MUNDO LATINO NEWSPAPER EDICION #159 by MundoLatinoNewspaper

(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES w w w . m u n d o Bl Úa St Ci nA N o OmSe EdNi a . c o m / A ñ o w5 w / w E. m d .u1 n2 d8 o- 0l a1 /t 1i n7 o/ 1m8 e- d0 1i a/ 3. c1 /o 1m8 /

6 / E d . 1 5 9 - 0 3 / 2 7 / 1 9 - 0 4 / 1 0 / 1 9 GRATIS

A ñ o

GRATIS

Ecuatorianos de Charlotte Activos en Charlotte participan en comicios Salvadoreños con TPS

LOCALES LOCAL PÁGPÁG.6 6

Cecilia Maya: Polanco: Fiesta Liderando sueños México en su mesa

Gobierno de Trump apelará ante la Corte Suprema la decisión que reactivó DACA México vence a Chile en el PERSONALIDADES NEGOCIOS PÁGPÁG.8 12

Cristiano Ronaldo debutvolver del “Tata” Martino quiere al United

DEPORTES PÁG 22

DEPORTES PÁG.24

$1,000 millones para nuevo muro

Washington.- El Departamento de Jusprograma en los mismos términos que quien estableció que el programa debe ticia indicó que busca una revisión de la estaba antes de que fuera cancelado el seguir vigente hasta que se produzca la pasado mes de septiembre por el go- revisión de una demanda presentada en orden del magistrado que obliga a manWashington.- El Pentágono notificó al Congreso que auBajo la emergencia nacional, otros fondos también pueden tener el programa de los soñadores en los bierno de Trump. El pasado sábado, el noviembre del año pasado, entre otros, torizó la transferencia de mil millones de dólares para codedicarse a la construcción del muro y la infraestructura remismos términos que estaba antes de que Servicio de Ciudadanía e Inmigración por la Universidad de California. menzar la construcción de un nuevo muro a lo largo de la lacionada, incluidos los fondos para la construcción militar. fuera cancelado el pasado mes de sepde Estados Unidos (USCIS, por sus sifrontera entre México y Estados Unidos, con 57 millas (91 Los demócratas del Senado se opusieron de inmediato a la tiembre por el gobierno de Trump. glas en inglés) informó mediante un co- Esta decisión de acudir primero a la corkm) de cercas, mejoras de carreteras y otras medidas en la transferencia de dinero para construir cercas a lo largo de la municado en su sitio web que aceptará te de apelaciones del Noveno Circuito “es frontera sur para bloquear el contrabando de drogas. Todos frontera sur, lo que generó objeciones inmediatas de los nuevamente la renovación de permisos para satisfacer el requisito del debido proEl Departamento de Justicia anunció, en los senadores demócratas en las subcomisiones de la Comilegisladores demócratas. un comunicado, que va a apelar directade DACA. ceso”, según lo sostienen algunos abogados sión de Asignaciones del Senado en Defensa y Construcción de inmigración consultados al respecto. mente ante la Corte Suprema la decisión Militar, Asuntos Agencias Relacionadas Enunfebrero, el presidente Donald Trump declaró una emerEl gobierno de Trump también indicóde Veteranos Al parecer, ycomo el gobierno sabe quefiren de juez federal de reactivar temporalmaron una carta escrita al secretario de Defensa gencia nacional para canalizar miles de millones de dólares mente el programa DACA que protege a que ya ha apelado en el Noveno Circui- esta instancia es poco probable en quefuncioobtennes, oponerse movimiento. Los sea lasoñadores. construcción del muro. Como parte de anuncio, del él juez un fallo a favor, al abre la puerta para ir dilos La orden del juez indicó to su el dictamen dePatrick distritoShanahan, en la ga para nadores dicen que el Pentágono no buscó permiso antes de dirigió el uso de dinero de la lucha contra las drogas para que el gobierno federal debe mantener el ciudad de San Francisco, William Alsup, rectamente a la Corte Suprema de Justicia. notificar a la comisión de la transferencia. financiar parcialmente la construcción de un nuevo muro.

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración Si tiene Corte de Inmigración ¡La ¡La Consulta Consulta es es Gratis! Gratis!

AMPLIA AMPLIA EXPERIENCIA EXPERIENCIA YY RESULTADOS RESULTADOS PLAN DE PAGOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLES DISPONIBLES EN EN CIERTOS CIERTOS CASOS CASOS

www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com 725 725 E.E.TRADE TRADE ST. ST. SUITE SUITE 215. 105. CHARLOTTE CHARLOTTE NC, NC, 28202 28202 ||

¡Mis ¡Mis padres padres son inmigrantes son inmigrantes yy por por eso eso entiendo entiendo sus sus problemas! problemas!

704-525-8824 704-525-8824

www.mundolatinomedia.com

NUEVOS SERVICIOS DENTALES “KIDZ”

AHORA ABIERTO

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

ESPECIAL DE APERTURA

Personal amable para los niños TV en todas las habitaciones Localidad conveniente

AMOS ACEPT ID Y LA A MEDIC ÍA DE LOS R MAYO GUROS SE

SERVICIOS ORTODONTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400

Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes

PIZZA DE CHORIZO VEN A PROBARLA

. Disponibles para Ordenar y Retirar

MAYORES DE 12 AÑOS

www.lovechirocenter.com

#2 1 Pizza Larga, 1 Ingrediente,

#3 12 Alitas con Salsa Diablo

más 8 Alitas y Breadstick

21.99 11.99

4200 South Boulevard. (704) 200-3005 www.tonyspizzaandwings.com

SI NO TIENE SEGURO, NO HAY PROBLEMA NOSOTROS LE AYUDAMOS

Accidentes de Carro Dolores de Cabeza y Cuello

ABOGADOS

22.99

#1 2 Pizzas Largas, 2 Ingredientes más Soda de 2 litros

Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/15/19

Dr. Timothy W. Love

Jasmine

COMBOS FAMILIARES

Especial Para Pacientes Nuevos Solo

5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC

Jessica

Familia Local

Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales

Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/15/19

Justice Campbell

Pizza” en Charlotte

. Operado por una

Sam Thomas

. Deliciosos “Estilos de

Para Pacientes Nuevos

980-226-5400 $ 980-875-9158

Simple. Fresca. Deliciosa.

Dr. y personal hablan Español

HABLAMOS ESPAÑOL

Tel: (704) 784 1711 HABLAMOS ESPANOL

Dolores de Espalda y Cintura Lesiones Deportivas

215 Branchview Drive NE Concord, NC 28025

Amy

ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES

Iraida

ABOGADO DE LESIONES AYUDA ESPECIALIZADA, ES MEJOR AYUDA

(704) 334 -1312

7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com

Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC

EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Norma Santos Vega Víctor Corcoba Herrero DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski

EL EJEMPLO DE NUEVA ZELANDA

DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán

MundoLatinoNewspaper

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica)

MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com

Escanear aquí

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Inmigración

ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana

@mundolatinoweb

EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN

Una semana después de un tiroteo masivo en

nes, lo que es aproximadamente 1 por cada

dos mezquitas, el gobierno de Nueva Zelanda

3 personas. Pero hay una increíble cantidad

está en camino de prohibir las armas de asalto

de armas en Estados Unidos, que tiene casi

el próximo mes y recuperar las que ya están

un arma para cada persona y casi la mitad de

allí. Veinte años después de la masacre de Co-

las armas de propiedad civil en el mundo, lo

lumbine, el primero de tantos tiroteos masi-

que sugiere que están mucho más arraigadas

vos en Estados Unidos, el Gobierno Federal

en la cultura de Estados Unidos. Los demó-

no ha hecho prácticamente nada. La prohi-

cratas que han tomado el control de la Cáma-

bición federal de armas de asalto expiró en

ra de EE.UU. no controlan el Gobierno. Si-

2004. El apoyo para restablecer dicha prohi-

guen siendo, esencialmente, la oposición leal.

bición es inferior al 50%, según encuestas re-

Cuando los demócratas hayan aprobado la le-

cientes. En cambio, a los maestros de Indiana

gislación sobre armas de fuego, como planean

se les dispara con perdigones para prepararlos

hacerlo este año, no se convertirá en ley a me-

para posibles tiroteos en la escuela. Porque si

nos que también pase por el Senado, donde

no puedes detenerlos, prepárate para ellos.

la mayoría republicana parece muy poco pro-

Los tiroteos en los Estados Unidos se sien-

bable que vote por ese proyecto.Incluso si lo

ten repugnantemente normales. Hay muchas

hicieran, el presidente Donald Trump podría

armas en Nueva Zelanda, más de 1,2 millo-

vetarlo.

Renovación de DACA

Planes de Pago

SIJS

Protección para los Juveniles

Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad

Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Accidentes de Autos y Trabajo

CONSULTA GRATIS!

POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es

GRATIS ACCIÓN DIFERIDA

para los Soñadores (Dreamers)

704-525-8824

725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

LOCAL 7

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Ecuatorianos de Charlotte eligen miembros FDA aprueba medicamento para del Consejo de Participación Ciudadana la peligrosa “depresión post parto” Redacción

Redacción

Charlotte.- El pasado 24 de marzo de 2019 se realizaron los comicios para elegir miembros del Consejo de participación ciudadana ecuatoriana en el hotel Embassy Suites, ubicado en el 4800 S. Tryon St con la presencia del Cónsul General

de Ecuador en Atlanta, José Luis Jácome Guerrero, y la Vice Cónsul, Estefhanía Hernández Trujillo. Como solamente las personas empadronadas podían ejercer su derecho al voto, se estableció una estación de empadro-

namiento en el mismo lugar, para que los ecuatorianos con su pasaporte o cédula, pudieran ejercer su libre derecho al sufragio sin importar que los documentos estén vigentes. La comunidad pudo elegir solo tres en la

Charlotte.- La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos ha aprobado las inyecciones intravenosas (IV) de Zulresso (brexanolona) para el tratamiento de la depresión posparto (DPP) en mujeres adultas. Este es el primer medicamento aprobado por la FDA específicamente para la DPP.

lista de candidatos, y en el casillero único a cualquiera de los candidato de ambas listas, de un total de 43 candidatos que optan por 7 puestos para consejeros principales y 7 consejeros suplentes del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social.

“La depresión posparto es un trastorno grave que, cuando es severo, puede poner en peligro la vida. Las mujeres pueden tener pensamientos de autolesionarse o lesionar a sus hijos. La depresión posparto también puede interferir con el vínculo madre-hijo. Esta aprobación marca la primera vez que un medicamento ha sido específicamente aprobado para tratar la depresión posparto, proporcionando una nueva e importante opción de tratamiento”, dijo la Dra. Tiffany Farchione, la directora en funciones de la División de Productos de Psiquiatría del Centro de Evaluación e Investigación Cónsul General de Ecuador en Atlanta, José Luis Jácome Guerrero, y la Vice Cónsul, Estefhanía Hernández Trujillo.

“Sabemos que tenemos muchos niños en nuestro estado que son víctimas de esta brecha digital”, dijo la secretaria Boyette. “Comprender la naturaleza y el alcance de este problema es clave para cerrar la brecha de tareas”. La propuesta de presupuesto del gobernador Roy Cooper hace que cerrar la brecha de tareas sea una prioridad significativa. Governor Cooper propone un fondo de $ 5 millones para apoyar a las escuelas que necesitan puntos de acceso a Internet para los estudiantes y tecnología Wi-Fi para los autobuses escolares. “Muy a menudo escucho de estudiantes haciendo tareas en los estacionamientos de restaurantes de comida rápida o manejando largas distancias para usar el Wi-Fi gratuito en iglesias y casas de amigos”, dijo el Gobernador Cooper. “Esto es inaceptable en la actualidad y crea desigualdad en nuestro sistema educativo”. El Gobernador Cooper también firmó la Orden Ejecutiva 91, que establece un nuevo Grupo de Trabajo del Gobernador para Conectar a Carolina del Norte y dirige a los líderes del gobierno estatal a identificar y eliminar barreras para facilitar el desplie-

La depresión posparto es un episodio depresivo importante que ocurre después del parto, aunque los síntomas pueden comenzar durante el embarazo. Al igual que ocurre con otros tipos de depresión, se caracteriza por tristeza y/o pérdida de interés en las actividades que se solían disfrutar, así como una menor capacidad para sentir placer (anhedonia) y puede presentarse con síntomas como deterioro cognitivo, sentimientos de inutilidad o culpa, o ideación suicida. La FDA, una dependencia del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, protege la salud pública asegurando la protección, eficacia y seguridad de los medicamentos tanto veterinarios como para los seres humanos, las vacunas y otros productos biológicos destinados al uso en seres humanos, así como de los dispositivos médicos.

