(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES
GRATIS
w w w . m u n d o BlBÚaÚStSCi CnAAN oNOmOSSe EdENN i a . c o m / A ñ o w5w ww/ wwE. . m dm.u1u n2n d8d o-o0l l a1a /t t1i i n7n o/ o1mm 8 e-e d0d1i i a/a3. . c1c/oo1mm 8 / / AA ññ oo 66 / / EE dd . . 11 56 85 - - 00 36 / / 11 39 / / 11 99 - - 00 37 / / 20 73 / / 11 99
INMIGRACIÓN
Concurrido Consulado Activos en Charlotte ALERTA POR PIROTECNIA
Móvil Ecuatoriano Salvadoreños con TPS
¡Que el 4 de julio no acabe en tragedia! LOCAL
GRATIS GRATIS Pag.18
Pag. 10
LOCALES LOCAL PÁGPÁG.6 6
Juan Pablo FiestaBlanco Maya: le pone ritmo la vida México en suamesa
DEPORTES PERSONALIDADES NEGOCIOS PÁGPÁG.8 12
SLC Services, Cristiano RonaldoInc cumple 15 años quiere volver al United
Charlotte.- No deje que su celebración del cuatro de julio termine con sirenas, luces intermitentes y un viaje a la sala de emergencias. Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, miles de personas, en su mayoría niños y adolescentes, se lesionan cada año mientras usan fuegos artificiales.Una simple bengala de mano puede arder a una temperatura de 1,200 grados Fahrenheit o más.
Gobierno de Trump apelará ante la Corte NACIONAL la decisiónde queTrump reactivó 2020 DACA ElSuprema presupuesto Pag.14
Pag. 24
En Cuarentena más de proyecta grandes déficits 5,000 migrantes en
Washington.- El Departamento de Jusprograma en los mismos términos que quien estableció que el programa debe ticia indicó que busca una revisión de la estaba antes de que fuera cancelado el seguir vigente hasta que se produzca la orden del magistrado que obliga a manpasado mes de septiembre por el go- revisión de una demanda presentada en tener el programa de los soñadores en los bierno de Trump. El pasado sábado, el noviembre del año pasado, entre otros, mismos términos que estaba antes de que Servicio de Ciudadanía e Inmigración por la Universidad de California. fuera cancelado el pasado mes de sepde Estados Unidos (USCIS, por sus siWashington.El presidente, Donald Trump, entregó para recortar y ya ha convertido tiembre por el gobierno de Trump. glas en inglés) un informó mediante uncomo co- para Estagastar, decisión deseacudir primero arápidala corpresupuesto para 2020 a la Cámara de Representantes en aceptará un pararrayo para la crítica del demócrata. municado enconsu sitiomente web que te de apelaciones Noveno Circuito “es por los demócratas, que recorta gasto en todos Reciéndesalido de la lucha Trump con Congreso, Eltrolada Departamento de Justicia anunció, en elnuevamente la renovación permisos parafronteriza satisfacer de el requisito deleldebido prolos ámbitos, pero aún no se proyecta que se equilibre dusu plan presupuestario exige que el Congreso gaste miceso”, según lo sostienen algunos 8,600 abogados comunicado, que va a apelar directade DACA. Brasil.- La Copa América 2019 es la XLVI edición de laun principal comperante ante 15 años, incluso con previsiones ambiciosas de crecillones más en un murodeentre EE. UU. consultados y México, propone recorinmigración al respecto. mente la Corte Suprema la decisión Washington.5,200 inmigrantes adultos ybajo custodia del Servicio tencia futbolística entre selecciones nacionales de América del Sur y la miento económico. tes también de gastos no relacionados concomo la defensa pide un aumento un juez federalPuerto gobierno de para Trump indicó Aly Aduanas parecer, el gobierno sabe que enen Rico.- Untemporalagente antidrogasElacusado de traición trabajar con de Inmigración (ICE, por sus siglas en inglés) estarían más antigua del mundo. El torneo es organizado porde la Conmebol, ente de reactivar gasto enesta defensa. El es presidente también quiere instancia poco probable que obtenmente el programa DACA que protege a que ya ha apelado en continuo el Novenodel Circuila delincuencia organizada en Puerto Rico solicitó unestá empleo enque la Admicuarentena debidoun a sufondo exposición a las paperas o a militar la varicela.que Este administrador del fútbol en Sudamérica y órgano del fútbol afiliado a La propuesta presupuestaria de 4,7 billones de dólares el Congreso reponga de construcción los soñadores. La orden del juez indicó to el dictamen del juez de distrito en la ga un fallo a favor, abre la puerta para ir dinistración de Control de Drogas, con el propósito de que él y el líder de una número refleja un dramático incremento respecto al siete de marzo la FIFA, y se lleva a cabo por quinta vez en Brasil (la última fue en 1989) muerta a su llegada Congreso, pero como planea hacerAlsup, un operativo para aconstruir el muro de fronterizo DEPORTES PÁG 22 que el gobierno federalaldebe mantener el se presentará ciudad de San Francisco, William rectamente la Corte Suprema Justicia. PÁG.11 de narcotraficantes convirtieran entanto “imparables”.después decuando 2,287una detenidos en cuarentena. una declaraciónbanda de asesina las prioridades del se presidente, que sehabía declare emergencia nacional. entre el 14 de junio y el 7NEGOCIOS de julio de dicho año.
Especial Copa América Brasil 2019
Agente inculpado engañó a la DEA para que lo contrataran
centros de detención
ABOGADO DAVID A. CONCHA ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración Si Si tiene tiene Corte Corte de de Inmigración Inmigración ¡La Consulta es ¡La Gratis! ¡La Consulta Consulta es esGratis! Gratis!
AMPLIA AMPLIA EXPERIENCIA RESULTADOS AMPLIAEXPERIENCIA EXPERIENCIAYYYRESULTADOS RESULTADOS PLAN DE PAGOS PLAN DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS PLANDE DEPAGOS PAGOSDISPONIBLES DISPONIBLESEN ENCIERTOS CIERTOSCASOS CASOS
¡Mis ¡Mis padres ¡Mispadres padres son inmigrantes son soninmigrantes inmigrantes yyypor por eso entiendo poreso esoentiendo entiendo sus sus problemas! susproblemas! problemas!
704-525-8824 704-525-8824 704-525-8824
www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com 725 725 TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 725E.E.E.TRADE TRADEST. ST.SUITE SUITE215. 105.CHARLOTTE CHARLOTTENC, NC,28202 28202|||
2
www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
3
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
¿Desea que su
estudiante se gradúe de secundaria
Necesitamos Choferes
sabiendo un
oficio
que le permita
trabajar y ganar
dinero?
Sam Thomas
Justice Campbell
Jessica
Jasmine
aahsnc.org
Apprentice Academy High School le puede ayudar Entrenamos a nuestros estudiantes en oficios que son necesarios en la industria y son bien pagados, tales como: Cosmetología Medicina o Servicios de Salud Electricidad
Venga a explorar los beneficios de esta escuela, se sentirá maravillado con lo que pueda hacer por la educación y formación de sus hijos
Tecnología Automotriz Soldadura Tecnología de Computación
ega r t n E e es d Chofer
REQUISITOS: Manejar camiones de caja Jalar Trailer Actitud positiva Licencia CDL no requerida Hablar y entender básico inglés
Para mas información llamar a Liz en español de Lunes a Jueves de 9:00 am- 4:00 pm Para hablar con el Principal Barry Ross en Inglés Llamar de Lunes a Viernes de 9:00 am- 4:00 pm
Tel.: 980-210-3017 2661 W. Roosevelt Blvd, Monroe, NC 28110
Ven y Unete a Nuestro Equipo!
ABOGADOS
552 W. Charles St. Mathews, NC 28105
Llámanos al:
www.jumpinjacksparty.com 704-708-4564
Amy
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES
Iraida
2016 GMC Sierra 1500 Certified
MAL CREDITO - NO CREDITO LICENCIA INTERNACIONAL TODOS SON APROBADOS $0 DOWN ACEPTAMOS W-7
[704] 992-3100 GriffinMitsubishi.com
ABRIMOS DE LUNES A VIERNES 8:30 AM - 7:00 PM SÁBADOS 8:30 AM-6:00 PM
ABOGADO DE LESIONES AYUDA ESPECIALIZADA, ES MEJOR AYUDA
2019 Mitsubishi Outlander Sport CUV
2420 W.Roosevelt Blvd, Monroe, NC 282110
(704) 334 -1312
7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210
4
www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
5
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com
Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC
EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Norma Santos Vega Víctor Corcoba Herrero
FRONTERA: TRAMPA MORTAL
DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski
Inmigración
ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica)
MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com
Renovación de DACA
MundoLatinoNewspaper
Escanear aquí
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán
@mundolatinoweb
EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN
La creciente llegada de migrantes a la fron-
cadáveres atascados en la rejilla de un túnel
tera de Estados Unidos con México hace
de desagüe que corre paralelo al Río Grande
que cada vez más indocumentados utilicen
al sur de la valla fronteriza en El Paso. Luego,
alcantarillas para ingresar al país. El recien-
encontraron dos cadáveres más en la orilla
te hallazgo de siete cadáveres en canales y
de un canal en El Paso, elevando a siete las
rejillas de estos drenajes pluviales corrobo-
víctimas, entre las que se encontraba una
ra que esta vía puede ser una trampa mor-
niña. Se presupone que eran inmigrantes
tal. Uno de los mayores peligros es el de las
que intentaban entrar al país de manera irre-
grandes cantidades de agua que fueron libe-
gular. La gente que viene de Centroamérica
radas de la represa Elephant Butte Dam en
sabe el riesgo que está tomando, ven las mis-
el Río Grande, cerca de Nuevo México, lo
mas noticias que nosotros, pero piensan que
que ha provocado un aumento de los niveles
tendrán una posibilidad de una vida segura,
en las alcantarillas y canales. Cuatro cuer-
pero cada vez se vuelve más peligroso el cru-
pos más fueron recuperados recientemente,
ce. Aún así, “tristemente” las muertes de los
debido a la alerta de agentes de Aduanas y
inmigrantes en las alcantarillas, el desierto o
Protección Fronteriza (CBP, en inglés) al
en los centros de detención, no va a detener
percibir un olor fétido que les llevó a unos
el flujo migratorio.
Planes de Pago
SIJS
Protección para los Juveniles
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS!
POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
704-525-8824
725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com
6
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
LOCAL 7
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
Cancillería peruana reconoce labor social Programa VIDA organizó evento del empresario Raúl Peñaherrera a beneficio de niños en Venezuela Redacción
Charlotte.- El Ministerio de Relaciones Interiores del Perú, a través del Cónsul peruano en Atlanta, Miguel Alemán entregó un reconocimiento al empresario Raúl Peñaherrera por su destacada labor
social en beneficio de sus connacionales residentes en el sur de los Estados Unidos, contribuyendo así al fortalecimiento y progreso de la comunidad peruana. En el acto estuvieron presentes fa-
miliares, amigos del emprendedor Chalaco, quien se ha destacado por sus labores sociales en la comunidad Latina de Charlotte, esto lo llevó a participar como Coordinador General del Comité Charlotte
Raúl Peñaherrera, junto al Cónsul peruano en Atlanta Miguel Alemán
Charlotte.- El pasado sábado 15 de Junio del 2019, en el Park Road Park de Charlotte, se realizó, entre las 11:00 am a las 6:00 pm, el evento “Un Baby Shower para Venezuela” a beneficio de los niños con desnutrición, enfermos y en condiciones de pobreza, organizado por el Programa VIDA. Jenny Ananguze, coordinadora de este programa estuvo al frente de este equipo de personas voluntarias que recibieron a quienes amablemente se acercaron a dejar sus donaciones de fórmula infantil, cereales, pañales, compotas, comida enlatadas, productos de aseo personales, para Kirsy Rodríguez, Raúl Peñaherrera y nuestro Director Rodrigo Martínez los niños Venezolanos que tanto lo necesitan. El 100% del dinero Perú, organización sin ánimo de y Atlanta Georgia por más de 10 recaudado será usado para benelucro, desde la cual se ha ayudado años. Cabe destacar que durante el ficiar a estos pequeños. a cientos de Peruanos durante épo- año 2017 la alcaldesa de la ciudad Fue una tarde llena de alegría, cas de crisis o tragedias naturales, de Charlotte Julia Robert le otorgó brindando una mano amiga con a Raúl Peñaherrera un reconocidonativos particulares y llevando miento por su papel en la generauna voz de aliento a los más nece- ción de empleo en la comunidad sitados. latina de la ciudad de Charlotte. Y Peñaherrera ha sido miembro del fue nominado al premio orgullo Consejo de Consulta del Consu- peruano 2018 en la categoría comlado Peruano de Washington DC patriota emprendedor.
