por adelantado basado en la calificación del crédito. Cargo por desconexión temprano: Aplica un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes adicional si el servicio se cancela anticipadamente. El precio fijo de $34.99 incluye DishLATINO Plus y cargo por DVR pro 1 TV. Mejoras disponibles: $7 al mes por cada TV adicional (cargo por receptores con funcionalidad adicional pudiera ser entre $10-$12); $49.99 al mes por DishLATINO Dos; $59.99 al mes por DishLATINO Max. El precio fijo no incluye: impuestos o recargos estatales específicos. programación adicional (incluyendo canales premium), plan de protección o cargos por transacción. Cargos aplicables mensuales, por adelantado o por transacción para clientes comerciales. Después de 24 meses, aplican los precios y cargos regulares vigentes por todos los servicios. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $45 al mes por HBO, Cinemax, Showtime y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Plan de protección: Después de 6 meses, recibirá una factura de $8 al mes por el plan de protección a menos que llame para cancelar. El precio está sujeto a cambios. Otras consideraciones: Todos los paquetes, programación, características y funciones, y todos los precios y cargos no incluidos en este precio fijo están sujetos a cambios sin previo aviso. Disponible para clientes nuevos solamente. *Netflix: La oferta de Netflix finaliza el 13 de enero de 2016. Válida por doce (12) meses de servicio de Netflix bajo el “Plan de Transmisión en Dos Pantallas a la Vez” de $8.99 (al mes) (con un valor total de $107.88). Requiere Hopper con Sling o cualquier otro dispositivo compatible con Netflix conectado a Internet. No está disponible con Internet satelital de dishNET. Los clientes existentes de Netflix regresarán a la facturación regular una vez se agote el crédito de $107.88. La oferta no es canjeable o reembolsable por efectivo, está sujeta a las leyes aplicables y no puede intercambiarse por Suscripciones de Regalo de Netflix. Puede aplicar el valor de la oferta a un plan diferente o a otros servicios provistos por Netflix. Tales intercambios pueden alterar la duración de la oferta. Los precios de planes de servicio de Netflix estan sujetos a cambios. Límite de una promoción aplicable a cada cargo mensual por membresía de su cuenta de Netflix. Para obtener más detalles, por favor visite www.netflix.com/termsofuse. La oferta finaliza el 13/01/16. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Horoscopo Aries

El eclipse viene con cambios que, aunque serán buenos para ti, mientras sucedan pueden perturbarte por lo inesperado y por la incertidumbre que te ocasionarán. Puede haber retrasos en algo que ya casi dabas por hecho.

Géminis Tendrás tal fuerza y poder de convicción que puedes retar al destino con la certeza de que conseguirás tus fines. El eclipse de Sol despeja los bloqueos que te impedían conseguir algo que te interesa.

Leo El eclipse te alerta de posibles traiciones en tu entorno, pero sabrás descubrirlas a tiempo y actuar en el momento oportuno. Venus intensifica tu atractivo y poder de seducción, y vivirás instantes muy sensuales y apasionados.

Libra Mercurio transitando por tu signo te dota de una sabiduría y una inspiración que te harán capaz de solucionar cualquier problema que surja. Tu escalada personal sigue imparable, a pesar de las envidias…

Tauro

Desde esta primera posición la suerte está de tu lado, aunque el eclipse puede alterarte un poco y hacer que experimentes miedos y temores, pero será momentáneo. Deja que aflore tu lado más sensual y vivirás momentos únicos.

Cancer El eclipse te empuja a realizar cambios que supondrán una renovación en tu vida. Su energía podría afectar también a los equipos informativos y provocar demoras en viajes y una comunicación menos fluida.

Virgo

NO COBRAMOS TRABAJOS ¡Quién en verdad sabe no cobra!

MAESTRO URIEL

LICENCIADO EN MAGIA BLANCA Y ESOTERISMO ¿Sufres por tu pareja? ¿Te rechazan o te abandonan? ¿Tienes duda de Infidelidad? NO SUFRA MAS: regreso y ligo al ser amado sin daño alguno y sin que se de cuenta. ESPECIALISTA EN: amarres eternos o temporales, regreso, ligas de amor, sanaciones, limpias, protecciones, activaciones para la suerte y el amor, problemas de impotencia , drogadiccón, alcoholismo.

