MUNDO LATINO NEWSPAPER EDICION #161

(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES

GRATIS

w w w . m u n d o BlBÚaÚStSCi CnAAN oNOmOSSe EdENN i a . c o m / A ñ o w5w ww/ wwE. . m dm.u1u n2n d8d o-o0l l a1a /t t1i i n7n o/ o1mm 8 e-e d0d1i i a/a3. . c1c/oo1mm 8 / / AA ññ oo 66 / / EE dd . . 11 56 81 - - 00 34 / / 12 34 / / 11 99 - - 00 35 / / 20 78 / / 11 99

Servidores Públicos debaten en Charlotte sobre Diversidad, Inclusión y Equidad Concurrido Consulado Activos en Charlotte Móvil Ecuatoriano Salvadoreños con TPS

LOCAL

INMIGRACIÓN

GRATIS GRATIS Pag. 18

Pag. 6

LOCALES LOCAL PÁGPÁG.6 6

Juan Pablo FiestaBlanco Maya: le pone ritmo la vida México en suamesa

PERSONALIDADES PERSONALIDADES NEGOCIOS PÁGPÁG.8 12

SLC Services, Cristiano RonaldoInc cumple 15 años quiere volver al United

Charlotte.- La primera conferencia de Charlotte sobre diversidad, inclusión y equidad se realizó durante tres días, en los cuales más de 100 personas asistieron y aprendieron cómo abordar la discriminación, el hostigamiento y la intimidación en el lugar de trabajo. Los primeros respondedores y los trabajadores del gobierno local asistieron.

Gobierno DEPORTESde Trump apelará ante la Corte la decisiónde queTrump reactivó 2020 DACA ElSuprema presupuesto Pag. 8

Pag. 22

proyecta grandes déficits Gobierno elimina derecho

Washington.- El Departamento de Jusprograma en los mismos términos que quien estableció que el programa debe ticia indicó que busca una revisión de la estaba antes de que fuera cancelado el seguir vigente hasta que se produzca la orden del magistrado que obliga a manpasado mes de septiembre por el go- revisión de una demanda presentada en tener el programa de los soñadores en los bierno de Trump. El pasado sábado, el noviembre del año pasado, entre otros, mismos términos que estaba antes de que Servicio de Ciudadanía e Inmigración por la Universidad de California. fuera cancelado el pasado mes de sepde Estados Unidos (USCIS, por sus siWashington.El presidente, Donald Trump, entregó para recortar y ya ha convertido tiembre por el gobierno de Trump. glas en inglés) un informó mediante uncomo co- para Estagastar, decisión deseacudir primero arápidala corpresupuesto para 2020 a la Cámara de Representantes en aceptará un pararrayo para la crítica del demócrata. municado enconsu sitiomente web que te de apelaciones Noveno Circuito “es por los demócratas, que recorta gasto en todos Reciéndesalido de la lucha Trump con Congreso, Eltrolada Departamento de Justicia anunció, en elnuevamente la renovación permisos parafronteriza satisfacer de el requisito deleldebido prolos ámbitos, pero aún no se proyecta que se equilibre dusu plan presupuestario exige que el Congreso gaste miceso”, según lo sostienen algunos 8,600 abogados un comunicado, que va a apelar directade DACA. rante ante 15 años, incluso con previsiones llones más en un murodeentre EE. UU. consultados y México, propone recorinmigración al respecto. mente la Corte Suprema la decisiónambiciosas de creciWashington.Los solicitantes asilo queypasen entrevista de miento económico. tes también de gastos no relacionados concomo ladedefensa pide su un aumento de un juez federal de reactivar temporalEl gobierno de Trump indicó Al parecer, el gobierno sabe que en miedo creíble y que luego son enviados a las cortes de inmigración para gasto enesta defensa.

El es presidente también quiere instancia poco probable que obtenmente el programa DACA que protege a que ya ha apelado en continuo el Novenodel CircuiSe trata de un exitoso lider de negocios de origen latino,los quien durante México.Ángel Mena vive un gran torneo con León en el Clausura determinar si serán deportados o se les otorgará el asilo, ya no podrán La propuesta presupuestaria de 4,7 billones de dólares está que el Congreso reponga un fondo de construcción militar que soñadores. La orden del juez indicó to el dictamen del juez de distrito en la ga un fallo a favor, abre la puerta para ir disu juventud trabajó recogiendo frutas y verduras en los campos de Texas, 2019 y su participación en los goles con los esmeraldas en la Liga MX salir con una fianza, sino que deberán permanecer en los centros muerta a su llegada Congreso, pero como planea hacerAlsup, un operativo para aconstruir el muro de fronterizo DEPORTES PÁG 22 que el gobierno federalaldebe mantener el se presentará ciudad de San Francisco, William rectamente la Corte Suprema Justicia.de NEGOCIOS más PÁG.11 y hoy es uno ejecutivos multiculturales influyentes de EE.UU. supera a Lionel Messi, en ligueros detanto este año. después de una declaración de incluso las prioridades deltorneos presidente, que sehasta declare nacional. detención que suuna caso emergencia concluya.

¿Por qué Ud. debe conocer la historia de Javier Palomarez?

Ángel Mena con mejor rendimiento que Messi, Mbappé y Benzema

a fianza para los migrantes que pidan Asilo

ABOGADO DAVID A. CONCHA ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración Si Si tiene tiene Corte Corte de de Inmigración Inmigración ¡La Consulta es ¡La Gratis! ¡La Consulta Consulta es esGratis!

Gratis!

AMPLIA AMPLIA EXPERIENCIA RESULTADOS AMPLIAEXPERIENCIA EXPERIENCIAYYYRESULTADOS RESULTADOS PLAN DE PAGOS PLAN DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS PLANDE DEPAGOS PAGOSDISPONIBLES DISPONIBLESEN ENCIERTOS CIERTOSCASOS CASOS

¡Mis ¡Mis padres ¡Mispadres padres son inmigrantes son soninmigrantes inmigrantes yyypor por eso entiendo poreso esoentiendo entiendo sus sus problemas! susproblemas! problemas!

704-525-8824 704-525-8824 704-525-8824

www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com 725 725 TRADE ST. SUITE 105.

CHARLOTTE NC, 28202 725E.E.E.TRADE TRADEST. ST.SUITE SUITE215.

105.CHARLOTTE CHARLOTTENC, NC,28202 28202|||

2

www.mundolatinomedia.com

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

3

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

Su Rinconcito Familiar Salvadoreño Arroz con Pollo

Salteado Mixto

Quesadillas de Pollo

Pollo con Vegetales

Pollo Chipotle

Sam Thomas

Justice Campbell

Jessica

Jasmine

Empanadas de Platano Nuegados de Yuca Philly Steak

Tortas... y mucho más!

Hamburguesas

ABOGADOS

DESAYUNOS

DESDE LAS 6 AM

6404 Albemarle Rd, Ste “A” Charlotte, NC 28212

Tel: (980) 938-0987

Amy

ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES

Iraida

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS INCLUYENDO MEDICARE Y MEDICAID

SE HABLA ESPANOL Y PROVEE TRANSPORTE GRATIS

Servicio de Urgencias Adultos, Pediatría, Geriatría Vacunas para Niños y Adultos Exámenes Físicos Anuales y Certificados de Condición Saludable Salud de la Mujer Evaluación de Comportamiento Exámenes Físicos para Deportes y el Colegio Traumas Menores Examenes de Cáncer Prevención de Ataques Cardiacos Manejo de Enfermedades Crónicas Manejo de la Diabetes Guía para Manejar Hipertensión Asma y Alergias Pruebas de Sangre en el mismo lugar Disponibles Pruebas y Vacunas de la Gripe Examenes de Rayos X en el mismo lugar

704-817-8275 7 401 THE PLAZA, SUITE A CHARLOTTE, NC 28215

ABOGADO DE LESIONES AYUDA ESPECIALIZADA, ES MEJOR AYUDA

(704) 334 -1312

7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210

4

www.mundolatinomedia.com

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

5

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Norma Santos Vega Víctor Corcoba Herrero

Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC

Milicia armada ¿Muro humano en la frontera?

DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski

Inmigración

ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com

@mundolatinoweb Escanear aquí

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas.

Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán

MundoLatinoNewspaper

EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN

Un grupo de milicias armadas de derecha

te inaceptable” que los inmigrantes sean “ame-

operando a lo largo de la frontera sur detuvo

nazados” al ingresar a los Estados Unidos por

a un grupo de 200 inmigrantes que buscaban

este tipo de grupos.

asilo y lo amenazó con armas de fuego hasta

La Unión Americana de Libertades civiles

que llegaron los agentes de la Patrulla Fron-

ACLU aseguró en una declaración que “el ra-

teriza.

cismo vil de la administración Trump” es lo

Esta milicia armada, que se llama a sí mis-

que le da alas a este tipo de grupos radicales.

ma Patriotas Constitucionales de los Estados

Por su parte la Patrulla Fronteriza a través de

Unidos, está decidida a monitorear la frontera

su portavoz, Carlos A. Díaz, dijo en una decla-

hasta que el Presidente Donald Trump cum-

ración que la CBP “no respalda a grupos pri-

pla su promesa de campaña de un muro fron-

vados u organizaciones que tomen asuntos de

terizo o hasta que el Congreso promulgue una

cumplimiento en sus propias manos “.

legislación más fuerte para hacer más difícil

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza

que los inmigrantes soliciten asilo, dijo Jim

de Estados Unidos (CBP) también emitió una

Benvie portavoz del grupo.

advertencia en redes sociales, diciendo que

Al conocer sobre los hechos la gobernadora

interferir con asuntos de cumplimiento de ley

de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham,

podría tener consecuencias legales y de segu-

en una declaración dijo que es “completamen-

ridad pública.

ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA

Planes de Pago

SIJS

Protección para los Juveniles

Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad

Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Accidentes de Autos y Trabajo

CONSULTA GRATIS!

POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es

GRATIS ACCIÓN DIFERIDA

para los Soñadores (Dreamers)

704-525-8824

725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg.

Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com

LOCAL 1ra. conferencia sobre Diversidad, Inclusión Aspirante demócrata a la presidencia y Equidad se realiza con éxito en Charlotte Beto O’Rourke visitó Charlotte 6

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

7

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

Redacción

Redacción

Charlotte.- La primera conferencia de Charlotte sobre diversidad, inclusión y equidad se realizó durante tres días, en los cuales más de 100 personas asistieron y aprendieron cómo abordar la discriminación, el hostigamiento y la intimidación en el lugar de trabajo. Los primeros respondedores y los trabajadores del gobierno local asistieron.

tabú, y desafiando el racismo y el sexismo en los servicios de emergencia.

El Departamento de Bomberos de Charlotte, la Oficina del Sheriff del Condado de Mecklenburg, MEDIC y el Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg patrocinaron la conferencia.

Algunas de las preguntas se centraron en la raza. Las preguntas iban desde si alguna vez hubieran sido discriminadas o si sus ancestros fueron linchados. “Hemos estado observando a la gente”, dijo la participante Jennifer Davis. “Las conexiones que tenían y cómo se rompieron debido a las preguntas que describió”. Davis espera que el ejercicio marque la diferencia cuando todos los trabajadores regresen a sus vidas cotidianas. “Espero que cause que más personas tengan conciencia de sí mismos”,

La conferencia tuvo varias sesiones que cubrieron temas desde la intimidación hasta el respeto, creando un ambiente inclusivo para los profesionales de seguridad pública, homofobia y transfobia en los servicios de emergencia que enfrentan el último

Charlotte.- El aspirante demócrata a la presidencia, Beto O’Rourke, realizó un tour por varias ciudades de Carolina del Norte, y efectuó una parada en Charlotte para hablar sobre sus planes y proyectos.

O’Rourke visitó también Greensboro y Chapel Hill. El ex congresista de Texas y candidato para el Senado de los EE. UU. 2018 anunció su candidatura para la nominación demócrata el mes pasado. Esta fue su primera visita al estado como candidato presidencial.

O’Rourke estuvo en Central Piedmont Community College en Charlotte, Natty Greene’s Pub & Brewing en Greensboro y en Frank Porter Graham Student Union en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. En sus presentaciones habló sobre una serie de temas que incluyen la inmigración, el cambio climático y la atención médica universal. Dijo a sus partidarios que “en un país poderoso como los EE. UU., no hay razón para que todos no puedan ir al médico”.

Las personas que asistieron a ese taller dijeron que era poderoso. El facilitador hizo que las personas se conectaran con las manos. Dieron pasos hacia adelante y hacia atrás para responder a las preguntas que se les dieron.

dijo. “Tenemos más en común de lo que hacemos diferente, pero también el hecho de que no todos tenemos la misma información y no tenemos el mismo acceso a la misma”.

Los “primeros en responder” dicen que ahora era el momento de celebrar esta conferencia. Los líderes dicen que los tiempos están cambiando y que el mundo se está volviendo más diverso. Querían instalar herramientas para manejar a varios grupos de personas.

La conferencia incluyó oradores principales para motivar a los asistentes. El orador del martes fue Tommy Norman. Él es un oficial de policía en Little Rock, Arkansas.

Ha sido reconocido por su trabajo con la policía comunitaria.”Conocer a personas que no son de su color, que no viven en el vecindario en el que vives es ir más allá”.

Norman cree que la policía comunitaria puede ayudar a aliviar las tensiones entre la policía y la comunidad cuando surge un conflicto. Él cree que tener una conferencia sobre diversidad ayudará a salvar las diferencias y unir a las comunidades y los departamentos de policía.

La representación latina Al encuentro asistieron representantes de

“Vamos a asegurarnos de que cada uno de nosotros pueda ver que los proveedores de atención primaria, y nos paguen nuestros medicamentos, en un país donde uno de los mayores proveedores de servicios de salud mental en este momento es el sistema de cárcel del condado”, dijo.

