MUNDO LATINO NEWSPAPER EDICION #160

(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES

GRATIS

w w w . m u n d o BlBÚaÚStSCi CnAAN oNOmOSSe EdENN i a . c o m / A ñ o w5w ww/ wwE. . m dm.u1u n2n d8d o-o0l l a1a /t t1i i n7n o/ o1mm 8 e-e d0d1i i a/a3. . c1c/oo1mm 8 / / AA ññ oo 66 / / EE dd . . 11 56 80 - - 00 34 / / 11 30 / / 11 99 - - 00 34 / / 22 74 / / 11 99

GRATIS GRATIS

Concurrido Consulado Blanca Hernández: Activos en Charlotte Ecuatoriano cuandoMóvil la comida amor Salvadoreños conesTPS

LOCALES LOCALES PÁG.8 LOCAL PÁGPÁG.6 6

Investments: JuanABC Pablo Blanco Fiesta Maya: le pone ritmo la vida Hospitalidad Perfecta México en suamesa

Gobierno de Trump apelará ante la Corte Suprema la decisión que reactivó DACA El presupuesto de Trump 2020 : HB370 La Ley anti-inmigrante Maradona es multado PERSONALIDADES PÁG.8 PERSONALIDADES NEGOCIOS PÁGPÁG.11 12

SLC Services, Cristiano RonaldoInc cumple 15 años por comentarios políticos quiere volver al United

DEPORTES PÁG 22

NEGOCIOS DEPORTESPÁG.11 PÁG.22

que avanza en Carolinadéficits del Norte proyecta grandes

Washington.- El Departamento de Jusprograma en los mismos términos que quien estableció que el programa debe ticia indicó que busca una revisión de la estaba antes de que fuera cancelado el seguir vigente hasta que se produzca la orden del magistrado que obliga a manpasado mes de septiembre por el go- revisión de una demanda presentada en tener el programa de los soñadores en los bierno de Trump. El pasado sábado, el noviembre del año pasado, entre otros, mismos términos que estaba antes de que Servicio de Ciudadanía e Inmigración por la Universidad de California. fuera cancelado el pasado mes de sepde Estados Unidos (USCIS, por sus siRaleigh.Lagobierno velocidad haDonald caracterizado proceso de para sidente legalunde Estados mediante investigación del Washington.El presidente, Trump, entregó recortar como para gastar, y ya hauna convertido tiembre por el deque Trump. glas el en inglés) un informó mediante coEstaUnidos decisión deseacudir primero arápidala corpropuesta, lecturas y debates del proyecto de ley HB 370 “Rereo o la verificación de cualquier documento. presupuesto para 2020 a la Cámara de Representantes conmente en un pararrayo para la crítica demócrata. municado en su sitio web que aceptará te de apelaciones del Noveno Circuito “es querir la cooperación de los Sheriff con el ICE”, dentro de la Recién La HB 370 hadesido defendida por 30 por los demócratas, que recorta gasto en todos la lucha de Trump con eldebido Congreso, Eltrolada Departamento de Justicia anunció, en nuevamente la renovación desalido permisos parafronteriza satisfacer el legisladores requisito delrepublicanos, proAsamblea General de Carolina del Norte, mantiene en vilo a dentro de los cuales figuran Tim Moore, quien preside la miCálos ámbitos, pero aún no se proyecta que se equilibre dusu plan presupuestario exige que el Congreso gaste ceso”, según lo sostienen algunos 8,600 abogados un comunicado, que va a apelar directade DACA. las comunidades deSuprema inmigrantes y a miembros de las mara más de Representantes; y Harry Warren, quien cambiado rante 15 años, incluso con previsiones ambiciosas deorganicrecillones en un murodeentre EE. UU. y México, propone recorinmigración consultados alha respecto. mente ante la Corte la decisión zaciones que defienden los derechos civilesEly gobierno fundamentales radicalmente posición política respaldar esta un propuesta de miento económico. tes de gastosindicó nosurelacionados concomo laaldefensa y pide aumento de un juez federal de reactivar temporalde Trump también Al parecer, el gobierno sabe que en de los hispanos. ley que se vislumbra anti-inmigrante, después de haber defencontinuo del gasto en defensa.

El presidente también quiere mente el programa DACA que protege a que ya ha apelado en el Noveno Circui- esta instancia es poco probable que obtenDesoñadores. acuerdo con proyecto, lade autoridad quetoadministre cualdido un proyecto quea favor, permitiría indocumentados La propuesta presupuestaria 4,7 billones de está que Congreso unfallo fondo de construcción militar los La elorden del juez indicó el dólares dictamen del juez deeldistrito en reponga la legislativo ga un abre laa puerta para irque diquier tipo centro detención deberá manejar conAlsup, licencia en Carolina del Norte.Suprema muerta a sudellegada aldebe Congreso, pero presentará como planea hacer un operativo para aconstruir el muro de fronterizo que el gobierno federalde mantener el seintentar ciudaddeterminar de San Francisco, William rectamente la Corte Justicia. si el declaración prisionero -detenido por una ofensa es un re- después de que se declare una emergencia nacional. (ver más Pág.7) una de las prioridades del criminalpresidente, tanto

ABOGADO DAVID A. CONCHA ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración Si Si tiene tiene Corte Corte de de Inmigración Inmigración ¡La Consulta es ¡La Gratis! ¡La Consulta Consulta es esGratis!

Gratis!

AMPLIA AMPLIA EXPERIENCIA RESULTADOS AMPLIAEXPERIENCIA EXPERIENCIAYYYRESULTADOS RESULTADOS PLAN DE PAGOS PLAN DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS PLANDE DEPAGOS PAGOSDISPONIBLES DISPONIBLESEN ENCIERTOS CIERTOSCASOS CASOS

¡Mis ¡Mis padres ¡Mispadres padres son inmigrantes son soninmigrantes inmigrantes yyypor por eso entiendo poreso esoentiendo entiendo sus sus problemas! susproblemas! problemas!

704-525-8824 704-525-8824 704-525-8824

www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com 725 725 TRADE ST. SUITE 105.

CHARLOTTE NC, 28202 725E.E.E.TRADE TRADEST. ST.SUITE SUITE215.

105.CHARLOTTE CHARLOTTENC, NC,28202 28202|||

2

www.mundolatinomedia.com

¿Necesita un CONTADOR, NOTARIO o AGENTE de SEGUROS?

NO BUSQUE MAS…

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Auténtica Cocina Italiana

MILANO’S Pizza&Pasta

CONTABILIDAD Creación de Negocios Bookkeeping Payroll Auditorías

Insurance, Accounting, Taxes, Notary Lic. Cecilia Carrión Especialista Licenciada NC & SC

ASEGURANZA (NC & SC):

SEGUROS INDIVIDUALES Y COMERCIALES: DE CASA, AUTO, NEGOCIO Workers Compensation y General Liability Contamos con todo lo que su negocio necesita, desde la creación, aseguranza, bookkeeping,auditoría e impuestos.

Empezamos y cerramos el ciclo completo!

$

75 OFF

625 Indian Trail Rd S, Indian Trail, NC 28079 www.ccpbusinessessentials.com

Pizzas Gourmet Pizzas Calzones Strombolis Alitas Sandwiches

10% OFF MENCIONA MUNDO LATINO

Sam Thomas

Justice Campbell

Jessica

Jasmine

Quesadillas Ensaladas Gyros Pastas Wraps y más…

HACEMOS CATERING PARA: IGLESIAS, ESCUELAS, BODAS Y EVENTOS PRIVADOS HASTA 60 PERSONAS. DINE IN - CARRY OUT - DELIVERY

ABOGADOS

POR LA PREPARACIÓN DE TUS TAXES Y GRATIS LA RENOVACIÓN DE W-7

Horarios de atención: Lunes a Viernes : 9am a 5 pm / Sábados (previa cita): 10 am a 3 pm Horarios después de oficina, sólo con cita Síguenos en:

La mejor Pizza en la Ciudad

IMPUESTOS Preparación de Impuestos (Individuales y Negocio) W7/ Itin Number (Solicitud y Renovación) NOTARIZACION

Llámenos y saque su cita:

(980) 414 -1002

3

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Tel: 704.588.5858 9640 South Tryon Street, Charlotte NC 28273 ilovemilanos.com

Amy

ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES

Iraida

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS INCLUYENDO MEDICARE Y MEDICAID

SE HABLA ESPANOL Y PROVEE TRANSPORTE GRATIS

Servicio de Urgencias Adultos, Pediatría, Geriatría Vacunas para Niños y Adultos Exámenes Físicos Anuales y Certificados de Condición Saludable Salud de la Mujer Evaluación de Comportamiento Exámenes Físicos para Deportes y el Colegio Traumas Menores Examenes de Cáncer Prevención de Ataques Cardiacos Manejo de Enfermedades Crónicas Manejo de la Diabetes Guía para Manejar Hipertensión Asma y Alergias Pruebas de Sangre en el mismo lugar Disponibles Pruebas y Vacunas de la Gripe Examenes de Rayos X en el mismo lugar

704-817-8275 7 401 THE PLAZA, SUITE A CHARLOTTE, NC 28215

ABOGADO DE LESIONES AYUDA ESPECIALIZADA, ES MEJOR AYUDA

(704) 334 -1312

7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210

4

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

5

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com

Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC

EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Norma Santos Vega Víctor Corcoba Herrero DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski

REABIERTO DEBATE SOBRE “OBAMACARE”

DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán

MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com

@mundolatinoweb Escanear aquí

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas.

Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

Inmigración

ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana

MundoLatinoNewspaper

EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN

El presidente Donald Trump interrumpió su

ellos para que abordaran la atención médica a

celebración del fin de la investigación de Ru-

costos más bajos. La presentación legal y los

sia para reavivar inesperadamente un debate

comentarios de Trump dieron a los demócra-

sobre la derogación de la Ley del Cuidado de

tas, que están divididos sobre cómo responder

Salud a Bajo Precio, un tema que afectó a su

a la conclusión de la investigación de Mueller,

partido en las elecciones de mitad de perío-

una oportunidad política renovada de regresar

do e inmediatamente dio a los demócratas la

a la atención médica y defender la ley cada vez

esperanza de obtener alguna ventaja en 2020.

más popular que ayudó a su partido a retomar

Sin embargo, al renovar el debate sobre el

la Cámara en las elecciones de noviembre.

cuidado de la salud, se arriesgó a reabrir las

Hacer cambios significativos a la ley encon-

divisiones de su partido por su incapacidad

traría resistencia por parte de los demócratas

para acordar un reemplazo para “Obamacare”

y algunos republicanos, quienes reconocen

que, como prometió, aseguraría a todos. De

la aceptación generalizada del programa y la

acuerdo con varios legisladores en la sala, en

popularidad de sus protecciones de cobertura

un almuerzo a puerta cerrada con los sena-

para personas con afecciones médicas preexis-

dores, el presidente emitió un vago llamado a

tentes.

ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA

Planes de Pago

SIJS

Protección para los Juveniles

Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad

Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Accidentes de Autos y Trabajo

CONSULTA GRATIS!

POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es

GRATIS ACCIÓN DIFERIDA

para los Soñadores (Dreamers)

704-525-8824

725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg.

Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com

LOCAL LOCAL CMPD informa sobre 33 homicidios Remitida al Senado de NC la propuesta HB370 en lo que va de este año 6

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

7

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Redacción

Charlotte.- La Policía de Charlotte ha investigado 33 homicidios, cifra que supera al total de los asesinatos ocurridos en 2018, en Redacción la misma etapa, cuando en los primeros 93 días del año se habían registrado 11.

Según el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg 6 de los homicidios estuvieron relacionados por Violencia Doméstica, 4 con drogas, 5 con robos y 7 con discusiones entre personas.

Los jóvenes han estado involucrados en estos crímenes. Cabe destacar que hace pocos días, una mujer que conducía a la escuela de enfermería fue asesinada en la calle North Tryon cuando fue quedó atrapada en un tiroteo.

CMPD ha estado involucrado en dos tiroteos mortales, incluida la muerte de Danquirs Franklin, quien fue asesinado a tiros en el exterior de un Burger King en Beatties Ford el mes pasado.

En conferencia de prensa, el jefe de la policía, Kerr Putney, dijo que es preciso ganarse la confianza de los jóvenes de la comunidad para evitar que las disputas de pandillas se conviertan en disparos y en muertes sin sentido. Según las estadísticas ofrecidas por CMPD, el crimen en general se ha acrecentado en un 4.6 por ciento, y los crímenes violentos 11 por ciento. El aumento de la delincuencia es especialmente frustrante para los oficiales que se sintieron alentados por una caída en la delincuencia el año pasado: 2018 terminó con menos delitos violentos, violaciones, robos, casos de incendio, robo de automóviles, delitos contra la propiedad y homicidios.

Raleigh.- La propuesta antiinmigrantes HB370, que obligaría a todos los alguaciles de Carolina del Norte a colaborar con ICE, pasó su primera lectura en el Senado y fue remitida al Comité de Reglas y Operaciones.

Se plantea que los alguaciles respeten las órdenes de detención emitidas por ICE y se prohíbe que las autoridades locales y policiales puedan impedir el trabajo de ICE en las cárceles. Asimismo, se permite que las personas civiles puedan demandar a las jurisdicciones locales que no cumplan con las leyes estatales relacionadas con inmigración y que éstas a su vez sean multadas.

