(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES w w w . m u n d o Bl Úa St Ci nA N o OmSe EdNi a . c o m / A ñ o w5 w / w E. m d .u1 n2 d8 o- 0l a1 /t 1i n7 o/ 1m8 e- d0 1i a/ 3. c1 /o 1m8 /
6 / E d . 1 5 6 - 0 2 / 1 3 / 1 9 - 0 2 / 2 7 / 1 9 GRATIS
A ñ o
GRATIS
Pablo Soto: ActivosJuan en Charlotte Al Serviciocon deTPS Todos Salvadoreños
PERSONALIDADES LOCAL PÁGPÁG.8 6
International Agency: Fiesta Maya: Sinónimo MéxicodeenCredibilidad su mesa
Gobierno de Trump apelará ante la Corte Suprema la decisión que reactivó DACA All-Star Weekend NEGOCIOS PÁG.11 NEGOCIOS PÁG 12
Cristiano Ronaldo Charlotte 2019 quiere volver al United
DEPORTES PÁG 22
DEPORTES PÁG.24
La Migra en el Este de Charlotte
Washington.- El Departamento de Jusprograma en los mismos términos que quien estableció que el programa debe ticia indicó que busca una revisión de la estaba antes de que fuera cancelado el seguir vigente hasta que se produzca la pasado mes de septiembre por el go- revisión de una demanda presentada en orden del magistrado que obliga a mantener el programa de los soñadores en los bierno de Trump. El pasado sábado, el noviembre del año pasado, entre otros, Charlotte.- ICE ha estado deteniendo inmigrantes en el este ciones de ICE y el daño que ha causado en nuestra comunidad. mismos términos que estaba antes de que Servicio de Ciudadanía e Inmigración por la Universidad de California. de Charlotte, en vehículos sin marca. ICE publicó la siguiente declaración: “En cuanto a los informes fuera cancelado el pasado mes de sepde Estados Unidos (USCIS, por sus siEn un comunicado, Comunidad Colectiva, organización que de los oficiales de que conducen la aplicación de leyes de tiembre por el gobierno de Trump. glas en inglés) informó mediante un co- Esta decisión de acudir primero a lainmicorvela por los derechos humanos de los inmigrantes, el área de Charlotte, ICE lleva cabo detenciones de municado señaló en su sitiogración web queenaceptará te de apelaciones dela Noveno Circuito “es “mantiene sude compromiso de asegurarse de que Charlotinmigración específicas todos los días parte su misión nuevamente la renovación de permisos para satisfacer el como requisito delde debido proElque Departamento Justicia anunció, en un comunicado, que va lugar a apelar directaDACA.puedan ceso”, según sostienen algunos abogados te-Mecklenburg sea un donde todas lasdefamilias en curso para hacer cumplir la leylofederal de inmigración”. de inmigración al respecto. mente anteseguridad la Corte Suprema la decisión vivir con y dignidad”. ICE tiene varias oficinas en Carolina consultados del Norte, que incluyen a El gobierno de Trump también indicó Al parecer, como el gobierno sabe en de un juez federal de reactivar temporalPor ello, hicieron un llamado a los funcionarios electos, inCharlotte, y la presencia de oficiales a nivel local no es que nueva. mente el programa DACA que protege a que ya ha apelado en el Noveno Circuiesta instancia es poco probable que obtencluidos el alcalde de Charlotte, Vi Lyles, el Concejo Municipal Sostiene que no realiza ningún tipo de aplicación aleatoria o inga un a favor, puerta para ir di-y los LaComisionados orden del juezdelindicó dictamen del juez de distrito en de soñadores. Charlotte, los CondadotodeelMecklenburg discriminada; la la agencia se fallo enfoca ante abre todolaen delincuentes que el gobierno federal debe mantener el ciudad de San Francisco, William Alsup, rectamente a la Corte Suprema de Justicia. y la Congresista Alma Adams para que denunciaran las acotras amenazas de seguridad pública.
ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración Si tiene Corte de Inmigración ¡La ¡La Consulta Consulta es es Gratis! Gratis!
AMPLIA AMPLIA EXPERIENCIA EXPERIENCIA YY RESULTADOS RESULTADOS PLAN DE PAGOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLES DISPONIBLES EN EN CIERTOS CIERTOS CASOS CASOS
www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com 725 725 E.E.TRADE TRADE ST. ST. SUITE SUITE 215. 105. CHARLOTTE CHARLOTTE NC, NC, 28202 28202 ||
¡Mis ¡Mis padres padres son inmigrantes son inmigrantes yy por por eso eso entiendo entiendo sus sus problemas! problemas!
704-525-8824 704-525-8824
2
www.mundolatinomedia.com
NUEVOS SERVICIOS DENTALES “KIDZ”
AHORA ABIERTO
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
3
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
¿Necesita un CONTADOR, NOTARIO o AGENTE de SEGUROS?
NO BUSQUE MAS…
Personal amable para los niños CONTABILIDAD Creación de Negocios Bookkeeping Payroll Auditorías
TV en todas las habitaciones Localidad conveniente AMOS ACEPT ID Y LA A IC D ME E LOS RÍA D MAYO GUROS SE
Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes
Para Pacientes Nuevos SERVICIOS ORTODONTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400
980-226-5400
50
$
Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales
Especial Para Pacientes Nuevos Solo
75
$
MAYORES DE 12 AÑOS
Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/15/19
5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC.
Dr. Timothy W. Love www.lovechirocenter.com
Justice Campbell
Jessica
Jasmine
IMPUESTOS Preparación de Impuestos (Individuales y Negocio) W7/ Itin Number (Solicitud y Renovación)
Insurance, Accounting, Taxes, Notary Lic. Cecilia Carrión Especialista Licenciada NC & SC
NOTARIZACION
ASEGURANZA (NC & SC):
Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/15/19
Sam Thomas
SEGUROS INDIVIDUALES Y COMERCIALES: DE CASA, AUTO, NEGOCIO Workers Compensation y General Liability Contamos con todo lo que su negocio necesita, desde la creación, aseguranza, bookkeeping,auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo!
HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS CON NOSOTROS
Y LLÉVATE UNA GIFT CARD DE $
ABOGADOS
30
Horarios de atención: Lunes a Viernes : 9am a 5 pm / Sábados (previa cita): 10 am a 3 pm Horarios después de oficina, sólo con cita Síguenos en:
SI NO TIENE SEGURO, NO HAY PROBLEMA NOSOTROS LE AYUDAMOS
Accidentes de Carro Dolores de Cabeza y Cuello
625 Indian Trail Rd S, Indian Trail, NC 28079 www.ccpbusinessessentials.com
Llámenos y saque su cita:
(980) 414 -1002
Tel: (704) 784 1711 HABLAMOS ESPANOL
Dolores de Espalda y Cintura Lesiones Deportivas
215 Branchview Drive NE Concord, NC 28025
Amy
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES
Iraida
ABOGADO DE LESIONES AYUDA ESPECIALIZADA, ES MEJOR AYUDA
(704) 334 -1312
7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210
4
www.mundolatinomedia.com
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
5
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Norma Santos Vega Víctor Corcoba Herrero
Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC
COMUNIDAD EN
ALERTA
DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski
Inmigración
ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica)
MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com
MundoLatinoNewspaper
Escanear aquí
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán
@mundolatinoweb
EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN
Oficiales de ICE han detenido a 200 personas en Carolina del Norte en una semana. Otros 25 fueron detenidos en una fábrica de armas en Sanford. El director regional de Inmigración y Control de Aduanas, Sean Gallagher, dijo que los arrestos fueron el resultado de lo que denominó “las políticas peligrosas de no cooperar con ICE”. Gallagher dijo que es probable que haya más detenciones ya que ICE no puede acceder a las cárceles del condado. “Si están en el lugar equivocado en el momento equivocado, mis oficiales tomarán una acción de ejecución”.
zaron con arrestarlo por intentar ingresar al edificio sin credenciales de los medios de comunicación durante la conferencia de prensa en la oficina del Departamento de Seguridad Nacional de Charlotte. En declaraciones a periodistas y activistas fuera de la oficina, Winston dijo que el oficial de ICE, Robert Alfieri, le dijo que los arrestos representan una “nueva normalidad” porque el nuevo alguacil del condado de Mecklenburg, Garry McFadden, no está cooperando con las autoridades federales de inmigración.
Desde diciembre, los nuevos alguaciles en los condados de Mecklenburg y Wake han revertido una política que notifica a ICE sobre el estado legal de los reclusos en las cárceles del condado. La Oficina del Sheriff del Condado de Durham también puso fin a la práctica de honrar a los detenidos de ICE. Braxton Winston, miembro del Consejo de la Ciudad de Charlotte, dijo que lo amena-
Se trata de una situación complicada para nuestra comunidad que no podemos pasar por alto, nuevamente comercios y calles se quedan vacías ante el miedo de muchos de salir. Se trata de una compleja realidad que no podemos ignorar, cuando muchos inmigrantes mueven la economía, y la vida del estado. Debemos seguir luchando por abrir caminos de entendimiento e integración.
Renovación de DACA
Planes de Pago
SIJS
Protección para los Juveniles
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS!
POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
704-525-8824
725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com
6
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
LOCAL 7
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
Coalición Latinoamericana apoya a la Estudiante de Rock Hill nominada comunidad ante encuentros con ICE por organización que premia trabajo comunitario Redacción
Charlotte.- Junto con el Movimiento por la Reforma de la Inmigración Justa (FIRM) y otros grupos nacionales, la Coalición Latinoamericana (LAC) está organizando una red de respuesta rápida que pueda apoyar a las comunidades afectadas por los encuentros con ICE.
Redacción
Rock Hill.- Los Premios Prudential Spirit of Community hacen un reconocimiento a estudiantes jóvenes que hacen servicio comunitario voluntario. Su organización es la más grande en Estados Unidos, y premia a los ganadores con $1,000, una medalla y un viaje a Washington DC, programado para el mes de mayo de 2019. La joven estudiante, Jazmine Sepúlveda, con 13 de edad, quien cursa el séptimo grado en la Academia Riverwalk en Rock Hill, Carolina del Sur, fue elegida por este programa para recibir el reconocimiento del cual hablamos, lo cual es motivo de mucho orgullo para nuestra comunidad. Sus méritos son muchos, y es que Jazmine, recolecta ropa y útiles escolares para en-
La Red de Defensa Familiar es un programa recientemente lanzado que proporciona recursos para aquellos que enfrentan la deportación y para las familias que quedan atrás. El equipo de respuesta rápida es responsable de ayudar a las familias a obtener información adecuada, acceso a recursos y a guiarlos cuando surjan estas emergencias. Por ello, emprendieron la búsqueda “con urgencia” de asociaciones con defensores, organizaciones, comunidades religiosas y voluntarios que puedan participar en este proyecto y apoyar a las familias inmigrantes afectadas por ICE. El objetivo es tener un grupo que pueda ofrecer apoyo en las siguientes áreas: Asistencia jurídica y financiera; Intervención de crisis; Asesoramiento / Salud Mental; Voluntarios para hacer recados para las familias; y Voluntarios para responder llamadas a la línea directa de defensa familiar La primera reunión fue el jueves 7 de febre-
ro en la oficina de la Coalición Latinoamericana. La sesión fue dirigida por Salvador Cervantes, Organizador Regional para el Cambio Comunitario (Community Change) del Medio Oeste, quien aportó su expe-
riencia en la presentación de la logística de cómo funciona el programa. Después de la reunión, los interesados se registraron para participar en un taller que
viar a los niños que lo necesiten en República Dominicana. Esto lo realiza a través de la venta de brazaletes que confecciona. Nacida en la bella isla caribeña, a la cual visita siempre acompañada de su madre, donde ha visto de cerca la necesidad de muchos pequeños, lo cual la ha motivado a servir de puente. A través de su proyecto, Jazmine ha contribuido con uniformes, zapatos, útiles escolares, ropa y dinero para ayudar a más de 200 niños. “Espero que mi iniciativa les traiga alegría”, dijo. “Mi esperanza es continuar y ampliar la colección de artículos básicos y seguir enviándolos por muchos años más”. Los otros esfuerzos de servicio comunitario de Jazmine han incluido proporcionar
La joven estudiante, Jazmine Sepúlveda
información sobre el consumo de alcohol por parte de menores de edad en las ferias comunitarias de salud, ser voluntario en una organización que promueve la identi-
dad cultural y la educación bilingüe, También es bailarina folklórica para presentar la cultura de su país natal a todos en nuestra comunidad.
se realizó el sábado 9 de febrero, diseñado para equipar a los participantes con herramientas, estrategias y experiencia valiosas para abogar por los inmigrantes y sus familias en sus propios círculos.
