Ed 166 Mundo Latino by MundoLatinoNewspaper

(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES

GRATIS

w w w . m u n d o BlBÚaÚStSCi CnAAN oNOmOSSe EdENN i a . c o m / A ñ o w5w ww/ wwE. . m dm.u1u n2n d8d o-o0l l a1a /t t1i i n7n o/ o1mm 8 e-e d0d1i i a/a3. . c1c/oo1mm 8 / / AA ññ oo 66 / / EE dd . . 11 56 86 - - 00 37 / / 10 33 / / 11 99 - - 00 37 / / 21 77 / / 11 99

Piden al gobernador Veto para la HB 370

INMIGRACIÓN

Concurrido Consulado Activos en Charlotte Móvil Ecuatoriano Salvadoreños con TPS

LOCAL

GRATIS GRATIS Pag.18

Pag. 6 Charlotte.- Los activistas se reunieron en la Asamblea General y llamaron a Cooper para que hablara antes de que el proyecto de ley aterrice en su escritorio. Llevaban carteles que decían: “No toques a nuestros alguaciles”, “La verdad y los hechos son importantes” y “Vote No HB370”. Mientras tanto, en Charlotte, los líderes religiosos locales aparecieron junto al alguacil del condado de Mecklenburg, Garry McFadden, en una conferencia de prensa, ya que McFadden y otros oradores dijeron que el proyecto de ley se dirige a los alguaciles negros.

LOCALES LOCAL PÁGPÁG.6 6

Juan Pablo FiestaBlanco Maya: le pone ritmo la vida México en suamesa

DEPORTES PERSONALIDADES NEGOCIOS PÁGPÁG.8 12

SLC Services, Cristiano RonaldoInc cumple 15 años quiere volver al United

Gobierno de Trump apelará ante la Corte NACIONAL la decisiónde queTrump reactivó 2020 DACA ElSuprema presupuesto Pag.14

Pag. 22

proyecta grandes déficits

Washington.- El Departamento de Jusprograma en los mismos términos que quien estableció que el programa debe ticia indicó que busca una revisión de la estaba antes de que fuera cancelado el seguir vigente hasta que se produzca la orden del magistrado que obliga a manpasado mes de septiembre por el go- revisión de una demanda presentada en tener el programa de los soñadores en los bierno de Trump. El pasado sábado, el noviembre del año pasado, entre otros, mismos términos que estaba antes de que Servicio de Ciudadanía e Inmigración por la Universidad de California. fuera cancelado el pasado mes de sepde Estados Unidos (USCIS, por sus siWashington.El presidente, Donald Trump, entregó para recortar y ya ha convertido tiembre por el gobierno de Trump. glas en inglés) un informó mediante uncomo co- para Estagastar, decisión deseacudir primero arápidala corpresupuesto para 2020 a la Cámara de Representantes en aceptará un pararrayo para la crítica del demócrata. municado enconsu sitiomente web que te de apelaciones Noveno Circuito “es por los demócratas, que recorta gasto en todos Reciéndesalido de la lucha Trump con Congreso, Eltrolada Departamento de Justicia anunció, en elnuevamente la renovación permisos parafronteriza satisfacer de el requisito deleldebido prolos ámbitos, pero aún no se proyecta que se equilibre dusu plan presupuestario exige que el Congreso gaste miceso”, según lo sostienen algunos 8,600 abogados un comunicado, que va a apelar directade DACA. rante ante 15 años, incluso con previsiones llones más en un murodeentre EE. UU. consultados y México, propone recorinmigración al respecto. mente la Corte Suprema la decisiónambiciosas de creciWashington.El secretario interino de Seguridad Nacional, Kevin miento económico. tes también de gastos no relacionados concomo la defensa y pide un aumento de un juez federal de reactivarEl presidente temporalgobierno Trump indicó Aldicho parecer, el gobierno sabe que en Francia.- Campeona del mundo, campeona olímpica, campeona del Washington.DonaldElTrump, apeló a ladedecisión de un juez McAleenan, ha que su agencia “anticipa” un descenso del 25% gasto enesta defensa. El es presidente también quiere instancia poco probable que obtenmente el programa DACA que protege a que ya ha apelado en continuo el Novenodel Circuien los cruces de indocumentados en la frontera sur este mes, gracias mundo sub 20, campeona de Champions, primera mujer en una portaque impidió que su gobierno use 2.500 millones de dólares, destinados La soñadores. propuesta presupuestaria de 4,7 billonestode está quedeeldistrito Congreso unfallo fondo de construcción los La orden del juez indicó el dólares dictamen del juez en reponga la ga un a favor, abre la puertamilitar para irque dida del FIFA y más de 100 goles internacionales. Pero que esmuerta queel Morgan alAlsup, aumento enrectamente las “interdicciones” de losSuprema migrantes centroamericaoriginalmente a actividades construir un muro en lahacer a suesllegada aldebe Congreso, pero se presentará como planea un operativo para aconstruir el muro de fronterizo DEPORTES PÁG 22 gobierno federal mantener elantinarcóticos, ciudad para de San Francisco, William la Corte Justicia. NEGOCIOS PÁG.11 la frontera de México. mucho más que una futbolista. surprioridades con México. del presidente, tanto una declaraciónfrontera de las después denos queense declaresuruna emergencia nacional.

Alex Morgan: la estrella de EE.UU. que busca la gloria en Francia

Trump apela decisión de juez sobre fondos para el muro

El cruce de indocumentados disminuye un 25%

ABOGADO DAVID A. CONCHA ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración Si Si tiene tiene Corte Corte de de Inmigración Inmigración ¡La Consulta es ¡La Gratis! ¡La Consulta Consulta es esGratis! Gratis!

AMPLIA AMPLIA EXPERIENCIA RESULTADOS AMPLIAEXPERIENCIA EXPERIENCIAYYYRESULTADOS RESULTADOS PLAN DE PAGOS PLAN DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS PLANDE DEPAGOS PAGOSDISPONIBLES DISPONIBLESEN ENCIERTOS CIERTOSCASOS CASOS

¡Mis ¡Mis padres ¡Mispadres padres son inmigrantes son soninmigrantes inmigrantes yyypor por eso entiendo poreso esoentiendo entiendo sus sus problemas! susproblemas! problemas!

704-525-8824 704-525-8824 704-525-8824

www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com 725 725 TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 725E.E.E.TRADE TRADEST. ST.SUITE SUITE215. 105.CHARLOTTE CHARLOTTENC, NC,28202 28202|||

www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

¿Pensando en Comprar Casa? ESTÁ PENSANDO EN COMPRAR O VENDER SU CASA

Me especializo en encontrar el CHRISTIAN

Llámame Hoy

No necesita Crédito Perfecto Interés Fijo hasta 2% Se Acepta W-7

980-833-0211

Cel: 401-654-3761

ARIANNA

MICHELLE

IRAIDA

JASMINE

Asesoría Financiera Disponible www.givingtreerealty.com

JENNY

Dr. Timothy W. Love www.lovechirocenter.com

JUSTICE CAMPBELL

rebeca.narvaez@givingtreerealty.com Facebook: Real Estate Empress & Lifestyle

ZERO ENGANCHE Servicios Totalmente Gratis

ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES

Rebeca Narváez

JOHAN FILPO

OFRECEMOS PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES

ABOGADOS

¡No esperes más! Hogar de tus Sueños

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

SI NO TIENE SEGURO, NO HAY PROBLEMA NOSOTROS LE AYUDAMOS

Accidentes de Carro Dolores de Cabeza y Cuello

ABOGADO DE LESIONES

GABY

Tel: (704) 784 1711 HABLAMOS ESPANOL

Dolores de Espalda y Cintura Lesiones Deportivas

215 Branchview Drive NE Concord, NC 28025

AY U DA E S P E C I A L I Z A DA , E S M E J O R AY U DA

(704) 334 -1312

7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210

www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Norma Santos Vega Víctor Corcoba Herrero

Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC

TRAGEDIA EN LA FRONTERA

DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski

Inmigración

ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana

ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica)

MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com

Renovación de DACA

MundoLatinoNewspaper

Escanear aquí

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán

@mundolatinoweb

EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN

La imagen de la pequeña Valeria junto a su padre Óscar Alberto Martínez Ramírez, flotando en la orilla del río Bravo, en Matamoros, México, dio la vuelta al mundo. Su trágica muerte se apoderó de portadas y otros espacios de importantes medios internacionales por lo que representa: el fatídico final de una familia que solo huía de la pobreza. La fotografía captada por Abraham Pineda Jácome, de la Agencia Efe, en la que se le ve a Valeria abrazada a su padre boca abajo, recordó la del niño refugiado sirio Aylan Kurdi, en una playa del Mediterráneo hace cuatro años. Ambos son ahora rostros de la crisis migratoria en el mundo, la de las familias que dejan sus países escapando de la pobreza o de la violencia. El Vaticano reaccionó a la tragedia. “El San-

to Padre ha visto, con inmensa tristeza, la imagen del padre y de su hija muertos ahogados en el río Grande mientras trataban de pasar la frontera entre México y los Estados Unidos. El Papa está profundamente apenado por sus muertes, reza por ellos y por todos los migrantes que han perdido la vida tratando de escapar de la guerra y la miseria”, cita un comunicado. Mientras la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) expresó su “profunda conmoción al ver la desgarradora imagen de los cuerpos ahogados” de Valeria y su padre. “Nos enfrentamos una vez más a las impactantes imágenes de personas que mueren durante sus peligrosos viajes a través de las fronteras”, añadió al comparar este caso con el del niño sirio.

Planes de Pago

SIJS

Protección para los Juveniles

Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad

Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Accidentes de Autos y Trabajo

CONSULTA GRATIS!

POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es

GRATIS ACCIÓN DIFERIDA

para los Soñadores (Dreamers)

704-525-8824

725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

LOCAL 7

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

Veto del Gobernador Cooper: serio obstáculo ¿Qué sucedería si finalmente se aprueba la HB 370? para que HB 370 sea Ley

Redacción

Raleigh.- El gobernador Roy Cooper llamó “inconstitucional” el proyecto de los legisladores estatales que exige a los alguaciles cooperen con las autoridades de inmigración, ya que está a punto de convertirse en Proyecto de Ley. El Senado votó 25-18 en apoyo del Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 370, pero los comentarios de Cooper pueden representar un serio obstáculo para el proyecto de ley, que necesitaría su aprobación o de las mayorías en la legislatura. “Como ex alto funcionario policial en nuestro estado, sé que la ley actual nos permite encerrar y procesar a delincuentes peligrosos sin importar el estado de inmigración”, dijo Cooper en una declaración. “Este proyecto de ley no se trata de eso, además de ser inconstitucional, se trata de anotar puntos políticos y usar el miedo para dividirnos”.

Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. enfrenten una posible remoción de su cargo. Ha atraído críticas de grupos que dicen que obligaría a los alguaciles recién elegidos en las ciudades más grandes del estado a volver a las políticas que apoyan a ICE y perjudicaría la confianza entre los inmigrantes. Pero en el debate en el Senado, el senador Chuck Edwards, republicano por Henderson, dijo que muchos opositores “no comprenden completamente lo que hace este proyecto de ley”. “En este momento hay una gran nube en Estados Unidos que involucra a la inmigración”, dijo, citando debates sobre redadas de inmigración, centros de detención fronterizos y el programa DACA. “De lo que estamos hablando es de cooperar con una organización (ICE) que está tratando de protegernos”.

yecto de ley, pero debe votar nuevamente para aprobar los cambios realizados por los senadores. El senador Harry Brown, republicano por Onslow, dijo que el proyecto de ley solo afecta a los inmigrantes que son arrestados y son blanco de ICE porque han “cometido delitos en todo el país”. “¿Por qué es injusto?”, Preguntó. “Este es un mal tipo, ha cometido delitos en todas partes o es lo suficientemente malo como para estar en esta lista”. Pero los demócratas argumentaron que el proyecto de ley probablemente sería impugnado ante un tribunal y declarado inconstitucional. El senador Mujtaba Mohammed, demócrata por Mecklenburg, dijo que el proyecto de ley representa “las tácticas de Trump, al estilo de Washington, para promover un programa que está cubierto de prejuicios”.

HB 370 requeriría que los alguaciles cooperen con la Oficina de

La Cámara de Representantes de Carolina del Norte aprobó el pro-

Los demócratas también dijeron que el proyecto de ley haría que

los inmigrantes tuvieran menos probabilidades de ponerse en contacto con la policía en una emergencia. “Dañará la confianza entre las comunidades inmigrantes y la policía, haciendo que nuestros vecindarios sean más peligrosos en lugar de más seguros”, dijo la se-

Comunidad pide Veto a la HB370

Redacción

nadora Joyce Waddell, demócrata por Mecklenburg. El representante Destin Hall, quien patrocinó el esfuerzo, dijo en un comunicado que “es triste ver que el gobernador se ha puesto del lado de los liberales de fronteras abiertas sobre la (asociación)”.

Charlotte.- Los activistas se reunieron en la Asamblea General y llamaron a Cooper para que hablara antes de que el proyecto de ley aterrice en su escritorio. Llevaban carteles que decían: “No toques a nuestros alguaciles”, “La verdad y los hechos son importantes” y “Vote No HB370”. Mientras tanto, en Charlotte, los líderes religiosos locales aparecieron junto al alguacil del condado de Mecklenburg, Garry McFadden, en una conferencia de prensa, ya que McFadden y otros oradores dijeron que el proyecto de ley se dirige a los alguaciles negros. McFadden es uno de los seis alguaciles afroamericanos recién elegidos en los condados más poblados del estado que han dejado de honrar a los detenidos por inmigración y se han distanciado de la agencia federal. Varios de esos alguaciles se han pronunciado públicamente en contra de HB 370, en oposición directa a la Asociación del Sheriff de Carolina del Norte, que se pronunció a favor del proyecto de ley.