Algunos votantes ejerciendo su derecho

Publican informe sobre la brecha de tareas en estudiantes de NC Raleigh.- Eric Boyette, Secretario del Departamento de Tecnología de la Información (DIT) de Carolina del Norte y Director de Información del Estado, anunció el lanzamiento de “The Homework Gap en Carolina del Norte”, un informe que proporciona a las comunidades estrategias para superar el problema. La brecha en la tarea se produce cuando a los estudiantes se les asignan tareas que requieren acceso a Internet pero que no tienen una conexión a Internet en casa. La Oficina de Infraestructura de Banda Ancha de N.C.DIT desarrolló el informe sobre la brecha de tareas en asociación con el Instituto de Innovación Educativa William & Ida Friday en la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Este informe contribuye a un creciente cuerpo de investigaciones y recomendaciones de políticas estratégicas diseñadas para equipar a los formuladores de políticas estatales y locales, educadores y otros interesados clave con información para comprender la brecha en las tareas y las estrategias para enfrentarla.

de Medicamentos de la FDA. “Debido a las inquietudes sobre la posibilidad de que se presenten riesgos graves, incluyendo sedación excesiva o pérdida repentina de conciencia durante la administración, el Zulresso ha sido aprobado con una estrategia de evaluación y mitigación de riesgos (REMS, por sus siglas en inglés) y sólo está disponible para las pacientes a través de un programa de distribución restringida en centros de salud certificados donde el proveedor de atención de la salud puede monitorear atentamente a la paciente”.

Redacción

ACEPTAMOS

Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

gue de infraestructura de última milla en el sector privado, eliminar la brecha de tareas y apoyar la adopción de acceso a internet de alta velocidad asequible. N.C.DIT ya comenzó a implementar las recomendaciones del informe, incluido el esfuerzo continuo de BIO para recopilar más y mejores datos a través de encuestas como la encuesta Speak Up. Speak Up es un proyecto de investigación anual y un servicio

gratuito para todas las escuelas y fue la primera herramienta de investigación en línea diseñada para ayudar a los padres a compartir sus ideas directamente con las escuelas y los formuladores de políticas nacionales. BIO se asoció con el Departamento de Instrucción Pública del Norte para incluir preguntas específicas sobre la falta de tareas en la encuesta Speak Up de 2018-2019.

CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 704-569-1911

PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 704-889-0305

MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110 704-635-7566

GASTONIA 2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052 980-251-1854

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Pregúntale al Gringo Dos matrimonios en una semana

Por Jack Berrihill - jackb@abts.net 980-833.5884

Liderando sueños Cecilia Polanco Charlotte.- Nacida en Los Ángeles, California, de padres inmigrantes salvadoreños, criada en Durham, Carolina del Norte, junto con sus tres hermanas mayores, Cecilia Polamco se graduó de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, donde fue becaria Morehead-Cain y becaria del año Global Gap. a través del Campus Recientemente visitó Charlotte para recibir el premio de Liderazgo César Chávez. Polanco, de 26 años, comenzó el negocio “So Good Pupusas” con su familia mientras cursaba la licenciatura en 2015 y la organización sin fines de lucro “Pupusas for Education” en 2016. Se especializó en Estudios Globales mención Geografía, recibió un Business Essentials certificado de Kenan Flagler, y actualmente está trabajando en un certificado en Administración sin fines de lucro de UNC. Ella cree que los negocios pueden ser una fuerza para el bien y que las pupusas pueden cambiar el mundo.

Por Yumara Chirino

A la madre de Cecilia le encanta alimentar a la gente. Mientras estudiaba, Polanco a menudo llevaba a amigos a Durham para encontrarse con su familia y les aconsejaba que llegarán con el estómago vacío. Ella creció comiendo “Pupusas”, en ocasiones especiales con su familia salvadoreña, y aunque a menudo se promocionan en los menús de “fusión” mexicano-centroamericanos de la ciudad, estas tortillas de maíz asadas rellenas de carne, frijoles y queso salado siguen siendo una comida poco conocida. Polanco, de 26 años, maneja el camión de comida “So Good Pupusas” con la ayuda de su familia. La idea se le ocurrió durante su segundo año en UNC-Chapel Hill. “Comencé a pensar cómo colaborar con la comunidad y en cómo tuve la bendición de haber recibido varias becas para graduarme sin deudas”, dice Polanco. Una de las becas que recibió fue la prestigiosa beca Morehead-Cain, basada en el mérito, que le dio a Polanco un viaje completo a la universidad. Nacida en California de

padres salvadoreños, Polanco nunca tuvo que preocuparse por ser indocumentada. Pero ella habla apasionadamente sobre cuántos de sus amigos “Latinx” crecieron en diferentes circunstancias. “Aquí, los inmigrantes indocumentados están obligados a pagar la matrícula y no son elegibles para la ayuda federal de ningún tipo, lo que hace que sea prácticamente imposible para ellos financiar su propia educación”, dice Polanco. Ahora, con su camión de comida, ella apunta a disminuir la carga que llevan muchas de estas personas al obtener ganancias para becas para estudiantes indocumentados. Para Cecilia la comida no se trata solo de sustento y sabor, es un modo de empoderamiento y educación. Al trabajar con Southern Foodways Alliance, por ejemplo, Polanco crea conciencia sobre los numerosos problemas que afligen a su comunidad mientras se esfuerza por crear una conciencia cultural sobre los latinos en el área.

Recibí tres llamadas de personas que querían casarse. Dos de las parejas se casaron esta semana y la otra va a casarse a fin del mes. Una caso interesante me llamó la atención, porque la novia solo tenía diecisiete años y necesitaban mi ayuda para poder casarse. Yo ayudé a la madre a casarse hace unos años, y me llamó por su hija, para pedir mi ayuda en este matrimonio también. Tuvimos que tener el permiso de la madre, y quien tuvo que firmar el permiso pero después de todo la hija se casó con el hombre que ella quiere. La segunda pareja. Eran novios por un tiempo y pensaban que no podían casarse por falta de papeles y seguro social. Un amigo les dijo de mí y estaban felices de saber que se podían casar. Los dos matrimonios fueron en diferentes días pero en ambos casos pudimos hacer todo en una tarde. Fuimos y obtuvimos la licencia y con la licencia fuimos a la oficina del magistrado. Tuvimos una cita con él para hacer la ceremonia. Después me permitió llevar la licencia firmada a la corte para obtener el certificado de matrimonio. Salieron legalmente como esposo y esposa. Dos personas. Dos diferentes tickets Tuve que obtener un abogado para ayudarles en reducir el castigo. El castigo tiene dos partes. Tiene que pagar una multa a la corte pero el otro castigo puede ser peor. Puede subir su costo de aseguranza y con unos cargos de alta velocidad, puede perder su licencia. Más de quince sobre el límite puede revocar la licencia y más que diez sobre el límite puede subir el costo de aseguranza del carro. La otra persona tiene ticket por no licencia. Es importante que no acumule puntos porque el DMV puede cambiar su estatus a revocada y con licencia revocada puede ser llevado a la cárcel. Les obtuve un abogado y van a salir limpios sin puntos. Todavía estoy ayudando a algunas personas en renovar la licencia. Recuerda los dos requisitos. Tiene que vencer el día delcumpleaños y tiene que haber vencido antes de dos años. Cuando está vencida por más que dos años o cuando no vence en el cumpleaños, no puedo ayudarle.

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

James Gilchrist Abogado

INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com

Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248

Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550

SALIDA 2 VECES POR SEMANA

Honduras- Guatemala - México - Colombia

EMBARCAMOS VEHÍCULOS RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LÍMITE DE PESO

CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART) Noel Andrade

(704)780-2645

DORADO

CAMOTILLOS

V E N D E M O S A L P O R M AY O R Y M E N O R

ALBACORA

5725 South Blvd, Suite A Charlotte, NC 28217 704-564-7590 / 704-564-8245 EMERYW OOD DR

EXPRESS

Envíos de carga y paquetería a

PESCADO ECUATORIANO PARA TODA LA COMUNIDAD LATINA DE CHARLOTTE Y SUS ALREDEDORES

PICUDO

CENTRO AMÉRICA

Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645

Frescura y calidad a muy buen precio

SOUTH BLVD

PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com

OLD PINEVILLE

(803) 287-4129 (704) 293-8492 - (704) 910-1023 (704) 451-7159

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Anuncian Operación “Medicine Drop” en NC Redacción

Charlotte.- En 2016, la principal causa de muerte por lesiones en Carolina del Norte fue el envenenamiento involuntario, superando las muertes de vehículos motorizados. Un promedio de cinco habitantes de Carolina del Norte muere por día por sobredosis de opioides, con el 32% de esas muertes relacionadas con opioides recetados. Desde 1999 hasta 2017, más de 13,000 habitantes de Carolina del Norte murieron de sobredosis relacionadas con opioides, la mayoría fueron sobredosis involuntarias. El costo de las muertes por sobredosis involuntarias relacionadas con opioides en Carolina del Norte ascendió a más de $ 2.5 mil millones en 2017. OMD recolectó e incineró adecuadamente más de 152 millones de píldoras de 2010 a 2018 a través de buzones permanentes y más de 3000 eventos en Carolina del Norte. De igual forma, recopila medicamentos no utilizados, no deseados y vencidos para su eliminación segura en todo el estado de Carolina del Norte para evitar el uso indebido o el abuso de los medicamentos recetados con opioides, así como todos los demás medicamentos recetados y no recetados. Así se proporciona una eliminación segura sin poner en peligro el medio ambiente y bajando el riesgo de que estos medicamentos lleguen a las manos de nuestros niños y adolescentes desde los botiquines de amigos o familiares

Cómo la tecnología está ayudando a proporcionar un acceso apropiado a la atención de las familias hispanas Redacción

Charlotte.- Se proyecta que los hispanos comprendan casi el 29% de la población de los EE. UU. para 2050, pero la disparidad en la atención de salud persiste para esta población desatendida, ya que continúan enfrentando barreras para la atención, incluidas las barreras culturales/lingüísticas, la falta de acceso a la atención preventiva y la falta de salud. seguro. Los hispanos tienen las tasas más altas “sin seguro” de cualquier grupo racial o étnico dentro de los Estados Unidos. En 2015, el 19.5% de la población hispana no estaba cubierta por el seguro de salud, en comparación con el 6.3% de la población blanca no hispana. Afortunadamente, los hispanos se apresuraron a adoptar nuevas tecnologías, y eso crea una oportunidad para brindar acceso a la atención médica a esta población en constante crecimiento. Para obtener una imagen real, considere estas estadísticas relacionadas con la salud hispana en los Estados Unidos: El 31% no habla inglés lo suficientemente bien como para navegar por el sistema de salud actual; el 22.6% vive por debajo del umbral de la pobreza y no puede

cubrir las necesidades básicas de atención primaria. 50% más probabilidades de morir de diabetes o enfermedad hepática; 23% mayor incidencia de obesidad que los caucásicos. 24% mayor frecuencia de presión arterial no controlada que los caucásicos; estas cifras son especialmente significativas dado que solo el 7% de los médicos de los EE. UU. son hispanos, y al menos una cuarta parte de los adultos hispanos en los Estados Unidos no tienen un proveedor de atención médica primaria. Los hombres hispanos representan un desafío costoso para el sistema de salud. Un estudio que examinó la disparidad étnica en la utilización de atención médica y los gastos entre hispanos y no hispanos después de controlar las variables de confusión reveló que los hispanos con diabetes tenían tasas de pobreza más altas, menor educación, menos actividad física y menos utilización/gastos de atención médica que los no hispanos. Aquí es cómo los hispanos se ven afectados por algunas de las enfermedades más comunes que enfrentan los estadounidenses. Los estadounidenses de origen hispano enfrentan mayores riesgos de enfermedades cardíacas que los estadounidenses de raza blanca debido a las tasas más altas de hipertensión, obesidad

PEAK Wellness Medical Clinic:

Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado Por Yumara Chirino

Charlotte.- Peak Wellness Medical Clinic Pllc es una clínica especializada en medicina familiar ubicada en Charlotte, Carolina del Norte, que ofrece servicios de atención médica para pacientes de todas las edades. La salud de los pacientes de Peak es su prioridad, atendiendo diversas necesidades como: la pérdida de peso, exámenes físicos, DOT Físicos, Tratamientos y exámenes para las alergias, Vacunas y pruebas para problemas de la piel entre otros servicios. La doctora Sabina Benel está al frente de este maravilloso equipo. Es una enfermera familiar certificada por la Junta y acreditada a través del American Nurses Credentialing Center (ANCC). Cabe destacar que Benel obtuvo su título de Doctora en Práctica de Enfermería en Grand Canyon University Phoenix, Arizona; y se esfuerza en capacitar a los pacientes para que tomen el control de su salud. Y es que en PEAK los pacientes reciben un completo asesoramiento sobre el estilo de vida, plan de comidas, evaluación inicial

y consultas de salud semanales, aceptando todo tipo de seguros incluidos Medicare y Medicaid. Otra de las enormes facilidades que ofrecen en PEAK son sus cómodos planes de pago y, por supuesto, sus amplios horarios de atención personalizada, ya que sus pacientes puede acudir de lunes a viernes de 9:00 am a 6:00 pm, así como los sábados y domingos sólo con previas citas. Es conveniente destacar que la medicina de familia o medicina familiar es la disciplina médica que se encarga de mantener la salud en todos los aspectos, analizando y estudiando el cuerpo humano en forma global. El médico de familia realiza un tipo de ejercicio profesional de la medicina con un cuerpo doctrinal claro, y delimitado por un conjunto de conocimientos, habilidades y actitudes. Si bien los médicos de familia por su formación pueden desempeñar su trabajo en diversos campos laborales (servicios de urgencias y emergencias, unidades técnicas, etcétera) su ámbito natural de actuación es la atención primaria.