Escuelas de Charlotte-Mecklenburg abiertas a todos los niños de nuestra comunidad
ACEPTAMOS
Redacción
Charlotte.- Charlotte-Mecklenburg Schools (CMS) cree que la educación pública K-12 es fundamental para nuestra democracia y vital para el futuro de nuestra comunidad para todos los residentes. Cualquier niño cuyo padre o tutor legal vive en el Condado de Mecklenburg tiene garantizado el acceso a una educación pública gratuita. El estado de inmigración no se pide a ninguna familia que solicite la inscripción y a ninguna familia se le niega el acceso a ninguna escuela de CMS debido a su estado de inmigración. CMS se adherirá a los estándares de confidencialidad establecidos en las leyes estatales y federales en el mantenimiento de estos registros. Para obtener más información sobre la con-
Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
fidencialidad de los registros de los estudiantes, consulte FERPA en www.ed.gov. Las escuelas de Charlotte-Mecklenburg (CMS) son partidario de la educación pública K-12 es central para nuestra democracia y vital para el futuro de nuestra comunidad y todos los estados. Todo el niño tiene un padre o un tutor legal en el condado de Mecklenburg. El estatus migratorio no está disponible para las familias que solicitan la matrícula y toda la familia tiene acceso a las escuelas de CMS sin importar su estatus migratorio. CMS mantendrá sus estándares de confidencialidad en las leyes estatales y federales en el mantenimiento de los registros.
CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 704-569-1911
PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 704-889-0305
MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110 704-635-7566
GASTONIA 2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052 980-251-1854
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
Pregúntale al Gringo
Viene el Día de San Valentín
Por Jack Berrihill - jackb@abts.net 980-833.5884
Una vida al servicio de todos Juan Pablo Soto Charlotte.- Nacido y criado en la capital de Guatemala, Juan Pablo Soto, se mudó a EE.UU. a los 18 años, con la intención de estudiar, y regresar a su amado país. Viene de una “familia bonita”, como él mismo la describe. “Mi sueño era entrar al ejército, porque mi papá y mi hermano fueron Marines. Vine a Charlotte ya con la ciudadanía, llegué a la casa de mi hermana, y mientras estaba aplicando para el ejército, trabajaba para un hotel como mesero. Allí conocí a un bombero, quien me habló de su labor y me gustó mucho”, nos contó Soto. “Apliqué a los bomberos y me contrataron de una vez”, nos comenta con orgullo. Fue
Por Yumara Chirino
cuando tenía 19 años cuando entra a los bomberos. Dice que tenía un “inglés básico”, por lo cual el entrenamiento fue difícil debido a la barrera del idioma, pero agradece enormemente a los amigos de la clase de bomberos que lo ayudaron mucho. “Pasé la clase y me metí en la universidad. Al año siguiente entré al CPCC. Pero no todo fue tan rápido, pues me tardé 7 años para sacar la carrera completa”, aclara Soto. “Tengo 2 hijos: Marcello de 7 años y Niko quien tiene 5 años. Puedo decirle a todos que la vida de la estación es fabulosa. La hermandad con los bomberos es única todos los días necesitas ayuda. Los bomberos tenemos la opción de no responder, siempre tenemos que solucionar los pro-
blemas. Es una labor bien dinámica, positiva, de acompañamiento y fortaleza interior”, confiesa Soto. Juan Pablo Soto es el segundo Capitán de origen Latino, posición en la que lleva 6 años. “Tengo 5 años llevando grupos de Estados Unidos a Guatemala a visitar La Limonada, una de las áreas más peligrosas del lugar trabajando en conjunto con la Organización No Gubernamental Vidas Plenas. “Conseguimos los fondos desde EE.UU. para patrocinar a niños y adolescentes con el fin de alejarlos de las Maras, porque entendemos que lo mejor es la prevención, tratar de educarlos y ayudarles a formarse”. Felicidades Juan Pablo, eres un ejemplo de constancia y superación.
9
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
Hay mucha gente que usa este día romántico para decidir que ya es el tiempo para casarse. Pero hay gente que quiere casarse pero piensa que no se puede por falta de papeles. Conmigo este no es un problema porque tengo experiencia en ayudar a las parejas a obtener la licencia de matrimonio, casarse y el acta de matrimonio después. Podemos hacer todo esto en un día. En otras de mis columnas he hablado de parejas que quisieron casarse pero no tenían ni seguro social ni papeles de los Estados Unidos. Me llamaron y pude ayudarles sin problema. Para mantener su privacidad no menciono los nombres a menos que me dan permiso de hacerlo. Si quiere casarse, llámeme y podemos hablar de las formas de identificación que tiene y puedo ayudarle en todo lo necesario para unirse en matrimonio. Puede casarse en frente de un magistrado de la corte o en la iglesia. Las dos maneras son igualmente aceptadas. No vaya al DMV para renovar su licencia de manejar Cuando va al DMV ellos van a pedir ver sus papeles y cuando no los tienen van a bloquear su posibilidad de renovar su licencia. Si va para cambiar la dirección, también van a bloquear su licencia. Estoy ayudando a mucha gente en renovar su licencia o cambiar la dirección pero sin ir al DMV y no encontramos el problema de ser bloqueados. Para renovar la licencia hay solo dos requisitos: primero la licencia tiene que vencer el día de su cumpleaños, segundo la licencia tiene que haber vencido por menos que dos años. Cuando la licencia no vence el cumpleaños o cuando está vencida por más que dos años no puedo ayudarle a renovar sin ir al DMV y mostrar papeles de legalidad. Las personas con TPS o permiso de trabajo pueden renovar por el tiempo del permiso y pueden llamarme por ayuda. Tenga cuidado con los requisitos de la licencia porque cuando hace un error la licencia está perdida.
James Gilchrist Abogado
INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com
Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645
Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248
Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550
(704)780-2645
TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES
Frescura y calidad a muy buen precio PESCADO ECUATORIANO PARA TODA LA COMUNIDAD LATINA DE CHARLOTTE Y SUS ALREDEDORES DORADO
TAXES&SERVICES CONFIABILIDAD Y SERVICIO
Taxes Personales y de Negocios CAMOTILLOS
V E N D E M O S A L P O R M AY O R Y M E N O R
Enmiendas de Años Anteriores Creación de Empresas Carta Poder y Traducciones W-7
Formas 1099
Seguros: General Liability & Workers Compensation PICUDO
ALBACORA
5725 South Blvd, Suite A Charlotte, NC 28217 704-564-7590 / 704-564-8245 SOUTH BLVD
PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com
OLD PINEVILLE
8
EMERYW OOD DR
Jimena Jaramillo Tax preparer
Haga su cita: 704-712-5709 589 N. Polk St, Pineville NC 28134
LOCAL ICE refuerza actuación en Charlotte 10
www.mundolatinomedia.com
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
Redacción
Charlotte.- Un total de 200 inmigrantes indocumentados fueron arrestados en Carolina del Norte en diferente operativos realizados en el estado por el Servicio de Inmigración y Centro de Aduanas (ICE). La información fue confirmada por Sean Gallagher, director de ICE en Atlanta, durante una conferencia de prensa en las oficinas de la agencia de federal en Charlotte. Gallagher dijo que las detenciones responden a la decisión de algunos alguaciles de los condados: Wake, Durham, Orange y Mecklenburg de cambiar su políticas y decidir no cooperar con los esfuerzos federales de inmigración. Esta cifra no incluye los 27 trabajadores que fueron tomados en custodia durante la redada en una fábrica de armas en Sanford el pasado martes. En un cambio en sus políticas de colaboración con ICE, a inicios de diciembre del años pasado los condados de Mecklenburg y Wake pusieron fin al programa de deportaciones 287g. Mientras que el alguacil del condado Durham tomó la decisión de no honrar las órdenes de detención de la agencia federal. El pasado martes, el sheriff de Forsyth señaló que a partir de abril dejará de aceptar a los detenidos de Inmigración
NEGOCIOS
11
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
International Agency
Sinónimo de credibilidad Por Yumara Chirino
una carrera impresionante, que se pierde de vista. En 1999 abrió su negocio de seguros bilingüe, el primero en Gastonia, y al año siguiente comenzó a brindar servicios de taxes. En el año 2005 ya había triplicado su número de clientes.
Elizabeth Salazar Mcconnel es la fundadora de International Agency
Sean Gallagher, director de ICE en Atlanta
y Control de Aduanas que están detenidos por violaciones de inmigración. “Ciertas políticas peligrosas que algunos de los alguaciles de nuestro condado han implementado ... realmente obligan a mis oficiales a salir a la calle para realizar más operaciones de cumplimiento”, dijo Gallagher.
“No queremos estar fuera haciendo esto. Es mucho más peligroso para mi personal, el público en general y los arrestados”. De acuerdo con Gallagher, 60 inmigrantes eran buscados directamente por ICE y no tenían récord criminal. Sin embargo, dijo que el resto tenía cargos como tráfico de
drogas, delitos sexuales, asalto con un arma mortal, robo de armas y asalto a un oficial. La acción se sostiene en la liberación de un inmigrante del centro de detención del condado Orange, quien según indicó, había sido previamente deportado. “Ahora enfrenta cargos contra dos menores de edad”.
Recomendaciones para empleadores ante visitas de ICE Redacción
Charlotte.- Esta son las recomendaciones en caso de que usted sea empleador, y reciba una visita de ICE en su centro de trabajo: - Busque un abogado de inmigración calificado ahora, antes de que suceda algo. - Haga un plan de respuesta por escrito. Practicar el plan con sus trabajadores. - Brinde una capacitación de conocimiento de sus derechos para todo su personal. NO huir si aparecen agentes de ICE. Huir podría dar ICE Una razón legal para arrestar a los trabajadores. NO dar permiso a los agentes de ICE para ingresar a su lugar de trabajo. NO contestar preguntas ni dar ninguna información.Usted y sus trabajadores tienen derecho a guardar silencio y pedir hablar con un abogado. Proporcione a sus trabajadores una lista de abogados u organizaciones que puedan brindar servicios gratuitos y de calidad, o asesoramiento legal de inmigración de bajo costo para ellos y sus familias. Si los agentes de ICE ingresan a un área pública de su negocio, diga: “Soy el empleador. No pueden ir a otras áreas del lugar de trabajo sin mi permiso”. Si los agentes de ICE intentan ingresar a un área privada, diga:
“Esta es un área privada. Los agentes no pueden ingresar sin una orden judicial firmada por un juez. ¿Tienen una orden judicial? Aliente a su personal a hacer un video o tomar fotos durante una acción de inmigración, sin impedir el trabajo que realizan los agentes ni lanzar amenazas. Si los agentes tienen una orden judicial firmada por un juez, solicite una copia y léala. Si puede haga una copia de la misma. Mire a los agentes cuidadosamente. Mantenga un registro de lo que hacen para asegurarse que estén siguiendo lo que está escrito en la orden. Por ejemplo, la orden puede limitar las áreas que los agentes pueden buscar. Si los agentes de ICE intentan interrogarlo a usted o a sus trabajadores, recuérdeles a sus trabajadores que tienen derecho a guardar silencio y pedir un abogado. Cuando los agentes de inmigración se hayan retirado, registre o anote todo lo que sucedido. Esto le ayudará a recordar los detalles cuando hable con un abogado más adelante. Puede revisar el manual para empleadores en el siguiente enlace: https://www.uscis.gov/ sites/
Gastonia.- Elizabeth Salazar Mcconnel es la fundadora de International Agency y junto a su esposo Frank y su hija Vanessa, han llevado adelante este negocio de una manera exitosa, sin perder de vista su misión de servicio ante la comunidad latina, brindando
atención bilingüe en materia de seguros e impuestos. Elizabeth es una mujer emprendedora de origen venezolano que llegó a este país en el año 1980 y desde entonces ha desarrollado
“Comencé en el 2012 a dar clases de impuestos, siguiendo el ejemplo de mi mamá, quien fue directora de educación en Venezuela, esta actividad que me encanta tuve que dejarla de hacer en el 2016 debido a la falta de tiempo y personal calificado. Mi sueño es ser conferencista”, nos confesó Salazar Mcconnel. Entre las múltiples actividades que ha desarrollado esta emprendedora, ha sido la traducción del libro “Cómo vivir y prosperar en EE.UU.” de Donna Poisl, así como conducir varios programas de radio en Gastonia. Su hija Vanessa ha trabajado con ella por más de 16 años, hecho que la llena de satisfacción. En materia de seguros, Internacional Agency es una agencia independiente que tiene relaciones con docenas de compañías, lo que le permite obtener el precio correcto con el servicio adecuado. Cabe destacar que
Vanessa Mcconnel hija de Elizabeth, ha trabajado en el negocio por 16 años
tienen una página en internet a través de la cual están en contacto con el cliente las 24 x 7 en la siguiente dirección: www.internationalagencyonline.com Dicen que “la práctica hace la perfección” pero, Salazar Mcconnel va más allá, ella piensa que “la práctica perfecta hace la perfección”, por ello sus clientes por años han confiado en sus servicios y credibilidad.