Charlotte.- Si se aprueba, el proyecto de ley HB 370 requeriría que los alguaciles notifiquen a ICE cuando hayan encerrado a un recluso en la cárcel que sospechen que está en el país ilegalmente. A los alguaciles también se les exigiría que respeten a los encargados de la detención de la inmigración (solicitudes voluntarias de la agencia para que los reclusos permanezcan recluidos hasta que los funcionarios federales puedan recogerlos) y un juez puede retirarlos de su cargo si no lo hacen. En Raleigh, el reverendo Dr. Anthony Spearman, presidente de NAACP de Carolina del Norte, dijo que el proyecto de ley era una asociación partidista con ICE para anular a los votantes que eligieron a los alguaciles del condado porque dijeron que no cooperarían con ICE. “Es un mensaje para nuestros recién elegidos sheriffs” Obtener en su lugar y permanecer allí “, dijo Spearman. Durante la conferencia de prensa en Charlotte, varios pastores y un imán llamaron al proyecto de ley “racista”.

“Es un proyecto de ley fatalmente defectuoso que se dirige específicamente a los líderes de la ley que son afroamericanos con la demanda de que califiquen racialmente a los latinos”, dijo el reverendo Dr. Val Rosenquist, pastor de First United Methodist Church. Pero el senador republicano Chuck Edwards, del condado de Henderson, dijo que el proyecto de ley “no tiene nada que ver con la raza” y cae en una larga historia de los republicanos del estado que se oponen a las políticas que limitan la colaboración de las autoridades locales con ICE. En 2015, señaló, los republicanos aprobaron una ley que prohibía las llamadas “ciudades santuario” en Carolina del Norte. “Decir que estos alguaciles están siendo atacados por su raza”, dijo Edwards, “no solo es inexacto, es ofensivo”. Si bien Rosenquist también dijo que el proyecto de ley se dirige injustamente a los latinos, Edwards dijo que la ley se aplica a todos los inmigrantes que viven en los Estados Unidos sin estatus legal,

independientemente de su país de origen. “Podría ser alguien en el condado ilegalmente de México, Canadá o Noruega”, dijo. “No importa.” Pilar Rocha-Goldberg, presidenta de El Centro Hispano, que organiza a los latinos en el Triángulo, dijo que la Asamblea General está poniendo en riesgo a las comunidades de inmigrantes. Un estudio realizado en 2007 en la revista “Violence Against

Women” encontró que los inmigrantes latinos tenían menos de la mitad de probabilidades que los residentes nacidos en los Estados Unidos de buscar ayuda para la violencia doméstica en agencias formales. Esta discrepancia sólo aumentará si el proyecto de ley se convierte en ley, dijo Rocha-Goldberg, ya que las víctimas de violencia doméstica y otros delitos tendrán mucho miedo de

denunciarlos. Cualquier progreso para remediar la desconfianza de la policía en las comunidades hispanas y negras se revertirá. Mientras tanto, los defensores republicanos del proyecto de ley han señalado el muy publicitado caso de Luis Pineda-Ancheta, quien fue arrestado por cargos relacionados con la violencia doméstica, pero luego fue liberado de la cárcel del condado de Mecklenburg en abril.

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS INCLUYENDO MEDICARE Y MEDICAID

SE HABLA ESPANOL Y PROVEE TRANSPORTE GRATIS

704-817-8275

Servicio de Urgencias Adultos, Pediatría, Geriatría Vacunas para Niños y Adultos Exámenes Físicos Anuales y Certificados de Condición Saludable Salud de la Mujer Evaluación de Comportamiento Exámenes Físicos para Deportes y el Colegio Traumas Menores Examenes de Cáncer Prevención de Ataques Cardiacos Manejo de Enfermedades Crónicas Manejo de la Diabetes Guía para Manejar Hipertensión Asma y Alergias Pruebas de Sangre en el mismo lugar Disponibles Pruebas y Vacunas de la Gripe Examenes de Rayos X en el mismo lugar

7401 THE PLAZA, SUITE A CHARLOTTE, NC 28215

LOCAL Primer Festival Ecuatoriano Carolinas 8

www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

NUEVOS SERVICIOS DENTALES “KIDZ”

AHORA ABIERTO

Pregúntale al Gringo

Yo era traductor y no traduje nada Por Jack Berrihill jackb@abts.net 980-833.5884

Parece extraño pero es verdad. Muchas veces mi ayuda no es en traducir sino en saber cómo ayudar a la gente. Me llamo El Gringo para que la gente sepa que soy de aquí y tengo experiencia con la gente y las reglas de aquí. Cuando la gente tiene una licencia de conducir que vence el día del cumpleaños y está vencida por menos que dos años, puedo ayudarle a renovar por ocho años pero tiene que vencer el día de cumpleaños. Fue difícil casarse pero posible Hay algo extraño en Carolina del Norte en la manera de permitir a los Latinos a casarse. Ayudé a dos parejas a casarse. En cada caso tuvimos que ir a un condado diferente para poder hacer el matrimonio. Me parece extraño pero cada condado tiene diferentes requisitos para obtener la licencia de matrimonio y tener la ceremonia. En el primer caso no pudimos obtener una licencia de matrimonio en el condado donde viven los novios porque los documentos del novio estaban vencidos. El Register of Deeds no aceptó los documentos por esta razón y los llevé a otro condado lejos de donde viven y obtuvimos la licencia de matrimonio. Me parece extraño pero pudimos ir para la ceremonia al mismo condado que negó expedir la licencia. Ellos se casaron en el condado donde viven. El Register of Deeds no quiso aceptar los documentos de identificación para obtener la licencia de matrimonio pero el magistrado del mismo condado aceptó los mismos documentos para hacer la ceremonia. Las oficinas del Register of Deeds y el Magistrado tienen diferentes requisitos. Encontramos unos problemas diferentes con la otra pareja. El novio tenía una tarjeta de residente permanente y una licencia de conducir de Carolina del Norte. No estaban vencidos pero en ese condado tenía que mostrar un acta de nacimiento porque nació en otro país. Que ridículo. Tenía dos buenas identificaciones pero no tenía su acta de nacimiento. Fuimos a otro condado y obtuvimos la licencia. La novia no tiene seguro social y tuvo que firmar un afidávit que no tiene uno ni forma de obtenerlo. Por fin, este es mi trabajo. Traduzco cuando es necesario pero lo importante es ayudar a la gente a resolver los problemas. Ayudo a las parejas que quieren casarse y ayudo a renovar licencia de manejar.

James Gilchrist Abogado

Personal amable para los niños TV en todas las habitaciones

INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com

Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645

Localidad conveniente

AMOS ACEPT ID Y LA A MEDIC ÍA DE LOS R MAYO GUROS SE

Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes

Para Pacientes Nuevos Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248

Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550

(704)780-2645

SERVICIOS ORTODONTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400

Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales

Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/15/19

Especial Para Pacientes Nuevos Solo

980-226-5400 $ 980-875-9158

MAYORES DE 12 AÑOS

Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/15/19

5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC

DOCUMENTO INTERNACIONAL DOCUMENTO DEINTERNACIONAL MANEJO DOCUMENTO DE MANEJO DOCUMENTO INTERNACIONAL DE INTERNACI MANEJO

Válido para todos los Estados Unidos Válido y 150 para países todos a nivel los internacional Unidos Válido yy150 países todos aanivel los internacional Estados Unidos y 15 Válido para todos losEstados Estados Unidos 150para países nivel internacional

✓ La licencia viene en 8 idiomas (incluyendo ✓✓ La inglés)viene ✓ La licencia inglés) La licencia licencia viene en en 88 idiomas idiomas (incluyendo (incluyendo inglés) viene en 8 idiomas (incluyendo ing ✓ Le permite sacar seguro para su vehículo ✓✓ Le y conducir sacar ✓ Le ypermite sacar seguro para su vehículo y co Le permite permite sacar seguro seguro para para su su vehículo vehículo y conducir conducir ✓ Le permite tramitar en el TAG Agency ✓✓ Le Le permite permite tramitar tramitar en en elel TAG TAG Agency Agency✓ Le permite tramitar en el TAG Agency ✓ Puede rentar vehículos ✓✓ Puede ✓ Puede rentar vehículos Puede rentar rentar vehículos vehículos PUEDE RENTAR Y a COMPRAR lor que nos caracterizan todos los Ecuatorianos. Queremos que todos vengan, y disfruten de un día deVEHICULOS comida, música y

Parte del Comité Organizador del Festival: Guillermo Albán, Yolanda Mino, Nora Peralta, Isabel Gallardo Charlotte.- En este 2019 Ecuador celebrará los 210 años de su Independencia y por esa razón se realizará el Primer Festival Ecuatoriano de las Carolinas. Será motivo para el encuentro de muchos de sus connacionales, no solamente para saborear su deliciosa comida típica, sino también para disfrutar de su música, bailes y tener un momento de esparcimiento recordando sus raíces. El Comité organizador de este evento está conformado por Yolanda Mino, Nora Peralta, Isabel Gallardo, Guillermo Albán y Walter Mujica. “Somos un grupo de profesionales ecuatorianos reunidos para organizar el Primer Festival Ecuatoriano en Las Carolinas con el firme propósito de reunir a nuestra co-

munidad latina, no solo para tener un rato de esparcimiento sino también para mantener vivas nuestras costumbres y raíces”, dijo Yolanda Mino. “En primer lugar estamos determinados a difundir las riquezas, tradiciones y folklore de la cultura ecuatoriana a toda la comunidad latina y no latina de las Carolinas. En segundo lugar, reunir y dar a conocer a todos los negocios ecuatorianos y latinos en general no solo para apoyarnos mutuamente sino también tener una mayor difusión y aceptación en la comunidad”, explicó Guillermo Albán Nora Peralta nos dijo: “Somos Ecuatorianos y estamos listos para ofrecerles un festival de calidad. La honestidad es un va-

todo el entretenimiento que hemos preparado para ustedes. Será un evento familiar donde sacaremos a relucir lo hermoso y positivo que tiene nuestro país y nuestras costumbres”. Se realizará el venidero 3 de Agosto del 2019 en Midwood Cultural Center, ubicado en la 1817 N. Central Ave, Charlotte. Para mayor información y contactos pueden visitar la página web www.festivalecuatorianocarolinas.com, llamar al teléfono 850-320-5966, o escribir al email: festivalecuatorianocarolinas@hotmail.com.

PUEDE PUEDE RENTAR RENTAR YY COMPRAR COMPRAR VEHICULOS VEHICULOS

PUEDE RENTAR VÁLIDO POR Y COMPRAR 3, 5, y 10 VEHICULOS

AÑOS

TENEMOS OFICINAS EN OKLAHOMA CITY

VÁLIDO VÁLIDO POR POR 3, 3, 5, 5, yy 10 10 AÑOS AÑOS TENEMOS TENEMOS OFICINAS OFICINAS EN EN OKLAHOMA OKLAHOMA CITY CITY

aa Servimos Servimos Para más información llame Para los teléfonos: información llame Para más información llameaa a Paraamás más informaciónServimos llame a los los teléfonos: teléfonos: todo USA y Canadá

todo todo USA USA yy Canadá Canadá

(405) 595-5000 ó (323) (405) 601-7400 595-5000 ó (323) (405)601-7400 595-5000 ó (323

LOCAL NEGOCIOS Apprentice Academy High School of North Carolina (AAHSNC) Una nueva Donación de Equipos a Educación Personalizada Bomberos Voluntarios de Paraguay 10

www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

sus metas académicas y profesionales. En AAHSNC cada estudiante es único en la forma en que aprende, recibiendo su propia carrera individual y planes de aprendizaje. Entre sus valores fundamentales se encuentran: Confiabilidad - Integridad - Compromiso - Excelencia.

Redacción

Por Yumara Chirino

Gilberto Meza-Corral responsable de la donación. Concord.- Gilberto Meza-Corral, quien presta sus servicios en Departamento de Bomberos de la ciudad de Concord, NC, realizó el envío de una segunda donación de equipos para rescate y extinción de incendios a Paraguay, que ha ido recolectando con el apoyo de organizaciones sin fines de lucro, entes gubernamentales y particulares de buen corazón. Cabe recordar que Gilberto Meza-Corral emprendió la primera etapa al entregar equipos similares a los Bomberos Voluntarios de Minga Guazú, en el Alto Paraná, Paraguay tras conocer la fatídica noticia del fallecimiento de 3 voluntarios paraguayos en el año 2015 debido a la falta de preparación e insumos adecuados. Esta segunda y final etapa, tiene como beneficiarios a los Bomberos Voluntarios de Capiatá-Central, también en Paraguay. Según Meza-Corral, el contacto para la recepción de los 12 palets de equipos donados y un camión de bomberos del año 1991 es el Capitán General Richard López Abdalá, presidente de la Unidad de Rescate y Extinción Capiatá-Central, URECC. “Quiero dar un agradecimiento especial a

Monroe.- Apprentice Academy High School of North Carolina (AAHSNC), abre sus puertas en Monroe con nuevas instalaciones y tecnología de punta, brindando oportunidades para los alumnos que desean graduarse de la escuela secundaria con las habilidades de preparación de la fuerza laboral necesarias para carreras exigentes y de alto pago. El fundador y director de la Academia,

Bomberos Voluntarios de Capiatá-Central Idlewild VFD, el jefe Mike Pressley, los jefes asistentes Tom Glynn y Greg Hildreth. Al Departamento de Bomberos del Municipio de Locke y el Jefe Rusty Alexander, el Jefe de Asistencia Bill Kluttz y el Capitán Wallace y Chad A. La Turn. Así como también a Ellis Cross Country FD y su Jefe de Bomberos y Chip Wells”, explicó Meza-Corral. El camión de bomberos, por el cual los bomberos paraguayos solo pagaron una pequeña cantidad de dinero, de manera simbólica, fue trasladado desde de Illinois hasta Florida, para embarcarse y llegar a su destino: Paraguay. El traslado estuvo a cargo del propio Meza-Corral, en el tramo desde Charlotte hasta Jacksonville.