En tal sentido, la autoridad que administre cualquier tipo de centro de detención deberá intentar determinar si el prisionero - detenido por una ofensa criminal o DWIes un residente legal de Estados Unidos mediante una investigación del reo o la verificación de cualquier documento.

La HB 370 además, prohíbe que los condados puedan interferir en el trabajo relacionado con la recopilación de información sobre el estatus migratorio de cualquier persona

Primera Conferencia sobre Diversidad, Equidad e Inclusión en Charlotte continuamente, por ello el tema de la conferencia es “transición y cambio”. Como parte de esta conferencia, se explorarán formas de romper las barreras personales y de la organización que se relacionan con la diversidad y la inclusión, para poder identificar completamente los obstáculos al éxito tanto de la organización como del personal.

Los líderes de seguridad pública en todo el país se han dado cuenta de que existe una gran necesidad de educación y capacitación relacionadas con la diversidad, la inclusión y la aceptación; no es diferente en el condado de Mecklenburg. Hoy, más que nunca, se necesita educación y diálogo para abordar adecuadamente todas las inquietudes y problemas que aún existen en las organizaciones. No es infrecuente escuchar que un empleador se involucra

en prácticas de discriminación cuando recluta candidatos para un trabajo, cuando hace publicidad para un trabajo o durante una prueba de postulación. A veces el sesgo es implícito, a veces incluso accidental.

El objetivo de esta conferencia es hacer que los participantes tomen conciencia

de ciertos temas, mantener discusiones sensibles y brindarles a los participantes métodos para abordar estos problemas de la manera más apropiada. Esta conferencia está dirigida a líderes comunitarios, defensores políticos, funcionarios de seguridad pública y reclutadores.

dad inmigrante ya que cree “empeorarían debido a la decisión de los alguaciles de los condados Wake y Mecklenburg de eliminar el programa 287g y los de Forsyth, Durham y Buncombe de no honrar las órdenes de detención de ICE”.

El líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Brenden Jones, otro de los principales patrocinadores del proyecto de ley, señaló que el mismo solamente se aplica a los inmigrantes ilegales acusados de delitos.

ACEPTAMOS

Redacción

Charlotte.- La Conferencia de Equidad e Inclusión de Diversidad de Charlotte será la primera de su tipo en Carolina del Norte; del 14 de abril al 17 de abril de 2019, se busca reunir a un grupo diverso de personas y presentadores que son expertos en la materia en sus respectivos campos. Cuando la mayoría de las personas visualizan una “Conferencia de Equidad e Inclusión en la Diversidad”, tienden a pensar en temas relacionados con la raza y el género. Si bien la demografía de raza y género es ciertamente parte de este diálogo, esta conferencia promoverá una discusión multifacética que incluye reclutamiento, asuntos legales, diversidad cultural y relaciones humanas.

La seguridad pública está cambiando

En el Senado, la HB370 deberá seguir el mismo proceso que en la Cámara de Representantes, es decir deberá ser ratificado en uno o más comités y finalmente regresa al pleno del Senado donde es leído tres veces y sometido a votación definitiva. Finalmente, regresará a la Cámara de origen para ser ratificado.

Si el proyecto es ratificado por las dos cámaras, se enviará al gobernador Roy Cooper para su promulgación. Si el gobernador no la firma en 10 días, automáticamente se convierte en ley. Pero si lo veta, el proyecto regresa a la Asamblea Legislativa.

Si un proyecto es vetado por el gobernador, la Asamblea lo puede convertir en ley anulando el veto. Para ello necesita la votación favorable de la mayoría en las dos cámaras.

El proyecto- que tuvo dos enmiedas- fue aprobado en el pleno de la Cámara de Representantes con una votación de 63 a favor y 51 en contra tras un debate con posiciones antagónicas.

El promotor de la misma es el republicano Destin Hall, quien describió una serie de casos criminales cometidos por la comuni-

Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 704-569-1911

PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 704-889-0305

MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110 704-635-7566

GASTONIA 2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052 980-251-1854

8

PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Por Jack Berrihill - jackb@abts.net 980-833.5884

Parece extraño pero es verdad. Muchas veces mi ayuda no es en traducir sino en saber cómo ayudar a la gente. Me llamo El Gringo para que la gente sepa que soy de aquí y tengo experiencia con la gente y las reglas de aquí. Cuando la gente tiene una licencia de conducir que vence el día del cumpleaños y está vencida por menos que dos años, puedo ayudarle a renovar por ocho años pero tiene que vencer el día de cumpleaños.

Blanca Hernández Charlotte.- A Blanca Hernández le apasiona empoderar a las mujeres, alentar a las comunidades y abrazar lo mejor de las personas a través del servicio a los demás. Nacida y criada en el norte de México, tiene una afinidad especial por ayudar a la comunidad latina y por dedicar tiempo y energía al voluntariado como asistente de inglés como segundo idioma, como intérprete médica para familias migrantes y al desarrollo de habilidades comerciales para mujeres desfavorecidas en Carolina del Norte.

Blanca es coach de vida, practicante de Reiki y líder de mujeres retiradas. Es

miembro fundador y líder de United Women for Change, un grupo dedicado a empoderar y apoyar a individuos, familias y organizaciones dentro de la región a través de iniciativas de servicio que promueven la inclusión y fortalecen la diversidad.

Blanca obtuvo una licenciatura con honores en Negocios Internacionales en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Ha desempeñado funciones de liderazgo en finanzas, análisis e investigación y desarrollo. Fue reconocida y promovida por su capacidad demostrada para servir como enlace

Por Yumara Chirino

eficaz entre los equipos de liderazgo de México y Estados Unidos, y como defensora de la diversidad de la fuerza laboral.

Su más reciente emprendimiento es International Truck of Tacos (ITOT), que promueve su compromiso de unir culturas, basado en un modelo de negocio que respalda una ideología:”La comida es amor”. ITOT es solo el último medio por el cual Blanca promueve la equidad, la inclusión, así como las comunidades conectadas y dinámicas.

Blanca vive en Waxhaw, Carolina del Norte, junto a su esposo Daniel González, y sus hijos Mia y Daniel.

ESPECIAL DE APERTURA

Pregúntale al Gringo Yo era traductor y no traduje nada

Cuando la comida es amor

9

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Fue difícil casarse pero posible Hay algo extraño en Carolina del Norte en la manera de permitir a los Latinos a casarse. Ayudé a dos parejas a casarse.

En cada caso tuvimos que ir a un condado diferente para poder hacer el matrimonio. Me parece extraño pero cada condado tiene diferentes requisitos para obtener la licencia de matrimonio y tener la ceremonia. En el primer caso no pudimos obtener una licencia de matrimonio en el condado donde viven los novios porque los documentos del novio estaban vencidos. El Register of Deeds no aceptó los documentos por esta razón y los llevé a otro condado lejos de donde viven y obtuvimos la licencia de matrimonio.

Me parece extraño pero pudimos ir para la ceremonia al mismo condado que negó expedir la licencia. Ellos se casaron en el condado donde viven. El Register of Deeds no quiso aceptar los documentos de identificación para obtener la licencia de matrimonio pero el magistrado del mismo condado aceptó los mismos documentos para hacer la ceremonia. Las oficinas del Register of Deeds y el Magistrado tienen diferentes requisitos.

Encontramos unos problemas diferentes con la otra pareja. El novio tenía una tarjeta de residente permanente y una licencia de conducir de Carolina del Norte.

No estaban vencidos pero en ese condado tenía que mostrar un acta de nacimiento porque nació en otro país. Que ridículo.

Tenía dos buenas identificaciones pero no tenía su acta de nacimiento. Fuimos a otro condado y obtuvimos la licencia. La novia no tiene seguro social y tuvo que firmar un afidávit que no tiene uno ni forma de obtenerlo.

James Gilchrist Abogado

INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com

Dr. Timothy W. Love www.lovechirocenter.com

Simple. Fresca. Deliciosa.

Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645

PIZZA DE CHORIZO VEN A PROBARLA

. Deliciosos “Estilos de Pizza” en Charlotte

. Operado por una

Familia Local

. Disponibles para

Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248

Ordenar y Retirar

COMBOS FAMILIARES $

#2 1 Pizza Larga, 1 Ingrediente,

$

#3 12 Alitas con Salsa Diablo

$

más Soda de 2 litros

más 8 Alitas y Breadstick

Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550

(704)780-2645

22.99

#1 2 Pizzas Largas, 2 Ingredientes

21.99 11.99

4200 South Boulevard. (704) 200-3005 www.tonyspizzaandwings.com

SI NO TIENE SEGURO, NO HAY PROBLEMA NOSOTROS LE AYUDAMOS

Accidentes de Carro Dolores de Cabeza y Cuello

HABLAMOS ESPAÑOL

Tel: (704) 784 1711 HABLAMOS ESPANOL

Dolores de Espalda y Cintura Lesiones Deportivas

215 Branchview Drive NE Concord, NC 28025

10

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

NEGOCIOS

11

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Carolina del Norte amplia oportunidades de empleo para personas con discapacidad La Hospitalidad Perfecta ABC Investments & Management Company:

Por Yumara Chirino

Redacción

Charlotte.- El Gobernador Roy Cooper firmó una Orden Ejecutiva para que sean contratadas de manera prioritaria personas con discapacidades. Los principios de “Employment First” incluyen trabajar en entornos integrados y obtener salarios y beneficios competitivos; asegurando empleo con colocación y apoyo razonables y apropiados. Los empleados con y sin discapacidades son igualmente valorados y los trabajos deben coincidir en la medida de lo posible con las habilidades, y opciones de carrera de cada individuo.

Este esfuerzo ha estado en proceso durante más de 10 años por el colectivo de agencias estatales como: Rehabilitación Vocacional de Carolina del Norte, División de Servicios de Salud Mental / Abuso de Sustancias / Discapacidades del Desarrollo, Oficina de Políticas de Empleo para Discapacitados; organizaciones sin fines de lucro como la Asociación de Personas que apoyan el empleo primero; y muchos defensores de la comunidad han llevado al estado a este hito para las personas con discapacidades y el empleo.

“Este es un momento muy emocionante para la comunidad de personas con discapacidades”, dijo Alexandra McArthur, presidenta del Consejo de Discapacidades del Desarrollo de Carolina del Norte. “El empleo ofrece un sentido de propósito gratificante, altas expectativas y la capacidad de contribuir a la sociedad. Las personas con discapacidades son talentosos, capaces y listos para trabajar, y estamos emociona-

dos de ver que el estado de Carolina del Norte apoya este esfuerzo “.

En Carolina del Norte, hay aproximadamente 1.3 millones de personas con discapacidades que experimentan niveles desproporcionadamente altos de desempleo, segregación residencial, dependencia y pobreza. Además, menos del 35 por ciento de los habitantes de Carolina del Norte que tienen entre 18 y 64 años y tienen una discapacidad están empleados, lo que contrasta con el casi 76 por ciento de los

habitantes de Carolina del Norte sin discapacidades.

Este anuncio se produce inmediatamente después de muchas iniciativas de empleo que han comenzado en todo el estado para aumentar los resultados de empleo para las comunidades desatendidas.

En 2017, la Iniciativa de Preparación para el Trabajo de Carolina del Norte mejoró los recursos del sector público con las necesidades cambiantes de las empresas; y Hometown Strong Initiative en 2018 reforzó los esfuerzos existentes público-pri-

Charlotte.- ABC Investments & Management Company, con sede en Charlotte, Carolina del Norte, es una empresa de desarrollo y gestión de hoteles centrada en la operación de propiedades de alojamiento de escala media en el sureste de los Estados Unidos, desde 1979. Se trata de una compañía que ha experimentado un crecimiento continuo durante más de tres décadas.

ABC Investments atribuye su éxito clave a las estrategias de desarrollo, las fortalezas de adquisición de bienes raíces y la capacidad de penetrar en los mercados de manera agresiva. Los propietarios han desarrollado y operado más de $80 millones en activos hoteleros. La mayoría de las propiedades han sido nuevas construcción bajo las marcas franquiciadas de Hilton, Marriott, Choice, Best Western y Wyndham.

Además de la gestión y el desarrollo de hoteles, ABC Investments & Management Company también se desempeña como vados para expandir las oportunidades de una compañía de administración de granempleo a todos los habitantes de Carolina des áreas de bienes raíces en el sureste de del Norte.

NCCDD lanzó EveryBody Works North Carolina para aumentar el conocimiento de las habilidades y experiencia de los habitantes de Carolina del Norte con discapacidades; proporcionarles a ellos y a sus familias información sobre cómo acceder a la capacitación y la educación; ayudarles a ser más competitivos para las oportunidades de trabajo disponibles; y para mejorar su preparación para el trabajo.

NC facilitará la contratación de profesores de otros estados Redacción

Charlotte.- Después de meses de debate, la Junta de Educación del Estado acordó realizar cambios en las reglas que facilitarán que los maestros de otros estados obtengan una licencia de enseñanza de Carolina del Norte. La junta estatal aprobó una recomendación de un comité asesor para otorgar licencias de enseñanza a maestros de otros estados que tienen calificaciones altas en el examen de licencia de su estado.