International Agency
TAXES PERSONALES y de NEGOCIOS NOS ESPECIALIZAMOS EN TAXES DE NEGOCIOS • NOTARIA • AUDITORÍAS • W7/ITIN (Solicitud y Renovación) • CONTABILIDAD • PAYROLL Con 20 años de experiencia sirviendo a la comunidad HORARIO - Lunes a Viernes: 9 AM a 7 PM - Sábado: 9 AM a 5 PM - Domingo: 10 AM a 3 PM
1104 E. Garrison Blvd. Gastonia. NC. 28054 iaclient@yahoo.com
(980) 320 -1021
12
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
13
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
ESPECIALISTA EN LESIONES DE COLUMNA VERTEBRAL, ARTICULACIONES MUSCULARES Y NERVIOS
Tal vez tu W -7 o ITIN esta expirado si quieres saberlo... LLÁMANOS GRATIS
ACCIDENTE AUTOMOTRIZ
TELÉFONOS
704-525-0026
SI NECESITAN ATENCIÓN DE EMERGENCIA (ESPAÑOL)
704-430-2291 (24/7)
carlislechiropracticclinic.com
CENTRO QUIROPRAC TICO DE LA COMUNIDAD
NOS ENCARGAMOS DE AYUDAR A TODA LA FAMILIA CON LOS RECLAMOS DE SU SEGURO
TY V OLA
RD
CC
SOUTH BLVD
Dolores de Cabeza, Cuello, Espalda y Cintura Lesiones Deportivas Dolores Musculares y Articulares Artritis/ Ciática Hernias Discales Pérdida de sueño
OLD PINEVILLE RD
Masajes
ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS
LAS CAROLINAS Taxes & Insurance
TYVOLA STATION
5306 South Blvd, Charlotte, NC 28217 (A pocos pasos de la estación del tren de Tyvola) (704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025
Fax (704) 912-1721
Worker’s Comp
Corporaciones
General Liability
Contabilidad
Auditorias
W-7 Garantizado
Notary Public
Arreglo de Impuestos
BOLETOS DE AUTOBUS
LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
Seguros de Vida
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA
Seguros de Apartamentos
¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!
Worker’s Compensation
A TODAS PARTES DEL MUNDO
Impuestos Personales
Arreglo de Pagos con el IRS Seguros de Auto
Tel: 704-208-4427
Seguros de Carros
YEHIMI CAMBRÓN: El impacto social DOCUMENTO INTERNACIONAL DOCUMENTO DEINTERNACIONAL MANEJO DOCUMENTO DE MANEJO DOCUMENTO INTERNACIONAL DE INTERNACI MANEJO de sus murales en el Super Bowl Válido para todos los Estados Unidos Válido y 150 para países todos a nivel los internacional Unidos Válido yy150 países todos aanivel los internacional Estados Unidos y 15 Válido para todos losEstados Estados Unidos 150para países nivel internacional Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
General Liability
(704) 743-4044
3600 N. Sharon Amity Rd, Charlotte, NC 28205 (dentro de Compare Foods)
Redacción
Especial Atlanta.- Es una maestra de arte, con una visión preocupante del futuro -especialmente- del peso que representa para un migrante ser indocumentado en suelo estadounidense. Y es que esta muralista mexicana, se ha puesto imaginariamente las alas de la mariposa Monarca para viajar en tiempo y espacio, destrabando obstáculos, superando fronteras y elevándose en un majestuoso vuelo. En las últimas semanas, el nombre de Yehimi Adriana Cambrón Álvarez, de 26 años de edad, ha concitado el interés de los medios. Pero, ¿qué ha hecho en especial esta hispana? La talentosa artista es parte del Proyecto urbano “Off the Wall: Atlanta’s Civil Rights & Social Justice Journey (Sin Muros: Los derechos civiles y el viaje por la justicia social en Atlanta), una iniciativa artística para crear a través de 30 murales, un hermoso impacto visual en las retinas de propios y foráneos con ocasión del mega evento Super Bowl LIII.
El mural “Monuments: We carry the Dreams” muestra los rostros de algunos residentes de Atlanta, que también son indocumentados: un empresario, alumnos de secundaria y otros son estudiantes de Freedom University. “Sus rostros representan la voz de sus sacrificios y sus logros conseguidos para sus familias”, dice. A espaldas del American Hotel ha pintado también y en grandes proporciones, “Freedom Fighters”, obra que representa un homenaje al legado del líder de los derechos civiles Martin Luther King Jr. La Dreamer, quien emigró a los ochos años a Estados Unidos fue escogida por la organización WonderRoot y el Comité Organizador del Super Bowl de Atlanta como una
de las encargadas de pintar tales pinturas en la metrópoli, las cuales destacan la diversidad cultural de la capital de Georgia. “Esta es la oportunidad perfecta para mostrarle a la gente este lado de Atlanta”, dijo la artista al Periódico La Visión. “Es emocionante representar a la gente latina, a mi país como mexicana y siento orgullo que mi familia vea lo que estoy haciendo”. Yehimi ha empleado las paredes como una plataforma para mostrar al mundo la realidad de los migrantes, contando una historia desde un ángulo distinto. “No somos solamente una narrativa. Cuando escuchamos historias de deportación y separación familiar es muy doloroso. Mi mensaje es mostrar lo fuerte que so-
mos, más allá de la retórica del gobierno”. Oriunda de San Antonio Villalongín, en Michoacán (México), Yehimi es una de las miles de beneficiarias del programa de Acción Diferida para los llegados en la infancia (DACA) y ha convertido este benefico -aun con limitantes- en importantes oportunidades para superarse en este país. Gracias a DACA, Yehimi Cambrón, obtuvo un título en artes plásticas de Agnes Scott College y actualmente es maestra de artes en Cross Keys High School. Sin embargo, la educadora hispana reconoce que aún su situación legal al igual que la de miles en este país, no está resuelta y teme que un día tenga que abandonar su salón de clase ante la imposición de la aplicación de las leyes. “No es una solución permanente, es como poner un curita sobre una herida que necesita una cirugía. Por eso como maestra y como inmigrante voy a seguir luchando por algo que nos de un futuro real”. Y promete seguir dando batalla.
✓ La licencia viene en 8 idiomas (incluyendo ✓✓ La inglés)viene ✓ La licencia inglés) La licencia licencia viene en en 88 idiomas idiomas (incluyendo (incluyendo inglés) viene en 8 idiomas (incluyendo ing ✓ Le permite sacar seguro para su vehículo ✓✓ Le y conducir sacar ✓ Le ypermite sacar seguro para su vehículo y co Le permite permite sacar seguro seguro para para su su vehículo vehículo y conducir conducir ✓ Le permite tramitar en el TAG Agency ✓✓ Le Le permite permite tramitar tramitar en en elel TAG TAG Agency Agency✓ Le permite tramitar en el TAG Agency ✓ Puede rentar vehículos ✓✓ Puede ✓ Puede rentar vehículos Puede rentar rentar vehículos vehículos PUEDE RENTAR Y COMPRAR VEHICULOS
“No puedo permitir que las malas noticias sobre DACA me paralicen tenemos que seguir adelante como dice este mural ‘keep moving forward’, debemos seguir caminando, corriendo o arrastrándonos”, puntualiza la joven mexicana quien ha conquistado las calles de Atlanta a punta de creatividad mostrando obras fascinantes que además de tener forma, tienen bastante fondo.
PUEDE PUEDE RENTAR RENTAR YY COMPRAR COMPRAR VEHICULOS VEHICULOS
PUEDE RENTAR VÁLIDO POR Y COMPRAR 3, 5, y 10 VEHICULOS
AÑOS
TENEMOS OFICINAS EN OKLAHOMA CITY
VÁLIDO VÁLIDO POR POR 3, 3, 5, 5, yy 10 10 AÑOS AÑOS TENEMOS TENEMOS OFICINAS OFICINAS EN EN OKLAHOMA OKLAHOMA CITY CITY
aa Servimos Servimos Para más información llame Para los teléfonos: información llame Para más información llameaa a Paraamás más informaciónServimos llame a los los teléfonos: teléfonos: todo USA y Canadá
todo todo USA USA yy Canadá Canadá
(405) 595-5000 ó (323) (405) 601-7400 595-5000 ó (323) (405)601-7400 595-5000 ó (323
14
NACIONAL
www.mundolatinomedia.com
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
AMBIENTE MODERNO, NUEVO, Y AMISTOSO
Trump avanza a paso firme en su ofensiva antiaborto Washington.- En el discurso del estado de la Unión del martes, el presidente Donald Trump pidió al Congreso que prohibiera los abortos tardíos de niños “que puedan sentir dolor en el vientre de la mujer”. En medio de un ensordecedor aplauso de los congresistas republicanos y frente a 47 millones de televidentes, el mandatario afirmó falsamente: “Los legisladores de Nueva York se alegraron de aprobar de una ley que permite arrancar al bebé del vientre momentos antes del nacimiento”. Lo que permite la nueva normativa es la posibilidad de practicar un aborto hasta la semana 24 de gestación o más adelante si el feto es inviable o la vida de la madre corre peligro. Más del 90% de los abortos se practican en el primer trimestre, pero Trump aprovechó la tribuna para hablar-
MIAMI: Lidera lista de ciudades donde impera esclavitud sexual
Miami.- Desnuda en la cama, con la boca tapada para ahogar los gritos y los ojos despavoridos, la mujer aparece vencida por el terror de la espera de cuándo sus captores y “compradores” la volverán a violar. Es la primera escena de la película Aparment 407, que se puede ver ahora en Amazon Prime y refleja la experiencia de su protagonista, la actriz Frida Farrell, quien, cuando tenía 24 años, fue a una sesión de fotografías y terminó viviendo una odisea de tres días como esclava sexual. Farrell, que logró escapar de sus captores, es una sobreviviente que se niega a tomar una actitud pasiva y se ha propuesto divulgar el problema de la esclavitud sexual y el tráfico humano, una industria que mueve miles de millones de dólares en el mundo. En Estados Unidos, alrededor de cuatro millones de personas son explotadas sexualmente, según los cálculos de Po-
laris, una organización que combate el tráfico humano. Y Miami es la primera ciudad del país donde se presentan más casos. “Aquí existe el ambiente propicio, mucha gente viene a hacer turismo sexual, y además la ciudad tiene una cantidad de inmigrantes que están tratando de buscarse la vida”, explica Francesco Duberli, fundador y director ejecutivo de Survivors Pathway, una organización local sin fines de lucro enfocada en ayudar a las víctimas de tráfico humano a acceder a la justicia. Para Duberli, esta justicia es un concepto más amplio que no solo incluye la asistencia para navegar el sistema legal y las cortes, sino que se extiende a la terapia psicológica y la consejería en trámites migratorios, ya que cuentan con abogados en este campo. También la prevención de las enfermedades de contagio sexual, grupos de apoyo y asistencia con las necesidades básicas.
15
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
les a sus bases. Una estrategia que acompañan varios Estados conservadores que intentan limitar el acceso a la interrupción del embarazo. Entre el público presente en el Congreso la noche del martes, una mujer escuchaba con estupor las declaraciones del magnate que acumula una veintena de acusaciones de acoso: la doctora Leana Wen. Wen es presidenta de Planned Parenthood, una organización que proporciona servicios de salud reproductiva y que ha sido denostada por el Partido Republicano en su campaña contra el aborto. “El presidente mintió a toda la ciudadanía. Sus declaraciones no se basan en aspectos médicos, sino políticos”, explica la doctora. Wen fue invitada al Capitolio por la líder de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, en una clara contraofensiva a la Administración que amenaza con revocar la ley que permite el aborto desde 1973. Desde su llegada a la Casa Blanca, Trump se ha esforzado por reducir las opciones para abortar. Solo cuatro días después de asumir el cargo, recuperó una ley que prohíbe a las ONG y proveedores sanitarios en el extranjero utilizar fondos del Gobierno estadounidense para asesorías a favor del aborto.