Clínica de Medicina Familiar Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com

y diabetes. Entre los adultos mexicano-estadounidenses, el 33% de los hombres y el 31% de las mujeres tienen enfermedades cardiovasculares. Las enfermedades cardiovasculares causan más muertes para los hispanoamericanos que todas las formas de cáncer combinadas. Las mujeres hispanas son significativamente menos conscientes que las mujeres blancas de que la enfermedad cardiovascular es su principal causa de muerte. Los Centros para el

Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) informan que se espera que el 50% de los adultos hispanos en los EE. UU. Desarrollen diabetes tipo 2, en comparación con el 40% de los adultos no hispanos. Las investigaciones han demostrado que las minorías étnicas, especialmente los hispanos, tienen una carga desproporcionada de enfermedades asociadas con la diabetes mellitus.

NEGOCIOS

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

MEDICINA FAMILIAR ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID

PLANES DE

PAGOS

Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas

Tel: (980) 859-2230

5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215

Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.

LOCAL Mejora tu Dieta en el Mes Nacional de la Nutrición www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025

Fax (704) 912-1721

LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO

Seguros de Vida

EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA

Seguros de Apartamentos

¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!

Worker’s Compensation

A TODAS PARTES DEL MUNDO

Seguros de Carros General Liability

Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje

(704) 743-4044

ESPECIALISTA EN LESIONES DE COLUMNA VERTEBRAL, ARTICULACIONES MUSCULARES Y NERVIOS ACCIDENTE AUTOMOTRIZ

TELÉFONOS

704-525-0026

Wayne B. Russell & Sheila Russell (dueños)

Nosotros ofrecemos Servicios Completos de Funerales Cremaciones ( Directas y en el Servicio Memorial) Servicio de Envíos dentro y fuera del País

SI NECESITAN ATENCIÓN DE EMERGENCIA (ESPAÑOL)

704-430-2291 (24/7)

Un Personal con mas de 135 años de experiencia

carlislechiropracticclinic.com

CENTRO QUIROPRAC TICO DE LA COMUNIDAD

Masajes

Dolores de Cabeza, Cuello, Espalda y Cintura Lesiones Deportivas Dolores Musculares y Articulares Artritis/ Ciática Hernias Discales Pérdida de sueño

NOS ENCARGAMOS DE AYUDAR A TODA LA FAMILIA CON LOS RECLAMOS DE SU SEGURO

ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS TY V OLA

SOUTH BLVD

PRUEBA ESTO: Para el desayuno, hazte una tortilla con pimientos rojos, tomates y espinacas. Para el almuerzo, salmón con espárragos y para el postre, yogur griego con fresas. Termina el día con una tostada de PRUEBA ESTO: almendras y queso con tomates Agrega pescado, como el cherry, arándanos secos y salmón o el atún, a tus comidas rúcula encima. dos veces por semana. Dale un toque diferente a tus licuados o batidos por las mañanas y agrégales aguacate y pistachos.

“Un paso por encima del resto”

BOLETOS DE AUTOBUS

Por Lorena Farias, Dietista Licenciada

Marzo es el Mes Nacional de la Nutrición, una fecha creada para que la gente tome conciencia sobre la importancia de una buena nutrición y para promover hábitos alimenticios saludables. Este mes es el momento perfecto para aprender maneras sencillas de ayudarte a ti y a tu familia sobre cómo implementar una alimentación más sana en tu día a día. Estos son mis cuatro consejos para mejorar tu dieta y celebrar el Mes Nacional de la Nutrición:

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

OLD PINEVILLE RD

TYVOLA STATION

5306 South Blvd, Charlotte, NC 28217 (A pocos pasos de la estación del tren de Tyvola)

Tel: (704) 910-0656

3715 Beatties Ford Rd Charlotte, NC 28216 www.waynerussellfs.com

ESTAMOS BUSCANDO UN DIRECTOR BILINGUE

DOCUMENTO INTERNACIONAL DOCUMENTO DEINTERNACIONAL MANEJO DOCUMENTO DE MANEJO DOCUMENTO INTERNACIONAL DE INTERNACI MANEJO

VálidoPRUEBA para ESTO: todos los Estados Unidos Válido y 150 para países todos a nivel los internacional Unidos Válido yy150 países todos aanivel los internacional Estados Unidos y 15 Válido para todos losEstados Estados Unidos 150para países nivel internacional Comienza tu día con un

✓desayuno La licencia enejemplo, 8 idiomas (incluyendo ✓✓ La inglés)viene ✓ La licencia inglés) La licencia licencia viene en en 88 idiomas idiomas (incluyendo (incluyendo inglés) viene en 8 idiomas (incluyendo ing alto enviene fibra, por Para elsacar almuerzo, puedespara su vehículo ✓con Le avena. permite seguro ✓✓ Le y conducir sacar ✓ Le ypermite sacar seguro para su vehículo y co Le permite permite sacar seguro seguro para para su su vehículo vehículo y conducir conducir preparar un tazón de ensalada con media ✓taza Le de permite tramitar en el TAG Agency ✓✓ Le Le permite permite tramitar tramitar en en elel TAG TAG Agency Agency✓ Le permite tramitar en el TAG Agency frijoles y verduras crujientes (brócoli, espinacas, zanahorias, tomates) ✓ Puede rentar vehículos ✓✓ Puede ✓ Puede rentar vehículos Puede rentar rentar vehículos vehículos

1.- Escoge rojo, verde y naranja: Incluye una verdura o fruta roja, verde o naranja en cada comida para obtener una variedad de nutrientes. Las frutas y verduras son una fuente rica de nutrientes y pueden ayudarte a aumentar tu consumo de fibra sin aportar un exceso de calorías a tus comidas, lo cual es excelente para ayudarte a mantener un peso saludable.

para agregar fibra, textura y sabor. Agrega Pistachos a tu ensalada para PUEDE RENTAR fibra adicional Yproporcionarle COMPRAR (una porción de 1 onza VEHICULOS contiene 3 gramos de fibra).

2. Incrementa tu fibra: Las frutas y verduras frescas, granos enteros, legumbres y nueces son buenas fuentes de fibra. 3.Utiliza tus especias favoritas para sazonar y reduce el consumo de sal: Evita consumir sal innecesaria. El exceso de sodio puede aumentar la presión arterial y esto puede incrementar los riesgos de enfermedades cardíacas y derrames cerebrales. En lugar de la sal, juega con especias como la cúrcuma, el comino, el jengibre, el ajo, el orégano y la albahaca, por nombrar algunos. Te sorprenderás de lo sabrosos que pueden quedar tus platos sin esa sal extra. Por no mencionar que también cosecharás algunos de los beneficios de las especias frescas (y secas). 4. Añade grasas saludables: No todas las grasas son malas. Los alimentos con

grasas monoinsaturadas y poliinsaturadas son importantes para una buena salud. Buenas fuentes de grasas incluyen el aceite de oliva, el pescado, los aguacates, las nueces y las semillas. Wonderful Pistachios contiene 13 gramos de grasa por porción y casi el 90% es del tipo insaturado. Los pistachos son una excelente opción de snack inteligente y son muy buenos para tu salud.

PUEDE PUEDE RENTAR RENTAR YY COMPRAR COMPRAR VEHICULOS VEHICULOS

PUEDE RENTAR VÁLIDO POR Y COMPRAR 3, 5, y 10 VEHICULOS

AÑOS

TENEMOS OFICINAS EN OKLAHOMA CITY

VÁLIDO VÁLIDO POR POR 3, 3, 5, 5, yy 10 10 AÑOS AÑOS TENEMOS TENEMOS OFICINAS OFICINAS EN EN OKLAHOMA OKLAHOMA CITY CITY

aa Servimos Servimos Para más información llame Para los teléfonos: información llame Para más información llameaa a Paraamás más informaciónServimos llame a los los teléfonos: teléfonos: todo USA y Canadá

todo todo USA USA yy Canadá Canadá

(405) 595-5000 ó (323) (405) 601-7400 595-5000 ó (323) (405)601-7400 595-5000 ó (323

NACIONAL

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Critican a Alexandria Ocasio-Cortez por su acento Washington.- El nombre hispano de la congresista Alexandria Ocasio-Cortez, y la forma en que lo pronuncia, ha llevado a un debate enérgico sobre los acentos del español y el inglés y el ser demasiado “latino”, una histórica polémica que los hispanos de los EEUU conocen muy bien. Laura Ingraham, la presentadora de “The Ingraham Angle” de Fox, le preguntó a su invitado, el abogado Joseph diGenova, si alguna vez notó la forma en que Ocasio-Cortez, demócrata de Nueva York, “se presenta a sí misma...¿asume ese acento… tipo Obaaama?”, dijo alargando la pronunciación del apellido del presidente. DiGenova, que fue considerado para ser el principal abogado del presidente Donald Trump, respondió: “Ella hace la cosa latina

tipo, ya sabes, ‘Anastasio Ocasio-Cortez’”, pronunció mal el nombre y usando un acento exagerado en la “r” . Luego realizó una exagerada pronunciación italiana de su propio nombre en italiano. Al día siguiente, Ocasio-Cortez, quien es de origen puertorriqueño, le respondió en Twitter. “Siri, muéstrame el tipo de ansiedad económica que se burla de los estadounidenses de color como poco inteligentes, no calificados, mientras que también se burla de los mismos estadounidenses por hablar más idiomas que tú”, escribió. También tuiteó que en la cultura latina, los niños a veces llevan los nombres de ambos padres, y que aquellos que se dirigen a ella simplemente como “Cortez” lo hacen de manera incorrecta.

La primera caminata espacial solo de mujeres se retrasa por Trump designará a Moore a problemas con los trajes junta de la Reserva Federal

Washington.- El presidente Donald Trump dijo el viernes que postulará al conocido economista conservador Stephen Moore para cubrir una vacante en la junta de siete miembros de la Reserva Federal. Moore fue asesor económico de Trump durante la campaña de 2016 y uno de los autores del recorte impositivo. El presidente criticó duramente a la Fed el año pasado por aumentar las tasas de interés y ha insistido en sus críticas al titular del banco central, Jerome Powell, a pesar de su anuncio esta semana de que no prevé elevar las tasas este año. Moore, quien antes fungió como economista jefe para la conservadora Fundación Heritage, también ha sido crítico de las medidas tomadas por Powell, quien fue escogido personalmente por Trump para dirigir la Fed.

Un ferviente defensor del recorte impositivo, Moore tiene buena relación con Larry Kudlow, director del Consejo Económico de la Casa Blanca. Ambos colaboraron para moldear el ajuste fiscal que Trump aprobó a finales de 2017, generando cambios que en gran parte favorecieron los recortes de impuestos para las empresas y estadounidenses más acomodados con la intención de fomentar la inversión y un crecimiento más rápido. En los primeros dos años en el puesto, Trump ha logrado reformar el banco central. Nominó a cuatro de los cinco miembros actuales y designó a Powell, un republicano que fue escogido para la junta de la Fed por el presidente Barack Obama, para suceder a Janet Yellen como presidenta. De confirmarlo el Senado, Moore llenaría una de las dos vacantes en la junta de la Fed.

California.- Las astronautas de la NASA Anne McClain y Christina Koch iban a marcar un hito como la primera tripulación totalmente femenina en realizar una caminata espacial en la Estación Espacial Internacional, pero el lunes se anunció que la histórica misión se retrasará debido a problemas con los trajes espaciales. El problema: en la estación solo hay disponible un traje espacial de talla mediana. Ahora, está previsto que el astronauta Nick Hague se una a Koch en la caminata programada para el viernes. Como parte de la Expedición 59, los astronautas tenían previstas tres caminatas espaciales para completar el trabajo en la estación espacial. El 22 de marzo, Hague y McClain realizaron el primero de la serie. McClain y Koch saldrían juntas el viernes para continuar tra-

bajando en la instalación de potentes baterías de iones de litio en un par de paneles solares de la estación. Las astronautas de la NASA Anne McClain (izquierda) y Christina H. Koch estaban listas para tomar parte en una caminata espacial el 29 de marzo. “Sin embargo, después de consultar con McClain y Hague después de la primera caminata espacial, los administradores de la misión decidieron ajustar las asignaciones, debido en parte a la disponibilidad de trajes espaciales en la estación”, dice un comunicado de la NASA. “McClain se dio cuenta durante su primera caminata espacial que la parte superior del traje — esencialmente la camisa del traje espacial– le quedaba mejor. Debido a que solo una pieza de tamaño mediano puede estar lista para el viernes 29 de marzo, Koch la usará”.

