Mundo Local
Mundo Local
De Desamparado a Empresario
Jennifer Roberts Candidata a Alcaldesa
El Salvadoreño Bertin Galván nunca imaginó terminar desamparado en un albergue. Pág 6.
Su propuesta es trabajar para unir comunidades y construir una Ciudad transparente. Pág 8.
mundolatinomedia.com Mundo Ecológico Recicle esta Publicación MundoLatinoNewspaper #MundoLatino13
Año 2 | Número 43 Octubre 14 a Octubre 28 de 2014
GRATIS
Mund Latino
Mundo Deportes
México vence a Panamá
Erik “El Cubo” Torres marcó el solitario gol a los 88 minutos, en un partido de poca calidad y por momentos ríspido. Pág 26 Mundo Negocios
Stacey Allred Abogada Que Habla Español
Stacey Allred es una joven abogada que está preparada para ofrecerle asesorías legales y resolver sus asuntos migratorios eficazmente. Pág 11. Información en pág. 5
PREPÁRESE PARA EL NUEVO PERDÓN
BRIAN Y EDWIN YA SE PUEDEN CASAR
Brian y Edwin están felices!. Apenas Brian Cockman se enteró el viernes 10 de octubre que el fallo de un juez de Distrito otorga el derecho a las parejas del mismo sexo a contraer matrimonio en el Estado, llamó a su compañero sentimental Edwin Gil, reconocido artista local, y entre lágrimas de emoción y alegría le dio la noticia. Pág 6.
Si tiene Corte de Inmigración la Consulta es GRATIS
AD
Abogado de Inmigración DAVID 725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC 28202
A. CONCHA
Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas.
LLÁMENOS! 704-525-8824
2
Oct 14 a Oct 28 de 2014
Mund Latino
mundolatinomedia.com
3
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
4
Oct 14 a Oct 28 de 2014
EDITORIAL Mund Latino Director de Ventas
Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigomundolatino@gmail.com
Director de Marketing
Koji Krzywosz (704) 957-5291 kojimundolatino@gmail.com
Editor
Editor
Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com
Periodista Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com
Director de Arte Digrafica By Bladimir Jaramillo
Colaboradores
Pastor Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dr. Alex Ramos Dra.Aleida Heinz Karina Pozo Ab. Jorge Pardo Lawrence Otarola Ab. Jorge Gonzalez Alba Sanchez
Distribución
José Guzmán Iván Calderón
Administración
Lic. Paquita Quintana
Mundo Latino Newspaper
P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291 Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico. Mundo Ecológico Recicle esta Publicación
Si el gigante abre los ojos...
/MundoLatinoNewspaer #MundoLatinoNewspaer
Charlotte, NC
E
l 5 de septiembre, un amigo colombo-español nos contaba, eufórico, que estaba yendo al Sun Life Stadium de Miami a ver Colombia-Brasil. “Faltan tres horas y están todas las vías atestadas. La cola de vehículos en algunas rutas llega hasta 15 millas. Se esperan cerca de 70.000 espectadores, y más de 40.000 colombianos, hay un entusiasmo tremendo por el fútbol aquí”, refería Luciano. Al rato, otro mensaje: “A una milla del estadio, el tránsito colapsó, tuvimos que bajarnos del bus y seguir caminando, sino no llegábamos; la gente deja los carros a la orilla y camina. Entro al estadio, todas las luces apagadas y suena el himno colombiano, impresionante...”. Veinte años atrás, el relato no nos hubiese parecido especial. Los millones de latinoamericanos residentes en Estados Unidos estaban ávidos siempre por ver a sus selecciones patrias alguna vez por año, o cada dos. Siempre se habló del mercado latino como el solitario caballo que tiraba del carro futbolero norteamericano, frente al desinterés, casi al desprecio de los estadounidenses. Pero el 2 de agosto último, los medios publicaron una imagen impactante, la del Michigan Stadium rebalsado con una muchedumbre jamás vista para un encuentro de fútbol en el país de Lincoln. Habían jugado un amistoso Manchester United 3, Real Madrid 1. Pagaron entrada 109.318 personas. Récord absoluto. Y no jugaban ni equipos ni selecciones de América Latina. Durante el reciente Mundial, los juegos de EE.UU. marcaron cifras extraordinarias de audiencia televisiva. Casi 26 millones de personas siguieron las acciones de EE.UU. 2, Portugal 2. Superior a las concitadas por las finales de la NBA de este año y de la Serie Mundial de Béisbol del 2013. Incluso hubo millones para ver encuentros en los que no participaba la selección de Jurgen Klinsmann, lo que revela un gusto específico por el fútbol.
109.318 personas pagaron para ver el partido de Manchester United contra Real Madrid en el Michigran Stadium
Mira, el estadio tiene, a mitad de su altura, una banda a todo su alrededor, en emisión electrónica, una publicidad fantástica, cambiante, empresas en su mayoría de élite, Bank of America, Shell, Lufthansa, ese nivel... Contamos más de 50 anunciantes, en dos bandas, las de arriba más luminosas y las de abajo a ras del campo. Un señor experto en el manejo de esa publicidad, transmitida en algunos canales a EE.UU., Colombia y Brasil (muchas empresas brasileñas haciendo publicidad), decía que cada aviso paga, mínimo, $ 500 mil Imagina...”. Sí, también imaginamos la sonrisa del organizador del United-Real Madrid, con entradas más caras, publicidades, venta de camisetas y souvenirs varios, parqueo y expendio de comida y bebida para 110.000. Y derechos televisivos para todo el mundo, porque ese choque interesa en todas partes. ¿Cuánto sería la facturación total...? ¿$ 50 millones...? ¡Por un partido...! Un excelente artículo del Departamento de Estado norteamericano, difundido a través de las embajadas del país, intenta explicar el porqué esa nación se resistió durante tanto tiempo a este fenómeno mundial que es la pelota. “En los deportes, Estados Unidos tiene sus propias costumbres y culturas”, dice el ensayo. “Puede que el fútbol ya haya su-
perado ese obstáculo cultural”. “Sin duda. Si el gigante abre los ojos hacia nuestro deporte puede haber un antes y un después en la historia de este juego. En un tiempo no muy lejano, los 81 millones de euros por Luis Suárez, los 80 por James Rodríguez y los 75 por Di María es posible que los paguen, gustosos, equipos estadounidenses. El mismo Departamento de Estado sostiene que cada día mayor cantidad de empresas, las más poderosas del país, quieren involucrarse en el fútbol. Agustín Pelletieri, exvolante argentino de Lanús y Racing, hoy en Chivas USA avizora un gran futuro: “La MLS aún está en formación; pero de acá a cinco años va a estar entre las ocho ligas más importantes del mundo. Se va reforzando con jugadores de nombre y los equipos son muy buenos”. Luego se refiere al público: “Hay cada vez más entusiasmo, a tal punto que ya vende más entradas que la NBA. Y es el deporte más practicado por los chicos menores de 12 años”. Cuando logre meter los codos y se haga fuerte entre el béisbol, el básquet y el fútbol americano, el soccer los pondrá en jaque, porque tiene una fuerza huracanada. Va a llevar tiempo, pero un día entenderán el juego, captarán su belleza, descubrirán sus emociones. Ese día, agarrémonos...
5
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
6
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO LOCAL
Parejas del mismo sexo ya pueden casarse en Carolina del Norte Ileana Pauly Charlotte, NC
B
rian y Edwin están felices!. Apenas Brian Cockman se enteró el viernes 10 de octubre que el fallo de un juez de Distrito otorga el derecho a las parejas del mismo sexo a contraer matrimonio en el estado, llamó a su compañero sentimental Edwin Gil, conocido artista local, y entre lágrimas de emoción y alegría le dio la noticia. La pareja no se pudo contener y salió a celebrar esa noche con amigos y otros integrantes de la comunidad gay de Charlotte este momento que habían esperado por mucho tiempo, desde que se conocieron ...dicen que por fin en dos semanas sacaran la licencia y se casarán legalmente en la Corte y en Enero, en su sexto aniversario planean una celebración más grande. “La entrada en vigencia de esta la ley envía un mensaje de “respeto, tolerancia e igualdad”, dijo Edwin en entrevista con Mundo Latino.
Brian Cockman y Edwin Gil planean casarse en dos semanas.
” Esto es un paso muy importante para la comunidad, porque uno de los problemas más grandes que hay en el mundo es la no aceptación por la diferencia, la gente se vuelve intolerante y de allí surgen todas estas guerras y problemas que vemos a nivel mundial, este paso que dio el estado afianza más nuestro amor por Carolina del Norte”. Un juez federal decidió que la prohibición de los matrimonios entre parejas del mismo sexo en Carolina del Norte es ‘inconstitucional’, y ordenó al estado reconocer las uniones legales de
los homosexuales y las lesbianas. gre por él, yo pensaba que nunca iba a Este fallo del juez de distrito, Max vivir esa experiencia”, dijo Brian. “Esta Gogburn, llegó dos años después de decisión me llena de muchas emocioque los votantes del estado aprobaran nes sobre todo pensar que Carolina del una enmienda a la Constitución de Norte dio un paso a la igualdad, me paCarolina del Norte que solo reconocía rece irreal que ya nos podamos casar”. el matrimonio entre un hombre y una Durante los dos últimos días, antes mujer. de la decisión, abogados del Senado y Brian y Edwin se conocieron por inla Cámara de Representantes de Caroternet, hace 10 años, se comunilina del Norte, controlada por los caban por medio de correos republicanos, presentaron una NC se electrónicos antes de que serie de amparos legales en convierte en el existieran las plataformas corte de distrito para gaestado número de media social que hay nar tiempo y preparar su veintisiete del país ahora, y desde hace 6 defensa sobre la prohibidonde el matrimonio años fue que se conoción de los matrimonios de parejas del cieron personalmente y homosexuales aprobados 3 años después decidieen 2012 por los votantes. mismo sexo es Tanto el gobernador reron vivir juntos. legal. “Hoy es un día histórico publicano de Carolina del para la libertad y la igualdad Norte, Pat McCrory, como el fiscal general demócrata, Roy Cooper, en Carolina del Norte”, afirmó en un han declarado que el estado debe acacomunicado Jennifer Rudinger, directotar la decisión de la Corte Suprema y ra ejecutiva de la Unión Americana de permitir los matrimonios de las parejas Libertades Civiles (ACLU) de Carolina del mismo sexo. del Norte. Con esta decisión , Carolina del “Estoy muy feliz de que ahora podré Norte se convierte en el estado número casarme con la persona que amo, reveintisiete del país donde el matrimocuerdo que siendo muy joven asistí a la nio de parejas del mismo sexo es legal. boda de mi primo y aunque estaba ale-
Salvadoreño de desamparado a empresario Uso el fútbol callejero como tabla de salvación Ileana Pauly Charlotte, NC
B
ertin Galván de 34 años, nunca se imaginó las vueltas de la vida y mucho menos terminar desamparado y viéndose obligado a ir a un albergue para darse un baño y buscar un bocado que le aplacara el hambre. Emigró de El Salvador cuando tenía 16 años y llegó a Nueva York a vivir con una tía, hasta que decidió moverse para Carolina del Norte pero las cosas fueron de mal en peor, un día perdió el trabajo y terminó como desamparado. “Fueron tiempos muy difíciles, me quede sin trabajo, ya no podía pagar la renta, no podía comprar alimentos, quede desamparado de la noche a la mañana y así fue como fui a parar al Urban Ministry”, dijo Galván a Mundo Latino. Durante los meses que frecuentaba el albergue comenzó a jugar fútbol de-
Bertín Galván de desamparado a empresario cuya tabla de salvación fue el fútbol callejero.
porte que siempre le ha gustado lo tomo en serio, asistía a las prácticas y llego a formar parte del equipo Street Soccer 945, que es uno de los programas que ofrece el Urban Ministry a los desam-
parados para hacerles más llevadera la situación y para ayudarlos a desarrollar habilidades y talentos que cada uno tiene por medio de arte, música, jardinería, deportes y otros.