La junta estatal había rechazado una recomendación anterior de aceptar cualquier puntaje de aprobación luego de expresar su preocupación de que la propuesta podría resultar en la contratación de maestros de estados con estándares más bajos que los de Carolina del Norte.

“Creo que la discusión, aunque creó cierta angustia y tuve algunas noches de insomnio, al final ha sido buena”, dijo el miembro de la junta estatal Olivia Oxendine durante la discusión de la nueva recomendación. “Ha sido una buena discusión, porque he aprendido mucho más sobre la licencia de maestros”.

Los superintendentes y directores de todo el estado han pedido que las reglas se hagan más fáciles para contratar maestros fuera del estado. Dicen que el requisito de que estos maestros ya autorizados tengan que pasar las pruebas de Carolina del Norte para enseñar en el estado está desalentando a algunos educadores a mudarse aquí.

los Estados Unidos para futuros desarrollos. Los directores de ABC Investments son Von Patel y Pritesh Nagarji, con una experiencia de hospitalidad combinada por más de 40 años.

ABC Investments invierte en la capacitación del personal y su desarrollo profesional al tiempo que les ofrece una amplia gama de beneficios. ABC Investments crea una cultura que permite a su personal extender la mejor hospitalidad en su clase a los huéspedes mientras desarrollan sus carreras.

Su enfoque principal es el agrado del cliente, la excelencia en productos y servicios y la satisfacción de los empleados. Saben que un trabajo bien hecho se traduce en altos rendimientos financieros. Y es que su historial de logros ha demostrado que es cierto.

En ABC Investments administran sus activos teniendo en cuenta la sostenibilidad para garantizar que continúen produciendo un mayor nivel de rendimiento. La búsqueda de la hospitalidad perfecta es lo que se esfuerzan por alcanzar.

Los directores de ABC Investments son Pritesh Nagarji y Von Patel con una experiencia de hospitalidad combinada por más de 40 años.

(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, COMFORT SUITES, COMFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)

CADENA DE HOTELES

SOLICITA

. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants)

BUENOS BENEFICIOS

ABRIMOS NUEVO HOTEL ESTAMOS

CONTRATANDO PARA TODAS LAS POSICIONES

. Recepcionista (debe hablar inglés)

Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025

Recomiendan comprar seguros contra inundaciones en NC

Redacción

sobre la necesidad de comprar seguros contra inundaciones y socorro en casos de desastre programando ayuntamientos comunitarios en todo el estado.

Los primeros dos de los cinco ayunta-

mientos han sido programados en la costa, el área más afectada por el huracán Florence del año pasado. Después de ver la devastación causada por las inundaciones después de Florence, el Comisio-

NUEVOS SERVICIOS DENTALES “KIDZ”

AHORA ABIERTO

Fax (704) 912-1721 nado Causey se enteró de que menos de 135,000 habitantes de Carolina del Norte, en un estado con más de 10 millones de personas, tenían pólizas de seguro contra inundaciones y, como resultado, se dieron cuenta de que les sería difícil recuperarse.

En un esfuerzo por aliviar el sufrimiento futuro, recuerda a los habitantes de Carolina del Norte que las pólizas de seguro de los propietarios de viviendas estándar no cubren los daños por inundaciones y alienta a los residentes a comprar un seguro contra inundaciones. La Dra. Michelle Osborne, Comisionada Adjunta en Jefe de Seguros, llevará a cabo dos reuniones públicas en los ayuntamientos de los condados costeros el martes 16 de abril. La primera será a las 10 a.m. en el Auditorio del Colegio Comunitario del Condado de Beaufort (5337 U.S. 264). Más tarde en el día, a las 2 p.m. El ayuntamiento estará en el Orringer Auditorium (800 College Court) del Craven County Community College en New Bern. La agenda incluye: 1. Pólizas de seguro. Entendiendo beneficios y limitaciones.

2. Ajustadores de seguros. Conseguir un trato justo 3. Reclamaciones de seguros. Obtención de asistencia 4. Proceso de mitigación de seguros. Resolución de conflictos.

Se recomienda a los propietarios de viviendas del área, residentes, seguros y profesionales de bienes raíces que asistan a una de las reuniones del ayuntamiento, que son gratuitas y están abiertas al público. Se están planeando más ayuntamientos en todo el estado.

Personal amable para los niños BOLETOS DE AUTOBUS

TV en todas las habitaciones

LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO

Seguros de Vida

EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA

Seguros de Apartamentos

¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!

Worker’s Compensation

A TODAS PARTES DEL MUNDO

Seguros de Carros

Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes

(704) 743-4044

ESPECIALISTA EN LESIONES DE COLUMNA VERTEBRAL, ARTICULACIONES MUSCULARES Y NERVIOS ACCIDENTE AUTOMOTRIZ

TELÉFONOS

704-525-0026

SI NECESITAN ATENCIÓN DE EMERGENCIA (ESPAÑOL)

704-430-2291 (24/7)

Localidad conveniente

AMOS ACEPT ID Y LA A MEDIC ÍA DE LOS R MAYO GUROS SE

General Liability

Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje

Para Pacientes Nuevos

50

$

SERVICIOS ORTODONTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400

CENTRO QUIROPRAC TICO DE LA COMUNIDAD

Masajes

Dolores de Cabeza, Cuello, Espalda y Cintura Lesiones Deportivas Dolores Musculares y Articulares Artritis/ Ciática Hernias Discales Pérdida de sueño

NOS ENCARGAMOS DE AYUDAR A TODA LA FAMILIA CON LOS RECLAMOS DE SU SEGURO

ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS TY V OLA

RD

CC

TYVOLA STATION

5306 South Blvd, Charlotte, NC 28217 (A pocos pasos de la estación del tren de Tyvola)

Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales

Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/15/19

Especial Para Pacientes Nuevos Solo

carlislechiropracticclinic.com

SOUTH BLVD

Charlotte.- A medida que se acerca la temporada de huracanes el 1 de junio, el Comisionado de Seguros de Carolina del Norte, Mike Causey, está iniciando esfuerzos para educar a los residentes

13

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

OLD PINEVILLE RD

12

75

980-226-5400 $ 980-875-9158

MAYORES DE 12 AÑOS

Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/15/19

5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC

DOCUMENTO INTERNACIONAL DOCUMENTO DEINTERNACIONAL MANEJO DOCUMENTO DE MANEJO DOCUMENTO INTERNACIONAL DE INTERNACI MANEJO

Válido para todos los Estados Unidos Válido y 150 para países todos a nivel los internacional Unidos Válido yy150 países todos aanivel los internacional Estados Unidos y 15 Válido para todos losEstados Estados Unidos 150para países nivel internacional

Conductores de NC ahorrarán $942 millones ✓ La licencia viene en 8 idiomas (incluyendo ✓✓ La inglés)viene ✓ La licencia inglés) La licencia licencia viene en en 88 idiomas idiomas (incluyendo (incluyendo inglés) viene en 8 idiomas (incluyendo ing por acuerdo sobre tarifas de✓ Leseguros permite sacar seguro para su vehículo ✓✓ Le y conducir sacar ✓ Le ypermite sacar seguro para su vehículo y co Le permite permite sacar seguro seguro para para su su vehículo vehículo y conducir conducir Redacción

Charlotte.- El Comisionado de Seguros de Carolina del Norte, Mike Causey, que acordó un aumento de la tasa promedio general del 1.6 por ciento en el seguro personal de automóviles con la Oficina de Tasas del N.C. La NCRB, que no forma parte del Departamento de Seguros y representa a las compañías de seguros que hacen pólizas en Carolina del Norte, había solicitado un aumento promedio de 7.6 por ciento en una presentación del 1 de febrero.

Entonces, como parte del acuerdo, la NCRB pospone un aumento adicional en las tarifas hasta el 2021.

Según los actuarios del Departamento de Seguros esto beneficia a los consumidores quienes ahorrarán aproximadamente $942 millones con la tasa aprobada del 1.6 por ciento en lugar del aumento solicitado por la NCRB. Los costos de daños físicos (seguros integrales y de colisión) verán una disminución del 9.1 por ciento. El seguro de responsabilidad civil verá un aumento

del 11.3 por ciento, lo que resultará en un incremento promedio del 1.6 por ciento.

“Pudimos mantener los aumentos de las tasas de seguros de automóviles en menos del 2 por ciento, lo que los consumidores apenas notarán en sus primas”, dijo el Comisionado Causey, y señaló que la conducción distraída ha cobrado impulso como una de las principales causas de accidentes, ejerciendo una presión al alza en los seguros.

“Lograr que los automovilistas se centren en su conducción y no se distraiga mientras está al volante ayudaría mucho a reducir aún más el costo del seguro de automóviles”, dijo el Comisionado Causey. Para combatir la conducción distraída, el Comisionado Causey está respaldando el Proyecto de Ley 144 de la Cámara de Representantes, la Ley NC de Manos Libres, que permitiría el uso de teléfonos celulares por parte de los automovilistas con dispositivos de manos libres. Las nuevas tarifas entrarán en vigencia el 1 de octubre.

✓ Le permite tramitar en el TAG Agency ✓✓ Le Le permite permite tramitar tramitar en en elel TAG TAG Agency Agency✓ Le permite tramitar en el TAG Agency ✓ Puede rentar vehículos ✓✓ Puede ✓ Puede rentar vehículos Puede rentar rentar vehículos vehículos PUEDE RENTAR Y COMPRAR VEHICULOS

PUEDE PUEDE RENTAR RENTAR YY COMPRAR COMPRAR VEHICULOS VEHICULOS

PUEDE RENTAR VÁLIDO POR Y COMPRAR 3, 5, y 10 VEHICULOS

AÑOS

TENEMOS OFICINAS EN OKLAHOMA CITY

VÁLIDO VÁLIDO POR POR 3, 3, 5, 5, yy 10 10 AÑOS AÑOS TENEMOS TENEMOS OFICINAS OFICINAS EN EN OKLAHOMA OKLAHOMA CITY CITY

aa Servimos Servimos Para más información llame Para los teléfonos: información llame Para más información llameaa a Paraamás más informaciónServimos llame a los los teléfonos: teléfonos: todo USA y Canadá

todo todo USA USA yy Canadá Canadá

(405) 595-5000 ó (323) (405) 601-7400 595-5000 ó (323) (405)601-7400 595-5000 ó (323

NACIONAL Trump nomina a la primera mujer hispana para su Gabinete 14

Washington.- Donald Trump ha nominado a Jovita Carranza para dirigir la Administración de Pequeñas Empresas,con lo que podría convertirse en la primera mujer hispana de su Gabinete, informó el Departamento de Tesoro.

“Felicidades a la tesorera Jovita Carranza, seleccionada por el presidente Trump para dirigir la Administración de Pequeñas Empresas. La tesorera ha desempeñado un papel incalculable en la Tesorería, promoviendo políticas económicas favorables al empleo y al crecimiento de la Administración”, apuntó el Tesoro en Twitter.

En caso de que el Senado, de mayoría republicana, ratifique su nominación, Carranza, nacida en el país en el seno de una

www.mundolatinomedia.com

familia de origen mexicano, se unirá al secretario de Trabajo, Alex Acosta, como los dos únicos representantes hispanos del Ejecutivo de Trump.

El propio mandatario aseguró en un tuit el valor de Carranza como trabajadora. “Jovita ha sido una gran tesorera para EE.UU. y tengo muchas ganas de que se una a mi Gabinete”, subrayó Trump.

Carranza, de 69 años, ya trabajó como adjunta a la dirección de la Administración de Pequeñas Empresas durante el mandato del expresidente George W. Bush (20012009).

En 2016, estuvo entre los posibles candidatos a convertirse en la representante comercial, cargo que finalmente ocupó Robert Lighthizer.

Candida auris: El temible hongo resistente a los medicamentos que infecta los hospitales de EEUU

Brooklyn.- El caso de un anciano ingresado al Hospital Mount Sinai en Brooklyn para una cirugía abdominal en mayo pasado, puso en jaque la seguridad del nosocomio y representó un reto para el personal médico, que detectó que el paciente estaba infectado con una bacteria tan poderosa, que fue necesario retirar baldosas del techo y el piso para desinfectar la habitación donde el hombre permaneció 90 días para, finalmente, morir.

Identificado como Candida auris, se trata de un hongo resistente a los medicamentos que ha infectado varios hospitales de EEUU y del mundo, y que se expande silenciosamente sin que los médicos sepan realmente cómo ni su origen.

De acuerdo con un reporte de The New York Times, Candida auris se ha presentado en hospitales de Illinois, Nueva York y Nueva Jersey con tal fuerza, que los Centros para el Control y la Preven-

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

ción de Enfermedades lo han incluido en la lista de amenazas urgentes.

El Mount Sinaí utilizó un equipo especial para limpiar la habitación y retiraron baldosas del techo y del piso para erradicar la infección que es sumamente invasiva y que se alojó en todos los rincones, incluyendo el colchón, los rieles de la cama, las persianas, las puertas, los teléfonos, el fregadero, absolutamente en todos lados.