Más de 400 personas escucharon a O’Rourke mientras respondía preguntas y también hablaba sobre la equidad racial.

“Afrontemos el legado continuo de la esclavitud, de la segregación, de Jim Crow y de la represión, en nuestra vida económica y en nuestro sistema de justicia penal”, señaló.

Esta fue la primera visita de O’Rourke a Carolina del Norte desde que anunció su candidatura a la presidencia el mes pasado. El aspirante demócrata ha visitado siete campus universitarios, entre ellos la Universidad de Clemson y la Universidad Estatal de Iowa. O’Rourke alcanzó la prominencia nacional luego de desafiar al titular actual Ted Cruz por un escaño en

Beto O’Rourke aspirante demócrata a la presidencia

el Senado de los EE. UU. en Texas. La campaña de O’Rourke fue lo más cerca que un demócrata se ha acercado a ganar una ofi-

la comunidad latina en Charlotte, para participar de los talleres ofrecidos. Nos pudimos encontrar por ejemplo con Gilberto Meza-Corral, quien forma parte de los Bomberos de Concord. También pudimos ver entre los asistentes a Lorena Patterson Directora de Iniciativa Latina para Go Global NC por la Universidad de North Carolina.

Según Mesa-Corral “la conferencia ofreció talleres increíbles, orientados a cambiar la cultura en el proceso de contratación y reclutamiento. Estas clases tenían el propósito de hacernos entender que cultura es la marca de la organización, es lo que los empleados creen y cómo se comportan. Para mí, como reclutador, esta conferencia me dio herramientas para brindar oportunidades justas a todos los que buscan un puesto de trabajo. Como miembro de una Agencia de Seguridad Pública, es nuestro deber mantenernos al día con las necesidades de la población multicultural. Entendemos que este es un mundo cambiante y somos responsables de crear una comunidad de resiliencia; y estamos tomando las medidas necesarias para incluir a las minorías y brindar equidad a diversos solicitantes de antecedentes culturales”, dijo.

cina estatal en Texas en la última década, informó el Texas Tribune. O’Rourke llegó a tres puntos de derrotar a Cruz.

ACEPTAMOS

Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 704-569-1911

PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 704-889-0305

MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110 704-635-7566

GASTONIA 2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052 980-251-1854

8

PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

Pregúntale al Gringo ¡El zapato estaba en el otro pie!

Por Jack Berrihill - jackb@abts.net 980-833.5884

Este es un dicho que describe un cambio en las circunstancias de una persona.

Esto ocurre cuando una persona necesita pedir ayuda o consejo en vez de ofrecerlo.

Me llamo El Gringo porque este nombre muestra que soy de aquí. Hablo español pero la cosa más importante es que conozco las reglas y tengo contactos con la gente que puede ayudar a resolver los problemas que mis clientes tienen. Hace varios meses hice un viaje a España y no tuve ningún problema en comunicarme con la gente en español pero tuve que hacer muchas preguntas a los acerca de diferente cosas que yo quería hacer pero no sabía dónde o cómo hacerlas. El zapato estaba en el otro pie. En vez de explicar lo que se debe hacer, tuve que preguntar.

Describimos este cambio diciendo “el zapato está en el otro pie”.

Rompiendo Esquemas Javier Palomarez

Por Yumara Chirino

Javier Palomarez, se crió en Texas, donde pasó su juventud como un trabajador agrícola migrante recogiendo frutas y verduras junto con sus nueve hermanos y su madre, cuya muerte prematura por un ataque al corazón lo llevó a abandonar la escuela secundaria y huir de su hogar.

me apoyaron, obtuve el Premio al Logro Estudiantil del Wall Street Journal. Eso literalmente me puso en el mapa. Mi nombre apareció en The Wall Street Journal, y dos semanas antes de graduarme tuve varias ofertas de trabajo de empresas estadounidenses”, confiesa.

“Vengo de un entorno bastante humilde, la muerte de mi madre fue un duro golpe que no acepté en muchos años, pero el amor de mi esposa me sanó”, dice Palomarez, quien en su adolescencia estuvo más de un año en la calle. Pero finalmente salió de esa crisis, y decidió obtener su GED e ir a la universidad.

Palomarez pasó los siguientes 20 años de su vida convirtiéndose en uno de los principales ejecutivos multiculturales de ventas y mercadotecnia del país, creando programas que afectaron a millones de personas durante su mandato en Allstate Insurance Corp., Sprint Inc. y Bank of America, donde fue vicepresidente senior de marketing multicultural.

Palomarez es miembro del Consejo Asesor Nacional de Negocios Minoritarios del Departamento de Comercio, el Consejo

Se graduó de la Universidad de Texas-Pan American en 1986 con un título en finanzas. “Con mucho esfuerzo y personas que

asesor conjunto de diversidad de NBCUniversal de Comcast, el Consejo asesor de 10.000 pequeñas empresas de Goldman Sachs y el Grupo de trabajo del Senado sobre diversidad e inclusión empresarial. Es miembro del Washington Economic Club y el Consejo Asesor de Diversidad de FCC. Javier palomarez se desempeñó como presidente y CEO de la Cámara de Comercio Hispana de EE. UU. con sede en Washington, DC, donde su misión fue abogar por millones de empresas propiedad de hispanos que contribuyen miles de millones a la economía estadounidense cada año. Ha recibido muchos reconocimientos, como el premio Bnai Zion Humanitario del Año, y en 2015, el Sr. Palomarez recibió el Medallón de Exalumnos Distinguidos del Consejo Nacional 4-H y fue galardonado por el Gobierno de México con el Premio Ohtli.

9

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

Gente con problemas de licencia Cada semana ayudo a personas que necesitan renovar su licencia. Ellas saben que si van al DMV, el DMV va a pedir papeles y bloquear a la posibilidad de renovar y en ese caso no puedo ayudarles. Muchas personas a las que ayudo son las que ayudé hace ocho años y quieren estar seguros de que van a poder renovar por ocho años más. Puedo ayudar cuando tienen una licencia vencida por menos que dos años y cuando la licencia se vence el día del cumpleaños y no han ido a DMV. Matrimonio Hay parejas casadas porque me llamaron a mí. No tienen seguro social u otros documentos de Estados Unidos pero yo sabía cómo podía ayudarles y ahora están casados. Normalmente me llaman y decidimos qué día quieren casarse y vamos y obtenemos la licencia y ellos se casan.

Si prefieren, podemos obtener la licencia y pueden casarse en su iglesia en vez de hacerlo en la corte.

La importancia de arreglar los tickets Hay mucha gente que no perdió su licencia porque me llamó en vez de pagar un ticket sin arreglarlo. Les obtuve un abogado y el abogado negoció algo con la corte que no tiene puntos y que no afecta ni la licencia ni el seguro del carro.

James Gilchrist Abogado

INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com

Dr. Timothy W. Love www.lovechirocenter.com

Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645

Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248

PSICOTERAPEUTA BRASILEIRA LIFE COACHING

Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550

(704)780-2645

PSYCHOLOGICAL REPORT INMIGRANTS (WAIVER) claudiaribaslcsw@gmail.com www.claudiaribaslcsw.com

SI NO TIENE SEGURO, NO HAY PROBLEMA NOSOTROS LE AYUDAMOS

Accidentes de Carro Dolores de Cabeza y Cuello

Tel: 914.261.0596

Tel: (704) 784 1711 HABLAMOS ESPANOL

Dolores de Espalda y Cintura Lesiones Deportivas

215 Branchview Drive NE Concord, NC 28025

10

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

El negocio de contratar empleados de reingreso

Redacción

Charlotte.- El pasado jueves 18 de abril tuvo lugar en Charlotte el taller “Expandiendo la fuerza laboral con empleo de segunda oportunidad”, el cual se realizó en UNC Charlotte City Center.

Este encuentro, que empezó con un agradable desayuno, comenzó a las 7:30 am hasta las 9 am, organizado por Fifth Third Bank. Fue dirigido por el experto Jeff Korzenik, junto a un distinguido panel en el cual se discutieron las tendencias, desafíos y oportunidades locales, regionales y nacionales, y cómo las empresas pueden beneficiarse de contratar empleados de reingreso.

Luego de la presentación, Jeff Korzenik dirigió una mesa redonda sobre los desafíos de desarrollo de la fuerza laboral que afectan a Carolina del Norte y la oportunidad para los “segundos chancers”. La presentación cubrió las principales consideraciones económicas para 2019, incluyendo: El vínculo entre este ciclo económico y los problemas sociales. Cómo resolver la escasez de mano de obra: desarrollo de la fuerza laboral y ex delincuentes. Las mejo-

NEGOCIOS

11

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

Milano’s Pizza & Pasta

Calidad y mucho sabor...

Por Yumara Chirino

cena, catering y convenientes servicios de pedidos de comida en línea.

Sabir Bayraktar es el General Manager de Milano’s Pizza & Pasta, quien comenta que en el restaurante tienen la capacidad de utilizar parte de su comedor para las necesidades de catering de sus clientes.

Entre los principales comentarios que pudimos recoger de los comensales que deciden por Milano’s Pizza & Pasta es el gran tamaño de las porciones y su fantástico sabor. También nos comentaron que el servicio es de primera, ya que ofrecen mucha información sobre la elaboración de los platos, lo que definitivamente agradecen.

res prácticas de las empresas que contratan con éxito a “segundos asesores”: mitigar el riesgo y encontrar oportunidades El panel distinguido incluyó a Jeff Korze-

nik, Jefe de Estrategias de Inversión de Fifth Third Bank, quien presentó y moderó el panel. Danielle Frazier, Presidente y CEO de Charlotte Works.Toussaint Romain,

profesor adjunto de justicia penal y criminología en UNC-Charlotte y ex charlote- Charlotte.- Ubicado en 9640 South Tryon ano del año, y Dan Meyer, CEO de Nehe- Street en Charlotte, Milano’s Pizza & Pasta está sirviendo a la comunidad con alimenmiah Manufacturing. tos de alta calidad preparados con ingredientes frescos desde 2012. Milano’s Pizza & Pasta ofrece entrega, comida para llevar,

Voluntarios apoyaron con éxito a los adultos mayores de NC con Medicare

“La pasta y la ensalada estaba deliciosa.

Nos dieron el pollo Alfredo y la ensalada italiana de jardín. Pedimos dos bandejas de cada uno y fue mucho más comida de lo que pensábamos”, dice otro cliente complacido quien quedó fascinado con la puntualidad del servicio de comida en línea.

En Milano’s Pizza & Pasta hacen catering para eventos en iglesias, escuelas, bodas y

“El año pasado, los voluntarios del Programa de Información de Seguros de Salud para Personas Mayores de Carolina del Norte ahorraron a los adultos mayores más de $63 millones”, dijo el Comisionado Causey, al comenzar la Semana Nacional de los Voluntarios. “Eso es dinero que los ancianos de Carolina del Norte, muchos de los cuales tienen ingresos fijos, pueden usar para gastar como les parezca”.

La Semana Nacional del Voluntariado se celebra del 7 al 13 de abril. Carolina del Norte ahora tiene más de 2 millones de beneficiarios de Medicare. El año pasado, más de 970 voluntarios ayudaron a más de 90,000 beneficiarios de Medicare con

problemas relacionados con atención primaria y a largo plazo.

“Sin nuestros voluntarios extraordinarios y desinteresados, el programa no podría comunicarse con tantos beneficiarios de Medicare en nuestro estado”, dijo el Comisionado Causey. “Estoy muy agradecido por su servicio continuo a sus compañeros de Carolina del Norte”.

El Programa de Información de Salud para Personas de la Tercera Edad (SHIIP, por sus siglas en inglés) asesora a los beneficiarios y cuidadores de Medicare sobre Medicare, los suplementos de Medicare, Medicare Advantage, la Parte D de Medicare y el seguro de atención a largo plazo.

Desde la creación del programa en 1986, la SHIIP de Carolina del Norte se ha convertido en un modelo a seguir para otros estados y ha recibido dos premios nacionales por un servicio “innovador” y “ejemplar”.

la hora de disfrutar como primera opción el auténtico sabor de la comida italiana, entre otros apetitosos platos internacionales para compartir con la familia, amigos, compañeros de trabajo, eventos corporativos, y pare usted de contar.

Auténtica Cocina Italiana

MILANO’S

Redacción

Charlotte.- El comisionado de seguros Mike Causey ofreció un “agradecimiento” a casi mil voluntarios que ayudan a las personas mayores de Carolina del Norte a navegar por el sistema de Medicare, ahorrándoles millones de dólares en todo el estado.

eventos privados de hasta 60 personas. Entre las variadas opciones del menú se puede encontrar: pizzas, calzones, strombolis, alitas, sandwiches, quesadillas, ensaladas, gyros, pastas, wraps y mucho más. Se trata de una experiencia muy recomendable a

Pizza&Pasta

La mejor Pizza en la Ciudad Pizzas Gourmet Pizzas Calzones Strombolis Alitas Sandwiches

HACEMOS CATERING PARA:

IGLESIAS, ESCUELAS, BODAS Y EVENTOS PRIVADOS HASTA 60 PERSONAS. DINE IN - CARRY OUT - DELIVERY

9640 South Tryon Street, Charlotte NC 28273

Quesadillas Ensaladas Gyros Pastas Wraps y más…

10% OFF MENCIONA MUNDO LATINO

Tel: 704.588.5858 ilovemilanos.com

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

(704) 707-3879 (704) 707-3732

Aumentarán tarifas para trámite de ciudadanía en el verano

Redacción

naturalización y lo más probable es que los mismos aumenten; por eso se hace un llamado a participar en sus próximos talleres que se realizarán los días 4 y 25 de Mayo a partir de las 9 am. El propósito

es lograr que los residentes permanentes que pueden aplicar para la ciudadanía no pierdan esta oportunidad y llenen correctamente los documentos pues se ha experimentado, llenar la solicitud inco-

2 Union St. S. Concord, NC 28025

LACCC presenta nuevos Directores Kari Ann Sewell Director of Memberships and Community Engagement Nacida y criada en Puerto Rico. Obtuvo un BBA en mercadotecnia en la Universidad Católica en Ponce, P.R. Ella era la propietaria de Universal Manufacturing Corp, una empresa manufacturera, que producía detergentes, desengrasantes y otros productos de limpieza de marca privada. Fue responsable del departamento de marketing, estrategias y promociones del negocio. En 1990, Universal Manufacturing lanzó “Doctor Mecanico”, cambiando para siempre el mercado de motores y limpieza en Puerto Rico.

