(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES
GRATIS
w w w . m u n d o BlBÚaÚStSCi CnAAN oNOmOSSe EdENN i a . c o m / A ñ o w5w ww/ wwE. . m dm.u1u n2n d8d o-o0l l a1a /t t1i i n7n o/ o1mm 8 e-e d0d1i i a/a3. . c1c/oo1mm 8 / / AA ññ oo 66 / / EE dd . . 11 56 89 - - 00 38 / / 11 34 / / 11 99 - - 00 38 / / 22 78 / / 11 99
Charlotte recibirá a campeonas del fútbol mundial
INMIGRACIÓN
Concurrido Consulado Activos en Charlotte Móvil Ecuatoriano Salvadoreños con TPS
LOCAL
GRATIS GRATIS Pag. 18
Pag. 6
LOCALES LOCAL PÁGPÁG.6 6 Charlotte.- Todo está preparado en la Ciudad Reina para recibir a las Campeonas del Fútbol Mundial, el equipo femenino de Estados Unidos, que jugará un partido en el Estadio Bank of America. Este será el tercer evento importante de fútbol en el estadio este año después de que se celebraron partidos de la Copa de Oro y de la Copa Internacional de Campeones.
Juan Pablo FiestaBlanco Maya: le pone ritmo la vida México en suamesa
DEPORTES PERSONALIDADES NEGOCIOS PÁGPÁG.8 12
SLC Services, Cristiano RonaldoInc cumple 15 años quiere volver al United
Gobierno de Trump apelará ante la Corte la decisiónde queTrump reactivó 2020 DACA ElSuprema presupuesto Pag. 24
INTERNACIONAL
Pag.16
proyecta grandes déficits
La Casa Blanca pide a ICE más redadas en lugares de trabajo
Washington.- El Departamento de Jusprograma en los mismos términos que quien estableció que el programa debe ticia indicó que busca una revisión de la estaba antes de que fuera cancelado el seguir vigente hasta que se produzca la orden del magistrado que obliga a manpasado mes de septiembre por el go- revisión de una demanda presentada en tener el programa de los soñadores en los bierno de Trump. El pasado sábado, el noviembre del año pasado, entre otros, mismos términos que estaba antes de que Servicio de Ciudadanía e Inmigración por la Universidad de California. Washington.Esta información aparece dos días después de que fuera cancelado el pasado mes de sepde Estados Unidos (USCIS, por sus siWashington.El presidente, Donald Trump, entregó para recortar como para gastar, y ya ha convertido tiembre por el gobierno de Trump. glas en inglés) un informó mediante co-arrestara Estaen decisión de acudir primero arápidala plantas cor‘Laun Migra’ Mississippi a se 680 trabajadores de siete presupuesto para 2020 a la Cámara de Representantes en aceptará un pararrayo para la crítica del demócrata. municado enconsu sitiomente web que te de apelaciones Noveno Circuito “es agrícolas. La fuente aseguró también que después de estas redadas por los demócratas, que recorta gasto en todos Reciéndesalido de la lucha fronteriza de Trump con eldebido Congreso, Eltrolada Departamento de Justicia anunció, en elnuevamente la renovación permisos para satisfacer el requisito del proUSCIS encomendóexige a todasque las oficinas del país que localizaran en sus loscomunicado, ámbitos, pero se proyecta se DACA. equilibre dusu plan presupuestario Congreso gaste 8,600 miceso”, según loel sostienen algunos abogados un queaún va anoapelar directa-que de Paris.- París Saint Germain le puso cifra a Neymar para que Barcelona lo firespectivas áreas al menos dos lugares de trabajo en los que ejecutar rante ante 15 años, incluso con previsiones llones más en un murodeentre EE. UU. consultados y México, propone recorinmigración al respecto. la Corte Suprema la decisiónambiciosas de creciche. Si el cuadro culé quiere al brasileño deberá pagar 250 mente millones de euros al operaciones. LasAloperaciones pueden estaryenfocadas en investigamiento económico. tes también de gastos no relacionados concomo la defensa pide un aumento de un juez federal de reactivar temporalEl gobierno de Trump indicó parecer, el gobierno sabe que en La protege región de América Central siendo presionada, para ciones criminales, inspecciones redadas. Además, ICE defendió equipo francés, cantidad por encima de la que pagó PSG en su momento, por Washington.del gasto enesta defensa. El oes presidente también quierelas instancia poco probable que obtenmente el programa DACA que a que ya está ha apelado en continuo el Noveno Circuique incremente sus esfuerzos a la hora de evitar que los migrantes lleguen operaciones y el propio Donald Trump justificó públicamente el atacante. El equipo blaugrana recibió la alerta de la cantidad, misma que no La propuesta presupuestaria de 4,7 billones de dólares está que el Congreso reponga un fondo de construcción militar que los soñadores. La orden del juez indicó to el dictamen del juez de distrito en la ga un fallo a favor, abre la puerta para irque di-se muerta aUna sudellegada aldebe Congreso, pero como planea hacer una operativo para aél, construir el efecto murodisuasorio” fronterizo a Estados Unidos. “Oficialmente, hemos recibido ninguna propuesta llevaran cabo rectamente ya que, según “un buen para tiene de momento para liquidar. Para esto, busca opciones. DEPORTES PÁGBarcelona 22 que el gobierno federal mantener el senopresentará ciudad de San Francisco, William Alsup, lason Corte Suprema de Justicia. NEGOCIOS PÁG.11 una declaraciónpara deconvertirnos las prioridades presidente, tanto de Honduras. después de que se declare una emergencia nacional. en un tercerdel país seguro” dijo el Presidente inmigrantes que llegan al país sin autorización. ellas es ceder a Coutinho como parte de la negociación.
Son 250 millones de euros los que pide PSG al Barcelona por Neymar
Honduras asegura que no ha recibido propuesta de EE.UU. para convertirse en refugio migratorio
ABOGADO DAVID A. CONCHA ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración Si Si tiene tiene Corte Corte de de Inmigración Inmigración ¡La Consulta es ¡La Gratis! ¡La Consulta Consulta es esGratis! Gratis!
AMPLIA AMPLIA EXPERIENCIA RESULTADOS AMPLIAEXPERIENCIA EXPERIENCIAYYYRESULTADOS RESULTADOS PLAN DE PAGOS PLAN DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS PLANDE DEPAGOS PAGOSDISPONIBLES DISPONIBLESEN ENCIERTOS CIERTOSCASOS CASOS
¡Mis ¡Mis padres ¡Mispadres padres son inmigrantes son soninmigrantes inmigrantes yyypor por eso entiendo poreso esoentiendo entiendo sus sus problemas! susproblemas! problemas!
704-525-8824 704-525-8824 704-525-8824
www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com 725 725 TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 725E.E.E.TRADE TRADEST. ST.SUITE SUITE215. 105.CHARLOTTE CHARLOTTENC, NC,28202 28202|||
2
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
NUEVOS SERVICIOS DENTALES “KIDZ”
¿Pensando en Comprar Casa?
AHORA ABIERTO
Personal amable para los niños TV en todas las habitaciones AMOS ACEPT ID Y LA A IC D ME E LOS RÍA D MAYO GUROS SE
ABOGADOS
¡No esperes más! Me especializo en encontrar el
Hogar de tus Sueños
Localidad conveniente
3
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
CHRISTIAN
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES
JUSTICE CAMPBELL
Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes
Rebeca Narváez
Para Pacientes Nuevos
50
$
SERVICIOS ORTODONTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400
Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales
Llámame Hoy
980-833-0211
Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/15/19
Especial Para Pacientes Nuevos Solo
75
980-226-5400 $ 980-875-9158
ARIANNA
MICHELLE
IRAIDA
JASMINE
rebeca.narvaez@givingtreerealty.com Facebook: Real Estate Empress & Lifestyle
MAYORES DE 12 AÑOS
Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/15/19
5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC
Asesoría Financiera Disponible www.givingtreerealty.com
JENNY
INTERNATIONAL FOOD
Supermarket
ABOGADO DE LESIONES
GABY
GRAN APERTURA
ABRIMOS SÁBADO 17 DE AGOSTO AL PÚBLICO
SUPERMERCADO DE ALIMENTOS INTERNACIONALES
AY U DA E S P E C I A L I Z A DA , E S M E J O R AY U DA T O D O S L O S P R O D U C T O S L AT I N O A M E R I C A N O S L O S E N C U E N T R A A Q U Í
V I S Í T E N O S
T O D O S
L O S
D Í A S
d e
7 a m - 1 0 p m
MANA Supermarket
6319 ALBEMARLE RD CHARLOTTE, NC 28212 - Tel. (980) 406-3636
(704) 334 -1312
7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210
4
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
5
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com
Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC
EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Norma Santos Vega Víctor Corcoba Herrero DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán
TERRORISMO DOMÉSTICO
Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica)
MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com
Renovación de DACA
MundoLatinoNewspaper @mundolatinoweb
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Inmigración
ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana
Escanear aquí
EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN
Pese a ser un fenómeno que se repite una y otra vez en Estados Unidos para el que no parece haber una solución cercana, cada tiroteo colectivo tiene unas características particulares. En El Paso, donde un joven de 21 años mató al menos a 22 personas y dejó múltiples heridos en un Walmart, las fuerzas de seguridad no han dudado en hablar de un caso de “terrorismo doméstico”. La policía cree que el sospechoso, el joven de raza blanca Patrick Crusius, manejó cientos de kilómetros a través del estado de Texas hasta llegar a la ciudad fronteriza de El Paso, de mayoría latina, donde perpetró el ataque. A Crusius se le atribuye la autoría de un documento difundido en internet unos minutos antes del tiroteo en el que decía que el ataque era “una respuesta a la invasión latina de Texas”. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se refirió en un discurso a este ataque, con frases sobre las enfermedades mentales, la violencia que
emana de los videojuegos e incluso sobre la responsabilidad de los medios en la polarización que divide al país. Pero dos palabras tuvieron un eco especial, sobre todo por haber sido pronunciadas por Trump en el marco de un evento de extrema violencia: supremacismo blanco.En un comunicado, el Buró Federal de Investigaciones estadounidense (FBI, por sus siglas en inglés) dijo que el ataque “pone de manifiesto la continua amenaza que suponen los extremistas domésticos violentos”. Organizaciones como el Centro Legal para la Pobreza Sureña (SPLC, por sus siglas en inglés) o la Liga Antidifamación alertan sobre el auge de estos grupos. “En 2018, todas las personas detenidas por terrorismo doméstico en EE.UU. estaban conectadas a ideologías de extrema derecha. Es un problema creciente”. Está claro que inmigrantes latinos fueron un objetivo directo en el tiroteo de El Paso, pero la inmigración suele estar presente en todos estos ataques.
Planes de Pago
SIJS
Protección para los Juveniles
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS!
POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
704-525-8824
725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com
6
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
Charlotte recibirá a campeonas del fútbol mundial
CLT realiza Vigilia en honor a caídos en Texas, Ohio y California antes de iniciar 5K
Redacción
Charlotte.- Todo está preparado en la Ciudad Reina para recibir a las Campeonas del Fútbol Mundial, el equipo femenino de Estados Unidos, que jugará un partido en el Estadio Bank of America. La selección estadounidense se enfrentará a su similar de la República de Corea el 3 de octubre, a las 8:00 pm como parte de su National Victory Tour, anunciaron los Carolina Panthers. Los boletos para este encuentro ya están a la venta, sin embargo la demanda es muy alta, así que los interesados deberán acudir a comprarlos lo antes posible. Esta cita marca el tercer evento importante de fútbol en el estadio este año después de que se celebraron partidos de la Copa de
Oro y de la Copa Internacional de Campeones(ICC) durante el verano. Megan Rapinoe, capitana y goleadora del equipo de las barras y las estrellas estuvo en las celebraciones del ICC el mes pasado. “Traer este partido a nuestro estadio es una prueba más que Carolina es ‘Soccer Country’ dijo el dueño de Carolina Panthers, David Tepper. Las 23 jugadoras de la lista de USWNT que ganaron la Copa del Mundo este verano estarán en Charlotte para el partido. El equipo jugará partidos en Pasadena, California, Filadelfia, St. Paul, Minnesota y Chicago junto con la Ciudad Reina. Esta es la primera vez desde 2000 que el USWNT está jugando un partido en Charlotte.
LOCAL 7
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
Redacción
Esta es la primera vez desde 2000 que el USWNT está jugando un partido en Charlotte.
Charlotte.- El 10 de agosto, a las 6:00 pm, la Coalición Latinoamericana realizó una vigilia en honor a las víctimas del tiroteo en Texas, Ohio y California. La vigilia se llevó a cabo antes del comienzo de la segunda edición anual de CLT City of Immigrants 5k, un evento diseñado para promover la unidad y la integración a través de una celebración de nuestra herencia común de inmigrantes. Personas que representan a países de todo el mundo caminaron y corrieron juntas para celebrar la diversidad de Charlotte. “Invitamos a la gente a venir y unirse a nosotros para una demostración de fortaleza y solidaridad mientras nuestra nación atraviesa este momento difícil. Estados Unidos es mejor y más fuerte cuando es-
Escritora latina residente de Charlotte participa Sal manejando tu auto ¡HOY MISMO! en Feria Internacional en Panamá Visitanos online www.amcarolinas.com o en nuestro patio y te ayudaremos
tamos unidos como un solo pueblo. No podemos dejar que gane el miedo y la intimidación”. Dijo José Hernández-París, Director Ejecutivo de la Coalición Latinoamericana. La Coalición decidió seguir adelante con el evento después de consultar con miembros de la comunidad y funcionarios del gobierno. Cabe destacar que estuvieron presentes oficiales de CMPD durante todo el evento, así como medidas de seguridad adicionales para garantizar la seguridad de todos los participantes. La inscripción para el 5k se dispararon en los últimos días con más de 200 participantes que representan al menos 15 nacionalidades diferentes. La Coalición Latinoamericana es una comunidad de latinoamericanos, inmigrantes y aliados que promueve la participación plena e igualitaria de todas las personas en la vida cívica, económica y cultural de Carolina del Norte a través de la educación, la celebración y la defensa.