Alguacil del Condado de Mecklenburg fija postura ante ataques de ICE
con deliciosas comidas y postres Venezolanos. En el Baby Shower se realizaron también actividades para niños y adultos: pintacaritas, juegos con premios, Dominó, Bingos, un bazar con bisuterías, ropas y artesanías y muchas cosas más. El Programa VIDA es una fundación creada por un grupo de Venezolanas en Las Carolinas que tiene como misión ayudar con la alimentación de niños en condiciones de desnutrición, enfermos y de bajos recursos económicos para mitigar los efectos negativos que la actual crisis humanitaria ocasiona. “Nosotras nos enfocamos en apadrinar estos niños desde el momento que se nos presenta el caso hasta que ya se haya recuperado. Tenemos cientos de
McFadden señaló que es una autoridad judicial, magistrado o juez, el responsable de determinar si alguien detenido es puesto en libertad y cómo se libera. La Oficina de la Fiscalía Federal, indicó a un diario local que ICE no solicitó la orden de detención antes de que Pineda-Ancheta estuviera en custodia federal. McFadden ha sido cuestionado por los funcionarios de ICE, desde que eliminó el programa de deportaciones 287g en diciembre de 2018, como lo había prometido a la comunidad hispana de Charlotte. Entre 2006 y 2018 el programa de colaboración entre ICE y la ofi-
cina del alguacil local, que daba funciones de oficiales de inmigración a los agentes del sheriff, generó la deportación de alrededor de 17 mil indocumentados, más del 97 por ciento latinos, desde la cárcel de Charlotte. En la rueda de medios, McFadden denunció amenazas de un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de hacer arrestos colaterales si no se mantenía el 287g. Uno de los críticos de McFadden ha sido el fiscal federal Andrew Murray, quien ha dicho públicamente que “no le gustan sus políticas”, particularmente la cancelación del 287g.
niños apadrinados en diversas ciudades del país, incluyendo a 2 Casas Hogares. Pueden ver nuestra labor en los social networks
704-817-8275
Facebook: www.facebook.com/ vidaprogram, Instagram: @programavida1 y Twitter: @ProgramVIDA.
Asimsimo, pueden contactarnos por los teléfonos 904-657-1014 (Jenny) o 980-208-2042 (María Fernanda)”, explicó Ananguze.
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS INCLUYENDO MEDICARE Y MEDICAID
SE HABLA ESPANOL Y PROVEE TRANSPORTE GRATIS
Redacción
Charlotte.- En el auditorio Stancil de la Cárcel de Charlotte, el alguacil del condado de Mecklenburg, Garry McFadden se defendió de los ataques relacionados con la salida del recinto carcelario del indocumentado Luis Pineda-Ancheta, quien se atrincheró durante 9 horas en el sur de la ciudad, el pasado 23 de mayo. De acuerdo con el alguacil el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) no tramitó una orden de arresto criminal contra Pineda-Ancheta. Asimismo enfatizó en que determinar la salida de un preso no le corresponde al sheriff o sus agentes.
Redacción
Servicio de Urgencias Adultos, Pediatría, Geriatría Vacunas para Niños y Adultos Exámenes Físicos Anuales y Certificados de Condición Saludable Salud de la Mujer Evaluación de Comportamiento Exámenes Físicos para Deportes y el Colegio Traumas Menores Examenes de Cáncer Prevención de Ataques Cardiacos Manejo de Enfermedades Crónicas Manejo de la Diabetes Guía para Manejar Hipertensión Asma y Alergias Pruebas de Sangre en el mismo lugar Disponibles Pruebas y Vacunas de la Gripe Examenes de Rayos X en el mismo lugar
7401 THE PLAZA, SUITE A CHARLOTTE, NC 28215
8
PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
NUEVOS SERVICIOS DENTALES “KIDZ”
Por Jack Berrihill jackb@abts.net 980-833.5884
Manuel Alfredo Pereira
Charlotte.- Originario de Uruguay, forma parte de la creciente comunidad latina que ha hecho vida en Carolina del Norte, y aportado compasión, servicio comunitario, así como trabajo duro para la integración de culturas en este, el país de las oportunidades. Pereira cuenta una historia de sacrificios pero de mucha esperanza, tejida por un hilo conductor de vida: el buen ejemplo que desde niño tuvo de sus padres. Proveniente de una familia honesta y trabajadora, inició a los 16 años su carrera en el fútbol uruguayo, donde se desempeñó por 12 años, 6 de los cuales militó en las filas del Club Nacional, jugando 2 años en la liga profesional. Luego, tras realizar estudios de periodismo deportivo, fue reportero en la cancha. Posteriormente, trabajó en ventas de productos tangibles y servicios. En mayo de 2001 decide venir a EE.UU. donde tenía familiares; hace una primera escala en Nueva York, y a los pocos meses, se traslada a Gastonia, NC, donde se reune nuevamente con su familia, que llegó de Uruguay para establecerse definitivamente. Trabajó en la construcción primero, para luego em-
plearse como mesero, tras lo cual se mudó a Charlotte para laborar durante los próximos 12 años en restaurantes. Sin embargo, su salud le hizo cambiar los planes, pues fue diagnosticado con insuficiencia renal y tuvo que someterse a diálisis durante 4 años y medio, durante 3 días a la semana, proceso que tomaba 5 horas cada vez, razón por la cual no podía seguir empleándose convencionalmente. Entonces, dada su experiencia previa, funda Elite Services, compañía de meseros y bartenders, para todo tipo de eventos como cumpleaños, quinceaños, bodas y corporativos. Comenzó con un contrato que se extendió por 2 años en una casa histórica ubicada en Mooresville, y luego en los eventos del reconocido Chef Roberto Mendoza. En la actualidad, tiene entre sus clientes un centro de convenciones del CPCC, además de ofrecer servicios a particulares, manejando una plantilla de 15 meseros. “Me gusta tener un equipo que se sienta cómodo y motivado, asimismo me interesa del trabajador su responsabilidad, disposición y actitud”, nos dijo Pereira, quien puede ser contactado por el teléfono: (704)904-
Por Yumara Chirino
9618, o a través de la página de Facebook @eliteservicescharlotte. Pero quizás lo más conmovedor de su historia es que recibió hace pocos meses un trasplante de riñón, que literalmente le otorga una nueva vida, plena de esperanzas y más proyectos, tras una espera en la que estuvo muy cerca de Dios, y con una actitud paciente y positiva. “Cuando empiezas a recibir diálisis te anotas para un programa de trasplantes. Me hicieron 6 o 7 llamadas previas, pero había otros pacientes de primeros en la lista de espera. Estoy muy agradecido a Carolina Medical Center CMC, al donante, así como a la National Kidney Foundation, mis médicos, mis hijos Paula y Federico, mi actual pareja, familiares, amigos, y principalmente a Dios, ya que en su tiempo nos otorga sus bendiciones, siempre que caminemos junto a él”, nos dijo. Es importante agregar que Manuel Alfredo Pereira ha estado coordinando las celebraciones de la Independencia de Uruguay, con un equipo maravilloso, actividad que año tras año promueve el Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte.
AHORA ABIERTO
Pregúntale al Gringo
Mi árbol creció más
CAMPEÓN DE LA VIDA
9
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
En mi última columna comparé invertir en la bolsa de valores (stock market) con sembrar un árbol. Con el tiempo su árbol y su inversión pueden crecer más. Recientemente el mercado ha bajado un poco pero después subió de nuevo como un yo yo subiendo la escalera. Yo tengo una cantidad de REITs en mi cuenta y ellos hicieron mejor que el mercado porque son más estables. REITs son dueños de edificios, apartamentos y fábricas. Los que tengo pagan un dividendo de 10 a 14 por ciento. Si tiene preguntas puede llamarme y puedo explicarle cómo puedo ayudarle a empezar y si usted tiene interés en empezar, podemos hacer una cita para abrir su propia cuenta, la cual es toda suya con la compañía (corredor de valores). Yo no tengo acceso a ella porque está hecho en su computador. Siempre recomiendo que empiece con un poco y mientras está entendiendo mejor cómo funciona el mercado, puede invertir más. Así es como yo empecé, invirtiendo y aprendiendo poco a poco. Como he dicho antes, es como sembrar un árbol y dejarlo crecer. Por lo menos tenga la curiosidad de llamar para aprender más. Es muy fácil pensar que va a empezar algún día pero algún día nunca llega. La primera llamada es gratis. Llame y aprenda. Hay personas a las que puedo ayudar en obtener su licencia de manejar. No puedo ayudar a todos pero quiero ayudar a las que más pueda. La licencia tiene que vencer el día de cumpleaños y haber vencido por menos que dos años. Si no vence en el cumpleaños o se venció hace más que dos años, necesita papeles. Cuando la licencia no vence en el cumpleaños, el DMV sabe que la obtuvo con papeles y va a pedir ver los papeles. Llámeme y puedo ayudarle si expira en su cumpleaños.
James Gilchrist Abogado
Personal amable para los niños TV en todas las habitaciones
INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com
Dr. Timothy W. Love www.lovechirocenter.com
Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645
Localidad conveniente
AMOS ACEPT ID Y LA A IC D ME E LOS RÍA D MAYO GUROS SE
Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes
Para Pacientes Nuevos SERVICIOS ORTODONTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400
Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248
Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550
(704)780-2645
50
$
Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/15/19
Especial Para Pacientes Nuevos Solo
75
980-226-5400 $ 980-875-9158
Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales
MAYORES DE 12 AÑOS
Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/15/19
5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC
SI NO TIENE SEGURO, NO HAY PROBLEMA NOSOTROS LE AYUDAMOS
Accidentes de Carro Dolores de Cabeza y Cuello
Tel: (704) 784 1711 HABLAMOS ESPANOL
Dolores de Espalda y Cintura Lesiones Deportivas
215 Branchview Drive NE Concord, NC 28025
10
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
NEGOCIOS
11
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
Claudia Ribas, LCSW
ALERTA POR PIROTECNIA
¡Que el 4 de julio no acabe en tragedia!
Todos tenemos derecho a ser felices...
Redacción
Charlotte.- No deje que su celebración del cuatro de julio termine con sirenas, luces intermitentes y un viaje a la sala de emergencias. Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, miles de personas, en su mayoría niños y adolescentes, se lesionan cada año mientras usan fuegos artificiales. Una simple bengala de mano puede arder a una temperatura de 1,200 grados Fahrenheit o más. Además, los fuegos artificiales inician un promedio de 18,500 incendios por año y estos incendios causan un promedio de $43
millones en daños a la propiedad. Según las últimas cifras de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU., hubo un estimado de 11,900 personas que murieron en fuegos artificiales en 2015, la información más reciente disponible. Muestra que las lesiones por bengalas, cohetes de botella y pequeños petardos representaron 3,900 lesiones que requirieron visitas a la sala de emergencia. Para poner eso en perspectiva, el agua hierve a 212 grados, los pasteles se hornean a 350 grados y la madera se quema a 575 grados. El comisionado de seguros y jefe de bomberos del estado, Mike Causey dice al respecto que: ”Los cohetes de botella y las luces de bengala parecían una diversión inocente cuando éramos niños, pero ahora nos damos cuenta de que estos dispositivos pueden ser peligrosos, especialmente para los más pequeños. Quiero que todos los habitantes de Carolina del Norte disfruten de unas vacaciones seguras y espero que entiendan los peligros de los fuegos artificiales
Redacción
Charlotte.- Claudia Ribas, LCSW, psicoterapeuta, trabajadora social y coaching, con amplia experiencia, ofrece sus servicios profesionales en Charlotte, desde hace ocho meses, tras una exitosa carrera en New York.
y por qué siempre debe dejar la pirotecnia a los profesionales”. La mejor manera de proteger a su familia es no usar ningún fuego artificial en el hogar. En cambio, el Comisionado Causey exhorta a todos los habitantes de Carolina del Norte a asistir a exhibiciones públicas de fue-
Nacida en Brasil, se mudó a los Estados Unidos hace unas tres décadas. Así que ella conoce la experiencia de inmigración de primera mano. Como psicoterapeuta especializada en la práctica privada, aporta una presencia amistosa y tranquilizadora a todo su trabajo. Ribas está dedicada a sus clientes, puntual, confiable y minuciosamente.
gos artificiales realizadas por profesionales capacitados con licencia del estado. Si un niño es herido por fuegos artificiales, vaya inmediatamente a un médico u hospital. Si se produce una lesión en los ojos, no permita que su hijo la toque o la frote, ya que esto puede causar aún más daño.
Claudia Ribas brinda sus servicios en tres áreas: como Psicoterapéuta, Life Coaching y preparando Reportes Psicológicos de Inmigrantes en proceso de deportación (Waiver). “Me gradué de la Universidad de Nueva York y he ejercido durante los últimos 18 años. Es pura magia ver a mis clientes crecer y desarrollarse para mejor”, nos confesó la profesional.
La FDA aprueba el primer anticoagulante para pacientes pediátricos
“Tengo un estilo ecléctico porque creo que cada uno de nosotros es único y una fórmula no se ajusta a todos. Trabajo con adultos mayores de 18 años, adolescentes
Redacción
Charlotte.- La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó la inyección de Fragmin (dalteparina sódica) de uso subcutáneo para reducir la recurrencia del tromboembolismo venoso (TEV) sintomático en pacientes pediátricos de un mes de edad en adelante. El TEV puede incluir trombosis venosas profundas (coágulos de sangre en las venas profundas de las piernas) y embolias pulmonares (coágulos de sangre en los pulmones) que pueden causar la muerte. “La mayoría de los niños que tienen TEV están combatiendo una enfermedad primaria subyacente grave, tal como cáncer o cardiopatías congénitas. “Y no sólo están combatiendo una enfermedad grave, pues tener una enfermedad como el TEV puede acarrear luego complicaciones considerables e incluso a la muerte”, advirtió el Dr. Richard Pazdur, M.D., director del
Centro de Excelencia en Oncología y director interino de la Oficina de Productos Hematológicos y Oncológicos del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. “Antes de esta aprobación, no había terapias aprobadas por la FDA para tratar el TEV en pacientes pediátricos. Dada esta necesidad insatisfecha, concedimos una evaluación prioritaria para la solicitud del Fragmin y, el día de hoy, lo estamos aprobando como el primer anticoagulante indicado para pacientes pediátricos. Y mantenemos nuestro compromiso de impulsar los tratamientos para niños con necesidades médicas insatisfechas”. Por lo general, el TEV se manifiesta como una complicación secundaria de afecciones clínicas subyacentes, tales como un catéter venoso, un cáncer, una infección, cardiopatías congénitas y un traumatismo o cirugía.