Trabajó estrechamente con la Cámara de Comercio de Puerto Rico, representando a clientes y participando como miembro del Comité Empresarial de Mujeres, Comité de Eventos y Comité de Responsabilidad Social. Se mudó a Charlotte en agosto de 2017, donde reside con su esposo.

Ella es la orgullosa madre de dos niños.

“Nací en Puerto Rico y Charlotte es mi hogar. Me encanta la diversidad que la ciudad ofrece a la comunidad latina y a todas las culturas que representa Charlotte”.

Charlotte.- La Cámara de Comercio Latinoamericana de Charlotte presentó recientemente a la comunidad a dos nuevos directores, quienes se encargarán de seguir apoyando las iniciativas de emprendimiento y desarrollo de la comunidad hispana en la Ciudad Reina.

NUEVOS SERVICIOS DENTALES “KIDZ”

AHORA ABIERTO

Fax (704) 912-1721 rrectamente es causal para perder dicho beneficio, y aprovechar el costo actual o la opción de exención de costos por bajos ingresos económicos.

“Necesitamos que la comunidad se concientice del momento que estamos viviendo. Sólo los ciudadanos están libres de deportación (hasta este momento).

Los residentes aún son vulnerables. La única forma de protegerse y proteger a sus familiares es a través de la ciudadanía. No permita que el idioma, el dinero o la falta de decisión le cierre esta puerta.

Vemos que la tendencia de esta administración es disminuir las posibilidades de legalización para miles de inmigrantes y por esto la urgencia.” – comentó Carolina Díaz coordinadora de comunicaciones de la organización.

Los talleres tienen un valor de $50, una cifra mínima comparada con costos que cobran algunas firmas de abogados por el mismo procedimiento. Personal calificado les ayudará a los participantes a llenar aplicación y completamente en español.

Los cupos para estos talleres son limitados por lo tanto es obligatorio registrarse y asistir a una sesión informativa donde explican cuáles requisitos debe cumplir y qué documentación necesita para el día del taller. La idea es que al salir del taller los participantes estén listos para enviar su solicitud.

Para registrarse debe llamar a la línea nacional NALEO (888) 839-8682. Para mayor información comuníquese con Germán Barriga, llamando al (704) 941 2542 o por correo electrónico en GBARRIGA@MYLAC.ORG

Personal amable para los niños BOLETOS DE AUTOBUS

LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO

Seguros de Vida

EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA

Seguros de Apartamentos

¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!

Worker’s Compensation

A TODAS PARTES DEL MUNDO

AMOS ACEPT ID Y LA A IC D E M E LOS RÍA D MAYO GUROS SE

(704) 743-4044

ESPECIALISTA EN LESIONES DE COLUMNA VERTEBRAL, ARTICULACIONES MUSCULARES Y NERVIOS ACCIDENTE AUTOMOTRIZ

TELÉFONOS

704-525-0026

SI NECESITAN ATENCIÓN DE EMERGENCIA (ESPAÑOL)

704-430-2291 (24/7)

TV en todas las habitaciones

General Liability

Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje

CENTRO QUIROPRAC TICO DE LA COMUNIDAD

Masajes

Dolores de Cabeza, Cuello, Espalda y Cintura Lesiones Deportivas Dolores Musculares y Articulares Artritis/ Ciática Hernias Discales Pérdida de sueño

NOS ENCARGAMOS DE AYUDAR A TODA LA FAMILIA CON LOS RECLAMOS DE SU SEGURO

ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS TY V OLA

RD

CC

TYVOLA STATION

5306 South Blvd, Charlotte, NC 28217 (A pocos pasos de la estación del tren de Tyvola)

Localidad conveniente Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes

Para Pacientes Nuevos SERVICIOS ORTODONTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400

carlislechiropracticclinic.com

50

$

Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/15/19

Especial Para Pacientes Nuevos Solo

75

980-226-5400 $ 980-875-9158

Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales

MAYORES DE 12 AÑOS

Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/15/19

5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC

REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS

ESPECIAL DE APERTURA

(704) 713-2151

Simple. Fresca. Deliciosa.

CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

Redacción

John García Director of Events and Programs John García se mudó de Long Island, NY en 2006 y desde entonces ha amado llamar hogar a Charlotte. Recibió su B.A. en ciencias sociales y estudios menores en estudios infantiles y familiares de la Universidad Estatal de Nueva York en Stony Brook. Después de la universidad, se desempeñó en la comunidad latinoamericana en Nueva York como Director de Programas para una organización sin fines de lucro. John continuó su pasión por los eventos y se unió a una compañía de marketing que ejecutó campañas para una variedad de marcas de productos de consumo. Durante más de 16 años, viajó por 45 estados y representó a marcas como Sony, Microsoft, Dell y Samsung, administrando campañas a gran escala y patrocinios de eventos. Obtuvo su licencia de bienes raíces y ayudó a muchas personas a lograr el sueño de tener una casa propia. En 2019, fusionó su experiencia y sus pasiones en un trabajo de ensueño como Director de Eventos y Programas para la LACCC en Charlotte. “Estoy muy emocionado de ser parte de una gran organización que aspira a ayudar a la mayor cantidad posible de la comunidad”.

Seguros de Carros

SOUTH BLVD

Charlotte.- La Coalición Latinoamericana aconseja a residentes permanentes a tramitar ciudadanía antes del verano de 2019 si son elegibles. USCIS realizará una revisión en los costos de los trámites para

13

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

OLD PINEVILLE RD

12

3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)

2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)

5930 South Blvd.

Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151

4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations

6301 South Blvd.

Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market

4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food

201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de

4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)

PIZZA DE CHORIZO VEN A PROBARLA

Pizza” en Charlotte

. Operado por una

Familia Local

. Disponibles para Ordenar y Retirar

COMBOS FAMILIARES $

#2 1 Pizza Larga, 1 Ingrediente,

$

#3 12 Alitas con Salsa Diablo

$

más 8 Alitas y Breadstick

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!

22.99

#1 2 Pizzas Largas, 2 Ingredientes más Soda de 2 litros

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE

. Deliciosos “Estilos de

21.99 11.99

4200 South Boulevard. (704) 200-3005 www.tonyspizzaandwings.com

HABLAMOS ESPAÑOL

14

NACIONAL

www.mundolatinomedia.com

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

AMBIENTE MODERNO, NUEVO, Y AMISTOSO

Profesor que intentó quemar Catedral de San Patricio tenía pasaje sin regreso a Roma

Identifican al virus parecido a la polio que ha dejado paralizados a cientos de niños en EEUU Washington.- A finales de 2018, la angustia se extendió en el área pediátrica de varios hospitales de Estados Unidos.

Una extraña enfermedad, parecida a la poliomielitis, pero de la que los médicos desconocían su origen, comenzó a afectar a decenas de pequeños. Impotentes, los padres recibían el diagnóstico: mielitis flácida aguda (AFM).

Ahora, investigadores de la Universidad de Minnesota y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han dado un importante paso para combatir la inexplicable enfermedad.

Los científicos identificaron al virus parecido a la polio que ha dejado paralizados a cientos de niños en EEUU. Se trata del enterovirus D68 (EV-D68) que, al introducirse en el líquido cefalorraquídeo, produce la parálisis de una o varias extremidades, especialmente en niños pequeños.

La AFM afectó al menos a 28 personas en el Reino Unido y a 228 en EEUU el año pasado. De esas 228, 90 fueron niños de entre dos y ocho años de edad, y otros 162 se encontraban en observación.

Cuáles son los síntomas de la AFM La AFM desconcertó a médicos y científicos que desconocían las causas de la afección y que sólo la detectaron una vez que los síntomas aparecían. Gene-

ralmente, luego de un cuadro aparente de gripe con cansancio extremo, alguna o varias de las extremidades del paciente se paraliza.

Además de afectar su sistema respiratorio, el virus puede causar dificultades para hablar, mover los ojos y tragar. Al ingresar al líquido cefalorraquídeo, el EV-D68 provoca inflamación alrededor de la médula espinal, lo que a su vez presiona los nervios y los daña, condición que interrumpe las señales eléctricas que controlan los movimientos musculares. En algunos casos puede ser potencialmente mortal.

Al no saber el origen de la enfermedad, el diagnóstico ocurre cuando los nervios ya han sido dañados de manera irreversible. Pero este nuevo descubrimiento médico abre una puerta para encontrar un tratamiento efectivo contra la AFM.

15

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

New York.- El profesor Marc Lamparello fue acusado de varios cargos, incluyendo intento de incendio provocado, luego de ser atrapado la noche del Miércoles Santo entrando a la Catedral de San Patricio con varios galones de gasolina, líquido para crear fuego y encendedores.

Lamparello (37), residente de Hasbrouck Heights y profesor de la Universidad Seton Hall en Nueva Jersey, también fue acusado de peligro temerario, invasión y varias violaciones de los códigos de la ciudad que involucran el transporte de materiales inflamables en lugares públicos, dijo a los periodistas el Comisionado Adjunto de Inteligencia y Contraterrorismo de NYPD, John Miller.

Los policías lo llevaron a Bellevue Hospital Center para una evaluación psiquiátrica.

Las cámaras de seguridad capturaron su minivan dando vueltas por la cuadra de la catedral, a la que finalmente ingresó a las 7:55 pm con parafernalia asociada con la creación de incendios, a la vista de todos

los agentes.

Previamente, la noche del Lunes Santo, horas después del incendio masivo en la catedral Notre Dame en París, la policía detuvo a Lamparello en el interior de la Catedral del Sagrado Corazón en Newark (NJ), porque se negó a irse cuando estaban cerrando la iglesia, reportó New York Post.

“Oh no, no me voy. Ésta es la casa de Dios.

Debe permanecer abierta”, dijo Lamparello a la policía, según el alguacil del condado Essex, Armando Fontoura. Luego se tiró al suelo entre dos bancos, se resistió al arresto y se metió en un altercado con dos alguaciles adjuntos.

Por ese hecho, fue acusado de conducta desordenada, violación desafiante y obstrucción. Más tarde fue liberado, tras ser evaluado por los médicos.

El miércoles temprano, antes de dirigirse a Nueva York, Lamparello reservó un vuelo para Roma (Italia) que saldría a las 5:20 p.m. el jueves, pagando $2,800 dólares, dijo Miller. El pasaje era sólo de ida.

El Comité Judicial del Congreso pide el informe íntegro de Mueller antes del 1 de mayo Washington.- Los líderes del Partido Demócrata no dejaron pasar ni 24 horas antes de exigir que el Departamento de Justicia entregue al Congreso la versión sin censura del informe de Robert Mueller (cerca de un 12% estaba tachado) y solicitar que el fiscal especial comparezca en el Capitolio. No descartan que la “conducta alarmante” de Donald Trump revelada en el documento publicado este jueves sí se traduzca en un delito de obstrucción de justicia, aunque el fiscal general William Barr diga lo contrario. El fin de la investigación de la trama rusa es solo el comienzo de una batalla partidista para estrujar las conclusiones de las pesquisas.

Los republicanos han salido en tromba a defender que no hubo conducta criminal por parte del presidente estadounidense, quien se ha mostrado a la defensiva en Twitter, denunciando que existen citas que son “totalmente falsas” en el texto editado.

Jerry Nadler, presidente del Comité clave para conducir las investigaciones desde la Cámara de Representantes, anunció en su cuenta de Twitter que emitió una citación para que el Departamento de Justicia le entregue el informe sin tacho-

nes. De las 16.500 líneas que conforman el documento, 2.050 han sido censuradas por diferentes motivos legales o de seguridad. “La redacción [editada] parece significante. Hasta ahora no hemos visto ninguna prueba real que el fiscal especial desarrolló para hacer este caso”, dijo en su declaración el demócrata, que agregó: “No puedo aceptar ninguna propuesta que deje a la mayor parte del Congreso en la oscuridad”. La citación solicita que Barr entregue los documentos antes del 1 de mayo a las 10 de la mañana, un día antes que la comparecencia prevista del fiscal general ante el Congreso.

ACTÍVATE EN CHARLOTTE CLT Wine & Food Weekend 2019 El fin de semana reúne a los principales enólogos y chefs de todo el mundo para celebrar y promover el conocimiento y aprecio del público por el excelente vino y la comida, al mismo tiempo que realiza contribuciones a organizaciones caritativas que benefician a los niños y sus familias en la comunidad de Charlotte. Los eventos incluyen cenas especiales, seminarios de vino y una gran degustación. Miércoles, 24 de abril - Sábado, 27 de abril Spring Works Charlotte Ballet Spring Works mostrará la belleza y el poder de nuestros artistas a través del Opus 11 de la coreógrafa británica David Dawson, una nueva versión de la aclamada coreógrafa Helen Pickett y, regresando al escenario después del éxito rotundo y la poderosa respuesta de la audiencia, el cambiante juego estilístico de Johan Inger, Walking Mad. Viernes, 26 de abril - domingo, 28 de abril. Teatro Knight / $ 15- $ 85 / 7:30 p.m. & 2 p.m.