Redacción
Charlotte.- La joven y exitosa profesional, orgullo de Carolina del Norte y Panamá, Rossany Crumpton, nos llena de buenas noticias, siempre que tenemos la oportunidad de entrevistarla. Particularmente, en esta oportunidad nos dio la exclusiva de su gira por Panamá donde presentará su libro “ All I Left Unsaid”, “Todo lo que dejé sin decir. El viaje de una latina hacia la verdad”. Rossany estará presente en la Feria Internacional de libros en Panamá el venidero 17 de agosto, en su primera presentación internacional en su país de nacimiento. En el evento que tendrá lugar una firma de libros. Rosy Crumpton, en
su faceta de novelista y blogger, utiliza experiencias de su vida personal para hablar y promover historias de sanación y crecimiento. Sus lectores se conectan con la vulnerabilidad que esta utiliza en sus escritos, los cuales representan el mensaje de que no estamos solos. Rodeada por el amor de toda la familia de su madre, Olivia Batista vivió una infancia feliz e idílica en Panamá en la hermosa propiedad de su abuela. Cuando su madre encuentra un nuevo amor, Andrew, un hombre al que ella llamó “El mago”, los tres comienzan una nueva aventura en Nueva York. Crecer en los Estados Unidos no fue nada fácil, por la barrera del lenguaje, las nuevas responsabilidades y la familia de su padrastro, y justo cuando comienza a adaptarse, un incidente nefasto en el hogar la deja traumatizada, desgarrada y herida, y debe decidir entre la lealtad de la familia y la dignidad personal. A medida que va creciendo hasta llegar a la madurez ella debe aprender a dejar atrás su pasado y seguir su corazón de vuelta a casa. Basada en hechos reales, esta novela de Rosy Crumpton celebra la cultura Panameña mientras explora temas como la familia, el hogar y los secretos que la dividen.
Autorizados para la venta de carros y camionetas usadas, todo tipo de marca, especialistas en Toyota, Lexus, GMC & Ford trucks
201 Elm Street, Lancaster, SC 29720 Lunes a Viernes de 8am a 7pm, Sabados de 9am a 4pm y Domingos solo con cita previa.
Vehículos debidamente inspeccionados por mecánicos especilizados. Aceptamos licencias de otros estados y W7 como modo de ID. Titulos limpios, sin ningun embargo para todos nuestros carros.
2006 Ford F‐350 Reg. Cab Gas V8 5.4L- 151,538 Miles.
$6,500
2004 Toyota Sienna Van XLE; 239,394 Miles.
$3,650
Basada en hechos reales, esta novela de Rosy Crumpton celebra la cultura Panameña mientras explora temas como la familia, el hogar y los secretos que la dividen.
Hablamos Español Para hacer una cita, por favor llamar o escribir
2010 Toyota Camry SE; 186,272 Miles.
$6,450
2003 Toyota Highlander Limited V6 4WD Miles 216,373
$4,999
2012 Ford F‐250 Crew Cab Gas 6.2L V8- 135,237 Miles
$16,500 GMC Yukon Denali 213,850 Miles
$7,499
OFRECEMOS SERVICIO DE MECÁNICA GENERAL A BUENOS PRECIOS
Tanya Monge: 704-607-2927 / tanya.monge@amcarolinas.com - Hugo Morales: 704-606-6661 / hugo.morales@amcarolinas.com
8
PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
Pregúntale al Gringo
El verano y el amor
Por Jack Berrihill jackb@abts.net 980-833.5884
ORGULLOSAMENTE ECUATORIANA Yolanda Mino
Nacida en Quito, se mudó a Chicago en los años 80’s. Regreso a vivir en Ecuador a mediados de los 90’s, porque extrañaba mucho a su patria y a los 18 años ingresa a trabajar como azafata para las aerolíneas de bandera nacional Saeta en Ecuador. Ahí conoce muchos países de Latinoamérica y allí mismo conoce a su Esposo Ronny que era sobrecargo de la misma aerolínea. Desde entonces han estado felizmente casados por 24 años. Con la caída del dólar en el 95-96 deciden mudarse a vivir otra vez a Chicago, Illinois, y tienen 2 hijos, Emily de 23 y Kevin de 20. En el año 2000 Yolanda y su esposo deciden moverse a Florida y en-
Por Yumara Chirino
tran a trabajar para el Gobierno Estatal de la Florida mientras terminan sus estudios Universitarios en la Florida State University. Yolanda tiene un Bachelors Degree en Justicia Criminal con Especialidad en Psicología y fue Trabajadora Social para las oficinas de Medicaid en Florida por casi 12 años. La pareja se muda a Charlotte en el 2013, es entonces cuando Yolanda supo manejar su profesión de Trabajadora Social para la Oficina de Medicaid en Union County y de Agente de Bienes Raíces hasta el 2018. A partir de ese año decide dedicarse 100% como Agente de Bienes Raíces y ayudar a la Comunidad Hispana
a volver sus sueños realidades, al ser dueños de casa. En el 2018 junto a otros Ecuatorianos emprendieron el proyecto de al fin poder organizar el Primer Festival Ecuatoriano Carolinas en Charlotte, y junto a su familia y a muchos amigos lo pudieron realizar. Yolanda cree en el Ecuatoriano que vive en Las Carolinas y sus alrededores y quiere que al fin tengan un espacio cada 10 de Agosto donde puedan bailar, comer, disfrutar de un momento ameno junto a otros Ecuatorianos y compartir lo orgullosos que están de haber nacido en esa tierra.
Estoy recibiendo unas llamadas de parejas que quieren casarse. Esta semana recibí una llamada de una persona que supo de mi por un amigo. Yo había ayudado al amigo en el pasado y el amigo le dijo que podría ayudarle aunque no tenía ni papeles ni seguro social. Tenemos una cita para el viernes que viene y vamos a poder hacer todo en el mismo día. Vamos a obtener una cita unos días antes y el día del matrimonio vamos a ir a la corte y obtener la licencia de matrimonio y entonces vamos al magistrado y él va a casarlos. Después de la ceremonia el magistrado me permite llevar los papeles firmados a la corte para obtener el certificado de matrimonio el mismo día. Cuando la parejas van sin mi, el magistrado no les permite llevar los papeles por miedo a que la pareja no va a llevarlos a la corte para registrarlos. Esto ha ocurrido en el pasado y solamente me permite hacerlo porque me conoce.
Miguel perdió su licencia Miguel perdió su licencia que no se vence hasta 2021 y sabía que no podía ir a la oficina de DMV porque sus papeles están vencidos. Pedimos un duplicado por correo y ya tiene licencia otra vez. Cuando usted tiene una licencia que vence el día de cumpleaños y está vencida por menos que dos años, puedo ayudarle en renovarla. Cuando no vence el día de cumpleaños, el DMV va a pedir ver los papeles y tenemos el mismo problema cuando la licencia está vencida por más que dos años.
9
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
James Gilchrist Abogado
INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com
CENTRO AMÉRICA
EXPRESS SALIDA 2 VECES POR SEMANA
Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645
Envíos de carga y paquetería a Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248
Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550
Honduras- Guatemala - México - Colombia
EMBARCAMOS VEHÍCULOS RECOGEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LÍMITE DE PESO
CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART) Noel Andrade
(704)780-2645
(803) 287-4129 (704) 293-8492 - (704) 910-1023 (704) 451-7159
CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA La opción de Pago Automático le permite pagar a medida que avanzan los servicios que necesita. Aceptamos la mayoría de los Seguros Médicos Enfermedades Menores $90 - $125 Salud de la Mujer $50 - $125 Heridas Menores $90 - $200 Laceraciones Salud y Bienestar $50 - $125 www. wendoverprimarycare.com Exámenes Físicos Perdida de Peso Evaluación y Manejo de Cuidados Crónicos $90 - $125 Diabetes - Hipertensión Recarga de Medicamentos
Si no tienes Seguro, no te preocupes, nuestros precios son accesibles.
LOS MEJORES PRECIOS EN LA CIUDAD - SERVICIO RÁPIDO Y CÓMODO - PLANES DE PAGO DISPONIBLES LUN y MAR: 8AM-5PM - JUEV. 8AM-6PM
485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC 28211
LLAMENOS
NO NECESITA CITA
PERSONAL AMABLE ATIENDE EN ESPAÑOL
704-364-4216
10
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
LOCAL
11
Crean primera Unidad de Investigaciones Todo un éxito el Primer Festival Criminales para combatir el fraude en NC Ecuatoriano Carolinas Redacción
Redacción
Charlotte.- El Comisionado de Seguros de Carolina del Norte, Mike Causey, ha organizado su primera Unidad de Reserva de Investigaciones Criminales para combatir la gran cantidad de casos de fraude en el estado. Los nuevos miembros, cuatro veteranos encargados de hacer cumplir la ley, juraron en una ceremonia en el Edificio Albemarle en 325 N. Salisbury Street en Raleigh. “La ceremonia de hoy es un testimonio del carácter de estos hombres y mujeres que están donando su tiempo para luchar contra el fraude, una de mis principales prioridades”, dijo el Comisionado Causey. “El fraude cuesta alrededor de 18 centavos de cada dólar que pagamos por las primas de seguro. Con su ayuda, con cada arresto, podemos ahorrar dinero a los consumidores”.Los cuatro miembros entienden cuán generalizado es el fraude en Carolina del Norte. Sus antecedentes en la aplicación de la ley incluyen un ex alguacil y un policía estatal retirado, un ex jefe de policía e investigador, un experto en lavado de dinero, un oficial de cumplimiento de la ley de alcohol (ALE), un investigador de incendios premeditados y un experto en manejo de emergencias, incendios y SWAT. Se unen a la fuerza de 40 agentes a tiempo completo que sirven a los carolinianos del norte en todo el estado. Debido al compromiso del Comisionado de combatir el fraude, el número de arrestos por fraude se ha más que duplicado desde que asumió el cargo. En 2016, la División de Investigaciones Criminales realizó arrestos en 57 de los 100 condados de Carolina del Norte; en 2018, esos arrestos aumentaron a 93 de los 100 condados del estado. El agente especial Tom Anderson es un veterano de 27 años encargado de hacer cumplir la ley que comenzó su carrera como oficial de patrulla en el Departamento de Policía de Statesville y subió de rango para convertirse en el Jefe de Policía desde 2008 hasta 2015. Anderson sirvió en múltiples tareas de aplicación de la ley que incluyeron operaciones de patrulla, investigaciones criminales-asuntos internos, operaciones especiales y servicios comunitarios. En 2015, Anderson comenzó a servir en un puesto recién creado
como gerente de riesgos de seguridad pública en la Liga de Municipios de Carolina del Norte. La agente especial Lauren Burch es una veterana de 13 años encargada de hacer cumplir la ley del condado de Carteret y ex agente de la ley de alcohol. Ella posee varias certificaciones, incluido un certificado de aplicación avanzada de la ley. Ella ha servido en numerosas fuerzas de tarea, incluida la fuerza de tarea de lavado de dinero del IRS. El agente especial Robert A. Graves tiene 39 años de experiencia en la aplicación de la ley. Después de retirarse como teniente en la Patrulla de Carreteras del Estado, continuó sirviendo como diputado de reserva en la oficina del Sheriff del Condado de Randolph para convertirse en el sheriff del Condado de Randolph.
Reconocen a los mejores Asesores de Seguros para Ancianos en NC
Redacción
tiempo y gran defensora del Programa SHIIP, fue reconocida como la ganadora del Premio al Servicio SHIIP Sobresaliente Jim Long 2019. Darlene fue Coordinadora de SHIIP en el condado de Stokes desde el 1 de octubre de 1999 hasta su inesperada muerte el 31 de diciembre de 2018. El premio fue otorgado a título póstumo durante la Conferencia de Coordinadores de SHIIP de 2019.
Charlotte.- SHIIP, el Programa de información sobre seguros de salud para personas mayores, reconoció a los ganadores de cuatro premios estatales por su excelente trabajo en proporcionar asesoramiento gratuito e imparcial sobre Medicare y otros asuntos de seguros de salud para personas mayores en Carolina del Norte. Los premios de este año resultaron en la selección de dos ganadores del Coordinador Estatal del Año, Dee Furlough y Michelle Haney. El Voluntario del año fue Mickey Hanula.
El Premio al Servicio SHIIP sobresaliente Jim Long, el cual cada año entrega el N.C. SHIIP reconoce a una persona u organización por su continuo apoyo y respaldo a SHIIP, para mejorar la educación y el alcance de Medicare para los ciudadanos de Carolina del Norte. Este reconocimiento viene en la forma del “Premio al Servicio SHIIP Excepcional de Jim Long”, llamado así por Jim Long, el Comisionado de Seguros que creó SHIIP de Carolina del Norte en 1986. Darlene Nelson, quien fue socia durante mucho
Darlene era conocida por su sonrisa contagiosa y su pensamiento “fuera de la caja”. Ella fue muy creativa al hacer correr la voz sobre SHIIP en toda su comunidad y más allá. Sus compañeros coordinadores de Piedmont la recuerdan como solidaria, realista, auténtica, compasiva, entusiasta, servicial, amigable, inventiva, divertida, genuina, enérgica, creativa y con un gran amor por su familia. Su dedicación a SHIIP y su misión siempre se manifestaron a través de la pasión por la forma en que abordaba su trabajo. Darlene siempre enfatizó la importancia de mostrar cuidado y preocupación por los demás, haciéndolos sentir especiales, tomando tiempo para los necesitados y marcando la diferencia en la vida de los demás.