PSICOTERAPEUTA BRASILEIRA LIFE COACHING PSYCHOLOGICAL REPORT INMIGRANTS (WAIVER)
claudiaribaslcsw@gmail.com www.claudiaribaslcsw.com
Tel: 914.261.0596
mayores de 16 años. Mi área de especialización es depresión, ansiedad, problemas bipolares, de relación con la familia, amigos o cónyuge. Tengo formación para adaptarme a diferentes culturas. Veo consultas de clientes en línea a través de DoxyMe.com (Hippa) y en mi oficina”, puntualizó Claudia Ribas. En cuanto a su trabajo con inmigrantes, Ribas nos expresó que “migrar es una experiencia desafiante. Todos enfrentamos cierta incertidumbre, estrés emocional y mucho papeleo desconocido. A veces hay contratiempos aún más difíciles: tal vez una persona tenga que luchar por el estado de residente de los EE.UU. o defenderse a sí mismo o un ser querido contra la amenaza de deportación. Cuando su abogado le solicita una evaluación psicosocial, desea el mejor documento posible para la situación”. Esta reconocida especialista puede ayudarle con toda confianza, pues un trabajador social de inmigración experimentado definitivamente hace la diferencia entre más luchas y el éxito. “Puede estar seguro de que su evaluación incluirá toda la historia médica, social y psicológica relevante que requieren los funcionarios”, finalizó Ribas nuestra entrevista para Mundo Latino Newspaper.
Charlotte.- Un líder comunitario de Charlotte tiene una idea innovadora para ayudar a reducir la basura y la contaminación a lo largo de una vía verde de la ciudad central. Otro quiere ayudar a promover la movilidad entre los adultos mayores de la comunidad y las personas con discapacidades. Las dos, Caroline Burgett y H. Lyn Kim, se encuentran entre los 20 líderes comunitarios seleccionados en todo el país para convertirse en becarios del programa Campeones de ciudades emergentes. La incubadora está dirigida por la organización sin fines de lucro 880 Cities y está financiada por la Fundación Knight. Los solicitantes presentaron sus ideas sobre cómo hacer que sus ciudades sean más inclusivas y accesibles a través del compromiso cívico. Burgett es un analista ambiental de Charlotte-Mecklenburg Storm Water Services. Su propuesta, llamada Reclaim CLT, está dirigida a combatir la basura en Charlotte, con la ayuda de los residentes. La idea comenzó con un programa piloto Storm Water Services lanzado en Little Sugar Creek Greenway en febrero, donde los visitantes podían enviar fotos de The Creek y recibir comentarios sobre si creían que estaba contaminado. Pero lo que realmente descubrieron, dijo Burgett, fue la fuerza con que las personas asocian la contaminación con la basura.
www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
13
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
2 Union St. S. Concord, NC 28025
Fax (704) 912-1721
Redacción
BOLETOS DE AUTOBUS
LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
Seguros de Vida
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA
Seguros de Apartamentos
¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!
Worker’s Compensation
A TODAS PARTES DEL MUNDO
Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
General Liability
sus primeras etapas. Burgett dijo que quiere que sea una “pieza de declaración” con una representación más grande que la vida de algún tipo de especie acuática nativa. Más allá de simplemente retirar la basura de la vía verde, Burgett dijo que espera que Reclaim CLT ayude a las personas a reconocer el problema de la basura en Charlotte, y que
hagan su parte para ayudar a resolverlo. “Y tal vez, cuando estés caminando hacia la tienda y veas una taza en el suelo, la levantarás y la tirarás a la papelera”, dijo Burgett. “Pequeños comportamientos cambian así, creo que si todos lo hicieran, tendríamos una Charlotte mucho más verde y más limpia”.
NAYELI
Tintes, Rayitos, Peinados,Cepillados, Planchados, Barbas, Depilaciones, Diseños, Tratamiento para el Cabello Manicure, Acrílicas, Gel, Esculpidas, Pedicure 6132 North Tryon ST Suite B Charlotte, NC 28213
Tiene
(704) 743-4044
ESTÉTICA
KERATINA
Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
Seguros de Carros
ESTILISTAS PROFESIONALES - CORTES PARA TODA LA FAMILIA
Burgett planea introducir una escultura de recolección de basura a lo largo de la vía verde para alentar a los visitantes a recoger cualquier basura que vean y depositarla en la escultura. Ella también planea un concurso entre vecindarios para ver cuál podría recolectar la mayor cantidad de basura. Su idea para la obra de arte todavía está en
TUS OJOS REVELAN TU SALUD
(704) 707-3879 (704) 707-3732
704-449-1423
PROBLEMAS de
?
LOCAL Iniciativa para una ciudad más limpia 12
Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
?
Llama al: (704) 208-7835
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega
email: normasantos927@gmail.com
DOCUMENTO INTERNACIONAL DOCUMENTO DEINTERNACIONAL MANEJO DOCUMENTO DE MANEJO DOCUMENTO INTERNACIONAL DE INTERNACI MANEJO
Válido para todos los Estados Unidos Válido y 150 para países todos a nivel los internacional Unidos Válido yy150 países todos aanivel los internacional Estados Unidos y 15 Válido para todos losEstados Estados Unidos 150para países nivel internacional
La licencia viene en 8 idiomas (incluyendo ✓✓ La inglés)viene ✓ La licencia inglés) La licencia licencia viene en en 88 idiomas idiomas (incluyendo (incluyendo inglés) viene en 8 idiomas (incluyendo ing 3.3 millones de dólares en ✓✓daños Le permite sacar seguro para su vehículo ✓✓ Le y conducir sacar ✓ Le ypermite sacar seguro para su vehículo y co Le permite permite sacar seguro seguro para para su su vehículo vehículo y conducir conducir ✓ Le permite tramitar en el TAG Agency ✓✓ Le Le permite permite tramitar tramitar en en elel TAG TAG Agency Agency✓ Le permite tramitar en el TAG Agency por inundaciones en Mecklenburg ✓ Puede rentar vehículos ✓✓ Puede ✓ Puede rentar vehículos Puede rentar rentar vehículos vehículos algunos residentes ahora enfrentan la posibilidad de pagar miles de dólares para reconstruir. Sin embargo, comprar o levantar más de 40 casas cerca de Mountain Island Lake podría costar a los contribuyentes millones de dólares en un área que durante mucho tiempo se ha considerado menos peligrosa durante las fuertes lluvias que en otras partes del condado. La propuesta también se presenta cuando algunos residentes culpan a Duke Energy, no a la ubicación de las casas en una llanura aluvial, por los daños sufridos durante las lluvias del último fin de semana. El condado de Mecklenburg estimó $3.3 millones en daños a 107 viviendas inspeccionadas en Riverside Drive, Lake Drive y Riverhaven Drive, pero ese número podría aumentar después de que se realicen más entrevistas con los residentes. “Es necesario que haya más diligencia debida sobre cómo esto fue manejado por Duke antes de gastar los impuestos públicos”, dijo Sam Perkins, un activista ambiental de Charlotte. “Alguien tiene que obligarlos a la mesa”. Tim Trautman, gerente del programa de mitigación de inundaciones del condado de Mecklenburg, dijo que las autoridades están considerando si comprar algunas casas para ayudar a ahorrar dinero a los contribuyentes.
PUEDE RENTAR Y COMPRAR VEHICULOS
Charlotte.- A medida que los residentes regresan a las casas dañadas por las inundaciones a lo largo del río Catawba, los funcionarios de Charlotte-Mecklenburg
hacen una gran pregunta sobre su futuro: ¿Debería el gobierno comprar sus casas o ayudar a pagar para repararlas? Charlotte-Mecklenburg Storm Water Services
PUEDE PUEDE RENTAR RENTAR YY COMPRAR COMPRAR VEHICULOS VEHICULOS
PUEDE RENTAR VÁLIDO POR Y COMPRAR 3, 5, y 10 VEHICULOS
AÑOS
TENEMOS OFICINAS EN OKLAHOMA CITY
VÁLIDO VÁLIDO POR POR 3, 3, 5, 5, yy 10 10 AÑOS AÑOS TENEMOS TENEMOS OFICINAS OFICINAS EN EN OKLAHOMA OKLAHOMA CITY CITY
aa Servimos Servimos Para más información llame Para los teléfonos: información llame Para más información llameaa a Paraamás más informaciónServimos llame a los los teléfonos: teléfonos: todo USA y Canadá
todo todo USA USA yy Canadá Canadá
(405) 595-5000 ó (323) (405) 601-7400 595-5000 ó (323) (405)601-7400 595-5000 ó (323
compra aproximadamente 20 casas al año en vecindarios propensos a las inundaciones o ayuda a los propietarios a pagar para elevarlos. Sin la ayuda del gobierno,
14
NACIONAL
www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
AMBIENTE MODERNO, NUEVO, Y AMISTOSO
“Bebé Trump” estará en el lanzamiento de la campaña del presidente Trump en Orlando Orlando .- El lanzamiento oficial de campaña a la reelección en 2020 del presidente de EE.UU., Donald Trump, en Orlando, en el centro de Florida, estará acompañado de uno de los globos hinchables que caricaturizan al republicano como un bebé como parte de una protesta “pacífica”.Un grupo de activistas en Florida siguió los pasos de sus pares en la capital británica, que el año pasado protestaron por los cielos con la figura de un Trump como un bebé con gesto enfadado que solo lleva pañales y un móvil en la mano.
Agente inculpado engañó a la DEA para que lo contrataran
Puerto Rico.- Un agente antidrogas acusado de traición para trabajar con la delincuencia organizada en Puerto Rico solicitó un empleo en la Administración de Control de Drogas (DEA por sus siglas en inglés), con el propósito de que él y el líder de una banda asesina de narcotraficantes se convirtieran en “imparables”, dijeron los fiscales en nuevos documentos presentados ante los tribunales. Fernando Gómez, quien está en espera de su juicio en Nueva York por cargos de asociación ilícita, se convirtió en agente de la DEA en 2011 después de años de servir como policía en las afueras de Chicago. Gómez se ha declarado inocente de asociación ilícita para distribuir cocaína y contrabandear armas a miembros de la llamada Organización de Narcotraficantes Unidos “la ONU”, una banda de narcotraficantes en Puerto Rico que, según la fiscalía, asesinaba a sus rivales y trasladaba cientos de kilos de drogas a la ciudad de Nueva York. En documentos presentados en los tribunales este mes, los fiscales federales dieron nuevos detalles de los cargos, acusando a Gómez de convertirse en
un socio de la banda mientras todavía estaba en el Departamento de Policía de Evanston, donde trabajó de 2004 a 2011. Los fiscales dijeron que Gómez creció en Puerto Rico y que fue amigo cercano de un miembro de “la ONU” que resguardaba las guaridas de drogas. Los fiscales argumentan que, como policía, Gómez obtenía armas de presuntos criminales a cambio de no arrestarlos. “Por ejemplo, una vez Gómez encontró a un sospechoso con grandes cantidades de marihuana, pero no arrestó al sospechoso ni le confiscó la droga porque el sospechoso aceptó darle un arma a Gómez”, escribieron los fiscales. La AP dejó mensajes al abogado defensor de Gómez y la portavoz de la DEA en busca de comentarios, pero no recibió respuesta por el momento. Gómez está acusado de dar armas a José Martínez Díaz, quien está acusado, junto a otros sospechosos, de asociación para contrabandear grandes cantidades de cocaína de Puerto Rico a Nueva York.
15
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
El globo estará sin embargo en tierra, en un bar a pocos metros del Amway Center de Orlando, donde el presidente Trump dará inicio oficialmente a su campaña a la reelección.” Es una manifestación contra las políticas de odio, la corrupción y la negligencia de la Administración Trump”, manifestaron este sábado los organizadores en la convocatoria del llamado “Win
With Love Rally”.Precisaron que se trata de un evento “pacífico” en el que estará uno de unos cinco globos que representan al “bebé Trump” y participarán como oradores líderes comunales y defensores cívicos.El presidente anunció en mayo pasado que estará acompañado de la primera dama Melania Trump, el vicepresidente Mike Pence y la segunda dama, Karen Pence, en un escenario con capacidad para 20.000 personas. Por el momento, el exgobernador del estado de Massachusetts Bill Weld es el único republicano que ha anunciado que se enfrentará a Trump para hacerse con la nominación republicana de cara a las elecciones presidenciales de 2020. Entre tanto, en la oposición hay un total de 24 candidatos que han anunciado su intención de postularse, de los cuales 20 calificaron para el primer debate, a cargo de la cadena NBC, que se dividirá en dos jornadas debido al nutrido número de aspirantes, el 26 y 27 de este mes en Miami.