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

International Agency

“TAXES PERSONALES SIN SALIR DE CASA”

ACTÍVATE EN CHARLOTTE GILBERTO SANTA ROSA EN CHARLOTTE El domingo 31 de marzo se presentará en el Fillmore de Charlotte el cantante Puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, a partir de las 10 de la noche. las entradas ya están a la venta. Gilberto Santa Rosa es un cantante puertorriqueño de salsa. Es apodado “El Caballero de la Salsa”. Además de ese género tropical, interpreta baladas románticas. LATINO SPRING FASHION SHOW 2019 El domingo 19 de mayo de 2019 de 4 de la tarde a 10 de la noche, en el Crowne Plaza Charlotte Executive Park del 5700 Westpark Drive, se realizará el Latino Spring Fashion Show, un evento en el cual se reunirá lo mejor de la moda latina en la ciudad reina. Las entradas están a la venta ya en EventBrite. GREYSTAR UNIVERSITY CITY WINE FESTIVAL El Greystar Apartments University City Festival de Vino presentado por University City Partners regresa el 13 de abril. El escenario principal de UNC Charlotte da la bienvenida a la nueva banda local. Los maravillosos vinos del festival están a cargo del maravilloso equipo de The Wine Vault. La cita es el sábado 13 de abril en el 8708 JW Clay Blvd, Charlotte, NC 28262-8471, United States FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE RIVERRUN Del 4 al 14 de abril de 2019, el Festival Internacional de Cine RiverRun de Winston-Salem celebrará su 21a edición, proyectando 173 películas provenientes de 47 países. Y como cada año, los organizadores del Festival han curado una selección de películas en español que incluye largometrajes, cortos y documentales. El Festival Internacional de Cine RiverRun es una organización cultural sin fines de lucro dedicada a promover el cine como generador de ideas poderosas y puntos de vista diversos. Fundado en 1998, RiverRun es un evento competitivo que anualmente presenta nuevos filmes tanto de cineastas establecidos como de emergentes alrededor del mundo. Cada primavera, RiverRun exhibe nuevos filmes en las categorías de narrativa, documental, cortometraje, estudiantil y animación, los cuales compiten para recibir premios tanto de un jurado como de la audiencia. Los boletos ya están a la venta en la taquilla del Stevens Center, en www.riverrunfilm.com o por teléfono llamando al 336-721-1945. Para mayor información sobre el Festival o para

“Servicio Confidencial”

participar como voluntario, favor de visitar www.riverrunfilm.com.

NO TIENE TIEMPO PARA IR PERSONALMENTE A LA OFICINA PARA HACER SUS TAXES

LATIN NIGHT IN PLAZA MIDWOOD FEAT ULTIMANOTA & DJ MINUCHE Es el momento de volver a ponernos los zapatos de baile. La cita para divertirse será en Snug Harbor para una noche llena de salsa, cumbia, ritmos tropicales y mucha diversión. presentando música en vivo de UltimaNota y DJ Minuche. La fiesta será el Sábado 6 de abril de 2019 de 9:00 pm a 2:00 am. 1228 Gordon St, Charlotte 28205. THE EQUITY YOUTH CONFERENCE Queen City Unity y Simmons YMCA presentan la Conferencia de Jóvenes de Equidad. Un estudio realizado por el Proyecto de Ley y Educación del Centro de Justicia de Carolina del Norte en 2017 identificó a las escuelas del área de Charlotte-Mecklenburg como el distrito más segregado del estado de Carolina del Norte. La Conferencia de Equity para la Juventud será el 20 de abril de 2019, y es el inicio del Programa Embajador de Equidad que se llevará a cabo durante el verano. Combate los efectos continuos de la segregación en nuestro sistema escolar a través de la integración, la educación y el enriquecimiento cultural. La conferencia crea un entorno diverso para los estudiantes participantes que actualmente no está disponible en sus escuelas, integra culturalmente a nuestros estudiantes separados racial y económicamente, y les enseña la importancia de la aceptación y la inclusión. Este es un evento GRATUITO y se proporcionarán alimentos / refrigerios. RECOLECCIÓN DE AYUDA PARA VENEZUELA Dado que la ayuda humanitaria se mantiene detenida en los almacenes ubicados en la frontera cerrada entre Venezuela y Colombia, muchos venezolanos de todo el mundo, incluidos los de Charlotte, Carolina del Norte, desean continuar recolectando medicamentos y alimentos para enviarlos en forma privada a Venezuela. La idea es recolectar la mayoría de los artículos necesarios (alimentos no perecederos, artículos de primeros auxilios para bebés, fórmula para bebés, Pedialyte, proteínas en polvo, vitaminas, productos de higiene, cuidado femenino, tratamiento de purificación de agua Potable Aqua y medicamentos). Lleve su contribución y/o donaciones y disfrute de una velada la fabulosa cervecería local. Free Range Brewing, 2320 N Davidson St # D, Charlotte 28205, el sábado 6 de abril desde las 5 pm hasta las 11:00 pm

NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE CON NUESTRO NUEVO SERVICIO SEGURO Y CONFIDENCIAL A TRAVES DE EMAIL

ESPECIALISTAS EN NEGOCIOS TAXES APERTURA/ ASESORIA CONTABILIDAD NOMINA DE EMPLEADOS (PAYROLL)

Con 20 años de experiencia sirviendo a la comunidad 1104 E. Garrison Blvd. Gastonia. NC. 28054 iaclient@yahoo.com

(980) 320-1021

AMBIENTE MODERNO, NUEVO, Y AMISTOSO

Dra. Vinita Patel

Creando Bellas Sonrisas

3,999 INVISALIGN

( Precio regular $5500)

INCLUIMOS RETENEDORES AL FINAL DE TRATAMIENTO

w w w . b a l l a n t y n e f a m i l y d e n t a l . c o m

Odontología General y Cosmética

PARA PACIENTES NUEVOS

Limpiezas & Prevenciones Enfermedades Periodentales Ortodoncia ( Braces ) Cirugía Oral y Maxilofacial

69 CUALQUIER $ 50off PARA TRATAMIENTO $

EXAMEN / RAYOS X

PLANES

DE PAGOS

DISPONIBLES

HA ES BLA PA M ÑO OS L

Restauraciones Endodoncia Sedaciones

ATENDEMOS EMERGENCIAS

Tel.: (704) 200-2948

12312 Copper Way, Suite 202, Charlotte, NC 28277 (Al lado de Viva Chicken)

INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Buffet para sus fiestas

Guaidó pide a los venezolanos que mantengan la “confianza” Venezuela.- El jefe del Parlamento de Venezuela, Juan Guaidó, reconocido como presidente encargado por una cincuentena de países, pidió a la militancia opositora “confianza” y mantenerse “en las calles”, cuando se cumplen dos meses de su desafío al gobernante Nicolás Maduro. “Les pido su presencia en las calles y un intangible: confianza, no en Juan Guaidó, confianza en ustedes (...) en que lo vamos a lograr”, dijo el opositor en un mitin con miles de simpatizantes en el estado de Anzoátegui (noreste). Se cumplen dos meses desde que Guaidó se adjudicara las competencias del Ejecutivo ante la “usurpación” que, considera, hace Maduro de la Presidencia. Guaidó dijo que su movimiento ha “avanzado” y ha obtenido “victorias”, y aseguró que Maduro está “derrotado”.” Ya está derrota-

do el anterior Gobierno, nosotros vamos a escribir la historia”, añadió al insistir a sus seguidores que deben organizarse para marchar “pronto” al Palacio Presidencial de Miraflores, donde espera reclamar una oficina. Esta jornada también se cumple un mes del fallido intento opositor de ingresar la ayuda humanitaria por las fronteras, una fecha que el chavismo celebra en las calles de Caracas como una “victoria”. Guaidó reaccionó a esta manifestación y señaló que es “miserable” y “vil”, al tiempo que volvió a responsabilizar al gobierno de Maduro por la quema de las donaciones y la violencia que desató en la frontera entre Venezuela y Colombia, entonces. Venezuela atraviesa una nueva etapa de crisis política luego de que Maduro jurara en enero pa-

por encargo

LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501 CARNE ASADA

POLLO FRITO

PUPUSAS

sado un nuevo mandato que no reconocen la oposición y parte de la comunidad internacional y, en respuesta, Guaidó proclamó un Gobierno interino, que ya ha sido reconocido por una cincuentena de naciones.

México.- Ante la posibilidad de que el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador reabra el caso Luis Donaldo Colosio Murrieta, el hijo del candidato asesinado aseguró que ya no espera nada de la justicia mexicana. Durante una entrevista Luis Donaldo Colosio Riojas, diputado local en Nuevo León, comentó que se trata de un asunto bastante manoseado, en el que hubo mal manejo de información y se contaminó la cadena de custodia de muchas de las evidencias. lucir la verdad si es que se logra tal cosa”, afirmó. En el marco del aniversario número 25 del magnicidio del aspirante del PRI a la presidencia de la República, el legislador compartió aspectos más humanos de su padre, a quien evoca como un hombre bohemio, amante de la música y con buen humor. “Conservo en mi despacho un cuadro de un niño con una canasta llena de pescados. Me acuerdo que viendo ese cuadro me contó un cuento muy bonito de como la impaciencia y

Odontología Suave con un Toque de Cuidado

SOPA DE RES

SOPA DE CARACOL

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

TE ESPERAMOS

Colosio Riojas: no espero nada de la justicia mexicana

“Ya no estoy esperando nada de la justicia mexicana. Es un caso bastante manoseado, que cambió demasiado de manos, hubo mal manejo de información, contaminación de la cadena de custodia de muchas de las evidencias, entonces, no tengo grandes expectativas en el resultado en caso de que llegaran a abrir el expediente. Además, es un asunto ya muy longevo. No es algo que yo esté reclamando. Sin embargo, si se hace y si se pide, lo respeto; y si se llega a descubrir algo nuevo, pues que venga y que salga a re-

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

la imprudencia no rendían frutos; la tranquilidad, la mesura, la paciencia y la perseverancia hacen que nuestro trabajo rinda muchos mayores resultados. Tomando un cuadro me enseñó a través de una historia muy serena el significado de la paciencia y perseverancia en el trabajo”, evocó. Recordó que antes de su muerte –el 23 de marzo de 1994 en Lomas Taurinas–, casi no lo veía porque estaba inmerso en el trabajo aunque algunas veces lo llevaba a la oficina.

OTROS SERVICIOS:

Papa Francisco acepta renuncia de cardenal Ezzati Chile.- La Nunciatura Apostólica en Chile comunicó que el papa Francisco ha aceptado la renuncia presentada por el cardenal Ricardo Ezzati y ha nombrado como administrador apostólico sede vacante de la arquidiócesis de Santiago de Chile al obispo Celestino Aós Braco. Según se indica, Aós, es capuchino de nacionalidad española, psicólogo y con vasta experiencia en justicia eclesiástica, hasta ahora obispo de Copiapó, servicio que deja para asumir su responsabilidad en la arquidiócesis capitalina. La decisión de la Santa Sede se da en medio de la investigación del fiscal regional de O’Higgins, Emiliano Arias, contra Ezzati por presunto encubrimiento de abuso sexuales de menores de edad de parte de miembros de la Iglesia. Ayer la Octava Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, decidió rechazar la petición de sobreseimiento definitivo realizada por la defensa del cardenal y exarzobispo de Santiago Ricardo Ezzati. Carrera eclesiástica. El prelado ingresó como aspirante en la Orden de los Frailes Menores Capuchinos en España en 1955 hasta que finalmente fue ordenado como sacerdote en 1968. Durante ese periodo además realizó sus

Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes BALEADAS

Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero

4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209 Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.

ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.

Baucom Rd.

Mallard Creek Rd.

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO GASTON!

estudios filosóficos y teológicos en Zaragoza. Entre 1972 y 1980 hizo cursos de especialización en la Universidad de Zaragoza y después en la Universidad de Barcelona, donde obtuvo la Licenciatura en Psicología. Ya a inicios de 1980 recibió una beca para estudiar en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Tres años después fue nombrado vicario parroquial en la parroquia de Longaví y posteriormente fue elegido Superior de la comunidad capuchina de Los Ángeles (diócesis de Santa María de los Ángeles).

El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar la US 29 / US 74 (Wilkinson Boulevard) entre Market Street (SR 2209) y Alberta Avenue (SR 2015), proyecto que incluye construir un nuevo puente sobre el Catawba River, en el condado Gaston. El propósito de la reunión es informar al público sobre el proyecto y recabar comentarios sobre el diseño propuesto. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.