Charlotte.- La celebración de los 210 años de la Independencia de Ecuador fue todo un éxito. Y es que el Primer Festival Ecuatoriano de las Carolinas fue motivo para el encuentro de muchos connacionales, quienes disfrutaron cada minuto de este evento. Comida, música, bailes y sano esparcimiento sirvieron de escenario para recordar las raíces de su amada patria. Desde Mundo Latino Newspaper queremos felicitar al Comité organizador de este evento conformado por Yolanda Mino, Nora Peralta, Isabel Gallardo, Guillermo Albán y Walter Mujica.
Determinados a difundir las riquezas, tradiciones y folklore de la cultura ecuatoriana a toda la comunidad latina y no latina de las Carolinas, lograron su objetivo principal que fue reunir y dar a conocer a todos los negocios ecuatorianos para apoyarlos y tener una mayor difusión y aceptación en la comunidad. Los asistentes pudieron compartir y degustar, bailar, cantar, re-encontrarse, intercambiar experiencias, compartir en familia. No hubo un momento en el cual por la tarima no se presentaran artistas, representaciones culturales y mucha alegría. Los más pequeños de la casa estuvieron muy bien atendidos y disfrutaron con cada detalle. La cita tuvo lugar el pasado 3 de Agosto del 2019 en Midwood Cultural Center, ubicado en la 1817 N. Central Ave, Charlotte.
12
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
13
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025
Bomberos de NC celebran los 75 años de su mascota Smokey Bear Redacción
en las montañas Capitán de Nuevo México encontraron a un cachorro de oso con heridas de quemaduras en sus patas y patas traseras después de un incendio. El cachorro fue nombrado Smokey Bear en honor del Jefe de Bomberos Asistente de Nueva York “Smokey” Joe Martin. El oso murió en 1976 y fue enterrado en lo que ahora se llama el Parque Histórico Smokey Bear en Capitán, no muy lejos de donde fue encontrado. En 2001, el eslogan de Smokey Bear se actualizó a: “Sólo usted puede prevenir los incendios forestales. “Aunque Smokey Bear ya
Fax (704) 912-1721
BOLETOS DE AUTOBUS
ha logrado mucho en sus 75 años de historia, su trabajo está lejos de terminar ya que la prevención de incendios forestales sigue siendo crucial, incluso aquí en Carolina del Norte. En 2018, hubo 3,625 incendios forestales en Carolina del Norte, lo que resultó en más de 18,000 acres quemados en todo el estado, según el Centro Nacional Interagencial de Bomberos. El Jefe de Bomberos del Estado Mike Causey y la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado quieren que celebre el cumpleaños de Smokey Bear recordando su frase importante: solo usted puede prevenir incendios forestales.
LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
Seguros de Vida
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA
Seguros de Apartamentos
¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!
Worker’s Compensation
A TODAS PARTES DEL MUNDO
Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
7” x 5”
Medicare plans fitPlan your needs Nuevo! de Premium New!to $0$0 monthly premium plans Mensual disponible en algunos condados available in certain counties Autorizado New! $0Agente monthly premium plans Authorized Agent
(704) 713-7042 (704) 713-7042 Nora Peralta Authorized Agent
mensaje de Smokey es tan relevante y urgente hoy como lo fue en 1944”. Smokey Bear fue creado durante la Segunda Guerra Mundial. Con bomberos experimentados desplegados en la guerra, las comunidades enfrentaron la difícil tarea de lidiar con los incendios forestales. Los funcionarios federales temían que los bosques nacionales pudieran convertirse en objetivos. El 9 de agosto de 1944, el Servicio Forestal de los Estados Unidos creó Smokey Bear como símbolo nacional para una campaña de prevención de incendios. La cara de Smokey apareció en carteles, vallas publicitarias y sellos postales con su famoso eslogan: “Solo tú puedes prevenir los incendios forestales”. En 1950, los bomberos
Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
Habla español Habla Español
(704) 713-7042
Customer Service Habla español
CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 704-569-1911
Redacción
de eliminar el hambre. La contribución de Smithfield fue parte de la gira de donaciones Helping Hungry Homes® de la compañía en 2019.. La donación, equivalente a más de 280,000 porciones de proteína, respaldará
x 5” (704)7” 743-4044
available in certain counties Nora Peralta Nora Peralta
Banco de Alimentos de Metrolina en Charlotte recibe donación de 70 mil libras de proteína
Charlotte.- Smithfield Foods, Inc. donó más de 70,000 libras de proteína al Second Harvest Food Bank of Metrolina en Charlotte, Carolina del Norte para apoyar la misión del banco de alimentos
General Liability
Medicare plans your needs Planes de Medicare quetosefit ajustan a tus necesidades ACEPTAMOS
Charlotte.- El comisionado de seguros y jefe de bomberos del estado, Mike Causey, desea un feliz cumpleaños a Smokey Bear, la mascota de la prevención de incendios forestales en los Estados Unidos, que cumplió 75 años el viernes 9 de agosto de 2019. La campaña de prevención de incendios forestales de Smokey Bear se creó en 1944 y es la campaña publicitaria de servicio público de mayor duración en la historia de los EE. UU. “Smokey Bear es uno de los personajes más reconocidos y adorables del mundo”, dijo el Comisionado Causey. “Ha estado educando a niños y familias estadounidenses durante generaciones sobre su papel en la prevención de incendios forestales y el
Seguros de Carros
los esfuerzos de Second Harvest para alimentar a los necesitados en 19 condados en Carolina del Norte y del Sur. “La proteína es el elemento de donación más buscado para nuestro banco de alimentos, y estamos muy agradecidos con Smithfield por esta amable contribución”, dijo Kay Carter, CEO del Banco de Alimentos Second Harvest de Metrolina. “Nos esforzamos por proporcionar elementos nutricionales básicos a las familias y las personas que lo necesitan y, con el apoyo de Smithfield, podemos garantizar que todos los miembros de nuestra área de servicio estén provistos”. Más de 527,000 personas en la región de 19 condados en la que opera Second Harvest Food Bank of Metrolina viven en o por debajo del nivel de pobreza. El banco de alimentos ha experimentado un rápido aumento en las solicitudes de asistencia alimentaria, apoyando a más de 188,000 niños y 41,000 personas mayores anualmente. Esta es la donación número 36 de proteínas a gran escala realizada por Smithfield
a bancos de alimentos en todo el país durante su gira Helping Hungry Homes® 2019. Desde el inicio del programa en 2008, Smithfield ha proporcionado más de 130 millones de porciones de proteínas a bancos de alimentos, esfuerzos de ayuda en casos de desastre y programas de alcance comunitario en todo el país. “En Smithfield, nos apasiona satisfacer las necesidades de nuestras comunidades locales, especialmente a nuestros vecinos en áreas como Carolina del Norte que llamamos hogar”, dijo Jonathan Toms, gerente asociado de iniciativas de caridad para Smithfield Foods. “Nuestra asociación con Second Harvest es extremadamente gratificante a medida que continuamos la lucha para aliviar la inseguridad alimentaria juntos”. Para obtener más información sobre la iniciativa Helping Hungry Homes® de Smithfield Foods y una lista de los próximos eventos de donación, visite helphungryhomes.com.
PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 704-889-0305
MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110 704-635-7566
GASTONIA 2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052 980-251-1854
Servicio al Cliente 1 Tu debes continuar pagando tu parte B del Phone: 1-800-665-8037 Customer Service Teléfono: 1-800-665-8037 premium. Planes y premiums en 1 You must continue to pay yourestan Part basados B Hours: Mon.Phone: - Fri., 51-800-665-8037 p.m. - 8 p.m.* selectos áreasvary debased servicio. premium.CMS Plansaprobadas and premiums on Para 1 You must continue to pay your Part B Horas: Viernes, - 8Dental p.m.* selected CMS approved areas. more *Phone lines for Blue Lunes Medicare Supplement and Hours: Mon. -- Fri., 5 p.m. 5- 8p.m. p.m.* mas información contacteservice el plan. SMForMarcas premium. Plans and®premiums vary based on contact the plan. ®, SM Marks Blue for*Lineas Individuals are open Mon. – Fri., 8 a.m. – 5 selected CMS approved serviceof areas. For more deinformation Blue Cross and Blue Shield Association. *Phone lines for Blue Medicare Supplement and Dental de teléfono para Blue Medicare Supplementp.m. and Dental the Blue Cross and Blue Shield Association. information contact the plan. ®, SM Marks of Individuals are abiertas open Mon. – Fri., 8 a.m. –85a.m. p.m. - 5 p.m. Blue Blue Shield North Carolina BlueCross Cross and and Blue Shield ofofand North BlueBlue paraforindividuos están Lunes - Viernes, the Blue Cross BlueCarolina Shield Association. esis una independiente licencia deBlue Blue Cross an independent licensee of the Blue Cross and Blue ShieldCross of North Carolina is an independent licensee of the Blue Cross andBlue Blue Shield Shield Association. Association. U14960, 9/18 and U14960, 9/18 Blue Shield Association. Y0079_8362_M and CMS Accepted 10062018U14960, 9/18 Y0079_8362_M CMZ Aceptado Y0079_8362_M CMS10062018 Accepted 10062018
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO MECKLENBURG! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará dos reuniones públicas para informar sobre su propuesta de ampliar un segmento de siete millas de la NC 160 (Steele Creek Road), desde la línea fronteriza con Carolina del Sur hasta la I-485, en Charlotte. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Lunes, 19 de agosto HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Kennedy Middle School 4000 Gallant Lane • Charlotte CUÁNDO Miércoles, 21 de agosto HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Southwest Middle School 13624 Steele Creek Road Charlotte Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Brian Query al 980-262-6294 • tbquery@ncdot.gov
14
NACIONAL
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
Arrestan a un hombre que amenazó con desatar un tiroteo en un Walmart de Florida Miami.- Un joven de 26 fue arrestado en Florida tras publicar en Facebook amenazas relacionadas con perpetrar un tiroteo en una tienda de la cadena Walmart, informaron autoridades estatales. Richard D. Clayton, de Winter Park, fue detenido tras escribir amenazas en Facebook, donde advirtió: “Quedan 3 días más de libertad condicional y luego recupero mi (fusil) AR-15. No vayas a Walmart la semana que viene”, según señaló el Departamento de Florida de Ejecución de la Ley (FDLE, en inglés), en un comunicado en Facebook. Las autoridades creen que Clayton, arrestado al norte de la ciudad de Orlando (centro de Florida), es un supremacista blanco y autor de otras publicaciones de índole racista y que azuzan el odio en redes sociales, hechas por medio de cuentas falsas. El detenido, que ya ha sido acusado de infracciones de tráfico, como conducir con una licencia suspendida, se mantiene arrestado en la Cárcel del Condado Orange, con una fianza de $25,000 dólares, según medios locales. El arresto se produce una semana después de que en la ciudad fronteriza de El Paso (Texas) se produjera un tiroteo en una tienda Walmart que acabó con la vida de 22 personas y dejó a otras 24 heridas. El
presunto autor del ataque, Patrick Crusius, de 21 años, supuestamente publicó un manifiesto en internet en el que aseguró que el ataque era una “respuesta a la invasión hispana de Texas”. La detención de Clayton se da un día después de que otro joven blanco, de 20 años, provocase el caos en el estado de Missouri al entrar fuertemente armado y con un chaleco antibalas en un local del almacén Walmart, lo que motivó su arresto. De igual modo, el pasado domingo un hombre de 31 años fue acusado ante la justicia de amenazar con abrir fuego en un supermercado de la localidad de Gibsonton (oeste de Florida), lo que obligó a evacuar a un millar de personas. Los tiroteos ocurridos el pasado fin de semana en El Paso y en Dayton (Ohio), han desatado, como siempre que se producen hechos de violencia indiscriminada con armas de fuego, una corriente de rechazo a que en Estados Unidos se vendan armas de asalto de uso militar a civiles.La segunda enmienda constitucional, que otorga el derecho a poseer y portar armas, es el argumento esgrimido por la poderosa Asociación Nacional del Rifle (NRA, en inglés) para rechazar los controles de armas.
Ordenan investigación federal de suicidio de Jeffrey Epstein Nueva York.- El secretario de Justicia de Estados Unidos, William Barr, ha ordenado una investigación federal del suicidio de Jeffrey Epstein, multimillonario de Palm Beach acusado de tráfico sexual de menores y que fue encontrado sin sentido en su celda en el Centro Correccional de Manhattan, la prisión federal donde esperaba juicio. Fuentes federales indican que los paramédicos trataron infructuosamente de reanimarlo cuando lo encontraron ahorcado en su celda a eso de las 6:30 a.m. La instalación es considerada una de las más seguras del país, lo que provoca interrogantes sobre cómo fue posible que Epstein pudo suicidarse. Epstein, de 66 años, supuestamente trató de suicidarse hace varias semanas, de manera que en cierto momento lo colocaron bajo vigilancia, aunque parece que ya no estaba bajo observación. El Departamento de Justicia emitió un comunicado que indica en parte: “Se tomaron de inmediato medidas para reanimarlo... Epstein fue transportado en ambulancia a un hospital cercano y posteriormente el personal del hospital lo declaró muerto”. Las víctimas y sus familiares quedaron asombradas de
conocer su muerte el sábado por la mañana. Jena-Lisa Jones, de quien Epstein abusó cuando ella tenía 14 años, dijo que Epstein se suicidó por cobarde. “No lo puedo creer; finalmente estábamos cerca de ver alguna justicia después de tantos años”, dijo, con la voz temblorosa. Eva Ford, la madre de la víctima Courtney Wild, estaba furiosa.“¿Cómo alguien tan importante puede suicidarse en la cárcel bajo vigilancia? Seguro que lo vigilaban a través de cámaras. Seguro que le pagaron a alguien para que no prestara atención”, dijo Ford. “Yo solamente quería que rindiera cuentas por lo que hizo. No le deseo la muerte a nadie, pero se mató por cobarde”, dijo la víctima Michelle Licata.