EE.UU. envía 1000 soldados al Medio Oriente
Washington.- Estados Unidos enviará 1.000 soldados estadounidenses adicionales y más recursos militares a Medio Oriente en medio de las tensiones con Irán, anunció el Pentágono. “En respuesta a una solicitud de fuerzas adicionales del Comando Central de EE.UU., y con el consejo del director del Estado Mayor Conjunto y en consulta con la Casa Blanca, he autorizado a aproximadamente 1.000 militares adicionales con fines defensivos para abordar amenazas aéreas, navales y terrestres en el Medio Oriente”, dijo el secretario de Defensa en funciones, Patrick Shanahan, en un comunicado. “Los recientes ataques iraníes validan la inteligencia confiable y creíble que hemos recibido sobre el comportamiento hostil de las fuerzas iraníes y sus grupos aliados que amenazan al personal e intereses de Estados Unidos en toda la región”, dijo Shanahan, y agregó que “Estados Unidos no busca conflictos con Irán”. “La acción se está tomando para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestro personal militar que trabaja en toda la región y para proteger nuestros intereses nacionales”, dijo Shanahan. “Continuaremos monitoreando la situación con diligencia y realizaremos ajustes para forzar los niveles según sea necesario, dados los informes de inteligencia y las amenazas creíbles”. La noti-
cia del despliegue adicional de militares llega cuando el Departamento de Estado anunció el lunes que el secretario de Estado, Michael Pompeo, viajará el martes al centro de comando que supervisa las operaciones militares de Oriente Medio. Un día antes, Pompeo dijo que el gobierno de Trump todavía está considerando una acción militar contra Irán. El Departamento de Estado anunció el viaje de Pompeo al Comando Central de Estados Unidos en Florida después de que un alto funcionario iraní le dijo a CNN que Estados Unidos e Irán se dirigen hacia “una confrontación que es muy seria para todos en la región”. Los funcionarios europeos e internacionales están pidiendo “máxima moderación”.
ACTÍVATE EN CHARLOTTE México vs. Martinica Copa Oro 2019 en Charlotte El tercer partido de México en la Copa Oro de Fútbol será contra Martinica y el estadio que recibirá a ambas selecciones será el Bank of America Stadium de Charlotte, una localidad que apenas ha disfrutado de ver al Tri en 23 años de historia. La ciudad de Charlotte, es reconocida mundialmente por ser casa de los Carolina Panthers -equipo de la NFL- y puede presumir ser casi exclusivo para la actividad del futbol americano, ya que desde su apertura en 1996 solo ha recibido unos cuantos eventos relacionados a algo distinto al emparrillado. La cita será este 23 de junio. La Copa de Campeones Internacional regresa al estadio Bank of America El Arsenal de la Premier League inglesa y la Serie A de Fiorentina de Italia se enfrentarán en Charlotte el sábado 20 de julio a las 6 p.m. AS Roma estaba originalmente programada para el juego, pero fue reemplazada por Fiorentina después de que la agenda de Roma cambiara como resultado de la clasificación de la Europa League. Este partido marca la quinta vez que se juega un torneo en el Bank of America Stadium, incluidos los partidos de 2014, 2015, 2016 y 2018. Festival Colombiano de Charlotte 2019 El Festival de Colombia es una celebración de la cultura e historia de este país sudamericano que se celebra en Symphony Park el sábado 27 de junio. Habrá música exótica con fusión latina, tanto de artistas aclamados internacionalmente como algunos locales, artesanos, cocina auténtica y mucho baile. Y como un evento familiar, también habrá un área para niños. Encabezando el 14º Festival Anual de Charlotte en Colombia: El Mejor Grupo de Salsa en la Historia de Colombia: GRUPO NICHE. Independencia de Estados Unidos El Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte (CFTC) y YMCA Simmons, invitan a conmemorar los 243 años de la Independencia de Estados Unidos el sábado 6 de julio a las 4 de la tarde, en Simmons YMCA 6824 Democracy Dr,
Dra. Vinita Patel
Creando Bellas Sonrisas
3,999 INVISALIGN
$
( Precio regular $5500)
Charlotte, NC 28212. La profesional Luz Maria De Castro es la directora de la celebración. El estacionamiento será gratis. Independencia de Venezuela El Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte (CFTC), el Centro Comunitario Camino (CCC) y la Alianza de Venezolanos en Charlotte (AVC) invitan a conmemorar los 209 años de la Independencia de Venezuela el domingo 7 de julio a las 4 de la tarde. La comunicadora Nicolth Tovar es la directora de la celebración.El estacionamiento será gratis. Independencia de Argentina El Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte (CFTC), y el Centro Comunitario Camino (CCC) invitan a conmemorar los 203 años de la Independencia de Argentina el domingo 14 de julio a las 4 de la tarde. La dirección del programa está a cargo de Andrea Matias-Lemoine. E&A Festival Puertorriqueño de las Carolinas El festival puertorriqueño más grande de las Carolinas, este año con El Gran Combo de Puerto Rico, La Sonora Ponceña y muchos más. Sábado, 24 de agosto de 2019 - 12:00 pm. Pabellón de la ruta 29, 5650 Sandusky Boulevard, Concord, NC 28027. Admisión general antes de las 6:00 pm $ 10.00. Admisión general después de las 6:00 pm $ 20.00. Niños menores de 10 años $ 5.00 Niños pequeños y bebés VIP gratis. Ubicación premium $ 100.00 (Incluye asientos y cóctel). Phil Collins Not Dead Yet, Live Uno de los más exitosos creadores de éxitos del mundo con más de 100 millones de ventas de discos y un catálogo imparable de álbumes número 1, sigue su exitosa gira Phil Collins Not Dead Yet, que incluyó múltiples fechas agotadas. Estará acompañado por el guitarrista Daryl Stuermer, el teclista Brad Cole, el bajista Leland Sklar, el percusionista Richie Garcia, y respaldo estelar de vocalistas con el hijo de Phil, Nicolás, una vez más manejando el icónico tambor que el mismo Phil hizo tan famoso y convincente una generación antes. Spectrum Center, Charlotte. 333 E Trade St, Charlotte. Sol, 29 de septiembre a las 8 pm.
INCLUIMOS RETENEDORES AL FINAL DE TRATAMIENTO
w w w . b a l l a n t y n e f a m i l y d e n t a l . c o m
Odontología General y Cosmética
PARA PACIENTES NUEVOS
Limpiezas & Prevenciones Enfermedades Periodentales Ortodoncia ( Braces ) Cirugía Oral y Maxilofacial
69 CUALQUIER $ 50off PARA TRATAMIENTO $
EXAMEN / RAYOS X
PLANES
DE PAGOS
DISPONIBLES
HA ES BLA PA M ÑO OS L
Restauraciones Endodoncia Sedaciones
ATENDEMOS EMERGENCIAS
Tel.: (704) 200-2948
12312 Copper Way, Suite 202, Charlotte, NC 28277 (Al lado de Viva Chicken)
International Agency
“TAXES PERSONALES SIN SALIR DE CASA” “Servicio Confidencial”
NO TIENE TIEMPO PARA IR PERSONALMENTE A LA OFICINA PARA HACER SUS TAXES NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE CON NUESTRO NUEVO SERVICIO SEGURO Y CONFIDENCIAL A TRAVES DE EMAIL
ESPECIALISTAS EN NEGOCIOS TAXES APERTURA/ ASESORIA CONTABILIDAD NOMINA DE EMPLEADOS (PAYROLL)
Con 20 años de experiencia sirviendo a la comunidad 1104 E. Garrison Blvd. Gastonia. NC. 28054 iaclient@yahoo.com
(980) 320-1021
INTERNACIONAL
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
Su Rinconcito Familiar Salvadoreño
Notre Dame celebra en condiciones precarias su primera misa tras el incendio Francia.- Dos meses después de ser devastada por el fuego, Notre Dame acogió su primera misa en condiciones aún muy precarias, que obligaron a la treintena de participantes a llevar cascos de obra por el riesgo de desprendimientos. Con esa estampa tan poco habitual, sobre las 18.00 hora local (16.00 GMT) comenzó la ceremonia en la capilla de la Virgen, detrás del coro, con una presencia sobre todo de religiosos, entre ellos el arzobispo de París, Michel Aupetit. Al acto también fue una representación de las personas
que trabajan en las obras y de laicos de la diócesis de París; “poca gente porque es muy peligroso”, señaló el embajador encargado de la movilización internacional para Notre Dame, Stanislas de Laboulaye, en un encuentro con prensa española. “La catedral de Notre Dame nació de la fe de nuestros ancestros (...), y en particular de la ternura de los cristianos hacia la Virgen”, dijo el arzobispo Aupetit en la homilía de la eucaristía. Recordó que antes que nada la catedral es un lugar de culto y que “no hay turistas en Notre
Dame”, por lo que el templo “se vendría abajo” sin la presencia divina. También se mostró muy crítico con la pérdida de sitio de la religión en el espacio público, motivada a su juicio por la “ignorancia” de la sociedad en esas cuestiones. Pese a la celebración de esta primera eucaristía, Notre Dame está lejos aún de recuperarse. Habrá que limpiar el barrio y la catedral contaminados por el plomo que recubría la cubierta y la aguja de Viollet-le-Duc y que se fundió por las llamas que llegaron a alcanzar los 800 grados de temperatura.
Gobierno mexicano hace público audio que puede ser la voz de Frida Kahlo
17
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
Arroz con Pollo
Quesadillas de Pollo
Pollo con Vegetales
Pollo Chipotle
Empanadas de Platano
CAMOTILLOS
Nuegados de Yuca Philly Steak
Tortas... y mucho más!
V E N D E M O S A L P O R M AY O R Y M E N O R Hamburguesas
DESAYUNOS
Mercurio, el veneno de la minería artesanal en Sudamérica
PICUDO
DESDE LAS 6 AM
6404 Albemarle Rd, Ste “A” Charlotte, NC 28212
Tel: (980) 938-0987
mente se trata de la voz de Kahlo. El archivo hace parte de una serie de programas que produjo el periodista Álvaro Gálvez y Fuentes, conocido como “El Bachiller”, en los que entrevistaba a los principales personajes de la cultura de México entre 1940 y 1960. “Uno de los indicios que tenemos es que el mismo Bachiller dice en la grabación que se trata de Frida Kahlo”, explicó Pavel Granados, director de la Fonoteca. Sin embargo, tanto Granados como Frausto señalaron que continuarán los trabajos de verificación del audio.
Brasil.- “Lamentablemente, esta es una historia que todavía debemos contar porque, aun cuando han transcurrido varios decenios, son demasiadas las personas que siguen pensando que el mercurio es simplemente un elemento fascinante contenido de manera segura en los termómetros. Son muy pocos los que entienden que es letal e indestructible”, señaló el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, en el prólogo del Convenio de Minamata, que entró en vigor el 16 de agosto de 2017 y apunta a la prohibición de nuevas minas de mercurio, la eliminación gradual de las existentes y la reducción del uso del mercurio en una serie de productos y procesos. “El Convenio de Minamata no está en contra de la minería aurífera, ni de los mineros artesanales, sino que está en contra de la contaminación del mercurio y de que los mineros, sus familias y comunidades se contaminen con el mismo”, subraya en entre-
vista con DW Fernando Lugris, quien presidió las negociaciones del convenio. El actual embajador de Uruguay en China señala que, al provenir de la región, siempre tuvo claro que “esta era una de las problemáticas fundamentales, no solo del ángulo medioambiental, sino también del ángulo social y económico”. Erradicar el uso del mercurio en la pequeña minería es una tarea ardua. Los métodos alternativos, como el de concentración gravimétrica, que consiste en separar el oro por su peso, requieren inversión en equipo y no son tan rápidos. “Con el mercurio es mucho más fácil. Los minero artesanales usan su batea, aplican mercurio y generan una amalgama que luego queman y obtienen el oro”, explica a DW Jairo Cárdenas, líder de servicios mineros de la Alianza por una Minería Responsable, una fundación con proyectos en Bolivia, Ecuador, Perú, Colombia y Honduras.
EMERYW OOD DR
ALBACORA
5725 South Blvd, Suite A Charlotte, NC 28217
704-564-7590 / 704-564-8245
CENTRO AMÉRICA
EXPRESS
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
SALIDA 2 VECES POR SEMANA
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.
Baucom Rd.
Mallard Creek Rd.