CONSULTA GRATUITA POR TELEFONO O PERSONAL ¿PERDISTE EL AMOR DE TU VIDA? ¿TE PERSIGUE LA MALA SUERTE? EL DINERO NO TE RINDE Trabajo 100% garantizado y honesto

Muchas felicidades. Aunque hay tensiones a tu alrededor que te afectan, Venus y el Sol en tu signo te transmiten una positiva energía que deberías aprovechar. Abandona los miedos y las dudas.

Escorpión El eclipse pone a prueba tus amistades y puedes descubrir que alguien está jugando a dos bandas. No será la suerte lo que te haga triunfar, sino tu esfuerzo y la valiosa ayuda de personas que apostarán por ti.

(704) 817-2705 ESTAMOS EN CHARLOTTE 1-(866) 978-7318 SERIEDAD Y CUMPLIMIENTO

Sra.Dena

Lectura síquica de la cartas del Tarot y la palma de la mano

¡NO LO DEJE PARA MAÑANA… PODRÍA SER MUY TARDE! CURO TODA CLASE DE ENFERMEDADES, REMUEVO CUALQUIER MAL PUESTO Y LA MALA SUERTE QUE PUEDA CAERTE A TI O A TU FAMILIA ¿No estas contento con tu vida presente? ¿Tu vida esta en la dirección equivocado? ¿Tienes depresión y te sientes confundido? ¿Te haz separado del amor de tu vida? ¿Tienes problemas con tu marido o tu esposa? Yo te resuelvo todos tus problemas VISITA A LA CURANDERA PARA UNA LIMPIEZA QUE REMUEVE TODA LA MALA SUERTE QUE TE RODEA

Sagitario El eclipse puede empañar tus pensamientos y provocar que te invadan los temores. Debes serenarte para decidir lo que más te conviene y para evitar situaciones estresantes que te debilitan.

Acuario El eclipse del día 13 te debilita y tendrás que hacer frente a cambios inesperados que podrían alterarte. Sin embargo, esa energía también puede provocar en ti una transformación interna muy positiva.

Capricornio Con el eclipse de Sol tus emociones son muchas y muy intensas, y ahora tendrás la oportunidad de que afloren para que te sientas pleno. Una noticia inesperada puede renovar tus ilusiones en el amor.

Piscis El eclipse puede alterar tus vínculos familiares, pero brillarás con luz propia y todos querrán tenerte cerca, especialmente una persona que atraviesa un duro momento y para la que tu ayuda será inestimable.

RESULTADOS

EN POCO TIEMPO

TE GARANTIZO FELICIDAD Y PAZ EN TU MENTE

LLAMA PARA UNA CITA AL: 704-817-7574 En Charlotte • Abierto de 8am - 8pm

Blue Ridge Recycling * CARPETAS DE TODOS LOS COLORES PARA CONTRATISTAS O DUEÑOS DE CASA * ACEPTAMOS TU ALFOMBRA USADA * PRECIOS DESDE $5.30 POR YARDA * BAJOALFOMBRAS DESDE $45 CINTA PARA ALFOMBRAS GRATIS CON ESTE AVISO

980-722-2734 3811 N. Davidson Charlotte, NC 28205 carpetrecycling@gmail.com

MundoLatinoMedia.com

LAVADORAS, SECADORAS, COCINAS Y REFRIGERADORAS DE TODAS LAS MARCAS, DESDE $100

*AL POR MAYOR Y MENOR *4 MESES DE GARANTIA * NO TENEMOS COMPETENCIA

R: E PO T N U PREG RANSY F Z ÍGUE R D RO KAYLEEAPPLIANCES@GMAIL.COM

704-315-1335 / 704-374-5818

11229 E. INDEPENDENCE BLVD. MATTHEWS, NC 28105

Visítame! Soy la ESPECIAL DE nueva chef de Don Julio Restaurant ALMUERZO $6.95 Chef Francis