Cócteles, conversación y firmas de libros Únase al Museo Mint, a SOCO Gallery y al Wells Fargo Private Bank para celebrar el libro recientemente publicado, Point of View, con Tonne Goodman e Ivan Shaw. El precio del boleto incluye una copia firmada del libro. Un porcentaje de los ingresos apoyará el Fondo Anual de Mint. Miércoles, 8 de mayo Mint Museum Randolph / $ 150 / 6:30 p.m.

Latino Spring Fashion Show 2019 El domingo 19 de mayo de 2019 de 4 de la tarde a 10 de la noche, en el Crowne Plaza Charlotte Executive Park del 5700 Westpark Drive, se realizará el Latino Spring Fashion Show, un evento en el cual se reunirá lo mejor de la moda latina en la ciudad reina. Las entradas están a la venta ya en EventBrite.

Charlotte Caribbean Carnival patrocinado por American Airlines Junio es reconocido como el Mes Nacional

de la Herencia Americana-Caribeña. La celebración de una semana de cultura caribeña comenzará el sábado 22 de junio con un carnaval de niños del Caribe y culminará el sábado 29 de junio con la final del carnaval afrocaribeño. Las festividades del Carnaval AfroCaribe presentarán artistas locales, bateristas y bailarines. Los asistentes disfrutarán de un desfile callejero con lo mejor de la moda, el entretenimiento y las artes inspiradas en el Carnaval; así como ser testigo de la coronación de la primera reina del carnaval de Charlotte. Un aspecto destacado del festival será el Afro-Caribbean Village ubicado estratégicamente en el epicentro de la comunidad cultural de Charlotte en el Mercado al Aire Libre de Charlotte en 5471 Central Avenue.

E&A Festival Puertorriqueño de las Carolinas El festival puertorriqueño más grande de las Carolinas, este año con El Gran Combo de Puerto Rico, La Sonora Ponceña y muchos más. Sábado, 24 de agosto de 2019 - 12:00 pm. Pabellón de la ruta 29, 5650 Sandusky Boulevard, Concord, NC 28027. Admisión general antes de las 6:00 pm $ 10.00. Admisión general después de las 6:00 pm $ 20.00. Niños menores de 10 años $ 5.00 Niños pequeños y bebés VIP gratis. Ubicación premium $ 100.00 (Incluye asientos y cóctel).

Phil Collins Not Dead Yet, Live Uno de los más exitosos creadores de éxitos del mundo con más de 100 millones de ventas de discos y un catálogo imparable de álbumes número 1, sigue su exitosa gira Phil Collins Not Dead Yet, que incluyó múltiples fechas agotadas. Estará acompañado por el guitarrista Daryl Stuermer, el teclista Brad Cole, el bajista Leland Sklar, el percusionista Richie Garcia, y respaldo estelar de vocalistas con el hijo de Phil, Nicolás, una vez más manejando el icónico tambor que el mismo Phil hizo tan famoso y convincente una generación antes. Spectrum Center, Charlotte. 333 E Trade St, Charlotte. Sol, 29 de septiembre a las 8 pm.

Dra. Vinita Patel

Creando Bellas Sonrisas

3,999 INVISALIGN

$

( Precio regular $5500)

INCLUIMOS RETENEDORES AL FINAL DE TRATAMIENTO

w w w . b a l l a n t y n e f a m i l y d e n t a l . c o m

Odontología General y Cosmética

PARA PACIENTES NUEVOS

Limpiezas & Prevenciones Enfermedades Periodentales Ortodoncia ( Braces ) Cirugía Oral y Maxilofacial

69 CUALQUIER $ 50off PARA TRATAMIENTO $

EXAMEN / RAYOS X

PLANES

DE PAGOS

DISPONIBLES

HA ES BLA PA M ÑO OS L

Restauraciones Endodoncia Sedaciones

ATENDEMOS EMERGENCIAS

Tel.: (704) 200-2948

12312 Copper Way, Suite 202, Charlotte, NC 28277 (Al lado de Viva Chicken)

International Agency

“TAXES PERSONALES SIN SALIR DE CASA” “Servicio Confidencial”

NO TIENE TIEMPO PARA IR PERSONALMENTE A LA OFICINA PARA HACER SUS TAXES NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE CON NUESTRO NUEVO SERVICIO SEGURO Y CONFIDENCIAL A TRAVES DE EMAIL

ESPECIALISTAS EN NEGOCIOS TAXES APERTURA/ ASESORIA CONTABILIDAD NOMINA DE EMPLEADOS (PAYROLL)

Con 20 años de experiencia sirviendo a la comunidad 1104 E. Garrison Blvd.

Gastonia. NC. 28054 iaclient@yahoo.com

(980) 320-1021

INTERNACIONAL

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

dos, además de denunciar a Ecuador lo que, en su opinión, va en contra del principio de “asilo diplomático”.

“No podíamos permitir que nuestro país se convirtiera en un centro de operación de grupos que buscan afectar la institucionalidad de otros países y afecta el derecho a la privacidad de los ciudadanos”, ha declarado el mandatario ecuatoriano.

El pasado día 11, el Gobierno de Ecuador retiró la condición de asilo al fundador de WikiLeaks, que estaba en la embajada de

ese país en Londres desde 2012, e inmediatamente la policía británica procedió a su detención, ya que la Justicia de ese país lo requería por violación de las medidas cautelares cuando estaba en proceso de extradición a Suecia.

Assange, de 47 años, había entrado en la embajada de Ecuador para evitar su extradición a Suecia, que entonces solicitaba su entrega por presuntos delitos sexuales y fue protegido por el anterior mandatario ecuatoriano Rafael Correa.

PESCADO ECUATORIANO PARA TODA LA COMUNIDAD LATINA DE CHARLOTTE Y SUS ALREDEDORES

CARNE ASADA

POLLO FRITO

SOPA DE RES

SOPA DE CARACOL

TE ESPERAMOS

V E N D E M O S A L P O R M AY O R Y M E N O R PUPUSAS

Mercosur vuelve al origen

PICUDO

ALBACORA

EMERYW OOD DR

5725 South Blvd, Suite A Charlotte, NC 28217

704-564-7590 / 704-564-8245

Argentina.- Paraguay anunció que ya no habrá elección directa de diputados del Parlasur, el órgano legislativo del bloque, creado en 2006. Los actuales serán reemplazados al final de sus mandatos por congresistas nacionales, que solo cobrarán un viático por su trabajo extra. La idea será ahorrar dinero, pero también limitar un órgano de discusión que no siempre responde a los órdenes de los Ejecutivos. “Argentina y Brasil [las dos principales economías del bloque] ven que el Mercosur nació como un proyecto de integración económica y se fue transformando paulatinamente en un proyecto de cooperación política. Lo que estamos viendo es un intento de despolitizarlo”, explica el argentino Federico Merke, director de las carreras de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la Universidad de San Andrés.

Mercosur mira ahora hacia la Alianza del Pacífico, el bloque comercial que integran Chile, Colombia, Perú y México. Sin

estructuras fijas y poca burocracia, es el modelo a seguir. La impronta que dieron a Mercosur los Gobiernos de izquierda que dominaron la región durante la década pasada se ve ahora como un lastre al desarrollo económico. “Actualizar Mercosur implica achicar sus costos, flexibilizar las reglas para negociar acuerdos comerciales, es decir, que los países miembros puedan firmar acuerdos con terceros en forma individual, y llegar por fin, en algún momento, a un acuerdo de comercio con la Unión Europea”, dice Merke. Ese acuerdo, paralizado en estos momentos, es el cemento que hoy mantiene unido al bloque. Si fracasa, estallarán las demandas internas de más libertad para negociaciones bilaterales, algo que las reglas actuales prohíben sin la aprobación del resto de los socios.

Las reformas dependerán más de Brasil que de Argentina, acorde con el tamaño de cada país. Pero en Brasilia las cosas no están tan claras como parece.

BALEADAS

OTROS SERVICIOS:

Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero

4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209 Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.

“Un paso por encima del resto”

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

Wayne B. Russell & Sheila Russell (dueños)

Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.

Baucom Rd.

Mallard Creek Rd.

frir estas injusticias y circos. Por eso, le dejo a mis hijos la dignidad de mis decisiones; a mis compañeros, una señal de orgullo; y mi cadáver, como una muestra de mi desprecio hacia mis adversarios”.

Alan García reiteró que “no hubo ni habrá cuentas ni sobornos ni riqueza” en las investigaciones que están en curso. “La historia tiene más valor que cualquier riqueza familiar”, sentenció. El expresidente atentó contra su vida en su domicilio, en Miraflores, antes de ser detenido por la Policía Nacional en cumplimiento de una orden de detención preliminar dictada por el Poder Judicial.

García Pérez se encerró en su dormitorio y se disparó en la cabeza.

Aún con vida, fue trasladado al Hospital Casimiro Ulloa, donde murió horas después.

LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501

CAMOTILLOS

Odontología Suave con un Toque de Cuidado

en referencia a las denuncias que lo implicaban en los sobornos pagados por la empresa brasileña Odebrecht.

“En este tipo de rumores y odios repetidos, que las mayorías creen verdad, he visto cómo se utilizan los procedimientos para humillar o vejar y no para encontrar verdades. Por muchos años me situé por sobre los insultos. Me defendí y el homenaje de mis enemigos fue argumentar que Alan Garcia era suficientemente inteligente como para que ellos no pudieran probar sus calumnias”, sentenció el aprista. En otro pasaje, García Pérez se refiere expresamente sobre las razones de suicidio: “No tengo por qué aceptar vejámenes. He visto a otros desfilar esposados, guardando su miserable existencia, pero Alan García no tiene por qué su-

por encargo

DORADO

Alan García deja carta antes de suicidarse

Perú.- El expresidente de Perú Alan García dejó una carta antes de suicidarse, según revelaron sus propios hijos durante el velorio del líder aprista. En ella, el político reiteró su inocencia respecto a las imputaciones que se le hicieron por supuestos actos de corrupción. “Cumplí la misión de conducir al aprismo al poder en dos ocasiones. Impulsamos otra vez su fuerza social.

Esa fue la misión de mi existencia, teniendo raíces en la sangre de ese movimiento. Por eso, y por los contratiempos del poder, nuestros adversarios optaron por la estrategia de criminalizarme durante más de 30 años”, escribió el exmandatario. En la carta, que fue leída por su hija, Luciana García Nores, el expresidente dijo que “jamás le encontraron nada”,

Buffet para sus fiestas

Frescura y calidad a muy buen precio

Lenín Moreno subraya que Assange “violó” las convenciones de asilo Ecuador.- El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, ha insistido en que el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, “violó reiteradamente las convenciones de asilo” durante su estancia en la embajada de Ecuador en Londres, razón por la que le suprimió ese derecho.

En una entrevista con el diario ABC publicada, Moreno, de visita en Washington, ha justificado la decisión “por la permanente intromisión política en asuntos internos de otros países”, como España, Francia o Estados Uni-

17

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

SOUTH BLVD

www.mundolatinomedia.com

OLD PINEVILLE

16

PACIENTES NUEVOS

POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X

49

3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte

704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL

www.CGDDS.com

Nosotros ofrecemos Servicios Completos de Funerales Cremaciones ( Directas y en el Servicio Memorial) Servicio de Envíos dentro y fuera del País Un Personal con mas de 135 años de experiencia

Tel: (704) 910-0656

3715 Beatties Ford Rd Charlotte, NC 28216 www.waynerussellfs.com

ESTAMOS BUSCANDO UN DIRECTOR BILINGUE

18

INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com

Arizona: Yuma declara estado de emergencia por migrantes Arizona.- El alcalde de Yuma, Arizona, declaró un estado de emergencia simbólico para lidiar con el número de familias de inmigrantes que la Patrulla Fronteriza está liberando en la ciudad.

Douglas Nicholls dijo que no quería llegar a ese punto, pero que las organizaciones que ayudan a las familias inmigrantes simplemente no tienen la capacidad para lidiar con el elevado número. Pidió al gobierno federal enviar recursos. El estado de emergencia no asigna recursos, sino que solicita ayuda federal.

Fiscal General: los migrantes que pidan asilo deben ser detenidos mientras sus casos son procesados

Washington.- El fiscal general, William Barr, publicó nuevos lineamientos relacionados con el proceso para que los inmigrantes pidan asilo, reportaron medios nacionales.

Los solicitantes de asilo que pasen su entrevista de miedo creíble y que luego son enviados a las cortes de inmigración para determinar si serán deportados o se les otorgará el asilo, ya no podrán salir con una fianza, sino que deberán permanecer en los centros de detención hasta que su caso concluya.

En el texto, Barr explica que la decisión de liberarlos bajo fianza estaba fincada en una decisión errónea por parte de un juez de inmigración. Porque según él, sólo el Departamento de Seguridad Nacional tiene la autoridad para permitir que un solicitante de asilo indocumentado salga bajo fianza.

“Concluyo que estos extranjeros son inelegibles para la fianza, ya sea que lle-

guen a la frontera o sean aprehendidos en Estados Unidos”, escribió Barr.

Así, el fiscal general está dando marcha atrás a una política de asilo instaurada en 2005, cuando un juez determinó que los solicitantes de asilo eran elegibles para salir bajo fianza si exhibían un miedo creíble a regresar a su país de origen, por razones de persecución o peligro grave.

Sin embargo, Barr considera que, según la ley de Inmigración y Nacionalidad, la administración Trump tiene derecho a detener a todos los inmigrantes indocumentados que en un principio habían sido puestos en procesos de remoción expedita, pero que luego pasaron a procesos de remoción con una audiencia completa cuando aprobaron una entrevista de miedo creíble.

Algunos inmigrantes, sin embargo, tienen reglas distintas, como los menores no acompañados y las familias con niños.

“No es un desastre natural, pero es un desastre de todas formas”, dijo el republicano.