50. Y sería el primer registro sonoro que se conoce de la famosa artista mexicana, que fue pareja de Rivera (se casó dos veces con él). “Es un hallazgo que tiene muchos elementos que pueden identificarse como la probable voz de Frida Kahlo, sin darlo como cierto al 100%”, dijo a varios medios locales Alejandra Frausto, la secretaría de Cultura de México. El audio, que fue presentado por la Fonoteca Nacional de México, fue hallado por el director de la entidad, quien comenzó a procesar el material para verificar que real-
PESCADO ECUATORIANO PARA TODA LA COMUNIDAD LATINA DE CHARLOTTE Y SUS ALREDEDORES DORADO
Odontología Suave con un Toque de Cuidado
México.- “Con su cabeza asiática, de la que nace un cabello oscuro tan delgado y fino que parece que flotara en el aire, es un niño grandote, inmenso, de cara amable y mirada triste”. La frase forma parte del poema “Retrato de Diego”, en el que se describe al pintor mexicano Diego Rivera. La Secretaría de Cultura de México señaló que en un archivo de audio se encuentra “de forma probable” la voz de la pintora Frida Kahlo leyendo ese poema para un programa radial de la década del
Frescura y calidad a muy buen precio
Salteado Mixto
SOUTH BLVD
www.mundolatinomedia.com
OLD PINEVILLE
16
PACIENTES NUEVOS
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X
49
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL
www.CGDDS.com
Envíos de carga y paquetería a Honduras- Guatemala - México - Colombia
EMBARCAMOS VEHÍCULOS RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LÍMITE DE PESO
CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART) Noel Andrade
(803) 287-4129 (704) 293-8492 - (704) 910-1023 (704) 451-7159
18
INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
Más de 5,000 migrantes en centros de detención en cuarentena pión, gripe y varicela. No está claro el origen del contagio. El 65 % de los inmigrantes que custodia ICE provienen de la frontera pero también interactúan con los reclusos de las cárceles. “Creo que hay un mayor interés en esta situación porque son paperas, que es un nuevo incidente en cuestodia. Sin embargo, prevenir la propagación de enfermedades contagiosas es algo que hemos demostrado [superar] con éxito” -dijo Nathalie Asher, subdirectora ejecutiva de operaciones de control y expulsión de ICE. La cuarentena, afirma también la subdirec-
Washington.- 5,200 inmigrantes adultos bajo custodia del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) estarían en cuarentena debido a su exposición a las paperas o a la varicela. Este número refleja un dramático incremento respecto al siete de marzo cuando había 2,287 detenidos en cuarentena. Un funcionario del servicio le comentó a una cadena de noticias que los casos de paperas y varicela se dan en 39 centros de detención de inmigrantes de todo el país.
Del total, la inmensa mayoría (4,200) está expuesta a paperas. Unas 800, a varicela. Y las 100 restantes, a ambas. La cuarentena no implica necesariamente que los individuos tengan paperas sino que, al menos, hayan estado expuestos a ellas. Análisis de sangre realizados entre septiembre de 2018 y este 13 de junio confirmaron casos de paperas en 297 migrantes bajo custodia de ICE. Hasta septiembre de 2018, las enfermedades contagiosas que se habían detectado entre los inmigrantes detenidos eran saram-
tora, supondrá “un aumento en la duración de la detención, la imposibilidad de efectuar la expulsión de los detenidos elegibles y el aplazamiento de las entrevistas consulares programadas para los [que están] en cuarentena”. “Esta semana, el Cuerpo de Servicios de Salud de ICE emitió un recordatorio a los líderes de campo para que recordaran a su personal que revisara los registros de vacunación y tomara las medidas apropiadas”, dijo el funcionario citado anteriormente. La cuarentena consiste en 25 días de aislamiento desde el último periodo de incubación.
Florida aprueba una dura ley migratoria que prohíbe las ciudades santuario
19
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
Elias Immigration Law
PERDONES MIGRATORIOS
AÑOS
CORTE DE INMIGRACIÓN
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN U VISA
OFRECEMOS SERVICIOS DE:
26
PETICIONES FAMILIARES
VANESSA ELIAS
ACCIÓN DIFERIDA
ABOGADA HISPANA
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA.
APELACIONES BIA
704-841-4343
*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
DIRECCIÓN POSTAL
10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105
202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217
DIRECCIÓN PARA GPS
10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270
HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
Estwanik & May, Law Office Of
Zar fronterizo de Trump dice que no ha aceptado el puesto Washington.- El funcionario elegido por el presidente Donald Trump para que sea su zar fronterizo dice que no ha aceptado, al menos por ahora. Tom Homan, exdirector interino del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), dijo que el anuncio de Trump, de que él volvería a ingresar al gobierno para coordinar su respuesta al incremento en los cruces ilegales fronterizos, era “prematuro”. Homan indicó que aún está en conversaciones con la Casa Blanca en torno al puesto, pero tiene sus reservas en torno a la forma en que éste operaría. “Creo que cualquier tipo de zar fronterizo necesita ser una persona que coordina una respuesta del gobierno en su conjunto ante la frontera”, y añadió: “Esa no fue la forma que se estableció”.
INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES
HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS
Injury & Criminal Lawyers
PLLC
www.estwaniklaw.com
Trump hizo el anuncio el viernes en una entrevista con el programa “Fox & Friends”.
Tallahassee.- Florida aprobó una de las leyes antiinmigrantes más estrictas del país contra las llamadas ciudades “santuario” y que promueve la cooperación con las autoridades federales migratorias, aunque se anticipan demandas legales de grupos civiles que la consideran “inconstitucional”. Al firmarla como ley, el gobernador Ron DeSantis, alineado con las políticas antiinmigrantes del presidente Donald Trump, dijo en medio de los aplausos que estaba dando así cumplimiento a una de sus promesas de “luchar contra la inmigración ilegal”. El republicano subrayó que se trata de ofrecer “seguridad” a la población y criticó que las llamadas ciudades “santuario” son
jurisdicciones “libres de ley” que son aprovechadas por inmigrantes indocumentados para cometer crímenes. La nueva norma exige a todas las agencias estatales, gobiernos municipales y departamentos de policía a cumplir la ley federal de inmigración y también a trabajar con agencias federales como el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para detener y deportar a los inmigrantes. Sin embargo, para grupos como el Southern Poverty Law Center (SPLC) se trata de una ley “inconstitucional” que obliga a las policías a “detener sin causa probable” a personas para entregarlas las autoridades federales de inmigración.
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
20
TECNOLOGIA
www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
21
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
PrimeCare Medical Center
Restaurant Mexicano
iPhone 2019: Tres cámaras con 3D
ECONOMÍA AMAZON LANZARÁ UNA NUEVA TARJETA DE CRÉDITO PARA PERSONAS CON MAL HISTORIAL CREDITICIO
Apple tiene una difícil tarea en 2019: vender el iPhone. Los consumidores cada vez pasan más tiempo con su celular antes de cambiarlo y los precios de los nuevos modelos por encima de los US$1,000 tampoco ayudan a convencerlos de comprar uno reciente. La compañía de Cupertino intentará este año, por medio de algunas novedades, hacer que los consumidores vuelvan a querer, con deseo, comprar sus nuevos iPhone. Este intento estará liderado por al menos dos versiones del iPhone 11 (o iPhone XI), nombre con el que se le conoce informalmente a los sucesores del iPhone XS y iPhone XS Max. Los iPhone 11, posiblemente uno de 5.8 pulgadas y otro de 6.5 pulgadas, mantendrán un diseño muy similar al que comenzamos a ver con el iPhone X en 2017, pero con algunas variantes. También, veremos mejoras en rendimiento, aumento de velocidad de procesador y quizá más memoria RAM, nuevos protocolos de conectividad y más cambios. Mira a detalle, aquí abajo, todo lo que sabemos sobre el iPhone 11; y recuerda visitar esta página periódicamente ya que la actualizamos para agregar la información
AREA DE LA UNIVERSIDAD
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
más reciente sobre los nuevos teléfonos de Apple. La información de lanzamiento es de lo último que se revela a través de reportes y rumores, pero Apple lleva varios años lanzando nuevos iPhone de gama alta en el otoño, específicamente en septiembre — y no hay razones para creer que este año la planeación se moverá de temporada. El iPhone 11 y iPhone 11 Max, si se terminan llamando de esa forma, se presentarían en septiembre y posiblemente con precios que inicien en US$999 y US$1,100 al igual que los modelos actuales.
Apple considera una versión de Siri en iOS menos invasiva
Amazon dio a conocer una nueva tarjeta de crédito, llamada Amazon Store Card Credit Builder, y está dirigida a clientes que pretenden mejorar su puntaje crediticio. Esta es una tarjeta de crédito garantizada, lo que significa que los clientes deberán otorgar un depósito de seguridad reembolsable por el mismo monto de los préstamos que deseen.Si logran utilizar la tarjeta como se debe, sin atrasarse en pagos, entonces la cuenta podrá actualizarse a una normal de Amazon Store, la cual no requiere depósito y puede usarse como cualquier otra tarjeta de crédito. Cabe señalar que en esta tarjeta no se pide una cuota anual, y si eres miembro de Amazon Prime obtendrás un 5% de reembolso en efectivo por cada compra que hagas.La tarjeta es principalmente válida sólo para hacer compras en el portal de Amazon, además de algunos otros lugares que admiten la funcionalidad con Amazon. Dentro de las cosas que no puedes comprar, se incluyen: –Rentas digitales. –Todas las suscripciones de paquetes impresos y digitales, como periódicos y revistas. –Teléfonos celulares que vienen incluidos con un plan. –Cualquier juego de Amazon o descargas de software. –Pedidos de restaurantes de Amazon. –Cualquier compra en Whole Foods Market. Esta tarjeta está diseñada para que la gente que no tenga tarjeta de crédito o débito pueda hacer compras en Amazon.com; y es que se calcula que más de 15 millones de personas de EEUU que no está bancarizada. Es decir, que no tienen ni cuentas corrientes ni cuentas de ahorro ni de ningún otro tipo.
Siri en iOS abarca toda la pantalla al ejecutarse, pero Apple lo haría menos notorio en el futuro.Contestando a un usuario común y corriente, Craig Federighi, vicepresidente de hardware en Apple, dijo que un Siri menos intrusivo o invasivo está en consideración para implementarse en el futuro, pero que no puede ser parte de iOS 13 por falta de tiempo. Actualmente, al usar Siri en iOS —ya sea en el iPhone o en el iPad, Apple dedica toda la pantalla a la asistente virtual, mientras que en la Mac Siri ocupa apenas una porción de la esquina superior derecha. Uno de los aspectos que más ha sido pedido por los usuarios es que Siri en iOS sea menos intrusivo para permitir seguir usando aplicaciones o haciendo actividades y al mismo tiempo interactuar con Siri. La respuesta de Federighi al usuario parece indicar que la compañía tomará a cuenta esta solicitud (que posiblemente ya tenía contemplada)
Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas
www.primecaremed.org
como una función nueva en iOS 14 que se podría presentar el próximo año. Federighi es uno de los ejecutivos que más responde a los correos de los consumidores que envían solicitudes o sugerencias para futuros productos. Tim Cook, presidente ejecutivo de Apple, ha hecho lo mismo en una que otra ocasión.
compensación por su innovación. Esta batalla entre ambas compañías llegó a su fin en abril de 2019 con un acuerdo entre las dos empresas e Intel abandonó el negocio del módem telefónico 5G de Apple. El presidente ejecutivo de Intel, Bob Swan, confirmó a The Wall Street Journal que la decisión se debió a este acuerdo entre Apple y Qualcomm.
Kim Neely PA-C, MSPAS
Servicios:
HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
Apple podría comprar la unidad de módem de Intel Apple podría estar en conversaciones para comprar la unidad de módem de Intel situada en Alemania.Según un reporte de The Information, que cita fuentes relacionadas con Intel y Apple, esta adquisición podría ser un nuevo intento de Apple para desarrollar su propio chip 5G para sus iPhone. Según el reporte, en 2011 Apple utilizó módems del fabricante Infineon cuando lanzó el iPhone hace 10 años, antes de cambiar a los módems de Qualcomm en 2011. Intel adquirió Infineon en 2011, pero estos módems no se utilizaron hasta los modelos iPhone 7 y el iPhone 7 Plus en 2016. Meses después, en enero de 2017, Apple acusó a Qualcomm de prácticas monopolísticas que causaron el alza en los precios de los módems, restringieron la competencia y afectaron las opciones de los consumidores. Qualcomm dijo que el iPhone no sería posible sin su tecnología y que debería recibir
Sirviendo durante más de 25 años
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO
Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
Por la compra de $25.00 recibe
$
5.00 OFF
Llámenos para sus compromisos sociales!
(704) 593-0167
En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar
DOMINGOS NIÑOS COMEN
x $1.99
1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO MECKLENBURG! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) y la Turnpike Authority celebrarán una reunión pública previa a los trabajos de construcción para presentar y explicar las características de diseño de las mejoras a la I-485, entre la I-77 y la US 74 (Independence Boulevard), en Charlotte. El proyecto añadirá un carril exprés en cada dirección de la I-485, mejorando el flujo vehicular y brindando confiabilidad en los tiempos de traslado por este importante corredor. También añadirá un carril para uso general en cada dirección entre Rea Road y Providence Road, así como un nuevo intercambio en Weddington Road. En coordinación con otros proyectos en esa zona del condado Mecklenburg, este proyecto será parte de una red más amplia de carriles exprés que brindarán a los conductores mayor confiabilidad en los tiempos de traslado. En otra reunión posterior se brindará información sobre las barreras contra el ruido. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 27 de junio HORARIO 12 a 7 pm DÓNDE Endhaven Elementary School 6815 Endhaven Lane • Charlotte
Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Carly Olexik al 919-707-2671 • caolexik@ncdot.gov
22
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
Auténtica Cocina Italiana
MILANO’S
Cuáles son las posibilidades de
Pizza&Pasta
Argentina, Brasil y Chile Argentina: Tras dos mundiales por fuera, la albiceleste regresa a una cita orbital. A pesar de la larga tradición futbolera del país austral, el equipo femenino no ha tenido allí el mismo desarrollo que el masculino. De hecho, las jugadoras de la selección hicieron una protesta formal durante la última Copa América femenina, celebrada en Chile, para reclamar igualdad de condiciones por parte de la Asociación del Fútbol Argentino, AFA.