* EL MEJOR MOFONGO EN CHARLOTTE * BARRA COMPLETA DE MIÉRCOLES A LUNES. ABRIMOS A LAS 11AM

VIERNES KARAOKE GRATIS DESDE LAS 7PM

JUEGA DOMINO CADA JUEVES Y SÁBADO EL LEGENDARIO CANTANTE DOMICANDO AMBROSS EN VIVO LOS DOMINGOS A LAS 7PM

3133 E. INDEPENDENCE BLVD. CHARLOTTE, NC 28205 DESPUÉS DE LA SALIDA DE EASTWAY

704-670-7240

Mundo

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Farandula

Miss Universo Pia Alonzo presume sus curvas en Jeans por New York

La controversial y recien nombrada Miss Universo 2015, acudió a un centro de bronceado y depilación, exhibiendo su figura en unos apretaditos blue jeans

ASEGURAN QUE GLORIA TREVI ESTÁ DESAPARECIDA

¡SE SALVÓ! LAMAR ODOM REAPARECE

l estado de salud de Lamar Odom ha preocupado a los medios de comunicación y a la familia Kardashian, debido a que tras ser encontrado en coma en un burdel de Las Vegas, se rumoró que el basquetbolista no volvería a caminar y que presentaría problemas de comunicación. Pese a que era muy pesimista el diagnóstico, ahora el ex de Khloe Kardashian reapareció en redes sociales tras casi perder la vida. A través de su cuenta oficial de Instagram, el hijo del deportista compartió una fotografía en la aparece Lamar Odom visiblemente recuperado y acompañado por el joven y su hermana Destiny. “Navidad con mi papá. Aquí va una por el 2016. Bendecido”, escribió como descripción de la imagen el sujeto.

REVELAN El GENERO DEL LINDO BEBÉ DE PAULINA RUBIO

a cantante Marisela indirectamente generó un tremendo rumor en Twitter, al asegurar que Gloria Trevi estaba desaparecida, por lo que los fanáticos de la cantante comenzaron a movilizarse en busca de respuestas, que durante varias horas no llegaban. “Acabo de hablar con Sergio Gabriel, me dice que aún no saben nada de ella, desde hace 3 horas, sus hijos están bien, pero Gloria no aparece. ¡Qué triste noticia!, espero tú y tus acompañantes se encuentren bien, amiga Gloria Trevi, ¡orando por ustedes!”, compartió Marisela en su cuenta oficial, dejando aterrados a los usuarios. Pocas horas después, la cantante de “Pelo Suelto” dijo en Twitter que se encontraba “perfecta”, que agradecía tanto cariño, añadiendo: “no me gusta que se preocupen. Las oraciones me las quedo, siempre sirven”. Pero al parecer, Marisela no fue la verdadera culpable de esto, y es que en su cuenta dijo que “no tuve nada que ver. Mi cuenta fue hackeada, sería incapaz de inventar algo tan delicado”.

aulina Rubio está pasando por una de las etapas más felices de su vida, debido a que la cantante está embarazada por segunda ocasión pero ahora junto a su pareja sentimental Gerardo Bazúa. Sin embargo, desde que anunció la noticia, se ha rumorado el sexo del bebé y ahora su madre, Susana Dosamantes, rompió el silencio y reveló que la ex Timbiriche espera un niño.

En entrevista con el programa matutino Hoy, la actriz indicó que la cantante le confesó hace poco que tendrá otro varón, hecho que la hace feliz porque Andrea Nicolás tendrá un hermanito con quien jugar. “Me enteré igual que todos, yo fui de las primeras, y es maravillo, un niño nuevo”, detalló Dosamantes, quien aseguró que el primogénito de la artista está muy feliz con la idea de tener un bebé en casa. “Está muy contento el nene, Paulina está feliz de tener su próximo nene, ya tenemos dos, vamos a tener dos”, precisó. Con respecto a cómo es su relación con su yerno, la madre de Paulina Rubio indicó: “es un muchacho muy bueno y muy decente, muy cariñoso, muy amoroso, con mi hija y con mi nieto y yo estoy súper agradecida.

LA NOVIA DE J. BIEBER

espués de que Justin Bieber buscara a toda costa reconquistar a Selena Gomez, el cantante tal parece que se cansó y decidió seguir con su vida, por lo que ahora presentó a su nueva novia a través de las redes sociales, donde publicó atrevidas fotografías, con las que dejó claro que abandonó la soltería. En su cuenta oficial de Instagram, se observa una serie de imágenes con las que Justin Bieber muestra que ya olvidó a Selena Gomez y que comenzó una relación amorosa con Hailey Baldwin. El romance fue destapado, debido a que la pareja pasó las vacaciones decembrinas en la isla de San Bartolomé.