“El fútbol callejero fue mi tabla de salvación, así no pensaba tanto en mi situación ni me desesperaba, me desahogaba en cada jugada, en cada gol que metía, fui haciendo amigos, y el mismo Urban Ministry me ayudó en la búsqueda de trabajo”, dijo Galván. La vida le comenzó a sonreír, conseguía algunos trabajos ocasionales en construcción, en pintura y así fue resurgiendo como el Ave Fénix, aprendió el oficio de la pintura y le fueron saliendo trabajos fijos. La vida como desamparado quedó atrás , de eso ya hace casi tres años, actualmente tiene su propio departamento, compró una camioneta y ha comenzado a buscar clientes para su propia empresa de pintura. “Yo siempre estaré agradecido con el Urban Ministry y con los que me apoyaron cuando estuve desamparado, uno no cree a veces que vaya a estar en esa condición, pero la vida tiene subibajas y a cualquiera nos puede pasar, lo importante es no deprimirse, y a mí lo que me ayudó fue el fútbol callejero y por eso sigo jugando con el equipo y vamos a campeonatos “,dijo Galván.
7
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
8
Oct 14 a Oct 28 de 2014
MUNDO LOCAL Jennifer Roberts Candidata a Alcaldesa que quiere trabajar más con los Latinos
POLICIALES Hispano enfrenta múltiples acusaciones de delitos sexuales Ileana Pauly Newton, NC
J
Ileana Pauly
dará a conocer en estos días. “Creo que hay que darle la oportunidad a inmigrantes que trabajan duro, que solo quieren sacar a sus familias adelante y tienen buena conducta “, dijo Roberts quien siempre ha estado a conocida política Jenmuy de cerca con las comunidades innifer Roberts trabaja armigrantes especialmente la Latina. duamente su candidatura La política es nativa de Charlotte para alcaldesa de Charfue integrante de la Junta de Comisiolotte en las elecciones de nados de Mecklenburg entre 2004noviembre del 2015. Su propuesta 2012, siendo la presidenta desde es trabajar fuerte para unir las 2006 hasta su retiro, cuando “Es tiempo comunidades locales con se enfrentó con el congremiras a construir una Ciusista Robert Pittenger de valorar más dad Reina más transpapor el Distrito 9 de la el aporte de la rente. Cámara de Represen“Es tiempo de valo- diversidad y trabajar tantes , perdiendo las rar más el aporte de la en equipo, solo así elecciones, aunque en diversidad y trabajar en el condado ganó por podemos equipo, solo así podemás de 8,000 votos. mos progresar. La comuActualmente es una progresar...” nidad latina sigue creciende los 29 integrantes del do en Charlotte, su cultura nos Grupo de Integración de los enriquece y muchos son dueños de Inmigrantes de la Alcaldía (IITF). negocios y contribuyen con la econoAnteriormente dirigió el Gabinete Inmía local, quisiera ver más participaternacional del Alcalde (CIG) y fungió ción de los latinos y latinas en política como directora ejecutiva del Consey en otras áreas y para ello vamos a jo de Asuntos Mundiales de Charlotte trabajar juntos”, dijo Roberts a Mundo (WACC). Latino. La aspirante a alcaldesa tiene su páRoberts del partido Demócrata, gina de internet www.jenniferrobertsquien habla español y apoya una reformayor.com además de su página de forma migratoria, se presenta como Facebook Jennifer Roberts For Charlouna opción después de que sucedió el tte Mayor, donde puede informarse de infortunado arresto de Patrick Cannon, su avance en la carrera para alcaldesa ex alcalde de Charlotte, también Dey de cómo se puede involucrar y apomócrata acusado de corrupción el payarla. sado 26 de marzo y cuya sentencia se Charlotte, NC
L
osé David Rodríguez -Vázquez, de 20 años vecino de Newton, está acusado de dos cargos de felonía en primer grado por delito sexual y otra por libertades indecentes con un niño, según reporte de arresto de la Policía de Newton y le fue fijada una fianza de $200,000. El incidente fue reportado a la Policía de Newton por los mismos padres de la víctima que detuvieron a la fuerza al sospechoso en la escena y ese mismo día fue arrestado. Se presentaron pruebas ante un gran jurado y un auto de procesamiento, dijo el mayor Tim Hayes de la Policía de Newton.
José David Rodríguez-Vázquez
9
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
10
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO OPINIÓN
¿Está el país preparado para enfrentar un brote de ébola? Ileana Pauly
“No creo que las autoridades de salud de aquí de Estados Unidos estén preparadas para enfrentar estas nuevas enfermedades contagiosas como el Ébola, quizá sepan lo básico pero todo esto es muy nuevo aún para las autoridades de salubridad y puede volverse incontrolable, debemos educarnos más para no ser infectados, en este momento somos todos muy vulnerables.”
Charlotte, NC
P
ese a que las autoridades sanitarias a nivel de país no se cansan de afirmar que la situación está bajo control, crece la alarma por el avance del Ébola, enfermedad que ha matado a más de 3,000 personas en África. Por un lado, los expertos ya consideran que 10 personas que tuvieron contacto con el primer caso confirmado en el país tienen “alto riesgo” de desarrollar la enfermedad. Además, un camarógrafo de un canal de televisión estadounidense se contagió con el virus en Liberia, y otro hombre falleció de esta enfermedad en un hospital de Texas. En tanto, crecen las presiones para que el presidente Barack Obama ordene prohibir la entrada al país de viajeros procedentes de las naciones más afectadas por el virus. Sin embargo, la Casa Blanca se resiste. El gobierno no evalúa “por el momento” imponer una prohibición, según dijo el portavoz oficial, Josh Earnest, quien agregó que los aeropuertos de África cuentan con un “sofisticado” sistema de seguridad para evitar que pasajeros que han estado en con-
tacto con el Ébola aborden un avión. Según los especialistas en Ébola, durante el brote del virus en Congo en 2012, señaló que en este mundo global, “ningún país está exento” de que pueda llegarle el Ébola. Sobre todo porque esta epidemia se está desarrollando más a nivel urbano, en grandes capitales africanas, donde la gente puede tomar aviones y trasladarse más fácilmente. En brotes anteriores, los casos estaban más centralizados en zonas más alejadas, más incomunicadas, y era más fácil controlarlo. ¿Qué cree, están las autoridades de salud del país preparadas para enfrentar un potencial brote de Ébola?, estará el personal de hospitales en el estado y en el condado Mecklenburg listos si se presentan casos de pacientes contagiados con Ébola?, ¿teme usted llegar a ser contagiado con Ébola?, Usted, que opina?
Eleonora Vásquez
“Esta pandemia cuando llega arrasa, lo que las autoridades de salud pueden hacer es tenernos informados, seguir investigando, no guardarse información para evitar alarmar a la ciudadanía, tenemos derecho de saber los avances, y cómo podemos contribuir para evitar contagio y propagación. Por ahora hay mucha incertidumbre”. Nicanor Zambrano
Rebeca Cifuentes
“Definitivamente no están preparadas para enfrentar un brote, estamos en shock porque es algo muy desconocido, como cuando comenzaron a hablarnos del virus de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA). Creo que con el tiempo y conforme vayan educándose mejor estarán en la capacidad de controlarla, por ahora si da temor”.
11
Oct 14 a Oct 28 de 2014
MUNDO NEGOCIOS STACEY ALLRED, Abogada de Inmigración que habla su mismo idioma Ileana Pauly Charlotte, NC
S
tacey Allred es una joven abogada capaz y comprensiva que habla español, tiene experiencia trabajando en casos de inmigración con la comunidad latina y está preparada para ofrecerle por medio de Allred Law Pllc, la asesoría necesaria para resolver sus asuntos legales migratorios. La diferencia entre Allred Law Pllc y algunas otras oficinas de abogados es que aquí la misma abogada es quien atiende las llamadas de sus clientes y trata directamente con ellos desde el inicio del proceso hasta la resolución, asegurándose de que el cliente entienda cada etapa, cada paso, los riesgos y los beneficios, en su mismo idioma. La abogada Allred creció en Charlotte, hizo la preparatoria en Providence High School y estudió en la facultad de Derecho de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.
Abogada de Inmigración Stacey Allred de Allred Law,Pllc.
Allred Law Pllc, se concentra en consultas y asesoría legal concerniente a temas de Inmigración y Ciudadanía, Acción Diferida para estudiantes indocumentados, representación en la Corte de Inmigración y ante el Servicio de Inmigración, asistencia con el proceso de Ciudadanía Americana, preparación de peticiones familiares para obtener la Residencia Permanente, preparación de peticiones VAWA y Visa U para víctimas
mundolatinomedia.com
de crimen o víctimas de violencia do- do, asalto sexual u otro crimen serio y méstica, preparación de peticiones para necesita una certificación de la policía remover las condiciones de la residendiciendo que la víctima ayudó con la cia permanente, visas de prometido (a) y investigación, o la certificación del aboperdones entre otros. gado de Distrito diciendo que la víctima La abogada Allred recomienda a los cooperó en la corte. Y después puede jóvenes que no han solicitado la continuar el caso con inmigraAcción Diferida beneficio ción”. migratorio otorgado por la “Es importante para Según Allred cada administración Obama agencia policial tiene las personas que ya a los jóvenes que llepolíticas diferentes tienen la acción diferida, garon en la infancia y para firmar la certifirenovarla antes de su que los protege de la cación, de allí la imdeportación y les da portancia de contratar vencimiento para evitar un número de Seguun abogado para deconsecuencias futuras ro Social y permiso de terminar la posibilidad con inmigración...” trabajo que lo hagan. “Es de adquirir la certificaimportante para las persoción firmada y continuar nas que ya tienen la acción dicon las peticiones, donde se ferida, renovarla antes de su vencimiendebe demostrar sufrimiento, muchas to para evitar consecuencias futuras con veces con los récords médicos o carta inmigración. El permiso de trabajo indide un terapeuta. ca la fecha de vencimiento,” dijo. Stacey Allred, Allred Law Pllc Además, se refirió a las Visas U don1515 Mockingbird Ln.,Suite 1045 de normalmente un asalto simple no lo Charlotte NC 28209, hace calificar, “tiene que ser un crimen (Edificio Seneca) como un robo a mano armada, crimen Teléfono (704) 817-7137 de violencia doméstica, asalto agrava-
12
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO LOCAL
Mundo
JOHNSON C. SMITH (JCSU) semillero de profesionales Hispanos
personajes Rosa Alfaro Una mamá ‘Soccer’
U
Luis Bryan Domínguez uno de los estudiantes hispanos destacados de la JCSU que se graduara en mayo del 2015 con honores.
Química, el año que viene. Luis Bryan llegó a Estados Unidos cuando solo tenía 10 años y siempre se ha destacado por sus excelentes promedios en la escuela y ahora en la universidad , “ mi hijo viviendo n el marco de la celecomo inmigrante sin papeles, se atrebración del Mes de la vió a luchar para superarse, sé que Herencia Hispana, la le han tocado años muy duros, donOficina de Asuntos Mulde ha habido lágrimas, sufrimiento, ticulturales de la Unidepresión, enfermedad, accidentes, versidad Johnson C. Smith (JCSU) pero nunca se ha dejado vencer, es reconoció a 21 estudiantes nuestro motor y nosotros hispanos que se convertisus padres hemos estado 21 estudiantes rán en la primera genesiempre para apoyarración de hispanos en hispanos que se lo”, dijo su padre Luis graduarse de la presDomínguez. convertirán en la tigiosa universidad Luego de ver primera generación de en Mayo del 2015. como los médicos hispanos en graduarse Cada uno de esen este país salvaron de Johnson tos jóvenes tiene su a su padre de las gaC. Smith propia historia y entrarras del cáncer ,este joron a estudiar a la JCSU ven de 21 años quiere ser cuando esta abrió sus puertas Oncólogo , “me siento orgua estudiantes indocumentados en el lloso y privilegiado de poder estudiar 2010, dándoles la oportunidad de en este país, en mi mente y mi corarealizar sus sueños y lograr una cazón está la superación y quiero ser rrera universitaria sin que su estatus médico oncólogo para poder salvar migratorio fuera un obstáculo. vidas como salvaron la de mi padre”, En ese ínterin, la administración dijo. Obama, otorgó la Acción Diferida, “Quiero agradecer al Dr. Carter en junio del 2012, beneficio migrapresidente de la JCSU, y los maestros torio para los Llegados en la Infancia y compañeros que lo han acogido, , que los protege de una deportación le dieron la oportunidad que bien ha y estos jóvenes calificaron logrando sabido aprovechar”, dijo el orgulloso así un alivio. padre. Uno de ellos es Luis Bryan DoEn el evento también reconomínguez, de origen Ecuatoriano, cieron el patrocinio de Food Lion, quien tiene uno de los mejores proDelhaize America, Compare Foods, medios, cuenta con una beca comCoca Cola y Cámara de Comercio pleta y se graduará en Biología y Latina.