Camión de Bomberos del año 1991, parte de la Donación

“Yo trato de dar lo mejor de mí para apoyar el trabajo de los hermanos bomberos en países latinos que están limitados en recursos materiales, humanos y entrenamiento. Eso me ha motivado durante los últimos 3 años”, nos dijo Gilberto Meza-Corral, quien anunció a través de las redes sociales y en declaraciones a Mundo Latino que ya no realizará más este tipo de actividades por razones personales, no sin antes tender puente entre los bomberos sudamericanos y la Organización Sin Fines de Lucro Fireman’s Faith Ministry, cuya misión es ir a los departamentos de bomberos que están en necesidad y compartir con ellos el amor de Cristo.

Barry Ross, dijo que él y la junta directiva nombraron a la escuela secundaria autónoma en función de lo que intentaban lograr. “Estamos tratando de permitir que los niños vayan al trabajo, de la forma en que solían obtener buenos empleos, a través de los aprendizajes”, dijo. Los estudiantes pueden tomar cursos vocacionales y técnicos en cosmetología, carpintería, guardería, plomería, solda-

dura, estudios eléctricos y mecánica automotriz, lo que los hace más comerciales cuando se gradúan”. Apprentice Academy recibe estudiantes de los grados 9 a 11 con un enfoque particular en la educación de carreras y tecnología, cumpliendo con su misión al brindarles a los estudiantes una educación personalizada para que hagan con

Ross dijo que en su escuela, los primeros dos años los estudiantes participan en la exploración de la carrera porque la mayoría de los niños de 13 y 14 años no tienen un enfoque específico. Los estudiantes explorarán varios campos de la carrera al obtener una vista de cerca de varios trabajos. Esto incluirá pasantías en negocios del área que otorgarán créditos a los estudiantes de secundaria. En los grados 11 y 12, los estudiantes tendrán pasantías pagadas. “Cuando están en el sitio de trabajo, eso es parte de su día escolar”, dijo Ross. “Están ganando dinero mientras están allí, y obtienen sus créditos de la escuela secundaria a través del aprendizaje basado en el trabajo”. La escuela les ofrecerá mucha flexibilidad, lo que facilitará la educación personalizada. Las lecciones se adaptan individualmente a las necesidades del estudiante. “Es mucho más fácil personalizar el aprendizaje para 600 niños que para 1,900”, dijo Ross. “Ese es el beneficio de una escuela charter. Podemos ser más pequeños y podemos ofrecer estas cosas”.

Apprentice Academy High School le puede ayudar

¿Desea que su

estudiante se gradúe de secundaria sabiendo un

oficio

que le permita

trabajar y ganar

dinero?

aahsnc.org

Venga a explorar los beneficios de esta escuela, se sentirá maravillado con lo que pueda hacer por la educación y formación de sus hijos

Tel.: 980-210-3017 Para mas información llamar a Liz en español de Lunes a Jueves de 9:00 am- 4:00 pm Para hablar con el Principal Barry Ross en Inglés Llamar de Lunes a Viernes de 9:00 am- 4:00 pm

2661 W. Roosevelt Blvd, Monroe, NC 28110

Entrenamos a nuestros estudiantes en oficios que son necesarios en la industria y son bien pagados, tales como: Cosmetología Medicina o Servicios de Salud Electricidad

Tecnología Automotriz Soldadura Tecnología de Computación

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025

Primer Charlotte’s Latin REIA Redacción

Fax (704) 912-1721

¿Necesita un CONTADOR, NOTARIO o AGENTE de SEGUROS?

NO BUSQUE MAS…

BOLETOS DE AUTOBUS

LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO

Seguros de Vida

EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA

Seguros de Apartamentos

¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!

Worker’s Compensation

A TODAS PARTES DEL MUNDO

Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje

CONTABILIDAD Creación de Negocios Bookkeeping Payroll Auditorías

Seguros de Carros

IMPUESTOS Preparación de Impuestos (Individuales y Negocio) W7/ Itin Number (Solicitud y Renovación)

General Liability

(704) 743-4044

Insurance, Accounting, Taxes, Notary Lic. Cecilia Carrión Especialista Licenciada NC & SC

NOTARIZACION

ASEGURANZA (NC & SC):

SEGUROS INDIVIDUALES Y COMERCIALES: DE CASA, AUTO, NEGOCIO Workers Compensation y General Liability Contamos con todo lo que su negocio necesita, desde la creación, aseguranza, bookkeeping,auditoría e impuestos. Empezamos y cerramos el ciclo completo!

75 OFF

POR LA PREPARACIÓN DE TUS TAXES Y GRATIS LA RENOVACIÓN DE W-7

Horarios de atención: Lunes a Viernes : 9am a 5 pm / Sábados (previa cita): 10 am a 3 pm Horarios después de oficina, sólo con cita

Jorge Millares lanza candidatura al Concejo Municipal de Charlotte

Redacción

Charlotte.- La cervecería Town Brewing, ubicada en NoDa, fue el lugar escogido para el lanzamiento de la candidatura del aspirante hispano al Concejo de Charlotte, Jorge Millares, quien estuvo acompañado de un diverso grupo de simpatizantes. “Fue increíble sentir el apoyo de gente tan diversa”, dijo Millares sobre el evento en sus redes sociales, donde se dieron cita latinos, afroamericanos, blancos y asiáticos. El candidato aspira a uno de los cuatro puestos de elección general (At-large) del Concejo Municipal de Charlotte. Millares se ha hecho presente en actividades variadas y con personas que tienen intereses diferentes. Cabe destacar que el candidato es descendiente de cubanos y fundador de la organización de base Queen City Unity. Millares, nativo de Miami y nacido de padres refugiados cubanos, es un estadounidense de primera generación, que habla perfecto inglés y español.

Los disturbios por la muerte del afroamericano Keith Lamont Scott, en septiembre de 2016, conmocionaron a Charlotte, y a Millares, que encontró una razón para buscar la armonía entre los diferentes segmentos y sectores de la ciudad, y así nació Queen City Unity. Ha sido el primer latino en recibir el premio “Keeper of the Dream” de la Ciudad de Charlotte en honor al líder de los derechos civiles Martin Luther King Jr. y el mismo año recibió el galardón de Campeón de la Comunidad de la organización afroamericana NAACP. Millares fue el primer hispano en anunciar su aspiración al concejo, pero dos latinos más buscarán ser elegidos a la entidad municipal, el joven puertorriqueño Gabriel “Gabe” Cartagena por el Distrito 4 y la doctora en psicología Gina Navarrete, fundadora de la Marcha de Mujeres de Charlotte, por el distrito 6.

Charlotte.- La noche del jueves se realizó la primera reunión de inversionistas de bienes raíces ‘Charlotte’s Latin REIA’ que se llevó a cabo en el restaurant ‘Tres Pesos’ de las calle Woodlawn con la presencia de un importante grupo de emprendedores con deseos de compartir su experiencia y oportunidades de negocios con la comunidad latina. Este grupo es organizado por el licenciado Carlos Joniaux Villacreses, es absolutamente gratuito y tiene como objetivo integrar a inversionistas y propietarios de negocios o servicios del área de la construcción y bienes raíces quienes expondrán sus conocimientos y ofertas todos los últimos jueves de cada mes a las 6:30 pm. Este primer evento se desarrolló exitosamente con una entusiasta participación de gran cantidad de profesionales y expertos del sector de bienes raíces quienes se conectaron e hicieron compromisos de colaboración en la sesión de networking

al final del evento, previamente Diego Andrade (DAH Insulation), Galileo Intriago (Aquatech) y Liz & Fabricio Ulloa (DJM remodeling) presentaron una breve ponencia de como iniciaron sus negocios en la ciudad de Charlotte poniéndose a las órdenes cos presentes. Los asistentes quedaron muy satisfechos por la información recibida y los nuevos contactos generados, así, comprometidos todos a participar en las próximas reuniones a desarrollarse con el mismo formato y a las que toda la comunidad latina de Charlotte esta cordialmente invitada. Al cerrar la reunión se realizó el sorteo de una tarjeta de regalo entregada por el auspiciante principal del evento pantheonprivatelending.com y la ganadora fue la Sra. Sonia Claudio. Para mayor información se pueden conectar al MEETUP o Facebook Group con el nombre ‘Charlotte’s Latin REIA’ o directamente con el Licenciado Carlos Joniaux al (704) 912-9988.

Síguenos en:

625 Indian Trail Rd S, Indian Trail, NC 28079 www.ccpbusinessessentials.com

Llámenos y saque su cita:

(980) 414 -1002

Clínica de Medicina Familiar ACEPTAMOS

Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado

Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

Tu Salud es Nuestra Prioridad CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 704-569-1911

PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 704-889-0305

MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110 704-635-7566

GASTONIA 2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052 980-251-1854

www.peakwellclinic.com

Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel

MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID

PLANES DE

PAGOS

Tel: (980) 859-2230

5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215

Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.

NACIONAL

www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

Trump apela decisión de juez EE.UU. sobre fondos para muro fronterizo Washington.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, apeló a la decisión de un juez que impidió que su gobierno use 2.500 millones de dólares, destinados originalmente a actividades antinarcóticos, para construir un muro en la frontera sur con México. Abogados del Departamento de Justicia de Estados Unidos dijeron en documentos judiciales que apelarán formalmente la decisión del viernes de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito. “Apelaremos inmediatamente, y creemos que ganaremos la apelación”, dijo Trump durante una conferencia de prensa en la cumbre de líderes del Grupo de las 20 mayores economías (G-20) en Japón. “No hay ra-

EEUU despliega cazas F-22 en Catar en medio de la escalada con Irán

Washington.- Estados Unidos ha desplegado cazas F-22 en Catar por primera vez, informó el Ejército, un contingente que se suma al que ya ha desplegado Washington en el Golfo por las tensas relaciones con Irán. Los cazas F-22 de la Fuerza Aérea se han desplegado “para defender a las fuerzas e intereses estadounidenses”, dijo el Comando Militar Central de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos en un comunicado que no especificaba cuántos aviones habían sido enviados. Un archivo fotográfico mostraba cinco de aviones de este tipo volando sobre la base aérea de Al Udeid, en Catar. Teherán y Washington están inmersos en una escalada de tensión desde que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se retiró unilateralmente de un acuerdo nuclear de 2015 con Irán e impuso nuevas sanciones a la república islámica. Las crisis se agudizó la semana pasada cuando Irán derribó un avión no tripulado estadou-

nidense sobre las aguas del Golfo luego de una serie de ataques a buques cisterna en la zona que Washington atribuyó a Teherán, que niega cualquier participación. Desde entonces, ambos países han mantenido una guerra dialéctica que se intensificó esta semana cuando Trump anunció nuevas sanciones contra el líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, y el Ministro de Exteriores, Mohamed Javad Zarif. Teherán ha amenazado con abandonar algunos de sus compromisos del acuerdo nuclear a menos que los socios restantes, Gran Bretaña, China, Francia, Alemania y Rusia, lo ayuden a evitar las sanciones de Estados Unidos y, especialmente, a vender su petróleo. En mayo, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos desplegó varios bombarderos B-52 con capacidad nuclear en el Golfo en respuesta a lo que el Departamento de Defensa describió como un posible plan de Irán para atacar a las fuerzas estadounidenses en la región.

zón para que eso haya ocurrido”, afirmó. Trump dice que es necesario construir un muro en la frontera entre Estados Unidos y México para detener el ingreso de inmigrantes indocumentados y de drogas, pero hasta el momento no ha podido conseguir la aprobación del Congreso para hacerlo. En febrero, el gobierno de Trump declaró una emergencia nacional para redestinar a la construcción del muro fondos por 6.700 millones de dólares que el Congreso había asignado a otros propósitos, lo que fue apelado por grupos y estados como California. El juez de distrito Haywood Gilliam en Oakland, California, dijo en un par de decisiones que la propuesta del gobierno de Trump de transferir fondos del Departamento de Defensa destinados a actividades antinarcóticos era ilegal. Uno de los fallos de Gilliam se dio en una demanda presentada por California a nombre de 20 estados, mientras que la otra fue en un caso presentado por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) con el Sierra Club y la Coalición de Comunidades de la Frontera Sur.

El supremacista blanco que atropelló a una multitud recibe un castigo ejemplar Virginia.- James Alex Fields Jr., quien atropelló a una multitud y mató a una persona durante una protesta en Charlottesville, Virginia, en 2017, fue condenado a cadena perpetua. La condena contra Fields fue anunciada luego de que se declarara culpable de crímenes federales de odio en marzo de este año. Según los términos del acuerdo de culpabilidad, los fiscales federales habían dicho que no buscarían la pena de muerte contra Fields. Fields parecía estoico, con las manos cruzadas frente a él durante gran parte de la audiencia. Respondió repetidamente “sí, señor”, cuando el juez de distrito Michael Urbanski de los Estados Unidos le preguntó si se estaba declarando culpable a sabiendas y voluntariamente. Fields, quien ofreció disculpas antes de conocer su condena, mató a la activista Heather Heyer e hirió a más de una docena de personas, cuando las arrolló con su auto. Durante la diligencia en corte, los fiscales le dijeron al juez que Fields parecía “un niño en Disney World” durante los viajes escolares a campos de concentración alemanes. De acuerdo con el testimonio de un excompañero de colegio de Fields, leído por un agente del Buró Federal de Investigaciones (FBI, en inglés), el sentenciado dijo durante una visita al campo de concentración nazi de Dachau: “Aquí fue donde tuvo lugar la magia”, refiriéndose al exterminio de judíos durante la Segunda Guerra Mundial. El hombre de 21 años fue declarado culpable en diciembre de 2018

por un tribunal de Virginia por asesinato en primer grado y otros cargos estatales. Aunque ya fue condenado a cadena perpetua por crímenes federales, Fields va a ser sentenciado en julio por estos cargos estatales. Fields, de Ohio, admitió conducir deliberadamente su vehículo hacia una multitud que participaba en una protesta en contra de la manifestación “Unir a la Derecha” (Unite the Right, en inglés) el 12 de agosto de 2017. El evento “Unir a la Derecha” buscaba congregar a cientos de supremacistas blancos en Charlottesville para oponerse a la remoción de la estatua en honor al general Robert E. Lee, conocido por comandar el Ejército Confederado de Virginia del Norte durante la Guerra de Secesión. La lectura de la condena en contra de fields ha sido presenciada por varias de las personas que resultaron heridas y Susan Bro, madre de Heyer, quien le ha dicho: “Te mereces todo lo que te den”.