Este hongo silencioso, cuyo origen es desconocido por los médicos, ha representado un grave problema en los últimos cinco años, pues infectó una unidad neonatal en Venezuela, un hospital español, uno británico y se ha presentado en Pakistán, India y Sudáfrica.

Los investigadores adelantan que el uso indiscriminado de fungicidas en la agricultura puede estar contribuyendo a la resistencia desarrollada por estos hongos que se están convirtiendo en la nueva amenaza para la salud humana.

International Agency

Washington.- La Comisión de Seguridad de los Productos para el Consumidor (CPSC, en inglés) y Fisher Price alertaron a los usuarios de la silla Rock’n Play, desde el 2015 al menos 10 infantes han muerto al utilizarla.

La Comisión explicó que estas muertes habían sucedido cuando los bebés habían rodado, pasando de estar sobre su espalda a un costado o boca abajo, cuando no estaban sujetados. Todos los bebés tenían más de tres meses.

“Porque las muertes han seguido ocurriendo, CPSC recomienda a los consumidores que dejen de usar el producto a los tres meses de edad (del bebé), o tan pronto como el infante exhiba la habilidad de rodarse” Fisher Price advierte a los consumidores que dejen de utilizar esa cuna cuando el bebé puede rodar, algo que normalmente sucede a partir de los tres meses. Sin embargo, muchos padres la seguían usando, incluso sin el arnés.

La Comisión también recomienda que en las cunas o cualquier lugar donde duerma

un bebé nunca haya cobijas, almohadas, muñecos de felpa o cualquier otro objeto.

Y “siempre coloque al infante sobre su espalda para dormir”.

El director general de Fisher Price, Chuck Scothon, lamentó las muertes, pero aseguró que su línea cumple con todos los requisitos de seguridad.

“La muerte de un niño es una tragedia inimaginable”, dijo Scothon. “Fisher Price y cada uno de nuestras empleados se toma muy en serio la responsabilidad de ser parte de su familia y estamos comprometidos a ganarnos su confianza cada día”.

“TAXES PERSONALES SIN SALIR DE CASA”

ACTÍVATE EN CHARLOTTE OLAS DE BRASIL Este miércoles 10 de abril desde las 9 pm hasta las 12 am Freaquency360 presenta Olas de Brasil en Petras, Mid-Wood Plaza, 1919 Commonwealth Ave, Charlotte 28205. Únase a Jah Freedom mientras suelta sonidos sexys y diversos de Afk-Diasporic Funk, Disco, Bossa, Samba, Jazz y mucho más. La cultura afrobrasileña se celebra en todo el mundo y encuentra sus manifestaciones en Carnaval, Samba, Capoeira, Maracatu, Candomble, Jongo y muchas otras expresiones de raíces africanas. *Petra’s es un club privado y requiere una identificación válida para ingresar.

SABOREAR, SORBER Y PASEAR El Jueves 11 de abril de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. comienza la Semana del Festival del Vino de la Ciudad de Universitaria con el evento, saborea y disfrute de University City. Pase una velada alrededor del hermoso lago degustando comida en los restaurantes favoritos de University City, mientras escucha música en vivo, vino, artesanías y artistas locales.

Entradas: $15 incluye muestras de comida y dos entradas para bebidas. 8708 JW Clay Blvd, Charlotte, NC 28262.

Retiran del mercado silla Rock’n Play de Fisher Price tras muerte de 10 bebés

15

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE RIVERRUN Hasta el 14 de abril de 2019 tiene lugar el Festival Internacional de Cine RiverRun de Winston-Salem celebrará su 21a edición, proyectando 173 películas provenientes de 47 países. Y como cada año, los organizadores del Festival han curado una selección de películas en español que incluye largometrajes, cortos y documentales.

El Festival Internacional de Cine RiverRun es una organización cultural sin fines de lucro dedicada a promover el cine como generador de ideas poderosas y puntos de vista diversos. Fundado en 1998, RiverRun es un evento competitivo que anualmente presenta nuevos filmes tanto de cineastas establecidos como de emergentes alrededor del mundo.

Cada primavera, RiverRun exhibe nuevos filmes en las categorías de narrativa, documental, cortometraje, estudiantil y animación, los cuales compiten para recibir premios tan-

“Servicio Confidencial”

to de un jurado como de la audiencia. Los boletos ya están a la venta en la taquilla del Stevens Center, en www.riverrunfilm.com o por teléfono llamando al 336-721-1945. Para mayor información sobre el Festival o para participar como voluntario, favor de visitar www.riverrunfilm.com.

THE EQUITY YOUTH CONFERENCE Queen City Unity y Simmons YMCA presentan la Conferencia de Jóvenes de Equidad.

Un estudio realizado por el Proyecto de Ley y Educación del Centro de Justicia de Carolina del Norte en 2017 identificó a las escuelas del área de Charlotte-Mecklenburg como el distrito más segregado del estado de Carolina del Norte. La Conferencia de Equity para la Juventud será el 20 de abril de 2019, y es el inicio del Programa Embajador de Equidad que se llevará a cabo durante el verano. Combate los efectos continuos de la segregación en nuestro sistema escolar a través de la integración, la educación y el enriquecimiento cultural. La conferencia crea un entorno diverso para los estudiantes participantes que actualmente no está disponible en sus escuelas, integra culturalmente a nuestros estudiantes separados racial y económicamente, y les enseña la importancia de la aceptación y la inclusión. Este es un evento GRATUITO y se proporcionarán alimentos / refrigerios.

FESTIVAL DE LA LINTERNA DE AGUA EN CHARLOTTE El Sábado, 20 de abril de 2019 de 5:00 pm a 11:30 pm se realizará el Water Lantern Festival, una experiencia increíble en la que serás testigo de la magia de las linternas cuando iluminan el agua. ¡Consigue tus entradas antes de que se agoten! La cita será en el Symphony Park 4400 Sharon Road, Charlotte 28211

NO TIENE TIEMPO PARA IR PERSONALMENTE A LA OFICINA PARA HACER SUS TAXES NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE CON NUESTRO NUEVO SERVICIO SEGURO Y CONFIDENCIAL A TRAVES DE EMAIL

ESPECIALISTAS EN NEGOCIOS TAXES APERTURA/ ASESORIA CONTABILIDAD NOMINA DE EMPLEADOS (PAYROLL)

Con 20 años de experiencia sirviendo a la comunidad 1104 E. Garrison Blvd.

Gastonia. NC. 28054 iaclient@yahoo.com

AMBIENTE MODERNO, NUEVO, Y AMISTOSO

Dra. Vinita Patel

Creando Bellas Sonrisas

LATINO SPRING FASHION SHOW 2019 El domingo 19 de mayo de 2019 de 4 de la tarde a 10 de la noche, en el Crowne Plaza Charlotte Executive Park del 5700 Westpark Drive, se realizará el Latino Spring Fashion Show, un evento en el cual se reunirá lo mejor de la moda latina en la ciudad reina. Las entradas están a la venta ya en EventBrite.

(980) 521-6696

3,999 INVISALIGN

$

( Precio regular $5500)

INCLUIMOS RETENEDORES AL FINAL DE TRATAMIENTO

w w w . b a l l a n t y n e f a m i l y d e n t a l . c o m

Odontología General y Cosmética

PARA PACIENTES NUEVOS

Limpiezas & Prevenciones Enfermedades Periodentales Ortodoncia ( Braces )

PLANES

DISPONIBLES

HA ES BLA PA M ÑO OS L

Cirugía Oral y Maxilofacial

69 CUALQUIER $ 50off PARA TRATAMIENTO $

EXAMEN / RAYOS X

DE PAGOS

3 horas x $450

(980) 320-1021

Restauraciones Endodoncia Sedaciones

ATENDEMOS EMERGENCIAS

Tel.: (704) 200-2948

12312 Copper Way, Suite 202, Charlotte, NC 28277 (Al lado de Viva Chicken)

INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

17

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

“Un paso por encima del resto”

Estados Unidos investiga a esposa del Chapo por conspiración

DORADO

Wayne B. Russell & Sheila Russell (dueños)

Nosotros ofrecemos Servicios Completos de Funerales Cremaciones ( Directas y en el Servicio Memorial)

Un Personal con mas de 135 años de experiencia PICUDO

Tel: (704) 910-0656

ción de un túnel que iba del terreno adquirido hasta la celda del narcotraficante.

De acuerdo a “El Licenciado”, Coronel sirvió como mensajera con los hijos del capo mexicano.

en jaque al gobierno colombiano

3715 Beatties Ford Rd Charlotte, NC 28216 www.waynerussellfs.com

ESTAMOS BUSCANDO UN DIRECTOR BILINGUE

tantes indígenas. Quiere evitar crear un precedente y primero, sostiene, deben acabar los cortes de la Panamericana que impiden el abastecimiento de la región y dificultan el acceso al puerto de Buenaventura, el principal del país y uno de los más importantes de la costa del Pacífico. “He dicho que sin vías de hecho, allá estará el presidente”, aseguró. “Bloquear las vías es un mecanismo de hecho innecesario que afecta a los demás; no se puede acudir a las vías de hecho para poder reivindicar derechos, porque eso significa que los derechos de unos están por encima de los demás”.

Ecuador.- El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Ecuador informó que registró el cumplimiento de la totalidad del escrutinio de votos y procesamiento de actas de las elecciones seccionales y de conformación del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), de marzo pasado.

En un comunicado puntualizó que terminó el proceso “en las 24 provincias del país y en las tres circunscripciones especiales del exterior”.

Para este propósito, las Juntas Provinciales Electorales desarrollaron las sesiones públicas de escrutinio, en las que se realizaron procesos de reconteo de votos, se resolvieron las actas con inconsistencias y actas rezagadas de la jornada de sufragio del pasado 24 de marzo.

De esta manera, el CNE cumple con los procedimientos establecidos en la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas, Código de la Democracia, permitiendo a las organizaciones políticas acogerse a los recursos administrativos ante los órganos electorales pertinentes y dentro de los plazos establecidos en el artículo 137 de la mencionada normativa legal, anotó.

El pasado miércoles, el Consejo Nacional Electoral había dado un plazo de diez días a tres provincias para que concluyan con el escrutinio total.

El pleno del CNE, presidido por Diana Atamaint, resolvió otorgar los mencionados días adicionales a las juntas electorales de las provincias costeras de Manabí, Guayas y Los Ríos para que concluyan con todo el escrutinio.

ALBACORA

5725 South Blvd, Suite A Charlotte, NC 28217 704-564-7590 / 704-564-8245 EMERYW OOD DR

Odontología Suave con un Toque de Cuidado

Buffet para sus fiestas por encargo

LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

pueblo”, manifestó en un comunicado. Rechazan las acusaciones del Ejecutivo, que sostiene que se infiltraron en sus filas guerrilleros de grupos disidentes de las FARC y del Ejército de Liberación Nacional (ELN). “La comunidad no permite la entrada a ningún actor armado”, asegura la organización.

La vicepresidenta, Marta Lucía Ramírez, llegó a especular con la posibilidad de que incluso Nicolás Maduro pueda aprovechar la situación para controlar la protesta e intentar desestabilizar el país vecino.

Duque ha declinado, por el momento, reunirse con los represen-

V E N D E M O S A L P O R M AY O R Y M E N O R

Servicio de Envíos dentro y fuera del País

Finaliza en Ecuador el escrutinio de votos de Una oleada de protestas indígenas pone las elecciones de marzo

Colombia.- La protesta social ya se ha convertido en uno de los principales frentes del Gobierno de Iván Duque. El mandatario colombiano desactivó antes de las pasadas Navidades un ciclo de dos meses de huelgas estudiantiles tras llegar a un acuerdo con el sector de la educación superior pública. Hace tres semanas comenzó una oleada de movilizaciones indígenas que ha derivado en una preocupante crisis en el departamento del Cauca, donde los cortes de la carretera Panamericana han aislado el suroeste del resto del país. Los nativos demandan, en lo sustancial, un incremento de la inversión contemplada en el Plan Nacional de Desarrollo, la hoja de ruta del período presidencial. Una cantidad que actualmente supera los 3.000 millones de dólares y que las comunidades consideran insuficiente.

El Consejo Regional Indígena del Cauca, territorio en el que viven cerca de 200.000 nativos, busca la complicidad de la sociedad en este pulso. “Tiene que leer cómo el Gobierno nacional y su partido político, el Centro Democrático, están dispuestos a ir en contra del

CAMOTILLOS

SOUTH BLVD

De acuerdo al diario estadounidense, que citó a fuentes federales, Emma Coronel es investigada por conspiración.

A la exreina de belleza se le señala de haber participado en el escape de “El Chapo”, del penal de máxima seguridad de El Altiplano, en el Estado de México, ocurrido en julio del 2015.

“Ella está siendo investigada por conspiración en este país (EEUU). Ella está siendo considerada por su parte en la huida de El Chapo”, reveló un infor-

mante a The New York Post.

Esas investigaciones surgieron luego de que en el juicio contra el capo mexicano, realizado en un corte de Nueva York, Dámaso López Núñez, alias “El Licenciado” o “El Lic”, exoperador de “El Chapo”, declarara que se reunió varias veces con Coronel para organizar la fuga del capo mexicano del penal de El Altiplano.