“Sus recursos pudieran llegar y lidiar con el asunto de forma efectiva”.

Las ciudades fronterizas han registrado un alto número de familias provenientes de Centroamérica que son dejadas en libertad

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

por las autoridades de inmigración al no tener recursos suficientes para procesarlas.

Las autoridades de inmigración dicen que unas 100.000 personas cruzaron la frontera en marzo y calculan llegar al millón para fin de año.

En el área de Yuma área, la Patrulla Fronteriza ha visto una cifra abrumadora de familias inmigrantes presentarse en la frontera y entregarse. La mayoría son de Guatemala y muchas buscan asilo.

La municipalidad ayudó a coordinar la apertura de un albergue de emergencia que puede recibir a 150 personas. El martes, había 200 inmigrantes en el albergue y se esperaban más, dijo Nicholls. El alcalde teme que más inmigrantes terminen en las calles si no había espacio suficiente para ellos en el albergue.

Patrick Ptak, vocero del gobernador Doug Ducey, dijo que la oficina revisará la declaración de emergencia una vez la reciba.

“Básicamente, esta crisis humanitaria es resultado de la inacción del Congreso. Solamente será resuelta si el Congreso realmente hace algo, deja los juegos políticos y actúa”, dijo Ptak.

Ptak agregó que el gobernador está trabajando con gobiernos locales, organizaciones sin fines de lucro y funcionarios federales “para maximizar los recursos disponibles”.

Los juicios de migración serán más rápidos a partir del 1 de mayo Washington.- Un memorando firmado por James R. McHenry, director de la Oficina de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) se propone acelerar los juicios de inmigración a partir del 1 de mayo. Para ello, se aplicará la política contra las salas vacías (No Dark Rooms), se potenciará el uso de videoconferencias y se establecerá a cada juez una cuota de juicios por mes.

En el memorando, publicado en la web de Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), la EOIR se compromete explícitamente a asegurar que “todas cortes disponibles se utilicen para escuchar casos todos los días durante las horas normales de funcionamiento”. Además, también ordena la mejora del circuito cerrado de televisión (VTC), para que los migrantes puedan asistir a los juicios de manera virtual desde los centros de detención.

Con la publicación de este documento, “el gobierno está reconociendo que tiene un problema con el funcionamiento de los tribunales de inmigración”, dice a Univision Jaime Barrón, un abogado de inmigración de Dallas, Texas. Las cortes de migración acumulaban a finales de marzo 850,000 expedientes. Barrón espera que este memorando pretenda “corregir y mejorar el funcionamiento basado en las necesidades públicas de manera positiva” y no acelerar las deportaciones.

Pese a las recientes declaraciones de Trump -que proponía despedir a jueces de inmigración, el jefe de la EOIR considera que las “contrataciones lentas de jueces de inmigración […] y la prevalencia de hora-

19

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:

26 AÑOS

NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera

PETICIONES FAMILIARES

OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA

U VISA

PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN

EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC

LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL

HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS

704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)

ACCIÓN DIFERIDA

VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA

APELACIONES BIA

704-841-4343

202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217

DIRECCIÓN POSTAL

10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105

HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

DIRECCIÓN PARA GPS

10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270

Estwanik & May, Law Office Of

Injury & Criminal Lawyers

rios de trabajo alternativos superpuestos” son dos aspectos a mejorar en las cortes de migración.

McHenry también asegura que en junio de 2017 “más de 100 tribunales” de inmigración (de un total de 400) no estaban siendo utilizados. “Sin embargo, a partir de 2017, EOIR ha buscado activamente minimizar la existencia de cortes vacías (dark)” para reducir los tiempos de espera.

La medida que más han criticado los abogados defensores de migrantes es la de imponer a cada juez un mínimo anual de casos. Ya el año pasado el entonces fiscal general, Jeff Sessions, fijó una cuota de 700 casos al año.

“Esta asombrosa medida la hemos definido como una ‘sentencia de muerte de la independencia judicial’ y significa que los jueces se verán obligados a apresurarse en estos casos, a menudo, de vida o muerte” – advirtió en esa ocasión AILA.Además, el memorando de EOIR exige que un juez escuche un caso al menos cuatro veces en un mismo mes. Esta medida, pensada supuestamente para acelerar los trámites, reducirá el tiempo que tienen los inmigrantes para defender sus casos.

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

TECNOLOGIA

20

www.mundolatinomedia.com

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

21

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

Restaurant Mexicano

Las pantallas de los Galaxy Fold se están dañando

ECONOMÍA

5 CARACTERÍSTICAS QUE COMPARTEN LOS MILLONARIOS

El Samsung Galaxy Fold aún no está disponible oficialmente y la preventa apenas arrancó el pasado 15 de abril. Sin embargo, ya se están reportando problemas con el dispositivo por parte de algunas de personas que ya tienen uno de estos productos para analizar. Uno de los problemas reportados por Dieter Bohn, editor ejecutivo de The Verge, es que en la ondulación o dobles de la pantalla, apareció una especie de burbujas que podría indicar que la pantalla se habría desprendido.

Al parecer, todo comenzaría con una de las mitades de la pantalla interna que comenzó a titilar y dejó de responder, hasta que se apagó por completo. Mark Gurman, editor de Bloomberg, reportó un malfuncionamiento similar, en el que la pantalla media dejó de funcionar y el problema se extendió hasta cubrir prácticamente toda la pantalla y en el borde de la ondulación la pantalla comenzó a romperse.

En este caso, el problema presentado habría sido causado por Gurman, ya que quitó algunas de las

capas protectoras de la pantalla por error. Según Gurman, Samsung le informó después de lo sucedido que esa capa no se debía quitar, pero no había sido informado antes de eso y tampoco vio que en alguna parte contraindicara la acción, así que es posible que esto le pueda pasar a algunos consumidores cuando reciban sus unidades. Samsung les enviaría una nueva unidad a estos editores, así que falta ver si el Galaxy Fold sigue presentando problemas. Sin duda que no es nada bueno que al menos tres personas hayan reportado algún tipo de inconveniente y que al parecer dos de ellos les haya sucedido sin explicación alguna.

Sirviendo durante más de 25 años

AREA DE LA UNIVERSIDAD

Por la compra de $25.00 recibe

$

5.00 OFF

Llámenos para sus compromisos sociales!

Trucos y secretos de WhatsApp que debes saber Aunque es una app que casi todo el mundo usa a diario, hay algunas cosas que seguro no sabes que puedes hacer con ella. Consulta nuestra lista de trucos y conviértete en un “maestro” del WhatsApp.

¿Qué es lo que hace que una persona se vuelva millonaria? Esa es la pregunta que Sarah Stanley Fallaw, quiso responder para escribir su libro “The Next Millionaire Next Door: Enduring Strategies for Building Wealth”, por lo que se dio a la tarea de entrevistar a más de 600 millonarios en Estados Unidos.

Durante su investigación, ella descubrió que estas exitosas personas comparten las siguientes cinco características: –Personalidad de riesgo.

–Preferencia por el alto riesgo.

–Confianza en la inversión.

–Compostura.

–Conocimiento sobre las inversiones.

Pero eso no es todo, porque también salió a relucir que los que eran más exitosos entre este número de millonarios, además hacían estas otras dos cosas: Son estudiosos. Los inversionistas que han logrado acumular millones pasan un promedio de 10.5 horas al mes estudiando y planificando futuras inversiones. Además, en su investigación descubrió que el 55% de los millonarios dijeron creer que su éxito se debe a sus propios esfuerzos por educarse, en lugar de solamente tomar consejos de inversiones de otras personas especializadas.

Prefieren los fondos indexados. Otra cosa que tienen en común cuando se trata de estrategias de inversión, es que los millonarios actúan de manera simple, por lo que muchos de ellos deciden poner su dinero en fondos de índice de bajo costo. Es decir, que no se meten en negocios muy complicados o que no entiendan a cabalidad.

Así que ya sabes, si quieres llegar a tener millones y millones de dólares, te conviene empezar a desarrollar estas cualidades para que seas parte de este distinguido grupo.

Revisar mensajes eliminados Después de que WhatsApp agregara la función de eliminar mensajes enviados, algunos no se quisieron quedar con la curiosidad. Resulta que descargando la app Notification History, cuando te envíen un mensaje y lo eliminen de inmediato, puedes abrir la app y aparecerán los primeros 100 caracteres escritos. Sólo funciona para los mensajes de texto que lograron generar una notificación en tu teléfono y luego fueron borrados, no se puede usar con imágenes o audios.

Apple TV Plus: Se confirman más películas y series originales Apple presentó su esperado servicio de streaming de video, Apple TV Plus, que será una realidad en otoño de 2019.

Tim Cook, presidente ejecutivo de la gigante de Cupertino, hizo la revelación en un evento que se celebró en el Teatro Steve Jobs, en el Apple Park.

En dicho evento estuvieron presentes algunos de los colaboradores de Hollywood en el servicio como Steven Spielberg, Jennifer Aniston, Reese Witherspoon, J.J. Abrams, Sara Bareilles, Alfre

NIÑOS COMEN

x $1.99

1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213

Ocultar tu imagen de perfil Dentro de ajustes, ve a cuenta, privacidad y selecciona la opción foto de perfil. Ahí podrás seleccionar quién ve tu foto: todos, mis contactos o nadie.

Liberar espacio en tu teléfono Si quieres borrar audios, imágenes y chats muy pesados, debes ir a la pestaña de ajustes, posteriormente a uso de datos y almacenamiento. Esta ventana te mostrará tus chats empezando por el que más megas ocupa. Selecciona el chat deseado y pulsa administrar mensaje para seleccionar los archivos a borrar, pulsa borrar mensaje y luego vaciar. Ten en cuenta que estos archivos no podrán recuperarse posteriormente.

(704) 593-0167

En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar

DOMINGOS

Woodard, Jason Momoa, Steve Carell y los personajes de Plaza Sésamo Big Bird (Abelardo) y Cody.

Con la apariencia de estas estrellas sobre el escenario, y otras celebridades que vimos en la audiencia (como Chris Evans, Hailee Steinfeld, Jane Krakowski y Octavia Spencer), un trailer del servicio y una pantalla con los nombres de docenas de actores, directores, atletas, y productores, los posibles consumidores de Apple TV Plus ya tienen una idea de qué contenido esperar.

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO MECKLENBURG! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de construir glorietas en Sunset Road (SR 2108), en la intersección de Oakdale Road (SR 2042) / Miranda Road (SR 2025) / Lawing Road (SR 2040), y en la intersección de Oakdale Road (SR 2042) con Simpson Road, en Charlotte.

El propósito de este proyecto es mejorar la seguridad y reducir los congestionamientos. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión.

CUÁNDO Lunes, 29 de abril HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Pleasant Grove United Methodist Church 1915 Oakdale Road • Charlotte Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Theo Ghitea al 704-983-4400 • tghitea@ncdot.gov

22

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

ÁNGEL MENA con mejor rendimiento que Messi, Mbappé y Benzema México.- Ángel Mena vive un gran torneo con León en el Clausura 2019 y su participación en los goles con los esmeraldas en la Liga MX supera incluso a Lionel Messi, en torneos ligueros de este año.

tidos del torneo regular y, al menos, un par de Liguilla, instancia en la que León ya está instaurado. Tanto en el torneo español, como en el francés restan cinco cotejos.

El único mexicano que destaca en este rubro de participaciones directas en los goles de sus equipos en lo que va de 2019 es Carlos Vela. El delantero de Los Ángeles FC, de la MLS ha participado directamente en 15 de los 25 goles de su equipo, con 10 anotaciones y 5 asistencias.

El delantero ecuatoriano ha participado directamente en 22 goles con León de los 38 que tiene en el torneo local, en lo que va del 2019. Por su parte, Lionel Messi tiene 21 intervenciones con el Barcelona que, en su totalidad, acumula 35 dentro de La Liga.

Pese a que Messi suma más goles que Mena, 18 por 14 del ecuatoriano, el delantero del León mejora sus números con ocho asistencias, por sólo tres del argentino. De igual manera, el atacante del Bajío supera a Kylian Mbappé, del Paris Saint Germain, y hasta a Karim Benzema, del Real Madrid.

Y la cuota para el delantero de la Liga MX aún podría aumentar, pues restan dos par-

Falleció Juan José “La Cobra” Muñante, leyenda del fútbol mexicano

La Liguilla del Clausura 2019 toma forma ja de Chelis los tiene instalados en el octavo puesto. En Puebla saben que la Liguilla está en sus manos, por lo que no pueden fallar en lo que resta del torneo. La mala noticia radica en que la siguiente jornada reciben a Tigres.

LOS QUE AÚN SUEÑAN

México.-A falta de dos Jornadas para el final del Clausura 2019, la “Fiesta Grande” del Futbol Mexicano poco a poco comienza a tomar forma. De momento hay tres equipos clasificados de manera matemática, sin embargo, los otros cinco boletos representan una lucha encarnizada para los nueve conjuntos que aún tienen posibilidades. Hasta el momento hay seis equipos sin posibilidad alguna de acceder a la Liguilla.

LOS CLASIFICADOS LEÓN- No es algo nuevo, con 12 triunfos de manera consecutiva, León está a un punto de amarrar el liderato general. Su lugar en la Fiesta Grande está asegurado y todo indica que, quien quiera ponérsele bravo, deberá meterse al Estadio León.

TIGRES- Los felinos empataron ante Morelia, sin embargo, su lugar en la Liguilla ya estaba más que asegurado. Con 33 puntos parece que nadie les quitará ese segundo lugar.

MONTERREY- Los Rayados aseguraron su boleto tras vencer a Veracruz el viernes

pasado. El equipo de Diego Alonso deberá mantener el paso para quedar dentro de los cuatro primeros.