Nueva Jersey.- El presidente Donald Trump dijo que el líder norcoreano Kim Jong Un quiere volver a reunirse con él para “iniciar negociaciones” una vez que finalicen los ejercicios militares conjuntos de Estados Unidos y Corea del Sur. También dijo que Kim ofreció disculpas por la serie reciente de ensayos con misiles de corto alcance que han estremecido a los aliados de Estados Unidos en la región. Trump tuiteó nuevos detalles de la “hermosa” carta de tres páginas que dijo a la prensa que había recibido. Desde su club de golf en Nueva Jersey, donde pasa unas vacaciones, Trump dijo que Kim dedicó buena parte de la carta a quejarse de “los ejercicios ridículos y caros”, que Pyongyang considera una amenaza. Dijo que Kim ofreció “una pequeña disculpa” por la serie reciente de ensayos con misiles de corto alcance que han estremecido a los aliados de Estados Unidos en la región y le aseguró que “estos ensayos cesarán cuando finalicen los ejercicios”. Corea del Norte lanzó lo que parecían ser dos misiles de corto alcance al mar, según el mando militar surcoreano, el quinto lanzamiento en menos de tres semanas. “¡Ansío ver a Kim Jong Un en un futuro no muy lejano!”, tuiteó Trump. Los dos mandatarios se han reunido en tres ocasiones, en Singapur, Hanoi y la Zona Desmilitarizada coreana, pero los detractores dicen
International Agency ACTÍVATE EN CHARLOTTE Independencia de Uruguay El Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte (CFTC) y el Centro Comunitario Camino (CCC) invitan a conmemorar los 194 años de la Independencia de Uruguay el domingo 18 de agosto a las 4 de la tarde en el Centro Comunitario Camino (CCC), 201 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262. El cantante y exfutbolista profesional Manuel Pereira es el director de la celebración. El estacionamiento será gratis.
Trump: Kim quiere volver a reunirse
Color The Park en Ballantyne Hasta el 15 de agosto sea una mano amiga participando en la duodécima campaña anual de suministros escolares Color The Park en Ballantyne que beneficiará a Classroom Central. Este año, se están enfocando en recolectar cinco de los artículos más necesarios, lápices, crayones, lápices de colores, marcadores y marcadores. Si dona en línea, cada dólar donado, Classroom Central transforma cada dólar donado en $ 9 en útiles escolares.
que recibió escasas concesiones en materia nuclear por parte de Corea del Norte a cambio de los encuentros. En su segunda cumbre, en Vietnam en febrero, Trump rechazó el reclamo de Kim de alivio generalizado de sanciones a cambio de desmantelar el principal complejo nuclear norcoreano, un paso parcial hacia el desarme. Estados Unidos y Corea del Sur han reducido sus grandes ejercicios militares desde la primera cumbre de Trump y Kim en junio de 2018. Pero el Norte insiste que aún así los ejercicios violan los acuerdos alcanzados y lo obligan a “fabricar, ensayar e instalar los poderosos medios físicos esenciales para la defensa nacional”. Cuando se reunieron en junio pasado, Trump y Kim acordaron reanudar las negociaciones nucleares que estaban detenidas desde febrero, pero, que se sepa, las dos partes no han vuelto a reunirse.
15
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
Semana de la moda de Charlotte Del Martes 27 de agosto al Sábado 31 de agosto prepárese para un evento de 5 días donde se muestran colecciones de moda internacionales y locales a compradores, la prensa y el público en general. Espere una serie de desfiles, presentaciones, boutiques emergentes y experiencias sociales. Inauguración del Parque Social Kinso Kinetic Kinso Kinetic Social Park, es el mejor complejo para atracciones originales y actividades dinámicas para todas las edades con futbolín de tamaño real, realidad virtual, etiqueta láser, juegos de mesa gigantes, campo de cuerdas altas para interiores y camas elásticas, además de un patio al aire libre, una cerveza y
vino. Bar, comida y bebidas, y más. Espere admisión gratuita para los primeros 100 clientes, sorteos, sorteos, entretenimiento en vivo, concursos, premios y descuentos en eventos privados. Kinso - 601 N Polk Street / $ 15 / Apertura a las 10 a.m. Torres del mañana con ladrillos LEGO® Más de medio millón de ladrillos LEGO se unen para crear un maravilloso lugar de los rascacielos más fascinantes y desafiantes a la gravedad de todo el mundo, con sofisticadas torres de LEGO a escala 1: 200 construidas con asombroso detalle por Ryan McNaught, uno de los 14 profesionales LEGO certificados en todo el mundo. Viaje a través de coloridas ciudades de Asia, los magníficos metros de Australia y otras ciudades como Toronto, Chicago, Nueva York, Filadelfia y más. Ahora hasta el lunes 2 de septiembre. Discovery Place Science / Incluido en la entrada al museo. Verdad dolorosa: lo que los estudiantes deben saber sobre la crisis de los opioides OrthoCarolina comenzó el Esfuerzo de Reducción de Opioides Carolinas (Proyecto CORE) para hacer su parte en la búsqueda de alternativas a los opioides para sus pacientes y para así educar al público sobre los peligros relacionados con el uso y abuso de opioides. Será un panel de oradores. El evento es completamente gratuito.Martes 10 de septiembre. Knight Theater /6:30-8 p.m. Charlotte Tacos & Margs Crawl El Sábado 24 de agosto: Coma y beba tacos y margaritas de 10 locales de la zona residencial del UPTOWN en Charlotte, con premios en cada parada del camino. Uptown Charlotte / Entre $ 19.99- $ 49.99 gasto promedio por persona / la cita será de 2-9 p.m.
APERTURA de NEGOCIOS con W7/ITIN
REGISTRAMOS TU NEGOCIO A NIVEL: FEDERAL Y ESTATAL SECRETARIA DEL ESTADO
TAXES DE NEGOCIOS CONTABILIDAD email: iaclient@yahoo.com
1104 E. Garrison Blvd. Gastonia, NC 28054 Horario : Lunes a Viernes 9am-5pm
Teléfono (980) 320 1021 ¿Desea que su
estudiante se gradúe de secundaria sabiendo un
oficio
que le permita
trabajar y ganar
dinero?
aahsnc.org
Apprentice Academy High School le puede ayudar Entrenamos a nuestros estudiantes en oficios que son necesarios en la industria y son bien pagados, tales como: Cosmetología Medicina o Servicios de Salud Electricidad
Venga a explorar los beneficios de esta escuela, se sentirá maravillado con lo que pueda hacer por la educación y formación de sus hijos
Para mas información llamar a Liz en español de Lunes a Jueves de 9:00 am- 4:00 pm Para hablar con el Principal Barry Ross en Inglés Llamar de Lunes a Viernes de 9:00 am- 4:00 pm
Tel.: 980-210-3017 2661 W. Roosevelt Blvd, Monroe, NC 28110
Tecnología Automotriz Soldadura Tecnología de Computación
INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
Buffet para sus fiestas
Honduras asegura que no ha recibido propuesta de EE.UU. para convertirse en un refugio migratorio Honduras.- La región de América Central está siendo presionada por el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, para que incremente sus esfuerzos a la hora de evitar que los migrantes lleguen a Estados Unidos. El acuerdo firmado entre EE.UU. y Guatemala el 26 de julio requiere que los migrantes soliciten asilo en el país centroamericano.“Oficialmente, no hemos recibido ninguna propuesta de Estados Unidos sobre convertirse en un tercer país seguro”, ha declarado Rosales tras reunirse con la líder demócrata en la
cámara baja del Congreso, Nancy Pelosi, a la cabeza de una delegación de ambos partidos, Republicano y Demócrata. “Si lo recibimos, lo analizaremos, lo analizaremos y tomaremos decisiones”, ha añadido. La comitiva estadounidense aún no se ha pronunciado sobre la reunión, sin embargo, en días anteriores Pelosi, se limitó a indicar que su visita tenía por objetivo recabar datos sobre el flujo migratorio. En el encuentro, también participó el subsecretario de Seguridad, Luis Suazo, quien
ha indicado que otro tema importante a tratar es el recorte de presupuesto a Honduras que ha propuesto el presidente Donald Trump, como castigo a los países centroamericanos por no lograr que disminuya la migración. “La delegación es bipartidista y eso nos da a entender que no debemos temer, ellos vienen a ver cual sería el impacto real que puede tener este recorte de presupuesto y si incidiría en que más hondureños salgan del país”, aseguró en declaraciones recogidas por Canal 6.
China vuelve a devaluar el Yuan, en una Ordenan prisión preventiva nueva advertencia a Estados Unidos contra el expresidente de Ecuador Rafael Correa
China.- China bajó la cotización de su moneda, mostrando su capacidad de utilizarlo como un arma comercial contra Washington, aunque la tasa de cambio se estabilizó tras unas caídas que esta semana han alarmado a los mercados financieros. El banco central chino fijó una cotización de 7,0039 yuanes por dólar estadounidense al inicio de las operaciones del día. Fue la primera vez desde 2008 que el tipo de cambio se situó por encima del umbral de los 7 yuanes por dólar, un límite políticamente simbólico. La divisa china operaba a 7,0435 a media tarde, más fuerte que el día anterior. Beijing alarmó a los inversionistas al permitir que el yuan cayera a un mínimo de 11 años frente al dólar. El descenso siguió a la amenaza del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de subir de nuevo los aranceles a las importaciones chinas por va-
lor de 300.000 millones de dólares, dentro de una disputa comercial y tecnológica.La devaluación seguramente provocará más ira en el gobierno de Trump, señaló un artículo de The New York Times. Un yuan más débil ayuda a las fábricas chinas a compensar los mayores costos de las tarifas impuestas por Trump, al vender sus productos a Estados Unidos. La medida tomada por el Banco Popular de China este jueves no cambiará por sí misma la relación económica entre Beijing y Washington. Pero sí tiene un peso político considerable. Las caídas de esta semana son “un tiro de advertencia para el gobierno de Trump” que muestra que Beijing puede debilitar el yuan para responder a la presión comercial, señaló en un reporte el analista Nariman Beravesh, de IHS Markit. Si se trata de una nueva fase en la guerra comercial, señaló el
experto, “la tormenta financiera resultante podría sumir en una recesión tanto la economía estadounidense como la global”. Las variaciones del yuan esta semana son pequeñas comparadas con las fluctuaciones del euro y otras monedas importantes. Pero Washington alega que la práctica de la depreciación del yuan es una ventaja injusta porque baja los precios de las exportaciones chinas e infla su superávit comercial. Eso hace que cualquier descenso tenga implicaciones políticas. Pero varios analistas señalan que la intención del gobierno chino podría ser devaluar aún más. “Dudamos de que el BPC hubiera dado este paso si no tuviese la voluntad de dejar que la moneda se deprecie más y la vemos acabando el año en 7,30 yuanes por dólar”, apunta Julian Evans-Pritchard, de Capital Economics.
Ecuador.- Una jueza ordenó prisión preventiva para el expresidente de Ecuador Rafael Correa por su presunta implicación en un caso de sobornos para la adjudicación de contratos con el Estado. Correa y otra veintena de miembros de su partido son investigados en el marco del caso “Sobornos 2012-2016” (antes “Arroz verde”), una supuesta trama de corrupción con presunta financiación irregular del movimiento político Alianza País (AP) que lideró el exmandatario hasta 2017, y que involucraba a empresas nacionales e internacionales como la brasileña Odebrecht. La jueza Daniella Camacho ratificó así la solicitud de prisión preventiva contra Correa que un día antes había hecho la Fiscalía General del Estado y teniendo en cuenta, dijo, que la prisión será “legal, constitucional y conven-
17
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
cional” y por tanto “no arbitraria”. La jueza Daniella Camacho ratificó así la solicitud de prisión preventiva contra Correa que un día antes había hecho la Fiscalía General del Estado y teniendo en cuenta, dijo, que la prisión será “legal, constitucional y convencional” y por tanto “no arbitraria”. La Fiscalía acusó a Correa de liderar una “red ilegal” para captar fondos de empresas contratistas del Estado para algunas campañas electorales de AP para luego adjudicarles contratos de obras de infraestructura. Del mismo modo, pidió también prisión preventiva para otros cuatro altos excolaboradores del gobierno de Correa (2007-2017), incluido su exvicepresidente Jorge Glas, quien se encuentra en prisión desde hace casi dos años por asociación ilícita en otro caso de la trama Odebrecht.
Odontología Suave con un Toque de Cuidado
por encargo
LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501 CARNE ASADA
POLLO FRITO
SOPA DE RES
SOPA DE CARACOL
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
TE ESPERAMOS
PUPUSAS
OTROS SERVICIOS:
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes BALEADAS
Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero
4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209 Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.
HONDA ACCORD
HONDA RIDGELINE
HONDA PILOT
HONDA ODYSSEY
HONDA FIT
PACIENTES NUEVOS
ATENDEMOS
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL
EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.
Baucom Rd.
Mallard Creek Rd.