En esas reuniones que sostuvo “El Licenciado” con Emma, también estuvieron presentes los hijos del “El Chapo”, Iván, Alfredo y Ovidio, de acuerdo a la declaración de López Núñez.

Entre los planes para la fuga de “El Chapo”, en las que habría participado Coronel, estuvo la compra de un terreno en las inmediaciones del penal de máxima seguridad, donde esta recluido Guzmán Loera.

En esos planes estuvo la excava-

PESCADO ECUATORIANO PARA TODA LA COMUNIDAD LATINA DE CHARLOTTE Y SUS ALREDEDORES

CARNE ASADA

POLLO FRITO

ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.

Baucom Rd.

PACIENTES NUEVOS

POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X

49

3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte

704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL

www.CGDDS.com

SOPA DE RES

SOPA DE CARACOL

TE ESPERAMOS

Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes

Mallard Creek Rd.

México.- Emma Coronel, esposa deJoaquín “El Chapo” Guzmán, es investigada por el gobierno de Estados Unidos por presuntamente ayudar al narcotraficante a escapar de una prisión de máxima seguridad en el Estado de México en el 2015, reveló el diario The New York Post.

Frescura y calidad a muy buen precio

OLD PINEVILLE

16

PUPUSAS

OTROS SERVICIOS:

BALEADAS

Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero

4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209 Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.

INMIGRACIÓN Trump retira a su candidato para dirigir ICE Ron Vitiello 18

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Washington.- El presidente Donald Trump confirmó que retiró la nominación de un veterano funcionario fronterizo para el puesto de jefe del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE).

La decisión ocurre cuando su gobierno busca soluciones al cruce migratorio en la frontera con México, el más alto en 12 años, que ha saturado el sistema de inmigración estadounidense y ha conllevado a que Trump amenace a México con cerrar la frontera, sólo para luego dar marcha atrás.

The Associated Press había reportado previamente que la Casa Blanca envió al Congreso un mensaje retirando la postulación de Ron Vitiello para dirigir el ICE, pero la decisión fue inesperada y causó confusión.

Se había programado que Vitiello viajara el viernes con Trump a Calexico, California, y algunos de sus asistentes pensaron que de todos modos iba a ir a la ciudad fronteriza

Impiden a tres congresistas de Florida visitar centro de detención de menores en Homestead

Florida.- Tres congresistas del sur de la Florida dijeron que la administración de Trump les impidió ingresar al centro de detención infantil en Homestead pese a una nueva ley que les otorga el acceso.

Las representantes demócratas de la Florida, Debbie Wasserman Schultz, Donna Shalala y Debbie Mucarsel-Powell, dicen que el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) les negó verbalmente la entrada.

HHS confirmó que se le negó el acceso a las funcionarias públicas.

“Hemos tenido un gran interés por las visitas a las instalaciones. Para garantizar que una visita al centro no interfiera con la seguridad y el bienestar de

nuestros [niños], requerimos una notificación mínima de dos semanas para la conveniencia y disponibilidad del centro. Esta ha sido la política desde el 2015 “, dijo el departamento al Miami Herald en un comunicado.

Pero Schultz, Shalala y Mucarsel-Powell dijeron que lo ocurrido es “ilegal”, haciendo referencia a la Sección 234 del proyecto de ley 115-245, que fue enmendada este año que indica que no se puede impedir a miembros del Congreso a que “entren, con el propósito de supervisar” , cualquier instalación de lEEUU utilizada para mantener la custodia o el alojamiento de niños extranjeros no acompañados“.

HHS no comentó al respecto.

“Durante nuestra última visita a Homestead, fuimos testigos de niños que vivían en condiciones reducidas y similares a las de una prisión”, manifestaron las congresistas mediante una declaración conjunta, refiriéndose a un recorrido de las instalaciones a principios de este año. “La idea de obligar a más niños a permanecer en un centro de detención ya lleno no solo es insegura, sino que también es cruel y viola los principios básicos de la decencia humana”.

aun después de que se envió el aviso al Congreso. Un funcionario de Seguridad Nacional insistió en que no era nada, sino sólo un error burocrático que luego sería corregido.

Trump dijo antes de salir de Washington que Vitiello era un “buen hombre”, pero que “queremos ser más duros”. Trump no explicó qué es lo que quería decir con eso y no dijo a quien tenía en mente como reemplazo.

El puesto requiere la confirmación del Senado. Vitiello ya había superado la aprobación de una comisión y otra comisión estaba considerando su postulación.

Sin embargo, el sindicato de ICE se había quejado en más de una ocasión del candidato de Trump, entre otros motivos porque en el pasado se había burlado del propio presidente. El Senado había paralizado entonces su aprobación.

Vitiello ha sido jefe interino del ICE desde junio. La agencia es la policía federal migratoria. Él tiene más de 30 años trabajando con agencias del orden, desde 1985, cuando comenzó con la Patrulla Fronteriza, antes de ascender en el escalafón de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza.

Reunir a miles de familias migrantes tomará hasta 2 años

19

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES

HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS

26

PETICIONES FAMILIARES PERDONES MIGRATORIOS

AÑOS

CORTE DE INMIGRACIÓN

NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN U VISA

OFRECEMOS SERVICIOS DE:

VANESSA ELIAS

ACCIÓN DIFERIDA

ABOGADA HISPANA

Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera

OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA.

APELACIONES BIA

704-841-4343

*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC

LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL

704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)

DIRECCIÓN POSTAL

10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105

202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217

DIRECCIÓN PARA GPS

10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270

HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

Estwanik & May, Law Office Of

Injury & Criminal Lawyers

California.- Los abogados que representan a la administración Trump informaron al juez federal del caso de reunificaciones de familias migrantes separadas que puede tardar uno o dos años identificar a potencialmentes hasta miles de niños. Aseguran que la tarea es más ardua que lo hecho hasta ahora para dar con el paradero de los menores dado que los niños ya no están bajo custodia del gobierno.

El juez de distrito Daba Sabraw ordenó el mes pasado en California identificar a los niños separados antes que la política de la administración de ‘tolerancia cero’ entrara en vigencia.

La orden siguió un informe del Inspector General del Departamento de Salud y Servicios Humanos que estimaba que miles de niños fueron separados antes de ‘tolerancia cero’, la política de mayo-junio de 2018 que separaba sistemáticamente a los niños de padres migrantes que cruzaban la frontera ilegalmente.

Después de reunir a la mayoría de los más de 2,800 niños separados durante ‘tolerancia cero’, la administración Trump se resistió a identificar y reunir a niños separados antes de la implementación de la política.

Los abogados del Departamento de Justicia dijeron que la tarea era onerosa y afirmaron que la mayoría de esos niños habían sido liberados de la custodia del gobierno para vivir con patrocinadores.

Ahora, los abogados de la administración “estiman que identificar a todos los niños posibles ... a los que se refiere y fueron liberados (por el Departamento de Salud y Servicios Humanos) ... tomaría al menos 12 meses y posiblemente hasta 24 meses”, según un documento del Distrito Sur de California.

Lee Gelernt, abogado principal de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) que representa una demanda contra la administración Trump por las separaciones familiares, indicó que hasta dos años es demasiado.

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

20

TECNOLOGIA

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Restaurant Mexicano

El iPhone y Apple Watch medirían el azúcar en la sangre

ECONOMÍA ¿QUÉ ES UNA EMPRESA UNICORNIO?

Apple obtuvo dos patentes que mencionan la capacidad de sus futuros productos para medir diferentes factores como el azúcar en la sangre del usuario e incluso podrían alertar a los usuarios sobre gases tóxicos a su alrededor.

La primera patente menciona sensores capaces de detectar gases tóxicos en el aire. La segunda patente es más explícita sobre la detección de los niveles de azúcar en el usuario que usa el producto al “oler” y detectar partículas especiales en el ambiente y en la piel.

Los sensores descritos en la primera patente mencionan la detección de gases tóxicos que podrían ser inhalados por el usuario y causar enfermedades o padecimientos. Apple dice que su sensor patentado es mejor que las actuales formas de detectar partículas en especial para usarse en dispositivos móviles.

La segunda patente dice que su utilidad abarca diferentes áreas como la salud y seguridad. Apple

dice que además de alertar sobre los gases peligrosos, también podría tomar el sudor del usuario y medir el nivel de azúcar en la sangre.

Apple no menciona en estas patentes qué productos exactamente usarían los sensores, pero el iPhone y Apple Watch serían los más indicados para ello porque son los más enfocados a la salud y actividad física del usuario. El reloj inteligente de la manzana, en su más reciente generación (Apple Watch Series 4) agregó un electrocardiograma para detectar posibles padecimientos del corazón.

Encuentran datos de millones de usuarios de Facebook expuestos en la red

Una empresa unicornio es aquella que llega a tener una valuación de más de $1,000 millones de dólares cuando tiene relativamente poco tiempo de arrancar operaciones. La gran mayoría de estas empresas se dedican a fabricar algún tipo de software, mientras que existe una minoría que fabrica hardware.

El término, unicornio, fue acuñado por primera vez en 2013 por la inversionista Aileen Lee, y en ese entonces, sólo había 39 compañías que cabían en dicho concepto.

Para inicios de 2019, había 310 empresas con estatus de unicornio y ese número sigue en crecimiento. La gran mayoría de ellas se encuentran en Estados Unidos y China. Algunos ejemplos de empresas unicornio que ahora son súper populares y muy valiosas, son Uber, Airbnb, Palantir, Pinterest y Xiaomi.

Algunas de estas empresas han llegado a crecer tanto, que ahora han pasado de ser un unicornio a algo más. Por ejemplo, una compañía que logra tener una valoración de $10,000 millones de dólares se le conoce como una decacornio; y una que tiene una valoración de $100,000 millones se le nombra hectocornio.

Cómo se hacen las valuaciones Las valoraciones que se hacen de las empresas unicornio son muy diferentes a las que se hacen de una compañía normal.

Tradicionalmente, estas últimas se valoran de acuerdo con sus antecedentes. Es decir, con el desempeño que han tenido en los últimos años.

Por otro lado, las empresas unicornio logran sus valoraciones al calcular sus oportunidades de crecimiento, además de que se estima el desarrollo a largo plazo en sus mercados potenciales.

En otras palabras, en lugar de ver su historial, se ve su potencial.

Es decir, su futuro.

Así que ya sabes, si tienes alguna buena idea para algún negocio, quizás en un futuro sea parte de la lista de estas empresas unicornio.

Los datos personales de más de 500 millones de usuarios de Facebook han sido expuestos en servidores públicos sin control ni protección alguna en la red, advirtió la empresa de ciberseguridad UpGuard.

Estos datos, recabados por desarrolladores de aplicaciones que trabajaban para Facebook, se encontraban en servidores de la nube de Amazon y se podía acceder a ellos sin contraseña.

Entre ellos figuran fotos, música, datos de amigos, eventos y reservas de vuelos y hoteles.

La mayor parte, relativos a cerca de 540 millones de usuarios, habían sido subidos a estos servidores por parte de Cultura Cultiva, una empresa mexicana.

“Los datos de usuarios de Facebook se han extendido más allá de lo que Facebook puede controlar hoy día. Combina eso con el volumen de datos personales en tecnologías de almacenamiento que están mal configurados para permitir el acceso público, y el resultado es una larga lista de datos de usuarios que siguen filtrándose”, indicó UpGuard.

En un comunicado, Facebook indicó que “tras ser avisados, trabajaron con Amazon para retirar las

21

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Sirviendo durante más de 25 años

AREA DE LA UNIVERSIDAD

Por la compra de $25.00 recibe

$

5.00 OFF

Llámenos para sus compromisos sociales!

(704) 593-0167

En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar

DOMINGOS NIÑOS COMEN

x $1.99

1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213

bases de datos” y remarcó su “compromiso de trabajar con los desarrolladores” en la plataforma para “proteger” los datos los usuarios. Esta exposición de datos sin control ocurre después de que el año pasado Marck Zuckerberg, presidente y cofundador de la compañía, asumiera ante el Senado de EE.UU. la responsabilidad por la filtración masiva de datos a la empresa Cambridge Analytica, y asegurara que la seguridad es una prioridad de la empresa Facebook es, con diferencia, la red social más usada en el mundo, con 2.000 millones de usuarios mensuales. Además, la empresa es propietaria de la popular aplicación de mensajería instantánea WhatsApp, y de Instagram, que permite compartir imágenes y es muy usada entre los más jóvenes.

CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA

FIRST STOP MEDICAL CENTER

Los nuevos AirPods son imposibles de reparar

SERVICIO DE LABORATORIO

¿Vas a comprar los nuevos AirPods? Cuídalos muy bien, porque no podrás repararlos.

La gente de iFixit, un sitio que publica manuales para reparar productos tecnológicos, abrió la segunda generación de los audífonos inalámbricos de Apple para descubrir qué novedades tiene en su interior y si ahora es más fácil de repararlos por una persona ajena a Apple. iFixit dio una calificación de 0/10 a estos nuevos AirPods, la misma calificación que sus antecesores y que significa que son imposibles de reparar (entre más alta sea la calificación, el producto en cuestión es más fácil de reparar). El sitio destaca que los nuevos AirPods son prácticamente idénticos a la versión interior, solo que ahora está presente el chip H1 con Bluetooth 5.0 (la versión previa tiene el chip W1 y Bluetooth 4.2). iFixit resaltó que la batería sigue siendo de la misma capacidad (93mWh). La carcasa o la funda donde van los AirPods, tampoco ha cambiado, dice iFixit, ni en facilidad de reparar ni en especificaciones.