MundoLatinoMedia.com

M AT E O : 1 9 : 2 6

Esthetician w w w. m a r i te re s p a s u p p l i e s. c o m

TRATAMIENTOS FACIALES EUROPEOS EN DE 1 HORA

GALIUM

CREMAS EUROPEAS PARA TODO TIPO DE PIEL CON PROBLEMAS

* ACNE * DESHIDRATACIÓN * MANCHAS * ARRUGAS * MACRODERMABRACIÓN * WAX EUROPEOS (PIERNAS, CEJAS, MANOS, ESPALDA) * PIELES MALTRATADAS * ESPECIALISTAS DE LA PIEL

SOLUCIÓN AL ACNÉ TRATAMIENTO 100% GARANTIZADO (803) 554-0394 / (704) 712-7703 121 MILLER ST. PINEVILLE, NC 28134

¡FELIZ AÑO NUEVO!

99.1 FM + 1030 AM Espera muchas sorpresas para el año nuevo

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Mundo TRANSPORTES JOSUE Necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276 DDR, INC Esta buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas con horas flexibles. Si usted quiere saber sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos. (704) 573-9777 Kenia Hernandez. TRANSPORTES AAA Necesita choferes profesionales con licencia CDL Clase A, mínimo 1 a 2 años de experiencia, responsable, serio y récord en orden. Salario excelente y bonus. Llamar a Carmen Garcia (704) 877-8733 o dejar nombre y número de teléfono. VENTAS Elite Sales Group esta buscando una persona para las ventas afuera y la otra para las ventas en la tienda. Ofrecemos un sueldo base más comisiones, entrenamiento pagado y entrenamiento. Fuerte posibilidad de una ascensión casi inmediata si tiene las habilidades y es trabajador/a. Envie su curriculum a Elitesalesllc@ gmail.com o llame al 980-216-9922.

Nivel Fácil

MECÁNICO Taller mecánico en sur de Charlotte esta contratando para tiempo completo. BUEN PAGO! Se busca un mecánico que es un Inspector de NC y lube tech. Llame al 704-889-5289

APROVECHA EL REEMBOLSO DE TUS IMPUESTOS PARA EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO

CHOFERES Buscas trabajo pero no tienes experiencia? Tienes licencia Vigente de este País, buen récord de manejo? Estamos contratando ! Unicos requisitos es tener 21 años o más. Buscamos chóferes para trabajar cerca del aeropuerto de Charlotte. Llama ya para mas información al 704-954-8833 COCINEROS Y AYUDANTES DE COCINA Se solicitan cocineros y ayudantes de cocina Mesera/Cajera. Interesados venir a aplicar al 4740 Old Pineville Rd, Charlotte, NC 28217.

Comunícate con Carolina Rojas de Maid Right en la zona metropolitana de Charlotte

704-856-6433

PERSONA BILINGÜE Se necesita una persona bilingue para trabajar en ventas, mecánica, y trabajo de oficina. Para mayor información llame al 803-326-0035. Trabajo de tiempo completo.

Debes saber un poco de inglés

Kids 54 4 9 1 8 6 35 9 21 5 8 72 5 61

PRONUNCIANDO BIEN

9 6 94 8 7 46 57

3 7 3 2 89 6

Algunas palabras inglesas con letra 'b' muda: debt, doubt, subtle... aplomb (aplóm) - aplomo bomb (bóm) - bomba bombing (bóming) bombardeo climb (kláim) - subida

CRUCIGRAMA

SUDOKU

Mundo

EMPLEADA Para atender Joyería, no experiencia necesaria, excelente ambiente de trabajo, buen sueldo más comisiones. Aplicar en persona al 4441 Central Avenue, Charlotte, NC 28205

climber (kláimer) - trepador comb (kóum) - peine crumb (kram) - miga debt (dét) - deuda

MundoLatinoMedia.com

LA SIRENITA EL CAFETAL T I E N D A L AT I N A

* ENVÍOS DE DINERO DENTRO Y FUERA DE USA * PRODUCTOS LATINOS DE MÉXICO, CENTRO Y SUDAMÉRICA * PAQUETERÍA * ORGANO GOLD

ATENDIDOS POR SU PROPIETARIA: “MARÍA CABALLERO”