16
INCLUYE RAYOS-X
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL
HONDA CRV
HONDA HRV
www.CGDDS.com
Escoja su Honda Nuevo o Usado Carlos Zarama
HONDA CIVIC
49
Tel.: (203) 444-4942
8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273
18
INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
UCSIS cerrará 13 oficinas en el extranjero Florida.-Hacer trámites migratorios en el extranjero para emigrar a Estados Unidos será más complicado de lo que ya ha sido a partir de ahora. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) cerrará 13 oficinas de su División de Operaciones Internacionales que tramitan residencias permanentes, visas de reunificación familiar, adopciones de niños extranjeros y solicitudes de ciudadanía americana para militares. Asimismo, cerrará tres oficinas de distrito. En un comunicado publicado el viernes, la agencia migratoria informó que las primeras oficinas a cerrar son las filiales en Monterrey, México, y Seúl, Corea del Sur, a finales de septiembre. Las operaciones en otras ciudades cesarán en el transcurso del próximo año y hasta agosto de 2020. Según la entidad federal, “estos cambios organizacionales permitirán una distribución más eficaz de los recursos de USCIS para apoyar en parte los esfuerzos de re-
ducción de retrasos”. En América Latina, USCIS actualmente tiene oficinas en República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Haití, México y Perú. La oficina local en La Habana ya fue clausurada a finales del año pasado. Tras estos cambios, las únicas que permanecerán abiertas son las ubicadas en Ciudad de Guatemala, Guatemala; Ciudad de México, México, y San Salvador, El Salvador, informaron las autoridades.Por otra parte, USCIS mantendrá operaciones internacionales en Beijing y Guangzhou, China; Nairobi, Kenia, y Nueva Delhi, India, de acuerdo con el comunicado. La división internacional de USCIS asiste logísticamente a ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes y refugiados en gestiones de reunificación familiar, permisos humanitarios por razones urgentes y documentos de viaje para entrar a Estados Unidos. Ken Cuccinelli, director interino de la autoridad migratoria, dijo en el comunicado que los cie-
La Casa Blanca pide a ICE más redadas en lugares de trabajo
19
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:
26 AÑOS
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
rres se harán de modo escalonado, “para asegurar una transición ordenada de las cargas de trabajo a las oficinas de USCIS en Estados Unidos y a las secciones consu-
lares del Departamento de Estado, a la vez que atenúa el impacto en los empleados de USCIS quienes deben regresar a posiciones en Estados Unidos”.
Víctimas y testigos de la masacre de El Paso podrían calificar para una Visa U
PETICIONES FAMILIARES
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA
U VISA
EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
ACCIÓN DIFERIDA
VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA
APELACIONES BIA
704-841-4343 DIRECCIÓN POSTAL
10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105
DIRECCIÓN PARA GPS
10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270
Estwanik & May, Law Office Of
Injury & Criminal Lawyers
PLLC
www.estwaniklaw.com
Washington.- Esta información aparece dos días después de que ‘La Migra’ arrestara en Mississippi a 680 trabajadores de siete plantas agrícolas. La fuente aseguró también que después de estas redadas USCIS encomendó a todas las oficinas del país que localizaran en sus respectivas áreas al menos dos lugares de trabajo en los que ejecutar operaciones. Las operaciones pueden estar enfocadas en investigaciones criminales, inspecciones o redadas. Además, ICE defendió las operaciones y el propio Donald Trump justificó públicamente que se llevaran a cabo ya que, según él, son “un buen efecto disua-
sorio” para inmigrantes que llegan al país sin autorización. Sin embargo, el presidente no habló de la falta de organización que hay respecto al cuidado de los hijos menores de las personas detenidas. Desde el principio del verano Donald Trump ha anunciado el inicio de redadas masivas. Primero dijo que daba una tregua hasta que los demócratas negociaran con él. Poco después dijo que las operaciones eran inminentes pero nunca se vio una de gran alcance. Las redadas de Mississippi forman parte de la operación más grande que ICE ha realizado la última década en un solo estado.
Texas.- Las víctimas y testigos de la matanza ocurrida en El paso, Texas, que se estén dispuestos a participar en la investigación podrían calificar para recibir una visa U, según consideraron abogados de migración. Rubén L. Reyes, director de la mesa directiva nacional de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), señaló que el principal reto es que las personas se animen a hablar con las autoridades. “Sabemos que hay mucho miedo dentro de nuestra comunidad, temen que si hablan podrían ser deportados. Después del tiroteo tuvimos reportes inclusive de personas que no querían ir a los hospitales por temor”, explicó.Reyes señaló que este sábado viajaría a El Paso este sábado junto a un grupo de voluntarios para asistir al mayor número posible de familias y personas que podrían ser elegibles para este beneficio migratorio.”No solo las personas que fueron heridas podrían ser elegibles, sino
todos aquellos que vivieron esta traumática experiencia y que se encontraban dentro y fuera del Walmart (de El Paso) mientras ocurrió el ataque”, agregó Reyes.La visa de estatus no inmigrante U, popularmente conocida como la visa U, es otorgada a aquellos que han sido víctimas de ciertos crímenes o que han sufrido abuso físico o mental y que están dispuestos a colaborar con las autoridades para llevar a los perpetradores ante la justicia.Reyes considera que las personas que presenciaron o resultaron heridas durante la masacre perpetrada por el supremacista blanco Patrick Crusius, quien permanece detenido, pueden ser elegibles para tramitar la visa U.”Aun no sabemos cuánta gente que fue víctima en El Paso pueda calificar, cada caso es distinto, dependiendo de las circunstancias, pero lo más importante es que nuestra comunidad no tenga miedo y denuncie si fue víctima de un crimen y apliquen para la visa U”, concluyó.
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
20
TECNOLOGIA
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
Instagram y WhatsApp cambiarán de nombre
ECONOMÍA
LA CADENA DE FARMACIAS WALGREENS CERRARÁ 200 TIENDAS ESTE AÑO La cadena de farmacias Walgreens dio a conocer que cerrará 200 tiendas en los Estados Unidos.Este anuncio se produce después de que, en mayo, la compañía dijera que cerraría 200 ubicaciones de las tiendas Boots en el Reino Unido, que es la marca de farmacias que maneja en aquella región. Esta nueva ola de cierres se realizará para aumentar la eficiencia de las operaciones de la compañía. “Como se anunció previamente, estamos emprendiendo un programa de gestión de costos transformacional para acelerar la transformación continua de nuestro negocio, permitir inversiones en áreas clave y convertirnos en una empresa más eficiente. Como parte de este esfuerzo, planeamos cerrar aproximadamente 200 tiendas en los Estados Unidos”, dijo un portavoz de Walgreens. Walgreens, que tiene más de 9,560 tiendas en todo Estados Unidos, dijo que no cree que los cierres tengan un efecto negativo en su negocio, agregó el vocero: “Dado que estos cierres representarán menos del 3% de nuestras tiendas en general, y dado que tenemos múltiples ubicaciones en muchos mercados, anticipamos una interrupción mínima para los clientes y pacientes. También anticipamos poder retener a la mayoría de los miembros del equipo de las tiendas afectadas en otras ubicaciones cercanas”. También se dio a conocer que Walgreens, hasta el momento, no planea poner a disposición del público las tiendas que van a cerrar.
Facebook está a punto de cambiar el nombre a sus servicios de Instagram y WhatsApp, que pronto se conocerán como ‘Instagram from Facebook’ y ‘WhatsApp from Facebook’. Es de esta forma como empezarán a aparecer en las tiendas de descargas de apps de Google y Apple. Cabe mencionar que Facebook ya confirmó que esta noticia es cierta: “Queremos ser más claros acerca de los productos y servicios que forman parte de Facebook”. Este nuevo movimiento de la empresa de Mark Zuckerberg sugiere que quieren unirse más a estas otras redes sociales, de las cuales son dueños desde hace años. Además, se sabe que Facebook quiere integrar los servicios de mensajería de WhatsApp, Instagram y Facebook Messenger para que los usuarios de Facebook no abandonen esta plataforma por usar las otras dos.
21
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
COMBINA DIRECTV, LÍDER INDISCUTIBLE EN DEPORTES, Y SERVICIO MÓVIL DE AT&T
De hecho, el equipo que trabaja en la función de mensajería de Instagram ya está bajo las órdenes del equipo de Messenger de Facebook. Otra posible razón para ese cambio de nombre es que Mark Zuckerberg quiere que se le dé más crédito a Facebook por hacer que Instagram y WhatsApp hayan crecido tanto como lo han hecho. Cabe recordar que, en una encuesta que el buscador de internet DuckDuckGo hizo el año pasado, se destacó que el 56% de los estadounidenses no sabía que Facebook era dueño de Instagram, así como el 45% no sabía que Google posee YouTube.
Combina 2 servicios fabulosos de AT&T. DIRECTV Ningún equipo que comprar. Instalación estándar incluida.
Novedades del Samsung Galaxy Note 10 ¿Recuerdas cuán extravagante se veía el primer Samsung Galaxy Note cuando se presentó en 2011? Era enorme: un celular con una pantalla de 5,3 pulgadas (13 cm) y un lápiz óptico..Pero cuando se puso a la venta, rápidamente ganó una base de admiradores considerable.Entre sus fans se incluían el tipo de personas que habían sido propietarias de un Psion Organizers o el Nokia Communicator, dos dispositivos de buen tamaño también. Sus seguidores eran usuarios que querían un dispositivo que pudiera hacer casi todo lo que puede hacer una computadora portátil.Con los años, muchos teléfonos inteligentes han incorporado ese tipo de capacidades y casi todos han crecido mucho más en tamaño. Para Samsung, esto presenta un desafío: ¿cómo puede hacer que cada nuevo modelo destaque del resto? Esta semana, en su nuevo y elegante espacio de exhibición en la estación de Kings Cross de Londres, Samsung invitó a los periodistas que cubren tecnología a que prueben el último Galaxy Note. Ubicados en mesas de pino, el Note 10 y el Note 10+ se veían como cualquier otro celular inteligente: brillantes placas de vidrio. Eran, por supuesto, enormes, bastante más que el monstruoso Note original.El nuevo Note 10
Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional.
PLANES ILIMITADOS DE AT&T
tiene una pantalla de 6,3 pulgadas y con una de 6,8 pulgadas, el Note 10+ es prácticamente del tamaño de una tableta.Pero también es cierto que el último buque insignia de Samsung Galaxy S10+ tiene una pantalla de 6,4 pulgadas y la versión 5G tiene una pantalla de 6,7 pulgadas. Las dos gamas de teléfonos más importantes de la compañía surcoreana, que hace años eran fácilmente distinguibles, ahora casi se superponen. Pero Mark Holloway, responsable de producto para Samsung Europa, dice que hay una diferencia clave.
Habla y envía mensajes de texto cuando quieras. AT&T podría reducir temporalmente las velocidades de datos en momentos de congestión de la red.
Disfruta velocidades 4G LTE rápidas. Transmite videos. El video podría estar limitado a definición estándar. Las suscripciones para deportes profesionales se venden por separado.
Alphabet supera a Apple y se convierte en la empresa con más efectivo Alphabet, la empresa matriz de Google, se convirtió en el segundo trimestre de 2019 en la empresa más rica del mundo, de acuerdo con The Financial Times. El prestigioso diario reporta que gracias a un buen desempeño durante el segundo trimestre del año (que terminó en junio), Alphabet acabó el periodo con US$117,000 millones en efectivo, superando la nada despreciable cantidad de US$102,000 millones que tiene la fabricante del iPhone. El reporte del FT llega días después de que Alphabet reportó el periodo revelando US$38,940 millones en ventas, superando las proyecciones de los analistas de US$38,140 millones, según dijo la empresa el jueves 25 de julio. El flujo de efectivo de Alphabet ha crecido notablemente y aumentó casi en US$20,000 millones desde fines de 2017. En el otro lado de la moneda, Apple cayó de su cifra más alta de US$163,000 millones en esa misma época, dice el FT. Google, a pesar de ser
Con acuerdo de 24 meses de DIRECTV.
la firma más rica, aún no consigue convertirse, al menos momentáneamente, en la empresa más valiosa. Ese mote es algo que, en cuanto a firmas tecnológicas, solo ha conseguido Apple, Amazon y Microsoft al haber sido valuadas en más de un billón de dólares. La buena salud financiera de Google, sin embargo, se ha visto opacada por varios escándalos de privacidad y de supuestos casos de acoso sexual en la cúpula de la firma, un rumorado buscador modificado para China, protestas de empleados y por investigaciones federales en EE.UU.
Requiere un plan AT&T Unlimited &More. Aplican cargos adicionales, restricciones de uso, límites, velocidad y otras restricciones.
Tu distribuidor preferido de AT&T. ¡Llámame!
www.directvdealer.com/grarisa Grarisa Enterprises
(7 04)418-8000 TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. La NFL, el diseño del escudo de la NFL y el nombre y logotipo de NFL SUNDAY TICKET son marcas registradas de la NFL y sus compañías afiliadas. Los nombres y diseños de los uniformes de los equipos de la NFL son marcas registradas de los equipos indicados. NFL: Imágenes de P.A. ©2018 Major League Baseball Properties, Inc. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas y los derechos de autor de la Major League Baseball son utilizados con permiso de Major League Baseball Properties, Inc. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
22
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
Auténtica Cocina Italiana
Atlas insiste en fichar a
ANDRÉS GUARDADO México.- A pesar de su presente positivo en el Real Betis, Andrés Guardado sigue en el radar del Atlas, quienes han insistido en ficharlo para que regrese al club que lo vio formarse como futbolista profesional. Así lo dio a conocer Pedro Portilla, presidente de los Zorros, quien aseguró que el club ya buscó al ‘Principito’.De acuerdo al directivo el mediocampista se negó a regresar debido a que pretende mantenerse en el Viejo Continente, no obstante, los rojinegros volverán a insistir.“Él lo sabe. Nosotros queremos que vuelva a la institución lo antes posible. Las carreras de los futbolistas tienen una duración, todos lo sabemos. Vamos a saber qué sucede en diciembre. Si no, en el próximo año. Hemos hablado con él, está todo claro. Esperemos que se den las condiciones dentro ciertos límites de funcionamiento de jugador y su edad, que son naturales”, señaló Portilla. “Tuvimos conversaciones con Andrés. En este momento, en esta ventana de transacciones, por los motivos que él puede expresar, familiares o los que sean, decidió no venir al Atlas. Quedamos con las puertas abiertas”, añadió Portilla.