Ileana Pauly Charlotte, NC
E
na Salvadoreña muy trabajadora, su motor es su hijo Darwin de 8 años, de quien se siente muy orgullosa y por quien todo el esfuerzo que hace en su vida vale la pena. Rosa Alfaro se describe como una mujer fuerte, cariñosa, dulce y amable y sus colores preferidos son los de la bandera de El Salvador. Es asistente médica y trabaja en la clínica comunitaria de Care Ring. Le encanta bailar la cumbia y comer pupusas como buena salvadoreña que llegó a los Estados unidos cuando solo tenía 10 años, pero siempre ha tratado de conservar sus raíces y tradiciones que comparte con su niño.
“Me la paso con mi adorado y guapísimo hijo jugando soccer, soy una’ Soccer Mom’ , siempre andamos en giras y prácticas, es lo más lindo para compartir y dedicar tiempo juntos”, dijo Rosa. A esta centroamericana le gustan las playas especialmente las de su país y las bellezas naturales del ‘Pulgarcito de America” y su sueño como aficionada al fútbol, es algún día poder viajar a España con su hijo y juntos vivir la emoción de estar en un partido en vivo del equipo Barcelona.
Luis Zarco Construyendo con pasión y amor
E
l Veracruzano Luis Zarco tiene dos sueños, el primero es poder llegar a ver a sus hijas e hijo realizados, convertidos en personas de bien y que sus hijas se casen con hombres que las amen y las respeten al igual que su pequeño hijo que encuentre una buena mujer. El segundo, es ver a su equipo de fútbol el Cruz Azul de México, volver a levantar la copa de campeones, cosa que hace mucho no sucede. Uno de sus platillos favoritos son los tacos de pollo con crema en salsa verde y bien picantes, como buen mexicano! Y ni hablar de los mariscos sobre todo los del Puerto de Veracruz frescos recién salidos del
mar. Sigue construyendo sueños con pasión y amor, en medio de retos y giros radicales que le han fortalecido, es activista de Familias Unidas y voluntario de Habitat For Humanity desde hace dos años y medio, como trabaja en la construcción brinda horas de trabajo los sábados en la mañana para construir casas a familias de bajos ingresos. Asiduo lector de los libros del autor Carlos Cuactemoc Sánchez, y un libro que marcó su vida es una Vida con propósito de Rick Warren.
13
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S)PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CON- TINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO, SHOWTIME y Cinemax con paquetes ÓPTIMO MÁS y MÁS ULTRA, tienen un valor de $ 120. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67,99 al mes. Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MAS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $ 31por el paquete ÓPTIMO MÁS, y $38 por el paquete MÁS ULTRA y superior. OFERTA NFL SUNDAY TICKET PARA 2014: Paquete consiste de todos los juegos de la NFL fuera del área local ( basado en la dirección del servicio del cliente) transmitidos en FOX y CBS. Los juegos disponibles remotamente están basados en ubicación del aparato. Transmisiones locales sujetas a reglas de fechas bloqueadas. Se aplican otras condiciones. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET de 2014 es de $ 239.94. El precio regular de la temporada completa de NFL SUNDAY TICKET MAX de 2014 es de $ 329.94. Los clientes que activen el paquete MÁS ULTRA o superior, estarán inscritos automáticamente en la temporada de 2014 de NFL SUNDAY TICKET sin costo adicional y recibirán una mejora gratis a NFL SUNDAY TICKET MAX para la temporada de 2014. La suscripción a NFL SUNDAY TICKET continuará automáticamente cada temporada al precio de especial renovación a menos que el cliente llame para cancelar antes del comienzo de la temporada. Para renovar a NFL SUNDAY TICKET MAX, el cliente deberá llamar para solicitar la mejora después de la temporada 2014. La suscripción no se puede cancelar (parcialmente o completamente)una vez que haya comenzado la temporada y el cargo de suscripción no se puede reembolsar. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. ** ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ( $29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique . Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las Videograbadoras HD DVR. Se requiere el cargo por servicio Tivo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital de alta defini- ción con Tivo de DIRECTV. Hay un cargo de $6 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^ OFERTA DE MEJORA A VIDEOGRABADORA DVR HD GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una videograbadora DVR HD Genie y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La funcionalidad de una videograbadora (DVR) de alta definición Whole-Home requiere una videograbadora DVR HD Genie conectada a un televisor y a una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición o un Televisor/aparato listo para DIRECTV en cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por videograbadora DVR HD Genie a la vez. Visita directv. com/geniepara todos los detalles. INSTALACIÓN: estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmacióndel pedido. NFL, el diseño del escudo de NFL y el nombre y logo de NFL SUNDAY TICKETson marcas comerciales registradas de la NFL y sus afiliados. © 2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV,LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.
14
Oct 14 a Oct 28 de 2014
MUNDO LOCAL
mundolatinomedia.com
Votaciones Tempranas arrancan el 23 de octubre Ileana Pauly Charlotte, NC
A
partir del 23 de octubre arrancan las votaciones tempranas o anticipadas en 21 recintos en el condado de Mecklenburg y el 4 de noviembre día de elecciones del Senado se renovarán 33 escaños. Según las proyecciones de la web política RealClearPolitics muestran que los republicanos tienen garantizados 46 en toda la Cámara, con 45 para los demócratas y nueve batallas muy reñidas en estados como Alaska, Arkansas, Colorado, Georgia, Iowa, Kansas, Louisiana, New Hampshire y Carolina del Norte. De acuerdo con expertos, en los cuatro últimos años, con un Senado bajo control demócrata y la cámara baja en manos de los republicanos, ha habido un “estancamiento” en el Congreso. Esa
situación se prolongaría si se cumplen los pronósticos para estas elecciones. El voto hispano será clave en estas elecciones en estados como Colorado, donde los hispanos inscritos representan el 14% de los votantes; Georgia, con 3% de los latinos registrados; Indiana, con 3.1% y Carolina del norte, con 2%. De acuerdo con Michael Dickerson, director de la Junta de Elecciones de Mecklenburg , hay inscritos 20.056 votantes hispanos. “El índice de votantes
hispanos inscritos aumentó en un 70 por ciento desde el 2010 donde había inscritos 12.078 y en 2012 se reportaron 15,879 hispanos.” En estas elecciones el estado de Carolina del Norte comenzó exigir a los votantes que se identifiquen con un documento que incluya una fotografía, eliminó la posibilidad de inscribirse en el padrón electoral el mismo día de las elecciones y redujo el plazo para votar de manera anticipada. La Junta de Elecciones del condado motiva a los electores a salir a votar anticipadamente desde el 23 al 27 de octubre, el 31 de octubre y 1 de noviembre, en los siguientes recintos electorales: CPCC edificio central , 1325 E 7TH ST, Ballantyne ,14815 Ballantyne Village Way, Biblioteca de Beatties Ford, 2412 Beatties Ford Road, Centro de Recreación Bette Rae Thomas en 2921 Tuckaseegee Road,Cornelius Town Hall, 21445 Catawba Avenue, Centro
de Recreación Elon en 11401 Ardrey Kell Road; Biblioteca de Hickory Grove en 5935 Hickory Grove Road; Biblioteca Regional de Independence en 6000 Conference Drive, Biblioteca Central 310 ,North Tryon Street; Centro Marion Diehl en 2219 Tyvola Road;Biblioteca de Matthews en 230 Matthews Station Street, Centro Midwood Cultural en 1817 Central Avenue,Biblioteca de Mint Hill en 6840 Matthews-Mint Hill Road, Biblioteca Regional Morrison en 7015 Morrison Blvd., Biblioteca de Mt. Island en 4420 Hoyt Galvin Way, Biblioteca Regional Condado Norte en 16500 Holly Crest Ln, Biblioteca Regional Condado Sur en 5801 Rea Road, Biblioteca Steele Creek en 13620 Steele Creek Road; Biblioteca Sugar Creek en 4045 North Tryon Street, Biblioteca de University City en 301 E.WT Harris Blvd, y Biblioteca de West Blvd en 2157 West Blvd. Para ver las horas y obtener información detallada de las votaciones entre al sitio www.ncvoterguide.org
15
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
Autoridades de salud locales dicen estar preparados para responder al ébola Ileana Pauly Charlotte, NC
E
n una conferencia de prensa que llevó a cabo el Departamento de Salud del condado de Mecklenburg , las autoridades dijeron que están preparados para responder al virus del Ébola y que constantemente están monitoreando los hospitales en coordinación con otras agencias por si llega a haber algún caso. El virus del Ébola surgió en un río Zaireño a mediados de los 70 y es uno de los más mortíferos que existen. Además, en cada ambulancia del Servicio de Emergencias Médicas (SEMA) se dispone de un traje y equipo de protección para atender sin riesgo al contagio a cualquier paciente que resulte con la enfermedad en el condado. Novant Health está revisando el historial de viajes de los pacientes y con el Sistema de Escuelas Públicas de Charlotte-Mecklenburg ( CMS) están trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud para estar al tanto de los casos potenciales de Ébola..
Según el Dr.Steven R.Keener,director médico del Departamento de Salud del condado Mecklenburg, “al no existir una vacuna para seres humanos ni tampoco un tratamiento específico contra la infección por el virus del Ébola la educación de la población es un arma fundamental, para prevenir y evitar un potencial contagio”. Síntomas El período de incubación de esta enfermedad oscila entre dos y 21 días, después de los cuales ocurre el inicio de los síntomas del Ébola, aunque lo más habitual es que aparezcan entre el octavo y el décimo día:Fiebre alta y repentina, dolor de cabeza, molestias en las articulaciones y fuertes dolores musculares,dolor de garganta y debilidad generalizada, diarrea, vómitos y dolor de estómago,aparición de una erupción rojiza en la piel, congestión conjuntiva (ojos rojos),alteración de la función renal y hepática. En algunos afectados pueden observarse hemorragias internas y externas. A continuación, las recomendaciones de parte del Departamento de Salud de Mecklenburg: 1. El Ébola se transmite por contacto
Dr.Steven R.Keener, director médico del Departamento de Salud del condado Mecklenburg.
directo con la sangre o fluidos corporales, el Ébola no se transmite a través del aire, el agua o los alimentos. Como con cualquier enfermedad contagiosa, es importante practicar la higiene cuidadosa incluyendo el lavado de manos frecuente, cubrirse con un kleenex los estornudos y la tos y quedarse en casa cuando esté enfermo con la aprobación previa del supervisor . Para cualquier persona que pudo haber viajado a África Occidental y regresó a Charlotte, o cualquiera que viaje desde África Occidental a los Estados Unidos,se recomienda acaten las si-
guientes medidas de precauciones para evitar que la enfermedad se propague: 2. Cualquiera que haya estado en África se debe chequear para detectar síntomas, esto en el aeropuerto antes de abordar su vuelo. 3. Una vez en el avión, el personal de la aerolínea esta siendo entrenado para reconocer los síntomas y notificará al piloto, y al Centro para el Control de Enfermedades y a las autoridades locales, para que puedan actuar en consecuencia. 4. Una vez que el avión ha aterrizado, los pasajeros deben pasar por la Aduana, donde se examinaran de nuevo por si tienen los síntomas. 5. Si existen síntomas, la persona sería transportado al hospital, puesto en cuarentena y evaluado para determinar un diagnóstico y tratamiento si es necesario. 6. Si una persona fue a una sala de emergencias de un hospital o un consultorio médico con síntomas, se les preguntara acerca de su historial de viajes y específicamente acerca de los viajes a África Occidental. 7. Basado en sus respuestas, y una evaluación médica, se tomarían las medidas adecuadas.