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

International Agency

“TAXES PERSONALES SIN SALIR DE CASA”

ACTÍVATE EN CHARLOTTE Festival anual de Capoeira y Bautizado “Sua Casa” Organizado por la Escuela Internacional de Capoeira, Monitor Peruca y supervisado por Mestre Esquilo y Contra-Mestre Zumbi. Siéntase como en casa y celebre el arte de la capoeira y otras formas de arte cultural afrobrasileñas. Unase para entrenarnse, esforzarse y apoyar a los nuevos estudiantes en Capoeira. Invitados confirmados: Mestre Fran, Capoeira Maculele. Mestra Sara Capoeira Maculelê. Mestre Neguin, Cordao de Ouro. Contra-Mestre Zumbi, Cordao de Ouro. Profesora, Agua de beber ASCAB. Profesor, Taturana Capoeira Brasil. Professora Risadinha Cordão de ouro. Profesora, Dandhara Capoeira Maculelê. Ayudante Graduada, Capoeira Luanda. Instructor Alfalfa, Capoeira Senzala Itinerario propuesto: Jueves 11 de julio. Clase de 7 PM Capoeira con invitado especial y Roda, (ubicado en The Project Space). Viernes 12 de julio: Roda abierta y bautizado con actuaciones de arte cultural. Ubicación: 4800 Wedgewood Dr, Charlotte, NC 28210. Iglesia de Wedgedwood. Sábado 13 de julio. 10 am a 10:45 am Taller de yoga con Monitora Cigana. De 11 am a 11:45 am Taller de capoeira con invitado especial. 12 PM hasta 12:45 PM. Taller de Capoeira con Invitado Especial. 12:45 hasta la 1:15 PM, Roda. Pausa para almorzar. 2:15 PM hasta las 3 PM Taller de danza con Graduada Aide. 3:15 pm hasta las 4 pm Taller de capoeira con invitado especial. 4:15 PM hasta 5 PM Taller de Capoeira con Invitado Especial. 5 PM hasta 6 PM Cierre Roda. ¡Partido! “Samba Social” Performances de NC Brazilian Arts Project y Caique Vidal: las puertas se abren a las 8:30 PM. Ubicación: CAMP NORTH END 1824 Statesville Ave, Charlotte, NC 28206 Costos: Fin de semana completo incluyendo la fiesta: $ 120. Jueves por la noche: $ 20. Viernes Roda: $ 10, Batizado es gratis para los espectadores. Sábado Día completo, solo talleres SIN camiseta: $ 90. Camiseta: $ 20. Pago aceptado a través de Eventbrite, Venmo, Paypal, Zell. Planes de pago disponibles. Independencia de Estados Unidos El Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte (CFTC) y YMCA Simmons, invitan a conmemorar los 243 años de la Independencia de Estados

“Servicio Confidencial”

Unidos el sábado 6 de julio a las 4 de la tarde, en Simmons YMCA 6824 Democracy Dr, Charlotte, NC 28212. La profesional Luz Maria De Castro es la directora de la celebración. El estacionamiento será gratis.

NO TIENE TIEMPO PARA IR PERSONALMENTE A LA OFICINA PARA HACER SUS TAXES NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE CON NUESTRO NUEVO SERVICIO SEGURO Y CONFIDENCIAL A TRAVES DE EMAIL

Independencia de Venezuela El Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte (CFTC), el Centro Comunitario Camino (CCC) y la Alianza de Venezolanos en Charlotte (AVC) invitan a conmemorar los 209 años de la Independencia de Venezuela el domingo 7 de julio a las 4 de la tarde. La comunicadora Nicolth Tovar es la directora de la celebración.El estacionamiento será gratis.

ESPECIALISTAS EN NEGOCIOS TAXES APERTURA/ ASESORIA CONTABILIDAD NOMINA DE EMPLEADOS (PAYROLL)

Con 20 años de experiencia sirviendo a la comunidad

Independencia de Argentina El Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte (CFTC), y el Centro Comunitario Camino (CCC) invitan a conmemorar los 203 años de la Independencia de Argentina el domingo 14 de julio a las 4 de la tarde. La dirección del programa está a cargo de Andrea Matias-Lemoine. E&A Festival Puertorriqueño de las Carolinas El festival puertorriqueño más grande de las Carolinas, este año con El Gran Combo de Puerto Rico, La Sonora Ponceña y muchos más. Sábado, 24 de agosto de 2019 - 12:00 pm. Pabellón de la ruta 29, 5650 Sandusky Boulevard, Concord, NC 28027. Admisión general antes de las 6:00 pm $ 10.00. Admisión general después de las 6:00 pm $ 20.00. Niños menores de 10 años $ 5.00 Niños pequeños y bebés VIP gratis. Ubicación premium $ 100.00 (Incluye asientos y cóctel). Phil Collins Not Dead Yet, Live Uno de los más exitosos creadores de éxitos del mundo con más de 100 millones de ventas de discos y un catálogo imparable de álbumes número 1, sigue su exitosa gira Phil Collins Not Dead Yet, que incluyó múltiples fechas agotadas. Estará acompañado por el guitarrista Daryl Stuermer, el teclista Brad Cole, el bajista Leland Sklar, el percusionista Richie Garcia, y respaldo estelar de vocalistas con el hijo de Phil, Nicolás, una vez más manejando el icónico tambor que el mismo Phil hizo tan famoso y convincente una generación antes. Spectrum Center, Charlotte. 333 E Trade St, Charlotte. Sol, 29 de septiembre a las 8 pm.

1104 E. Garrison Blvd. Gastonia. NC. 28054 iaclient@yahoo.com

(980) 320-1021

AMBIENTE MODERNO, NUEVO, Y AMISTOSO

Dra. Vinita Patel

Creando Bellas Sonrisas

3,999 INVISALIGN

( Precio regular $5500)

INCLUIMOS RETENEDORES AL FINAL DE TRATAMIENTO

w w w . b a l l a n t y n e f a m i l y d e n t a l . c o m

Odontología General y Cosmética

PARA PACIENTES NUEVOS

Limpiezas & Prevenciones Enfermedades Periodentales Ortodoncia ( Braces ) Cirugía Oral y Maxilofacial

69 CUALQUIER $ 50off PARA TRATAMIENTO $

EXAMEN / RAYOS X

PLANES

DE PAGOS

DISPONIBLES

HA ES BLA PA M ÑO OS L

Restauraciones Endodoncia Sedaciones

ATENDEMOS EMERGENCIAS

Tel.: (704) 200-2948

12312 Copper Way, Suite 202, Charlotte, NC 28277 (Al lado de Viva Chicken)

INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

AMLO ofrecerá 40 mil empleos a migrantes México.- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, ha dicho que la industria maquiladora en el norte del país ofrecerá 40.000 empleos a los migrantes centroamericanos. “La semana próxima se va a firmar un convenio para que se dé trabajo en empresas maquiladoras a migrantes. Nos ofrecen las maquiladoras del norte del país 40 mil empleos para migrantes y no va a haber ningún problema legal”, dijo López Obrador durante su conferencia de prensa matutina. Decenas de miles de migrantes que esperaban llegar a Estados Unidos están atrapados en México, luego de haber sido enviados

de regreso allí para esperar las fechas de la corte en sus solicitudes de asilo. Recientemente, México ha intensificado las redadas en trenes, autobuses y moteles, para evitar que los migrantes se muevan hacia el norte. López Obrador dijo el viernes que “preferimos mantenerlos (a los migrantes) en el sur” de México “porque” tenemos más capacidad para cuidarlos allí”. Pero muchos están en el norte de México y necesitan trabajo. López Obrador dijo que pronto se firmará un acuerdo para ofrecerles 40,000 empleos en las plantas de ensamblaje, muchas de ellas ubicadas en los estados de la frontera norte.

En mayo, el Gobierno de México presentó un plan para atender las causas de la inmigración en los países del Triángulo Norte de Centroamérica: Guatemala, Honduras y El Salvador. Se planteó el incremento del gasto social, el combate a la corrupción, mejorar la seguridad y la necesidad de aumentar el apoyo financiero y la inversión, probablemente de Estados Unidos. AMLO, como se conoce por sus siglas al mandatario mexicano, dijo que el plan de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) era la mejor opción de Estados Unidos para contener el flujo migratorio.

Hijo de Nicolás Maduro sancionado en EE.UU. Venezuela.- El hijo del gobernante de Venezuela, Nicolás “Nicolasito” Maduro Guerra, dijo que es un “honor” haber sido sancionado por Estados Unidos, luego de que la Administración de Donald Trump anunciara medidas restrictivas en su contra. “He tenido el honor de recibir una pretendida sanción por el Departamento del Estado y el Departamento del Tesoro”, dijo Maduro Guerra durante un acto de desagravio de la juventud del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en Caracas. “Una pretendida sanción, porque sanciona quien puede, no quien quiere”, añadió al desestimar el impacto de la medida y destacar que se convirtió en la “primera persona menor de 30 años” sobre quien recaen acciones restrictivas. Señaló que mantendrá su lealtad al Gobierno de su padre y a la llamada revolución bolivariana, que subió al poder en 1999 con el fallecido líder Hugo Chávez (1999-2013). El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, acusó ayer en un comunicado a Maduro Guerra de ayudar a su padre, Nicolás Maduro Moros, a sostener un “régimen autoritario para mantener el control de la economía y reprimir a la gente de Venezuela”. En el comunicado,

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

CENTRO AMÉRICA

EXPRESS SALIDA 2 VECES POR SEMANA

Envíos de carga y paquetería a Honduras- Guatemala - México - Colombia

Un cigarrillo mal apagado sería la causa del incendio en Notre Dame

EMBARCAMOS VEHÍCULOS RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LÍMITE DE PESO

CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART) Noel Andrade

(803) 287-4129 (704) 293-8492 - (704) 910-1023 (704) 451-7159

PSICOTERAPEUTA BRASILEIRA LIFE COACHING

PSYCHOLOGICAL REPORT INMIGRANTS (WAIVER) claudiaribaslcsw@gmail.com www.claudiaribaslcsw.com

Tel: 914.261.0596

CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA

Mnuchin añadió que “el Tesoro continuará persiguiendo a familiares cómplices” del Gobierno de Maduro. Maduro Guerra, de 29 años, es uno de los más de 500 miembros de la Asamblea Nacional Constituyente, considerada “ilegítima” por la oposición y varios países del mundo -con Estados Unidos a la cabeza- y fue designado por su padre como director del Cuerpo de Inspectores de la Presidencia. En su discurso, el hijo de Maduro también hizo un llamado a la juventud de Estados Unidos a darle la espalda a Trump en las próximas elecciones presidenciales. “¿Ustedes quieren tener un futuro? Yo creo que este

presidente (Trump) no cree en la juventud, no cree en el futuro, así lo ha demostrado”, dijo. Las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos han sido tensas prácticamente desde el arribo del chavismo al poder en 1999, pero el conflicto se agudizó en enero pasado, cuando Estados Unidos no reconoció el nuevo mandato de 6 años que juró Maduro, y trasladó su apoyó al jefe del Parlamento, Juan Guaidó. En ese sentido, Maduro acusa a Estados Unidos de liderar acciones desestabilizadoras contra su Gobierno, aunque también se declara “listo” para retomar las relaciones bilaterales con el país norteamericano.

Francia.- La Justicia francesa descartó que el incendio de la catedral de Notre Dame de París el pasado mes de abril tuviera origen criminal, en el cierre de la investigación preliminar realizada por la Fiscalía. La posibilidad de que el fuego se debiera a un fallo en el sistema eléctrico o de que se iniciara como consecuencia de un cigarrillo mal apagado son dos de las hipótesis estudiadas, sin que por el momento se pueda privilegiar ninguna. La Fiscalía del Tribunal de Gran Instancia de París indicó en un comunicado que aunque las pesquisas han puesto en evidencia “ciertos fallos”, estas no han permitido determinar las causas del incendio del pasado 15 de abril. Los investigadores efectuaron un centenar de interrogatorios a testigos e hicieron “numerosas constataciones” y a partir de ahora deberán llevarse a cabo “investigaciones más profundas”, añadió la nota. Estas nuevas pesquisas se realizarán en el marco de la investigación judicial abierta por “degradacio-

nes involuntarias en un incendio por violación manifiestamente deliberada de las obligaciones de prudencia o seguridad impuestas por la ley o el reglamento”. La investigación está en manos de tres jueces instructores y está abierta contra “X”, fórmula que en la normativa francesa designa a un supuesto culpable cuya identidad se desconoce. El semanario “Le Canard Enchaîné” reveló en abril que la policía francesa encontró siete colillas en los andamios de restauración donde surgió el fuego que devastó parte de la cubierta de la catedral. Algunos obreros que trabajaban en la restauración de la aguja del templo reconocieron a los investigadores que, en incumplimiento de las consignas de seguridad, fumaban en los andamios. El semanario también difundió irregularidades en la instalación eléctrica, en concreto, en el tendido para alimentar un juego de campanas que se encontraba en la aguja y otro bajo la misma, y que recorría el envigado de madera de la catedral.