Brasil: A nivel de fútbol masculino, Brasil lo ha ganado todo. En el lado femenino, todavía tiene una deuda, el mundial. A pesar de su tradición y estructura, Brasil solo ha logrado llegar a una final de la Copa del Mundo, en China 2007. “Brasil es el equipo que es superior en Sudamérica. Es el que más lejos ha llegado y ojalá éste sea el Mundial en que se puedan coronar campeonas jugadoras legendarias que llevan muchos años inten-
ESPECTACULAR ACTUACIÓN
CHRISTIANE ENDLER
Christiane Endler no pudo evitar la derrota de Chile 3-0 ante Estados Unidos, pero su actuación no pasó desapercibida. La guardameta de la Roja fue responsable de que su selección no recibiera más goles en su segundo partido en el Mundial de fútbol femenino que se juega en Francia. Pese al resultado adverso, Endler protagonizó “una de las mejores atajadas en un Mundial femenino”, según Jonathan Pearce, comentarista de la BBC que siguió el partido. Tirando abajo una de las frases más famosas del fútbol, esa que indica que “dos cabezazos en el área es gol”, la chilena tapó con una mano una pelota de Christen Press dirigida al palo derecho y disparada a escasos metros de distancia. “Produjo varias salvadas excelentes en una asombrosa actuación”, reseña la BBC sobre la actuación de la chilena. Pero los elogios no llegaron solo de parte de los periodistas. La propia directora técnica de EE.UU. dijo al final del partido: “Christiane Endler estuvo fantástico. Sabíamos de su capacidad, es una golera de clase mundial”.
23
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
tándolo”, expresó la delantera venezolana Deyna Castellanos al canal Telemundo. Chile: Debido al éxito de quedar subcampeonas en la Copa América que disputó como anfitriona en 2018, las “Chicas de rojo” consiguieron por primera vez un cupo al Mundial femenino. Y ahora sueñan con una gran participación. Desde 2008 se disputa la liga profesional del fútbol femenino, en la que la escuadra de
Colo-Colo ha sido la gran dominadora. Ese trabajo ha producido figuras como la actual portera titular del Paris Saint Germain Femenines, Christiane Endler. Y Endler tiene claro que no va a ser un torneo fácil. “Nosotras nos estamos preparando lo mejor que podemos para dejar bien puesto el nombre de Chile y para hacer buen fútbol, para enfrentar a los rivales de igual a igual”, le dijo al portal de internet El Dínamo.
La histórica goleada de EE.UU. ante Tailandia en Francia 2019
Chocolate Cake
3 Leches Cake Tropical
La mejor Pizza en la Ciudad Pizzas Gourmet Pizzas Calzones Strombolis Alitas Sandwiches
10% OFF MENCIONA MUNDO LATINO
Quesadillas Ensaladas Gyros Pastas Wraps y más…
HACEMOS CATERING PARA: IGLESIAS, ESCUELAS, BODAS Y EVENTOS PRIVADOS HASTA 60 PERSONAS. DINE IN - CARRY OUT - DELIVERY
Empanadas Brasileñas Pamonha
Poductos Siempre Frescos
Pan de Queso
Tropical Bakery LA MÁS AUTÉNTICA PANADERÍA BRASILERA DE LA CIUDAD REINA
Empanadas - Pasteles - Panes - Jugos Naturales ABIERTO TODOS LOS DÍAS
Tel: 704.588.5858 9640 South Tryon Street, Charlotte NC 28273 ilovemilanos.com
SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS
ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR
TENEMOS DJ
LAS MEJORES MARGARITAS
704-846-7654
11100 MONROE RD SUITE E
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol
PANTALLAS GIGANTES CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS Estados Unidos consiguió este martes la mayor goleada de la historia de las Copas del Mundo femeninas. Las estadounidenses se impusieron por 13-0 ante Tailandia, marcador que supera por dos goles el record anterior que poseía Alemania tras ganar 11-0 ante Argentina en 2007. La delantera Alex Morgan se convirtió en la estrella del partido tras anotar en cinco ocasiones.
Rose Lavalle y Samantha Mewis anotaron dos tantos cada una, mientras que Lindsey Horan, Megan Rapinoe, Mallory Pugh y Carli Lloyd marcaron el resto de los goles. Estados Unidos, actual campeón y máximo ganador de los Mundiales femeninos con 3 trofeos, debutó ya en el grupo F que comparte con Suecia, Chile y Tailandia.
DOMINGOS NIÑOS COMEN
GRATIS Menú de niños, 1 por adulto
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,
TE COCINAMOS EN TU CASA Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269
704-509-9402
TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242
24
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
25
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
Clínica de Medicina Familiar Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado
Los cinco más valiosos de la Copa América 2019 Alisson
€ 80.000.000
Alisson llega a la Copa América de Brasil 2019 como uno de los cinco jugadores más valiosos del torneo y siendo el arquero con mejor cotización de todo el mundo. Fue la figura del Liverpool en la final de la Champions League.
Firmino € 80.000.000
El delantero campeón de Europa con Liverpool es la carta más importante con la que cuenta Brasil en su novena Copa América. Con 27 años y participando de su segunda Copa América, busca su primer título en la selección.
Dybala
€ 85.000.000
El cordobés finalizó su peor temporada desde que es jugador de la Juventus y sabe que será suplente en el equipo de Lionel Scaloni, por lo que deberá aprovechar al máximo cada ocasión en la que pueda jugar. Tiene 25 años.
Coutinho € 90.000.000
No viene de tener una buena temporada en Barcelona, donde rindió mucho menos de lo esperado. Sin embargo, ante la lesión de Neymar, Coutinho se ve obligado a asumir el liderazgo en la ofensiva del equipo de Tité.
Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com
Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel
MEDICINA FAMILIAR
Messi
€ 150.000.000
El jugador más valioso de la Copa América es Lionel Messi disputa su quinta Copa América buscando su primer título con la selección argentina, queriendo dejar atrás las frustraciones de las finales perdidas en 2007, 2015 y 2016.
Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas
BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO
Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570
Atendemos las 24 horas 704-222-3570
5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217
ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID
PLANES DE
PAGOS
Tel: (980) 859-2230
5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215
Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.
Los campeones de la Copa América:
¿Qué selección tiene más títulos? ACEPTAMOS
Uruguay: El más ganador y constante en la Copa América Uruguay es la selección que más veces ha conquistado la Copa América con 15 títulos en su historia, incluido el de 1916, disputado como parte de la conmemoración del centenario de la independencia de Argentina. En esa primera edición brilló Isabelino Gradín, un uruguayo descendiente de africanos que terminó como el máximo anotador del
campeonato, según la fundación de estadísticas de fútbol RSSSF. El equipo de Gradín, que también contaba con el mítico delantero Ángelo Romano, se coronaría bicampeón en 1917. Uruguay dominó el fútbol suramericano en los primeros años del siglo XX cuando conquistó, además, los títulos de 1920, 1923, 1924, 1926, 1935 y 1942. Los uruguayos nunca dejaron de ser una de las selecciones más triunfadoras en la historia de
la Copa América y consiguieron también los campeonatos de 1956, 1959, 1967, 1983, 1987, 1995 y 2011, según RSSSF. El brillo de históricas plantillas que tuvieron Argentina y Brasil, que han contado con leyendas como Diego Maradona y Pelé, no fue suficiente para arrebatarle a los uruguayos su dominio en el continente, conseguido con los goles de jugadores como Pablo Bengoechea, Fernando Moreno y Diego Forlán.
Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
“Zizito” la mascota protagonista en Brasil “Las mascotas son los símbolos más importantes de nuestros principales eventos deportivos porque crean un vínculo emocional con los aficionados y se convierten en los verdaderos embajadores del evento”, declaró Hugo Figueredo, el director de competiciones de Selecciones de la Conmebol. Por otra parte también está “Rabisco” que es el balón oficial de esta Copa América. Tiene un
diseño similar a las que se utilizan en la Serie A de Italia, la Liga española y la Premier League inglesa, pero este balón tiene tres colores que hacen referencia a la selección de fútbol de Brasil: el blanco, distintas gamas de azul y verde. Rabisco significa “garabato” en portugués. El esférico cuenta con un diseño inspirado en el grafiti de las paredes del país anfitrión del torneo.
CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 704-569-1911
PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 704-889-0305
MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110 704-635-7566
GASTONIA 2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052 980-251-1854
26
www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
PSICOLOGÍA REFLEXIÓN
¿ES SU HIJO PERFECTO? Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
Muchas veces escuchamos y vemos como padres de familia presionan a sus hijos para que sean los mejores en todo, al punto de crear temor y angustia en sus pequeños, debido a las expectativas exageradas que tienen los padres por la perfección del menor, que vive una intranquilidad inmensa. Lo peor de todo, es que esta preocupación se queda con ellos hasta llegar a una edad
adulta, y en repetidas ocasiones esto provoca desórdenes de ansiedad que van a tener consecuencias serias en el individuo. Muchos profesionales en salud mental están de acuerdo en decir que el perfeccionismo está estrechamente ligado con el autoestima del individuo. Cuando la persona cree que cualquier esfuerzo que hace no es lo suficientemente bueno, esto va sin duda a originar estrés, agotamiento mental y el desgaste emocional es inevitable. Para evitar ese deterioro psíquico que usualmente es ocasionado por las exigencias de otros, es importante prestarle poca atención a las demandas de esas personas alrededor suyo. Esté dispuesto a aceptar que su esfuerzo es valioso y olvídese lo que otros o la sociedad le estén tratando de imponer. Cultive más el placer y la recreación en su vida. Después de todo, los detalles y logros pequeños son los que marcan una diferencia inmensa en la vida de la mayoría de los seres humanos. Para más información acerca de este tema visite la página http://www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
QUÉ SE PUEDE HACER CON LOS NIÑOS EN LAS VACACIONES
REALIDADES QUE NOS ENTUSIASMAN
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
“Prefiero los traspiés de aquella gente con entusiasmo a la indiferencia de algunos que se creen sabios”. Hay realidades que nos entusiasman por su entramado de relaciones vinculantes, que nos dan pie para reflexionar y entendernos, ya que somos una generación muy plural que necesita aprender a trabajar juntos y a proyectar esfuerzos conjuntos. Cuando las energías humanas se ensamblan, con tesón y firmeza, los horizontes de la esperanza quedan más cerca y todo parece volverse más fácil. A propósito, se me ocurre pensar, en esos activos familiares, tipo granjas, que representan más del noventa por ciento de todas las explotaciones agrícolas del planeta. Producen nada menos que el ochenta por ciento de los
alimentos del mundo en términos de valor. Sin duda, ese animoso aliento, aparte de ser un signo de salud psicológica, nos pone las alas de la pasión que siempre vienen bien para crecer y no arrugarse ante nada, tampoco ante los desengaños sufridos. Aunque, personalmente, prefiero los traspiés de aquella gente con entusiasmo a la indiferencia de algunos que se creen sabios, pienso que es triste llegar a cierta edad, mirar lo recorrido, y ver que hemos sido muy conformistas, cuando el propio amanecer de cada día nos exige la valentía de levantarnos e iniciar un nuevo andar, para afrontar los obstáculos que nos hacemos unos a otros y las remontadas que a veces se nos presentan. Sea como fuere, con los años uno se da cuenta que el secreto de la genialidad está en no perder el entusiasmo, y en esto, el genio femenino es magnífico. Dicho lo cual, hemos de reconocer que la contribución de la mujer en la actividad agrícola siempre ha sido significativa, tanto en la producción de alimentos, desde la siembra hasta la cosecha, como en la gestión y el cuidado del ganado, en particular en los países en vías de desarrollo.
AMOR&SEXO
Busca una Nueva Oportunidad Norma Santos Vega Diplomada de Iridologîa Holîstica
Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC
Ahora que los niños salieron de vacaciones todos queremos salir y disfrutar todo el tiempo libre, pero es importante el saber y estar conscientes de que el niño por casi 10 meses estuvo expuesto a muchas personas y a su vez a muchos gérmenes. El levantarse tan temprano por tantos días también puede afectarnos, nos afecta a los adultos y a niños por igual. Ya que los niños están fuera de clases sería muy benéfico el hacer una limpieza, sería mucho mejor si toda la familia lo hiciera al mismo tiempo. Una limpieza va a ayudar a que limpiemos nuestro organismo de lo
que estuvo expuesto. El sacar toxinas limpia al hígado y riñones, ayuda también a tener una mejor circulación sanguínea. Nos ayuda a tener más energía durante el día. Una limpieza simple pero muy eficaz es el tomar una cucharadita de aceite de oliva con el jugo de la mitad de un limón amarillo o la mitad de una toronja una vez al día por una semana. Esta limpieza también se puede hacer antes de que los niños regresen a clases para que regresen con mucha energía y listos para el año escolar.