16
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
EL NEGOCIO DE LA SEMANA
Randolph Medical Pharmacy Ileana Pauly Charlotte, NC
S
i paga mucho por sus medicamentos o no tiene seguro médico en Randolph Medical Pharmacy está la solución. Una farmacia privada que ofrece medicamentos muy variados, cuenta con todas las marcas, tiene los mejores precios y personal bilingüe, dispuesto a ayudarle en lo que necesite. En este local ubicado en el primer piso del edificio Wendover encontrará desde Ibuprofeno hasta los más complejos medicamentos para todas las enfermedades. Acérquese con su receta y podrá adquirir sus medicamentos de forma fácil y rápida, sin hacer grandes colas. No espere ni un segundo más, la salud es lo más importante en la vida y los medios para preservarla están a su disposición en Randolph Medical Pharmacy. “Queremos servirle a la creciente comunidad hispana, con los mejores
Medicamentos al alcance de todos
la Diabetes, donde les regalan un medidor de glucosa al paciente y les educan sobre la importancia de tomar los medicamentos de manera correcta, según explicó Lala. También destacó la importancia de utilizar una sola farmacia, como Daniel Bene Julbe le atenderá en español en forma de mantener todos Dr.Kuntal Lala, farmacéutico propietario de Randolph Randolph Medical Pharmacy Medical Pharmacy los medicamentos que consume en un sistema, cosa que le puede ayuprecios, medicinas genéricas y vuelva Según Lala, en cuanto a medicadar a prevenir interacciones peligrosas a surtir su medicamento para 90 días, mentos genéricos, los clientes pueden entre los medicamentos. no para 30 días de esta manera nuestros pagar un promedio de entre $6 a $10 Randolph Medical Pharmacy, adeclientes ahorran tiempo y dinero”, dijo por receta. Un medicamento genérico más le ofrece vacunas contra influenel doctor farmacéutico Kuntal Lala, gratiene la misma efectividad que uno de za y servicio de entrega a domicilio y duado de la Universidad de Columbia marca porque están elaborados con aceptan Medicaid y Medicare. en Carolina del Sur y quien compró la los mismos compuestos químicos. La farmacia en el 2007. gran diferencia es que, por lo general, Randolph Medical Pharmacy “Antes la barrera del idioma imlos medicamentos de marca cuestan 3541 Randolph Rd. Charlotte, NC pedía en cierta manera atender a los más que los genéricos debido a los alPrimer Piso del Wendover Building clientes hispanos, ahora tenemos una tos costos de promoción que requieren Oficina 104 en el mismo edificio persona tiempo completo que atiende para distinguirse en el mercado. donde está el Centro Medico Latino en español y les puede explicar con deRandolph Medical Pharmacy tamLunes a Viernes 9am - 5pm talles las instrucciones de cómo deben bién trabaja con distintos programas, Sábados de 9am - 1pm administrarse los fármacos recetados y algunos requieren que el cliente se pronto estaremos contratando otra perinscriba para recibir descuentos. Uno sona bilingüe”, dijo Lala. de los programas es el de manejo de
(704) 365-0707
17
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
18
Oct 14 a Oct 28 de 2014
MUNDO COMUNIDAD
Notas Comunitarias LIFE BUILDER MINISTRY ANUNCIA: CLASES GRATUITAS DE INGLÉS PARA ADULTOS Lunes: Manchester Creek Community Church 7:00 pm 1689 Springteen Rd, Rock Hill, SC 29730 Martes: Flint Hill Baptist Church 7:00 pm 269 Flint Hill Road, Fort Mill, SC Covenant Prebisterian Church 7:00pm 1830 Celanese Rd, Rock Hill, SC 29732 Miercoles: Oakland Baptist Church 5:45pm 1067 Oakland Avenue, Rock Hill, SC 29732 Jueves: Camino De Salvación 7:00pm 7410 Nations Ford Road Charlotte, NC MAMOGRAFÍAS Para una mamografía llame al Departamento de Salud del condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACIÓN PARA ADULTOS Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212. (704) 416-4833. CLASES DE YOGA Dentro del programa Hispanos Saludables, se impartiran clases de yoga, a nivel básico en el Centro de Recreación Albemarle ubicado en 5027 N. Idlewild Road, Charlotte, NC 28227, todos los martes de 10am - 11am. Para más información llama a Andrea Velasco al 704-680-0542. CHARLAS SOBRE CÁNCER DE SENO Y MAMOGRAFÍAS GRATUITAS
Programa Rosa del Levine Cancer Institute ofrece charlas en su comunidad o iglesia sobre los factores de riesgo, autoexamen y mamografías para mujeres. Si desea solicitar una charla en su casa o iglesia, comuníquese con Magbis Love al (980) 4426362. MEJORE SUS HABILIDADES BUSCANDO TRABAJO La Coalición Latinoamericana ofrece un taller para personas que buscan empleo cada miércoles de 9:30am a 4:00pm (con una hora para almorzar). Aprenda cómo buscar empleo exitosamente, cómo escribir una hoja de vida, y participar en un simulacro de entrevista. Para más información llame al (704) 941-6737 y pregunte por Elizabeth. EXÁMENES GRATUITOS Conoce tus números, conoce tu riesgo de tener una enfermedad del corazón. Hazte un exámen de colesterol. Martes, miércoles y jueves de 9am a 2pm. Debes estar completamente en ayunas. Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262 (704) 596-5606. PROGRAMA DE NEGOCIOS El Programa de Negocios de La Coalición Latinoamericana, una serie de seminarios diseñado para los empresarios hispanos, comienza el 9 de octubre. Fecha límite para registrarse es el 3 de octubre y hay solo 15 puestos disponibles. El costo de la serie de seminarios es de $70 el cual incluye materiales. Para participar llame a Luisa Dexheimer al 704-941-2559. PREPARACIÓN PARA SAT Nuestras sesiones de preparación para el examen SAT se llevan a cabo cada miércoles de 6:00 a 7:30 de la tarde, hasta el 3 de diciembre, aquí en la Coalición Latinoamericana, 4938 Central Avenue, Suite 101 en Charlotte. Gratis. Para más información llame a Megan Walsh al 704941-6730.
Si esta interesado en publicar algo en las Notas Comunitarias por favor enviános un correo a editorialmundolatino@gmail.com
19
Oct 14 a Oct 28 de 2014
Ileana Pauly
MUNDO COMUNIDAD
Charlotte, NC
Recordatorio de llegada de Consulados Móviles Consulado móvil de El Salvador
Creek Road y se atenderá por orden de llegada. Para más información puede comunicarse al (704) 509-5676 o (704) 521-6166.
Consulado móvil Ecuatoriano atenderá el 18 de octubre
L
os salvadoreños recibirán los días 18 y 19 de octubre la visita del consulado móvil procedente de Woodbridge, Virginia, para realizar trámites de renovación de pasaportes, autorización de menores, registros de matrimonio, registros de nacimiento para doble nacionalidad , constancias de sobrevivencia y poderes a todos los connacionales salvadoreños El cuerpo consular de ese país centroamericano atenderá en las instalaciones de la organización UNISAL (Unidad Nacional de Hispanos Unidos) el sábado 18 octubre de 9 am a 5 pm y el domingo 19 de octubre de 9 am a 1 pm. La dirección es 101 W. Sugar
El sábado 18 de octubre de 9 am a 5pm en la sede de La Casa del Ecuatoriano Foundation (1101 Tyvola Road, suite 110, Charlotte), el cuerpo consular ecuatoriano estará tramitando pasaportes y otros trámites oficiales. Requisitos para solicitar pasaporte: pasaporte anterior (en caso de no poseer el pasaporte deberá presentar la cédula de identidad o ficha índice), el trámite es personal, presentar dos fotos
tamaño pasaporte a color (especificaciones: fondo blanco, mirar de frente a la cámara, sin sonreír, sin lentes o gafas, sin ningún accesorio en la cabeza). Para el caso de menores de edad: deben estar presentes padre y madre con sus respectivas identificaciones, (en el caso de que uno de los padres no pueda estar, debe presentar un poder debidamente notariado en el que diga que: Autoriza a su cónyuge para que pueda tramitar un pasaporte a su hija/o menor de edad), dos copias a color de todos los documentos a presentar, sobre pre pagado ‘priority mail’ con una estampilla de $ 6.00 y con ‘delivery confirmation’ (se adquiere en el correo postal), pasaporte y formulario $ 70 en efectivo. No habrá servicio de copiadora ni de impresora por lo que se solicita presenten dos copias de todos los documentos a presentar. Informes (704) 586-0463 / (704) 713-9662
Consulado móvil Peruano el 26 de octubre
El domingo 26 de octubre, el Consulado General de Perú en Atlanta, Georgia estará en Charlotte atendiendo a sus connacionales en el 513 North Polk Road, Pineville, NC 28134, de 10 am a 3 pm en la tramitación de todo documento consular. Para conocer los requisitos que debe presentar puede ingresar al sitio www. consulperuatlanta.com y deberá presentarse con los formularios correspondientes a su trámite debidamente completos. Durante la jornada atenderán en orden de llegada, tienen cupo limitado y para todo trámite deberán presentar el DNI (Documento Nacional de Identidad), vigente.
20
Oct 14 a Oct 28 de 2014
MUNDO MEXICO Reportan primer caso de ébola en México; sería en Veracruz
Mexico
V
eracruz podría tener ya el primer caso de ébola, pues desde la noche de ayer se encuentra un hombre internado y el total aislamiento. Así lo reporta el medio primerImpacto.net, quien detallan que el hombre es procedente de Dallas, Texas, donde habría vivido durante 8 años y hace 9 días regresó a Veracruz, pero ya contagiado del mortal virus. Su familia, originaria de Nopaltepe, dijo que desde el primer día que llegó comenzó a presentar síntomas. “Mi hermano comenzó a sentirse mal desde que llego a la casa. Hace 8 días exactamente fuimos a la clínica y mi hermano le dijo al doctor todo lo que sentía, es más, hasta le dijo que tenía miedo de que fuera a ser ese virus por todo lo que había visto en la noticias y que el venía llegando de allá de Texas, pero el doctor nomás se rió, le dió unas pastillas, un jarabe y lo mando de vuelta a la casa”, dijo su hermana . Sus familiares dijeron que luego de varios intentos por ser atendidos en
municipios cercanos, tuvo que viajar hasta la capital para que le prestaran atención médica, y finalmente, la notoria mala apariencia del hombre fue lo que hizo que lo internaran de inmediato. Además, fueron examinados las dos hermanas y sobrino que acompañaban al hombre y se descartó cualquier síntoma de contagio, sin embargo, el resto de la familia que se quedó en Nopaltepec fueron llamados a acudir a la clínica para una revisión preventiva. La familia completa tendrá que permanecer 21 días en la capital del Estado a fin de que finalice el periodo de incubación del virus ébola. Ante este panorama, las autoridades de Salud alertan a la ciudadanía a acudir a la clínica más cercana a la presencia de cualquiera de los siguientes síntomas:
Síntomas de ébola • Fiebre alta y repentina. • Dolor de cabeza. • Molestias en las articulaciones y fuertes dolores musculares. • Dolor de garganta y debilidad generalizada. • Diarrea, vómitos y dolor de estómago. • Aparición de una erupción rojiza en la piel. • Congestión conjuntival (ojos rojos).