121 MILLER ST. PINEVILLE, NC 28134 TEL: (704) 889-0038 ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787

ESPECIALES EN

A/C y MUFFLERS

PREGUNTA POR NUESTROS

DIAGNÓSTICO

GRATIS

ESPECIALES

620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206

980.224.8760 / 704.713.4972 desde $120

DISCOUNT STORE

La mejor opcion de ahorro • Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

10%

AHORRA CON ESTE ANUNCIO

DE DESCUENTO EN LA TIENDA

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S

SET DE

COLCHONES*

Cristina Olson Tax Services

TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S

Cristina Olson

Especialista en Impuestos

¡DEJA LA PREPARACIÓN DE TUS TAXES EN MANOS EXPERTAS!

22 Años Sirviendo a la Comunidad

* TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS * TAXES TODO EL AÑO * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * W-7 (ITIN) * DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO * CONSULTA GRATIS DE IMPUESTOS DE AÑOS ATRASADOS * CONTABILIDAD/ PAYROLL/ 1099 * AUDITORÍAS

LUNES A VIERNES: 9 AM A 7 PM SÁBADOS: 9 AM A 3 PM

704-525-1762 / 704-989-9751 6400 SOUTH BLVD., SUITE C, CHARLOTTE, NC 28217

DENTRO DE STATE FARM, AL FRENTE DEL MEGA SUPERMARKET Y PANADERÍA ODALYS)

TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S TA X E S

*Twin Full Queen King

SUPER

C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO

REPARACIÓN TÉCNICA DE AIRE ACONDICIONADO

704-589-0933

Enero 6 a Enero 20 de 2016

Mundo ñol, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-5678218 pregunte por Antonia.

SERVICIOS

ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704-9420394 704-302-1095 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Vendemos y reparamos lavadores, secadoras y estufas a BUEN precio. 980200-1747. 4616 Wilgrove Mint Hill Rd. # V Charlotte, NC 28227 Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos espa-

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-5258824. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-2259076 Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-

0465 y te atenderemos. Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704-840-2170 pregunta por Javier. ***Hago mecánica a domicilio, motores, transmisiones, amortiguadores, flechas, bandas de tiempo, cambios de aceite, frenos, aire acondicionado, calefacción, etc. También sistema hidráulicos como Jack pallet porta power four lift prensas hidráulicas y más. Para más información (704) 756-6057 CHARLOTTE Y ALREDEDORES Rock Hill, Gastonia, Mooresville y Monroe.*** Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704989-9751.

NESTOR NUÑEZ, CONTADOR 6210 MONROE RD. CHARLOTTE 28212

CONTABILIDAD Y AUDITORIA ► TRAMITAMOS LA APERTURA DE NEGOCIOS COMO REQUIERE LA LEY ► CORPORACIONES, PARTNERSHIPS, LLC Y SOLE PROPRIETORSHIPS CON W7 ► ASESORAMIENTO GRATIS ANTES QUE GESTIONE LA APERTURA DE SU NEGOCIO ► FUIMOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO, SABEMOS TODO SOBRE AUDITORIAS INFORMESE DE LAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE SU NEGOCIO

704-419-4000

NOTARIO PÚBLICO - CONSULTA GRATIS

Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Migrant Assistance, el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Realizamos entregas/ Delivery de toda clase. Instalaciones de productos para el hogar. Instalamos lamparas y trabajos de plomeria. Contacto ROBERTO 704.649.2750 Se habla Inglés y Español. Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de deco-

raciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704281-7943. Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800-3322486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Agencia de Empleo, Charlotte Honestidad solo para Hispanos, ofrece empleo con buen pago, comida y vivienda gratuita. Trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr, Suite # 202 Charlotte, NC 28205 (frente a Food Lion). Teléfono (704) 322-9578 No pierdes trabajo o escuela por ir al dentista. Estamos abiertos de lunes a jueves hasta las 8pm. También estamos abirtos los sábados. Llama a Pleasant Plains Dental al 704-815-6967

COSTURA Costura reparo su ropa hago ajuste de tallas. Ruedos vastillas o dobladillos cambio de zippers de chamarras pantalones botones y mas! Dirección 947 tom Hunter Rd charlotte 28213. Tel 704-492-9762

VENTA

AUTOS VENTA Y COMPRA Vendemos y compramos autos usados de todas las marcas, modelos y precios. Magnificos precios, empezando en $8,000. LLAME A ANTONIO AL CELULAR: 980-777-9779 O A LA OFICINA: 704-557-9319 CASA PARA LA VENTA Increible casa para la venta por solo $32,900. Sea dueño de su propia casa hoy. Llamános ahora mismo al siguiente número: 888-3438892. cumple su sueño de ser propietario.