PACIENTES NUEVOS

POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X

3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte

704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL

www.CGDDS.com

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 4 de abril HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE McAdenville Wesleyan Church 300 Wesleyan Drive • Gastonia

Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Thad Duncan al 980-552-4227 • tfduncan@ncdot.gov

INMIGRACIÓN Liberarán a la azafata detenida al regresar a EEUU 18

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Houston.- Una sobrecargo que viajó a México de trabajo mientras estaba registrada en el programa para inmigrantes que fueron llevados a Estados Unidos cuando eran niños fue detenida por autoridades migratorias al regresar al país, pero recientemente dijo que será liberada, según su abogada. Selena Saavedra Román, una mujer de 28 años originaria de Perú y casada con un estadounidense, fue designada a un vuelo internacional y consultó con su empleador si podía salir debido a su estatus migratorio, dijo su abogada Belinda Arroyo. La aerolínea Mesa Airlines le aseguró que no pasaría nada, pero Saavedra Román fue detenida por las autoridades estadounidenses al regresar a Houston el 12 de febrero y enviada a un centro de detención para inmigrantes, dijo Arroyo. Desde entonces está detenida. Pero poco después de que su esposo, Arroyo, la aerolínea y la asociación de aeromozos públi-

Juez revisa medida de enviar solicitantes de asilo a México

camente exigieran su liberación, Saavedra Román llamó a su esposo para decirle que saldría. “Nunca le debieron aconsejar que podía viajar”, dijo Arroyo. “Fue un gran error”. El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) dijo que la agencia estaba examinando su estatus en un centro de detención en Texas. Antes de eso, la agencia dijo en un comunicado que Saavedra Román no tenía un documento válido para entrar al país y estaba detenida mientras pasaba por la corte inmigratoria. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración —la agencia a cargo de supervisar el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA, por sus siglas en inglés— se negó a comentar sobre el caso. Sin embargo, en su sitio web dice que quienes salen al extranjero sin un documento especial que les permita hacerlo ya no estarán protegidos bajo el programa.

USCIS destaca 5 cambios que endurecen peticiones migratorias

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:

26 AÑOS

NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera

PETICIONES FAMILIARES

OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA

U VISA

EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC

LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL

HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS

704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)

202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN ACCIÓN DIFERIDA

VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA

APELACIONES BIA

704-841-4343 DIRECCIÓN POSTAL

10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105

DIRECCIÓN PARA GPS

10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270

Estwanik & May, Law Office Of

Injury & Criminal Lawyers

California.- Un juez federal en San Francisco revisará la medida del gobierno de Donald Trump de regresar a los solicitantes de asilo a México. Después de una audiencia en las próximas horas estudiará si la bloquea. Grupos defensores de los derechos civiles han pedido al juez Richard Seeborg en San Francisco en suspenda la medida mientras se desarrolla la demanda. No se espera un fallo inmediato. La medida, que significa un cambio sin precedentes en el sistema estadounidense de asilo, comenzó a aplicarse en el cruce San Ysidro en San Diego. Lo habitual era que las familias solicitantes de asilo quedaran en libertad

dentro de Estados Unidos con órdenes de comparecer ante las cortes de inmigración. El gobierno la extendió luego al cruce de Calexico, unos 193 kilómetros al este de San Ysidro. La demanda en nombre de 11 solicitantes de asilo centroamericanos sostiene que el gobierno viola la ley al no tener debidamente en cuenta los peligros que enfrentan los migrantes en México. También acusa al Departamento de Seguridad Nacional y los funcionarios de inmigración de privar a los migrantes del derecho a solicitar asilo al convertirlo en un proceso difícil o imposible de realizar.

Washington.- La oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) ha implementado al menos 10 iniciativas que impactan a inmigrantes y no-inmigrantes. Los ajustes de esta dependencia a cargo de Francis Cissna se enfocan al seguimiento de las órdenes ejecutivas del presidente Donald Trump, principalmente “Compra estadounidense, contrata a estadounidenses”. Dichos cambios no requieren aprobación del Congreso, ya que se trata de reglas de operación en distintos tipos de visas laborales y para Residencia Legal Permanente, entre otros. “Nuestro objetivo es aplicar la ley de inmigración de la nación de manera efectiva, eficiente y legal”, señaló USCIS en un mensaje en Twitter, donde compartió los 5 cambios más importantes. “Conozca las mejores maneras en que estamos mejorando la integridad del sistema de inmigración”. 1. Notificación de Comparecencia (NTA).Para inmigrantes a quienes se rechazó un

beneficio migratorio y no tienen permiso para permanecer en el país. 2. Los “nuevos indocumentados”.- Enfocada a estudiantes cuyos permisos de permanencia en el país terminaron y deberán abandonar EEUU o de lo contrario serán considerados indocumentados. 3. Datos biométricos.- Fortalecimiento del proceso para huellas dactilares y fotografía para inmigrantes que apliquen para un beneficio migratorio, así como evitar fraudes. 4. Asilo.- Implementación del plan “el último primero, el primero al final”, que permite a los oficiales revisar casos recientes de asilo, en lugar de aquellos con años en el sistema. 5. Más pruebas.- La oficina destaca la importancia de que los peticionarios de cualquier tipo de visa o renovación “Asegurar que los peticionarios “cumplan con la carga de pruebas”, es decir, que si un oficial migratorio considera que se necesitan más elementos para evaluar la solicitud, el peticionario debe estar atento a ello.

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

TECNOLOGIA

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Restaurant Mexicano

Nuevos AirPods tienen carga inalámbrica y más batería

ECONOMÍA

DISNEY COMPLETA ADQUISICIÓN DE FOX POR $71,000 MILLONES

Apple sigue con un vendaval de anuncios y el miércoles dio a conocer sus nuevos AirPods con “Oye, Siri” manos libres, más batería, nuevo procesador y la opción de comprarlos con una carcasa de carga inalámbrica. Los nuevos AirPods se podrán comprar a partir de la próxima semana a un precio de US$199 que incluye la carcasa de carga inalámbrica, (allanando la llegada de la AirPower). Los usuarios pueden optar por estos nuevos AirPods con la carcasa regular (con carga por cable Lightning) por US$159. Los nuevos AirPods con carcasa inalámbrica en México cuestan 4,499 pesos, mientras que en España esa misma versión se podrá comprar por 229 euros. Los audífonos saldrán a la venta la próxima semana en varios países. Tim Cook, presidente ejecutivo de Apple, como hizo con el anuncio de nuevos iPads hace unos días, tuiteó la mañana del miércoles la misma imagen pero modificada

Sirviendo durante más de 25 años

AREA DE LA UNIVERSIDAD

para mostrar un dibujo de los AirPods — ¿le habrán gustado los memes que le hicieron en redes sociales? Apple venderá la nueva carcasa por separado por US$79, esto para aquellos consumidores que estén felices con sus actuales AirPods de primera generación y lo único que quieran comprar es la carcasa para usarla sobre una base compatible con tecnología Qi de carga inalámbrica.

Por la compra de $25.00 recibe

Google Stadia: plataforma de juegos en streaming que competirá con PlayStation, Xbox y PC

(704) 593-0167

En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar

DOMINGOS NIÑOS COMEN

x $1.99

1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213 modernos con los mejores gráficos y el tiempo de respuesta más rápido, en casi cualquier dispositivo. Esto incluye cualquier computador, smartphone o tablet con acceso al navegador Chrome, acceso a través de algunas aplicaciones y también a través de algunos dispositivos específicos como el Chromecast de Google. Todo la carga de proceso se ejecuta en los servidores de Google, por lo que el jugador solo necesita un dispositivo para recibir la imagen y jugar. A finales de 2018 Google comenzó una fase de prueba en desarrollo a la que pudieron acceder un grupo limitado de personas, permitiendo jugar Assassin’s Creed Odyssey mediante streaming, y los resultados parecen haber sido favorables.

El nuevo smartwatch de Samsung es casi perfecto Cuando Samsung anunció su reloj inteligente Galaxy Watch Active hace unas semanas, fui cautelosamente optimista. Vale, eliminaron el distintivo bisel giratorio de la compañía, pero por lo demás, era bastante elegante, tenía buenas especificaciones y, honestamente, Samsung ha lanzado algunos de los mejores relojes inteligentes de estos últimos años. Simplemente parece que le cuesta dar el salto de ‘bastante bueno’, a ‘realmente genial’. El Galaxy Watch Active es una versión optimizada de su Galaxy Watch, que salió el otoño pasado. Algo así como ‘tiene casi las mismas características pero en un diseño mucho más pequeño’. También podemos decir que es el sucesor espiritual del Samsung Gear Sport que estaba más pensado para hacer ejercicio. Sin embargo, el Gear Sport añadió algunas aplicaciones muy necesarias para el sistema operativo Tizen de Samsung y el Galaxy Watch supo ofrecer la calidad general de Samsung y una buena duración de la batería, pero el Active no ha aportado nada significativo aparte del diseño. Sin embargo, es un reloj

Llámenos para sus compromisos sociales!

APROBADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD

DISEÑOS

Disney completó su adquisición de los negocios de entretenimiento de Fox, poniendo a “La Cenicienta”, “The Simpsons”, “Star Wars” y “Spider-Man” bajo un solo techo corporativo. Es posible que el acuerdo altere el panorama de los medios de comunicación. Entre otras cosas, allana el camino para que Disney lance su servicio de streaming, Disney Plus, que está programado a salir durante este mismo año. Al adquirir los estudios responsables de “The Simpsons” y X-Men, Disney pretende competir de mejor forma con las compañías tecnológicas como Amazon y Netflix por la atención, y los dólares, de los espectadores. Disney necesita programas de televisión y películas atractivos para persuadir a los televidentes a inscribirse y pagar por un nuevo servicio de streaming. Ya cuentan con dibujos clásicos animados, “Star Wars”, Pixar, los Muppets y algunos de los personajes de Marvel. Con Fox, Disney podría añadir a los X-Men de Marvel y a Deadpool, así como algunos de los programas que se transmiten en canales de Fox y en FX Networks y National Geographic. Entre las producciones de Fox también se incluyen “The Americans”, “This is Us” y “Modern Family”. El acuerdo ayuda a Disney a controlar aún más sus programas de televisión y películas desde el inicio hasta el final - desde la creación de programas hasta su distribución en canales de televisión, salas de cine, servicios de streaming y otras maneras. Disney obtendría valiosos datos sobre los consumidores y sus hábitos de entretenimiento, y utilizarlos con fines de mercadotecnia. El director general de Disney Bob Iger dijo en febrero que Disney Plus y otros negocios directos al consumidor son la “prioridad número uno” de Disney. Las compañías de cable y telecomunicaciones han estado adquiriendo a empresas que producen programas y películas para competir en el cambiante panorama del entretenimiento. Aunque proveedores de internet como AT&T y Comcast controlan directamente el acceso de sus clientes a internet de la manera en que Amazon, YouTube y Netflix no pueden, aún enfrentan amenazas conforme esos servicios de streaming aumentan su popularidad. El año pasado AT&T adquirió Time Warner por 81.000 millones de dólares y ya lanzó su propio servicio de streaming, Watch TV, que cuenta con canales de Time Warner como TBS y TNT, así como otras cadenas, por 15 dólares al mes.

La próxima tendencia del mundo de los videojuegos parece ser el streaming. Muchas compañías ya lo han intentado, incluyendo a grandes como Nvidia y Sony, pero desde hace algunos meses esta idea viene sonando con aún más fuerza, y ahora es el turno de Google de sumarse con Stadia. El gigante de las búsquedas de internet ha presentado, durante la GDC 2019, su plataforma Google Stadia, la cual ofrecerá videojuegos mediante streaming en “cualquier dispositivo con acceso a Google Chrome, y otros”. Tras el anuncio por parte de Sundar Pichai, director ejecutivo de Google y parte de la junta directiva de Alphabet Inc (compañía madre de Google), fue el turno de Phil Harrison de subir al escenario, un peso pesado en la industria de los videojuegos que ha tenido cargos directivos tanto en Microsoft como en Sony Computer Entertainment. La contratación de Harrison por parte de Google ya anunciaba que la compañía iba en serio por el mundo de los videojuegos, y hoy hemos visto el resultado. Stadia ofrece, según Google, acceso a videojuegos de cualquier tipo, incluyendo los Triple A más

5.00 OFF

Personalizados Tradicionales Aztecas Tribales Tattooz Coverups

AGUJAS NUEVAS Y ESTERILIZADAS

PRECIOS

COMPETITIVOS ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

muuuuuy bonito. La pantalla circular AMOLED de 1.1 pulgadas y 40 mm no consiguió fastidiar mi pequeña muñeca, y este es un problema que me encuentro muy a menudo. Por ejemplo, la versión más pequeña del Galaxy Watch mide 42 mm y, aunque se ve bien, aún es algo voluminosa y pesada para mi. Esto no me ocurre con el Active. Es lo suficientemente ligero como para que apenas lo note, a menos que lo tenga muy apretado.