mundolatinomedia.com
Más de 3.000 piezas de Harry Potter para “mágico” récord Guinness de mexicano cos y revistas. Las obras literarias y sus respectivas películas, que reflejan “una historia mágica, pero muy humana” se empezaron a convertir para él en un “sentido de vida”, hasta que llegó un momento en el que resultaba “imposible” guardar El mexicano Menahem Asher Silva Vargas conseguió el récord tantas cosas. Guinness a la mayor colección de objetos sobre Harry Potter. Por ello, se dio a la tarea de organizarlas y registrarMexico las en un inventario en el que distinguió 50 categorías diferentes. Finalmente, el pasado 29 de septiembre fue reconocido su récord munn sombrero selecdial, un momento en el que Silva Vargas cionador, bufandas sintió “lo que es la magia realmente”. y estandartes de las “Llegó a mí la visión de que esto cuatro casas de Hoque me causaba tanta satisfacción pogwarts, gafas, peludría llevarlo a todas las personas que ches, almohadas... y así hasta 3.097 no podían tenerlo físicamente”, recuerelementos que han permitido al mexida. cano Menahem Asher Silva Vargas conGracias a internet y a intercambios seguir el récord Guinness a la mayor y compras internacionales han podido colección de objetos sobre Harry Potllegar a sus manos objetos que parecen ter. sacados directamente de las páginas de Una recopilación en la que este Rowling, como el giratiempo de Herabogado de 37 años, al que se le conomione, el mapa merodeador, la pluma ce con el sobrenombre de Asher Potter, de Rita Skeeter o la escoba Nimbus lleva volcado desde que llegó a sus manos, hace unos catorce años, el primer 2001. “Siempre hay algo más que conlibro de la saga creada por la británica seguir, no creo que se acabe nunca”, J.K. Rowling. aventura. Por ejemplo, apunta que en “La pasión por la historia me ‘engosu colección una de las grandes ausenlosinó’ y eso me inspiró a ir guardando cias es la corbata de la casa Ravenclaw poco a poco lo que iba encontrando y que tiene dificultades para importar del mago”, comenta en una entrevista a la espada de Gryffindor, ya que en la Efe en la que estuvo rodeado por parte aduana puede ser considerada como de su gran colección, que comenzó a un arma. partir de figuras y recortes de periódi-
U
21
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
22
Oct 14 a Oct 28 de 2014
MUNDO NACIONAL
mundolatinomedia.com
EEUU elevó su alerta terrorista ante posibles represalias por parte de ISIS Washington DC
E
l Departamento de Estado de EEUU anunció que los yihadistas podrían responder a los bombardeos contra el Estado Islámico con atentados en las naciones de la coalición. Por ello elevó este viernes el riesgo de atentados terroristas en aquellos países, y urgió tomar precauciones para los estadounidenses que viajen al extranjero. Al emitir esta “alerta global”, El Departamento de Estado dijo que los grupos terroristas siguen conspirando ataques contra los estadounidenses y los intereses de Estados Unidos en África, Asia, Europa y el Medio Oriente. “En respuesta a los ataques aéreos el Estado Islámico llamó a sus partidarios a que atacaran a los extranjeros en todas partes”, advierte la dependencia. La alerta reemplaza una advertencia emitida en abril y subraya la creciente amenaza de secuestros perpetrados por terroristas Intensifican bombardeos La aviación de la coalición liderada por EEUU atacó este viernes las posiciones de los yihadistas del Estado Islámico que asaltan la
ciudad siria de Kobani. El ataque se produce después de las alarmantes informaciones sobre el avance de los radicales. Los bombardeos lograron destruir varios edificios controlados por ISIS y algunos de los vehículos militares de los yihadistas, según informa Interfax. Los ataques aéreos se realizan en el marco de una serie de informaciones respecto a la degradación de la situación en la ciudad kurda de Kobani, situada en la frontera turca-siria. La localidad está asediada por los milicianos del Estado Islámico que utilizan armamento pesado. La población kurda ha denunciado en varias ocasiones que las milicias locales carecen de fuerzas y armas para frenar el avance de los yihadistas. A comienzos de esta semana el presidente de Turquía había admitido que la ciudad de Kobani se encontraba a punto de ser tomada por ISIS. Turquía, que ya autorizó a sus Fuerzas Armadas terrestres a intervenir en el conflicto si resultara necesario, expresó su deseo de que EEUU llevara a cabo un ataque contra el Gobierno del presidente sirio Bashar al Asad.
Una familia abandona su casa por la invasión de miles de arañas venenosas Washington DC
U
na familia compró su vivienda en 2007 y cuatro años después han tenido que abandonar su hogar debido a las miles de arañas venenosas que habitan en su casa. Después de pagar $450.000 en un prestigioso barrio de Misuri, los propietarios no consiguieron luchar contra la plaga. Se estima que entre 4.500 y 6.000 arañas reclusas pardas invadían la vivienda, a pesar de haber acudido a varias empresas especializadas para acabar con ellas. La pareja presentó una demanda en
2008 contra la compañía de seguros y otra en contra de los anteriores propietarios. El juez otorgó a las víctimas unos $472.000 que aún no han recibido, ya que la anterior pareja se declaró en banca rota y la compañía de seguros aún no pagó nada. Actualmente la casa pertenece a la Asociación Nacional Federal Hipotecaria, quien ha cubierto la vivienda con nueve lonas y ha llenado las paredes de gases para acabar con los insectos y sus huevos. “No te van a matar, pero te harán desear que estuvieras muerto”, decía uno de los expertos en CBS News.
23
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
24
Oct 14 a Oct 28 de 2014
MUNDO INMIGRACIÓN
mundolatinomedia.com
Preguntas para el Examen de Ciudadanía (Parte 3) 58. Cuál es una razón por la que los colonos vinieron a los Estados Unidos? • libertad • libertad poltica • libertad religiosa • oportunidad económica • para practicar su religión • para huir de la persecución
77. Qué hizo Susan B. Anthony? • luchó por los derechos de la mujer • luchó por los derechos civiles 78. Mencione una guerra durante los años 1900 en la que peleó los Estados Unidos.* • la Primera Guerra Mundial • la Segunda Guerra Mundial • la Guerra de Corea • la Guerra de Vietnam • la Guerra del Golfo (Persa)
59. Quiénes vivían en los Estados Unidos antes de la llegada de los europeos? • Indios americanos • Nativos americanos
79. Quién era presidente durante la Primera Guerra Mundial? • (Woodrow) Wilson
60. Qué pueblo fue traído a los Estados Unidos y vendido como esclavos? • Africanos • gente de África 61. Por qué lucharon los colonos contra los británicos? • debido a los impuestos altos (impuestos sin representación) • el ejército británico se quedó en sus casas (alojamiento, acuartelamiento) • no tenían autodeterminación 62. Quién escribió la Declaración de Independencia? • (Thomas) Jefferson 63. Cuándo fue adoptada la Declaración de Independencia? • el 4 de julio de 1776 64. Había 13 estados originales. Nombre tres. • Nueva Hampshire • Massachusetts • Rhode Island • Connecticut • Nueva York • Nueva Jersey • Pennsylvania • Delaware • Maryland • Virginia • Carolina del Norte • Carolina del Sur • Georgia 65. Qué ocurri en la Convención Constitucional? • Se redactó la Constitución. • Los Padres Fundadores redactaron la Constitución.
66. Cuándo fue escrita la Constitución? • 1787 67. Los ensayos conocidos como “Los Federalistas” respaldaron la aprobación de la Constitución de los Estados Unidos. Nombre uno de los autores. • (James) Madison • (Alexander) Hamilton • (John) Jay • Publius 68. Mencione una razón por la que es famoso Benjamin Franklin. • diplomático americano • el miembro de mayor edad de la Convención Constitucional • primer Director General de Correos de los Estados Unidos • autor de “Poor Richard’s Almanac” (Almanaque del Pobre Richard) • fund las primeras bibliotecas gratuitas 69. Quién se conoce como el “Padre de Nuestra Nación”? • (George) Washington 70. Quién fué el primer Presidente?* • (George) Washington 71. Qué territorio compró los Estados Unidos de Francia en 1803? • el territorio de Louisiana • Louisiana
72. Mencione una guerra durante los años 1800 en la que peleó los Estados Unidos. • la Guerra de 1812 • la Guerra entre México y los Estados Unidos • la Guerra Civil • la Guerra Hispanoamericana 73. Dé el nombre de la guerra entre el Norte y el Sur de los Estados Unidos. • la Guerra Civil • la Guerra entre los Estados 74. Mencione un problema que condujo a la Guerra Civil. • esclavitud • razones económicas • derechos de los estados 75. Qué fué una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?* • liberó a los esclavos (Proclamación de la Emancipación) • salvó (o preservó) la Unión • presidió los Estados Unidos durante la Guerra Civil 76. Qué hizo la Proclamación de la Emancipación? • liberó a los esclavos • liberó a los esclavos de la Confederación • liberó a los esclavos en los estados de la Confederación • liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del Sur
80. Quién era presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial? • (Franklin) Roosevelt 81. Contra qué países peleó los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial? • Japón, Alemania e Italia 82. Antes de ser presidente, Eisenhower era general. En qué guerra participó? • Segunda Guerra Mundial 83. Durante la Guerra Fría, cuál era la principal preocupación de los Estados Unidos? • el Comunismo 84. Qué movimiento trató de poner fin a la discriminación racial? • (el movimiento en pro de los) derechos civiles 85. Qué hizo Martin Luther King, Jr.?* • luchó por los derechos civiles • trabajó por la igualdad de todos los ciudadanos americanos 86. Qué suceso de gran magnitud ocurrió el 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos? • Los terroristas atacaron los Estados Unidos. Continuamos con más preguntas en el próximo Mundo Latino Newspaper...
25
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
26
Oct 14 a Oct 28 de 2014
MUNDO DEPORTES
mundolatinomedia.com
México 1 vs. Panamá 0: El ‘Cubo’ Torres salvó al ‘Tri’ Querétaro
E
rik “El Cubo” Torres rescató este domingo el triunfo para la selección mexicana, al marcar el solitario gol en el estadio La Corregidora a los 88 minutos, y vencer a Panamá en un partido de poca calidad y por momentos bastante ríspido. El Match Center del México vs. Panamá Con este resultado, el cuadro “azteca” cerró esta fecha FIFA con saldo de dos victorias, la primera sobre Honduras (2-0) el jueves pasado. Sus próximos duelos serán ante Holanda y Bielorrusia en noviembre. Los siete cambios que realizó Miguel Herrera en el once titular repercutieron de manera clara en el funcionamiento del equipo, que al igual que en el duelo frente a Honduras del pasado jueves, sufrió para tener el esférico, sobre todo en los primeros 20 minutos. Esa falta de conjunción fue claramente evidenciada por la zaga central, que sufrió desatenciones que cerca estuvieron de reflejarse en el marcador. La más importante se dio apenas en el inicio, cuando Blas Pérez recibió un balón filtrado que obligó a Alfredo Talavera a jugarse el físico y ganar ante la embestida del atacante. El cuadro local logró equilibrar las acciones y tener más tiempo el balón, pero sin la claridad suficiente para poder inquietar a la meta centroamericana, que solo tuvo un titubeo que estuvo cerca de costarle muy caro. Todo se originó en un balón largo que el portero Macfarlane cortó, pero en su afán de driblar a Javier Hernández, perdió el esférico con el “Chicharito”, que probó de larga distancia a la portería, donde Leonel Parris salvó con la cabeza en la línea, para irse así al descanso.
En el complemento, el técnico Miguel Herrera empezó a mover a su gente, con los ingresos de Alfonso González, Paul Aguilar y Oribe Peralta, quien tuvo la más clara en un centro por izquierda que le quedó de frente, pero sin poder darle dirección a su cabezazo, al minuto 70. La recta final fue de dominio total del cuadro mexicano, que insistió de manera generosa al frente y cuando parecía que se tendrían que conformar con el empate, apareció el recién entrado Erick Torres para darle el triun-
fo. Un balón aéreo que Peralta peleó con el portero le quedó al “Cubo”, quien, de botepronto y con la derecha, conectó para enviarla al fondo de las redes y darle así el triunfo al cuadro mexicano. Sin duda, Herrera sacará muchas conclusiones de este partido, respecto de qué jugadores están listos y cuáles no, para volver a ser considerados en el combinado nacional.