Bryan Angulo, ¿real solución para Cruz Azul al ataque?
Carlos “Gullit” Peña Regresaría al fútbol mexicano para el APERTURA 19
El sudamericano jugó 13 partidos en el comienzo de la liga de su país con saldo de 5 anotaciones, un desempeño bajo en comparación con el anterior semestre donde anotó 16 goles en 24 partidos. La competición en Ecuador se juega de forma anual, por ende, en TUDN solo se tomó en cuenta el mismo periodo en que
se jugó el pasado Clausura 2019, que data desde el 5 de enero. Con esa marca de inicio, en Cruz Azul el mejor jugador al frente es Milton Caraglio con 12 goles en 21 partidos, Martín Cauteruccio solo tiene 5 en 17 encuentros, y Jonathan Rodríguez apenas uno. Si se mete a Elías Hernández, el ex jugador de León anotó tres en 6 partidos, después de sufrir una lesión. Cabe destacar que tanto Caraglio como Cauteruccio y Elías no han anotado en este Apertura 2019, y ‘Cabecita’ Rodríguez solo tiene uno, por lo que Bryan Angulo, con cinco, debe empezar a meter presión con goles a su competencia en Cruz Azul para que al repunte celeste sea una realidad, y no un espejismo.
El medio anteriormente citado, afirma que el mexicano tuvo algunas propuestas para jugar en la Liga de Ascenso MX, siendo el Zacatepec el club que más interés puso en él; sin embargo, no aceptó, dado a que de volver a nuestro país, lo haría en la Primera División. Hasta el momento, Monarcas Morelia no se ha manifestado al respecto, pero tendrá que hacerlo hasta antes del 31 de agosto, último día para incorporar a jugadores a sus respectivas plantillas.
Pizza&Pasta
TAQUERIA LA MICHOACANA
La mejor Pizza en la Ciudad Pizzas Gourmet Pizzas Calzones Strombolis Alitas Sandwiches
SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,
TE COCINAMOS EN TU CASA
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
10% OFF MENCIONA MUNDO LATINO
TA FIESTALS N RE ARTY Y P TAL REN
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242
PrimeCare Medical Center
HACEMOS CATERING PARA: IGLESIAS, ESCUELAS, BODAS Y EVENTOS PRIVADOS HASTA 60 PERSONAS. DINE IN - CARRY OUT - DELIVERY
Tel: 704.588.5858 9640 South Tryon Street, Charlotte NC 28273 ilovemilanos.com
SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS
ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR LAS MEJORES MARGARITAS
TENEMOS DJ
Kim Neely PA-C, MSPAS
Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
www.primecaremed.org
Quesadillas Ensaladas Gyros Pastas Wraps y más…
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
Servicios:
México.- El regreso de Carlos Gullit Peña al fútbol mexicano, cada vez luce más cerca. El jugador azteca podría incorporarse con Monarcas Morelia para el torneo Apertura 2019 de la Liga MX. De acuerdo con la información de ESPN, Gullit ve positivo su regreso al balompié nacional, que de concretarse, el conjunto michoacano sería el quinto equipo de la Liga MX en el que jugaría, pues cabe recordar que estuvo con Pachuca, León, Chivas y Cruz Azul.
MILANO’S
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
México.- El refuerzo de Cruz Azul solo lleva 5 goles en el 2019 a diferencia de lo hecho el año pasado. Bryan Angulo está llamado a ser la solución en el ataque de Cruz Azul, pero el ecuatoriano solo lleva 5 goles en el año y pone en predicamento si es quien salve a La Máquina de su pobre inicio goleador en el Apertura 2019.
23
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
PANTALLAS GIGANTES
Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO
CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS
DOMINGOS NIÑOS COMEN
GRATIS Menú de niños, 1 por adulto
Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269
704-509-9402
24
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
25
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES
Cristiano sobre Messi
Los sorprendentes números de Chucky “Yo he ganado Champions que convencieron al Napoli con clubes diferentes”
Jimena Jaramillo Tax preparer
TAXES&SERVICES CONFIABILIDAD Y SERVICIO
Italia.- Cristiano Ronaldo tiene claro que es mejor que Lionel Messi por una razón: él ha sido goleador de la Champions League seis veces seguidas. Así lo manifestó el portugués, quien, además, aprovechó para elogiar la calidad futbolística del argentino. “La diferencia conmigo es que he ganado la Champions League con clubes diferentes. He sido el máximo goleador de la Cham-
pions League seis veces seguidas”, mencionó el ahora jugador de la Juventus, en charla con DAZN. Cabe recordar que Cristiano levantó ‘la orejona’ cuatro veces como elemento del Real Madrid y una más, con el Manchester United. Con la vecchia signora se quedó en Cuartos de Final de la Champions 2018-2019. “Cuesta mucho mantener el nivel y seguir en la cima. Este cuerpo atlético y esbelto no cae del cielo.
Lo digo en broma, pero es verdad. Tras los trofeos hay mucho trabajo”, añadió. Aunque el portugués hizo énfasis en los títulos que ha conseguido, no dejó pasar la oportunidad de destacar a Lionel Messi, de quien recalcó sus cualidades futbolísticas. “Es un jugador excelente que será recordado no solo por los Balones de Oro, sino por estar siempre arriba, año tras año, como yo”.
Italia.- En Italia dan como un hecho la llegada de Hirving Lozano al futbol de aquel país, después de que el Napoli llegara a un acuerdo con el PSV tras meses de negociaciones. El mexicano se convirtió en una de las prioriades durante el mercado de fichajes para el equipo de Carlo Ancelotti debido a sus grandes actuaciones en Holanda, respaldas con números sobresalientes. Lozano ha hecho 34 goles en dos temporadas de la Eredivisie, solo Luuk de Jong con 40 logró hacer
más. Trienta de esas treinta y cuatro dianas han sido en jugadas con balón en movimiento y solo cuatro a balón parado. Además, es el jugador más joven que ha anotado en al menos 25 ocasiones a lo largo de las últimas dos temporadas en Holanda. Asimismo, ha concretado 7 dobletes durante su estancia en aquella liga, nadie ha hecho más en los Países Bajos desde el 2017 y ha logrado crear 142 oportunidades de gol en el mismo lapso de tiempo.
Son 250 millones de euros los que pide PSG al Barcelona por Neymar Paris.- París Saint Germain le puso cifra a Neymar para que Barcelona lo fiche. Si el cuadro culé quiere al brasileño deberá pagar 250 millones de euros al equipo francés, cantidad por encima de la que pagó PSG en su momento, por el atacante De acuerdo a información de ESPN, el equipo blaugrana recibió la alerta de la cantidad, misma que no tiene de momento para liquidar. Para esto, Barcelona busca opciones. Una de ellas es ceder a Coutinho como parte de la negociación. Y es que el equipo que comanda Ernesto Valverde puso en la mesa los millones de euros necesarios para fichar a Antoine Griezmann, sin pensar que lo de Neymar pudiera concretarse. Ahora, para que los culés vean de regreso al brasileño deberán sacar una calculadora, una libreta y reorganizar su plantel, pero, sobre todo, sus finanzas.
Taxes Personales y de Negocios
Carta Poder y Traducciones
Enmiendas de Años Anteriores
W-7
Formas 1099
Creación de Empresas
HAGA SU CITA: 704-712-5709
589 N. Polk St, Pineville NC 28134
26
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
PSICOLOGÍA AMOR&SEXO
CUANDO DEPORTAN A LOS PADRES
Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
No hay duda que la situación que viven muchas familias hispanas de nuestra comunidad tiende a elevar los niveles de estrés a tal punto que pueden producir desbalances emocionales y psicológicos. La situación migratoria y la separación de las familias usualmente tienen resultados devastadores en muchos individuos, especialmente en los niños, en los cuales puede tener consecuencias graves. La ‘ansiedad por separación’, es lo que varias familias de nuestra comunidad pueden estar experimentando. Dentro de condiciones normales es muy común ver como un niño, usualmente entre 8 y 14 meses de edad, experimenta miedo cuando se separa de sus padres y se siente amenazado e inseguro, sin embargo, cuando este temor causa una preocupación persistente e incontrolable, esto interfiere en la vida normal del niño como de sus padres y las consecuencias psicológicas pueden ser graves. Hay varias señales que nos muestran si un niño está pasando por dificultades serias cuando es separado de sus padres. 1.- Se preocupa de manera exagerada por la pérdida de las personas allegadas a él y cree
que les va a suceder algo malo. 2.- Muchas veces se resiste ir a la escuela, quedarse solo, o simplemente no quiere ir ni a la cama sino está acompañado por otra persona. 3.- También puede tener pesadillas que están relacionadas con la persona que extraña. 4.- A veces estos niños muestran síntomas físicos, tales como dolores de cabeza, dolores abdominales, náuseas o vómitos. 5.- Además manifiestan un malestar excesivo en forma de ansiedad, llanto, rabietas, tristeza, apatía y retraimiento social. El temor en estos niños es casi aterrador y desafortunadamente las posibilidades de desarrollar otras enfermedades en un futuro, como el trastorno por déficit de atención e hiperactividad o trastorno de pánico, entre otras, se pueden incrementar de manera considerable. Existen varias técnicas para ayudar a niños que estén sufriendo de un temor excesivo. Hay que tener en cuenta la edad y el nivel de desarrollo del menor, ya que esto puede indicarle al profesional qué es normal o no. Si desea más información acerca de este tema, visite la página www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
REFLEXIÓN
LA INTIMIDAD
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
PROBLEMAS de Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
?
Llama al: (704) 208-7835
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega
Hoteles Paquetes
email: normasantos927@gmail.com
Las Vegas Cancun Disneyland
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste
1-866-357-3656
OnZoneTravel
www.onzonetravel.com
OnZoneTravel
¿Vas a Vender o Comprar Casa? “Hoy es cuando, mañana es nunca”
Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta. María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com
¡Llámame!
980-722-4849
10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277
SUPER
DISCOUNT STORE
LA MEJOR OPCIÓN
DE AHORRO
• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles
SET DE COLCHONES
DESDE $120
6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
ESTÁ PENSANDO EN COMPRAR O VENDER SU CASA
www.charlotteproperty.com
¿QUIERES COMPRAR o VENDER TU CASA? Nosotros te ayudamos
Tiene
?
Venga un mundo para todos y todos para un mundo, espigado por las acciones y reacciones humanas, creado en el amor y recreado por el pulso del amar, que ha de fusionarse de alma en alma, sin miedo, con la palabra y los hechos, porque ha de ser vida, para que todo halle unión y unidad en el espíritu, que es lo que transfigura nuestro andar en camino. No me gustan las rutas excluyentes, sin corazón, ni los caminantes que aglutinan imperios y amperios que subyugan en lugar de liberarnos, ni los cultos a la vieja idolatría del dinero, hay que renovarse y embellecerse al despojarse, apuntar con el no a la gue-
del pasado que solo han impedido disfrutar del placer sexual. No solo naciste con la maravillosa capacidad de poder disfrutar de tu sexualidad sin periodos de restricción como los animales, sino que además naciste con la increíble capacidad de imaginar, pensar y fantasear, llevando tu sexualidad más allá de un simple acto reproductivo. Convierte tu vida sexual en el espacio más importante y sublime dentro de tu relación, creado para ambos, para darse atención, para alimentar la pasión. Estudios indican que el factor clave para mantener un estado permanente de enamoramiento es “prestarse atención”. Con el tiempo, comúnmente las parejas pierden la habilidad de atenderse por estar distraídos con la rutina. La única manera de romper el mal hábito de la indiferencia sexual es luchar deliberadamente contra él y avivar la vida sexual. Con tu pareja en la cama, con entendimiento, con cariño y perseverancia podrás aumentar el placer y las ganas de amar. Si crees que tener vida sexual es difícil para ti, busca ayuda para mejorar tu relación de pareja y por ende tu vida sexual.
Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!
TUS OJOS REVELAN TU SALUD
EL SUBLIME TESORO DE LA MISIÓN
rra entre nosotros,para asentar la paz de los mil rastros con mil rostros. Pongámonos como ejercicio el afán por la verdad, tomemos como desvelo escucharnos por dentro, situémonos en silencio, acompañados por soledad,concurramos a dejarnos penetrar por el verso, dispongámonos a verificar el cariño que nos damos, preparémonos para recargar y cargar con los pasos, pues de la abundancia de los latidos germina el poeta.Con ello se nos pide que seamos poesía en germen, que vivamos y nos desvivamos por ser inmaculados, que no bajemos la guardia del deseo por ser creativos, lo importante es alzarse con la luz de la paciencia, acoger esa viveza e ingenio cordial que no condena, que recoge el gozo de la cercanía sin emitir juicios, sin dispersar ni desunir el acompañamiento de Dios. Dios está en cada uno de nosotros dándonos aliento, nos renace cada amanecer y nos redime cada noche, nos conoce y reconoce y viene a nuestro encuentro, a la espera de dejarnos transformar por su gracia, a poco que acojamos su nítida voluntad de hacer, para que podamos crecer en su indisoluble ternura, como hijos de un mismo Padre y hermanos entre sí.