Exámenes físicos - Presión alta - Colesterol Diabetes - Afecciones respiratorias - Asma - Artritis Alergias - Trastornos de la tiroide - Problemas de úlcera , Gastritis - Reflujos Acidez estomacal Enfermedades venéreas - Depresión - Ansiedad PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS La carcasa mantiene la batería de 398mAh y hay una protección “repelente de agua”.

Estos nuevos AirPods parecen ser una versión muy parecida a la primera generación. Según rumores, los cambios drásticos llegarían en una tercera generación al incluir resistencia al agua y sensores para medir la actividad física del usuario.

*CON CHEQUEO GENERAL

MUJERES

Ginecología Test de embarazo Ultra Sonido Papanicolau Sangrado anormal Planificacion familiar

DOT Phisycal Exam

PERSONAL AMABLE ATIENDE EN ESPAÑOL

LUN-VIE 9AM-5PM - 485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO - ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS

100

$

Físico completo por primera vez

PREGUNTENOS ACERCA DE NUESTRO SERVICIO DEL CUIDADO DE LA PIEL TRATAMOS:

REALIZAMOS:

ACNÉ ECZEMA VERRUGAS INFECCIÓN DE HONGOS CASPA OTRAS CONDICIONES DEL CABELLO, PIEL Y UÑAS DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE LA PIEL

LLAMENOS

NO NECESITA CITA

CRYOTHERAPY INCISIÓN Y DRENAJE DE ABSCESOS BIOPSIA DE PUNZÓN BIOPSIA DE AFEITADO ELIMINACIÓN DE ETIQUETA DE PIEL Inyecciones de esteroide (intralesionales) para el acné, cicatrices hipertróficas, pérdida de cabello y areata de la alopecia ALGUNOS SERVICIOS COSMÉTICOS

704-364-4216

22

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

DIEGO MARADONA

BRUNO MARIONI es multado por comentarios políticos será investigado por la Comisión Disciplinaria

23

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS

ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR

TENEMOS DJ

LAS MEJORES MARGARITAS

Chocolate Cake

3 Leches Cake Tropical

Empanadas Brasileñas Pamonha

Poductos Siempre Frescos

Pan de Queso

Tropical Bakery

Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol

PANTALLAS GIGANTES CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS

DOMINGOS NIÑOS COMEN

GRATIS Menú de niños, 1 por adulto

LA MÁS AUTÉNTICA PANADERÍA BRASILERA DE LA CIUDAD REINA

Empanadas - Pasteles - Panes - Jugos Naturales ABIERTO TODOS LOS DÍAS

En conferencia de prensa posterior al partido, el técnico de Dorados dedicó la victoria

al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y criticó al presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Esto no pasó desapercibido por la Comisión Disciplinaria, que abrió una investigación en contra del exastro argentino y dio a conocer la sanción, tras varios días de deliberación en

Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com

el seno del órgano federativo.

“Se sanciona a Diego Armando Maradona, director técnico del club Dorados de Sinaloa, ASCENSO MX, con una multa económica por infringir los artículos 7 y 11 del Código de Ética de la FMF”, informó la Disciplinaria.

3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269

aprovechó un rebote en el área tras una gran atajada de Hugo González.

Siete minutos más tarde, Fernando Navarro aumentó la ventaja para La Fiera con un potente disparo de pierna derecha y poner el balón en el ángulo.

Ya en el complemento, Luis Felipe Gallegos recibió la tarjeta roja por parte de Jorge Antonio Pérez Duran, central del partido, luego de revisar la jugada en el VAR en la que el mediocampista necaxista pisó al rival.

Brian Fernández acercó a los Rayos con un cabezazo dentro del área, en el que Rodolfo Cota colaboró; con ese tanto, el argentino igualó a Ángel Mena como goleador del Clausura 2019 con 11 anotaciones.

704-846-7654

11100 MONROE RD SUITE E

APROBADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD

LEÓN LLEGA A SUS 10 VICTORIAS

México.- El León sigue encendido y no suelta el liderato, además consiguió empatar el récord de Cruz Azul de 10 victorias seguidas tras derrotar 2-1 al Necaxa.

La primera jugada de peligro del encuentro fue por parte de La Fiera, cuando José Juan Macías remató y el balón fue interceptado por la defensa de los Rayos. Minutos más tarde, Brian Fernández tuvo la posibilidad de adelantar al equipo visitante, pero su disparo se estrelló en la cara del guardameta, Rodolfo Cota, quien evitó la caída de su meta. De nueva cuenta, los Rayos tuvieron la oportunidad de adelantarse en el marcador, cuando Eduardo Herrera tuvo mano a mano frente a Cota, sin embargo, el arquero del León salió nuevamente avante al detener el balón con el brazo.

Al 27’ cayó el primer gol del partido para los locales. Jean Meneses

704-509-9402

DISEÑOS

México.- Diego Armando Maradona fue sancionado con una multa económica por tocar temas políticos al término de su cotejo contra Tampico Madero.

Personalizados Tradicionales

México.- Pumas no sólo perdió las semifinales de Copa MX contra Juárez, además se podría quedar sin técnico para las próximas fechas debido a que Marioni podría ser suspendido 6 partidos. Todo con tal de que no los humille el América en CU. “La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Fútbol informa que, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 72 del Reglamento de Sanciones, abrió un procedimiento de investigación de oficio en contra del Director Técnico del Club Universidad Nacional, Sr. Bruno Marioni, por una presunta infracción a los artículos 8, 10, 11 y 28 del Código de Ética de la FMF, derivado de los hechos acontecidos al término del partido disputado el pasado 3 de abril de 2019 correspondiente a la Semifinal del Torneo COPA MX CLAUSURA 2019 entre los Clubes FC Juárez y Universidad Nacional.”

Si nos apegamos a lo que dice el Artículo 31, Inciso F del reglamento de Sanciones 2018-19, Marioni podría irse suspendido hasta 9 partidos y además, pagar hasta 120,000 pesos de multa. Esto si se le aplica la sanción máxima por “Faltarle el respeto al Público”.

Aztecas Tribales Tattooz Coverups

AGUJAS NUEVAS Y ESTERILIZADAS

PRECIOS

COMPETITIVOS ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Queen City Tattooz 6824 Albermarle Rd. Charlotte, NC 28212- (704) 537-8001 Síguenos en Instagram en: Mosquitotattooz - Quenncitytattooz

DE DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

SIRVIENDO A LAS CAROLINAS

TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil.

Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,

TE COCINAMOS EN TU CASA TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN

ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería.

Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero

TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS

Hablamos Español

(704) 557-5380 (704) 599-9242

24

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Clínica de Medicina Familiar Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado

Kovacic y James serían la clave para la llegada de Hazard al Real Madrid

España.- El Real Madrid sigue teniendo a Eden Hazard como uno de sus principales objetivos para la próxima temporada, aunque el alto costo de la operación, cercana a los 130 millones de dólares, según Sky Sports, hará que el club blanco tenga que desprenderse de algunos jugadores.

De acuerdo al diario As de España, “el plan de la entidad madridista es sufragar el coste del belga lo máximo posible con la venta de Mateo Kovacic y la de James Ro-

dríguez. Dos jugadores que Zidane considera prescindibles, que generarán ingresos y que además ocupan posiciones similares a las de los dos grandes objetivos del verano blanco: Pogba y el propio Hazard”.

En el caso de Kovacic, además, el entrenador del Chelsea, Maurizio Sarri, expresó este fin de semana su deseo de retener al croata. “Me gustaría mucho que se quedara con nosotros. Puede ser un gran mediocentro defensivo y sólo tenemos a Jorgin-

LOZANO hace historia en Europa

25

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel

Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com

ho”, dijo el DT tras su choque de este fin de semana.

Debido a que Kovacic tiene apenas 24 años de edad, el club blanco lo valora en una cantidad cercana a los 50 millones de euros. Esto último, unido al precio de la opción de compra del Bayern Munich por James (42 millones de euros) situaría al Madrid ingresando en el banco una cifra muy cercana a lo que le tocará tener que pagar por Hazard.

Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas

JIMÉNEZ hizo golazo a lo Manuel Negrete

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID

PLANES DE

PAGOS

Hirving Lozano es el primer mexicano que anota 40 goles en sus dos primeras campañas europeas. Con los de este día llegó a 17 en la Liga 2018-2019 e igualó los 17 de su campaña de debut. Además, hizo en la KNBV Cup de la campaña 2017-2018, y en la que está en curso hizo 4 en Champions League, dos en fase previa y dos en fase de grupos.

Los 21 que lleva en la temporada actual ya le ayudaron a superar los 19 que realizó en la campaña anterior, y es el mexicano con más goles en 2018-2019, con cinco más de Raúl Jiménez.

La marca de goles para un mexicano en sus primeras dos campañas europeas era

Honduras- Guatemala - México - Colombia

EMBARCAMOS VEHÍCULOS RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LÍMITE DE PESO

Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.

(803) 287-4129 (704) 293-8492 - (704) 910-1023 (704) 451-7159

NAYELI

KERATINA

rencia de la Premier League, sí es usado en la FA Cup) validó la anotación.

El entrenador español Javi Gracia del Watford ingresó al extremo catalán Gerard Deulofeu y su apuesta rindió frutos: el canterano del FC Barcelona acortó distancias con el 2-1 mediante un soberbio remate de vaselina.

Los Lobos optaron por esconderse en su cueva y pagaron cara la cautela. El belga Leander Dendoncker cometió un penal que Troy Deeney canjeó por el 2-2 que llevó a la prórroga de los tiempos extras.

Caballo que alcanza gana, dice el dicho.

Deulofeu anotó el 3-2 superando en velocidad a su compatriota Jonny Castro, completamente agotado. El partido todavía vivió momentos de drama en estado puro con ambas escuadras pudiendo hacer un gol más.

Tras cuatro minutos de tiempo de reposición, los ‘Hornets’ materializaron su remontada. El Wolverhampton deberá esperar por alzar un título que se le niega desde la década de los años sesenta.

Envíos de carga y paquetería a

Tel: (980) 859-2230

ESTÉTICA

Inglaterra.- El Wolverhampton de Raúl Alonso Jiménez no logró alcanzar la final de la FA Cup contra el Manchester City tras desperdiciar una ventaja de dos goles ante el Watford en la semifinal en Wembley.

Los dirigidos por Nuno Espírito Santo salieron a contragolpear dejando a Jiménez junto a su socio Diogo Jota en punta. El Watford dio avisos en la primera parte mediante el griego José Holebas y el argentino Roberto Pereyra.

Pero fueron los ‘Wolves’ quienes aullaron primero, cuando a la salida de un córner Matt Doherty hizo el 1-0 con cabezazo imposible para el portero brasilero Heurelho Gomes.

Ya en la segunda mitad el Wolverhampton continuó buscando el contragolpe valiéndose de la desesperación del rival. Como no podía ser de otra forma, Raúl Jiménez mandó escribir su apellido en el marcador al rematar de tijera un balón que él mismo se bajó de pechito para el 2-0.

Se reclamó offside, pero el VAR (que, a dife-

SALIDA 2 VECES POR SEMANA

CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART)

ESTILISTAS PROFESIONALES - CORTES PARA TODA LA FAMILIA

de Hugo Sánchez, quien hizo 34 con Atlético de Madrid en las temporadas 1981-82 y 1982-83. Fueron 12 en su primera campaña (8 en Liga y 4 en Copa), y 22 en la segunda (15 en Liga, 6 en la extinta Copa de la Liga y 1 en la Copa del Rey).

Luis García completó 33 goles en sus dos primeras temporadas, también con Atlético de Madrid. Él hizo 17 en la Liga 1992-93 y 3 en la Recopa de esa temporada, mientras que consiguió 11 en la Liga 1993-94 y 2 en la Copa UEFA. Javier Hernández anotó 32 en sus dos primeras temporadas con Manchester United, fueron 20 en la campaña 2010-2011 (13 en Premier League, 4 en Champions League, 1 en la Comunity Shield, 1 en la Copa de la Liga y 1 en la FA Cup). Bajó la cuota en la campaña 2011-2012, solamente 10 en la Premier y 2 en la Europa League.

A Hirving Lozano y al PSV Eindhoven le restan 5 partidos en la Eredivisie y ya no tiene participación internacional ni en la Copa de Holanda.

EXPRESS

MEDICINA FAMILIAR

5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215

Holanda.- El doblete de Hirving Lozano le ayudó al PSV Eindhoven a rescatar empate contra SBV Vitesse en la jornada 29 de la Eredivisie de Holanda y, con ello, el mexicano alcanzó la cifra de 40 goles oficiales con los Granjeros, en lo que es apenas su segunda temporada.