WENDOVER PRIMARY CARE CLINIC

90 Físico completo $

por primera vez

MUJERES

SERVICIO DE LABORATORIO Exámenes físicos - Presión alta - Colesterol Diabetes - Afecciones respiratorias - Asma - Artritis Alergias - Trastornos de la tiroide - Problemas de úlcera , Gastritis - Reflujos Acidez estomacal Enfermedades venéreas - Depresión - Ansiedad PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS

*CON CHEQUEO GENERAL

Ginecología Test de embarazo Ultra Sonido Papanicolau Sangrado anormal Planificacion familiar

DOT Phisycal Exam

PERSONAL AMABLE ATIENDE EN ESPAÑOL

LUN y MAR: 8AM-5PM - JUEV. 8AM-6PM 485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC

RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO - ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS

PREGUNTENOS ACERCA DE NUESTRO SERVICIO DEL CUIDADO DE LA PIEL TRATAMOS:

REALIZAMOS:

ACNÉ ECZEMA VERRUGAS INFECCIÓN DE HONGOS CASPA OTRAS CONDICIONES DEL CABELLO, PIEL Y UÑAS DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE LA PIEL

LLAMENOS

NO NECESITA CITA

CRYOTHERAPY INCISIÓN Y DRENAJE DE ABSCESOS BIOPSIA DE PUNZÓN BIOPSIA DE AFEITADO ELIMINACIÓN DE ETIQUETA DE PIEL Inyecciones de esteroide (intralesionales) para el acné, cicatrices hipertróficas, pérdida de cabello y areata de la alopecia ALGUNOS SERVICIOS COSMÉTICOS

704-364-4216

INMIGRACIÓN Hispanos de “AZ Patriots” denuncian a indocumentados 18

www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

Arizona.- ‘AZ Patriots‘ es un grupo compuesto por mexicanos y estadounidenses que se congregan en la frontera entre Baja California y Arizona para denunciar a los inmigrantes indocumentados que cruzan desde México. La página de Facebook de ‘AZ Patriots’ se creó en febrero de 2017 y ya cuenta con casi 15,000 seguidores. En esta red social se definen como “un grupo de estadounidenses comprometidos que defienden audazmente los valores estadounidenses y los principios conservadores“. También dicen ser “periodistas ciudadanos y activistas intrépidos que se han unido para perseguir la verdad y la libertad”. Físicamente, los miembros de este colectivo se reúne en la frontera, a unos 330 kilómetros de la ciudad de Tijuana, según informa el medio infobae. En sus eventos -afirma el mencionado medio- los miembros suelen llevar armas cortas, ropa blanca o roja y parches en la boca. Estos conservadores comparten sus actividades fronterizas en Facebook Live. A través de estas transmisiones en direc-

El cruce de indocumentados disminuye un 25%

Washington.- El secretario interino de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, ha dicho que su agencia “anticipa” un descenso del 25% en los cruces de indocumentados en la frontera sur este mes, gracias al aumento en las “interdicciones” de los migrantes centroamericanos en la frontera sur de México. En rueda de prensa, McAleenan elogió los logros del acuerdo suscrito con México el 7 de junio para reducir la migración indocumentada desde Centroamérica, a la vez que atacó lo que describió como “acusaciones sin fundamento” sobre el trato negligente de niños en centros de detención de la Patrulla Fronteriza. Resultados tangibles “Estas iniciativas están teniendo un impacto. Ahora estamos anticipando reducciones significativas del 25% en los cruces en la frontera para junio”, dijo.“Respecto a cuándo sabremos si estos esfuerzos en

México están teniendo un impacto, creo que estas tres semanas ya lo han demostrado, y ese descenso del 25% en junio es más de lo que hemos visto en los últimos años”, recalcó McAleenan. Agregó que para mediados o finales de julio se sabrá si estos esfuerzos “son sostenibles y están teniendo un impacto significativo”. La fecha coincidirá con la evaluación que EEUU y México tendrán sobre el acuerdo suscrito a principios de mes. México rechaza ser “tercer país seguro” para solicitantes de asilo y prefiere una respuesta regional a la crisis migratoria. A manera de comparación, el número de cruces no autorizados entre mayo y junio del año pasado se redujo en un 17%, aunque normalmente bajan en esta época por las temperaturas extremas. Aún así, McAleenan insistió en que la crisis actual responde a “una situación diferente”, a otros factores que sirven de imán para la inmigración ilegal, y no tanto a los cambios de estación.

to, además de mostrar su apoyo a Trump (y a su muro) y animar a “todos los conservadores de Arizona” a unirse al grupo, ‘AZ Patriots’ se dedica a interpelar a indocumentados que cruzan la frontera. Para ello, han creado lo que llaman “caravana patriótica” con la que delatan a quienes buscan un futuro mejor a través del río Colorado o del desierto. En un reportaje, el diario Reforma advirtió sobre la cantidad de mexicanos que se han unido a este grupo. Uno de ellos, Salvador Jaime Méndez, dijo al citado medio que el grupo al que pertenece es “antiinmigración ilegal, pro migración legal. Yo, viniendo de allá (de México), […] veo cómo son las cosas y, […] si tengo la oportunidad, voy hablar de la verdad. Por ejemplo, ya está saliendo (en los medios) el tráfico de personas”. “Soy racista, soy nazi… hasta que se dan cuenta que soy mexicano me dicen que soy el token minority (minoría simbólica), para decir que el grupo cumple”, dijo a Reforma el hombre de 44 años, que llegó a Estados Unidos en 1989.

Corte Suprema fallará sobre intento de anular DACA Washington.- La Corte Suprema decidirá si el presidente Donald Trump puede poner fin a un programa de la época del gobierno de Barack Obama que protege a los jóvenes inmigrantes de la deportación. Los miembros de la Corte determinaron que en los próximos meses se presenten alegatos jurídicos, lo cual podría derivar en una sentencia hacia junio de 2020, en plena campaña por la reelección de Trump. El presidente ordenó poner fin al programa “Acción Diferida para los Llegados en la Infancia”, DACA por sus siglas en inglés, en 2017, lo que dio lugar a protestas y un intento fallido de salvarlo por parte del Congreso. Tribunales federales en California, Nueva York, Virginia y Washington capital han impedido la aplicación inmediata de la medida presidencial. Un juez federal en Texas declaró ilegal el DACA, pero se negó a ordenar su bloqueo. El programa protege a unas 700.000 personas traídas sin autorización a Estados Unidos en la infancia o que vinieron con sus familias, las que permanecieron en el país luego de vencer sus visas. Las disposiciones de DACA probablemente seguirán vigentes al menos hasta que el alto tribunal dé a conocer su sentencia. El gobierno había pedido a la corte que tomará su decisión para fines de junio de 2019. Los jueces se negaron y demoraron las apelaciones durante casi cinco meses sin establecer ninguna medida ni más explicaciones. La corte no aclaró las razones de la demora el viernes, pero expertos en inmigración han conjeturado

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:

26 AÑOS

NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera

OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA

PETICIONES FAMILIARES PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN U VISA

EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC

LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL

HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS

704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)

202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

ACCIÓN DIFERIDA

VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA

APELACIONES BIA

704-841-4343 DIRECCIÓN POSTAL

10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105

DIRECCIÓN PARA GPS

10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270

Estwanik & May, Law Office Of

Injury & Criminal Lawyers

PLLC

www.estwaniklaw.com

que aguardaban otros fallos de tribunales de apelación, una ley del Congreso que consolidará el programa o nuevas medidas del gobierno. El gobierno de Barack Obama creó el programa DACA en 2012 para otorgar permisos de trabajo y protección de la deportación a gente que, en muchos casos, ha vivido durante toda su vida en Estados Unidos. El gobierno de Trump ha dicho que quiso poner fin al programa ante la amenaza de una demanda de Texas y otros estados que generaba la posibilidad de un final caótico para el DACA.

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

TECNOLOGIA

www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

iWork para iOS y macOS mejora compatibilidad con el Apple Pencil

ECONOMÍA INDUSTRIA DE LOS INSECTOS COMESTIBLES VALDRÁ $8,000 MILLONES EN UNOS AÑOS

Apple lanzó la semana del 23 de junio una actualización para sus aplicaciones ofimáticas Pages, Numbers y Keynote en iOS y macOS. Las actualizaciones incluyen algunas novedades como la detección de rostro, edición de estilo y mayor compatibilidad y comunicación con el Apple Pencil en las aplicaciones usadas en el iPad. Las versiones con estas novedades ya están disponibles en la App Store para iOS y en la Mac App Store para Mac; todas son gratis. Pages, la aplicación para edición de documentos, permite agregar imágenes, nuevos estilos de formato y rellenar texto con efectos gradientes. La detección de rostro en Pages permite reconocer las caras en fotos y coloca la foto en la mejor ubicación posible dentro del documento. El Apple Pencil en Pages —en iOS— puede usarse para dibujar, seleccionar texto o para cambiar entre ambas opciones al hacer un doble toque en el cuerpo del lápiz electrónico. En su edición en inglés, Pages incluye nuevos formatos y plantillas para crear una novela. La aplicación de diapositivas Keynote permite hacer colaboraciones en diapositivas principales, tiene los mismos

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

COMBINA DIRECTV, LÍDER INDISCUTIBLE EN DEPORTES, Y SERVICIO MÓVIL DE AT&T Combina 2 servicios fabulosos de AT&T.

estilos de gradiente, estilos de formato e imágenes. La detección de rostro llega a Keynote —y Numbers también. La edición de columnas y filas en tablas también recibe nuevas funciones de edición en Keynote, a pesar de ser una aplicación de presentaciones. Numbers, el app para hojas de cálculo, ya puede aprender nuevas palabras para agregarlas al diccionario integrado. Tiene integración con Apple Pencil y permite ajustar y modificar la apariencia en los bordes de las celdas. Las opciones de Nueva tabla permiten cambiar el estilo de celdas individuales y ajustar el espacio entre columnas.

DIRECTV Ningún equipo que comprar. Instalación estándar incluida. Con acuerdo de 24 meses de DIRECTV.

En qué teléfonos dejará de funcionar WhatsApp en los próximos meses

Aunque actualmente está valuado en $1,000 millones de dólares, el mercado de los insectos comestibles podría llegar a valer unos $8,000 millones de dólares para el año 2030. Esto debido a que se estima que el consumo de insectos será más popular a medida que la población mundial aumente, lo que convertirá este alimento en una inversión atractiva para las cadenas de supermercados y fabricantes de alimentos. Se calcula que unas 2,000 millones de personas en 130 países acostumbran a comer insectos regularmente. Y es que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura promueve el consumo de estos animalitos desde el año 2003, ya que este tipo de alimentación es mucho más sostenible que los productos cárnicos tradicionales. Cambio de alimentación En tiempos recientes, ha habido un aumento en el consumo de carne hecha a base de plantas, pero, en un futuro, se cree que la proteína de insectos también será agregada a los menús. De hecho, ya hay varias empresas pequeñas que comercializan insectos comestibles, como Six Foods, Chapul y Entis, que ofrecen principalmente grillos listos para ser consumidos. Asimismo, también hay cadenas de tiendas de alimentos en donde puedes encontrar este tipo de alimentos. Entre ellas se encuentra Sainsbury en el Reino Unido, Loblaw en Canadá y Whole Foods en Estados Unidos.

WhatsApp acaba de dar un ultimátum a quienes no se hayan comprado un celular nuevo o no hayan actualizado su sistema operativo en más de seis años. La aplicación de mensajería instantánea dejará de funcionar próximamente en algunos modelos de smartphones que la compañía ya no considera interesantes para alojar su plataforma. La lista es amplia y afecta tanto a los teléfonos de Apple como a los de otras marcas: Si tienes Android: se verán afectados todos los que cuenten con sistema operativo 2.3.7 o anterior. Si tienes iPhone: aquellos con la versión iOS 7 o anterior. “En las siguientes plataformas, no es posible crear cuentas nuevas ni volver a verificar cuentas existentes”, dijo la compañía en un artículo actualizado en su sitio de preguntas y respuestas. “Sin embargo, si ya usas WhatsApp, podrás continuar haciéndolo hasta febrero de 2020”. La medida afecta, entre otros, a modelos que usan sistemas de Android desactualizados, como el Samsung Galaxy

Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional.

PLANES ILIMITADOS DE AT&T Habla y envía mensajes de texto cuando quieras.

S3, Galaxy Nexus de Google o los Xperia S de Sony. En el caso de los iPhone, estamos hablando del iPhone 3G, 3GS o iPhone 4. También a los Nokia S40, Windows Phone con sistema operativo 8.0 y a las Blackberry 10. Pero si eres de los pocos que usan el sistema operativo Windows Phone, la fecha límite es el 31 de diciembre, que es cuando la aplicación dejará de estar disponible en la tienda online de Windows, Microsoft Store,.

AT&T podría reducir temporalmente las velocidades de datos en momentos de congestión de la red.

Disfruta velocidades 4G LTE rápidas. Transmite videos. El video podría estar limitado a definición estándar. Las suscripciones para deportes profesionales se venden por separado.

Requiere un plan AT&T Unlimited &More. Aplican cargos adicionales, restricciones de uso, límites, velocidad y otras restricciones.

iOS 13: Cómo activar el modo oscuro o Dark Mode iOS 13 y iPadOS incluyen Dark Mode, un nueva configuración que oscurece la apariencia de todo el sistema operativo y algunas aplicaciones compatibles. Te decimos cómo activarlo. Dark Mode no es nada nuevo en la escena tecnológica, algunas aplicaciones incluso ya disponibles en la App Store permiten activarlo y la Mac desde macOS Mojave también lo puede ofrecer. A partir de iOS 13 y iPadOS, activar el modo oscuro o Dark Mode también es posible en el iPhone o iPad. Cómo activar Dark Mode en iOS 13: Configuración > Pantalla y brillo > Apariencia. En esta última opción selecciona donde dice “Oscuro”. Debajo de esa opción puedes hacer que se active de forma automática (al llegar la tarde y desactivarse por la mañana). En Pantalla y brillo puedes hacer diferentes ajustes en la pantalla como activar True Tone (en dispositivos compatibles) o encender Night Shift, amas funciones con la finalidad de mejorar la visión de noche o en lugares con poca iluminación.