Selección de Estados Unidos empató con Ecuador 1-1 en la despedida de Landon Donovan Conneticut, USA
L
as selecciones de Estados Unidos y Ecuador empataron 1-1 su partido amistoso jugado en East Hartford, Connecticut, que marcó la despedida del fútbol internacional de Landon Donovan. Donovan llevó por última vez en su carrera de 16 años el gafete de capitán del seleccionado estadounidense y se despidió de las canchas en el minuto 40 del encuentro, cuando fue sustituido por el delantero Joe Corona. Fue precisamente un desborde Donovan por izquierda lo que dio pie al gol estadounidense, con una jugada que habilitó a su compañero DeAndre Yedlin y este a Jozy Altiodore, quien dio el pase
para el remate de Mix Diskerud, con el cual adelantó a Estados Unidos en el minuto 5. Ecuador consiguió el empate en el 88’, gracias a cañonazo salvador de Enner Valencia. El encuentro sirvió a ambos seleccionados de preparación para importantes compromisos: la Copa Oro 2015 para Estados Unidos y la Copa América Chile 2015 para Ecuador. Marginado del seleccionado estadounidense que participó en el Mundial de Brasil 2014, Donovan aceptó el llamado del técnico alemán Jürguen Klinsmann para decir adiós ante su afición, en lo que fue su 157 partido internacional. El martes próximo, Ecuador enfrentará a El Salvador en otro amistoso en Nueva York, mientras que Estados Unidos recibe ese día a Honduras en Boca Ratón, Florida.
27
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
27
28
Oct 14 a Oct 28 de 2014
MUNDO DEPORTES
mundolatinomedia.com
Brasil gana 2-0 y resucita ante Argentina en el ‘Superclásico’ de Pekín Brasil
C
on dos goles de Diego Tardelli , dio un paso importante para curar las profundas heridas que le dejó el Mundial 2014 al ganar 2-0 a Argentina , en la que Lionel Messi falló un penal, en una nueva edición del ‘Superclásico de las Américas’ amistoso disputado el Estadio Nacional de Pekín. En una cita destinada a las estrellas, el héroe fue Tardelli con dos festejos. El ariete, un trotamundos del fútbol de 29 años que vistió los colores de nueve equipos de cinco países, no pudo tener un estreno con más ilusiones en la Selecçao. Los dos gigantes sudamericanos, con Messi y Neymar portando el número 10 y el brazalete de capitán, buscaban dar un golpe de autoridad en la etapa que comienzan de la mano de sus nuevos técnicos, Gerardo Martino en el banquillo
argentino y Dunga en el brasileño, con la Copa América 2015 en el horizonte. Fieles a los credos de sus entrenadores, Argentina intentó un juego más elaborado, mientras que Brasil aguantaba cómoda en su cancha esperando el error del conjunto argentino para salir con velocidad gracias a la rapidez de Neymar, Willian y Oscar. En el minuto 28 llegó el primer gol. Martín Demichelis y Pablo Zabaleta se molestaron al ir por la pelota y el defectuoso despeje de cabeza del primero fue aprovechado por Tardelli para marcar de volea. Once minutos después pudo llegar el empate argentino. El árbitro chino marcó penal por una entrada de Danilo sobre Angel Di María pero el arquero Jefferson adivinó la dirección del lanzamiento de Messi y salvó a su equipo. Finalmente en el 64 Tardelli firmó su doblete. El ariete apareció en el segundo palo para rematar con la cabeza el saque de un córner que había peinado David Luiz .
CAMPEONATO OLD BOYS ASSOCIATION EN COMMUNITY HOUSE SCHOOL Equipo del Chelsea Azul le gana al Rojo Equipo del Real Madrid blanco le gana del Manchester United 3x2 al Submarino Amarillo del Villarreal 5x2
N
o apto para cardiacos, fue el partido inicial entre las escuadras ROJO vs. AZUL, donde solamente se dieron cita 07 jugadores del equipo ROJO, dejando hasta el aliento en el terreno de juego, vendiendo muy cara su derrota, mientras que el equipo AZUL, con sus 9 jugadores completos tuvieron que esforzarse para superar el marcador a favor que le diera el triunfo. Deja un amargo sabor la falta
de compromiso del equipo rojo, pero a la vez el pundonor y la verguenza deportiva, que hizo de este un hermoso encuentro, en esta fiesta del fútbol, terminando el score 3 (azul) contra 2 (rojo). Los goles fueron anotados por el equipo azul Xavier 3, por el equipo rojo Jairo 1 y Gustavo 1. El equipo rojo del Manchester United jugara este siguiente Sábado en duelo de perdedores contra el submarino amarillo del Villarreal.
E
n el segundo compromiso, ambas escuadras con mucho entusiasmo, protagonizaron un buen juego en conjunto y marcaron goles de muy bue-
na factura. Cabe resaltar el gol a presión por parte de Samuel del equipo blanco, quien a su corta edad se viene afianzando cada día mas en su deporte favorito y por supuesto su Sra. madre Paola , que incesantemente apoya a su hijo, como debería ser, 2 goles
de Luis, 1 de Jaime y 1 de Jhonny sumaron los 5 goles del equipo blanco, el equipo amarillo consiguió sus 2 goles por parte de Andrés y Miguel. El equipo blanco del Real Madrid donde juega nuestro Director el Sr. Rodrigo Martinez esta invicto y este fin de semana Sábado 18 juega en duelo de equipos invictos contra el azul del Chelsea. Le deseamos buena suerte al equipo de nuestro Director.
29
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
29
30
Oct 14 a Oct 28 de 2014
MUNDO AUTOMOTRIZ
Toyota es la marca más valiosa
mundolatinomedia.com
El vehículo autónomo más veloz es un Audi
Toyota Yaris Hybrid 2013
T
oyota se mantiene como la marca automotriz más valiosa del mundo, por delante de las alemanas Mercedes-Benz y BMW, que complementan el podio, según el ranking elaborado por la firma Interbrand para el año 2014 de las 100 compañías más valiosas.En comparación con la edición de 2013, la marca nipona ha escalado dos lugares, pasando del número 10 al 8, mientras que su valor ha crecido un 20% hasta alcanzar los 42.392 millones de dólares. La siguiente marca de automotriz es
la alemana Mercedes-Benz, en la décima posición frente a la undécima de 2013, y con un valor de 34.338 millones de dólares, un 8% más, seguida de BMW, undécima (duodécima el año pasado), con un valor de 34.214 millones de dólares. La cuarta posición en el sector del automóvil es para Honda, que ocupa la vigésima posición, la misma que en el ránking del año pasado, y su valoración ha subido un 17%, hasta 21.673 millones de dólares. Después viene la firma Volkswagen, que ha ganado tres puestos y se coloca en el puesto 31, con 13.716 millones de dólares, un 23% más.
A
udi lleva la conducción autónoma más deportiva del mundo a la línea de salida en la forma de un Audi RS 7 Sportback sin piloto que realizará una vuelta en la pista de carreras de Hockenheim el domingo 19 de octubre, en la final de la temporada del “German Touring Car Championship” (DTM). El prototipo Audi RS 7 de conducción autónoma tomará la pista de Hockenheim a alta velocidad. Con las últimas novedades de Audi a bordo, este demostrador de
tecnología conducirá a sus límites físicos con precisión milimétrica. El proceso será casi tan rápido como con un conductor profesional al volante. Las pruebas realizadas hasta ahora indican que el tiempo que se puede esperar para recorrer la pista es de poco más de dos minutos, y que el auto debe alcanzar velocidades de hasta 240 km / h (150mph). Con este prototipo, Audi quiere demostrar el gran potencial de la conducción autónoma, que el fabricante de automóviles premium ha preparado para el futuro. La presentación de la conducción autónoma más deportiva del mundo se transmitirá en directo y en exclusiva en Internet el 19 de octubre a partir de las 12:45 horas del Audi MediaTV.
31
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
32
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO GASTRONÓMICO
Margarita Dáger-Uscocovich Charlotte, NC
El Curry
A
quí estamos otra vez, dando guerra y compartiendo lo que se. Espero no abusar de su tiempo mientras les explico sobre un condimento muy popular como lo es el curry. Con este nombre es llamado/a, también a toda mezclas de especias (frescas, secas o combinadas, intervenga o no la hoja del curry) con las que se suelen cocinar guisos ya sean de verduras, carnes o mariscos. La palabra “curry” deriva de “Kari”, que significa salsa de Tamil, que es un pequeño estado al sureste de la india. Los curries incluyen ají, albahaca, azafrán, canela, cardamomo, cebolla seca, apio, cilantro, comino, cúrcuma, fenogreco, jengibre, nuez moscada, Cayena, pimienta y pasta de tamarindo, con algunos añadidos y variantes locales como las semillas de mostaza y amapola. Debido a sus componentes sus colores varían de verdes olivo a rojos intensos pasando
por los marrones y amarillos. Comúnmente se cree que toda la comida de la India es picante y esto es incorrecto. Es cierto que en esta cocina se utilizan más especias, incluyendo algunas picantes, que en la mayoría
de las otras cocinas. Sin embargo, el grado de sabor picante en un plato depende de varios factores, como el estilo del plato, la región de la que proviene, y cuáles son los otros ingredientes utilizados. Por ejemplo, un plato de korma cremoso, que es un plato con sabor delicado y sutil, de hecho se arruinaría si se le agregara chile. Por otra parte, hay algunos platos de curry que en la India se harían bastante picantes, con grandes cantidades de chile. El curry en general ofrece una variedad de platos de distintos estilos, todos auténticamente de la India (aunque algunos son menos conocidos),
MUNDO AMOR Y SEXO
mundolatinomedia.com
¡ORGASMO!
E
l orgasmo es una respuesta placentera e intensa a la estimulación genital (a veces no genital) acompañada de contracciones rítmicas involuntarias de la musculatura pélvica, que ocurre simultáneamente en el cerebro, la mente, y en los genitales de hombres y mujeres de cualquier edad. En la actualidad contamos con múltiples investigaciones que demuestran lo importante, bueno y saludable que es para la mujer y el hombre tener vida sexual, y esto incluye el placer de experimentar orgasmos. El Dr. Domínguez-Bali del Miami Center for Obstetrics, Gynecology & Human Sexuality señala que el orgasmo beneficia el sistema circulatorio, neuronal, muscular, articular, hormonal, y el genito-urinario. Es decir, que el orgasmo es una excelente fuente de salud y belleza. Entonces, ¿Por qué no todas las mujeres se benefician con el
placer del orgasmo? Entre las disfunciones o problemas sexuales más comunes de la mujer está la imposibilidad de tener orgasmos, conocido como anorgasmia o mujer pre-orgásmica. Este es uno de los principales motivos de consulta hoy en día, mujeres que no han podido tener la experiencia de sentir un orgasmo o que
si hablamos en este caso de la comida hindú, pero también este condimento y estilo culinario que los ingleses y holandeses hicieron populares, ya se utiliza en el mundo de occidente y se utiliza en Indonesia, Malasia, Tailandia y otros lugares en Asia. Hay curries que puedes hacer en casa. Se necesita de un mortero de granito. Las especias secas casi todas suelen tostarse ligeramente antes del molido, para reducir la humedad y potenciar su sabor. No tenga miedo de experimentar con condimentos ajenos a su cocina nacional. Nada es mejor que un plato servido con un toque diferente. No pierde nada, a lo mejor usted encuentra que ese platillo especial será, de ahora en adelante su platillo favorito . Recuerde que no hay mejor recompensa que un grupo de niños hambrientos con una sonrisa de satisfacción.
Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño dejaron de tener dicha experiencia. La dificultad para experimentar orgasmos se debe a diferentes factores como por ejemplo malas experiencias del pasado o del presente, que llevan a la persona a la desidia sexual; mitos y prejuicios, que impiden el disfrute de la sexualidad; y la ignorancia y falta de información, que hacen creer que el placer no es importante ni saludable. Estudios indican que más del 80% de las mujeres que experimentan orgasmos con facilidad se masturban, y el 80% de las que se les dificulta, no se
masturban. Por lo tanto, el primer paso para experimentar un orgasmo es conocerse, y esto implica amarse y darse placer a través del auto-erotismo. Se ha demostrado también que las personas sexualmente activas tienen mejor calidad de vida, viven más tiempo, sus órganos internos se mantienen mucho más saludables y en mejor estado, duermen mejor, se conservan en mejor forma física, y algo muy importante, se sienten alegres, en buen estado de ánimo y con una actitud más positiva ante la vida. La gran mayoría de la gente quiere ser feliz, pero no se han dado cuenta que la felicidad comienza por uno mismo y no por lo que se tiene o con quien se está. Lo cierto es que nunca es demasiado tarde para disfrutar de tu sexualidad. Ofrecemos nuestros servicios para ayudarte a tener una mejor relación de pareja y una mejor vida sexual. Tus Sexólogos,
INFORMACIÓN Y CONSULTAS Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño, Ph.D. Sexólogos Clínicos / Parejas Contácto: (803) 415-1582 -- 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 amorsex.com espaciointimoah.blogspot.com /aleidaheinz @AleidaHeinz
33
Oct 14 a Oct 28 de 2014
MUNDO ESPIRITUAL
Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church
Padre manda a su hijo a la prisión
N
ormalmente los padres hacen todo lo posible hasta lo imposible para proteger a sus hijos. ¿Qué pudo haber ocurrido para que un padre mande a su propio hijo a la prisión? El padre había soportado mucha conducta mala de su hijo. El hijo abandonó la escuela, se emborrachaba, y se hizo mujeriego. El hijo se apunto en el ejército y fue a la batalla. Muchos de sus compañeros murieron en el campo de la batalla. El salió con su vida pero solamente porque era hijo de una familia rica y los enemigos vieron la posibilidad de pedir un rescate alto por él. Después de un año encerrado y maltratado se pagó el rescate y él pudo volver a casa. Pero era un joven quebrantado en su salud y en su espíritu. Ahora no encontraba felicidad en las cosas que antes hacía. Entonces el empezó a buscarle al Señor con esta
oración: “¡Oh alto y glorioso Dios!, ilumina las tinieblas de mi corazón y dame fe recta, esperanza cierta y caridad perfecta, sentido y conocimiento, Señor, para que cumpla tu santo y veraz mandamiento.” Pues el Señor le iluminó y pudo encontrar paz con Dios. Ese joven que vivió en el siglo 12 se llamaba Francisco y vivía en Asís Italia. Hoy en día hay millones de personas que encuentran inspiración en su ejemplo de servirle al Señor, ayudando a los pobres y enfermos y buscando ser instrumentos de paz. El padre de Francisco después de haber soportado tanto comportamiento malo, echó a Francisco a la prisión porque Francisco en su anhelo de ayudarles a los pobres se había metido en la bodega de su padre y vendió la mercancía para dar a los pobres. No quiero encontrarme en la prisión pero necesito conocerle al Señor más plenamente, entonces estoy decidido a orar esa misma oración al Señor.
34
Oct 14 a Oct 28 de 2014
MUNDO HOGAR
LA CASA: UNA BENDICIóN O UNA PESADILLA? Juan Petrovich Charlotte, NC Petrovich Realty (803) 524-2530
E
n todos mis años como agente de bienes y raíces he podido ver las diferentes situaciones que implican el ser propietarios de una vivienda, y los retos que muchos tienen que enfrentar para conseguir el ansiado préstamo hipotecario, teniendo esto un final feliz con la compra de la tan ansiada “casa propia” Luego pasa algunos meses o años y esta alegría en muchos casos se transforma en una carga muy pesada o una pesadilla. Cuando no se planifica o no se tiene conocimiento de lo que se está haciendo, pueden aparecer futuras complicaciones financieras y en muchos de los casos que pueden conllevar a perder la casa. Las personas que mejor se prepa-
raron para dar este importante paso le podrán decir que su vida cambio favorablemente y sienten la satisfacción de tener algo propio, mas que una casa un hogar donde pueden ver crecer a sus hijos, un lugar donde podemos descansar luego de la ardua tarea laboral del día, un nidito de amor y paz que nos ayuda a crecer y ser agradecidos por la bendición de nuestros logros. Por eso cuando esté listo para tomar ese paso, prepárese de la mejor manera para que la casa sea una bendición y pueda usted disfrutarla como debe ser. Trabaje con un profesional que sea digno de confianza, no tenga reparos en pedir referencias. También recuerde que la situación suya es diferente a la de otras personas. Bendiciones, Juan Petrovich
mundolatinomedia.com
35
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
36
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO HOGAR Tips para decorar en Halloween
L
a fiesta de Halloween se acerca y qué mejor que tener algunos tips para decorar en Halloween sin gastar de más. Con algunas ideas y un poco de imaginación, le daremos a los niños una fantástica fiesta.
Halloween en el suelo, además de los cráneos y la sangre falsa. Coloca en los árboles o arbustos, algunas telarañas con arañas de juguete en ellas.
Cómo decorar el jardín en Halloween
Puedes decorar el interior de la casa usando algunos adornos de Halloween como telarañas y arañas de juguete además de telas. Cubre los muebles con sábanas blancas y las mesas con manteles andrajosos de color negro para que parezca una casa abandonada o tenebrosa. Si no tienes un mantel, lo puedes hacer cortando por todas partes los bordes de una tela negra. Otra de las cosas que puedes poner para que la decoración de Halloween sea perfecta son los murciélagos de plástico y cráneos por toda la casa.
Una de las decoraciones de Halloween más importantes es la exterior, así que tienes que poner tu mejor empeño en decorar el jardín. Amontona las hojas secas que caen de los arboles en un rincón del jardín y pon debajo de ellas unas botas viejas para que parezca que emergen los pies de un cadáver. Toma algunas cajas vacías y córtalas con forma de lápida para colocarlas en distintas partes del jardín y así crear un espacio más adecuado para la celebración. Usa las decorativas calabazas para
Cómo decorar la casa en Halloween
37
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO FARANDULA
Tras 12 años de noviazgo, Enrique Taylor Swift no probó el alcohol hasta los 21 años Iglesias y Anna Kournikova terminaron
A
l parecer el romance terminó y la explosiva novia del cantante español Enrique Iglesias, decidió colocar el punto y final a más de 12 años de relación. Cansada de esperar un anillo de compromiso, la ex tenista rusa Anna Kournikova, decidió terminar su relación con Enrique Iglesias, informa la revista OK. “Anna está cansada de esperar que Enrique decida si quiere casarse o no. Han estado juntos tanto tiempo, y ella tiene la sensación de que nunca va a pasar. Ella está lista para seguir adelante”, reveló una fuente a la mencionada publicación. Iglesias y Kournikova han vivido un romance intermitente a lo largo de 12 años, a principios de año se especuló sobre una posible ruptura, sin embargo fueron captados juntos poniendo fin a los rumores.
E
l estilo de vida plagado de excesos y fiestas sin fin nunca ha resultado atractivo a los ojos de la joven Taylor Swift, quien evitó probar las bebidas alcohólicas antes de alcanzar la edad legal para beber con el objetivo de no cumplir el cliché de estrella juvenil que acaba yendo por el mal camino. “No probé una gota de alcohol
hasta que cumplí 21 años. Sé que otra gente es capaz de hacer que salir de fiesta parezca divertido y chic, pero en mi caso la gente iba a tergiversar la realidad para poder vender la historia de: ‘La novia de América se desata y pierde los papeles’. Así que me aseguré de que nadie pudiese escribir nunca algo de ese estilo sobre mí, y no siento que por ello me haya perdido nada en mi vida”, aseguró la joven a la edición británica de la revista Vogue. Si bien su decisión de no convertirse en uno de los rostros habituales en los clubes más exclusivos del momento requirió de toda su fuerza de voluntad, a día de hoy Taylor está convencida de que le ayudó a aprender una de las lecciones más valiosas en el mundo del espectáculo, cómo permanecer fiel a sí misma. “Mantenerte firme y tener la capacidad de decir no, sin por ello sentirte culpable después, es algo muy importante en todos los aspectos de tu vida. Incluso si eso hace que te sientas incómoda cuando tienes 16 años y estás en una fiesta rodeada de gente borracha”, añadió.
Amanda Bynes habría ingresado a centro psiquiátrico
L
a situación de la actriz Amanda Bynes cada vez va de mal en peor, últimos informes explican que acaba de llegar a Los Ángeles y ha ingresado a un centro de
tratamiento psiquiátrico. Según ha revelado el portal TMZ, una vez ingresada en el lugar, los médicos que la atendieron, decidieron aislarla y se dice que podría estar ahí de 72 horas a 14 días, dependiendo su estado. Antes de este suceso, Amanda habría pedido un servicio de taxi para dirigirse al hotel The London donde se reuniría con sus padres y abogado iban a reunirse con ella. De hecho, los padres habían hecho algunos arreglos para llevarla a un hospital en Pasadena lugar, lugar donde estaría su abogado, Tamar Ar-
minak, esperándola con los médicos. Amanda Bynes está desatada una vez más. En una serie de tuits, la ex estrella de Disney acusó a su padre, Rick Bynes, de abuso físico y que quiere poner una orden de restricción en su contra, según publica PageSix del NY Post. Una serie de mensajes en su cuenta oficial de Twitter, misma que reestableció hace unos cuantos días, Amanda dijo abiertamente que “Mi papá abusó de mí física y verbalmente desde niña”. Como si ella misma quisiera dejar en claro que el “abuso físico” del que hablaba no se remitía en simples regaños o castigos, Amanda agregó una acusación más sensible, asegurando que su padre le pidió tener sexo oral y que acariciaba sus partes íntimas frente a ella. Describió la actriz ue vivir con él fue “toda una pesadilla”. A través de su cuenta de Twitter,
Amanda amenazó con que se pondría en contacto con un abogado para pedir una orden de reestricción en contra de su padre. En las últimas semanas, tabolides reportaron que Amanda Bynes estaba mostrando nuevamente un comportamiento errático, primero al dejar la escuela en Los Ángeles y mudarse a Nueva York. En los últimos días, Amanda Bynes ha mencionado en su cuenta de Twitter que está comprometida para casarse y que está enamorada, que necesita cirugías plásticas y ha criticado la forma en que los tabloides han publicado fotos de ella. Tan solo el mes pasado, Amanda Bynes fue arrestada por manejar bajo la influencia de una sustancia y apenas hace unos días se dio a conocer que la expulsaron de la tienda Barneys por presuntamente haber robado dos artículos.
38
Oct 14 a Oct 28 de 2014
MUNDO VIDEO JUEGOS
mundolatinomedia.com
Con inteligencia artificial, ‘FIFA 15’ anota otro gol
T
al vez más que nunca, esta versión de FIFA se trata de los pequeños detalles. Si jugaste el juego de la temporada pasada, entonces la visualización, los modos de juego, la acción en el campo y la manera de interacción serán bastante familiares.
El resultado es que la curva de aprendizaje del FIFA 15 no es demasiado inclinada. Lo que es diferente es el grado de estilo y la elegancia con todo lo que es ejecutado, dándole al videojuego una sensación de fineza que le faltaba a la temporada pasada. Si comparamos el videojuego
del año pasado a un esqueleto de lo que FIFA quería lograr durante el trayecto de la generación de estas consolas, entonces considera el videojuego FIFA 15 como la primera capa de carne. En ninguna parte es esto más obvio que con los guardametas, cuyas animaciones los hace instantáneamente más reales no sólo en su apariencia sino también en su
comportamiento. Sus movimientos son más diversos y le permiten a los jugadores más audaces efectuar un rango más amplio de gimnasia en un esfuerzo por mantener el balón fuera de la portería. Aún más importante, sus movimientos dan pistas de los pensamientos más básicos de los porteros, lo que ofrece una oportunidad para humanizarlos y sacudirte esa sensación de que estás frente a una máquina programada. Si te encuentras frente a la portería cara a cara con el arquero, no es de extrañarse verlo correr hacia ti y atacar, para luego desistir y volver a su lugar. Correr desde el arco para pegar o atrapar el balón desde las esquinas presenta un retraso cuando el portero se da cuenta de que un defensa amistoso o un atacante del equipo contrario llegará primero.