PrimeCare Medical Center

Queen City Tattooz 6824 Albermarle Rd. Charlotte, NC 28212- (704) 537-8001 Síguenos en Instagram en: Mosquitotattooz - Quenncitytattooz

DE DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP

Kim Neely PA-C, MSPAS

Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM

www.primecaremed.org

Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI

Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO

Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA

Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

TIGRES TIENE UN NUEVO

“SÚPER REFUERZO”

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Paul Rudd, actor que da vida a Ant Man en el Universo de Marvel, posó con la playera del cuadro felino

Cisneros se pierde el resto del Clausura 2019 con Chivas

SIRVIENDO A LAS CAROLINAS

TAQUERIA LA MICHOACANA

sus logros y también por la cantidad de figuras de selecciones que se desempeñan allí. Ahora, UANL puede presumir de tener un nuevo fanático y esta vez en el mundo de Hollywood. Es que el actor que encarna a AntMan, Paul Rudd, se ha prestado para posar

frente a las cámaras con una playera del elenco felino. No es el único súper héroe del universo Marvel que se muestra con los colores azul y amarillo, ya que hace un tiempo también lo hizo el Capitán América (Chris Evans).

Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,

3 Leches Cake Tropical

Empanadas Brasileñas Pamonha

Poductos Siempre Frescos

Pan de Queso

Tropical Bakery

PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN

ARTURO VIDAL

Chocolate Cake

SERVICIO DE BANQUETES

TE COCINAMOS EN TU CASA México.- Hace poco tiempo hablábamos de Enrique Ponce, el torero que visitó Monterrey, quien se declaraba aficionado de Tigres antes de volver a pisar tierras mexicanas. Y lo cierto es que estamos ante un club de mucho renombre a nivel internacional, por

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

ICIO SERVEROS MESDJ’S Y

LA MÁS AUTÉNTICA PANADERÍA BRASILERA DE LA CIUDAD REINA

Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero

TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS

Empanadas - Pasteles - Panes - Jugos Naturales ABIERTO TODOS LOS DÍAS

704-846-7654

Hablamos Español

(704) 557-5380 (704) 599-9242

11100 MONROE RD SUITE E

TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES

vuelve a ilusionar al Americanismo

México.- El chileno respondió a un aficionado del América que lo ‘invitió’ a formar parte del club por medio de Instagram. Arturo Vidal volvió a ilusionar a la afición del América al no descartar la posibilidad de vestirse ‘de azulcrema’ en un futuro. El chileno recibió un mensaje de un aficionado de Las Águilas por medio de la red social Instagram, en el cual, el fan alababa al jugador y le aseguraba que en el club de Coapa la afición lo recibiría “con los brazos abiertos”. ‘El Rey’ se tomó el tiempo para contestar y envió un par de coronas, un corazón y tres pulgares hacia arriba como respuesta, dando a entender que la posibilidad estaba abierta, como una vez ya lo hizo de manera textual. En octubre del 2018, el comentarista de Univision Deportes, Iván Zamorano, tuvo una charla con Vidal en la cual el actual jugador del Barcelona le comentó que le gustaría llegar en algún momento al futbol mexicano, especificamente al América.

Guadalajara.- Carlos Cisneros, volante de Chivas, se perderá lo que resta del Clausura 2019 en la Liga MX y el inicio del Apertura 2019, luego de que el club comunicara que sufrió una fractura de la tibia izquierda por estrés. El cuerpo médico del Rebaño informó que Cisneros volvió a sentir dolor en el tercio medial parte anterior de la tibia izquierda, por lo que de inmediato tomaron cartas en el asunto le realizaron chequeos médicos en Estados Unidos, tras lo que se confirmó la fractura. Chivas señaló que es necesario iniciar un tratamiento médico sin cirugía para la que se consolide el hueso, misma que requerirá un tiempo de recuperación entre 4 y 6 meses para que el jugador vuelva a pisar los terrenos de juegos. No es la primera vez que el mediocampista de 25 años sufre una lesión grave, ya que anteriormente había presentado una fractura de tibia, así como la existencia de un tumor benigno por lo que tuvo que ser intervenido quirúrgicamente quedando alejado de los campos por tiempo considerable.

TAXES&SERVICES CONFIABILIDAD Y SERVICIO

Taxes Personales y de Negocios

Carta Poder y Traducciones

Enmiendas de Años Anteriores

W-7

Formas 1099

Creación de Empresas

Seguros: General Liability & Workers Compensation Jimena Jaramillo Tax preparer

Haga su cita: 704-712-5709 589 N. Polk St, Pineville NC 28134

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

ESTILISTAS PROFESIONALES - CORTES PARA TODA LA FAMILIA

Zidane pone en marcha la Operación Mbappé Francia.- Zinedine Zidane ha elegido Galáctico. Kylian Mbappé, según informa France Football en la portada de su revista, es el jugador preferido por el técnico del Real Madrid para acometer su fichaje este verano. Según el medio galo, Zizou tiene al delantero del PSG como el “número 1” en su lista de peticiones y asegura que en las próximas semanas comenzará lo que nombran como ‘Operación Mbappé’. Incluso le ponen cifras a la operación. 280 millones de euros es el montante que, para France Football, ofrecerá el Real Madrid en la transacción para hacerse con Mbappé este verano. Una negociación que para France Football será “el culebrón de la primavera y quizás del verano”. Mbappé copa las ilusiones de la afición del Real Madrid, que le coloca como el fichaje preferido para este verano en todas las encuestas, el elegido para recuperar el terreno perdido tras una temporada catastrófica y para suplir, un año después, la marcha de Cristiano Ronaldo. La presencia de Zinedine Zidane en el banquillo del Real Madrid puede ser un aliciente para Mbappé, que siempre se ha mostrado partidario de continuar en París pero que ha visto cómo su intento de conseguir la Champions se frustraba dos años consecutivos en octavos de final.

Alemania derrotó a Holanda 3-2 en el último minuto

México por fin vence a Chile en el debut del “Tata” Martino

ESTÉTICA

a la redonda que se incrustó en el ángulo superior izquierdo de Cillessen. Para la segunda mitad, el técnico holandés Ronald Koeman sacó a Ryan Babel e ingresó a Steven Bergwijn para darle más profundidad y llegada a su equipo, situación que rápidamente se vio reflejada cuando Matthijs de Ligt acortó distancias al 48’. El central se levantó para conectar de cabeza un centro de Memphis Depay que perforó las redes de Neuer. La Naranja Mecánica parecía haber encontrado la fórmula tras pisar el área chica rival en varias ocasiones, y en el minuto 63, apareció el ‘10’. Depay sacó potente disparo dentro del área dejando sin oportunidad a Neuer de atajar para poner el empate en la pizarra.

California.- La selección mexicana derrotó 3-1 a Chile, doble campeón de la Copa América, en un partido amistoso que marcó el debut del entrenador argentino Gerardo Martino, responsable del camino rumbo al Mundial de Catar. Raúl Jiménez, Héctor Moreno e Hirving Lozano anotaron por los mexicanos de Martino y Nicolás Castillo descontó por los chilenos del estratega colombiano Reinaldo Rueda. La primera mitad fue de mucha acción en la mitad de la cancha; México comenzó con la pelota, pero Chile la recuperó, dominó la mayor parte del tiempo y tuvo dos llegadas al área. En el minuto 14 Arturo Vidal disparó de cabeza al área en una jugada clara

de gol, salvada por el portero Guillermo Ochoa, y en el 23 el equipo sacó provecho de una pérdida de balón en la salida por parte de México. Nicolás Castillo remató suave a puerta y Héctor Moreno salvó a los mexicanos al despejar de cabeza. Para la segunda parte Vidal, con gran capacidad de sacrificio en todo el encuentro, llegó con ventaja y puso el balón por encima de la puerta en el 49; México reaccionó y estuvo a punto de tomar ventaja con un disparo de Jiménez a la base del poste. Cuando mejor jugaba México, los chilenos descontaron en una jugada iniciada por Mauricio Islas, quien le pasó el balón a Vidal, preciso con la asistencia a Castillo, anotador de pierna derecha.

NAYELI

KERATINA

Tintes, Rayitos, Peinados,Cepillados, Planchados, Barbas, Depilaciones, Diseños, Tratamiento para el Cabello Manicure, Acrílicas, Gel, Esculpidas, Pedicure 6132 North Tryon ST Suite B Charlotte, NC 28213

704-449-1423

BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO

Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570

Atendemos las 24 horas 704-222-3570

5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217

PHENIX ENTERPRISES, INC. OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s

TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs

Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas

Alemania.- La Mannschaft arrancó dominando el partido e inmediatamente mostró su poder ofensivo a cargo de los pies de Serge Gnabry y Leroy Sané, este último abrió el marcador al minuto 15, cuando aprovechó un contraataque por la banda izquierda de Nico Schulz, quien centró al futbolista del Manchester City para fulminar a Jasper Cillessen. Holanda intentó reponerse del golpe creando jugadas de peligro que culminaba Ryan Babel pero Manuel Neuer en un par de ocasiones desvío el peligro para mantener el cero en su arco momentáneamente. Al 35’, Serge Gnabry hizo el gol del partido. El jugador del Bayern Múnich tomó el esférico para encarar a Virgil van Dijk, enganchándolo para acomodarse y pegarle

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7

SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS

ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR

TENEMOS DJ

LAS MEJORES MARGARITAS

Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol

PANTALLAS GIGANTES CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS

DOMINGOS NIÑOS COMEN

GRATIS Menú de niños, 1 por adulto

•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS

4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527

Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269

704-509-9402

www.mundolatinomedia.com

REFLEXIÓN

PREPARARNOS PARA LA LUCHA ESPIRITUAL

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

análogos y el cúmulo de hechos agresivos nos dejan sin una sonrisa en los labios. Por otra parte, hay un juego de competitividad que nos ahorca. Prolifera la ley del más fuerte. La gente que no es productiva se le ralla y se abandona. Todo está como muy dividido por intereses de mercado, y ante este mundo tan cruelmente fragmentado, los conflictos no cesan. Ojalá aprendamos a entendernos, a luchar por la justicia sin violencia, a vivir tendiendo la mano para morar unidos. El gran riesgo del mundo de hoy es proseguir con un estilo de vida que no entiende de vínculos entre las personas, deshumanizándolo todo y debilitando nuestro propio desarrollo humanístico. De ahí, la importancia de avivar otros proyectos educativos más innovadores que nos enseñen a pensar críticamente, al menos para poder discernir, y optar por un camino de maduración en valores. Sólo así podremos volver a empezar a ilusionarnos, a crecer y a despojarnos de esta cara de funeral, que todos llevamos consigo alguna vez. La desconfianza y la decepción parecen estar presentes en la mirada de muchas personas. La falta de consideración hacia nuestros

Por si fuera poco el llanto, nuestra madre tierra aparenta hallarse muy dolorosa con nosotros, con tanta sobreexplotación y poco compartir. Todavía no hemos sido capaces de lograr un modelo circular de producción que asegure recursos para todos, moderando el consumo, reutilizando y reciclando en verdad, con una mayor eficiencia en el aprovechamiento. Por cierto, un informe reciente de ONU-Medio Ambiente alerta de que, si no aumentamos drásticamente las medidas para proteger el entorno, podrían producirse millones de muertes prematuras a mediados de siglo, en ciudades y regiones de Asia, Oriente Medio y África.

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

PSICOLOGÍA

NIÑOS INQUIETOS

Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194

¿Vas a Vender o Comprar Casa?

Vuelos Carros

“Hoy es cuando, mañana es nunca”

Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta.

Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!

María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com

980-722-4849

10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277

OnZoneTravel

www.onzonetravel.com

OnZoneTravel

SUPER

¿Cree que su hijo o hija actúa sin pensar? ¿Su niño o niña empieza a hacer algo y no lo termina? ¿Se le dificulta a su hijo prestar atención la mayor parte del tiempo? Si usted ha contestado sí a estas preguntas, es importante que usted conozca más acerca del Trastorno de déficit de atención e hiperactividad (ADHD por sus siglas en inglés). El ADHD es más común en los niños que las niñas. Existen tres características principales en este trastorno: 1) hiperactividad, 2) impulsividad, y 3) falta de atención. El proceso para determinar si un niño tiene ADHD requiere de varias etapas.

No existe un examen único para saber si su hijo tiene trastorno por déficit de atención e hiperactividad, además, muchos otros problemas como la depresión, ansiedad y ciertos tipos de discapacidades del aprendizaje pueden presentar síntomas similares. Es también importante hacerle al niño un examen médico que incluya pruebas de audición y visión para descartar otros problemas con síntomas parecidos. Si desea hablar con un profesional acerca de este tema o si cree que su niño necesita ayuda, llame al 704-930-1194 o visite la página www.carlosFmartinez.com

Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir

Tiene

PROBLEMAS de

Orina de color oscuro. Mal aliento. Dolores de cabeza frecuentes. Fatiga. Causas: Abuso de alcohol. Falta de higiene en la preparación de comidas. Exposición a productos químicos como: mercurio, plomo, cobre, pesticidas, e insecticidas. Dosis excesivas de medicamentos. Consumo de comidas grasas. Tips: Te de alcachofa. Te de boldo. Una cucharada de aceite de oliva con unas gotas de limón en ayunas. ¡Llame para hacer su cita y reciba un descuento!