Tu distribuidor preferido de AT&T. ¡Llámame!

www.directvdealer.com/grarisa Grarisa Enterprises

(7 04)418-8000 TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. La NFL, el diseño del escudo de la NFL y el nombre y logotipo de NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus compañías aﬁliadas. Los nombres y diseños de los uniformes de los equipos de la NFL son marcas registradas de los equipos indicados. NFL: Imágenes de P.A. ©2018 Major League Baseball Properties, Inc. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas y los derechos de autor de la Major League Baseball son utilizados con permiso de Major League Baseball Properties, Inc. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías aﬁliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

Mundial Femenino de fútbol Francia 2019:

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS

ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR

TENEMOS DJ

LAS MEJORES MARGARITAS

Auténtica Cocina Italiana

MILANO’S Pizza&Pasta

Lo que los hombres pueden aprender del fútbol de mujeres Francia.- ¿Es más limpio el juego en el fútbol femenino que en su contraparte masculina? Es posible. Pero el asunto es debatible, así que vayamos por partes en este análisis. Pensemos un momento en las jugadoras de la selección femenina de Tailandia que disputa el Mundial en Francia. En su primer partido, Estados Unidos les metió 13 goles. Es, por lejos, la mayor goleada en la historia de este torneo. Pero ninguna de las jugadoras tailandesas se dejó arrastrar por la frustración de semejante marcador. De hecho, cometieron el mismo número de faltas -cinco- que sus rivales, las potentes estadounidenses. El segundo número de faltas más

La estrella de Estados Unidos que busca la gloria en Francia

ALEX MORGAN Francia.- Especialmente motivada está la jugadora Alex Morgan que celebra su 30 cumpleaños. ¡Felices 30, Alex! Posiblemente una de las mejores jugadoras del mundo en la actualidad. Morgan es toda una leyenda del fútbol femenil. Campeona del mundo, campeona olímpica, campeona del mundo sub 20, campeona de Champions, primera mujer en una portada del FIFA y más de 100 goles internacionales. Pero es que Morgan es mucho más que una futbolista. La futbolista tiene más de doce millones de seguidores en redes sociales y es un producto muy rentable a nivel publicitario. Su agente, Dan Levy -el mismo que Ledecky, Westbrook o Anthony Davis entre otros deportistas-, ha confesado en alguna entrevista que Morgan genera alrededor de 3,5 millones de dólares anuales en publicidad. Este martes ante Inglaterra buscará alcanzar la gloria y brillar ante las inglesas para alcanzar una nueva final y tener el mejor cumpleaños posible.

bajo de un partido en lo que va del torneo. Pues bien, es difícil que algo similar ocurra en el fútbol masculino, donde la disciplina y la respuesta física parecen ser más importantes. En Rusia 2018, el equipo más “limpio” fue Alemania, que cometió 29 faltas en tres partidos, el mismo número de encuentros que Tailandia tiene garantizados en el Mundial femenino. Pero no solo es cuestión de faltas. El Mundial Femenino de fútbol también se destaca por el bajo número de tarjetas amarillas y rojas. Y no parece que tenga influencia alguna el hecho de que jueguen menos selecciones (24) que en el torneo masculino (32).

MEGAN RAPINOE Goleadora e ícono gay

La mejor Pizza en la Ciudad Pizzas Gourmet Pizzas Calzones Strombolis Alitas Sandwiches

Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol

PANTALLAS GIGANTES CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS

DOMINGOS NIÑOS COMEN

GRATIS Menú de niños, 1 por adulto

Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269

704-509-9402

10% OFF MENCIONA MUNDO LATINO

Quesadillas Ensaladas Gyros Pastas Wraps y más…

HACEMOS CATERING PARA: IGLESIAS, ESCUELAS, BODAS Y EVENTOS PRIVADOS HASTA 60 PERSONAS. DINE IN - CARRY OUT - DELIVERY

Tel: 704.588.5858 9640 South Tryon Street, Charlotte NC 28273 ilovemilanos.com

PrimeCare Medical Center SIRVIENDO A LAS CAROLINAS

TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP

Kim Neely PA-C, MSPAS

Servicios: Francia.- Si apenas has empezado a seguir el fútbol femenino durante el actual Campeonato Mundial de la FIFA en Francia, te resultará fácil identificar a Megan Rapinoe. Es la jugadora estadounidense con el cabello pintado de color rosa y la responsable de anotar los dos goles con los que su equipo logró imponerse al equipo de Francia, con un marcador de 1-2, y clasificarse para la ronda semifinal del torneo, en la que deberán enfrentar a Inglaterra. Su cabello colorido es apenas un mínima parte de su historia: llevando el brazalete de capitana, esta jugadora veterana de 33 años

de edad ha liderado la ofensiva de su equipo a lo largo de una campaña impecable al mismo tiempo que ha estado al frente de una lucha en contra del sexismo y de la homofobia. Rapinoe es una de las deportistas de más alto perfil en el mundo que es abiertamente gay. Ella decidió hacer pública su orientación sexual en 2012 y desde entonces ha dado la batalla: de hecho, ella y su pareja -la jugadora estadounidense de baloncesto Sue Bird- posaron desnudas el año pasado en la portada de una edición especial de la revista de deportes ESPN.

Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM

www.primecaremed.org

Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI

Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO

Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA

Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216

Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,

TE COCINAMOS EN TU CASA TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN

ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero

TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS

Hablamos Español

(704) 557-5380 (704) 599-9242

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES

Eriksen viaja a España para cerrar pase por el Real Madrid de Zidane

Barcelona lo celebra a lo grande:

Jimena Jaramillo Tax preparer

TAXES&SERVICES España.- Christian Eriksen no renueva con el Tottenham de Mauricio Pochettino a la espera de que llegue una oferta para que se mude de Londres de manera inmediata y de forma tajante, sin embargo la respuesta de los ‘Spurs’ no genere el interés del Real Madrid ni de otros clubes top en Europa. El presidente Daniel Levy siempre ha remitido su salida al precio de 150 millones de euros, por lo que el agente del danés viajará a Madrid para conocer las pretensiones de Florentino Pérez y Zinedine Zidane en el mercado de fichajes. Puede ser uno de los golpes que más remezcan el mercado. Martin Schoots, uno de los repre-

sentantes del futbolista, ha viajado rumbo a Madrid para conocer si es que el Real Madrid se mantiene interesado en Eriksen, tal como lo había hecho en la temporada pasada. La reunión no trata de pactar un precio ni salario del jugador, sino saber si la entidad madridista podría llevarse a Eriksen para el segundo mandato de Zidane. Eriksen y su entorno le han comunicado a Daniel Levy que no renovarán su contrato, por lo que será necesaria una venta para que los ‘Spurs’ no queden en cero de cara el 2019-2020. El Real Madrid no tendría pensado invertir ni siquiera 100 millones de euros, por lo que la operación será difícil si el

Tottenham persiste. De tener el sí, Schoots le comunicará a Eriksen que pida su ‘transfer request’ en el mercado de fichajes de verano en el ‘Viejo Continente’. Manchester United, otro de los clubes interesados, se ha retirado de la puja por el danés, tratando de mantener a Paul Pogba por una temporada más. Los ‘Red Devils’ desean continuar con el galo, por lo que los caminos de Eriksen tendría que ir rumbo a Madrid o sino pertenecer una temporada más con el Tottenham y luego irse a donde él decida en el 2020. Veremos que depara la situación del futbolista en el mercado.

Neymar se declara en rebeldía en PSG y toma medida para su fichaje ahora Los destinos de Barcelona y Neymar están más cerca de unirse en las próximas semanas, otra vez, debido a la última decisión que ha tomado el crack del PSG. Francia.- Neymar no se ve con otra camiseta que no sea la del Barcelona para la próxima temporada en el mercado de pases. Si bien es cierto que el crack brasilero se fue por la puerta falsa del Camp Nou hace dos años luego que PSG pagara su cláusula de rescisión (222 millones de euros), se arrepiente de fichar por el cua-

dro parisino, sobre todo porque su actual club no ha dado pelea en las últimas Champions League y apenas gana en la Ligue 1. A nivel local - como lo dijimos - sí lo ganó todo, pero en la Copa de Europa dejó mucho que desear. Por ello, ‘Ney’ espera su vuelta para unirse al lado de Lionel Messi y Luis Suárez en ataque.

Estrellas que se han quedado a deber en la Copa América 2019 Messi

Agüero

Suárez

CONFIABILIDAD Y SERVICIO

Godín

Firmino

Taxes Personales y de Negocios

Carta Poder y Traducciones

Enmiendas de Años Anteriores

W-7

Formas 1099

Creación de Empresas

Seguros: General Liability & Workers Compensation El astro argentino ha tenido un torneo bastante terrenal, sumando apenas un gol en toda la Copa América.

El “Kun” se ha cansado de hacer goles en la Premier Leaguecon el Manchester City, pero con la Albiceleste la historia ha sido distinta.

A pesar de sus goles en la Copa, el delantero de Barcelona lució en general por debajo de su nivel regresando de una lesión.

Al igual que Suárez, Godín pareció no llegar en su mejor momento al torneo y no fue la muralla que estamos acostumbrados a ver.

Firmino ha estado involucrado constantemente en las jugadas ofensivas de la Canarinha, pero sólo ha anotado una vez.

Haga su cita: 704-712-5709 589 N. Polk St, Pineville NC 28134

www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

PSICOLOGÍA REFLEXIÓN

MITOS ACERCA DEL ENOJO El enojo no necesariamente tiene que ser un sentimiento negativo. Sabemos bien que el enojo puede abarcar desde una irritación leve hasta la furia y rabias mucho más intensas. Muchas personas confunden con frecuencia el enojo con la agresión, que es una conducta dirigida a causar daño a otra persona o a una propiedad. La hostilidad comprende una compleja colección de actitudes y juicios que suscitan conductas agresivas. Para muchos la emoción del enojo se convierte en un problema cuando ese enojo se siente con demasiada intensidad, con demasiada frecuencia o se expresa de manera inapropiada, y la clave está precisamente en poder expresar y canalizar el enojo en una manera saludable. Todos los seres humanos podemos superar el hábito del enojo si se toma conciencia de las situaciones y circunstancias que desencadenan su enojo y las consecuencias negativas que resultan del enojo. Además, es necesario desarrollar estrategias para manejar el enojo eficazmente.

VIAJEMOS AL CORAZÓN

Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194

Existen varias técnicas y estrategias para controlar el enojo y muchas veces funcionan muy bien. Un conjunto efectivo de estrategias para controlar el enojo debe incluir tanto estrategias inmediatas como preventivas. Tomar tiempo para elaborar un plan cuando se está calmado y sereno puede ser muy conveniente. Un ejemplo de un plan para el control del enojo podría ser así: 1. Tome un “timeout”, que es una técnica básica que consiste en respirar profundamente y pensar, en lugar de reaccionar. También puede significar que tenga que retirarse de la situación que ha originado la intensificación del enojo. 2. Hable con un amigo o alguien en quien usted confía. 3. Haga ejercicio, de un paseo, vaya al gimnasio o corra. 4. Asista a reuniones de 12 pasos o grupos de apoyo. Si cree no poder controlar sus acciones debido al enojo, busque ayuda profesional.

AMOR&SEXO

El mejor viaje es hacia uno mismo, que es donde verdaderamente se pueden romper barreras, superar fronteras, intimar cambios, compartir y despertar sentimientos, construir horizontes de esperanza. Nunca es tarde para ponernos en marcha con nuevas ilusiones. Nos hace falta propiciar la gran revolución de la ternura, al menos para sentirnos, tras el reposo de la pasión, vinculados a la gran familia humana. Pensábamos que el dinero abría todas las puertas, estimándolo más de lo que realmente vale, porque aniquila más espíritus que, el propio hierro, cuerpos. Demasiadas servidumbres para multitud de catástrofes. Olvidamos que somos vida que da vida, lo máximo, lo importante ahora es no destruirse. Hemos de ser gentes conciliadoras. Esto requiere, sin duda, otros lenguajes más compasivos, otras maneras y modos de vivir menos egoístas, otra relación más auténtica entre los moradores. Activemos diferentes capacidades. Se me ocurre pensar en la posibilidad de razonar a golpe de verso, despojado de toda hipocresía, pues lo importante no es atraer caudales, sino

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

almas dispuestas a perdonarse, a compartir y a donarse. Nuestra misión es bien clara, la de cooperar y poder ayudarnos unos a otros. Por sí mismos, endiosados, nada podemos hacer. Nunca me cansaré de vociferarlo, necesitamos mirarnos de otro modo, quizás poéticamente, para explorar otras calzadas que no generen confusión. En todo caso, quédense con la idea de Quevedo, “los que de corazón se quieren sólo con el corazón se hablan”, y verán cómo se acrecientan los entusiasmos, que es donde verdaderamente radica el manantial viviente. Ese crucero de libre exploración interna, nos interesa a todos. Es saludable anímicamente. Aprenda a respetarse. Considérese. No se deje caer en la redes de la explotación. Movilice la conciencia. Lo prioritario es reconocerse uno así mismo y amarse, bucear por su mar adentro, sentirse libre para poder experimentar este gozoso itinerario natural. Sin duda, requerimos de otro espíritu más generoso, con atmósferas más comprensivas y abecedarios más sensibles a los pulsos existenciales.

TUS OJOS REVELAN TU SALUD

Busca una Nueva Oportunidad

Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir

Buscar nuevas oportunidades o la continuación de metas y objetivos mantiene tu energía activa y le da mucho sentido a tu vida, especialmente comenzando un nuevo año, ¡en este caso el año 2019! ¡No hay nada más maravilloso que una nueva oportunidad! Un nuevo comienzo no necesariamente significa mudarse de casa, ciudad o país, cambiarse de nombre, cambiar de trabajo, o de pareja. El verdadero comienzo está en el cambio de hábitos, actitudes y comportamientos que te puedan mejorar y ayudar a cumplir con tus objetivos. La palabra “cambio” asusta a la mayoría de la gente ya que significa modificar, variar, reformar, corregir y sobre todo salir de tu zona de confort. El verdadero cambio implica incomodarse, dejar de hacer lo mismo y actuar de manera diferente, más

productiva y constructiva, lo cual inevitablemente podría producir inseguridad. Ningún cambio es fácil, pero si realmente deseas progresar en tu trabajo o en tu relación, es imperativo el ESFUERZO y esforzarse implica un proceso de ensayo y error para aprender nuevas maneras de pensar y actuar. Superarse fortaleciendo las debilidades no es fácil pero tampoco imposible si vences los enemigos del cambio. Te insto a que busques nuevas oportunidades y que puedas vencer estos enemigos del cambio. El primer paso hacia una mejor vida es imaginárselo y el segundo es buscar ayuda si no puedes convertirlo en realidad. El cambio sí se puede lograr, pero se requiere Perseverancia, Paciencia, y Pasión. ¡Comienza hoy mismo! Estoy a la orden para ayudarte. Solo tienes que llamarme para concretar tu cita.