CENTRO AMÉRICA

Tintes, Rayitos, Peinados,Cepillados, Planchados, Barbas, Depilaciones, Diseños, Tratamiento para el Cabello Manicure, Acrílicas, Gel, Esculpidas, Pedicure 6132 North Tryon ST Suite B Charlotte, NC 28213

704-449-1423

BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO

Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570

Atendemos las 24 horas 704-222-3570

5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217

Noel Andrade

26

www.mundolatinomedia.com

REFLEXIÓN

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

PSICOLOGÍA

¿DEPRIMIDA “NO DEJES QUE TE o ABURRIDA? ATRAPE LA NOCHE SIN QUE HAYAN AGONIZADO TUS ANTIPATÍAS” Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

Cuidado con las simientes de hostilidad sembradas, que nos ciegan y nos dejan sin poesía, o sea, sin ánimo en definitiva. Por supuesto, un ser humano sin latidos es un ser vacío, muerto, incapaz de amar a nadie, ni tampoco de amarse a sí mismo. Pensemos que la fuente del camino de la vida no son los andares, sino el corazón. Ya en su tiempo lo advirtió el inolvidable filósofo y escritor francés, Jean Paul Sartre (19051980), con la célebre frase de que “basta con que un hombre odie a otro para que el odio vaya corriendo hasta la humanidad entera”; y, ciertamente así es, el desprecio no puede sacarnos del aborrecimiento. Únicamente el amor, conjugado como verbo para todos los tiempos, edades y lenguajes, puede hacerlo.

A propósito, confieso mi debilidad, por aquellos amantes que se restituyen recíprocamente de las caídas y apuestan por las levantadas, que hablan de futuro antes que de pasado, que no se condenan nun-

ca y se injertan oportunidades para crecer mutuamente, que jamás se prohíben nada, sino que viven conciliados y reconciliados perennemente. No dejes, por consiguiente, que te atrape la noche sin que hayan agonizado tus antipatías.

En efecto, las barbaries no conducen a buen puerto, máxime en una tierra definida más por la competencia de sus moradores que por la cooperación entre sí. Lo que abunda es la enemistad, la estupidez del rencor, la irresponsabilidad manifiesta que nos impide luchar unidos por una cultura más sensible que nos hermane y nos conciencie a renunciar a la adquisición de armas, pues lo importante es el diálogo, los modos y maneras de entenderse.

Por si esta desolación fuese poca, ahí está la amenaza del uso del arma nuclear, con una mayor cantidad de material en circulación, cuando lo que hay que hacer es tender puentes, escucharnos más unos a otros y además sin ira; que una rabia prolongada engendra siempre repugnancia.

AMOR&SEXO

Todos los seres humanos pasamos por momentos de aburrimiento que generalmente son originados por disgustos o por alguna molestia. La falta de actividades físicas o simplemente actividades sociales pueden llevar a la persona a aburrirse y perder el interés por muchas cosas. Estar sin deseos de hacer algo o no querer socializar, es normal y no debe ser motivo de preocupación si este sentimiento es temporal.

Muchas veces nos sentimos melancólicos o tristes, pero unas horas más tarde o tal vez un día después estos sentimientos tienden a desaparecer, sin embargo, cuando la persona está sufriendo de depresión, estos sentimientos pueden durar días, semanas, meses y aun años. Además de sentirse triste y melancólica, la persona presenta otra serie de síntomas que podrían ser señales

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC

Vuelos Carros

Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!

Hoteles Paquetes

Las Vegas Cancun Disneyland

El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste

1-866-357-3656 www.onzonetravel.com

OnZoneTravel

Tiene

PROBLEMAS de Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...

?

Llama al: (704) 208-7835

1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega

email: normasantos927@gmail.com

¿Vas a Vender o Comprar Casa?

“Hoy es cuando, mañana es nunca”

Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta.

María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com

¡Llámame!

OnZoneTravel

980-722-4849

10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277

SUPER

DISCOUNT STORE

LA MEJOR OPCIÓN

DE AHORRO

• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

SET DE COLCHONES

DESDE $120

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

PrimeCare Medical Center www.charlotteproperty.com

Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir

?

Aún existe mucha confusión en cuanto a la Eyaculación Rápida. Por un lado se piensa que eyacular sin control no es nada serio y poco importante; y por otro lado se piensa que es algo terrible, una enfermedad difícil de “curar”. La verdad es que la Eyaculación Rápida pudiese ser un problema importante, el cual no es una enfermedad ni requiere medicamentos, sino una situación que requiere entrenamiento. Estamos a la orden para ayudarte.

La ER es la falta de habilidad para controlar el impulso de eyacular; es decir, el hombre termina sin desearlo y de manera involuntaria, antes o a los pocos minutos de iniciar el coito.

La ER es un problema que puede afectar tu relación y la sexualidad de tu pareja ya que

claras de que está sufriendo de una depresión clínica.

Sentimientos de desesperanza y/o pesimismo. Sentimientos de culpa, inutilidad, y/o impotencia. Irritabilidad, inquietud.

Pérdida de interés en las actividades o pasatiempos que antes disfrutaba, incluso las relaciones sexuales. Fatiga y falta de energía. Dificultad para concentrarse, recordar detalles y para tomar decisiones. Insomnio, despertar muy temprano o dormir demasiado. Comer excesivamente o perder el apetito. Pensamientos suicidas o intentos de suicidio. Dolores y malestares persistentes, dolores de cabeza, cólicos o problemas digestivos que no se alivian incluso con tratamiento. Desafortunadamente muchas personas con depresión no buscan ayuda porque no saben dónde acudir o simplemente por vergüenza con la gente a su alrededor. Afortunadamente, existen tratamientos que pueden mejorar su condición.

Psicoterapias, consejería individual o de grupo y en algunos casos medicamentos pueden ser utilizados como intervenciones para reducir o acabar con los síntomas de esta enfermedad que azota a millones de personas en este país.

TUS OJOS REVELAN TU SALUD

EYACULACIÓN PRECOZ

la mujer dejará de querer tener sexo contigo; es decir, el deseo sexual baja, la frecuencia baja e incluso ella pudiese llegar a la apatía sexual.

No eres el único con este problema ya que alrededor del 30% de los hombres sufren de ER. Éste es un problema sexual que viene acompañado de tabúes, ignorancia, inhibiciones sexuales, miedo, falsas expectativas, pena, vergüenza y sobre todo mucha ansiedad. Es por esto que a muchos hombres les cuesta tanto hablar de su problema y buscar ayuda. Como resultado sufren en silencio, la pareja se aleja y las cosas empeoran. Éste problema crea conflictos de pareja como stress, peleas, silencio, rechazo, bajo o ningún deseo sexual, infidelidad y hasta divorcio. Si no aprendes a controlar tu eyaculación, te frustrarás aún más, evitarás el sexo, y si empeoras, podrías llegar a desarrollar disfunción eréctil.

Es importante entender que la eyaculación rápida NO se supera con pastillas o medicamentos, NO EXISTE ningún remedio, pastilla o medicina para tratar la ER, solo entrenamiento!

Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194

27

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

¿QUIERES COMPRAR o VENDER TU CASA? Nosotros te ayudamos

Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP

Kim Neely PA-C, MSPAS

Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM

www.primecaremed.org

Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI

Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO

SI NO TIENES CREDITO PERO TIENES 20% DE DOWN PAYMENT, TE FINANCIAMOS EL TOTAL DEL PRESTAMO

Casas nuevas y existentes Precalificación con crédito o sin crédito Le ayudamos a encontrar la casa de sus sueños Vendemos su casa a su conveniencia Financiamos a 30 años para titulares de W-7 o ITIN

CONSULTENOS Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA

Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216

MARIO Y LETICIA Brokers NC/SC

980-250-2777

315-657-1487

Haz realidad el sueño de tener un Patrimonio para tu familia

980-250-2777 2901 Coltsgate Rd, Charlotte, NC 28211

28

HOGAR

www.mundolatinomedia.com

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

LAS FUENTES DE AGUA EN EL FENG SHUI Todos sabemos que el agua es un elemento purificador por excelencia y que a través del aire circula el Ch’i o la energía vital. Por esto, es de vital importancia que ambos elementos estén presentes en nuestro entorno para nutrirnos física, mental, emocional y espiritualmente. De aquí el significado literal de Feng Shui, “Viento y Agua”.

Colocando una fuente con agua en movimiento lograremos aumentar la humedad del aire consiguiendo una atmósfera rica en iones negativos e intensificaremos el flujo del Ch’i. Si es una cascada aportará un efecto sedante y tranquilizante.

Existen otras razones que da el Feng Shui para el uso de fuentes de agua y estas son como uso de “elemento de cura o neutralizador”. Esto se basa en los 5 elementos (metal, agua, madera, fuego y tierra) y sus combinaciones y sólo puede saberse exactamente cual de ellos actúa en cada espacio, efectuando un estudio personalizado del lugar con Feng Shui. A través de este análisis surgirán las energías, de cada uno de los 9 espacios en que se dividen las unidades de uso (casa, oficinas, etc.) Estas combinaciones se interpretarán según el Feng Shui,

dándonos una pauta de cómo regular los ambientes.

Las fuentes de agua deben estar en el lugar justo, orientadas de tal forma que potencien el elemento del lugar, lo que requiere una medición adecuada, ya que puede suceder que en algunos sectores de acuerdo al estudio personal no sean permitidas y consigamos un efecto adverso. Lo indicado es orientarlas hacia nuestras mejores estrellas.

Las fuentes pueden ser pequeñas, medianas, grandes ó gigantes con agua que se recicla permanentemente con una bomba que se enchufa. Las de jardín son más grandes y además también sumamente relajantes y decorativas. Las de interior se colocan en lugares dónde se requiera agua en movimiento. En ambos casos su ubicación se hará de acuerdo a la orientación con la brújula. En caso de querer activar un espacio o sólo usarlas decorativamente, conviene que una fuente de agua, contenga en si misma, la suma de todos los elementos, así se activarán mutuamente y su acción no tendrá contraindicaciones, pues será neutra.

Las fuentes con peces, son utilizadas para fines concretos para las finanzas, ya que mue-

LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS

HONDA ACCORD

HONDA RIDGELINE

HONDA PILOT

HONDA ODYSSEY

HONDA FIT

Escoja su Honda Nuevo o Usado

HONDA CRV

Carlos Zarama HONDA CIVIC ven el agua, regeneran la energía y atraen el dinero con su movimiento. Por esa razón en todos los restaurantes, locales de categoría y empresas importantes jamás faltará un

acuario con un pez negro (telescópico) y ocho rojos dorados (cabeza de león). En los hogares también pueden reemplazarse por cuadros o jarrones pintados con peces.

TODAS LAS MARCAS

S A L E S & R E PA I R

29

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

DESDE

1 AÑ GARA O DE NTÍA

100

$

HONDA HRV

Tel.: (203) 444-4942

8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273

GRAN APERTURA

11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com

MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO

Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m

Licencia Internacional

TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.

AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA NECESITO PERSONA PARA LIMPIEZA DE ELECTRODOMÉSTICOS EXCELENTE PAGA - PREFERIBLE CON LICENCIA DE CONDUCIR

1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110

704-315-1335 / 704 374-5818

2009 HONDA CIVIC EXL

$1.250 Down

2009 TOYOTA CAMRY XLE

$1.200 Down

30

FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com

Kim Kardashian dejó muy expuestas sus curvas con un ceñido traje metálico

Kim Kardashian presumió de sus curvas usando un revelador traje metálico que delineó casi a la perfección su cuerpo y expuso lo bien que lo mantiene a la edad de 38 años. La estrella de TV publicó una imagen este lunes en su cuenta de Instagram en la que su brillante atuendo cubrió muy poco su cuerpo y lo moldeó al extremo por su corte ceñido.

El estilo de la prenda con corte hasta lo alto de sus caderas y cuello halter hizo que Kim alcanzara con su foto más de un millón de likes a solo 12 horas de compartirla. Acompañó el post con un texto promocional de Poosh, el nuevo sitio web de su hermana Kourtney Kardashian que también enseñó mucha piel para el gran estreno.

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Peligroso escote de Camila Sodi ganó miles de likes

31

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES Rihanna presumió de su candente figura en lencería para el estreno de su nueva colección

Jimena Jaramillo Tax preparer

TAXES&SERVICES CONFIABILIDAD Y SERVICIO

Elizabeth Gutiérrez celebró su cumpleaños a la mexicana

En la foto, la expareja de Diego Luna escribió, “Mamá hizo spaghetti”. La artista de 32 años modeló su vestido negro y el “supuesto” platillo que preparó. La postura de Sodi hizo que sus fanáticos centraran su atención en su pronunciado escote y enseguida le regalaron muchos corazones rojos. Hasta el momento la candente publicación ya superó los 108,000 likes y Camila recibió muchos halagos por su cuerpazo.

Rihanna presumió de sus sensuales curvas en varios de los juegos de su nueva línea de lencería. La cantante modeló algunas prendas de su colección que dejaron muy expuesta su sexy figura. La mujer de 31 años anunció con las imágenes que las recientes creaciones de ropa íntima están disponibles para su venta desde el 1 de abril pasado. La marca de lencería de Rihanna resultó un éxito desde su lanzamiento en mayo de 2018, pues le dio a ganar a la artista 100 millones de dólares en tan solo 40 días

ALI

Maquillaje Permanente

Elizabeth Gutiérrez cumplió 40 años de vida y, como era de esperarse, la actriz organizó una espectacular fiesta para celebrar sus cuatro décadas de vida.