Liberan a huéspedes atrapados por la nieve
California.- Más de 120 visitantes y empleados que quedaron atrapados por la nieve en un hotel de la Sierra Nevada durante cinco días han sido liberados, informaron las autoridades. Los huéspedes y el personal fueron aprisionados por hasta dos metros (siete pies) de nieve en el Montecito Sequoia Lodge del parque nacional Kings Canyon desde el domingo luego de una tormenta, dijo Alicia Embrey, portavoz del Servicio Forestal. Los rescatistas tuvieron que trasladarse en motonieves para poder arribar a la posada situada en las montañas al oeste de la ciudad de Fresno por la mañana, cuando se aseguraron de que todo el mundo estuviera a salvo. Regresaron el jueves con algunos suministros adicionales. Posteriormente utilizaron maquinaria pesada para retirar más de 20 árboles caídos y la nieve en 13 kilómetros (8 millas) del camino que lleva hasta el hotel para per-
mitir que los huéspedes y el personal pudieran salir finalmente de la propiedad el jueves por la noche. Aunque las personas atrapadas se aburrieron, Embrey dijo que el hotel tenía suficientes alimentos, combustible y suministros en general para que todo el mundo estuviera cómodo. “Físicamente estaban bien”, señaló. “Obviamente que estaban contentos de poderse ir a su casa”. Joe Keeler publicó varios videos en Twitter de su experiencia en el hotel desde el martes, cuando la nieve seguía cayendo y los huéspedes se enteraron que aún no podrían irse. Al día siguiente, publicó: “¡El día está frío, despejado y hermoso, pero seguimos atrapados en la nieve!” La nevada comenzó el viernes, llenando el área con entre 1 y 2 metros (4 a 7 pies) de nieve para el sábado por la noche, señaló Embrey. Ese día por la tarde los caminos a la posada ya estaban cerrados.
ACTÍVATE EN CHARLOTTE INDEPENDENCIA DE LA REPÚBLICA DOMINICANA El Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte (CFTC) y el Centro Comunitario Camino (CCC) invitan a conmemorar la Independencia de La República Dominicana el domingo 24 de febrero a las 4 de la tarde, en 201 Stetson Dr, Charlotte, NC 28262. El estacionamiento será gratis. La dirección del programa está a cargo de la dirigente Wendy Mateo Pascual con la colaboración de un grupo de activistas dominicanos. NOCHE CON SABOR DE CARNAVAL ¡Cada 4to viernes del mes se celebra una Noche de Sabor! ¡En Febrero será la edición de Carnaval con bellas bailarinas del NC Brazilian Arts Project! A las 9 pm se dictará una lección de baile, a las 10 pm se realizará un baile social, a las 11:30 pm se apreciará un performance con la música de DJ Chan Martinez. La entrada es de $10,00. Infinity Ballroom Charlotte, 4038 Old Pineville Rd, Charlotte 28217 FERIA DE EDUCACIÓN TÉCNICA Y PROFESIONAL Conoce a los empleadores de Charlotte, conecta la pasión de tu hijo con una carrera y aprenda a impulsar su carrera en la escuela secundaria a través de CTE. Esta Feria se realizará en el Charlotte Convention Center ubicado en el 501 South College Street, Charlotte 28202, el 23 de febrero desde las 11 de la mañana. GILBERTO SANTA ROSA EN CHARLOTTE El domingo 31 de marzo se presentará en el Fillmore de Charlotte el cantante Puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, a partir de las 10 de la noche. las entradas ya están a la venta. Gilberto Santa Rosa es un cantante puertorriqueño de salsa. Es apodado “El Caballero de la Salsa”. Además de ese género tropical, interpreta baladas románticas. HORNETS NOCHE LATINA El miércoles 6 de marzo desde las 5 pm los Charlotte Hornets celebrarán la cultura latina mientras se enfrenten al Miami Heat, con muchas actividades que incluyen música latina y entretenimiento. ¡Los primeros 50 compradores de niveles inferiores podrán participar en una fiesta de baile de salsa después del juego en la cancha! Para obtener más información, comuníquese con Jacqui Wahl al 704-6889057 o jwahl@hornets.com antes de comprar desde el enlace. (Los boletos no pueden ser actualizados después de la compra).
PARA SALVAR UNA VIDA Los riñones de Wendy Glod, originaria de Venezuela, ya no funcionan, y debe someterse a sesiones de diálisis. Por ello debe recibir terapia con células madre para regenerarlos y el tratamiento es sumamente costoso. Esta terapia no la cubre el seguro. Si Ud. quiere puede ayudarla con cualquier contribución, ingresando al enlace: https://tinyurl.com/y8c2ht5o, también puede visitar la página: www. gofundme.com y una vez allí ir al botón con la frase: “Healing for Wendy”. Gracias por su apoyo de antemano. CLASES DE INGLÉS BÁSICO CON TUTORES DE CPCC Es hora de aprender Inglés participando de clases con tutores del CPCC. Las matrículas están abiertas hasta el 21 de Febrero. Estas clases son perfectas para alguien que no tenga conocimientos en el idioma. Debe registrarse ÚNICAMENTE EN PERSONA las oficinas de la Coalición Latinoamericana, en la 4938 de Central Ave, Charlotte. Si tiene preguntas llame al (704) 531 3848. GRUPO DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS INVITA A SUS REUNIONES Si un Inmigrante maneja Intoxicado agrava su situación en este Pais. Si alguien conoce a una Persona que tiene problemas de Alcoholismo, Alcohólicos Anónimos tiene una solución. Puede asistir a las reuniones del grupo “Dos de Marzo”, que se reúne a las 8:00 p.m. en el 6324 North Tryon Street, suite 103 Charlotte, NC 28213. Contacto Danny 704-726-2379. CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA Martes, Miércoles y Jueves de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Centro de Salud Bethesda. 133 Steton Dr. Charlotte, NC 28262 (704)363-4972. No se Necesita cita. AYUDA EN MONROE Agencia Cristiana Comunitaria. Clases de Inglés y computación, despensas y referidos. 1390 Walkup Ave. Suite I, Monroe NC 28110 (704) 989-1808 ¿NECESITAS AYUDA PARA APRENDER INGLÉS? ¡Matthews Library ofrece tutoría gratuita de ESL 3 días a la semana! Martes y jueves por la noche de 6 a 7:30 p.m. y sábados por la tarde de 1 a 3 p.m. La tutoría es solo con cita previa. Por favor, hable con el personal de la biblioteca para inscribirse. 704-416-5000 (opt 4), 230 Matthews Station St., Matthews NC, 28105.
Dra. Vinita Patel
Creando Bellas Sonrisas
3,999 INVISALIGN
$
( Precio regular $5500)
INCLUIMOS RETENEDORES AL FINAL DE TRATAMIENTO
w w w . b a l l a n t y n e f a m i l y d e n t a l . c o m
Odontología General y Cosmética
PARA PACIENTES NUEVOS
Limpiezas & Prevenciones Enfermedades Periodentales Ortodoncia ( Braces ) Cirugía Oral y Maxilofacial
69 CUALQUIER $ 50off PARA TRATAMIENTO $
HA ES BLA PA M ÑO OS L
EXAMEN / RAYOS X
Restauraciones Endodoncia Sedaciones
ATENDEMOS EMERGENCIAS
Tel.: (704) 200-2948
PLANES
DE PAGOS
DISPONIBLES
12312 Copper Way, Suite 202, Charlotte, NC 28277 (Al lado de Viva Chicken)
PrimeCare Medical Center
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
Kim Neely PA-C, MSPAS
Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
www.primecaremed.org
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO
Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
16
INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
17
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
Odontología Suave con un Toque de Cuidado
Buffet para sus fiestas por encargo
Madre del Chapo tiene su iglesia las características del lugar y sus propósitos. De acuerdo con la información que es retomada en la primera semana de deliberación en el juicio en Nueva York contra El Chapo, su progenitora acudía con regularidad a la Capilla de la Iglesia Apostólica de la Fe en Cristo Jesús, construida en 1989, en el poblado de La Tuna, en Badiraguato, Sinaloa, donde nació Guzmán. Los reportajes señalan que no se tiene certeza de si el templo, al que muy pocos periodistas han tenido
acceso, estaba registrado como asociación religiosa (con personalidad jurídica) en México. Algunas de las reglas que regían la capilla eran no consumir alcohol y no jurar. Adicional, “los hombres necesitan vestirse adecuadamente, ‘y no como un cholo o un macho’… las mujeres deben usar faldas, y nada de oro ni plata, aunque un modesto reloj dorado marca la muñeca de la madre del ‘Chapo’”, relató Phoebe Eaton en la trilogía para Kindle In the Thrall of the Mountain King.
Presidente encargado de Venezuela lucha por reconstruir el país
LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
CARNE ASADA
ATENDEMOS
Embarazo, drogadicción y suicidios de menores, grandes desafíos en Ecuador
EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.
Baucom Rd.
PACIENTES NUEVOS
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X
49
PUPUSAS
HABLAMOS ESPAÑOL
dounidense por la agencia AFP el viernes, Guaidó contestó que está dispuesto a hacer “todo lo que sea necesario, todo lo que tengamos que hacer, para salvar vidas humanas, para que los niños dejen de morir”. “Haremos lo que sea que tenga el costo social más bajo, lo que genere gobernabilidad y estabilidad para poder responder a la emergencia”. Maduro está tratando de crear una causa común con parte de la izquierda global, pero no es una cuestión de izquierda o derecha,
es una cuestión de humanidad”, Juan Guaidó, autoproclamado presidente interino de Venezuela. “Lo que Maduro está haciendo es tratar de tener un enemigo externo, tratando de crear una causa común con parte de la izquierda global, pero no es una cuestión de izquierda o derecha, es una cuestión de humanidad, y haremos todo lo que podamos de manera soberana y autónoma, para lograr el fin de la usurpación [de Nicolás Maduro], un gobierno de transición y unas elecciones libres”.
Ecuador.- El embarazo infantil y adolescente, la drogadicción y el suicidio entre menores siguen siendo grandes desafíos en Ecuador a la hora de alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030, según un informe difundido en Quito. El estudio, denominado “Situación de la niñez y adolescencia en Ecuador, una mirada a través de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)”, fue elaborado por una coalición de organizaciones como Care, Chilf Fund, Observatorio Social del Ecuador, Plan Internacional, Unicef y World Vision. En una presentación en la capital ecuatoriana, responsables de Unicef y otras organizaciones sociales que trabajan con la niñez subrayaron, por ejemplo, que en este país cada semana 40 niñas de entre 10 y 14 años dan a luz. En cuanto a suicidio adolescente, el informe apunta a una tendencia creciente, con una tasa de 10 suicidios por cada 100.000 adolescentes en 2016, respecto a 2010 en que era de ocho. En este contexto, el consumo de estupefacientes entre adolescentes y las respuestas sanitarias en materia de prevención y tratamiento es otro de los indicadores analizados en la investigación.
SOPA DE CARACOL
BALEADAS
OTROS SERVICIOS:
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
704-596-3186
SOPA DE RES
TE ESPERAMOS
Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero
4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209
www.CGDDS.com
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO MECKLENBURG!
Venezuela.- El presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó, reconocido por más de 40 países, ha asegurado que está listo para cualquier cosa, incluso permitir una intervención militar de los Estados Unidos, para apartar a Nicolás Maduro del poder. Sin embargo, prefería soluciones que resultaran en un “el costo social más bajo” para lograr “elecciones libres” que sacarían al país de la peor crisis de su historia reciente. Preguntado por si aceptaría autorizar una intervención esta-
POLLO FRITO
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes
Mallard Creek Rd.
México.- La madre de Joaquín “El Chapo” Guzmán esperó muchas veces a su “hijo pródigo”, y los datos indican, que, hasta el 2016, en un templo que el propio mexicano le construyó. A juzgar por los reportes de medios nacionales e internacionales, María Consuelo Loera es una mujer de fe y, en parte lo demostraba con sus consecuentes fieles visitas al espacio. Un informe esta semana que incluye referencias a varias medios como Univision e Infobae detalla
El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar la NC 115 (Old Statesville Road) desde la NC 24 (W.T. Harris Boulevard) hasta la I-485, en el condado Mecklenburg. El propósito del proyecto es reducir los congestionamientos sobre la NC 115 (Old Statesville Road), entre la NC 24 (W.T. Harris Boulevard) y la I-485, así como brindar instalaciones multimodales sobre la NC 115 (Old Statesville Road). ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.
Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 21 de febrero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Independence Hill Church 10220 Independence Hill Road Huntersville Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Travis Preslar al 980-262-6290 • tjpreslar@ncdot.gov
18
INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
ICE ya puede rastrear las placas para detectar inmigrantes indocumentados Washington.- La Agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) contrató un servicio de lector de matrículas vehiculares (placas) privado, que contiene una base de datos nacional con información de miles de millones de vehículos y sus dueños sin importar su estatus migratorio, para apoyar sus investigaciones en la búsqueda de inmigrantes indocumentados, según reportan varios medios. La petición para contratar los servicios del lector de matrículas fue cedida a la Agencia el pasado 22 de diciembre del 2017, pero no se sabe con certeza cuándo empezó o empezará a ser implementado. “(ICE) publica la justificación para adjudicar un contrato para obtener acceso basado en consultas a una base de datos de lectores de placas de licencia (LPR) disponible comercialmente. ICE no busca
construir ni contribuir a una base de datos nacional o privada de LPR”, explicó la Agencia federal en su petición. El LTR consiste en un número indefinido de cámaras montadas en autos u otras locaciones capaces de fotografiar las licencias vehiculares de autos en movimiento, incluso si estos se mueven a una velocidad muy rápida, según explica RT. Las cámaras almacenarán las imágenes en su base de datos con su locación exacta (GPS), fecha y otros datos del conductor para el uso de ICE. Pese a que el contrato no reveló el nombre de la entidad encargada de proveer estos servicios a la Agencia, una fuente cercana a ICE le dijo a The Verge que se trata de la compañía tecnológica Vigilant, líder el área de reconocimiento de placas vehiculares con softwares.
La polémica línea telefónica que ayuda a víctimas de delitos de inmigrantes
19
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:
26 AÑOS
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
PETICIONES FAMILIARES
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA
U VISA
EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. Si Vigilant es en verdad la compañía que ofrecerá el LTR a ICE, este será “capaz de ofrecer más de 5 mil millones de detecciones en todo el país y más de 150 millones adicionales cada mes”, según explica la en-
tidad en su sitio web. Sin embargo, esta información no será pública y podrá ser utilizada sólo por la Agencia que la adquirió, al menos que ésta decida compartir su información con otras agencias.
La alerta de abogados en procesos de “green card” y naturalización
*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN ACCIÓN DIFERIDA
VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA
APELACIONES BIA
704-841-4343 DIRECCIÓN POSTAL
10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105
DIRECCIÓN PARA GPS
10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270
Estwanik & May, Law Office Of
Injury & Criminal Lawyers
PLLC
www.estwaniklaw.com
Washington.- Donald Trump eligió el mejor escenario posible para dar a conocer una de sus primeras iniciativas en torno a la inmigración: un discurso ante una sesión conjunta del Congreso un mes después de asumir la presidencia. De esta manera, anunciaba la creación de una línea telefónica especial para las víctimas de delitos cometidos presuntamente por inmigrantes. Casi de inmediato, la iniciativa se vio envuelta en controversias y confusiones. Hay quienes dicen que la línea de Ayuda a
las Víctimas de Delitos Cometidos por Inmigrantes (VOICE, según la abreviatura del nombre en inglés, Victims of Immigration Crime Engagement) es una maniobra cínica para complacer a la base de Trump, con la que se desperdician millones de dólares y se perpetúa la falsa noción de que los inmigrantes son más proclives a cometer delitos que los estadounidenses. Otros la ven, equivocadamente, como un instrumento para denunciar a vecinos, colegas o extraños que se sospec ha podrían estar en el país ilegalmente.
Washington.- Abogados de inmigración criticaron las demoras en el manejo de las solicitudes de ciudadanía, Residencia Legal Permanente y otros beneficios otorgados a través de la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). La Asociación Americana de Abogados de Inmigración dijo que los tiempos de espera casi se duplicaron durante un período de cuatro años. “En todo el país, estos retrasos están dañando a las familias, las poblaciones vulnerables y las empresas estadounidenses que dependen de las adjudicaciones oportunas”, dijo el grupo, que incluye a más de 15,000 abogados de inmigración y profe-
sores de derecho, en un informe difundido por Associated Press. Agregaron que los servicios de USCIS son financiados por las tarifas de presentación de solicitudes, pero acusaron a esa dependencia de desviar su enfoque de servir a los inmigrantes, para convertirse en una especie de “oficina de persecución de inmigración” del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). La asociación pidió una mayor supervisión del Congreso, luego de analizar los datos de 2014-2018, que arrojó que la acumulación neta de casos en USCIS se duplicó durante el año fiscal 2017, mientras que la agencia registró un aumento del 4 por ciento en las solicitudes.
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
20
TECNOLOGIA
www.mundolatinomedia.com
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
21
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
Restaurant Mexicano
Spotify suspenderá a usuarios que eviten anuncios
ECONOMÍA
Amazon
sigue estable
Spotify anunció que está actualizando sus términos de servicio, y eso incluye tomar medidas enérgicas contra los intentos de los usuarios por eludir los anuncios, según informa The Verge. Así que, si intentas bloquear los anuncios con una cuenta gratuita, puedes arriesgarte a perderla. En la sección de pautas para el usuario de sus nuevos Términos de Servicio, Spotify señala que “está prohibido eludir o bloquear anuncios en Spotify, o crear y distribuir herramientas diseñadas para bloquear esos anuncios”. Spotify también señala que si un usuario intenta quebrantar la regla, puede dar lugar a la suspensión de su cuenta. Spotify notificó a sus clientes por correo electrónico que los nuevos cambios entrarán en vigencia el 1 de marzo. “Se considerará que el usuario ha aceptado los nuevos términos si continúa utilizando el servicio de Spotify después de esa fecha” dijo la compañía.No está claro en qué circunstancias exactas la empresa expulsará a los usuarios por bloquear los anuncios, o si planea advertirles antes de tomar una medida tan extrema.
AREA DE LA UNIVERSIDAD
El S-Pen de los Galaxy Note lleva dentro el sensor de presión, un supercapacitador a modo de batería, un chip Bluetooth y un pulsador de muelle. ¿Cabe algo más? Aparentemente sí, porque la compañía acaba de obtener una patente de stylus con cámara integrada. La patente se presentó en 2017, pero la compañía acaba de recibir luz verde ahora. Los planos presentados muestran un dispositivo con la cámara en el extremo superior del stylus. El grupo óptico tiene
Reuters reveló en marzo, antes de que la empresa empezase a cotizar en bolsa, que aproximadamente 2 millones de usuarios de su plataforma estaban pirateando sus cuentas y bloqueando los anuncios, eliminando la principal razón para pagar los 9,99€ que cuesta al mes una cuenta Premium.
14 DE FEBRERO DÍA DEL AMOR Y DE LA AMISTAD
Como publicó The Verge, en ese momento Spotify comenzó a eliminar aplicaciones de terceros que permitían a los usuarios acceder a las funciones Premium con sus cuentas gratuitas.
Llámenos para sus compromisos sociales!
(704) 593-0167
En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar
DOMINGOS NIÑOS COMEN
x $1.99
1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213
CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA cuatro lentes, el sensor y una parte de electrónica que parece incluir un módulo de comunicaciones con el smartphone (suponemos que para ver lo que estamos fotografiando en la pantalla). También integra un botón de disparo y una superficie táctil que parece hacer las veces de control de zoom. La idea en sí es fascinante por va-
rias razones. La primera es que un stylus tiene mucho más espacio para albergar ópticas que el grosor medio de un smartphone. En teoría eso permite jugar mucho más con las lentes y añadir zoom óptico mucho más potente. Otras compañías como Oppo están buscando diferentes soluciones para solventar esta falta de espacio.
Nuevos Animoji debutan en la segunda versión del iOS 12.2 beta Parece que unos nuevos Animoji ya vienen en camino. En la segunda versión beta para desarrolladores de iOS 12.2, Apple agregó cuatro animales adicionales: un búho, un jabalí verrugoso, un tiburón y una jirafa. La función de Animoji se puede encontrar en los iPhone y iPad más nuevos de la empresa, como el iPhone X, iPhone XS, iPhone XS Max y el iPhone XR. La herramienta utiliza la cámara
R A O M T AL A S I U Q CPOORNEL GO A M ESTÓ SE LE
Samsung patenta un Galaxy Note con una cámara oculta
Primero fue un emotivo tuit de que él y su esposa se divorciarían tras 25 años de casados. Luego un tabloide reveló que tenía un amorío y publicó textos y fotos de él con su amante. Como si eso no fuera distracción suficiente, ahora Jeff Bezos, el hombre más rico del mundo y director general de Amazon acusó al tabloide National Enquirer en una publicación de blog de intentar extorsionarlo al amenazar con publicar más fotos íntimas al menos que suspenda una investigación sobre cómo el medio las obtuvo. Sin embargo, a pesar de todo el drama personal, analistas y expertos no prevén que tenga mayor impacto en Amazon, la compañía que Bezos dirigió de ser una librería en internet hace dos décadas a un gigante mundial. Michael Pachter, analista en Wedbush Securities, calcula que el impacto en la compañía será de “0,000%”.“Estoy seguro que no le importará a los inversores”, dijo. Otros señalan que Bezos ha logrado balancear sus responsabilidades al mando de una de las tiendas más grandes del mundo mientras hace malabares con otros objetivos: dirigir la compañía de exploración espacial y ser propietario del The Washington Post, uno de los periódicos más influyentes del país. Amazon tiene una alineación estable de ejecutivos longevos que dirigen cada una de sus líneas de negocio, lo que muy probablemente mantenga tranquilos a los inversores. Aun así, eso no ha evitado que el Enquirer cuestione si Bezos puede supervisar eficazmente su compañía. “Todos estos mensajes (de texto) generan serias interrogantes sobre el juicio de Bezos como director general de la compañía más valiosa del mundo”, dijo el tabloide en el artículo del 24 de enero. Amazon, basada en Seattle, se negó a comentar sobre Bezos. Las acciones de la compañía no se vieron demasiado afectas..
Sirviendo durante más de 25 años
FIRST STOP MEDICAL CENTER Exámenes físicos - Presión alta - Colesterol Diabetes - Afecciones respiratorias - Asma - Artritis Alergias - Trastornos de la tiroide - Problemas de úlcera , Gastritis - Reflujos Acidez estomacal Enfermedades venéreas - Depresión - Ansiedad PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS
*CON CHEQUEO GENERAL
frontal y un sensor que crea un mapa en 3D de la cara del usuario para animar su rostro con estos adorables animales.
Si ninguno de estos personajes te agradan, también puedes diseñar uno personalizado con tu propia cara que Apple llama Memoji.
MUJERES
SERVICIO DE LABORATORIO
Ginecología Test de embarazo Ultra Sonido Papanicolau Sangrado anormal Planificacion familiar
DOT Phisycal Exam
PERSONAL AMABLE ATIENDE EN ESPAÑOL
LUN-VIE 9AM-5PM - 485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO - ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS
100
$
Físico completo por primera vez
PREGUNTENOS ACERCA DE NUESTRO SERVICIO DEL CUIDADO DE LA PIEL TRATAMOS:
REALIZAMOS:
ACNÉ ECZEMA VERRUGAS INFECCIÓN DE HONGOS CASPA OTRAS CONDICIONES DEL CABELLO, PIEL Y UÑAS DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE LA PIEL
LLAMENOS
NO NECESITA CITA
CRYOTHERAPY INCISIÓN Y DRENAJE DE ABSCESOS BIOPSIA DE PUNZÓN BIOPSIA DE AFEITADO ELIMINACIÓN DE ETIQUETA DE PIEL Inyecciones de esteroide (intralesionales) para el acné, cicatrices hipertróficas, pérdida de cabello y areata de la alopecia ALGUNOS SERVICIOS COSMÉTICOS
704-364-4216
22
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
¡ECUADOR!
TASTE OF
Muere el mítico portero inglés Gordon Banks
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
TAQUERIA LA MICHOACANA
Chile.- Ecuador goleó 3-0 a Venezuela en su último encuentro en el Sudamericano sub20 Chile 2019. Saltó a la cancha ya clasificado al Mundial de Polonia, y luego con el triunfo de Brasil 1-0 sobre Argentina logró por primera vez el título del torneo de la Conmebol.
El Mundial de la categoría se desarrollará entre el 23 mayo y el 15 de junio de este año. Ecuador obtuvo uno de los cuatro cupos al certamen mundial tras el empate de Colombia y Uruguay, partido que se disputó
PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
TE COCINAMOS EN TU CASA
esta tarde. Con su victoria, la tricolor se sitúa en el primer lugar de la tabla de posiciones de este torneo regional. En cambio, Venezuela se ubicó en quinto puesto con cuatro puntos.