Buscar nuevas oportunidades o la continuación de metas y objetivos mantiene tu energía activa y le da mucho sentido a tu vida, especialmente comenzando un nuevo año, ¡en este caso el año 2019! ¡No hay nada más maravilloso que una nueva oportunidad! Un nuevo comienzo no necesariamente significa mudarse de casa, ciudad o país, cambiarse de nombre, cambiar de trabajo, o de pareja. El verdadero comienzo está en el cambio de hábitos, actitudes y comportamientos que te puedan mejorar y ayudar a cumplir con tus objetivos. La palabra “cambio” asusta a la mayoría de la gente ya que significa modificar, variar, reformar, corregir y sobre todo salir de tu zona de confort. El verdadero cambio implica incomodarse, dejar de hacer lo mismo y actuar de manera diferente, más
productiva y constructiva, lo cual inevitablemente podría producir inseguridad. Ningún cambio es fácil, pero si realmente deseas progresar en tu trabajo o en tu relación, es imperativo el ESFUERZO y esforzarse implica un proceso de ensayo y error para aprender nuevas maneras de pensar y actuar. Superarse fortaleciendo las debilidades no es fácil pero tampoco imposible si vences los enemigos del cambio. Te insto a que busques nuevas oportunidades y que puedas vencer estos enemigos del cambio. El primer paso hacia una mejor vida es imaginárselo y el segundo es buscar ayuda si no puedes convertirlo en realidad. El cambio sí se puede lograr, pero se requiere Perseverancia, Paciencia, y Pasión. ¡Comienza hoy mismo! Estoy a la orden para ayudarte. Solo tienes que llamarme para concretar tu cita.
27
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
¿Vas a Vender o Comprar Casa?
Vuelos Carros
“Hoy es cuando, mañana es nunca”
Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta. María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com
¡Llámame!
980-722-4849
10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277
Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!
Hoteles Paquetes
Las Vegas Cancun Disneyland
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste
1-866-357-3656
OnZoneTravel
www.onzonetravel.com
OnZoneTravel
SUPER
DISCOUNT STORE
LA MEJOR OPCIÓN
DE AHORRO
• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles
SET DE COLCHONES
DESDE $120
6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
PHENIX ENTERPRISES, INC. OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s
TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs
Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas
Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7
www.charlotteproperty.com
¿QUIERES COMPRAR o VENDER TU CASA? Nosotros te ayudamos
SI NO TIENES CREDITO PERO TIENES 20% DE DOWN PAYMENT, TE FINANCIAMOS EL TOTAL DEL PRESTAMO
Casas nuevas y existentes Precalificación con crédito o sin crédito Le ayudamos a encontrar la casa de sus sueños Vendemos su casa a su conveniencia Financiamos a 30 años para titulares de W-7 o ITIN
CONSULTENOS MARIO Y LETICIA
•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS
4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213
Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527
Brokers NC/SC
980-250-2777
315-657-1487
Haz realidad el sueño de tener un Patrimonio para tu familia
980-250-2777 2901 Coltsgate Rd, Charlotte, NC 28211
28
HOGAR
www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
Tips para dejar la casa segura durante las vacaciones Es tal vez el momento más esperado del año: estar con las valijas listas, a punto de salir de vacaciones. Pero, a veces, hay una angustia en el fondo de esa sensación de felicidad. ¿Qué pasa con nuestros hogares cuando nos vamos? Un sistema de alarma siempre es una tranquilidad. Pero no es la única alternativa. Hay algunos consejos que pueden ayudar a prevenir robos o daños a la vivienda durante la ausencia de sus dueños. Elegir cuándo cargar el equipaje: Si el viaje será en auto, lo ideal es cargar el equipaje dentro del garage, para evitar que alguien en la calle registre el momento. Si es posible, se recomienda partir temprano.
29
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
GRAN APERTURA
MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO
poner en riesgo la seguridad. Durante el tiempo en que se esté ausente, lo mejor es suspender estos servicios.
TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.
Cuidado con el correo: Lo ideal es encontrar una manera de evitar que se acumule la correspondencia en la entrada de la casa. De esta manera se evita dar señales de que la vivienda se encuentra vacía.
Qué hacer con las cosas de valor: No es posible, ni cómodo, guardar todas las cosas de valor del hogar. Televisores y equipos grandes seguramente quedarán en su lugar. Pero si tenemos joyas, dinero, computadoras portátiles y otros elementos fáciles de transportar, lo ideal es mantenerlos en una caja de seguridad, bajo llave o en algún lugar en donde, si ocurre un robo en la casa, no puedan ser llevados por los ladrones.
vacaciones y en qué fechas. Comentarlo en público podría ser un riesgo.
Diarios o revistas: Al igual que sucede con el correo, la acumulación de diarios o revistas en la puerta del hogar también es una señal que podría
A quién le contamos: No es cuestión de volverse paranoicos, pero es mejor que pocas personas, y sólo las más allegadas, sepan que nos vamos de
Alarmas: Sobre este aspecto hay una gran variedad de opciones y de precios, y brindan seguridad adicional.
Visitantes esporádicos: Si alguien en la familia o algún allegado puede hacerlo, no está de más pedirle que pase por casa al menos una o dos veces. Aunque sólo se quede unos minutos, puede abrir ventanas, y prender o apagar luces, mostrando movimiento.
TODAS LAS MARCAS
LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS
DESDE
1 AÑ GARA O DE NTÍA
100
2009 HONDA CIVIC EXL
$1.250 Down
HONDA ACCORD
HONDA RIDGELINE
HONDA PILOT
HONDA ODYSSEY
2009 TOYOTA CAMRY XLE
$1.200 Down
$
AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA NECESITO PERSONA PARA LIMPIEZA DE ELECTRODOMÉSTICOS EXCELENTE PAGA - PREFERIBLE CON LICENCIA DE CONDUCIR
1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110
Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m
Licencia Internacional
Luces encendidas: El viejo truco de la luz encendida también puede ayudar a proteger el hogar. Lo más simple es dejar prendida una luz que se vea desde la calle. Pero también hay programadores que permiten que las luces se enciendan y se apaguen en determinado momento.
S A L E S & R E PA I R
11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com
704-315-1335 / 704 374-5818
HONDA FIT
Escoja su Honda Nuevo o Usado
HONDA CRV
Carlos Zarama HONDA CIVIC
HONDA HRV
Tel.: (203) 444-4942
8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273
30
FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com
Jennifer Lopez confesó que dos de sus matrimonios no cuentan para ella
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
31
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS
Buffet para sus fiestas
Irina Shayk deja ver su lado más sexy en su cuenta de Instagram
Selena Gomez habla de su depresión por culpa de las redes sociales
por encargo
LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501 CARNE ASADA
POLLO FRITO
SOPA DE RES
PUPUSAS
La artista minimizó un par de sus experiencias en el altar, degradándolas incluso a solo “intentos” por contraer nupcias. En la grabación, JLo también habló de lo que sucederá con su unión matrimonial con su actual prometido, el exbeisbolista Alex Rodriguez, incluso dando a conocer cuándo se llevará a cabo su boda.
OTROS SERVICIOS:
Se sabe que los ladrones extrajeron diversos objetos de valor y una camioneta. Sin embargo, Luis Enrique, hermano de la intérprete, reveló que la Guzmán sufrió pérdidas millonarias en este atraco, pues en la caja fuerte guardaba una gran cantidad de dinero y valiosas joyas. Dentro de esa caja su hermana tenía guardado el dinero de varios adelantos de sus conciertos, además de todos sus ahorros. De acuerdo con las declaraciones del familiar de la rockera, el hombre que planeó el asalto era un extrabajador de ella, pues sabía perfectamente dónde se encontraba el dinero así como las cámaras de seguridad. “Las cosas de valor las tenía en una caja de muy alta seguridad. Una caja cara y muy resistente, con concreto y acero templado. Y lo irónico es que él mismo le ayudó a instalarla”, dijo. “Se fue directamente por la caja y por el disco duro de las grabaciones, el DVR. El disco duro está grabando continuamente las imágenes de las cámaras de seguridad, el audio y todo”, agregó. El presunto autor intelectual del hurto
Fue en 2018 cuando Selena Gomez se tomó un descanso de las redes sociales e ingresó a un centro de rehabilitación para atender su ansiedad. Ahora, la cantante de 22 años reveló todo sobre la depresión que le provocaron las plataformas como Instagram, situación por la que decidió eliminar la aplicación de su teléfono celular. “Me sentía mal conmigo misma. Miraba mi cuerpo de manera diferente y todo tipo de cosas”, señaló.
Edith González recibirá homenaje público: “Deja un legado de amor a su familia, a su profesión y a su país” trabajaba con Alejandra como chófer y fue despedido por la artista cuando comenzó a notar actitudes que la hicieron desconfiar. Luis Enrique aseguró que los asaltantes no usaron explosivos para abrir la caja de seguridad. Llevaban picos y mazos y los golpes se escucharon hasta un convento que se encuentra cerca de la casa. “No hubo explosivos. Llegaron con las herramientas necesarias. A golpes la abrieron; no hubo explosivos, ni explosiones”, finalizó. Hasta el momento la hija de la primera actriz Silvia Pinal, sigue sin dar declaraciones sobre los lamentables hechos.
2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)
4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations
6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market
201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express
818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de
4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food 4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)
Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero
AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE
¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!
Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.
En junio de 2019, Irina Shayk se separó de Bradley Cooper, tras una relación de cuatro años, gracias a la cual tienen una hija. Tras este problema en su vida personal, la top model rusa viajó a Islandia por motivos de trabajo. Irina sigue siendo referente en su campo y eso se puede apreciar en su cuenta de Instagram, en donde tiene 12 millones de seguidores.
Hace unos días, Alejandra Guzmán fue víctima de un robo al interior de su domicilio. Por fortuna la cantante se encontraba de viaje y las pérdidas fueron solo materiales.
5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151
3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)
BALEADAS
4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209
Alejandra Guzmán pierde millonaria cantidad de dinero tras sufrir robo en su casa
(704) 713-2151
SOPA DE CARACOL
TE ESPERAMOS
Jennifer Lopez les restó importancia a dos de las bodas que ha celebrado en su vida, durante una charla puesta en evidencia en un reciente video de YouTube. La cantante dijo que un par de sus matrimonios no contaban para ella, poniendo énfasis en que tuvieron una corta duración.
CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS
México llora la muerte de una de sus actrices favoritas. Edith González falleció este jueves 13 de junio a los 54 años tras tres años de batalla contra el cáncer de ovario. La cadena Televisa, de la que fue figura por largos años, confirmó la triste noticia. Edith González inicio su carrera en el mundo artístico desde los cinco años. Desde esa edad, formó parte de la Asociación Nacional de Actores (ANDA). A través de un comunicado en Twitter, se informó sobre el velorio de la protagonista de Corazón Salvaje. “Sus restos fueron velados en una agencia funeraria del norte de la ciudad (de México D.F) y en su honor la comunidad artística
TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES
TAXES&SERVICES CONFIABILIDAD Y SERVICIO
Taxes Personales y de Negocios
Carta Poder y Traducciones
Enmiendas de Años Anteriores
W-7
Formas 1099
Creación de Empresas
Seguros: General Liability & Workers Compensation y cultural de México rendió un homenaje público en la sede de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), de la cual formó parte desde que siendo niña pisó un escenario. El acto se hizo en el Teatro Jorge Negrete. Su familia agradeció el respeto en estos momentos de profundo dolor”.
Jimena Jaramillo Tax preparer
Haga su cita: 704-712-5709 589 N. Polk St, Pineville NC 28134
32
EMPLEOS
www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
BUSCAMOS
Trabajadores para Cuarto de Platos ($8.40) 2:00 pm a 10:30 pm y de 5:00 am a 1:30 pm
Trabajadores de Producción para Comidas Frías ($8.65)
EMPLEOS
CAROLINA CUSTOM FRAMERS, LLC Empresa de Construcción
SOLICITA
Carpinteros Frameros Clavadores Cortadores
2:00 pm a 10:30 pm y de 4:30 am a 1:00 pm
BENEFICIOS INCLUIDOS: - Almuerzo cada día de trabajo - Uniformes y estacionamiento - 401K Plan de Ahorro para el Retiro - Vacaciones pagadas - Plan completo de beneficios después de los 90 días * Para todas las posiciones debe estar disponible para trabajar los fines de semana y feriados
Siempre Estamos Aceptando Aplicaciones Lunes - Viernes 9:00am - 3:00 pm at 4710 Yorkmont Rd. Charlotte, NC 28208
cltrecruiting@lsgskychefs.com - 980-242-3103
33
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
Listos para empezar de inmediato, área de Charlotte y sus alrededores. Salario de acuerdo a la experiencia
Interesados, favor llamar al 762-685-6278
ESTAMOS CONTRATANDO CHEF PARA HIBACHI de $2000 a $2600 al mes dependiendo de la experiencia PREPARADORES DE COCINA de $2000 A $2200 al mes dependiendo de la experiencia DISHWASHERS $900 la hora Para aplicar acérquese a nuestros Restaurantes ubicados en: SAKE EXPRESS- GASTONIA 1327 East Franklin Blvd Gastonia, NC 28054 Tel: 704.864.4466
Excelente ambiente de trabajo Buena Locación
SAKE EXPRESS- BELMONT 675 Park St Belmont, NC 28012 704.461.0400
AUMENTE LOS INGRESOS DE SU EMPRESA ANUNCIANDO (HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)
CADENA DE HOTELES
SOLICITA
AQUÍ
BUENOS BENEFICIOS
. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)
Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833
¡Estamos contratando! Horario flexible You will want to install these ASAP Salario por hora más comisión No se necesita experiencia
¡Contáctenos!