LOS QUE CASI ESTÁN DENTRO CRUZ AZUL- La Máquina derrotó con sufrimiento a Pumas, sin embargo, el triunfo les permitió prácticamente asegurar la Liguilla. Un triunfo en su visita a Lobos representaría la clasificación matemática.

NECAXA- Los Rayos igualaron con Pachuca y postergaron su clasificación. Aún así, los de Memo Vázquez están muy cerca de conseguir su boleto. La próxima Jornada visitan a Monterrey.

PACHUCA- El caso de los Tuzos es similar al de Necaxa. Pachuca sabe que un triunfo más le representaría el boleto, mismo que puede conseguir la próxima jornada, cuando reciba al Atlas.

AMÉRICA- La derrota ante Toluca metió miedo en América. Con 23 unidades, las Águilas están en el séptimo puesto. La próxima Jornada reciben a Santos. En Coapa saben que el boleto está en sus manos.

PUEBLA- El sorprendente cierre de la Fran-

XOLOS- Los de Tijuana estaban dentro, pero una sorprendente derrota ante Lobos los sacó de zona de clasificación. A Xolos le quedan dos finales, ante Morelia y Puebla, para buscar su boleto.

TOLUCA- El triunfo sobre América llenó de ilusión al infierno. Toluca es décimo general y solo dos puntos lo separan de la zona prometida. Los Diablos visitarán a Pumas y cerrarán en torneo contra Lobos. Todo es posible.

LOBOS BUAP- Lobos venció a Xolos y encontró motivos para seguir soñando.

Pensar en la clasificación no es algo descabellado. Los de Palencia están a tres puntos. La próxima semana reciben a Cruz Azul y en la última visitan a Toluca.

SANTOS- Cuando parecía que las posibilidades se escapaban, Santos regresó a la senda del triunfo y se metió de lleno en la pelea. La cosa, sin embargo, no es tan sencilla. De momento los Guerreros están a cuatro puntos de Puebla, el octavo lugar. La próxima jornada visitan al América y en la última fecha reciben a Pumas.

LOS ELIMINADOS Pumas Atlas Chivas Morelia Gallos Veracruz

23

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

SIRVIENDO A LAS CAROLINAS

TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES

TE COCINAMOS EN TU CASA

ICIO SERVEROS MESDJ’S Y

México.- El fútbol mundial está de luto, en especial el mexicano y el peruano.

Juan José Muñante perdió la batalla de más de cinco años contra el cáncer y murió este día en Florida, Estados Unidos, en donde se dedicaba a entrenar jóvenes. “La Cobra” nació el 12 de junio de 1948 en Pisco, Perú. Debutó en el fútbol profesional en su país con Sport Boys y pasó al Universitario de Deportes, de donde salió para emigrar a México.

Llegó al futbol mexicano para jugar con Atlético Español en la segunda vuelta de la temporada 1973-74.

Con Atlético Español llegó a la Final en esa campaña, la perdieron ante Cruz Azul, en esa Liguilla Juan José Muñante anotó en Semifinales, contra Monterrey.

Completó la temporada 1974-75 con los Toros, fue campeón de Concacaf y después fue a buscar trabajo en el Club América, pero no lo contrataron y llegó a Pumas. Muñante llegó a reforzar la ya poderosa ofensiva de Pumas en la campaña 1975-76, los felinos habían sido campeones de Copa y conquistaron el Campeón de Campeones una campaña antes, a acompañar a Cabinho llegaron él y el brasileño Cándido.

Pumas no fue campeón en esa temporada, pero fueron sublíderes con 49 puntos y por primera vez jugaron una Liguilla.

Con Perú fue mundialista en Argentina 1978, un gol suyo le dio a los peruanos la clasificación a la Copa del Mundo.

Ahí jugó los seis partidos que disputó su selección, solamente fue sustituido contra Polonia.

TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS

Hablamos Español

(704) 557-5380 (704) 599-9242

PrimeCare Medical Center

Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP

Kim Neely PA-C, MSPAS

Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM

www.primecaremed.org

Empanadas Brasileñas Pamonha

Poductos Siempre Frescos

Pan de Queso

LA MÁS AUTÉNTICA PANADERÍA BRASILERA DE LA CIUDAD REINA

Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería.

Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero

TA FIESTALS N RE ARTY Y P TAL REN

3 Leches Cake Tropical

Tropical Bakery

PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil.

Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,

Chocolate Cake

Empanadas - Pasteles - Panes - Jugos Naturales ABIERTO TODOS LOS DÍAS

704-846-7654

11100 MONROE RD SUITE E SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS

ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR

TENEMOS DJ

LAS MEJORES MARGARITAS

Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol

Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI

PANTALLAS GIGANTES

Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO

CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS

DOMINGOS NIÑOS COMEN

GRATIS Menú de niños, 1 por adulto

Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA

Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216

Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269

704-509-9402

24

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

CENTRO AMÉRICA

EXPRESS

CR7 está pidiendo a varios jugadores del REAL MADRID para su JUVENTUS

Italia.- Aunque ganó el título de la Serie A en Italia, Cristiano no ha podido conquistar la anhelada UEFA Champions League con su nuevo equipo. Debido a esto, el portugués ya está pensando en cómo ganar la edición del próximo año con la ‘Vecchia Signora’, club donde ya confirmó que “se quedará al 1000%”.

Para lograr la Champions, según El Corriere dello Sport en Italia, el ‘7’ le pasó a la directiva de su club los seis jugadores

SALIDA 2 VECES POR SEMANA

con los que pretende compartir vestuario la siguiente temporada.

Los nombres, según el citado medio son: Nbdombele (Olympique de Lyon), Joao Félix (Benfica), Manolas (Roma), Federico Chiesa (Fiorentina), Isco y Varane con los que fue compañero en Real Madrid.

Además, Marcelo, con el que guarda una gran amistad, también podría llegar a al club ‘bianconero’, aunque ahora la salida del brasileño es difícil tras el regreso de Zidane al banquillo blanco.

ATERRADOR: Tras una discusión, un conductor de Uber asesinó a un luchador de la UFC

25

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

Envíos de carga y paquetería a Honduras- Guatemala - México - Colombia

El Chelsea complicó su clasificación a Champions al empatar contra el Burnley en casa

EMBARCAMOS VEHÍCULOS RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LÍMITE DE PESO

CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART) Noel Andrade

(803) 287-4129 (704) 293-8492 - (704) 910-1023 (704) 451-7159 ESTILISTAS PROFESIONALES - CORTES PARA TODA LA FAMILIA

ESTÉTICA

NAYELI

KERATINA

Tintes, Rayitos, Peinados,Cepillados, Planchados, Barbas, Depilaciones, Diseños, Tratamiento para el Cabello Manicure, Acrílicas, Gel, Esculpidas, Pedicure 6132 North Tryon ST Suite B Charlotte, NC 28213

Brasil.- Una muy lamentable noticia para la UFC se dio el domingo en la noche en Brasil. El exluchador Rodrigo ‘Monstruo’ De Lima, de 28 años, falleció tras ser atropellado por un conductor de Uber con el que había discutido en la ciudad de Belém.

De Lima, profesor de jiu jitsu y quien llegó a competir en la UFC (Ultimate Fighting Championship) en 2014 y 2015, murió en las calles de la ciudad de Belém.

El autor del golpe mortal se dio a la fuga, pero fue identificado como Jefferson Roger Maciel, tal como informan varios medios brasileños.

De acuerdo a diferentes medios locales,

Rodrigo estaba con varios amigos en un auto de Uber, pero terminaron discutiendo con el chofer, que les pidió de mala manera que se bajaran del auto. Cuando lo hicieron, el conductor lo atropelló por detrás y lo mató antes de huir.

La muerte del ‘Monstruo’ fue confirmada por Michel Prazeres, respetado luchador de la UFC, en ‘MMAFighting.com’.

La luchadora Paula Bittencourt dijo haber sido testigo del suceso y lo contó en una serie de videos en sus redes sociales.

“Mucha gente está tratando de justificar el acto de crueldad. Yo estaba presente y vi todo”, afirma parte de su relato.

Inglaterra.- Los visitantes se adelantaron antes de que se cumplieran los diez primeros minutos tras un saque de esquina despejado por la defensa ‘Blue’ y enganchado en la frontal por Jeff Hendrick. El medio irlandés se sacó una volea ante la que no pudo hacer nada Kepa Arrizabalaga y metió el miedo en Stamford Bridge, que ya estaba avisado de una jornada nefasta para los de arriba.

Habían caído Tottenham Hotspur, Arsenal y Manchester United y el Chelsea tiró de orgullo para no desperdiciar la ocasión. Primero, Eden Hazard se inventó una jugada sobre

la línea de fondo para dejar la pelota atrás y que la rematase Kanté, y más tarde, Gonzalo Higuaín se inventó un reverso dentro del área, tiró una pared que César Azpilicueta le devolvió de tacón y fusiló Tom Heaton.

Todo estaba ya en su rumbo correcto para los intereses de los de Maurizio Sarri, pero en una falta lateral, dos toques dentro del área dejaron solo en el segundo palo a Ashley Barnes, quien batió a Kepa. Antes del descanso, aún llegaron más malas noticias para el Chelsea, ya que Callum Hudson-Odoi se tuvo que ir lesionado. En su lugar entró Pedro Rodríguez.

704-449-1423

BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO

Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570

Atendemos las 24 horas 704-222-3570

5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217

Clínica de Medicina Familiar Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado

Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com

Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel

MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID

PLANES DE

PAGOS

Tel: (980) 859-2230

5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215

Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.

26

www.mundolatinomedia.com

REFLEXIÓN

AQUEL QUE PERSEVERA EN EL VERSO, POESÍA ES PARA SIEMPRE

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

Necesitamos purificarnos, más allá de las intenciones, y estar más cerca de un Dios que es amor sobre todo lo demás, que es luz en la noche, fuerza y esperanza, pues somos cuerpo y espíritu que ha de armonizarse.

El hombre y la humanidad en conjunto, hoy caminan atemorizados, por sus propias conquistas que le han endiosado, hasta convertir en nocivos sus avances.

Lo transcendente es dejarse cautivar por su mirada y cultivar la utopía de abrazarse unidos, de quererse, pues donde hay un te quiero siempre habrá un aliado, dispuesto a hacer camino hacia sí mismo, donándose.

A veces me pueden los dichos y no me alcanza la dicha, por más que me hago el propósito de entusiasmarme, la congoja es tan profunda que me quedo sin aire, y no acierto a desprenderme de lo que me ahoga y acosa.

Un aliento generoso hace florecer nuestra poética vida, en cambio un impulso triste, todo lo desflora en lamentos, por eso el santuario interior de cada cual hay que llenarlo de versos, que nos insten a sentirnos parte del universo.

Entonces acudo al poder de la poesía y me creo poeta, al menos me recreo con mis sueños y me siento corazón, pues para abrir horizontes, antes hay que cerrar dobleces, y verse en los deseos del alma, con las heridas curadas.

No caigamos en el afán de dominar, tampoco en el desvelo de poseer; que si la mejor pertenencia es no tener nada, vive con el hálito de la entrega y la energía de la tolerancia, hasta morir desposeído, poseído sólo por la gracia del Verbo.

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

PSICOLOGÍA HOGAR

El abuso sexual tiene consecuencias graves

Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta.

Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194

Usualmente cuando escuchamos hablar de abuso sexual, nos imaginamos que la persona que comete estos delitos o acciones reprobables es un extraño o alguien que no conocemos. Desafortunadamente las estadísticas nos muestran lo contrario.

Según el Centro de Prevención y Control de Enfermedades del gobierno federal (CDC, por sus siglas en inglés), en los Estados Unidos alrededor de 7.8 millones de mujeres han sido violadas sexualmente por su pareja en algún momento de sus vidas y unas 201.394 mujeres son violadas sexualmente por su pareja cada año. Por otro lado, La Academia Americana de Psiquiatría para Niños y Adolescentes dice que un total de 80.000 casos de abuso sexual en niños (as) son reportados cada año y que el número de casos sin reportar es aún mayor y la mayoría de las veces los responsables de estos actos son familiares y conocidos.

Existen varias formas de abuso sexual: 1) Cuando no hay consentimiento y la persona es obligada a tener relaciones sexuales (ej. una violación), 2) Contacto físico no

Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-2530 Ebenezer Rd, Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!

María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com

BIENES Y RAICES & 980-722-4849 THANKSGIVING 10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277 ¡Llámame!

deseado (ej. el manoseo), 3) Exposición de los genitales (ej. voyeurismo o exhibicionismo), 4) Obligar o exponer a un menor a la pornografía, 5) Hacer comentarios sexuales a alguien, aun cuando éste rechaza dichos comentarios, y 6) El incesto.

Desafortunadamente los agresores sexuales repiten sus abusos, a no ser que alguien intervenga y frene a estas personas. Una violación sexual puede tener consecuencias devastadoras tanto física como psicológicamente. El daño emocional puede quedar con la víctima por mucho tiempo.

TUS OJOS REVELAN TU SALUD Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir

El tener la presión arterial alta o hipertensión puede causar otros problemas de salud como un ataque cardíaco o derrame cerebral. La cardiopatía cardiaca sucede cuando se estrechan las arterias, el corazón no puede recibir suficiente sangre y oxígeno.

Lo que puede causar que las arterias se bloquean, cuando las arterias están bloqueadas hay el riesgo de sufrir de un ataque cardiaco o arritmias. Se estará preguntando qué puede hacer para prevenir problemas del corazón, lo más importante es no consumir mucha sal ni grasas, he intentar mantenerse activo. Puede implementar el ajo a su dieta ya que el ajo mejora la circulación. El té de Romero también es muy bueno para la salud sanguínea y ayuda a mantener un nivel de presión arterial normal ya que ayuda al flujo de la sangre por las venas. ¡Así es que ya lo sabe, a cuidar de nuestros corazones!