Tiene

HOGAR

Vuelos Carros

Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!

Hoteles Paquetes

Las Vegas Cancun Y Disneyland ya saben si de comprar o

Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...

email: normasantos927@gmail.com

María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com

¡Llámame!

980-722-4849

OnZoneTravel

Queridos lectores, como todos los años el cho que los precios de las casas suban más proximo mes se celebra el día de Acción de de lo pronosticado a comienzos de año. El Gracias, y Petrovich Realty no podía dejar gobierno ha mantenido los intereses de los pasar la oportunidad para recordarles que préstamos hipotecarios en rangos tentadotenemos que ser agradecidos con este lindo res para el consumidor y todos están quepaís que nos ha acogido y el cual ahora lla- riendo aprovechar esto antes que vuelvan a mamos nuestro nuevo hogar, el que tam- subir como enLA algunos añosOPCIÓN atrás. MEJOR bién nos ha dado muchas satisfacciones . Recuerde que aunque las casas estén suMuchos llegaron hace bastante tiempo y biendo de precios es más rentable pagar han sido testigos de las diferentes olas en una hipoteca que pagar un alquiler, claro Artículos para el hogar la economía Americana. Algunos ya son está que hay •que estar preparado con un propietarios de sus casas otros recién co- fondo de emergencia y un buen saldo para • Electrodomésticos SET DE COLCHONES mienzan, pero lo más importante es que la cuota inicial. No olvide que su agente de • Computadoras aquí siempre vamos a tener la posibilidad bienes y raíces lo puede guiar y ayudar a to• Camas y Muebles de cumplir con el sueño de la casa propia. mar las mejores decisiones para su compra, Este año el inventario de casas ha estado confíe en él o ella. !Bendiciones! bajo, y nos hemos encontrado con un NC mer-28212Juan Petrovich 6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, cado a favor de los vendedores con mucho Bendiciones! LADO DEL FAMILY DOLLAR más( AL demanda y poco producto, esto) ha heJuan Petrovich

SUPER

DISCOUNT STORE

10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277

PARK CREEK APARTMENTS

DESDE $120

¿Pensando en Vender o comprar casa?

- Casas Nuevas o Existentes - Hasta 20,000 o más de ayuda a compradores por primera vez - Con o Sin Credito OK - Precalificación con SS ó W-7 - Vendemos su casa al mejor precio y en tiempo record

Your Realtors Expert in The Carolinas

704-540-4646 Búscanos en www.americasre.com

TODOS CALIFICAN SIN EXCEPCIÓN •Aplicación $35 Deposito$99 comienza de $250 •Depósito •Apartamentos de 1 Dormitorio $ 550 Apart. De 1 dormitorio $600-$745 •Apartamentos de 2 Dormitorios $ 650 Apart. De 2 dormitorios $745-$845 •Apartamentos disponibles con Agua Incluida

TOWNHOMES

DE AHORRO

Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración

•Entrada y puerta trasera individual •Lavandería •Área de juegos para niños •Área para mascotas •Servicio de seguridad •Servicio de Business Center

LLÁMENOS PARA QUE LE CONTEMOS DEL ESPECIAL DEL MES Y MÚDESE HOY MISMO

1951 Milton Rd Charlotte, NC 28215 SET DE COLCHONES

DESDE $120

CON ESTE ANUNCIO

704-537-0091

SUPER

DISCOUNT STORE

10%

LA MEJOR OPCIÓN

DE AHORRO

DE DESCUENTO

www.charlotteproperty.com • Artículos para el hogar • Electrodomésticos Casas nuevas y existentes • Computadoras ¿QUIERES COMPRAR Precalificación con crédito • Camas y Muebles

o VENDER TU CASA?

Nosotros te ayudamos 6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR ) SI NO TIENES CREDITO PERO TIENES 20% DE DOWN PAYMENT, TE FINANCIAMOS EL TOTAL DEL PRESTAMO

o sin crédito

Le ayudamos a encontrar la casa de sus sueños Vendemos su casa a su conveniencia Financiamos a 30 años para titulares de W-7 o ITIN

CONSULTENOS MARIO Y LETICIA Brokers NC/SC

Llama al: (704) 208-7835 Iridologa - Norma Santos Vega

Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta.

BIENES Y RAICES & 1-866-357-3656 THANKSGIVING www.onzonetravel.com

1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217

“Hoy es cuando, mañana es nunca”

El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste OnZoneTravel

¿Vas a Vender o Comprar Casa?

vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-2530 Ebenezer Rd, Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!

PROBLEMAS de

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC

Del 11 al 25 de Octubre del 2017

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

1101 Tyvola Rd. Suite 103 Charlotte, NC 28217 704-519-9199

704-519-9198

Héctor y Cecilia Carbajal Realtors en NC y SC

Más de 13 años de experiencia WE ARE HIRING Licensed Real Estate Brokers

980-250-2777

315-657-1487

Haz realidad el sueño de tener un Patrimonio para tu familia

980-250-2777 2901 Coltsgate Rd, Charlotte, NC 28211

HOGAR

www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS

La lombriz en un huerto casero

Cuando un suelo posee lombrices de tierra, se promueve bastante la aireación y porosidad a través de las madrigueras que construyen. Esto provoca el aumento de la proporción de grandes agregados en el suelo. Los efectos de estas lombrices hacen que los suelos más pobres consigan ganar más materia orgánica al filtrar mejor el agua. Además, este movimiento continuo de lombrices ayuda a reducir la pérdida de materia orgánica generada por la erosión del viento. Sin embargo, puede aumentar la erosión al remover la cobertura protectora que tienen los residuos de la superficie del suelo. Otro efecto que tienen las lombrices en el suelo es la de acelerar la descomposición de los restos vegetales. Así se incrementa la tasa de transformación de nutrientes y se promueve la agregación del suelo y la porosidad. De esta forma hay más infiltración de agua y los solutos pueden transportarse mejor. Hay que mencionar que, aunque la mineralización de los nutrientes depende de la actividad bacteriológica y fúngica, está influenciada por la fauna del suelo. Las lombrices actúan también en la mineralización de los nutrientes. Esto sucede porque pueden asimilar carbono de las fracciones más lábiles de los restos orgánicos.

Por lo general son capaces de incrementar la mineralización del carbono en el suelo y elevar las cantidades de nitrógeno orgánico. Se han realizado numerosos estudios sobre la influencia de las lombrices en el crecimiento de las plantas. Así se intenta corroborar si es verdad todo lo que se dice sobre ellas. Los resultados de estas investigaciones reportan buenos resultados. Hay otros, sin embargo, que demuestran que tienen efectos negativos o ningún efecto. Las lombrices que tienen efectos positivos lo hacen sobre la producción de retoños y granos en diferentes cultivos de campo. Para los aficionados de la agricultura casera, os traemos buenas noticias. Las lombrices de tierra en los huertos caseros es algo que no puede faltar. Con su capacidad de cavar túneles entre las raíces de las plantas acaba con la posible compactación del sustrato y ayuda en la aireación y el drenaje del agua. Esto permite que las plantas estén mejor oxigenadas y puedan expandir mejor sus raíces. Un error que tienen los principiantes en los huertos caseros es no conocer bien la cantidad de agua que necesitan los cultivos y regar con abundancia. Si regamos demasiado y no hay buen drenaje, acabaremos por ahogar a todas las plantas.

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

(704) 713-2151

Buffet para sus fiestas por encargo

LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501 CARNE ASADA

POLLO FRITO

SOPA DE RES

2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)

4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations

6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market

201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de

TE ESPERAMOS

4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food 4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food) PUPUSAS

Si colocamos las lombrices en los sustratos de los cultivos podrán comerse todos los desechos de las plantas. Pueden comerse hojas viejas, plantas muertas y hasta raíces enfermas. Cuando digiere los alimentos expulsa la materia orgánica rica en nutrientes para las plantas. Por todo ello, es muy necesario que si queremos optimizar la calidad del sustrato de nuestros cultivos, utilicemos lombrices de

tierra o, en su defecto, vermicompostaje. Aunque puedan tener algún rechazo por su aspecto, las lombrices son muy útiles. Sus poblaciones naturales se están perdiendo por la continua pérdida de materia orgánica de los suelos. Esperemos que se realicen más estudios sobre ellas para descubrir algunos beneficios más importantes y potenciar su uso, obteniendo mejores resultados en nuestras cosechas.

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE

SOPA DE CARACOL

5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151

3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)

BALEADAS

OTROS SERVICIOS:

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!

Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero

4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209 Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.

Odontología Suave con un Toque de Cuidado TODAS LAS MARCAS

S A L E S & R E PA I R

LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS

DESDE

1 AÑ GARA O DE NTÍA

100

AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA NECESITO PERSONA PARA LIMPIEZA DE ELECTRODOMÉSTICOS EXCELENTE PAGA - PREFERIBLE CON LICENCIA DE CONDUCIR

1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110

704-315-1335 / 704 374-5818

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

ALI

Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes

Maquillaje Permanente

Tratamiento de piel, acné, arrugas, manchas Contamos con tecnología avanzada Enchinamos pestañas permanentemente Delineados: cejas, ojos, y labios Micropigmentación orgánica

Luce bella día y noche...estarás lista todo el tiempo

3547 SHARON AMITY RD. Charlotte NC 28205

TEL: (704)352-9149

PRESENTE ESTE CUPÓN Y RECIBA $50 DE DESCUENTO

ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.

Baucom Rd.

Mallard Creek Rd.

PACIENTES NUEVOS

POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X

3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte

704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL

www.CGDDS.com

FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com

Alex Rodriguez dio una nalgadita a Jennifer Lopez en público

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

Belinda quiere tatuarse todo el cuerpo

Bárbara Palvin seduce a sus fans con sus poses en la playa

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

HONDA ACCORD

HONDA RIDGELINE

HONDA PILOT

HONDA ODYSSEY

HONDA FIT

Escoja su Honda Nuevo o Usado

HONDA CRV

Carlos Zarama Jennifer Lopez y Alex Rodriguez entrenaron en el estadio de los Dallas Cowboys gracias a la invitación de Jerry Jones, el dueño del equipo. En un video que ambos publicaron, se puede ver la dura rutina que hicieron en el gimnasio. Lo que más llamó la atención a sus seguidores, fue el momento en el que

A-Rod le dio una nalgada a JLo mientras ella entrenaba arduamente. Desde hace unos meses habían surgido rumores de una posible separación de la pareja, por una supuesta infidelidad de A-Rod, sin embargo parece que todo quedó en el olvido ya que la pareja se ve muy amorosa

La Chilindrina atraviesa severa crisis de salud y económica María Antonieta de las Nieves, quien es conocida por su papel de La Chilindrina en el programa “El Chavo del 8”, se encuentra atravesando por un mal momento, y es que la actriz lucha contra la fibromialgia, un padecimiento que se caracteriza por provocar intensos dolores en los músculos. Además, la misma María Antonieta se encargó de contar al programa mexicano “Ventaneando”, que actualmente está intentando vender su casa de Acapulco porque en días pasados su esposo, Gabriel Fernández, también sufrió problemas de salud y tuvo que ser hospitalizado, por lo que necesita costear los gastos. La Chilindrina también detalló que ella y su marido están recibiendo tratamiento en Estados Unidos, por lo que sus gastos mensuales exceden lo que pueden pagar. “Son como 15 mil pesos (cerca de US$780) a la semana de puras medicinas de él, porque mías son como 20”, detalló María Antonieta. “No hemos acabado de pagar la hospitalización en Estados Unidos, no obstante, los gastos en México ya están salda-

Tal parece que Belinda poco a poco deja atrás el concepto de niña buena para convertirse en una sexy mujer, y ahora llena de tatuajes. Al menos así lo dejó ver con un radical cambio de look, durante las grabaciones del video “Amor a primera vista”, una canción en colaboración con Los Ángeles Azules. En algunas imágenes publicadas en redes sociales, e incluso por la misma Belinda, se aprecia a la joven de 29 años con el cuerpo lleno de tatuajes, uñas largas y ligero exceso de maquillaje. Hasta ahí todo se trata de una caracterización que le tomó cerca de cuatro horas para poder lucir sexy y ruda a la vez.

HONDA CIVIC Barbara Palvin volvió a sorprender a sus seguidores tras publicar un par de fotografías en las que aparece muy sensual, y es que esta vez la modelo posó desnuda y presumió de su cuerpo de una manera muy peculiar. A través de su cuenta de Instagram, Palvin compartió dos imágenes en las que se le puede ver sin ropa. La primera de ellas es una fotografía en la que apenas aparece modelando y se observa su hombro izquierdo, mientras ella trae puesto un sombrero de paja.

Kylie Jenner enseñó la tanga y lució sus sexys curvas en Instagram

HONDA HRV

Tel.: (203) 444-4942

8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273

GRAN APERTURA

11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com

MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO

Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m

Licencia Internacional

TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.

dos, ahora tenemos un seguro médico, pero de todas maneras por la gravedad de la enfermedad hay que pagar casi US$5,000 mensuales de todo”, confesó La Chilindrina. Explicó que en Estados Unidos la están esperando para liquidar la deuda, por lo que tendrá que vender su propiedad de Acapulco. “Pero no importa, las cosas buenas están para solventar las malas”, mencionó.

Si se trata de derrochar sensualidad en redes sociales, Kylie Jenner es la reina de Instagram, pues cada vez que decide publicar una foto mostrando sus ardientes curvas, la socialité sube la temperatura entre sus seguidores. Esta vez no fue la excepción, cuando Jenner, de 21 años, publicó una foto recostada en un sofá en la que llevaba jeans y se podía

apreciar su sexy ropa interior. La menor del clan Kardashian - Jenner impactó al mostrar un sexy conjunto de lencería color verde esmeralda, que al estar acostada mostró una diminuta tanga que se asomaba por los bordes de sus ajustados jeans. En la parte superior, Kylie solo usó un sujetador a juego con su provocativa braga.