TA FIESTALS N RE ARTY Y P TAL REN
Ecuador, Argentina, Uruguay y Colombia son los clasificados al Mundial de la categoría, mientras que Venezuela y la ‘canarinha’ quedaron fuera de la cita mundialista.
Inicia oficialmente la era Martino en México con llamado para realizar microciclo México.- La era de Gerardo Martino como entrenador de la Selección Mexicana comenzó con su primer entrenamiento en el Centro de Alto Rendimiento con los 24 elementos que convocó y algunos de la Sub-22 que completaron la plantilla. Por la mañana, el estratega tuvo pláticas con los jugadores para conocerlos y explicarles a detalle lo que será este proceso que tendrá su fin en Qatar 2022, además de darle la bienvenida a jugadores como Jorge Sánchez, Alexis Vega, Carlos Rodríguez y Juan Pablo Vigón, quienes viven su primera experiencia con el Tri Mayor. El Tata al inicio dejó trabajar a los jugadores con Manuel Alfaro, su preparador físico, y con Norberto Scoponi, mientras él dialogaba en el centro del campo con Jorge Thieler y Sergio Giovagnoli. Luego del calentamiento, Martino los llamó a todos para explicarles cuál sería el siguiente ejercicio, el cual trabajaron junto a Rodolfo Paladini, preparador físico del Tricolor, y fue ahí donde echó mano de cinco jugadores de la Sub-22 como Ismael Govea, Ronaldo Cisneros, Alejandro Mayorga, Sebastián Córdova y Erick Aguirre, quien ya sabe lo que estar con la Mayor, pero que ahora fue llamado por Jaime Lozano para su categoría. Este martes, la Selección trabajará a doble sesión en el CAR y los jugadores de Monterrey, Pachuca y Xolos abandonarán la concentración para unirse a sus clubes, ya que tienen juego el próximo viernes en la Liga MX, el resto hasta el miércoles volverán a sus equipos.
BRAZIL MARKET
SU SUPERMERCADO LATINO
SERVICIO DE BANQUETES
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,
El mejor de Sudamérica
23
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
Inglaterra.- Gordon Banks, portero inglés que participó en la conquista de la Copa del Mundo de 1966, falleció a los 81 años. “Con mucho pesar anunciamos que Gordon falleció pacíficamente”, comunicó la familia del guardameta inglés. “Estamos devastados con su pérdida, pero tenemos muchos grandes recuerdos y no podríamos estar más orgullosos de él”, agregaron. Banks fue uno de los integrantes de la selección inglesa que se hizo con la Copa del Mundo de 1966 jugada en suelo propio, el único gran trofeo internacional conquistado por los ‘Tres Leones’. Una de sus imágenes más icónicas es la parada que le realizó a Pelé en el Mundial de 1970, cuando se estiró abajo, junto a uno de los palos, para salvar un cabezazo del astro brasileño. Esta es considerada una de las mejores paradas de la historia del futbol.Banks participó en 73 partidos con Inglaterra y a lo largo de su carrera defendió los colores del Chesterfield, el Leicester City y el Stoke City. En 1972 sufrió un accidente de tráfico que le provocó la pérdida de visión en el ojo derecho y con ello terminar con su carrera profesional.
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
VARIEDAD DE PRODUCTOS LATINOAMERICANOS Y EN ESPECIAL BRASILEÑOS
PANETONES Y CHOCOLATES, DE FRUTAS PAN DE QUESO, YUCA Y MAÍZ
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242
ENVÍO DE DINERO - RECARGAS
TUS DONACIONES NOS AYUDAN A % OFF 10 HACER EL BIEN Trae este aviso a de nuestra tienda y recibe
en cualquier artículo
Compra en nuestras tiendas familiares para grandes ofertas
Senior Citizen
30% Descuento cada Martes
Super Sábado
Cada Sábado- 50% Descuento en Ropa. 25% Descuento en Dept. de Niños
Miércoles de Locura!
Cada Miércoles- 50% Descuento en toda la Ropa.
24
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
ESTILISTAS PROFESIONALES - CORTES PARA TODA LA FAMILIA
ALL-STARWEEKEND CHARLOTTE Charlotte.- Si bien será difícil conseguir entradas para el Juego de Estrellas de la NBA 2019 a menos que esté muy bien conectado, los fanáticos pronto tendrán la oportunidad de comprar entradas para algunos eventos que se llevarán a cabo durante el fin de semana del 15 al 17 de febrero en la liga. El fin de semana del Juego de las Estrellas es el principal evento del año de la NBA, un poco como el Super Bowl es para la NFL. La zona residencial de Charlotte estará llena de miles de turistas, celebridades, funcionarios de la NBA y miembros de los medios de comunicación nacionales. Las habitaciones de hotel serán caras y difíciles de conseguir. Los restaurantes y bares estarán llenos, y el tráfico será un dolor de cabeza. “Perseguimos estos eventos en parte debido al impacto económico y los hoteles que llenan, pero también al impacto de los medios. La gente que no conoce nuestra ciudad lo aprenderá “, dijo el CEO de la Autoridad Regional de Visitantes de Charlotte, Tom Murray. Se espera que el juego genere cientos de millones de dólares en impacto económico para la región, a pesar del hecho de que los boletos para los principales eventos del fin de semana (el concurso de slam dunk, el concurso de tres puntos, el desafío de habilidades y el Juego de las Estrellas) no estarán disponibles para el público en general. Esos están reservados principalmente para patrocinadores,
2019 Michael Jordan es el dueño mayoritario de los Charlotte Hornets. Su objetivo a menudo declarado para el equipo es un final entre los cuatro primeros en la Conferencia Este. “Ojalá pudiéramos decir que lo hicimos a propósito, pero no lo hicimos”, dijo Whitfield sobre el calendario del juego. “Nosotros, en nuestra organización y todos en la ciudad, estamos realmente agradecidos con el Comisionado (Adam) Silver por permitir que el juego nos sea recompensado”.
personas afiliadas a la NBA, empresas y los Hornets. Los Hornets obtienen un bloque de boletos para los eventos en el Spectrum Center, que estima que perderán del 15 al 20 por ciento de su capacidad de 19,000 asientos frente a los bloques de medios y otros requisitos de la arena. El equipo llevó a cabo una lotería para los titulares de sus boletos de temporada para los boletos para los eventos del fin de semana de las Estrellas, dijo Whitfield. Se estiman más de 150 eventos durante el fin de semana, incluyendo algunos en el Coliseo Bojangle’s y el Centro de Convenciones de Charlotte, además del Rising Stars game, el State Farm All-Star Saturday Night y el AllStar Game 2019 que se llevarán a cabo en la Spectrum Arena de Uptown.
25
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
José Ibarra de México y el Campeón de la WBA Alberto Palmetta de Argentina encabezan evento de Boxeo en Charlotte
ESTÉTICA
Tintes, Rayitos, Peinados,Cepillados, Planchados, Barbas, Depilaciones, Diseños, Tratamiento para el Cabello Manicure, Acrílicas, Gel, Esculpidas, Pedicure 6132 North Tryon ST Suite B Charlotte, NC 28213
Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570
Atendemos las 24 horas 704-222-3570
Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado
Charlotte. - El próximo 23 de febrero del 2019, el boxeador mexicano José Ibarra (126 lb., 3-0) se presentará en Charlotte para defender su récord invicto contra el veterano de la MMA Ryan Denable. La pelea, parte de la Noche de Pelea de Christy Martin, comienza a las 7:00 pm en CenterStage, 2315 North Davison, Charlotte, NC 28205.
La liga y otras organizaciones, incluidas PayPal y la NCAA, denunciaron la polémica ley como discriminatoria contra la comunidad LGBT. El juego de 2017 se llevó a cabo en Nueva Orleans. La decisión de la liga el verano pasado de otorgar el Juego de
5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217
Clínica de Medicina Familiar
El Boxeador Mexicano José Ibarra
las Estrellas 2019 a Charlotte siguió a un año de negociaciones entre la ciudad, los comercios y los funcionarios de los Hornets, específicamente Whitfield, y los legisladores en Raleigh para derogar el HB2. El fin de semana All-Star culmina la temporada del 30 aniversario de los Hornets. El Juego de las Estrellas en sí mismo está en el 56 aniversario del propietario de los Hornets, Michael Jordan, quien, por cierto, fue el máximo anotador del Juego de las Estrellas en 1991 en Charlotte.
704-449-1423
BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO
La polémica en 2017
Charlotte fue originalmente seleccionada para albergar el All-Star Weekend 2017 en el verano de 2015, pero la NBA anuló esa decisión en 2016 sobre la oposición de la liga al Proyecto de Ley 2, la medida ahora derogada que limita las protecciones legales para las personas LGBT.
NAYELI
KERATINA
“Estoy muy emocionado de venir a Charlotte a defender mi récord invicto”, dijo Ibarra. “Esta será una pelea muy fuerte contra un veterano experimentado y definitivamente necesito el apoyo de la comunidad local el próximo 23 de febrero”. Ibarra, de 20 años, está entrenándose para esta pelea con el famoso entrenador mundial, Louis Perez, en Fort Lauderdale, Florida. Esta es la primera pelea para Ibarra desde la decisión unánime en 4 asaltos en noviembre en Columbia, SC. Ibarra y Denable se enfrentarán en una fuerte pelea a 6 asaltos.
El Campeón de la WBA Alberto Palmetta
Además de Ibarra, el oriundo de Argentina y excampeón Olímpico, Alberto Palmetta, estará peleando también en la cartelera del 23 de febrero. Palmetta, titular actual del peso welter ligero de la WBA Fedecaribe se enfrentará al nativo de Durham, NC, Marko Bailey (6-2) en una pelea a 6 asaltos. Paletta (147 lb, 10-1) ganó el título de la WBA contra David Martínez (10-101) el pasado 4 de diciembre del 2018 en República Dominicana. Palmetta también representó a Argentina en los Juegos Olímpicos de Rio en el año 2016. “Esta es mi primera pelea desde que gané el título de la WBA y estoy muy entusiasmado de volver al cuadrilátero”, dijo Palmetta. “Necesitamos una gran muestra de apoyo que nos ayude a José y a mí a salir victoriosos en esta pelea”. Aficionados al boxeo pueden comprar sus entradas online en www.payneboxing. com o visitando a El Ropero, localizado en 10403 Park Road, Pineville, NC 28210.
Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com
SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS
ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR
TENEMOS DJ
LAS MEJORES MARGARITAS
Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel
MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas
ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID
Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol
PANTALLAS GIGANTES CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS
DOMINGOS NIÑOS COMEN
GRATIS Menú de niños, 1 por adulto
PLANES DE
PAGOS
Tel: (980) 859-2230
5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215
Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.
Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269
704-509-9402
26
www.mundolatinomedia.com
REFLEXIÓN
Hay que dejarse hermanar
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
juntas, pero también de nuestras opciones morales colectivas. Ciertamente, todas las culturas hemos de poner los recursos de la mente, tanto la energía intelectual como la espiritual, al servicio de nuestra historia, sabiendo que activando un mundo más humano, es posible corregir situaciones de injusticia y aplacar los conflictos.
Estamos predestinados a tener que abrazarnos, si en verdad queremos confluir en los valores que construyen el proceder en común, con la única fuerza química que todos llevamos consigo, y que no es otra que la del amor. Hasta el mismo espíritu del universo, con su tabla periódica de elementos varios, nos descubre esa unidad armónica en la que se aglutinan sensaciones verdaderamente asombrosas, que nos hacen repensar sobre nuestro futuro como especie pensante; un porvenir que va a depender de nuestras acciones con-
Degradarse como linaje conlleva perder nuestra propia identidad, olvidarse de los valores primarios que nos consagran y dignifican, haciéndonos seres verdaderamente esclavos de nuestras miserias, que son muchas y abundantes, sobre todo cuando no se está convencido de la prioridad de la ética sobre la técnica o de la estética sobre nuestras andanzas, pues al fin y al cabo lo transcendente es el hálito sobre el cuerpo, o la persona sobre las cosas. Con razón, nuestras propias entrañas descansan cuando echan sus lamentos y el sufrimiento se satisface con sus lágrimas. Insisto, insistiré mil veces mil de millones mil, que hay que dejarse abrazar por nuestra libre vocación constructora de existencias.
AMOR&SEXO
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
PSICOLOGÍA
¿Le preocupa su apariencia física?