Vuelos Carros
Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC
Aleida Heinz, Ph.D - Sexólogo Clínico/Parejas 803-415-1582 - Email: drheinz4u@gmail.com
Una buena relación no es aquella que carece de problemas, donde no se discuten las diferencias, donde se evitan los temas difíciles, ni donde la comunicación agresiva, manipuladora y ofensiva predomina. Una buena relación con una buena vida sexual es aquella donde puedas identificar y resolver tus problemas; donde tanto tu como tu pareja puedan expresar su sentir sin miedo ni posturas defensivas; donde ambos logren acuerdos; donde te sientas validado y escuchado, respetando las diferencias con tu pareja y a su vez permaneciendo conectado, lo que constituye la verdadera intimidad. Cuando evitas hablar de tu sexualidad, los problemas se agravan, dando paso a continuas quejas, malestar y resentimientos. Así que, nada mejor que la comunicación asertiva y afectiva para darle vida a tu vida sexual. Hoy en día, estamos mucho más informados sobre el sexo. La información está a tu alcance y los temas sexuales ya no tienen por qué ser una vergüenza ni para ti ni para tu pareja. Ya es tiempo de abandonar los mitos sexuales, los prejuicios y las falsas creencias
27
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
SI NO TIENES CREDITO PERO TIENES 20% DE DOWN PAYMENT, TE FINANCIAMOS EL TOTAL DEL PRESTAMO
Casas nuevas y existentes Precalificación con crédito o sin crédito Le ayudamos a encontrar la casa de sus sueños Vendemos su casa a su conveniencia Financiamos a 30 años para titulares de W-7 o ITIN
CONSULTENOS
JOHAN FILPO
OFRECEMOS PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES
MARIO Y LETICIA Brokers NC/SC
980-250-2777
No necesita Crédito Perfecto Interés Fijo hasta 2% Se Acepta W-7
315-657-1487
Haz realidad el sueño de tener un Patrimonio para tu familia
980-250-2777 2901 Coltsgate Rd, Charlotte, NC 28211
ZERO ENGANCHE Servicios Totalmente Gratis
Cel: 401-654-3761
28
HOGAR
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
29
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
PHENIX ENTERPRISES, INC.
Ideas para restaurar muebles viejos Seguro que más de uno cuenta con algún mueble antiguo en casa, el cuál quisiera renovar. Hace algún tiempo vimos como transformar sillas viejas en maceteros, para poner un ejemplo. Sí, las piezas antiguas dan personalidad, carácter y cierta calidez. No obstante, no siempre sabemos qué hacer con ellos. De eso queremos hablarte en este artículo. A continuación te daremos 5 ideas diferentes para restaurar muebles viejos.
cuenta que no todas las pinturas son iguales. Las que tienen base oleosa suelen ser más brillantes, pero a la hora de lijar te costará un poco más. Si además quieres un acabado más original, puedes pintar tu mueble de un color y después cubrirlo de otro color diferente, así, al lijarlo sacarás la primera tonalidad. Restaurar muebles con papel pintado El papel pintado también puede darnos muchísimo juego. Para empezar, la gran variedad de estampados y motivos decorativos que podemos encontrar es muy atractiva. Así, el tema de la personalización estará más que asegurado. Para restaurar muebles viejos con papel pintado puedes forrar sus cajones por la parte interior, los frentes de las puertas o incluso la superficie del mismo. Usa un pegamento lo suficientemente potente y baraja la idea de comprar un producto para fijarlo aún más extendiéndolo una vez esté pegado.
Existen muchos recursos a nuestro alcance, desde pintarlos hasta forrarlos con papel pintado, tal como vimos en “5 cosas que puedes hacer con papel tapiz“. Todo dependerá de la destreza que tengamos y el tiempo que queramos invertir, pues lo cierto es que todas son ideas Low Cost, es decir ideas económicas, que puedes poner en práctica desde ya.
Personalizar muebles con Washi Tape No es la primera vez que os hablamos del Washi Tape. Esta cinta de papel es tan sencilla de utilizar como funcional. Es posible decorar con ella desde puertas hasta paredes, y obviamente también muebles. Escoge el color o el estampado que más te guste y actualiza tu viejo mueble llenándolo de líneas de color. Si estás buscando ideas para restaurar muebles viejos de manera fácil, deberías intentarlo con estas cintas decorativas.
Muebles antiguos decapados Los muebles de madera decapados son piezas con muchísimo encanto. La técnica del decapado no es complicada, es cuestión de aprenderla y tener un poco de paciencia al comienzo. La idea es pintar nuestro mueble de cualquier color y usar una lija para poder “envejecer” ciertas partes. Ojo, pues tendrás que retirar previamente los barnices o pintura vieja del mueble para que la nueva pintura agarre mejor. Además, ten en
TODAS LAS MARCAS
S A L E S & R E PA I R
LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS
DESDE
1 AÑO GARA DE NTÍA
100
$
OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s
TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs
Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas
Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7
Clínica de Medicina Familiar Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado
Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com
Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel
MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas
ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID
PLANES DE
•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS
4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213
PAGOS
Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527
GRAN APERTURA
Tel: (980) 859-2230
5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215
Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.
11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com
MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO
Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m
Licencia Internacional
TODOS SON APROBADOS Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.
AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA NECESITO PERSONA PARA LIMPIEZA DE ELECTRODOMÉSTICOS EXCELENTE PAGA - PREFERIBLE CON LICENCIA DE CONDUCIR
1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110
704-315-1335 / 704 374-5818
2009 HONDA CIVIC EXL
$1.250 Down
2009 TOYOTA CAMRY XLE
$1.200 Down
30
FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com
Jennifer Lopez sorprendió con su atrevido atuendo en Turquía
Jennifer Lopez enamoró a Turquía no solo con música, también con su belleza. La guapa cantante visitó aquellas lejanas tierras para celebrar su tour “It’s My Party”. En esta ocasión JLo usó un atuendo muy sensual que dejó al descubierto su torneada pierna; la sorpresa mayor llegó cuando en el escenario la también actriz se dio la vuelta y dejó ver su glúteo. Jennifer dijo a su público que se trataba de su “traje de cumpleaños” con el que dejaba ver solo “un cachete”. Todos se emocionaron con su ídolo y no dejaron de interactuar con ella gritándole y felicitándola, por su pasado cumpleaños número 50. El show fue un éxito así como toda su gira por Estados Unidos que incluyó hace algunos días. Ahora ciertos países del mundo tendrán la dicha de verla gozar en el escenario. Las siguientes paradas de la prometida de Alex Rodriguez son: Málaga, España, Egipto y San Petersburgo, Rusia. Así que aún queda mucho por ver de esta gran artista internacional.
Miley Cyrus se goza sus vacaciones de verano en Italia con la ex de Brody Jenner
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
Nastassja Bolívar presumió de sus vacaciones
La presentadora Nastassja Bolívar se encuentra de vacaciones en Hawái con su pareja el empresario colombiano Steven Jair Cabas, con quien suele visitar varias partes del mundo. La exreina de belleza está en la costa esta de Oahu y ha visitado una de las playas más bellas del mundo, la llamada Lanikai, ahí se ha tomado varias fotos. En una de ellas escribió: “¡Aloha desde Oahu!”. Otra de las actividades que también ha realizado durante su viaje, ha sido sobrevolar la isla desde un helicóptero, el video que compartió en Instagram, es impresionante
Chiquis Rivera impactó en las redes sociales
Los fanáticos reaccionaron a las curvas de la cantante con comentarios como, “Qué hermosa se ve Chiquis y que cuerpazo”, “body goals”, “Wow la cintura, dinos tu secreto, te ves espectacular”. La famosa no tiene miedo de presumir de su curvilínea figura y tampoco a las críticas, pues se siente mejor que nunca y lo demuestra constantemente con provocadoras fotografías en las que asegura que nadie la hará sentir mal.
Emily Ratajkowski confesó que se siente muy femenina con vello en las axilas Miley Cyrus ha sorprendido a todos sus fans con un vídeo que publicó en su cuenta de Instagram, ya que está bailando muy sensual luciendo un diminuto bikini blanco en sus vacaciones en Italia. La ex Hannah Montana no deja nada a la imaginación y muestra todos sus atributos físicos. A travéz de sus redes sociales la cantante apareció bailando al ritmo de ‘Rock The Boat’, el tema de la artista Aaliyah, con un vídeo que superó más de medio millón de reproducciones y miles de comentarios de sus 96 millones de seguidores. “¡Te amo Miley!”, “yo quiero perrear así”, “eres la mejor”, escribieron algunos de sus fans. Miley se encuentra acompañada en el
Lago de Como con su hermana Brandi Cyrus y la ex de Brody Jenner, Kaitlynn Carter. Las celebridades se pusieron sus trajes de baño más provocativos y comenzaron a bailar, lo que, por supuesto, creó la oportunidad para que Miley demostrara que está viviendo un divertido verano con sus amigas más cercanas. La estrella del pop está disfrutando de unos días soleados mientras prepara la salida de su próximo proyecto, del cual apenas se sabe que se llamará ‘She is Here’ y que tiene una colaboración con Shawn Mendes.Además, también compartió un vídeos mostrando su lado sexy mientras salía de una piscina, mira esta y muchas fotos más.
La modelo Emily Ratajkowski es el tema de conversación en las redes sociales por una foto que publicó donde luce muy hermosa y sensual, pero las miradas se enfocan en su largo vello en las axilas. Esta imagen es parte de un photoshoot que realizó para la revista Harpers Bazaar donde escribió un ensayo sobre su concepto de belleza y sexualidad femenina. “Denle a las mujeres la oportunidad de ser lo que quieran y tan multifacéticas como puedan ser. Escribí un ensayo para @harpersbazaarus sobre la importancia del derecho de las mujeres a elegir (cómo se viste, qué publica, si decide afeitarse o no) sin importar qué influencias hayan contribuido en la forma en que se presenta. Hagan lo suyo, mujeres”, escribió al pie del polémico post. En el trabajo que Emily realizó es contundente con su pensamiento, ella cree que las mujeres deben empoderarse de una manera positiva a creer más en ellas mismas, dejando todo prejuicio atrás.
32
EMPLEOS
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
EMPLEOS
33
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA
AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS
(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)
CADENA DE HOTELES
SOLICITA
BUENOS BENEFICIOS
. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)
Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833
ESTAMOS CONTRATANDO CHEF PARA HIBACHI de $2000 a $2600 al mes dependiendo de la experiencia PREPARADORES DE COCINA de $2000 A $2200 al mes dependiendo de la experiencia
Buena Locación
AGENCIA DE VIAJES EN CRECIMIENTO
SAKE EXPRESS- BELMONT 675 Park St Belmont, NC 28012 704.461.0400
Mira Azul Travel & Services
Boletos de Avión a todas partes del mundo
Buscamos persona creativa, dinámica emprendedora y que le guste el trabajo en equipo
(01 vacante)
NO REQUIERE EXPERIENCIA Disponibilidad a tiempo completo con buen manejo de computadora
ENVÍA TU CV A
info@latintourtravel.com
ACÉRCATE A 4459 Central Ave, Charlotte N.C. (Dentro de SAV Way) +18884622854
TEL. 704-343-5687
809 E Arrowood Road Suite 1050 Charlotte, NC 28217
Boletos de Inmigración y de emergencia
Boletos de Autobús a México y la Frontera
PRECIOS DE MAYORISTAS
Licencia Internacional
704-232-8467
Lun a Vier: 9am a 6:30pm Sab y Dom: 1pm-4pm
900 E. Arrowood Rd-Ste B Charlotte NC 28217
FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL
415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211
ALQUILO APARTAMENTOS 875
AL MES
Para aplicar acérquese a nuestros Restaurantes ubicados en: Excelente ambiente de trabajo
704-531-7715
$
DISHWASHERS $900 la hora
SAKE EXPRESS- GASTONIA 1327 East Franklin Blvd Gastonia, NC 28054 Tel: 704.864.4466
REGISTERED TAX RETURN PREPARER
PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC
2 habitaciones, 1.5 baños Lavadora y secadora 1066 pies cuadrados Agua incluída y Recolección de basura Totalmente remodelados NO MASCOTAS
704-566-3141 / Español 704-208-0226 1906 Delaware Dr, Charlotte, NC 28215
34
SALUD
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
CIENCIA
Higiene Mental: Qué es y consejos para tenerla POR QUÉ CADA VEZ HAY MÁS ATAQUES DE AVES CONTRA HUMANOS Tercera Parte
Hace dos ediciones comenzamos a hablar sobre la higiene mental el cual es un concepto que se usa para definir ese conjunto de actividades que permiten a una persona estar en equilibrio con su entorno sociocultural. Las conductas que abarcan la higiene mental tienen el objetivo de prevenir comportamientos negativos en el contexto social. Así mismo, pretenden aportar estabilidad emocional e incrementar la calidad de vida de las personas. Según este constructo de la psicología, cada persona posee un control individual sobre su funcionamiento, que le permite regular su estado de integración y bienestar. El objetivo de este artículo radica en exponer las bases y los significados de la higiene mental, y proporcionar elementos básicos para su consecución.
es una situación que en muchas ocasiones no se puede controlar. En esos momentos, adquiere una gran importancia el modelo de afrontamiento que se aplique. Cada situación requiere un afrontamiento distinto, incluso múltiples estilos de afrontamiento pueden resultar adecuados en una misma situación. Sin embargo, lo que resulta incuestionable es que el afrontamiento, sea cual sea, es indispensable en las situaciones complejas. Las personas requieren adoptar un papel protagonista en sus vida. Si no se afrontan los problemas, el malestar suele multiplicarse y el equilibrio personal se puede poner en entredicho.