2009 HONDA CIVIC EXL

$1.250 Down

2009 TOYOTA CAMRY XLE

$1.200 Down

EMPLEOS

www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

EMPLEOS

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

CS PLUMBING INC ESTAMOS BUSCANDO

PLOMEROS Y AYUDANTES FULL TIME (HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)

CADENA DE HOTELES

SOLICITA

BUENOS BENEFICIOS

. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)

Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833

BUSCAMOS

Trabajadores para Cuarto de Platos ($8.40) 2:00 pm a 10:30 pm y de 5:00 am a 1:30 pm

Trabajadores de Producción para Comidas Frías ($8.65)

PARA EMPEZAR AHORA MISMO

- Tenemos mucho trabajo con Overtime disponible. - Trabajo de día y de noche en Charlotte NC. - Deben tener experiencia en Plomería Comercial. - Récord de manejo limpio. - Estamos buscando alguien que se comprometa a crecer con nosotros.

REQUISITOS:

- Almuerzo cada día de trabajo - Uniformes y estacionamiento - 401K Plan de Ahorro para el Retiro - Vacaciones pagadas - Plan completo de beneficios después de los 90 días

PREPARADORES DE COCINA de $2000 A $2200 al mes dependiendo de la experiencia

OFRECEMOS:

DISHWASHERS $900 la hora

Seguro Dental, Visión, Vida, 401 K Pagamos Vacaciones y Holidays Oportunidad de Crecimiento

Para aplicar acérquese a nuestros Restaurantes ubicados en:

Favor enviar su Resume e Información de Contacto a :

csplumbingnc@gmail.com

cltrecruiting@lsgskychefs.com - 980-242-3103

SAKE EXPRESS- GASTONIA 1327 East Franklin Blvd Gastonia, NC 28054 Tel: 704.864.4466

Necesitamos Choferes

Excelente ambiente de trabajo

SAKE EXPRESS- BELMONT 675 Park St Belmont, NC 28012 704.461.0400

Buena Locación

¡Estamos contratando! Horario flexible You will want to install these ASAP Salario por hora más comisión No se necesita experiencia

¡Contáctenos!

762 Cherry Road Rock Hill, SC 28273

trega n E e d es Chofer

Ven y Unete a Nuestro Equipo!

REQUISITOS: Manejar camiones de caja Jalar Trailer Actitud positiva Licencia CDL no requerida Hablar y entender básico inglés

* Para todas las posiciones debe estar disponible para trabajar los fines de semana y feriados

Siempre Estamos Aceptando Aplicaciones Lunes - Viernes 9:00am - 3:00 pm at 4710 Yorkmont Rd. Charlotte, NC 28208

CHEF PARA HIBACHI de $2000 a $2600 al mes dependiendo de la experiencia

Licencia de Manejo y Transportación Herramientas Básicas para el trabajo

2:00 pm a 10:30 pm y de 4:30 am a 1:00 pm

BENEFICIOS INCLUIDOS:

ESTAMOS CONTRATANDO

13029 Bleinheim Ln. Suite B1, Matthews, NC 28105

Llámanos al:

www.jumpinjacksparty.com 704-708-4564

AGENCIA DE VIAJES EN CRECIMIENTO Buscamos persona creativa, dinámica emprendedora y que le guste el trabajo en equipo

(01 vacante)

NO REQUIERE EXPERIENCIA Disponibilidad a tiempo completo con buen manejo de computadora

ENVÍA TU CV A

info@latintourtravel.com

ACÉRCATE A 4459 Central Ave, Charlotte N.C. (Dentro de SAV Way) +18884622854

(704) 412-8975 (803) 366-6243

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES SOLICITA

RECEPCIONISTA BILINGÜE

Con o sin Experiencia, Contratacion Inmediata, para mas informes llamar al

(704) 900-2933

1711 Tyvola Rd Charlotte NC 28210.

CIENCIA Pautas fundamentales para un buen dormir DETECTAN MISTERIOSA EXPLOSIÓN EN UNA REGIÓN DEL ESPACIO 34

SALUD

www.mundolatinomedia.com

El sueño es una necesidad biológica que ayuda a restablecer las funciones esenciales del organismo. La cantidad y calidad del sueño se pueden ver afectadas por aspectos culturales, sociales, psicológicos, conductuales, fisiopatológicos o ambientales.

Hacer ejercicio. Se recomienda para el estado de salud en general, pero es mejor si no se realiza demasiado tarde. Según la Organización Mundial de la Salud, lo ideal es realizar por lo menos unos 30 minutos de ejercicio al día. Eso sí, no más tarde de 2 a 3 horas antes de acostarse. Evitar la cafeína y la nicotina. Café, refrescos de cola, té, chocolate y otros alimentos que contienen la cafeína pueden afectar el sueno. El efecto de esta sustancia estimulante puede durar hasta 8 horas. Por lo tanto, una taza de café por la tarde puede hacer que te sea difícil dormir por la noche. La nicotina también es un estimulante, que puede hacer que el sueño sea ligero. Además, los fumadores suelen despertarse demasiado temprano por la mañana a

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

causa de la abstinencia de nicotina.

Evitar las bebidas alcohólicas antes de dormir. Tomar alcohol antes de dormir parece ayudar a conciliar el sueño más rápidamente. Sin embargo, la calidad del sueño no es buena, se duerme de manera más fragmentada y no se alcanza la fase REM. Evitar las comidas abundantes. Una comida pesada tarda más en digerirse, por lo que podría retrasar el sueño si se toma justo antes de ir a la cama. Te de manzanilla para poder dormir. Relajarse antes de acostarse. Programa tu día de modo que te quede tiempo para relajarte. Una actividad tranquila, como escuchar música suave mientras bebes una infusión de manzanilla, melissa o menta, puede ser un buen ritual para inducirte al sueño. Crear un buen ambiente para dormir. Es importante retira y evitar lo que pueda quitar el sueño, como ruidos, luces brillantes, una cama incómoda, demasiado calor, etc. La temperatura ideal para dor-

JUEGOS

CRUZIGRAMA

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

Horizontal: 1. Tubos cartilaginosos que salen de la tráquea y que entran en los pulmones. 3. Expulsar el aire de las vías respiratorias. 7. Órgano donde desembocan las fosas nasales y que comunica el aparato digestivo con el respiratorio. 9. Membrana que rodea y protege los pulmones.

10. Órganos con los que respiran los humanos. 12. Inflamación aguda o crónica de la membrana mucosa de los bronquios. 13. Órgano de la voz. Vertical: 1. Ramificación de los bronquios. 2. Componente del aire imprescindible para respirar. 4. Bolsitas situadas en los extremos de los bronquiolos en las

mir es alrededor de los 20 ºC, mejor aún si se duerme sobre un colchón y almohada cómodos ajustados a nuestras necesidades. Tomar un baño o ducha caliente antes de dormir. El agua templada o caliente relajan los músculos y ayudan a liberar tensiones. Además, la sensación de sentirse

limpio predispone psicológicamente a un mejor ambiente para dormir. Consultar a un profesional de la salud si el problema se dilata en el tiempo. Las dificultades para alcanzar un sueño reparador podrían deberse a un trastorno del sueño. El médico de la familia o un especialista te orientará.

SUDOKU que el oxígeno del aire pasa a la sangre. 5. Membrana musculosa que separa el tórax del abdomen. 6. Parte de las vías respiratorias que va desde la laringe a los bronquios. 8. Llevar el aire exterior a los pulmones. 11. Enfermedad del aparato respiratorio que causa dificultad para respirar.

SOLUCIONES: BRONQUIOS, ESPIRAR, FARINGE, PLEURA, PULMONES, BRONQUITIS, LARINGE, BRONQUIOLOS, OXIGENO, ALVÉOLOS, DIAFRAGMA, TRAQUEA, INSPIRAR, ASMA.

Durante años, los astrónomos han luchado por comprender la fuente de las explosiones de ráfagas de radio, poderosos pulsos de energía de fracción de segundo que se originan muy lejos de nuestra galaxia. En una hazaña técnica asombrosa, los astrónomos finalmente lograron identificar el origen galáctico de una FRB única, aunque su ubicación inesperada en el espacio sugiere que los científicos necesitan volver al tablero de dibujo.Una nueva investigación publicada en Science describe la primera FRB única en la que su ubicación se encuentra en una galaxia específica. “Este es un resultado muy significativo”, dijo a Gizmodo Shriharsh Tendulkar, un astrónomo de la Universidad McGill que no estaba involucrado en el nuevo estudio. “En primer lugar, desde un punto de vista técnico, es una tarea muy difícil encontrar una ráfaga de radio que no se repita y medir con precisión su posición al mismo tiempo con el mismo telescopio”. De hecho, una FRB repeti-

tiva se ha localizado antes en una galaxia lejana, una hazaña lograda por un equipo liderado por la Universidad de Cornell en 2017. Pero las FRB vienen de dos tipos: repetidores y eventos únicos, estos últimos son más comunes pero, hasta ahora, eran imposibles de localizar en el espacio debido a su naturaleza transitoria. Un equipo liderado por el astrónomo Keith Bannister de la Organización de Investigación Científica e Industrial del Commonwealth (CSIRO) en la Instalación Nacional del Telescopio de Australia es ahora el primero en localizar el origen galáctico de una FRB única y no repetitiva. Detectadas por primera vez en 2007, las explosiones de ráfagas de radio siguen siendo un fenómeno celeste poco comprendido. Como su nombre indica, estos pulsos son rápidos y duran unos pocos milisegundos; residen dentro del espectro de radio; y son extremadamente poderosas, se originaron hace mucho tiempo en galaxias muy, muy lejanas. Los astrónomos solo pueden adivinar la fuen-

te de las FRB con teorías prevalecientes que involucran estrellas de neutrones con campos magnéticos potentes (magnetares), materia oscura, agujeros negros, supernovas y, por supuesto, de las actividades de civilizaciones extraterrestres. El proceso de localización de repetidores rápidos es relativamente sencillo porque ocurren en el mismo punto en el espacio. Triangular la posición de un no repetidor

con múltiples observatorios, sin embargo, es considerablemente más difícil, ya que los astrónomos no pueden predecir dónde podría aparecer el próximo. Para identificar la ubicación de un no repetidor, el equipo de Bannister desarrolló un nuevo enfoque que les permitió congelar y guardar datos astronómicos menos de un segundo después de que se detectó la explosión.

CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN

RESTAURANTES

SERVICIOS PROFESIONALES

ABOGADOS

Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `

CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821

The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Trafico y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oficina: 980219-8884 Fax:980-219-8988

TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213

DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186

MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216

SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326

Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657 Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215 Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al: (704)889-0305 Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527 CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159

EMPLEOS Empresa de Construcción SOLICITA Carpinteros, Frameros, Clavadores y Cortadores. Listos para empezar de inmediato, área de Charlotte y sus alrededores. Favor llamar al 762-685-6278 Joyeria El Tesoro solicita empleada para atender local. aplicar en persona en el 4441 central Avenue, Charlotte NC 28205

Del 03 al 17 d e J ulio d el 2019

ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial

704-907-7724 704-719-6330

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824.

VARIOS Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 1 año de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE, NC 28110 o llámanos al (704) 315-1335. Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño,dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llamemos al: 704-713-2151 Royal Auto Body Shop: Si estas envuelto en un accidente de carro, o la pintura de tu carro te molesta, o tiene rasguños o abolladuras, NOSOTROS estamos aqui para ayudarte. Servicio de Grua las 24/7, para Emergencias llama al: 704230-0086 Estamos ubicados en: 3105 Rozzelles Ferry Road Charlotte NC 28208

Comfort Inn Matthews, NC

(al lado del Restaurante Azteca)

ESTAMOS BUSCANDO VARIOS PUESTOS DE TIEMPO PARCIAL Y COMPLETO

CAMARERAS Y PERSONAL PARA TAREAS EN LAVANDERÍA Somos un hotel amigable, ofrecemos salarios competitivos, desde $8.75 a $9.25, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) en función del rendimiento. Por favor envíe un correo electrónico a David:

davidsmith1401@gmail.com o llame al: 980-328-0090 DEBE TENER PERMISO PARA TRABAJAR EN EE.UU.

DJ GUILLE

Música para todo tipo de eventos

Luces Karaoke Proyector Videos

Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com

ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS

BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO

RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO

Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570

Atendemos las 24 horas 704-222-3570

1711 Tyvola Rd. Charlotte, NC 28210

5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217

CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

704-531-7715

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

Miguel Transmission

Auto Repair SE PINTAN CARROS

OFERTA

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

704-299-7758

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

LOS MEJORES PRECIOS

QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $

395 por 3 horas

New Chrysler 300 Limo

495 por 3 horas

Hummer Limo

VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS

www.yLimo.com

704-541-0508

TEL. 704-343-5687

809 E Arrowood Road Suite 1050 Charlotte, NC 28217

$14.05

+ $2.00 de incentivo

$16.20

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca

sin

cirugía

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835

APROVECHA ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE

TEMPSURE TRUSCULPT El más reciente y sencillo tratamiento para realizar Blefaroplastia, para la reducción de arrugas finas alrededor de los ojos ANTES

250

Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor!

AMBOS OJOS

Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación

DESPUÉS

ANTES

DESPUÉS

Tratamiento sin Cirugía (Blefaroplastia)

OFERTAS JUVIDERM $ XEOMIN $169 499 por Jeringa 20 unidades DEL MES

ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA

499

SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ

Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:

Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria

EXÁMEN DE OJOS INCLUIDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA VISION SIMPLE

ALGUNAS RESTRICCIONES APLICAN

165

GRATIS

Dra. Lauri Givens Ginecóloga

Dolor durante las relaciones sexuales DESPUÉS

CONSULTA

REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER

Resequedad Vaginal

ANTES

Y LA UNIDAD ADICIONAL A $10 CADA UNA

1999

PAGOS MENSUALES

POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)

CIRUGÍA LASIK

DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS

CONSULTA GRATIS

3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269