Vuelos Carros
Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…! Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
¿Cree que su aspecto físico es muy desagradable?, ¿Siente a toda hora que le gustaría cambiar alguna parte de su cuerpo? Alrededor del mundo ciertas personas responden afirmativamente cuando se les hace estas preguntas, por lo que es posible que algunos de estos individuos estén sufriendo del ‘Trastorno Dismórfico Corporal’, que es un tipo de enfermedad mental crónica en donde la persona cree constantemente tener un defecto físico en su apariencia, muchas veces un defecto menor o imaginado. Para los individuos que sufren esta enfermedad, su aspecto parece tan vergonzoso que no quiere ser visto por otros. En algunas ocasiones es llamado ‘fealdad imaginaria’. Es por esto que algunas personas se hacen infinidad de cirugías plásticas, pero nunca quedan satisfechas. Las causas varían de persona a persona, pero por lo
general es ocasionado por una combinación de factores biológicos, psicológicos y ambientales. Además, el abuso físico, mental y la negligencia emocional, son experiencias de la vida que pueden contribuir a que una persona desarrolle este trastorno. Usualmente los síntomas comienzan en la adolescencia o a principios de la edad adulta, donde la autocrítica de su apariencia personal es tan marcada que el individuo pierde la noción entre el “yo real” de la persona y el “yo ideal”. Es posible que sufran también de depresión, fobia social y trastorno obsesivo-compulsivo. El ‘Trastorno Dismórfico Corporal’ por lo general no mejora por sí solo si no es tratado, lo cual puede empeorar con el tiempo y dar lugar a pensamientos y conductas suicidas. Para el tratamiento se pueden incluir medicamentos y la terapia cognitiva-conductual.
La palabra “cambio” asusta a la mayoría de la gente ya que significa modificar, variar, reformar, corregir y sobre todo salir de tu zona de confort. El verdadero cambio implica incomodarse, dejar de hacer lo mismo y actuar de manera diferente, más
productiva y constructiva, lo cual inevitablemente podría producir inseguridad. Ningún cambio es fácil, pero si realmente deseas progresar en tu trabajo o en tu relación, es imperativo el ESFUERZO y esforzarse implica un proceso de ensayo y error para aprender nuevas maneras de pensar y actuar. Superarse fortaleciendo las debilidades no es fácil pero tampoco imposible si vences los enemigos del cambio. Te insto a que busques nuevas oportunidades y que puedas vencer estos enemigos del cambio. El primer paso hacia una mejor vida es imaginárselo y el segundo es buscar ayuda si no puedes convertirlo en realidad. El cambio sí se puede lograr, pero se requiere Perseverancia, Paciencia, y Pasión. ¡Comienza hoy mismo! Estoy a la orden para ayudarte. Solo tienes que llamarme para concretar tu cita.
Tiene
PROBLEMAS de
?
Buscar nuevas oportunidades o la continuación de metas y objetivos mantiene tu energía activa y le da mucho sentido a tu vida, especialmente comenzando un nuevo año, ¡en este caso el año 2019! ¡No hay nada más maravilloso que una nueva oportunidad! Un nuevo comienzo no necesariamente significa mudarse de casa, ciudad o país, cambiarse de nombre, cambiar de trabajo, o de pareja. El verdadero comienzo está en el cambio de hábitos, actitudes y comportamientos que te puedan mejorar y ayudar a cumplir con tus objetivos.
Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
?
Llama al: (704) 208-7835
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega
email: normasantos927@gmail.com
Las Vegas Cancun Disneyland
1-866-357-3656
OnZoneTravel
www.onzonetravel.com
OnZoneTravel
¿Vas a Vender o Comprar Casa? “Hoy es cuando, mañana es nunca”
Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta. María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com
¡Llámame!
980-722-4849
10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277
SUPER
DISCOUNT STORE
LA MEJOR OPCIÓN
DE AHORRO
• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles
SET DE COLCHONES
DESDE $120
6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS
(704) 713-2151
Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC
Hoteles Paquetes
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste
TUS OJOS REVELAN TU SALUD
Busca una Nueva Oportunidad
27
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)
2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)
4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations
6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market
201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express
818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de
5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151 4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food
LOS INTERESES MÁS BAJOS EN EL MERCADO
¿QUIERES COMPRAR o VENDER TU CASA? Nosotros te ayudamos
SI NO TIENES CREDITO PERO TIENES 20% DE DOWN PAYMENT, TE FINANCIAMOS EL TOTAL DEL PRESTAMO
4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)
AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE
www.charlotteproperty.com
¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!
Casas nuevas y existentes Precalificación con crédito o sin crédito Le ayudamos a encontrar la casa de sus sueños Vendemos su casa a su conveniencia Financiamos a 30 años para titulares de W-7 o ITIN
CONSULTENOS MARIO Y LETICIA Brokers NC/SC
980-250-2777
315-657-1487
Haz realidad el sueño de tener un Patrimonio para tu familia
980-250-2777 2901 Coltsgate Rd, Charlotte, NC 28211
28
HOGAR
www.mundolatinomedia.com
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
Cinco pasos para mantener tu clóset organizado Clasificar tus prendas y accesorios Se trata de diferenciar entre los elementos necesarios y los innecesarios. Como regla general, si hay ropa o accesorios que no han sido utilizados en el último año, hay que descartarlos del clóset. Para ello la mejor técnica es tener tres bolsas grandes para guardar en cada una de ellas “basura”, “donación” y “préstamo”, en esta última se apartan las prendas que te prestaron familiares o que alguien olvidó el tu auto/casa. Al hacer esta actividad es muy probable toparse el apego a las cosas y el temor de eliminar algo que “puede servir o quedarnos en el futuro”, pero en este paso lo ideal es reducir alrededor del 30% del volumen total de los elementos en el guardarropa. Dar a cada elemento un lugar específico En este paso, se da orden a todas las prendas que quedaron después de hacer la clasificación del paso anterior. Para hacerlo, es recomendable organizar las prendas por color y ocasión, definir un espacio para todos los pantalones, otro para todas las playeras y así consecutivamente. Como consejo, puedes buscar ganchos especiales para distintos tipos de prendas, además de organizadores y contenedores para separar los artículos pequeños, como ropa interior, calcetines y accesorios para tener fácil acceso a tus pertenencias.
El inicio de año es el momento perfecto para hacer un cambio en nuestra vida, y un espacio que, sin duda, requiere de un orden y mantenimiento periódico es nuestro clóset. Sin importar si es pequeño o grande, su uso cotidiano hace que en ocasiones sea complicado mantenerlo funcional y organizado a la vez.
den ayudar con este paso. Hacer limpieza del espacio y reparaciones necesarias Este paso conlleva limpiar y reparar los elementos que necesiten adecuaciones. Esto es, bolear o lavar zapatos que estén sucios, coser alguna blusa sin un botón, llevar ropa a
¡ATENCIÓN HISPANOS de CORNELIUS! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de realizar una serie de mejoras a la intersección de Torrence Chapel Road y West Catawba Avenue y sus alrededores en Cornelius, condado Mecklenburg. El propósito del proyecto mejorar el flujo vehicular y la seguridad. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.
HONDA ACCORD
HONDA RIDGELINE
HONDA PILOT
HONDA ODYSSEY
la tintorería, unificar ganchos, etc. Al haber ya un orden dentro del clóset con las prendas realmente útiles, esta limpieza se vuelve más sencilla, e incluso permea en otros aspectos y espacios de la vida. Sistematizar el proceso y hacerlo continuamente Aquí es cuando se logra llegar a una rutina, pues los pasos anteriores se sistematizan. Una vez que esto sucede, el orden y limpieza se extienden hacia nosotros mismos. En este paso se da prioridad al cuidado personal, pues ya que existe un orden en el guardarropa, este hábito permea también en uno mismo, pues quienes viven en orden habitualmente trasmiten una imagen de pulcritud y atención al detalle.
También es recomendable almacenar por separado prendas de otra temporada y ropa de cama para que no quiten el espacio de la ropa que efectivamente usas. Puedes buscar espacio debajo de la cama o arriba del clóset y utilizar cajas especiales para estos casos. En Betterware, compañía líder en soluciones para el hogar, hay muchas opciones que pue-
29
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
Comprometerse con el nuevo estilo de vida Corresponde al último eslabón del programa y es en donde se impulsa la autodisciplina y el hábito del compromiso. El ciclo inicia de nuevo y ya que se domina el orden en el clóset, es viable extenderlo a otras zonas aplicando la misma serie de pasos. Además, es importante mantener presente que un espacio ordenado repercute positivamente en nuestro desempeño, optimiza el tiempo y propicia una organización completa en los integrantes de la familia.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Miércoles, 20 de febrero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Ayuntamiento de Cornelius 21445 Catawba Avenue Cornelius Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.
HONDA FIT
Escoja su Honda Nuevo o Usado
HONDA CRV
Carlos Zarama HONDA CIVIC
HONDA HRV
Tel.: (203) 444-4942
8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273
GRAN APERTURA
11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com
MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO
Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m
Licencia Internacional
TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.
SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Sean Epperson al 704-983-4400 • smepperson@ncdot.gov
2012 Honda Accord EX
$1.500 Down
2006 Acura TSX
$995 Down
30
FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com
Yalitza Aparicio conoció a Bradley Cooper
Antes de llegar al gran día de la premiación del Oscar se llevó a cabo el acostumbrado almuerzo organizado por La Academia, en el hotel Beverly Hilton, de Los Ángeles, California. Ahí Yalitza Aparicio hizo su aparición y causó revuelo. La actriz mexicana se convirtió en la sensación de las redes sociales por su outfit y también por sus encuentros con Lady Gaga, quien es su rival por la estatuilla en la categoría de Mejor Actriz, y con el actor Bradley Cooper. El momento lo captaron los fotógrafos
presentes y en la cuenta de Twitter de la película “Roma” no tardaron en presumir de ese instante. Pero en las redes sociales no fueron los únicos y los usuarios comenzaron a difundir diferentes imágenes en las que se ve a la protagonista de la pelicula de Alfonso Cuarón conversando con el también director Bradley, quien siempre la miró con una gran sonrisa. Las fotos se hicieron virales rápidamente y todos sus fans lanzaron comentarios reconociendo su crecimiento y su admiración.
Belinda sorprendió a sus fans con un cambio radical de look La cantante Belinda sorprendió a sus fanáticos mostrando en las redes sociales un nuevo look con el que le dio un cambio radical a su imagen. La estrella de origen español publicó en su cuenta de Instagram una Storie en la que se le vio usando brackets en sus dientes, dando un giro inesperado a la vista de esa zona de su rostro. La intérprete de 29 años, sin dar explicaciones del porqué de los instrumentos terapéuticos en su dentadura, posteó la imagen con una pregunta hacia sus fans sobre si les gustaba su nueva apariencia. Posteriormente, Beli tomó de nuevo las Stories de su cuenta en Instagram para hacer público un video en el que se le aprecia también usando frenillos, pero aparentemente caracterizada como colegiala. Hace algunos días, la también actriz estrenó el video del tema “Un traguito” que canta en compañía del grupo español Lérica. Hasta el momento, el videoclip cuenta con casi cinco millones y medio de visualizaciones y más de 65,000 likes en YouTube.
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
Thalía mostró su cuerpazo en un sexy bodysuit
En pleno invierno, Thalía mostró su lado más sensual al posar en un sexy bodysuit, donde su espléndida figura se robó cámara. El intenso frío que hace en Nueva York no fue impedimento para que la cantante de 47 años que cuenta con una cinturita de “avispa” se luciera en su cuenta oficial de Instagram. La mexicana compartió un candente post donde se dejó ver con una atrevida prenda junto a la ventana de su apartamento en La Gran Manzana. “Buscando el sol como gatito en la ventana en este invierno neoyorquino”, escribió Thalía al pie de su publicación. Como era de esperarse la fotografía consiguió muchos likes de sus más de 12 millones de followers en dicha red social. Hasta el momento ya sumó más de 250,000 corazones rojos y muchos halagos a su figura.
Demandan a Ariana Grande por el video de su tema “God is a Woman”
La estrella pop Ariana Grande fue demandada por un artista de Las Vegas que afirma que violó sus derechos de autor por la imagen de una mujer en la flama de una vela que aparece en el popular video de Grande “God is a Woman”. La demanda fue presentada en el tribunal de distrito en Nevada por los abogados de Vladimir Kush y su empresa Kush Fine Arts Las Vegas. Se enviaron mensajes a los representantes de Grande el lunes sobre la demanda sin obtener respuesta. La demanda afirma que la imagen que aparece cerca del minuto 1:00 del video de Grande es casi idéntica a pinturas que Kush creó y registró en 1999 y el 2000. El video de cuatro minutos ha sido visto casi 200 millones de veces en YouTube desde que fue publicado en julio de 2018. El abogado de Kush en Las Vegas, Mark Tratos, representó al mago Teller, del dúo de magos Penn & Teller, en una demanda por derechos de autor de 2012 que declaró culpable a un artista holandés de robar un truco de magia de Teller y venderlo en internet.