La estadounidense compartió varios álbumes fotos del festejo a través de su perfil de Instagram en los que para sorpresa de muchos no hubo rastro de su pareja William Levy. Al parecer fue un festejo de puras amigas y mucha diversión. Eli-

zabeth lució espectacular en un ajustado vestido blanco y con un atrevido escote. Además para completar su outfit llevó su melena suelta con unas ondas marcadas y aros grandes. La sonrisa de Gutiérrez por un año más de vida estuvo presente toda la noche con ella y hasta sacó su lado mexicano al posar para la cámara con sombrero de charro y junto a un mariachi.

Tratamiento de piel, acné, arrugas, manchas Contamos con tecnología avanzada Enchinamos pestañas permanentemente Delineados: cejas, ojos, y labios Micropigmentación orgánica

Luce bella día y noche...estarás lista todo el tiempo

3547 SHARON AMITY RD. Charlotte NC 28205

TEL: (704)352-9149

PRESENTE ESTE CUPÓN Y RECIBA $50 DE DESCUENTO

Taxes Personales y de Negocios

Carta Poder y Traducciones

Enmiendas de Años Anteriores

W-7

Formas 1099

Creación de Empresas

Seguros: General Liability & Workers Compensation Haga su cita: 704-712-5709 589 N. Polk St, Pineville NC 28134

32

EMPLEOS

www.mundolatinomedia.com

FAC I A L E S

U Ñ A S

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

D E P I L AC I O N E S

EMPLEOS

ESTAMOS CONTRATANDO CHEF PARA HIBACHI de $2000 a $2600 al mes dependiendo de la experiencia

ESTAMOS CONTRATANDO Técnicas de Uñas - Técnicas de Faciales REQUISITOS

Hablar al menos un poco de Inglés. si estas buscando una oportunidad en la Industria de uñas y quieres tener un buen ingreso danos una llamada Todos los niveles de cualidades son bienvenidos, nosotros te podemos entrenar.

Pregunta por Phillip cuando llames acerca del trabajo

TEL: (704) 756-0905

33

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

PREPARADORES DE COCINA de $2000 A $2200 al mes dependiendo de la experiencia DISHWASHERS $900 la hora Para aplicar acérquese a nuestros Restaurantes ubicados en: SAKE EXPRESS- GASTONIA 1327 East Franklin Blvd Gastonia, NC 28054 Tel: 704.864.4466

Excelente ambiente de trabajo Buena Locación

SAKE EXPRESS- BELMONT 675 Park St Belmont, NC 28012 704.461.0400

Portofino’s Restaurante Italiano en Indian Land

ESTAMOS CONTRATANDO

Personas trabajadoras para unirse a nuestra familia

SERVERS BUSBOYS HOSTERS BARTENDERS

Venir a aplicar cualquier día de la semana entre 2pm a 4pm.

9716 Red Stone Dr, Suite # 400 Indian Land, SC 29707

REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS

TRABAJADORES para jardinería con experiencia

CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

(704) 713-2151

Debe tener experiencia en jardinería y mantenimiento. Salario basado en experiencia.

Llame o mandar texto para información a C.J. al 704-400-5844.

También por email: Cjsasser@aol.com

ESTAMOS

CONTRATANDO

CHOFERES PARA DELIVERY MESEROS - COCINEROS

TEL. 704-343-5687

9640 South Tryon Street Charlotte, NC 28273

3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)

2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)

5930 South Blvd.

Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151

4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations

6301 South Blvd.

Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market

4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food

201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de

4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO

BUEN AMBIENTE DE TRABAJO EXCELENTE PAGO - GENTE HONESTA

Llamar al 980-505-9901

NUESTRO PAGO es competitivo basado en su experiencia

EMPLEOS A TIEMPO COMPLETO

A1 Landscaping está contratando

809 E Arrowood Road Suite 1050 Charlotte, NC 28217

ALGUNA EXPERIENCIA pudiera necesitar para ciertas posiciones

MILANO’S Pizza&Pasta

Family Owned Business

DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!

SALUD Señales de que necesitas ya unas vacaciones 34

www.mundolatinomedia.com

Expertos dicen que es importante cuidarse a uno mismo frente al primer indicio de agotamiento, para así asegurarse de que no se está yendo más allá de los límites de la mente y el cuerpo. Por lo tanto, si tú estás experimentando uno o más de estos síntomas, considera la posibilidad de tomarte un descanso para eliminar el estrés y despejar la cabeza.

Los siguientes son signos de que definitivamente necesitas arena y sol: Siempre estás cansado Si sientes que sucede con más frecuencia, pregúntate si se podría tratar de un problema mayor. La fatiga crónica, donde te mueves lentamente, provoca que te tomes más tiempo en hacer las tareas diarias y te sientas agotado constantemente. Lo anterior, es una señal de que te estás estresado. Este tipo de agotamiento físico puede llevar al psicológico, incluso a la creación de una sensación de no querer ir a trabajar por la mañana.

No te cuidas a ti mismo Cuando te sientes demasiado cansado o estresado, los hábitos no saludables empiezan a aparecer. Si te encuentras constantemente deseando comida chatarra, bebiendo más de lo habitual o confiando en el café para mantenerte en movimiento, podría ser el momento de tomar un descanso.

No puedes concentrarte Cuando estás mentalmente agotado, se hace difícil concentrarse, enfocarse, y recordar información importante. Si los proyectos que tienes te empiezan a tomar el doble de tiempo de lo que deberían o te encuentras releyendo las cosas varias veces, podría ser el momento de tomar un descanso. Una vez que recargues energías, podrás ser más productivo.

No te puedes dormir Si estás constantemente pensando en la cantidad de trabajo que tendrás que afron-

JUEGOS

CRUZIGRAMA

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Horizontal: 1. Médico de la vista.

3. Inflamación de la membrana conjuntiva del ojo.

4. Abertura circular que el iris del ojo tiene en su parte media y que da paso a la luz.

6. Bolsitas de secreción y excreción de las lágrimas.

7. Anteojos sujetados por detrás de las orejas y apoyados en la nariz.

8. Establecimiento donde se venden gafas, lentillas...

10. Pelos que hay en los bordes de los párpados, para defensa de los ojos.

11. Disco del ojo de los vertebrados de color vario, en cuyo centro está la pupila.

Vertical: 2. Lentes muy pequeñas que se ponen directamente en los ojos.

tar al día siguiente hasta el punto donde no puedes quedarte dormido, podría ser una señal de que estás en el camino del agotamiento.

Siempre estás pensando en el trabajo Incluso después de irte la oficina, te encuentras a ti mismo preocupándote por lo que podría salir mal en la reunión de mañana o sobre el problema que tuviste con un compañero de trabajo ese mismo día.

Si el estrés te pone constantemente en el

límite, es probable que olvides las razones de por qué te gusta realmente tu trabajo.

Has perdido tu ambición Al empezar, te exiges ser el mejor en tu trabajo, obtener un ascenso, y ayudar a tu compañía a crecer. Pero si has ido perdiendo tu espíritu competitivo, probablemente estás atascado en una rutina mental, que no le está haciendo ningún favor a tu carrera. Tómate un descanso y tiempo para replantear tus metas.

SUDOKU 3. Privado de visión.

4. Membranas movibles que sirven para proteger los ojos..

5. Sentido corporal con que se perciben los objetos mediante la acción de la luz.

8. Órganos de la vista.

9. Partes prominentes y curvilíneas cubiertas de pelo, sobre la cuenca de los ojos.

35

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO MECKLENBURG! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de reemplazar el puente número 342 de la NC 16 (West Brookshire Freeway), sobre Andrill Terrace e Irving Creek, en Charlotte.

El propósito de la reunión es brindar a la ciudadanía la oportunidad de analizar los mapas del proyecto, hacer preguntas y brindar sus comentarios. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.

TRAMITAMOS W-7

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión.

CUÁNDO Miércoles, 24 de abril HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE J.C. Smith University Mosaic Center 1635 West Trade Street Charlotte Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Garland Haywood al 704-983-4400 • ghaywood@ncdot.gov

HABLAMOS ESPAÑOL

IMPUESTOS PERSONALES

NOTARIZACION DE FIRMA

FORMAS 1099

CORPORACIONES

TAXES E ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES

SEGUROS: GENERAL LIABILITY & WORKERS COMPENSATION

TA X S E R V I C E S

1101 TYVOLA RD STE #106 CHARLOTTE, NC 28217

TEL: (704) 953-8485 - 704-990-5394

36

CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com

RESTAURANTES

SERVICIOS PROFESIONALES

Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `

CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821

TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657

DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry.

Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186

DJ GUILLE

Música para todo tipo de eventos

MÉDICOS

Luces Karaoke Proyector Videos

Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd.

Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com

Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216

Comfort Inn Matthews, NC

(al lado del Restaurante Azteca)

ESTAMOS BUSCANDO VARIOS PUESTOS DE TIEMPO PARCIAL Y COMPLETO

CAMARERAS Y PERSONAS PARA MANTENIMIENTO

SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326

Somos un hotel amigable, ofrecemos salarios competitivos, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) en función del rendimiento.

Por favor envíe un correo electrónico a David:

davidsmith1401@gmail.com

LOS MEJORES PRECIOS

QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $

375 por 3 horas

New Chrysler 300 Limo

475 por 3 horas

$

Hummer Limo

VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS

37

Del 27 d e Marz o al 10 d e Ab ril d el 2019

www.yLimo.com

704-541-0508

Miguel Transmission

Auto Repair SE PINTAN CARROS

OFERTA

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

704-299-7758

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

30 AÑOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial

704-907-7724 704-719-6330

ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

NUEVO SERVICIO DE PAQUETERÍA PARA: • México • Honduras • Guatemala • Nicaragua • Colombia • Venezuela

BOLETOS AEREOS a todo México, Latinoamérica, USA y el mundo

Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones

Tel:704-837-7331 - Cell:704-293-4972 elena@serviciosaereosmex.com 3125 Eastway Dr. Oficina 102, Charlotte, NC 28205 (Edificio de Pagos Duke Energy)

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

704-531-7715

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

¡ATENCIÓN HISPANOS de CHARLOTTE! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar la NC 49 desde John Kirk Drive hasta la I-485, realinear Back Creek Church Road y cerrar el cruce ferroviario de Back Creek Church Road.

El propósito de la reunión es brindar a la ciudadanía la oportunidad de analizar los mapas del proyecto, hacer preguntas y brindar sus comentarios. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión.

CUÁNDO Martes, 23 de abril HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE UNC Charlotte Cone Center (Sala Lucas) 9025 University Road • Charlotte Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Wilson Stroud al 919-707-6045 • wstroud@ncdot.gov

COMBINA DIRECTV, LÍDER INDISCUTIBLE EN DEPORTES, Y SERVICIO MÓVIL DE AT&T Combina 2 servicios fabulosos de AT&T. DIRECTV Ningún equipo que comprar.

Instalación estándar incluida.

Con acuerdo de 24 meses de DIRECTV.

Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional.

PLANES ILIMITADOS DE AT&T Habla y envía mensajes de texto cuando quieras.

AT&T podría reducir temporalmente las velocidades de datos en momentos de congestión de la red.

Disfruta velocidades 4G LTE rápidas.

Transmite videos.

El video podría estar limitado a definición estándar.

Las suscripciones para deportes profesionales se venden por separado.

Requiere un plan AT&T Unlimited &More.

Aplican cargos adicionales, restricciones de uso, límites, velocidad y otras restricciones.

Tu distribuidor preferido de AT&T. ¡Llámame!

www.directvdealer.com/grarisa Grarisa Enterprises

(7 04)418-8000 TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. La NFL, el diseño del escudo de la NFL y el nombre y logotipo de NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus compañías afiliadas. Los nombres y diseños de los uniformes de los equipos de la NFL son marcas registradas de los equipos indicados. NFL: Imágenes de P.A. ©2018 Major League Baseball Properties, Inc. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas y los derechos de autor de la Major League Baseball son utilizados con permiso de Major League Baseball Properties, Inc. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca

sin

cirugía

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835

APROVECHA ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE

TEMPSURE TRUSCULPT El más reciente y sencillo tratamiento para realizar Blefaroplastia, para la reducción de arrugas finas alrededor de los ojos ANTES

250

$

Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor!

AMBOS OJOS

Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación

DESPUÉS

ANTES

DESPUÉS

Tratamiento sin Cirugía (Blefaroplastia)

OFERTAS JUVIDERM $ XEOMIN $159 499 por Jeringa 20 unidades DEL MES

ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA

499

$

SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ

Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:

Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria

EXÁMEN DE OJOS POR LA COMPRA DE UN PAR DE LENTES, RECIBE EL SEGUNDO A MITAD DE PRECIO

165

$

GRATIS

Dra. Lauri Givens Ginecóloga

Dolor durante las relaciones sexuales DESPUÉS

CONSULTA

REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER

Resequedad Vaginal

ANTES

Y LA UNIDAD ADICIONAL A $9 CADA UNA

1999

$

3

PAGOS MENSUALES

POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)

CIRUGÍA LASIK

DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS

CONSULTA GRATIS

3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269