762 Cherry Road Rock Hill, SC 28273
JM GUTTERS
Mundo Latino Newspaper
Tel: (704) 953-8485
(704) 412-8975 (803) 366-6243
LLC
SE NECESITA
PERSONA PARA TRABAJAR EN GUTTERS (canaletas) Si tiene experiencia mejor. Se requiere que pueda subir escaleras y andar en techos, vivir alrededores de Lincolnton o cerca.
Interesados comunicarse al 704-308-6907 hablamos español. Preguntar por Julio
34
SALUD
www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
CIENCIA
35
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
Consejos para prevenir quemaduras solares en niños LOS ANIMALES ACUÁTICOS QUE ESTADOS UNIDOS Las quemaduras solares son las agresiones que se producen en la piel por el efecto de las radiaciones solares. La piel de los bebés es sensible y muy fina. Por este motivo se quema con facilidad. Ésta es la razón principal por la que hay que evitar la exposición al sol sin protección. Quemaduras en la piel de bebés y niños por exposición al sol: ¿cómo prevenirlas? La piel de bebés y niños es muy fina, y más propensa a sufrir quemaduras debidas a la exposición solar. Siempre que te dispongas a pasar un rato bajo el sol con tu bebé, debes proteger su piel con crema solar y ropas que permitan la transpiración. Si a pesar de todo, la piel del niño se quema, puedes rociar con agua fría la zona afectada y aplicar una loción humectante. Las quemaduras pueden llegar a manifestarse horas más tarde de la exposición al sol. La zona afectada puede estar enrojecida y dolorida en función del tipo de quemadura, que puede ser de primer o segundo grado. Si la quemadura es leve, la piel del bebé o niño está irritada. En cambio, si es grave
CRUZIGRAMA
Tenemos una larga historia de intentar usar animales como espías, armas y sistemas de alerta, pero los últimos planes para usar organismos marinos como sensores de movimiento podrían ser los más extraños de todos.
Para tratar las quemaduras leves puedes rociar con agua fría la zona afectada y aplicar una loción humectante, que podemos comprar en la farmacia. En cambio, si la quemadura es grave es preferible que un médico observe la zona y recomiende un tratamiento para tu hijo, bebé o niño pequeño.
Evita la exposición al sol durante las horas centrales del día, entre las12.00 horas y las16.00 horas. Protege a tu bebé o niño con una crema de protección solar, preferiblemente de pantalla total y resistente al agua, que debes aplicar media hora antes de salir al destino que elijas. Recuerda que también debes hacerlo cuando el bebé permanez-
músico o la voz de una persona. 12. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro. 13. Huesecillo del oído medio, empieza por m. 14. Médico del oído. Vertical: 1. Cera de los oídos. 2. Sonido cuya frecuencia de
submarinos. “Queremos entender si es posible distinguir la respuesta de los organismos a las perturbaciones naturales versus las provocadas por el hombre, o tal vez incluso a ciertos tipos de objetos hechos por el hombre”, dice Vern Boyle, vicepresidente de programas avanzados, capacidades emergentes en Northrop Grumman, que también participa del proyecto.
Cuando una beluga -también conocida como ballena blanca- fue vista recientemente en Noruega portando un extraño arnés, algunos creyeron que había sido entrenada para espiar para el ejército ruso. Eso no es tan inverosímil como podría sonar. Desde la década de 1960, la Armada de Estados Unidos ha estado entrenando a delfines para detectar minas
¿Cómo prevenir las quemaduras solares? Para prevenir las quemaduras solares en bebés y niños:
JUEGOS
Horizontal: 3. Huesecillo del oído medio, empieza por e. 5. Huesecillo del oído medio, empieza por y. 8. Cualidad de los sonidos, dependiente de su frecuencia. 10. Que no oye. 11. Modo propio y característico de sonar un instrumento
QUIERE USAR COMO ALARMAS MARÍTIMAS
pueden aparecer ampollas, fiebre o edema (hinchazón). El tratamiento de las quemaduras solares depende del tipo de lesión que se produzca en la piel de tu hijo.
ca cerca de superficies reflectantes (agua, arena y nieve) ya que éstas producen un efecto rebote que multiplica la incidencia de las radiaciones solares. Utiliza una camiseta seca, preferiblemente de fibras naturales, para proteger sus
Los equipos están analizando una variedad de criaturas y comportamientos. Por ejemplo, los meros Goliat -que pueden crecer hasta 2.5 metros de largo- son conocidos por emitir un sonido estruendoso cuando se acercan a los buceadores y también muestran curiosidad cuando un nuevo objeto entra en su hábitat. “Nuestras tecnologías de monitoreo y vigilancia submarina no invasivas se integrarán sutilmente en los hábitats de mero Goliat”, dice el investigador principal Laurent Chérubin de la Florida Atlantic University. “Una respuesta acústica alertará a las autoridades de la presencia de una amenaza potencial o de un intruso, o incluso de cualquier objeto sospechoso o fuera de lugar dentro del paisaje visual y acústico habitual de esta especie”.
extremidades (brazos y piernas) de las radiaciones solares. Protege su cabeza con un sombrero o gorrito de tonos claros. Permanece en un lugar fresco y a la sombra a la hora de ubicarte en la playa, en la piscina o en la montaña.
SUDOKU vibración es pequeña. 4. Sonido cuya frecuencia de vibración es alta. 6. Parte del oído interno con forma de espiral. 7. Inflamación del órgano del oído. 8. Membrana situada en entre el oído externo y medio. 9. Parte externa del oído.
“Usaremos técnicas avanzadas de procesamiento, incluido el aprendizaje automático, para analizar las señales e identificar las características distintivas”.
y ayudar a rescatar a nadadores navales perdidos. Se sabe que Rusia hace lo mismo. Y tiburones, ratas y palomas han sido usados a lo largo de los años como dispositivos de escucha, con resultados mixtos. El plan más reciente de la Agencia de
Proyectos de Investigación Avanzada de la Defensa de EE.UU. (Darpa, por sus siglas en inglés) apunta a mejorar la inteligencia militar mediante el uso de una gama de criaturas acuáticas -desde peces grandes hasta humildes organismos uni-
celulares- como sistemas de alerta bajo el agua. “Estamos tratando de entender lo que estos organismos pueden decirnos sobre la presencia y los movimientos de todo tipo de vehículos submarinos en el océano”, dice Lori Adornato, gerente de programa del proyecto Sensores de vida acuática persistentes (PALS, por sus siglas en inglés). Las criaturas vivas reaccionan de diversas maneras ante la presencia de vehículos. Una de las reacciones más conocidas es el fenómeno de la bioluminiscencia: algunos organismos marinos brillan cuando se les molesta. Este es el enfoque de una de las líneas de investigación de la Darpa.”Si tienes un organismo como la noctiluca presente en la superficie del océano y un vehículo submarino que está cerca de la superficie, podrás verlo desde el aire debido al rastro bioluminiscente”, explica Adornato. Pero el equipo de la Darpa espera obtener una imagen mucho más detallada de los movimientos de submarinos y drones
Estos elementos del proyecto involucran el monitoreo de lo que se conoce como el paisaje sonoro, explica Alison Laferriere, del socio del proyecto Raytheon BBN Technologies. Muchas especies de peces hacen un sonido constante para comunicarse o en respuesta a amenazas externas. “Si un vehículo entra en su entorno, la idea es que podrían cambiar su comportamiento de alguna manera que podamos detectar”, dice ella.”Todavía estamos en las primeras etapas del proyecto. Hace poco regresamos de un viaje a las Islas Vírgenes de EE.UU., donde tomamos algunas medidas del paisaje sonoro en presencia de un vehículo y sin un vehículo presente, y recién estamos empezando a analizar esos datos ahora”. El comportamiento es un indicador importante de que pueden existir intrusos potenciales submarinos. El róbalo, por ejemplo, ha sido observado sumergiéndose hasta el fondo del mar cuando escucha un ruido fuerte. ¿Podría hacer lo mismo, de manera predecible, al encontrarse con un vehículo submarino?”Tenemos la sensación de que veremos esa respuesta, solo necesitamos cuantificarla”, dice Helen Bailey, profesora asociada de investigación en el Centro de Ciencias Ambientales de la Universidad de Maryland.
CLASIFICADOS
36
www.mundolatinomedia.com
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
RESTAURANTES
SERVICIOS PROFESIONALES
ABOGADOS
Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `
CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821
The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Trafico y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oficina: 980219-8884 Fax:980-219-8988
TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213
DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186
MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216
Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657 Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215 Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al: (704)889-0305 Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527 CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824.
Comfort Inn Matthews, NC
(al lado del Restaurante Azteca)
ESTAMOS BUSCANDO VARIOS PUESTOS DE TIEMPO PARCIAL Y COMPLETO
CAMARERAS Y PERSONAL PARA TAREAS EN LAVANDERÍA Somos un hotel amigable, ofrecemos salarios competitivos, desde $8.75 a $9.25, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) en función del rendimiento. Por favor envíe un correo electrónico a David:
ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326
Empresa de Construcción SOLICITA Carpinteros, Frameros, Clavadores y Cortadores. Listos para empezar de inmediato, área de Charlotte y sus alrededores. Favor llamar al 762-685-6278 Joyeria El Tesoro solicita empleada para atender local. aplicar en persona en el 4441 central Avenue, Charlotte NC 28205
DJ GUILLE
Música para todo tipo de eventos
Mira Azul Travel & Services
Miguel Transmission
Boletos de Avión a todas partes del mundo Boletos de Inmigración y de emergencia
Boletos de Autobús a México y la Frontera
PRECIOS DE MAYORISTAS
Licencia Internacional
704-232-8467
Lun a Vier: 9am a 6:30pm Sab y Dom: 1pm-4pm
900 E. Arrowood Rd-Ste B Charlotte NC 28217
Betoalban1232hotmail.com
Auto Repair SE PINTAN CARROS
AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN
ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA
ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA
Luces Karaoke Proyector Videos
Tel_. 704 430 0437
EMPLEOS
SERVICIOS
1711 Tyvola Rd. Charlotte, NC 28210
davidsmith1401@gmail.com o llame al: 980-328-0090 DEBE TENER PERMISO PARA TRABAJAR EN EE.UU.
37
Del 19 d e J unio al 03 d e J ulio d el 2019
Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial
AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS
704-907-7724 704-719-6330
REGISTERED TAX RETURN PREPARER
704-531-7715
PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL
415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211
OFERTA
CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75
* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL
704-299-7758
3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217
LOS MEJORES PRECIOS
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $
395 por 3 horas
New Chrysler 300 Limo
495 por 3 horas
$
Hummer Limo
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
www.yLimo.com
704-541-0508
TEL. 704-343-5687
809 E Arrowood Road Suite 1050 Charlotte, NC 28217
COMBINA DIRECTV, LÍDER INDISCUTIBLE EN DEPORTES, Y SERVICIO MÓVIL DE AT&T Combina 2 servicios fabulosos de AT&T. DIRECTV Ningún equipo que comprar. Instalación estándar incluida. Con acuerdo de 24 meses de DIRECTV.
Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional.
PLANES ILIMITADOS DE AT&T Habla y envía mensajes de texto cuando quieras. AT&T podría reducir temporalmente las velocidades de datos en momentos de congestión de la red.
Disfruta velocidades 4G LTE rápidas. Transmite videos. El video podría estar limitado a definición estándar. Las suscripciones para deportes profesionales se venden por separado.
Requiere un plan AT&T Unlimited &More. Aplican cargos adicionales, restricciones de uso, límites, velocidad y otras restricciones.
Tu distribuidor preferido de AT&T. ¡Llámame!
www.directvdealer.com/grarisa Grarisa Enterprises
(7 04)418-8000 TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. La NFL, el diseño del escudo de la NFL y el nombre y logotipo de NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus compañías afiliadas. Los nombres y diseños de los uniformes de los equipos de la NFL son marcas registradas de los equipos indicados. NFL: Imágenes de P.A. ©2018 Major League Baseball Properties, Inc. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas y los derechos de autor de la Major League Baseball son utilizados con permiso de Major League Baseball Properties, Inc. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
$14.05
$14.05
+ $2.00 de incentivo
$16.20
$16.20
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca
sin
cirugía
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835
APROVECHA ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE
TEMPSURE TRUSCULPT El más reciente y sencillo tratamiento para realizar Blefaroplastia, para la reducción de arrugas finas alrededor de los ojos ANTES
250
$
Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor!
AMBOS OJOS
Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
Tratamiento sin Cirugía (Blefaroplastia)
OFERTAS JUVIDERM $ XEOMIN $169 499 por Jeringa 20 unidades DEL MES
ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA
499
$
SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ
Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:
Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria
EXÁMEN DE OJOS INCLUIDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA VISION SIMPLE
ALGUNAS RESTRICCIONES APLICAN
165
$
GRATIS
Dra. Lauri Givens Ginecóloga
Dolor durante las relaciones sexuales DESPUÉS
CONSULTA
REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER
Resequedad Vaginal
ANTES
Y LA UNIDAD ADICIONAL A $10 CADA UNA
1999
$
3
PAGOS MENSUALES
POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)
CIRUGÍA LASIK
DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS
CONSULTA GRATIS
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269