Vuelos Carros

“Hoy es cuando, mañana es nunca”

Tiene

Queridos lectores, como todos los años el proximo mes se celebra el día de Acción de Gracias, y Petrovich Realty no podía dejar pasar la oportunidad para recordarles que tenemos que ser agradecidos con este lindo país que nos ha acogido y el cual ahora llamamos nuestro nuevo hogar, el que también nos ha dado muchas satisfacciones .

Muchos llegaron hace bastante tiempo y han sido testigos de las diferentes olas en la economía Americana. Algunos ya son propietarios de sus casas otros recién comienzan, pero lo más importante es que aquí siempre vamos a tener la posibilidad de cumplir con el sueño de la casa propia.

Este año el inventario de casas ha estado bajo, y nos hemos encontrado con un mercado a favor de los vendedores con mucho más demanda y poco producto, esto ha he-

cho que los precios de las casas suban más de lo pronosticado a comienzos de año. El gobierno ha mantenido los intereses de los préstamos hipotecarios en rangos tentadores para el consumidor y todos están queriendo aprovechar esto antes que vuelvan a subir como en algunos años atrás.

Recuerde que aunque las casas estén subiendo de precios es más rentable pagar una hipoteca que pagar un alquiler, claro está que hay que estar preparado con un fondo de emergencia y un buen saldo para la cuota inicial. No olvide que su agente de bienes y raíces lo puede guiar y ayudar a tomar las mejores decisiones para su compra, confíe en él o ella. !Bendiciones!

Juan Petrovich Bendiciones!

Juan Petrovich

¿Pensando en Vender o comprar casa?

- Casas Nuevas o Existentes - Hasta 20,000 o más de ayuda a compradores por primera vez - Con o Sin Credito OK - Precalificación con SS ó W-7 - Vendemos su casa al mejor precio y en tiempo record

Your Realtors Expert in The Carolinas

704-540-4646 www.americasre.com

Búscanos en

Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...

email: normasantos927@gmail.com

Las Vegas Cancun Disneyland

1-866-357-3656

OnZoneTravel

www.onzonetravel.com

OnZoneTravel

PARK CREEK SUPER

TODOS CALIFICAN SIN EXCEPCIÓN

APARTMENTS

•Aplicación $35 Deposito$99 comienza de $250 •Depósito •Apartamentos de 1 Dormitorio $ 550 Apart. De 1 dormitorio $600-$745 •Apartamentos de 2 Dormitorios $ 650 Apart. De 2 dormitorios $745-$845 •Apartamentos disponibles con Agua Incluida

DISCOUNT STORE

LA MEJOR OPCIÓN

TOWNHOMES DE AHORRO

SET DE COLCHONES

Apartamentos totalmente Renovados, DESDE $120 bajo nueva Administración

•Entrada y puerta trasera individual • Artículos para el hogar •Lavandería • Electrodomésticos •Área de juegos para niños •Área para mascotas • Computadoras •Servicio de seguridad • Camas y Muebles •Servicio de Business Center

LLÁMENOS PARA QUE LE CONTEMOS DEL ESPECIAL DEL MES Y MÚDESE HOY MISMO

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 1951 Milton Charlotte, ( AL LADO DELRdFAMILY DOLLARNC) 28215

SET DE COLCHONES

DESDE $120

CON ESTE ANUNCIO

704-537-0091

SUPER

DISCOUNT STORE

10%

LA MEJOR OPCIÓN

DE AHORRO

DE DESCUENTO

www.charlotteproperty.com • Artículos para el hogar • Electrodomésticos Casas nuevas y existentes • Computadoras ¿QUIERES COMPRAR Precalificación con crédito • Camas y Muebles o VENDER TU CASA? o sin crédito

Le ayudamos a encontrar la casa de sus sueños Vendemos su casa a su conveniencia Financiamos a 30 años para titulares de W-7 o ITIN

CONSULTENOS MARIO Y LETICIA Brokers NC/SC

Llama al: (704) 208-7835 Iridologa - Norma Santos Vega

Hoteles Paquetes

El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste

SI NO TIENES CREDITO PERO TIENES 20% DE DOWN PAYMENT, TE FINANCIAMOS EL TOTAL DEL PRESTAMO

?

1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217

Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!

Nosotros te ayudamos 6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

PROBLEMAS de

?

El corazón es el órgano más importante del sistema circulatorio. El corazón se encarga de impulsar sangre y moverla a través de las arterias por todo nuestro cuerpo. El rango de problemas cardiovasculares es amplio pero me gustaría hablar de los dos más comunes. La hipertensión, también conocida como la presión arterial alta, y la cardiopatía cardiaca.

La presión arterial es la fuerza que la sangre ejerce contra las paredes arteriales. La presión arterial se mide con dos números.

El primer número, llamado presión arterial sistólica, es la presión causada cuando el corazón se contrae y empuja la sangre hacia afuera. El segundo número, llamado presión arterial diastólica, es la presión que ocurre cuando el corazón se relaja y se llena de sangre. La presión arterial normal para un adulto se considera como 120/80.

27

¿Vas a Vender o Comprar Casa?

Norma Santos Vega Diplomada de Iridologîa Holîstica

EL CORAZÓN

27

Del 11 al 25 de Octubre del 2017

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

1101 Tyvola Rd. Suite 103 Charlotte, NC 28217 704-519-9199

704-519-9198

Héctor y Cecilia Carbajal Realtors en NC y SC

Más de 13 años de experiencia WE ARE HIRING Licensed Real Estate Brokers

980-250-2777

315-657-1487

Haz realidad el sueño de tener un Patrimonio para tu familia

980-250-2777 2901 Coltsgate Rd, Charlotte, NC 28211

28

HOGAR

www.mundolatinomedia.com

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

Especias que puedes plantar en casa fácilmente Para los amantes de la buena cocina las especias son algo fundamental. Los aromas y el toque de sabor que aportan son imprescindibles para que nuestros platos triunfen con un gusto exquisito.

Por tanto, con los mismos alimentos principales podemos cocinar platos de distinta manera y con diversos tipos de especias de forma que sorprendan al paladar. Estas especias siempre las podemos comprar pero si queremos sacar lo mejor de ellas lo ideal es que sean frescas.

Albahaca: Comenzamos con la albahaca, una especia con muchas posibilidades que desgraciadamente es difícil de conseguir fresca en los mercados. Con la albahaca podemos cocinar desde pestos exquisitos hasta panes, sopas o patés. Que la albahaca esté recién cortada es fundamental, así que plantarlas en nuestra casa es una opción muy recomendable para pasarla directamente de la maceta a nuestros platos. Cultivarla es fácil, no necesita mucho sol directo pero sí riegos regulares, aunque tolera bien un poco de sequía.

Perejil: El perejil es una de las especias más utilizadas, va bien con casi todo y lo mejor es que la planta es muy fácil de mantener.

Crece en cualquier tipo de tierra, al igual

que la albahaca no necesita mucho sol ni demasiados riegos, sólo cuando veamos que la tierra se está quedando seca. Crece rápido y en gran cantidad, así que podemos usarlo en abundancia y para comenzar a plantarlo sólo precisamos de unas cuantas semillas.

Orégano: Esta especia es sin duda la más popular. Se utiliza en los platos favoritos para la mayoría de gente, como las pizzas o las pastas. El orégano fresco es una delicia por la que merece la pena tener una planta en nuestro hogar. A diferencia de lo que ocurre con la albahaca y el perejil, el orégano necesita mucho sol y calidez, así que en

invierno es recomendable meterlo dentro de casa para que no le afecte las bajas temperaturas. Y como necesita abundante sol, precisa también de abundantes cantidades de agua para que nunca quede seco.

Romero: Sin duda, de las especias con un aroma más fuerte y característico. Nos sirve en la cocina, pero también para ambientar la casa. Si eres fumador un buen truco es colocar romero en el fondo de los ceniceros de forma que se vaya quemando con la ceniza y elimine el mal olor del tabaco. En la cocina podemos utilizar el romero para aportar aroma a nuestros platos, por ejemplo introduciéndolo en el horno o incorpo-

rándolo a nuestros guisos. Para el romero es recomendable una maceta de tamaño medio o grande, pues es una planta de gran envergadura, y su cuidado es sencillo pues no necesita demasiado sol ni tampoco mucha agua.

Tomillo: Sin duda, la planta más fácil de cuidar. Si no has conseguido mantener vivas las anteriores, ésta es tu opción. El tomillo prácticamente es autónomo, crece en cualquier lado, bajo sol o sombra, y necesita tan poca agua que casi puedes olvidarte de él. Con el tomillo puedes hacer salsas, cremas, guarniciones y casi todo lo que se te ocurra.

TODAS LAS MARCAS

S A L E S & R E PA I R

LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS

DESDE

1 AÑ GARA O DE NTÍA

100

$

29

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

HONDA ACCORD

HONDA RIDGELINE

HONDA PILOT

HONDA ODYSSEY

HONDA FIT

Escoja su Honda Nuevo o Usado

HONDA CRV

Carlos Zarama HONDA CIVIC

HONDA HRV

Tel.: (203) 444-4942

8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273

GRAN APERTURA

11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com

MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO

Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m

Licencia Internacional

TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.

AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA NECESITO PERSONA PARA LIMPIEZA DE ELECTRODOMÉSTICOS EXCELENTE PAGA - PREFERIBLE CON LICENCIA DE CONDUCIR

1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110

704-315-1335 / 704 374-5818

2009 HONDA CIVIC EXL

$1.250 Down

2009 TOYOTA CAMRY XLE

$1.200 Down

30

FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com

Geraldine Bazán incendia Instagram con su sexy tanga

El calor está a todo lo que da y Geraldine Bazán lo sabe.

Por eso, la actriz de 36 años sacó sus más ardientes trajes de baño y se fue a disfrutar del mar de Cancún.

Geraldine está en la playa del caribe mexicano en compañía de sus hijas, y fue precisamente Elissa, la mayor de las nenas, quien le tomó a su mami una foto mientras lucía uno de sus bikinis.

Pero en sus Stories, Bazán también compartió otra imagen en la que modela un muy revelador bañador que, aunque es de una sola pieza, está diseñado para que su espalda y booty reciban los rayos del sol.

“La playa... nuestra segunda casa. Ojalá fuera la primera”, escribió la mexicana junto a una foto en la que ella y su pequeña Alexa Miranda posan con sus bikinis y se declaran amantes de la playa.

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

31

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES Sorprende una foto de la hija de Thalía por su parecido

Joy, de Jesse & Joy, confirma embarazo junto a su esposa Jimena Jaramillo Tax preparer

TAXES&SERVICES CONFIABILIDAD Y SERVICIO

Yalitza Aparicio aparece entre las 100 personas más influyentes de la revista Time

Tommy Mottola compartió en su cuenta de Instagram una fotografía de su hija Sabrina Sakë, y usuarios en redes se sorprendieron por el gran parecido que tiene con su mamá, Thalía.

Aunque la pareja suele ser muy celosa de su intimidad, en esta ocasión Mottola publicó la instantánea en la que Sabrina luce sonriendo en la playa.

Fans de Thalía señalaron que parecía “mini Marimar”, telenovela que la actriz mexicana protagonizó en 1994 junto a Eduardo Capetillo.

A través de Instagram, Joy Huerta, integrante del dúo Jesse & Joy, confirmó que espera su primer bebé y reveló que se casó con otra mujer.

La cantante habló de su vida privada como pocas veces y compartió un pequeño video de un ultrasonido con el que despejó todas las especulaciones de las que se habló en días pasados, “La música es mi forma de expresión con todos ustedes. Les he compartido de cada parte y faceta de mi vida a través de ella”.

Shakira: “Gabo quería escribir sobre mí”

“Con apenas 25 años de edad, Yalitza Aparicio desafía los paradigmas”, comienza diciendo el cineasta Alfonso Cuarón sobre su compatriota, en la edición especial de la revista Time dedicada a las 100 personas más influyentes del mundo en 2019.

El nombre de la actriz mexicana figura al lado de celebridades como Taylor Swift, Ariana Grande, Emilia Clarke, Lady Gaga, Brie Larson, Dwayne Johnson, Sandra Oh, Rami Malek, Spike Lee y Glenn Close, entre otros.

Y es que el perfil de Yalitza, que fue nominada al Oscar a Mejor Actriz, fue escrito precisamente por el cineasta mexicano que la dirigió en la película “Roma”, donde demostró que, pese a que no tenía experiencia en la actuación, sí tiene mucho talento para derrochar.

“Yalitza puede realizar cualquier tarea que

le asignes y ser excelsa haciéndolo en maneras que nadie se imaginaba. Yo lo supe desde el momento en el que la conocí, después de buscar por todo México durante un año y ver a más de 3 mil personas en audición para el papel de mi película. Lo supe desde el momento en el que ella entró por la puerta”, escribió Alfonso Cuarón.

“Espero que ella decida continuar actuando y que evolucione en esta profesión. Lo digo de manera egoísta: quiero verla más en la pantalla. Tiene un talento increíble y estoy muy contento que cuando la invité a participar en ‘Roma’, ella no tenía nada mejor que hacer”, afirma el cineasta mexicano en el perfil que escribió de Yalitza para esta edición en la que, una vez más, la actriz mexicana hace historia.

Taxes Personales y de Negocios

Carta Poder y Traducciones

Enmiendas de Años Anteriores

W-7

Formas 1099

Creación de Empresas Han pasado cinco años de la muerte del escritor Gabriel García Márquez, pero sus amigos no lo olvidan y prueba de ello es la reciente publicación de la cantante Shakira, quien conoció al autor cuando ella tenía 21 años.

A través de una publicación en Instagram, la intérprete de “Loca” y “La bicicleta” recordó

la amistad y las enseñanzas que recibió del escritor colombiano desde que lo conoció hasta su muerte.