Danna Paola presumió de su amistad con el futbolista Neymar
Danna Paola sorprendió a las redes sociales con una foto en su perfil social en la que posó junto al jugador Neymar. Con motivo del cumpleaños número 27 del brasileño, la actriz decidió felicitarlo a través de Instagram y escribió, “Feliz cumpleaños, amigo”. La mexicana de 23 años agregó en el post un emoji de la bandera de Brasil y uno más de corazón. En la instantánea aparecen los amigos en un sofisticado lugar.
31
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
Danna Paola miró fijamente a la cámara mientas que el futbolista la observó con la boca abierta y una mano sobre su barbilla. La felicitación de la también cantante tomó por sorpresa a sus casi ocho millones de followers, quienes rápidamente le dieron like a la imagen, pero también se cuestionaron acerca de posible romance, ya que hasta ahora su amistad era desconocida.
TRAMITAMOS W-7
TA X S E R V I C E S HABLAMOS ESPAÑOL
IMPUESTOS PERSONALES
NOTARIZACION DE FIRMA
FORMAS 1099
CORPORACIONES
TAXES E ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES
SEGUROS: GENERAL LIABILITY & WORKERS COMPENSATION
1101 TYVOLA RD STE #106 CHARLOTTE, NC 28217
TEL: (704) 953-8485 - 704-990-5394
32
EMPLEOS
www.mundolatinomedia.com
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
EMPLEOS
33
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
Estamos buscando nuevas personas (HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)
para que se unan a
¡TENEMOS UNA CARRERA PARA USTED!
CADENA DE HOTELES
nuestro equipo de trabajo Sea reconocido por sus logros. Crezca profesional y personalmente. Ayude a personas a obtener el seguro complementario que necesitan cuando lo inesperado ocurre. Trabaje para una compañía consolidada que brinda seguridad económica.
Si estas son las cosas que espera cuando se une a un equipo ganador, ¡entonces Combined Insurance le puede proveer la oportunidad perfecta para usted!
Si estas buscando una carrera con una compañía que esta creciendo y puede ofrecerte oportunidades que no encontraras en otro lugar, Statesville Roofing & Building Restoration es lo que estas buscando. Una carrera con nosotros promete ser emocionante y remunerable. Nosotros seleccionamos nuestros miembros basado en sus habilidades, actitudes, carácter y estimulo de cada persona para expandirse en el desarrollo personal a través de tareas y educación suplementaria. Nosotros ofrecemos a nuestros empleados un Paquete de Beneficios de Seguro y Plan de Retiro. Pago es basado sobre sus habilidades, esfuerzo y contribución al éxito de nuestra empresa.
Logre sus metas a través de su propio compromiso.
Gemmy Alcala
Su agente local de Combined Insurance
¡Llámeme hoy! SEGURO COMPLEMENTARIO
EOE
Capataz de Techos Técnicos de Techos Personas para Reparación & Mantenimiento Técnicos para Restauración de Edificios
704-666-7078
Salud | Accidente | Discapacidad | Vida
www.combinedinsurance.com
Si te gustaría explorar nuestras oportunidades de carrera en Statesville Roofing & Building Restoration,favor envíe su Resume a hr@statesvilleroofing.com. O aplique en persona de Miércoles a Viernes 9:00 am - 12:30 pm o 1:30 pm - 4:00 pm 325 Mayo Street, Statesville, NC 28677
TRABAJO DISPONIBLE Estamos contratando personal para trabajar en Charlotte, Gastonia y sus alrededores en: CONSTRUCCIÓN, JARDINERÍA, CHOFERES Y OPERADORES DE MAQUINARIA PESADA (con o sin experiencia) para áreas de trabajo por largo tiempo y permanente. DE 50 A 60 HORAS A LA SEMANA TODO EL AÑO. PAGAMOS OVERTIME, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS. $12 A $18 POR HORA
704-853-2896 / 704-853-2367 Preguntar por Olivia o Rubí
Horario de Oficina Lunes a Viernes 8:00 am a 5:00 pm 121 East Main Ave. Gastonia, NC 28054
BUENOS BENEFICIOS
. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)
Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833
Reconocida Fábrica de Gabinetes de Cocina en Monroe, NC
ACT Staffing Services “Employees for every Job”
SOLICITA
CONTRATANDO AHORA Fort Mill Posición: Mantenimiento Anudado a Mano Calificación y Experiencia • Bilingüe (preferido, pero no requerido) • Experiencia previa de mantenimiento anudada a mano o equivalente • 18 + años de edad
Si está interesado o para obtener más información, visite nuestro sitio web para solicitar: www.uniqueloom.com
CONTRATANDO AHORA Fort Mill Posición: Mantenimiento de Instalaciones
Calificación y Experiencia
· Experiencia previa en mantenimiento de instalaciones (requerido) · Licencia de conducir válida Si está interesado o para obtener más · Bilingüe (Requerido) información, visite nuestro sitio web para · Currículum Vitae (Requerido) solicitar: www.uniqueloom.com · Capaz de viajar a diferentes lugares
ESTÁ CONTRATANDO
Operadores de Máquinas (con experiencia $12 o más /hr )
Trabajadores en General (comienzan en $10/hr )
NO SE NECESITA EXPERIENCIA Ofrecemos un ambiente de trabajo seguro y limpio Tiempo completo y horas extras. DESPUÉS DE 90 DÍAS PUEDE DISFRUTAR DE LOS SIGUIENTES BENEFICIOS: Acumulación de días de vacaciones, enfermedad, seguro médico, dental y de visión, 401 k. PARA SER CONSIDERADO EXIGIMOS: Récord criminal limpio, estar libre de drogas, permiso de trabajo en los Estados Unidos.
Personas interesadas presentarse en persona en:
701 Industrial Dr. Monroe,NC 28110
34
www.mundolatinomedia.com
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
35
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
COMBINA DIRECTV, LÍDER INDISCUTIBLE EN DEPORTES, Y SERVICIO MÓVIL DE AT&T
Special Performance Latin Pop Artist
Dance Choreographies
Combina 2 servicios fabulosos de AT&T. DIRECTV
Modeling
Ningún equipo que comprar. Instalación estándar incluida.
FEBRUARY 23 ,2019 Gymnastics/Tumbling/Zumba 11:00am-2:00PM 2925 E Independence Blvd 704-957-1279
Con acuerdo de 24 meses de DIRECTV.
Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional.
Dance performances, Live DJ and much more
PLANES ILIMITADOS DE AT&T TODAS LAS MARCAS
S A L E S & R E PA I R
LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS
DESDE
1 AÑO GARA DE NTÍA
1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110
AT&T podría reducir temporalmente las velocidades de datos en momentos de congestión de la red.
100
$
Disfruta velocidades 4G LTE rápidas. Transmite videos. El video podría estar limitado a definición estándar. Las suscripciones para deportes profesionales se venden por separado.
Requiere un plan AT&T Unlimited &More. Aplican cargos adicionales, restricciones de uso, límites, velocidad y otras restricciones.
Tu distribuidor preferido de AT&T. ¡Llámame!
AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA
NECESITO MECÁNICO
Habla y envía mensajes de texto cuando quieras.
DE ELECTRODOMÉSTICOS PARA EL ALMACÉN
EXCELENTE PAGA - PREFERIBLE CON LICENCIA DE CONDUCIR
704-315-1335 / 704 374-5818
www.directvdealer.com/grarisa Grarisa Enterprises
(7 04)418-8000 TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. La NFL, el diseño del escudo de la NFL y el nombre y logotipo de NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus compañías afiliadas. Los nombres y diseños de los uniformes de los equipos de la NFL son marcas registradas de los equipos indicados. NFL: Imágenes de P.A. ©2018 Major League Baseball Properties, Inc. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas y los derechos de autor de la Major League Baseball son utilizados con permiso de Major League Baseball Properties, Inc. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
36
CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com
RESTAURANTES
SERVICIOS PROFESIONALES
Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `
CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821
TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
37
Del 13 al 27 d e Feb rero d el 2019
ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA
AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS
VARIOS
REGISTERED TAX RETURN PREPARER
Preparación de Impuestos para Corporaciones Necesita ayuda con su Contabilidad e Impuestos para su Corporación. Contamos con mas de 25 años de experiencia Contáctenos: (704) 962-0336 Atendemos solo con cita (Sábados y Domingos)
704-531-7715
ALQUILO APARTAMENTOS
Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186
2 habitaciones, 1.5 baños Lavadora y secadora $ 1066 pies cuadrados AL MES Agua incluída y Recolección de basura Totalmente remodelados NO MASCOTAS
MÉDICOS
800
Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465
Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216
SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326
704-566-3141 / Español 704-208-0226 1906 Delaware Dr, Charlotte, NC 28215
Miguel Transmission
Auto Repair SE PINTAN CARROS
30 AÑOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO
AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial
704-907-7724 704-719-6330
F.T.A RAPIDO CARGO INC. NORTH CAROLINA
NUEVO SERVICIO DE PAQUETERÍA PARA: • México • Honduras • Guatemala • Nicaragua • Colombia • Venezuela
BOLETOS AEREOS a todo México, Latinoamérica, USA y el mundo
Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones
Tel:704-837-7331 - Cell:704-293-4972 elena@serviciosaereosmex.com 3125 Eastway Dr. Oficina 102, Charlotte, NC 28205 (Edificio de Pagos Duke Energy)
SALIDAS SEMANALES
704-299-7758
3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217
LOS MEJORES PRECIOS
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $
375 por 3 horas
New Chrysler 300 Limo
475 por 3 horas
$
Hummer Limo
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
www.yLimo.com
704-541-0508
ENVÍOS DE CARGA A HONDURAS Y GUATEMALA Embarque de Vehículos Cobramos por Caja no por Peso Enviamos todo tipo de Artículos
Alex Martínez- Agente Autorizado Tels: (305) 525-6307 /(704) 835-9436 / (305) 631-0686
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO UNION!
OFERTA
CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75
* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL
(704) 553-8344
FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL
415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211
DENTISTAS
First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd.
PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC
El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar Charlotte Avenue (SR 1009) desde Seymour Street hasta la NC 200 (Dickerson Boulevard) y la ampliación de la NC 200 desde Charlotte Avenue hasta Goldmine Road, en el condado Union. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 28 de febrero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Union Baptist Association 1744 Williams Road • Monroe
Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Traves Preslar al 980-262-6290 • tjpreslar@ncdot.gov
Orgulloso de Anunciar
Aumentos de Salarios
para la fábrica de producción de Pilgrim’s en Marshville
Pagos Comienzan en … Cortador de Filete Tender Scorer
desde $13.70
Colgador Live Hang
desde $13.70
Cortador de Alas
Cortador de Hombros
desde $15.00
desde $15.00
Wing Cutter
+ $2.00 de incentivo
ADEMÁS!!!
Shoulder Cutter
$1 más por hora
para Segundo y Tercer Turno
Grandes Pagos! Grandes Beneficios! Aplique en persona en 5901 HWY 74 East, Marshville, NC 28103, en nuestra oficina local de servicio de empleo, o aplique en linea en www.pilgrims.com
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca
sin
cirugía
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835
APROVECHA ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE
TEMPSURE TRUSCULPT El más reciente y sencillo tratamiento para realizar Blefaroplastia, para la reducción de arrugas finas alrededor de los ojos ANTES
250
$
Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor!
AMBOS OJOS
Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
Tratamiento sin Cirugía (Blefaroplastia)
OFERTAS JUVIDERM $ XEOMIN $159 499 por Jeringa 20 unidades DEL MES
ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA
499
$
JOVEN OTRA VEZ
Especialmente para después del parto
DESPUÉS
Incontinencia urinaria
EXÁMEN DE OJOS *Algunas restricciones aplican
GRATIS
Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:
Dolor durante las relaciones sexuales
INCLUIDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA VISIÓN SIMPLE*
CONSULTA
REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER SIÉNTASE Resequedad Vaginal
ANTES
Y LA UNIDAD ADICIONAL A $9 CADA UNA
165
$
1999
$
3
PAGOS MENSUALES
POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)
CIRUGÍA LASIK
DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS
CONSULTA GRATIS
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269