Tips para conseguir higiene mental Gestión adecuada de las emociones La gestión de las emociones implica el desarrollo del autocontrol, de tal modo que adquirimos capacidad para modular las sensaciones que experimentamos. Cuando uno deja llevarse por sus emociones y no posee capacidad para gestionarlas, normalmente no acaba tomando la mejor decisión para sus intereses. Aprender a gestionar las emociones no im-
plica eliminarlas, ni dejar de tenerlas en cuenta para nuestro funcionamiento. De hecho, existen momentos en los que es beneficioso o incluso necesario utilizarlas para actuar correctamente. Sin gestión de emociones es probable que se actúe mal en muchas ocasiones, y esto puede pasar factura tanto a nivel personal como relacional. Así pues, ejercitar la inserción de la razón
CRUZIGRAMA
JUEGOS
CAPITALES DEL MUNDO
Horizontal: 1. Capital de Georgia. 3. Capital de Azerbaiyán. 5. Capital de Eslovenia. 8. Capital de Armenia. 9. Capital de Macedonia. 12. Capital de Estonia. 14. Capital de Lituania. 15. Capital de Islandia. 16. Capital de Finlandia.
cada vez que aparece una emoción, para valorar cómo debe gestionarse, resulta un proceso vital de la higiene mental. Afrontamiento de situaciones A pesar de que se realicen todas esas acciones que encaminan hacia el estado de armonía personal y social, las situaciones complicadas pueden aparecer con facilidad. De hecho, la aparición de complicaciones
Pensamiento positivo A menudo las situaciones y los hechos que suceden no se pueden modificar. Pero lo que siempre se puede gestionar es lo que pensamos acerca lo sucedido. Los pensamiento negativos suelen aparecer de forma automática, y no se pueden evitar. Sin embargo, sí que se puede decidir hasta donde se quieren prolongar. Para poder estar bien emocionalmente, las personas necesitan que los pensamientos positivos abarquen la mayoría de su cognición. Cuando esto no sucede, aparecen sentimientos negativos que conducen a un estado de malestar.
SUDOKU Vertical: 1. Capital de Albania. 2. Capital de Bosnia Herzegovina. 3. Capital de Yugoslavia. 4. Capital de Letonia. 6. Capital de Dinamarca. 7. Capital de la República Checa. 10. Capital de Croacia. 11. Capital de Ucrania. 13. Capital de Bielorrusia
SOLUCIONES: TBILISI, BAKU, BRATISLAVA, EREVAN, SKOPJE, TALLIN, VILNA, REYKIAVIK, HELSINKI, TIRANA, SARAJEVO, BELGRADO, RIGA, COPENHAGUE, PRAGA, ZAGREB, KIEV, MINSK
Cada vez hay más ataques de aves a humanos, al menos en Estados Unidos. Expertos en vida silvestre han advertido que a medida que la gente continúa invadiendo los territorios donde las aves anidan, más ataques serán reportados. A fines de julio, Mary Heiman paseaba a su perro por un lago, en el centro de Denver (EE.UU.), cuando un pájaro comenzó a revolotear incómodamente cerca de su cabeza. Antes de que supiera lo que estaba sucediendo, el ave le dio un golpe en la nuca, voló frenéticamente y luego regresó a los arbustos, le dijo la mujer al diario The Denver Post. “Es algo gracioso”, dijo. “Solo que asusta cuando sucede”. Andrea Jones, la directora del programa de conservación de aves de la organización ambientalista National Audubon Society, dice que los ataques como este definitivamente están aumentando. “El aumento que estamos viendo
es a causa de que estamos invadiendo los hábitats de las aves. Por eso hay más interacciones entre estas y los humanos”, dice. La mayoría de los incidentes ocurren cuando las aves tratan de criar a sus pichones. En ese momento son muy defensivas de sus crías, “como una mamá oso”, dice Jones.Y agrega que estos animales incluso llegarían a atacar a otros mucho más grandes que ellos. Y no solo en Estados Unidos Durante el tiempo en que Jones estudiaba las aves conocidas como charranes comunes en una playa en Massachusetts, la científica fue atacada con frecuencia por una ruidosa bandada de pájaros. Para evitar los ataques, tuvo que ponerse un sombrero, ya que las aves suelen atacar la parte más alta de su objetivo. Los ornitólogos que estudian las aves rapaces y otras aves predadoras con frecuencia también tienen que usar cascos
de construcción mientras revisan los nidos en busca de polluelos. Es frecuente que las personas que salen a hacer deporte al aire libre en Denver agiten los brazos por encima de sus cabezas mientras corren, para evitar los ataques de mirlos de alas rojas.Este tam-
bién es un problema fuera de Estados Unidos. El consejo municipal de Prestatyn, en Gales, le aconsejó a un hombre que usara un paraguas después que este preguntara cómo podía prevenir los ataques de gaviotas en su hogar.
LOS ASTRONAUTAS QUE PISARON LA LUNA POR PRIMERA VEZ LO PASARON MAL AL VOLVER A CASA Cuando Buzz Aldrin, Neil Armstrong y Michael Collins (¡sí, había un tercer astronauta!) abandonaron la Tierra, eran ingenieros, pilotos de pruebas y propiedad del gobierno de Estados Unidos. Cuando regresaron a la Tierra, eran héroes, y no estaban preparados para el estrellato. Esquire ha publicado un excelente artículo centrado en Michael Collins, el astronauta olvidado que orbitó la Luna en el módulo de mando mientras Aldrin y Armstrong daban saltitos por la superficie. Aunque Collins tenga su lugar en la historia, no tiene el nombre reconocible de Aldrin y Armstrong. Y Collins piensa que es bueno, porque aunque el vuelo a la Luna estuviera plagado de peligros, fue la vuelta a casa lo que casi rompe a Aldrin y Armstrong: Aldrin luchó contra la depresión y la adicción al alcohol tras su regreso del espacio. En la década de los 70 tuvo dos divorcios, perdió su fortuna y terminó trabajando en un concesionario de Cadillac en Beverly Hills hasta que finalmente abrazó su papel en la cultura pop, haciendo apariciones en The Big Bang Theory y Dancing With the Stars. Armstrong nunca se acostumbró a la fama. Se retiró
de la NASA un año después de la misión Apolo 11 y se convirtió en profesor de la Universidad de Cincinnati. Su matrimonio se vino abajo después de que se recluyera en el trabajo tras la muerte de su hija, según su biógrafo. Armstrong evitaba las conversaciones sobre su tiempo en la NASA, se mostró protector de su imagen y se puso furioso cuando un peluquero guardó pelos de su cabeza para venderlos por miles de dólares, según The Telegraph. En 1999, en el 30 aniversario del alunizaje, Aldrin dijo a The Guardian que los hombres no eran capaces de asumir el tratamiento de estrella de cine. Armstrong, que solo asistió a las celebraciones del 30 aniversario por presiones de la NASA, dijo más tarde que estaba “profundamente decepcionado de que el propósito de la misión Apolo 11 pareciera haberse perdido, disipado y enterrado por culpa de los vendehumos y otras tonterías concomitantes”. Armstrong murió en 2012 a los 82 años. Michael Collins, sin embargo, sobrevivió no solo al Apolo 11, sino a la fama que le siguió. Si bien tenía una tarea impresionante en la misión (permanecer sin contacto y totalmente fuera de la vista de los demás humanos durante 47 minu-
tos cuando pasaba por el lado oculto de la Luna), no llegó a tocar el satélite. Incluso hoy en día, su nombre no es tan reconocido como el de Buzz Aldrin y Neil Armstrong, pero su matrimonio se mantuvo intacto y trabajó en varios puestos de alto nivel, como el de Subsecretario de Estado para Asuntos Públicos en 1970 y director del museo Smithsonian. Perderse la caminata
en la Luna no parece molestar a Collins. “Honestamente, me sentí realmente privilegiado de estar en Apolo 11, de tener uno de esos tres asientos”, dijo Collins en una entrevista para la NASA. “¿Tenía el mejor de los tres? No. ¿Pero estaba contento con el que tenía? ¡Sí! Y no tengo sentimientos de frustración o rencor o lo que sea. Estoy muy, muy feliz por todo”.
36
CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN
RESTAURANTES
SERVICIOS PROFESIONALES
ABOGADOS
Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `
CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821
The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Trafico y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oficina: 980219-8884 Fax:980-219-8988
TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213
DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186
MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216
SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326
Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657 Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215 Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al: (704)889-0305 Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527 CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159
EMPLEOS Empresa de Construcción SOLICITA Carpinteros, Frameros, Clavadores y Cortadores. Listos para empezar de inmediato, área de Charlotte y sus alrededores. Favor llamar al 762-685-6278 Joyeria El Tesoro solicita empleada para atender local. aplicar en persona en el 4441 central Avenue, Charlotte NC 28205
37
Del 14 al 28 d e Ag os to d el 2019
ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial
704-907-7724 704-719-6330
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824.
VARIOS Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 1 año de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE, NC 28110 o llámanos al (704) 315-1335. Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño,dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llamemos al: 704-713-2151 Royal Auto Body Shop: Si estas envuelto en un accidente de carro, o la pintura de tu carro te molesta, o tiene rasguños o abolladuras, NOSOTROS estamos aqui para ayudarte. Servicio de Grua las 24/7, para Emergencias llama al: 704230-0086 Estamos ubicados en: 3105 Rozzelles Ferry Road Charlotte NC 28208
BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO
DJ GUILLE
Música para todo tipo de eventos
Luces Karaoke Proyector Videos
Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570
Tel_. 704 430 0437
Atendemos las 24 horas 704-222-3570
Betoalban1232hotmail.com
AUMENTE LOS INGRESOS DE SU EMPRESA ANUNCIANDO
Comfort Inn Matthews, NC
(al lado del Restaurante Azteca)
ESTAMOS BUSCANDO VARIOS PUESTOS DE TIEMPO PARCIAL Y COMPLETO
CAMARERAS Y PERSONAL PARA TAREAS EN LAVANDERÍA Somos un hotel amigable, ofrecemos salarios competitivos, desde $8.75 a $9.25, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) en función del rendimiento. Por favor envíe un correo electrónico a David:
AQUÍ
davidsmith1401@gmail.com o llame al: 980-328-0090
1711 Tyvola Rd. Charlotte, NC 28210
5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217
¿TIENES UNA DENUNCIA? ¿TIENES UNA IDEA PARA UN REPORTAJE? ¿CONOCES A UNA PERSONA DESTACADA EN TU COMUNIDAD?
DEBE TENER PERMISO PARA TRABAJAR EN EE.UU.
En Mundo Latino Newspaper trabajamos para la comunidad, y por ello queremos que usted se convierta en nuestro REPORTERO COMUNITARIO
LOS MEJORES PRECIOS
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $
395 por 3 horas
New Chrysler 300 Limo
495 por 3 horas
$
Hummer Limo
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
www.yLimo.com
704-541-0508
Mundo Latino Newspaper
Tel: (704) 953-8485
MUNDO LATINO
TE PUEDE AYUDAR Contáctenos a la siguiente dirección de correo electrónico:
mundolatino15@gmail.com
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS INCLUYENDO MEDICARE Y MEDICAID
SE HABLA ESPANOL Y PROVEE TRANSPORTE GRATIS
$14.05
$14.05
+ $2.00 de incentivo
$16.20
$16.20
704-817-8275
Servicio de Urgencias Adultos, Pediatría, Geriatría Vacunas para Niños y Adultos Exámenes Físicos Anuales y Certificados de Condición Saludable Salud de la Mujer Evaluación de Comportamiento Exámenes Físicos para Deportes y el Colegio Traumas Menores Examenes de Cáncer Prevención de Ataques Cardiacos Manejo de Enfermedades Crónicas Manejo de la Diabetes Guía para Manejar Hipertensión Asma y Alergias Pruebas de Sangre en el mismo lugar Disponibles Pruebas y Vacunas de la Gripe Examenes de Rayos X en el mismo lugar
7401 THE PLAZA, SUITE A CHARLOTTE, NC 28215
ASAASA Medical Supply & Home Oxygen AYÚDANOS A AYUDAR A TUS PACIENTES
ENTREGA GRATIS
ENTREGAS EL MISMO DIA
EXCEPTO CAMAS DE HOSPITAL Y SILLAS DE RUEDAS
Bebidas Nutricionales Bebidas Nutritivas Nepro Bebidas para el Control del Azúcar Colchas de Cama Absorbentes Silla de Ruedas Eléctrica Oxigeno del Hogar Cama de Hospital Mesas de Noche Bombas y Bolsas de Alimentación Productos de Urologia y Ostomía Catéteres
Pañales Desechables para Niños y Adultos Provisiones y Zapatos para Diabéticos Caminadores con Ruedas Productos de Ayuda Respiratoria y Oxígeno Máquina Nebulizadora Silla de Ruedas Manuales Silla de Baño, Silla de Elevador de Pacientes Bastones y Muletas Sillas del Baño ¡ Y MUCHO MAS!
704-526-0426
7401 The Plaza Suite C , Charlotte, NC 28215
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca
sin
cirugía
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835
APROVECHA ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE
TEMPSURE TRUSCULPT El más reciente y sencillo tratamiento para realizar Blefaroplastia, para la reducción de arrugas finas alrededor de los ojos ANTES
250
$
Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor!
AMBOS OJOS
Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
Tratamiento sin Cirugía (Blefaroplastia)
OFERTAS JUVIDERM $ XEOMIN $169 499 por Jeringa 20 unidades DEL MES
ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA
499
$
SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ
Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:
Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria
EXÁMEN DE OJOS INCLUIDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA VISION SIMPLE
ALGUNAS RESTRICCIONES APLICAN
165
$
GRATIS
Dra. Lauri Givens Ginecóloga
Dolor durante las relaciones sexuales DESPUÉS
CONSULTA
REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER
Resequedad Vaginal
ANTES
Y LA UNIDAD ADICIONAL A $10 CADA UNA
1999
$
3
PAGOS MENSUALES
POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)
CIRUGÍA LASIK
DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS
CONSULTA GRATIS
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269