39
Oct 14 a Oct 28 de 2014
MUNDO TECNOLOGIA
mundolatinomedia.com
Filtran miles de fotografías íntimas de usuarios de Snapchat
S
i alguna vez mandaste alguna foto comprometedora por Snapchat podría estar circulando por Internet. Unos ‘hackers’ lograron vulnerar la base de datos de SnapSaved, un servicio que permitía a los usuarios guardar las imágenes que recibían en sus cuentas. Los autores intelectuales aseguran que se tratan de más de 13GB de fotografías y videos entre los que se incluyen imágenes de contenido explícito de menores de edad. Hace algunos días, diversos usuarios del sitio web 4Chan.org, el mismo que fue utilizado para filtrar las imágenes de actrices como Jennifer Lawrence, presumieron que contaban con hasta 200.000 imágenes que usuarios de Snapchat habían mandando a amigos o conocidos a través de la aplicación. La aplicación para dispositivos móviles es uno de los servicios digitales más populares entre adolescentes alrededor del planeta. El programa permite a los usuarios mandar imágenes o videos y ele-
gir el tiempo que desea que su mensaje sea visible -hasta 10 segundos- antes de que se autodestruya. Según DigiDay, una firma especializada en servicios web, Snapchat tiene al-
rededor de 30 millones de usuarios, que envían cerca de 700 millones de fotos y videos por día y de los cuales 50% son jóvenes de entre 13 y 17 años. Su funcionalidad ha provocado la pro-
liferación de prácticas como el sexting, que consisten en el envío de imágenes o videos de contenido explícito, dentro de la aplicación. Debido a que las imágenes de Snapchat están destinadas a desaparecer por decisión del remitente de forma automática, algunos desarrolladores buscaron dar la posibilidad a los receptores de guardar esos contenidos de forma permanente. Lo que dio vida a servicios web como SnapSave y Snapsaved, que solicitan el nombre y contraseña del usuario de Snapchat para vincular el contenido de la cuenta y copiarlo. De acuerdo con los comentarios de algunos usuarios de 4Chan, el servicio vulnerado por los hackers fue SnapSaved. com, que actualmente está desactivado, del que lograron extraer los 13GB de información. Los archivos hackeados no solo contienen la imagen y video, sino que también reflejan datos con la fecha y nombre de usuario de los afectados.
40
Oct 14 a Oct 28 de 2014
MUNDO EVENTOS
Mund
Latino
cumplió en el 24th Festival Latinoamericano Editor Charlotte, NC
B
ajo todo pronóstico, con un poco de lluvia en la mañana, y luego temperaturas un poco frías en la tarde los Latinos de Charlotte y sus alrededores se hicieron presentes todo el día Domingo 12 de Octubre en el 24th Festival Latinoamericano, realizado en Symphony Park a un costado de South Park Mall, donde hubo mucha alegría y la gen-
te disfruto de una tarde amena y agradable en donde pudieron observar bailes folklóricos, tradicionales y contemporáneos, plaza de artistas, un mercado latino, y gran variedad de comida auténtica Latinoamericana. Los diferentes Sponsors de diferentes compañías también se hicieron presentes, y como siempre desde que empezó Mundo Latino Newspaper también estuvo allí para obsequiar T-Shirts, regalos de NC Nail Skin Care Academy y diferentes electrodomésticos que se acostumbra regalar a los presentes cada año mediante rifas que se realizan cada hora desde que
comienza el Festival, el premio de la tarde y noche fue un TV LED de 32” el cual se rifo entre una concurrencia a nuestro stand de muchas personas que lo abarrotaron quienes vieron como Mundo Latino y Mi Radio Online del Sr. Hector Arandas se unieron al final del Festival en vivo para obsequiar múltiples regalos entre ellos, cupones de comida para diferentes restaurantes de la ciudad, dinero en efectivo y luego el TV LED de 32”, el toque final de la noche fue el grupo “ Los Rabanes” que se lucieron. Toda la gente se fue muy contenta y esperan con ansias la presencia de Mundo Latino en los próximos y futuros Festivales.
41
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
PHENIX ENTERPRISES, INC. OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s
TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs
Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas
Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7
•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS
4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213
Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527
42
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO EMPLEO 704-719-0659 o 704-890-4704 Se busca una chica para trabajar en una tienda de celulares. Tiempo completo y medio tiempo. Interesados deberían tener experiencía en una tienda de Cricket Wireless. Para más información llame al (704) 536-1141.
EMPLEOS TRANSPORTES JOSUE, necesita choferes profesionales con licencia CDL clase “ A”, mínimo 2 años de experiencia. Excelente Salario más Bonos, para más información llamar a Carolina Abreu al Tel: (980) 939-8015 o (305) 851-1276 Quiere trabajar para si mismo como contratista independiente? Busca trabajo con horas flexibles? DDR, Inc. está buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a personas con discapacidades. Si usted quiere aprender más sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos! (704) 573-9777 Kenia Hernandez Elite Wireless is actively searching for new members to join our team! We are In need of cell phone and computer technicians
as well as retail sales reps! If you think you have what it takes to join a winning team please email us your resume @ Elitesalesllc@ gmail.com you must be bi lingual, we do offer training but as always, prefer experience. ONLY IF YOU CANNOT EMAIL A RESUME please call 980-216-9922. Buscamos un Pharmacy Technician bilingue con experiencia para trabajar en un buen horario. Buen pago. Para mas información llamar al telefono 704365-0707 o envie tu resume al pharmhealth@gmail.com Restaurante de comida Mexicana busca cocinero para posición Full Time. Interesados aplicar en el 8619 JW CLAY Blvd. Charlotte, NC 28262. Se solicitan estilistas, buen ambiente de trabajo profesional, acreditado, interesados llamar al
Clases de gelatina artistica. Necesitas fuente de ingresos. Llamamos al 704-649-2331. Se solicitan Saireros de Vinyl , Carpinteros y Ayudantes para Frame de Madera, para trabajar a 2 horas de Charlotte y se les provee vivienda. Interesados llamar a Damian: (704) 506-6481 o (828) 260-5936 Companía de jardinería solicita chofer y trabajadores. Experiencia es un plus. Inf: 704-200-3837 Lotus Buffett esta contratando 1 mesera Bilingue, excelente ambiente de trabajo, buena paga mas tips, para mas información llame a Linda al (704) 593-1388. Rock Hill Public Auction se busca una recepcionista bilingue con buen pago y para posiciones de tiempo completo. 1601 Cherry Rd. en Rock Hill , SC. Interesados 803-326-0035.
43
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
Latino
44
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
MUNDO CLASIFICADOS SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704942-0394 704-302-1095 All Graham Insurance, seguros para casa y auto, renta, non-owners insurance, seguro comercial, general liability, workers compensation, notario, traducciones a solo $ 30. Llama ya al tel: 704-716-9404 EL DURANGUENSE Western Wear, ofrece envíos de dinero, recargas telefónicas y Ropa Western Wear para hombre y mujer. Tel: 704-625-9811 Si te quieres hacer un Tatooz entonces buscanos, somos Queen City Tatooz los reyes del tatooz en Charlotte, diseños personalizados, aztecas, tribales, agujas nuevas y esterilizadas, buenos precios, aprobado por el departamento de salud, tel: 704537-8001 & 704-379-0456 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel: 704957-0938 o 704-506-4664 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro,
reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más Llame ya al Tel: 704-5678218 pregunte por Antonia. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 No sabe que hacer este fin de semana: visite Queen Bee Flea Market, amplia selección de productos, ahora renovado, excelentes precios, estamos en 10801 Nations Ford Rd, puestos para comerciantes disponibles, tel: 704-572-0869 Necesita un carro, solo tienes que traer tu prueba de residencia y de trabajo y saldrás manejando, muy fácil solo llamamos al 704-893-0522 y luego sales manejando, 704-893-0522 Carolina Auto Solution.
Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465 y te atenderemos. Quieres hacerte un tatuaje personalizado, tradicional o tribal, entonces ven a Queen City Tattooz los reyes del tatuaje, aprobados por el Departamento de Salud, hablamos tu idioma, $ 20 Perforaciones, precios excelentes, llamamos y haz tu cita al 704379-0456 o 704-537-8001 No tengo dinero y no puedo sacar a un amigo o familiar de la cárcel, nosotros te damos la solución, STEWART BONDING, tu primera elección para tu libertad, te sacamos y te damos un conveniente plan de pagos para tu libertad, llamamos ya 704-408-1049. Pregunta por Perina y di que nos vistes en Mundo Latino para tener un descuento. Instalación de Cámaras de Seguridad, para residencias y negocios, Montaje de televisores en las paredes, sonido surround, instalaciones y reinstalaciones de Dish,y Directv desde $ 19.99. ESTIMADOS GRATIS. Llamenos al 704-840-2170 pregunta por Javier. Ramos & Carrión Agencia de seguros, ofrecemos varias opciones para que haga su
mejor inversión, automóvil, casa, inquilinos, comercial y mas, estamos para servirle llamemos para una cuota al 980-729-4615 o 980-2372775. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete, Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704-9899751 Cuide su salud, consuma suplementos nutricionales OMNILIFE Dolores de huesos, Diebetes, Migrañas, Hígado graso, Presión. Control de peso, Riñones, un producto para cada necesidad. Entrega a Domicilio sin recargo: 980-254-3877 ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538. Visitános en el 1821 Norland Rd, esquina con Central. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. Custom Recycling traiga hoy mismo sus metales para reciclar y salga con dinero en su bolsillo, le compramos al mejor precio, pregunte por Andrea, tel: 704776-4143 & 803-818-5311 Migrant Assistance , el lugar
donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 Ven a disfrutar de la mas rica comida mexicana en charlotte, ven al Azteca Restaurant, los mejores platillos, Bucket de 6 cervezas Corona por solo $ 19,95. Tenemos Karaoke los sábados de 9:00 pm a 2:00 am Tel: 704-525-5110 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800-332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Rios Electric Inc. arreglamos todos sus problemas electronicos. Especialistas en supermercado, comercial y residencial. Estimados gratis. Oficina - (704) 840-2090. Celular - (828) 638-2910. Emergencia - (704) 8980607. Calidad desde 1990. Elias Inmigration Law, hispanos ayudando a hispanos, para los candidatos a renovar la Acción Diferida consulta gratis, asilo politico, naturalización, violencia domestica, llama-
nos al Tel: 704-841-4343. Abogado de Accidentes Ab. David B. Pevney, Lesiones Personales, Accidentes automovilísticos, Casos de Familia, custodia de niños, derechos de visita y pensión alimenticia(child support), divorcios y separaciones, Violaciones de tránsito, llamamos al 704-332-7490. Decoraciones by Yendi. Se hacen todo tipo de decoraciones, renta de mesas, sillas y brincolines. Tel: 704-281-7943. Se venden colchones usados de todo tamaño a excelentes precios comenzando a $ 120. Para mas info llamar al tel: 704-557-2700. EVENTOS DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-430-0437 VENTA Una casa para venta por solo $24,995. Sea dueño de su propia casa hoy. Llamános ahora mismo. 888-343-8892. Se renta habitacion con bano privado y walking closet a persona sola , responsable y sin vicios en apartamento ubicado en el area de Independence Blvd limite con Matthews a dos cuadras de Walmart.Tiene lavadora y secadora dentro del apartamento, vecindario tranquilo,servicio de agua, electricidad,cable , internet y seguro de inquilino incluido $500.Informes (980)208-6553.
45
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund
¡AUMENTA TUS VENTAS!
Temaño de 1 tarjeta en Mundo Latino
35
$
(704)953-8485
Latino
46
Oct 14 a Oct 28 de 2014
Mund Latino
mundolatinomedia.com
47
Oct 14 a Oct 28 de 2014
mundolatinomedia.com
Mund Latino
48
Oct 14 a Oct 28 de 2014