MundoLatinoMedia.com

DIAGNÓSTICO POR COMPUTADORA

General Mechanic • Motores • Transmisiones Salmo: 23:1 “ • Frenos Jehová es mi Pastor, • Electricidad nada me faltara “ • Tune- Up / Flechas • Aire Acondicionado

Seriedad, Puntualidad y Trabajo Garantizado

RUTILIO QUIJADA (704) 919-0727 (704) 968-1896

3904 N. Tryon St. Charlotte, NC 28206

Mundo Latino

•TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • • Contabilidad Contratistas No espere más con y para Negocios sus taxes aproveche la • Formas W7 1099 REFORMA MIGRATORIA • ITIN o Número Federal para Negocios • Notario Público • Cartas Poder • Auditorías de Workers Comp. y Liability • Abogado de Inmigración Recomendado

Tel: 704-536-3333 / Cel: 704-606-9662 / Fax: 704-536-3522 3720 Eastway Dr. Charlotte NC 28205

alfredo22@msn.com

QUEEN MAYA’S SERVICES SEGUROS COMERCIALES WORKERS COMPENSATION & GENERAL LIABILITY

Lizeth LUNES 10AM -7PM SÁBADO 10 AM-3PM

• PRECIOS BAJOS EN WORKERS COMPENSATION (WC) Y GENERAL LIABILITY (GL) • CERTIFICADOS DE WC Y GL ILIMITADOS • AUDITORIAS DE WC Y GL • TAXES 2015, PERSONALES Y DE NEGOCIOS (ABIERTOS TODO EL AÑO) • CONTABILIDAD PARA SU NEGOCIO TODO EL AÑO • REGISTRAMOS SU COMPAÑIA CON W-7 O SSN FORMAS 1099 MISC y Mucho Más!

(704) 919-1339 / (704) 726-4940 4614 WILGROVE MINT HILL RD. STE E-3, CHARLOTTE NC, 28227

Ali

Maquillaje Permanente

ALTA EXPERIENCIA CERTIFICADA Y CON LICENCIA

*TRATAMIENTOS DE PIEL, ACNÉ, ARRUGAS, MANCHAS. *GARANTIZADOS CONTAMOS CON TECNOLOGIA AVANZADA *ENCHINAMOS PESTAÑAS PERMANENTEMENTE *DELINEADOS CEJAS, OJOS Y LABIOS *MICROPIGMENTACIÓN ORGANICA * HACEMOS TUS CEJAS A TU GUSTO.

Atrévete y resalta tu belleza. 6903 W.T. Harris Blvd. Charlotte, NC 28215

704-352-9149

Enero 6 a Enero 20 de 2016

AMERICA multienvios

Envio de Carga a México y Centroamérica

PAQUETERÍA MÉXICO $10 descuento para todas las cajas

* Entrega Puerta a Puerta * Cobramos por Tamaño no por Peso ESPECIALES DE PRÓXIMA SALIDA DESCUENTOS PARA CENTROAMÉRICA

26X24X24 $15 34X26X28 $25

549 MORGAN MILL RD. MONROE, NC 28110

704-289-4343

PHENIX ENTERPRISES, INC. OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s

TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs

Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas

Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7

e d n a r más g

¡EL BUFFET

11:00 a.m.- 4:00 p.m.

$ .99

*No se aceptan con otras ofertas al mismo tiempo

GRATIS LOS SÁBADOS DE CHARLOTTE Y PARA NIÑOS DE ALREDEDORES 10 AÑOS O MENORES ACOMPAÑADOS DE UN ADULTO QUE PAGUE EL PRECIO REGULAR DEL BUFFET + LA BEBIDA. *No se aceptan con otras ofertas al mismo tiempo

OFERTA VÁLIDA DE 1 AL 25 DE

JULI

•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS

4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527

(704) 593-1388

9605-H North Tryon St. (Hwy. 29) Charlotte, NC 28262

RECIBIMOS

MundoLatinoMedia.com

Enero 6 a Enero 20 de 2016