Las Vegas Cancun Disneyland

1-866-357-3656

DISCOUNT STORE

LA MEJOR OPCIÓN

DE AHORRO SET DE COLCHONES

DESDE $120

• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

TUS OJOS REVELAN TU SALUD

PROBLEMAS DEL HÍGADO

Hoteles Paquetes

El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste

¡Llámame!

Norma Santos Vega Diplomada de Iridologîa Holîstica

El hígado es el órgano de mayor tamaño en el cuerpo y de los más importantes. Ayuda al organismo a digerir los alimentos, almacena energía, y elimina toxinas. Lo problemas son causados por: un virus (Hepatitis A, B, y C). Pueden ser consecuencias de la ingestión de medicamentos, toxinas, o exceso de alcohol. Ictericia- Coloración amarilla de la piel. Hígado graso, por consumir mucha grasa. Anemia. Síntomas: Mala digestion. Hinchazón/ Inflamación del abdomen. Náuseas. Coloración amarillenta en ojos y piel. Estreñimiento.

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...

Llama al: (704) 208-7835

1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega

email: normasantos927@gmail.com

www.charlotteproperty.com

¿QUIERES COMPRAR o VENDER TU CASA? Nosotros te ayudamos

SI NO TIENES CREDITO PERO TIENES 20% DE DOWN PAYMENT, TE FINANCIAMOS EL TOTAL DEL PRESTAMO

Casas nuevas y existentes Precalificación con crédito o sin crédito Le ayudamos a encontrar la casa de sus sueños Vendemos su casa a su conveniencia Financiamos a 30 años para titulares de W-7 o ITIN

CONSULTENOS MARIO Y LETICIA Brokers NC/SC

980-250-2777

315-657-1487

Haz realidad el sueño de tener un Patrimonio para tu familia

980-250-2777 2901 Coltsgate Rd, Charlotte, NC 28211

HOGAR

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

LOS MEJORES INSECTICIDAS NATURALES Y CASEROS PARA CUIDAR TU JARDÍN

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

GRAN APERTURA

MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO

TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.

2012 Honda Accord EX

$1.500 Down

Si eliges alguno de estos insecticidas naturales que ahora queremos explicarte, seguro que podrás lograr que las plantas o cultivos en tu jardín o terraza no sufran el ataque de plagas, y además evitarás que tú y tu familia seáis susceptibles de contaminaros al respirar las partículas del insecticida que apliques.

INSECTICIDA CON ACEITE Un insecticida casero hecho de aceite vegetal mezclado con un jabón suave puede tener un efecto devastador sobre ciertos insectos molestos, como áfidos, ácaros, tisanópteros, etc. Para hacer un insecticida en aerosol básico, mezcla 1 taza de aceite vegetal con 1 cucharada de jabón (mezcla y sacude bien), y cuando esté listo para aplicar, agrega 2 cucharaditas de la mezcla de aceite y jabón en un 1 litro de agua, agita bien y rocía directamente sobre las superficies de las plantas que están siendo afectados por las pequeñas plagas. El aceite recubre los cuerpos de los insectos, sofocándolos

efectivamente, ya que bloquea los poros a través de los cuales respiran. INSECTICIDA CON JABÓN Un pesticida casero similar al aerosol de aceite es un aerosol de jabón, que también es efectivo para controlar ácaros, pulgones, moscas blancas, escarabajos y otros pequeños insectos hambrientos. Para hacer un insecticida de jabón básico, mezcla 1 1/2 cucharadita de jabón líquido suave (como jabón de castilla) con 1 litro de agua y rocía la mezcla directamente sobre las superficies infectadas de las plantas. Un insecticida en aerosol funciona de forma similar a un pesticida en aerosol y puede aplicarse según sea necesario (aunque siempre se recomienda NO aplicarlo durante el horario soleado y caluroso del día, sino por la noche o temprano en la mañana). INSECTICIDA CON AJO El ajo es bien conocido por su aroma picante, que es delicioso para algunos y aún así repelente para otros, y es este fuerte olor el que entra en juego cuando se usa como insecticida natural. De hecho, no está claro si rociar ajo y chile son realmente insecticidas o son más probablemente

repelentes de insectos, pero de cualquier forma, estos ingredientes comunes de la cocina pueden usarse para derribar, o incluso eliminar, las infestaciones de insectos en el jardín . Para hacer un insecticida de ajo básico, toma 2 bulbos enteros (no solo 2 dientes) y pásalos por una licuadora con un litro de agua. Deja la mezcla reposar toda la noche, luego cuela en un frasco agrega 1/2 taza de aceite vegetal (opcional), 1 cucharadita de jabón líquido suave y suficiente agua para llenar el frasco. Para usar este insecticida casero, usa 1 taza de mezcla con 1 litro de agua y rocía abundantemente sobre las plantas infestadas. INSECTICIDA CON PIMIENTA Al igual que el insecticidad de ajo, el de chile y pimienta es un excelente repelente de insectos natural casero que puede usarse para una variedad de plagas diferentes. El insecticida de chile se puede preparar con pimientos picantes frescos o chile en polvo. Lo único que has de hacer es mezclar 1 cucharada de chile en polvo con 1 litro de agua y varias gotas de jabón líquido suave. Esta mezcla se puede usar con toda su fuerza en las hojas de las plantas afectadas.

INSECTICIDA CASERO TODO EN UNO Otra idea es mezclar varios ingredientes que sabemos que son efectivos con los que sabemos que vamos a lograr un buen insecticidad. Para hacerlo, debes hacer un puré de 1 bulbo de ajo y 1 cebolla pequeña, agrega 1 cucharadita de pimienta de cayena en polvo y deja reposar durante una hora. Cuela la mezcla y agrega 1 cucharada de jabón líquido y mezcla bien. Para aplicar este insecticida hecho en casa, rocía con fuerza total en la superficie superior de las hojas, así como en la parte inferior, y guarda el resto en el refrigerador hasta por una semana si así lo deseas. INSECTICIDA CON TOMATE Las plantas de tomate son parte de la familia de las solanáceas, y como tales, contienen alcaloides como la llamada “tomatina”, que puede controlar eficazmente a los áfidos y otros insectos. Para hacer un insecticida de tomate, corta 2 tazas de hojas de tomate frescas (que se pueden tomar de la parte inferior de la planta) en 1 litro de agua, y deja reposar durante la noche. Cuela el material de la planta y pulverice sobre el follaje de la planta.

Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m

Licencia Internacional

Si tienes un jardín o una terraza en casa, seguro que la disfrutas al máximo y puede que desees hacer de este espacio un huerto, pero también debes tener cuidado en lo que respecta a los insectos y bichos que pueden atacar plantas y cultivos. Para ello nada como la aplicación de insecticidas, aunque no queremos elegir aquellos que cuentan con químicos en su composición, sino que es mejor elegir los que sean naturales. De este modo, queremos enseñaros ahora cuáles son Los 8 mejores insecticidas naturales y caseros para cuidar tu jardín.

Además, podrás aprovechar tu jardín o terraza para que sea un pequeño huerto ecológico, recibiendo como no, todos sus cuidados incluyendo el uso de un pesticida que no contamine para nada la comida que en definitiva acabaremos sirviendo sobre nuestra mesa. Por otro lado, no todos los insectos que veamos en el jardín son dañinos, de modo que si evitas aplicar pesticidas químicas y aplicas los naturales que a continuación queremos explicarte, te aseguras que acabarás con la amenaza ante cualquier plaga de cultivo, mientras que el resto de insectos podrán sobrevivir.

11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com

HONDA ACCORD

HONDA RIDGELINE

HONDA PILOT

HONDA ODYSSEY

HONDA FIT

HONDA CRV

HONDA HRV

$995 Down

Escoja su Honda Nuevo o Usado Carlos Zarama

HONDA CIVIC

2006 Acura TSX

Tel.: (203) 444-4942

8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273

FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com

“Chicharito” Hernández confirma que se casó con Sarah Kohan

Vaya sorpresa la que dio Javier “Chicharito” Hernández en las redes sociales, y es que el futbolista mexicano cambió su estado civil, por lo que se especula que él y su novia Sarah Kohan se casaron en secreto en San Diego, California. De acuerdo con información dada a conocer por el presentador Carlos M. Ramírez, el enlace matrimonial entre el mexicano y la australiana se realizó en la ciudad de Chula Vista, California. “Fuentes de la oficina del registro civil

de Chula Vista nos confirmaron, con nombre y apellido, que Javier Hernández Balcázar y Sarah Kohan se casaron el (miércoles 20 de marzo)”, así lo dio a conocer M. Ramírez en sus redes sociales. Y aunque todo se había mantenido en total hermetismo, el delantero del West Ham no dudó en confirmarlo a través de su cuenta de Twitter, donde escribió la frase: “Si, nos casamos. No hay nada que esconder. ¡Feliz fin de semana a todos!”.

Jennifer Lopez y Alex Rodriguez hacen su primera campaña juntos y es tan sexy como imaginabas Jennifer Lopez y Alex Rodriguez son una pareja que se complementa en muchos aspectos, y en lo profesional, también hay muchos proyectos que les entusiasman, como la primera colaboración que tienen en el mundo de la moda, como embajadores de la marca Quay Australia. Además de ser modelos de la sexy campaña de las gafas, Jennifer y Alex inspiraron dos nuevas colecciones para la firma: Quay x JLo y Quay x ARod. “Todo lo que hacemos, lo hacemos juntos”, le dijo Lopez a People. “Él conoce mis sueños y yo los suyos, y juntos sentimos que somos más fuertes”. Para la campaña de las gafas oscuras, los futuros esposos posaron con modelitos que cuestan menos de 60 dólares. Al respecto, Jennifer le comentó a la publicación: “Queríamos llevar nuestra confianza y fuerte sentido de autoexpresión a la marca. Fue muy divertido hacerlo”.

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

La China Suárez derritió Instagram con una foto en lencería

La actriz, protagonista de la novela de época en El Trece, anticipó una campaña publicitaria muy sexy. Como adelanto de una campaña publicitaria, la China Suárez despertó más de un suspiro en las redes sociales. La actriz, protagonista de la novela Argentina, tierra de amor y venganza (El Trece) compartió en las últimas una sexy foto en ropa interior. En la foto, se la puede ver luciendo un conjunto de ropa interior negro, una galera súper canchera y mirando fijamente a la cámara.

Kylie Jenner pura sensualidad en la portada de una famosa revista

No es de sorprender que Kylie Jenner sea noticia por sus atrevidas fotos en redes sociales, y esta vez no fue la excepción, aunque en esta ocasión la joven de 21 años apareció posando muy sensual en la portada de la revista Interview. Fue precisamente la publicación alemana la encargada de difundir la candente fotografía en la que Kylie luce un atrevido atuendo rojo de látex, que acentúa a la perfección sus curvas, demostrando que ya recuperó su figura por completo.

La foto de Daniela Ospina con la que le dicen que “se pasó” de sensual

Daniela Ospina con cada publicación que realiza genera comentarios en redes sociales. Para bien, o para mal, su imagen es una de las más aclamadas, especialmente en Instagram. La foto de Daniela Ospina que levantó polémica Usualmente vemos a la empresaria compartiendo fotos junto a su familia, viajes

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

y campañas; pero, en esta ocasión sorprendió con una foto en lencería. Al parecer, Daniela Ospina se encuentra en una transición que la ha hecho brillar aún más. Y es que desde su divorcio con James Rodríguez los cambios que ha tenido la empresaria han sorprendido a más de uno.

TRAMITAMOS W-7

TA X S E R V I C E S HABLAMOS ESPAÑOL

IMPUESTOS PERSONALES

NOTARIZACION DE FIRMA

FORMAS 1099

CORPORACIONES

TAXES E ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES

SEGUROS: GENERAL LIABILITY & WORKERS COMPENSATION

1101 TYVOLA RD STE #106 CHARLOTTE, NC 28217

TEL: (704) 953-8485 - 704-990-5394

EMPLEOS

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

EMPLEOS

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Estamos buscando nuevas personas para que se unan a

¡TENEMOS UNA CARRERA PARA USTED!

nuestro equipo de trabajo Sea reconocido por sus logros. Crezca profesional y personalmente. Ayude a personas a obtener el seguro complementario que necesitan cuando lo inesperado ocurre. Trabaje para una compañía consolidada que brinda seguridad económica.