“Tratar de resumir a una persona tan grande en pocas palabras como Gabo es una tarea muy difícil, pero intentar recordar a alguien como él es realmente muy fácil”, empezó en su carta la cantante barranquillera.

Seguros: General Liability & Workers Compensation Haga su cita: 704-712-5709 589 N. Polk St, Pineville NC 28134

32

EMPLEOS

www.mundolatinomedia.com

FAC I A L E S

U Ñ A S

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

D E P I L AC I O N E S

EMPLEOS

ESTAMOS CONTRATANDO CHEF PARA HIBACHI de $2000 a $2600 al mes dependiendo de la experiencia

ESTAMOS CONTRATANDO Técnicas de Uñas - Técnicas de Faciales REQUISITOS

Hablar al menos un poco de Inglés. si estas buscando una oportunidad en la Industria de uñas y quieres tener un buen ingreso danos una llamada Todos los niveles de cualidades son bienvenidos, nosotros te podemos entrenar.

Pregunta por Phillip cuando llames acerca del trabajo

TEL: (704) 756-0905

33

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

PREPARADORES DE COCINA de $2000 A $2200 al mes dependiendo de la experiencia DISHWASHERS $900 la hora Para aplicar acérquese a nuestros Restaurantes ubicados en: SAKE EXPRESS- GASTONIA 1327 East Franklin Blvd Gastonia, NC 28054 Tel: 704.864.4466

Excelente ambiente de trabajo Buena Locación

SAKE EXPRESS- BELMONT 675 Park St Belmont, NC 28012 704.461.0400

Portofino’s Restaurante Italiano en Indian Land

ESTAMOS CONTRATANDO

Personas trabajadoras para unirse a nuestra familia

SERVERS BUSBOYS HOSTERS BARTENDERS

ALGUNA EXPERIENCIA pudiera necesitar para ciertas posiciones NUESTRO PAGO es competitivo basado en su experiencia

EMPLEOS A TIEMPO COMPLETO Venir a aplicar cualquier día de la semana entre 2pm a 4pm.

9716 Red Stone Dr, Suite # 400 Del 11 al 25 deIndian Octubre del 2017Land, SC 29707

A1 Landscaping está contratando

(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)

CADENA DE HOTELES

SOLICITA

BUENOS BENEFICIOS

. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)

Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833

TRABAJADORES para jardinería con experiencia

Compañía de Jardinería de rápido crecimiento

SOLICITA TRABAJADORES

Debe tener experiencia en jardinería y mantenimiento. Salario basado en experiencia.

Llame o mandar texto para información a C.J. al 704-400-5844.

También por email: Cjsasser@aol.com

ESTAMOS

* El candidato ideal debe tener experiencia con una compañía de jardinería establecida. * Responsabilidades incluyen organizar el grupo y comunicarse con los clientes. * Conducir camión de caja y/o con remolque * Operación y mantenimiento general de equipo de jardinería: incluyendo corta césped, cortadoras, máquinas para quitar malezas, sopladores, separadores, etc. * Se requiere una licencia válida de NC y ser bilingüe español e inglés.

CONTRATANDO

MIEMBROS DE GRUPO

CHOFERES PARA DELIVERY MESEROS - COCINEROS

Preferentemente con conocimiento de uso de herramientas de jardinería: corta césped, máquinas para quitar malezas, sopladores, separadores, etc.

BUEN AMBIENTE DE TRABAJO EXCELENTE PAGO - GENTE HONESTA

Llamar al 980-505-9901 9640 South Tryon Street Charlotte, NC 28273

JEFE DE GRUPO

MILANO’S Pizza&Pasta

Family Owned Business

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL

704-441-6916

LA COMPAÑÍA OFRECE TRABAJO ESTABLE CON BUENOS SALARIOS Y PAGAS EXTRAS. LA COMPAÑÍA BUSCA TRABAJADORES A LARGO PLAZO

34

www.mundolatinomedia.com

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

CIENCIA

35

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

La ciencia por fin confirma que Marte tiene flatulencias

Boeing reducirá 10 aviones en su producción mensual de 737

TEL. 704-343-5687

CRUZIGRAMA

JUEGOS

Horizontal: 3. Huesecillo del oído medio, empieza por e.

5. Huesecillo del oído medio, empieza por y.

8. Cualidad de los sonidos, dependiente de su frecuencia.

10. Que no oye.

11. Modo propio y característico de sonar un instrumento

809 E Arrowood Road Suite 1050 Charlotte, NC 28217

Boeing anunció que reducirá su producción mensual de aviones de la línea 737 tras dos recientes y mortales accidentes del 737 MAX. El gigante aeroespacial estadounidense planea producir desde mediados de abril 42 aparatos 737 por mes; 10 menos que en la actualidad.

Boeing también anunció la instalación de una comisión que examinará las políticas de diseño y desarrollo de sus aviones.

Inmediatamente después del anuncio, las acciones del grupo cayeron 1,6% en las transacciones posteriores al cierre de Wall Street.

El jefe ejecutivo de la empresa Dennis Muilenburg describió como temporal

la reducción de la producción y dijo que no afectará ni los puestos de trabajos ni otros programas relacionados con los aviones 737.

“Estamos coordinando muy de cerca con nuestros clientes mientras trabajamos para mitigar el impacto de este ajuste”, dijo el ejecutivo en una nota.

Boeing siguió fabricando aparatos 737 desde el accidente del 10 de marzo de Ethiopian Airlines que dejó 157 muertos y que fue el segundo de ese tipo de aviones en cinco meses.

Pero desde entonces, Boeing ha sido incapaz de entregar los pedidos de aviones a sus clientes, lo que afectará sus ingresos.

El reporte de resultados de la compañía está previsto para el 24 de abril.

Por primera vez, los científicos han confirmado que hay gas metano en Marte.

Aunque solemos pensar en el metano como un gas apestoso que las vaca expelen en cantidades industriales, la presencia de una molécula de esta sustancia tan frecuentemente producida por la vida en la Tierra potencia las posibilidades de que haya un mundo habitable o quizá ya con vida.

Un estudio publicado en Nature Geoscience describe la detección de metano cerca del cráter Gale en la superficie de Marte el 16 de junio de 2013, mediante el uso de instrumentos en el orbitador Mars Express. Lo importante de la fecha es que el Curiosity de la NASA detectó metano en el cráter Gale el día previo.

“Este descubrimiento ofrece confirmación independiente de las mediciones polémicas que obtuvo el Curiosity un día antes”, explica el comunicado.

Los intentos previos del Curiosity por detectar el gas habían sido infructuosos y algunos habían sugerido que cuando el vehículo al fin había detectado metanos se trataba solamente de haber olido su propia flatulencia —el robot carga una mínima cantidad de metano—. Sin embargo, los operadores del rover insistieron en que no había manera de que

la detección hubiese venido del mismo vehículo.

En múltiples ocasiones se ha detectado metano en la atmósfera marciana así como en la superficie, desde que el Viking sacó muestras del suelo marciano en los 70. El experimento del Viking al parecer no sólo encontró metano, sino señales de vida microbiana. Las pruebas posteriores no fueron concluyentes y la aseveración de que habían sido descubiertas señales de vida en Marte hace décadas son ampliamente rechazadas en la actualidad, aunque el el principal investigador del experimento Viking y otros siguen asegurando que encontraron evidencia de vida.

PHENIX ENTERPRISES, INC.

SUDOKU

OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s

TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs

TRAMITAMOS W-7

TA X S E R V I C E S

Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas

Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7

HABLAMOS ESPAÑOL

músico o la voz de una persona.

12. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro.

13. Huesecillo del oído medio, empieza por m.

14. Médico del oído.

Vertical: 1. Cera de los oídos.

2. Sonido cuya frecuencia de

vibración es pequeña.

4. Sonido cuya frecuencia de vibración es alta.

6. Parte del oído interno con forma de espiral.

7. Inflamación del órgano del oído.

8. Membrana situada en entre el oído externo y medio.

9. Parte externa del oído.

IMPUESTOS PERSONALES

NOTARIZACION DE FIRMA

FORMAS 1099

CORPORACIONES

TAXES E ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES

SEGUROS: GENERAL LIABILITY & WORKERS COMPENSATION

1101 TYVOLA RD STE #106 CHARLOTTE, NC 28217

TEL: (704) 953-8485 - 704-990-5394

•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS

4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527

36

CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com

RESTAURANTES

SERVICIOS PROFESIONALES

Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `

CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821

TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213

DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry.

Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186

MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd.

Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657

Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia.

Llámanos al: (704)889-0305 Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527

REQUISITOS:

Vehiculo propio - Disponibilidad horaria Puedan trabajar en las alturas Exámen de Drogas - Buen Carácter Moral

(al lado del Restaurante Azteca)

ESTAMOS BUSCANDO VARIOS PUESTOS DE TIEMPO PARCIAL Y COMPLETO

CAMARERAS Y PERSONAS PARA MANTENIMIENTO Somos un hotel amigable, ofrecemos salarios competitivos, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) en función del rendimiento.

Por favor envíe un correo electrónico a David:

davidsmith1401@gmail.com

OFERTA

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326

704-299-7758

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

LOS MEJORES PRECIOS

QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL

375 por 3 horas

New Chrysler 300 Limo

475 por 3 horas

$

Hummer Limo

www.yLimo.com

Comfort Inn Matthews, NC

SE PINTAN CARROS

ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330

704-541-0508

3 horas x $450

Aplicantes por favor comunicarse con

Daniel Mendoza al 704-320-1896

Auto Repair

SERVICIOS

VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS

Buen ambiente de trabajo Pago semanal

Miguel Transmission

PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216

37

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

(980) 521-6696

Compañia de Roofing en crecimiento en el área de Indian Trail solicita personas para trabajar en Roofing, Shingles and Metal Roofing con o sin experiencia.

Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215

Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835

$

Del 24 d e Ab ril al 08 d e Mayo d el 2019

ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS

30 AÑOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO

DJ GUILLE

Música para todo tipo de eventos

ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA

Luces Karaoke Proyector Videos

Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial

Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com

Mira Azul Travel & Services

Boletos de Avión a todas partes del mundo Boletos de Inmigración y de emergencia

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN

Boletos de Autobús a México y la Frontera

PRECIOS DE MAYORISTAS

Licencia Internacional

704-232-8467

Lun a Vier: 9am a 6:30pm Sab y Dom: 1pm-4pm

900 E. Arrowood Rd-Ste B Charlotte NC 28217

704-907-7724 704-719-6330

RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

NUEVO SERVICIO DE PAQUETERÍA PARA: • México • Honduras • Guatemala • Nicaragua • Colombia • Venezuela

BOLETOS AEREOS a todo México, Latinoamérica, USA y el mundo

Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones

Tel:704-837-7331 - Cell:704-293-4972 elena@serviciosaereosmex.com 3125 Eastway Dr. Oficina 102, Charlotte, NC 28205 (Edificio de Pagos Duke Energy)

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO IREDELL! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar aproximadamente 1.7 millas de la US 21 (N Main Street) desde Cedar Lane (SR 2005), en el poblado de Troutman, hasta Barium Lane (SR 1336), en Barium Springs, condado Iredell. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle!

Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.

704-531-7715

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión.

CUÁNDO Jueves, 2 de mayo HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Ayuntamiento de Troutman 400 N Eastway Drive Troutman Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Bryan Sowell al 980-552-4221 • bksowell@ncdot.gov

COMBINA DIRECTV, LÍDER INDISCUTIBLE EN DEPORTES, Y SERVICIO MÓVIL DE AT&T Combina 2 servicios fabulosos de AT&T. DIRECTV Ningún equipo que comprar.

Instalación estándar incluida.

Con acuerdo de 24 meses de DIRECTV.

Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional.

PLANES ILIMITADOS DE AT&T Habla y envía mensajes de texto cuando quieras.

AT&T podría reducir temporalmente las velocidades de datos en momentos de congestión de la red.

Disfruta velocidades 4G LTE rápidas.

Transmite videos.

El video podría estar limitado a definición estándar.

Las suscripciones para deportes profesionales se venden por separado.

Requiere un plan AT&T Unlimited &More.

Aplican cargos adicionales, restricciones de uso, límites, velocidad y otras restricciones.

Tu distribuidor preferido de AT&T. ¡Llámame!

www.directvdealer.com/grarisa Grarisa Enterprises

(7 04)418-8000 TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. La NFL, el diseño del escudo de la NFL y el nombre y logotipo de NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus compañías afiliadas. Los nombres y diseños de los uniformes de los equipos de la NFL son marcas registradas de los equipos indicados. NFL: Imágenes de P.A. ©2018 Major League Baseball Properties, Inc. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas y los derechos de autor de la Major League Baseball son utilizados con permiso de Major League Baseball Properties, Inc. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca

sin

cirugía

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835

APROVECHA ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE

TEMPSURE TRUSCULPT El más reciente y sencillo tratamiento para realizar Blefaroplastia, para la reducción de arrugas finas alrededor de los ojos ANTES

250

$

Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor!

AMBOS OJOS

Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación

DESPUÉS

ANTES

DESPUÉS

Tratamiento sin Cirugía (Blefaroplastia)

OFERTAS JUVIDERM $ XEOMIN $159 499 por Jeringa 20 unidades DEL MES

ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA

499

$

SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ

Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:

Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria

EXÁMEN DE OJOS POR LA COMPRA DE UN PAR DE LENTES, RECIBE EL SEGUNDO A MITAD DE PRECIO

165

$

GRATIS

Dra. Lauri Givens Ginecóloga

Dolor durante las relaciones sexuales DESPUÉS

CONSULTA

REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER

Resequedad Vaginal

ANTES

Y LA UNIDAD ADICIONAL A $9 CADA UNA

1999

$

3

PAGOS MENSUALES

POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)

CIRUGÍA LASIK

DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS

CONSULTA GRATIS

3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269