Si estas son las cosas que espera cuando se une a un equipo ganador, ¡entonces Combined Insurance le puede proveer la oportunidad perfecta para usted!

Si estas buscando una carrera con una compañía que esta creciendo y puede ofrecerte oportunidades que no encontraras en otro lugar, Statesville Roofing & Building Restoration es lo que estas buscando. Una carrera con nosotros promete ser emocionante y remunerable. Nosotros seleccionamos nuestros miembros basado en sus habilidades, actitudes, carácter y estimulo de cada persona para expandirse en el desarrollo personal a través de tareas y educación suplementaria. Nosotros ofrecemos a nuestros empleados un Paquete de Beneficios de Seguro y Plan de Retiro. Pago es basado sobre sus habilidades, esfuerzo y contribución al éxito de nuestra empresa.

Logre sus metas a través de su propio compromiso.

Gemmy Alcala

Su agente local de Combined Insurance

¡Llámeme hoy! SEGURO COMPLEMENTARIO

EOE

Capataz de Techos Técnicos de Techos Personas para Reparación & Mantenimiento Técnicos para Restauración de Edificios

704-666-7078

Salud | Accidente | Discapacidad | Vida

www.combinedinsurance.com

Si te gustaría explorar nuestras oportunidades de carrera en Statesville Roofing & Building Restoration,favor envíe su Resume a hr@statesvilleroofing.com. O aplique en persona de Miércoles a Viernes 9:00 am - 12:30 pm o 1:30 pm - 4:00 pm 325 Mayo Street, Statesville, NC 28677

AUMENTE LOS INGRESOS DE SU EMPRESA ANUNCIANDO

AQUÍ Mundo Latino Newspaper Tel: (704) 953-8485

(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, COMFORT SUITES, COMFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)

CADENA DE HOTELES

SOLICITA

. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants)

BUENOS BENEFICIOS

ABRIMOS NUEVO HOTEL ESTAMOS

CONTRATANDO PARA TODAS LAS POSICIONES

. Recepcionista (debe hablar inglés)

Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833

SALUD CIENCIA “El trabajo está matando Por qué los días se nos hacen más a la gente y a nadie le importa” cortos a medida que envejecemos 34

www.mundolatinomedia.com

Jeffrey Pfeffer, profesor de la Universidad de Stanford, es autor del libro “Muriendo por un salario”.

Cuando Jeffrey Pfeffer afirma que “el trabajo está matando a la gente y a nadie le importa”, no lo dice en un sentido metafórico. Lo dice tal cual, con todas sus letras, basándose en las investigaciones que ha realizado durante décadas, tanto en Estados Unidos como en el resto del mundo. Pfeffer, profesor de la Escuela de Postgrado de Negocios de la Universidad de Stanford y autor o coautor de 15 libros en el campo de la teoría organizacional y el ma-

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

nejo de recursos humanos, argumenta en su último libro, “Muriendo por un salario” (Dying for a paycheck, en inglés), que el sistema de trabajo actual enferma e incluso termina con la vida de las personas. En él relata el caso de Kenji Hamada, un hombre de 42 años que murió de un ataque al corazón en su escritorio en Tokio. Trabajaba 75 horas a la semana y demoraba cerca de dos horas en llegar a la oficina. Justo antes de su muerte, había trabajado 40 días seguidos sin parar y su viuda declaró que Kenji estaba excesivamente estresado.

La ciencia lleva años tratando de explicar esa sensación casi palpable: a menudo que nos vamos haciendo mayores, nuestra percepción del tiempo parece acelerarse y escaparse de nuestras manos. Un nuevo estudio apunta al “envejecimiento” cerebral como el principal culpable. El estudio, publicado en European Review, tiene como autor al investigador Adrian Bejan, de la Universidad de Duke. Bejan comenta que las discrepancias entre la “hora del reloj” y la “hora de la mente” son responsables de la aparente aceleración de nuestras vidas.

Ese es solo uno de muchos ejemplos incluidos en la publicación, donde el autor pone en contexto los efectos de un sistema de trabajo que en ocasiones se torna “inhumano” por la excesiva carga laboral. Según la evidencia recopilada por Pfeffer, en Estados Unidos, el 61% de los empleados

Según el autor: la mente humana siente que el tiempo cambia cuando las imágenes percibidas cambian. En otras palabras, el presente es diferente del pasado porque la visión mental ha cambiado, no porque suene el reloj de alguien. La velocidad a la que se perciben los cambios en las imágenes mentales disminuye con la edad, y como los niños pueden recibir y

JUEGOS

CRUZIGRAMA

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Horizontal: 1. Médico de la vista. 3. Inflamación de la membrana conjuntiva del ojo. 4. Abertura circular que el iris del ojo tiene en su parte media y que da paso a la luz. 6. Bolsitas de secreción y excreción de las lágrimas. 7. Anteojos sujetados por detrás de las orejas y apoyados en la nariz.

8. Establecimiento donde se venden gafas, lentillas... 10. Pelos que hay en los bordes de los párpados, para defensa de los ojos. 11. Disco del ojo de los vertebrados de color vario, en cuyo centro está la pupila. Vertical: 2. Lentes muy pequeñas que se ponen directamente en los ojos.

considera que el estrés los ha enfermado y el 7% asegura haber sido hospitalizado por causas relacionadas con el trabajo. De hecho, sus estimaciones apuntan a que el estrés está relacionado con la muerte

anual de 120.000 trabajadores estadounidenses. Y desde un punto de vista económico, destaca el académico, el estrés tiene un costo para los empleadores de más de US$300.000 millones al año.

SUDOKU 3. Privado de visión. 4. Membranas movibles que sirven para proteger los ojos.. 5. Sentido corporal con que se perciben los objetos mediante la acción de la luz. 8. Órganos de la vista. 9. Partes prominentes y curvilíneas cubiertas de pelo, sobre la cuenca de los ojos.

procesar más imágenes mentales por segundo que los adultos, sus días se sienten como si estuvieran llenos de más tiempo. El ojo humano está constantemente en movimiento, y tan pronto como ha procesado una imagen, cambia su enfoque a otra cosa. Estos movimientos rápidos del globo ocular están separados por cortos períodos estacionarios que llamamos fijaciones, momentos durante los cuales el ojo fija su mirada en una imagen en particular. Esto no es nuevo. De hecho, investigaciones anteriores han demostrado que el ojo de un adulto promedio realiza entre tres y cinco movimientos por segundo, junto a fijaciones de 200 a 300 milisegundos. Sin embargo, los tiempos de fijación son significativamente más cortos para los niños, quienes, por tanto, pueden realizar un mayor número de movimientos rápidos y tomar más imágenes por segundo. ¿Por qué este cambio de fijación? Porque a medida que envejecemos, los cerebros comienzan a tardar más en procesar la

información que recibe la retina. Para Bejan, esto se debe a que desarrollamos redes neuronales cada vez más complejas a medida que envejecemos, lo que significa que las señales tienen que viajar más

para llegar a partes separadas del cerebro. La degradación a las vías neuronales también significa que estas señales eléctricas experimentan más resistencia, por lo que se ralentizan.

TODAS LAS MARCAS

S A L E S & R E PA I R

LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS

DESDE

1 AÑ GARA O DE NTÍA

100

AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA

NECESITO MECÁNICO 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110

DE ELECTRODOMÉSTICOS PARA EL ALMACÉN

EXCELENTE PAGA - PREFERIBLE CON LICENCIA DE CONDUCIR

704-315-1335 / 704 374-5818

CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com

RESTAURANTES

SERVICIOS PROFESIONALES

Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `

CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821

TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213

DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186

MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216

SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

(980) 521-6696

QUEEN MAYA’S SERVICES: Taxes, Contabilidad, Seguros Comerciales, Boletos de Avión, Auditorias y mås…. Tel: 704-726-4940, Oficina 704-9191339

3 horas x $450

SERVICIOS AEREOS MEX: Nuevo servicio de paquetería, boletos aéreos a todo México, Latinoamérica, USA y el Mundo, para mas información llamar al 704-837-7331 Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657 Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215 Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al: (704)889-0305 Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527 Dish LATINO AHORA TIENE OPCIONES,sin contrato Anual, paquetes sin verificación de Credito,para mas información llame al: 704-624-7085 CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159

DJ GUILLE

Música para todo tipo de eventos

Luces Karaoke Proyector Videos

Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com

Miguel Transmission

Auto Repair SE PINTAN CARROS

OFERTA

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

704-299-7758

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

30 AÑOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial

704-907-7724 704-719-6330

375 por 3 horas

475 por 3 horas

Hummer Limo

VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS

NUEVO SERVICIO DE PAQUETERÍA PARA: • México • Honduras • Guatemala • Nicaragua • Colombia • Venezuela

BOLETOS AEREOS a todo México, Latinoamérica, USA y el mundo

Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones

Tel:704-837-7331 - Cell:704-293-4972 elena@serviciosaereosmex.com 3125 Eastway Dr. Oficina 102, Charlotte, NC 28205 (Edificio de Pagos Duke Energy)

www.yLimo.com

704-541-0508

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

704-531-7715

FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS

Tapicería (Upholstery)

CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

(704) 713-2151 3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)

2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)

5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151

Tapizamos

4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations

6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market

4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food

- Todo tipo de Vehículos

201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de

4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)

- Restaurantes - Carros Clásicos

Con mas de 20 años de experiencia

“ Te personalizamos el asiento de tu carro”

New Chrysler 300 Limo

CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

New Era - Lanchas

QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL

ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO

Five Star Limousine, a tus ordenes para cualquier tipo de Evento, Quinciañeras -Bodas-toda Ocacion Especial. Tel: 704-541-0508

LOS MEJORES PRECIOS

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Atendemos a domicilio en Charlotte y alrededores Llámanos para una cita

704-915-6596 - 704-745-7014

Estimados Gratis

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!

COMBINA DIRECTV, LÍDER INDISCUTIBLE EN DEPORTES, Y SERVICIO MÓVIL DE AT&T Combina 2 servicios fabulosos de AT&T. DIRECTV Ningún equipo que comprar. Instalación estándar incluida. Con acuerdo de 24 meses de DIRECTV.

Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional.

Orgulloso de Anunciar

Aumentos de Salarios

para la fábrica de producción de Pilgrim’s en Marshville

Pagos Comienzan en … Cortador de Filete Tender Scorer

desde $13.70

Colgador Live Hang

desde $13.70

Cortador de Alas

Cortador de Hombros

desde $15.00

Wing Cutter

+ $2.00 de incentivo

ADEMÁS!!!

Shoulder Cutter

$1 más por hora

para Segundo y Tercer Turno

PLANES ILIMITADOS DE AT&T Habla y envía mensajes de texto cuando quieras. AT&T podría reducir temporalmente las velocidades de datos en momentos de congestión de la red.

Disfruta velocidades 4G LTE rápidas. Transmite videos. El video podría estar limitado a definición estándar. Las suscripciones para deportes profesionales se venden por separado.

Requiere un plan AT&T Unlimited &More. Aplican cargos adicionales, restricciones de uso, límites, velocidad y otras restricciones.

Tu distribuidor preferido de AT&T. ¡Llámame!

www.directvdealer.com/grarisa Grarisa Enterprises

(7 04)418-8000 TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. La NFL, el diseño del escudo de la NFL y el nombre y logotipo de NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus compañías aﬁliadas. Los nombres y diseños de los uniformes de los equipos de la NFL son marcas registradas de los equipos indicados. NFL: Imágenes de P.A. ©2018 Major League Baseball Properties, Inc. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas y los derechos de autor de la Major League Baseball son utilizados con permiso de Major League Baseball Properties, Inc. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías aﬁliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Grandes Pagos! Grandes Beneficios! Aplique en persona en 5901 HWY 74 East, Marshville, NC 28103, en nuestra oficina local de servicio de empleo, o aplique en linea en www.pilgrims.com

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca

sin

cirugía

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835

APROVECHA ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE

TEMPSURE TRUSCULPT El más reciente y sencillo tratamiento para realizar Blefaroplastia, para la reducción de arrugas finas alrededor de los ojos ANTES

250

Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor!

AMBOS OJOS

Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación

DESPUÉS

ANTES

DESPUÉS

Tratamiento sin Cirugía (Blefaroplastia)

OFERTAS JUVIDERM $ XEOMIN $159 499 por Jeringa 20 unidades DEL MES

ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA

499

JOVEN OTRA VEZ

Especialmente para después del parto

DESPUÉS

Incontinencia urinaria

EXÁMEN DE OJOS *Algunas restricciones aplican

GRATIS

Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:

Dolor durante las relaciones sexuales

INCLUIDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA VISIÓN SIMPLE*

CONSULTA

REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER SIÉNTASE Resequedad Vaginal

ANTES

Y LA UNIDAD ADICIONAL A $9 CADA UNA

165

1999

PAGOS MENSUALES

POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)

CIRUGÍA LASIK

DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS

CONSULTA GRATIS

3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269