¿LESIONADO EN SU TRABAJO? ¿AYUDA CON INMIGRACIÓN?
LLAMA A MAGGIE 704-370-1212
w w w . m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /
A ñ o
3
/
E d .
8 1
-
0 4 / 1 3 / 1 6
-
0 4 / 2 7 / 1 6
LOCAL
BUSCAN A PREPARADORA DE IMPUESTOS “LA CUBANA”
Presuntas víctimas no han recibido Reembolsos - pag.8
NEGOCIOS
GORMAN LAW FIRM Y GORMAN CONSULTING
Profesionales que le resuelven sus asuntos legales - pag. 18
A volar Papalotes
DEPORTES
por las familias unidas pag. 7
AMÉRICA VENCIÓ 6-1 A XOLOS DE TIJUANA
Líder general del Clausura 2016 con 27 puntos - pag.22
ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!
AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS
¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!
PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com
725 EE. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |
704-525-8824
2
MundoLatinoMedia.com
3
Abril 13 a Abril 27 del 2016
PONGA SU SALUD EN MANOS DE PROFESIONALES
Sabías que
la caries puede afectar el rendimiento escolar
Aprovecha Este Nuevo Año Para Usar Tus Beneficios Dentales De Seguro De Salud.
Catherine L. Magennis
ATENDEMOS: * Niños desde 1 hasta 18 años * Niños con discapacidades ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS INCLUYENDO MEDICAID Y NC HEALTH CHOICE
Sonia Caselli Doctora Certificada en Medicina Natural
TRATAMIENTOS Y MEDICAMENTOS
PARA TODA CLASE DE ENFERMEDADES Limpieza y Desparasitación Diabetes
Riñones Osteoporosis Acné
NUTRICIONISTA
Sistema digestivo Próstata Gastritis, Úlceras Cáncer
Desarrollamos para ti un programa completo de nutrición SALUDABLE!
3600 N. Sharon Amity RD, Charlotte, NC 28205 (Dentro de Compare Food de Sharon Amity y Central Ave.)
Teléfono: (704) 493-1130
TODOS LOS DOCTORES HABLAN TU IDIOMA
Dr. Carlos M. Rish, MD FAAFP
Graduado: Facultad de Medicina Universidad Autónoma de Guadalajara. Post-Grado en NY en MEDICINA FAMILIAR Y CIRUGÍA GENERAL WWW.CENTROMEDICOLATINO.COM
OFRECEMOS: * Exámen dental completo
Dra. Marcela Mujica Dentista hispana especializada en niños
* Limpiezas dentales y
Hablamos español
980-263-2330 WWW.AKASMILES.COM
2630 W. ARROWOOD RD, SUITE C, CHARLOTTE, NC 28273
15
TARJETA DE REGALO
PARA PACIENTES NUEVOS
Aplican restricciones. No aplica para clientes con Medicaid o NC Health Choice. Expira en 4 semanas.
Tratamientos de transtornos de la piel Tratamientos para el cáncer de la piel Dermatología Cosmética
* Rellenos estéticos * Citas de emergencia * Sedación
ABRIMOS LOS SABADOS | LUNES A VIERNES DE 8AM A 5PM
$
NOS ESPECIALIZAMOS EN:
20
%
DESCUENTO EN CUALQUIER TRATAMIENTO Llame para detalles. Expira en 4 semanas.
CHARLOTTE OFFICE 2630 East 7th Street, S. 200, Charlotte, NC 28204 MATTHEWS OFFICE 1238 Mann Drive, Matthews, NC 28105 ROCKY RIVER OFFICE 9550 Rocky River Rd. S. 200, Charlotte, NC 28215 UNIVERSITY OFFICE 8401 Medical Plaza Drive, S. 260, Charlotte, NC 28262 charlottedermatologypa.com
Tel: (704) 364-6110
4
MundoLatinoMedia.com
DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE MARKETING Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com EDITOR Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com OFFICE MANAGER Ofelia Rodríguez (704) 858-0375 mundolatino15@gmail.com PERIODISTA Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Sonia Caselli Alba Sanchez Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski
Rodrigo Martínez, Director Ejecutivo , Charlotte, NC
ACABEMOS CON LAS MALAS COSTUMBRES
DISTRIBUCIÓN José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte, NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com /MundoLatinoNewspaper #MundoLatinoNewspaper
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
www.Dead-Line.us
Nunca será tarde ni suficiente corregir en las personas las malas costumbres como son: botar basura en las calles, las alcantarillas; escupir en el piso; estornudar sin taparse la boca; dar la mano y besar a sabiendas que está resfriado; fumar en lugares no permitidos; consentir que las mascotas hagan las necesidades en las veredas y no recogerlas; escribir palabras obscenas en las paredes de los baños públicos; etcétera. En el aspecto vial: hablar por teléfono celular mientras se conduce; pitar si no es urgente, sonido estrepitoso que lastima el tímpano y pone a nuestros nervios de punta; estacionar los vehículos en la en-
trada de los garajes privados; ocupar el espacio reservado para las personas discapacitadas; hacer doble columna; detener el vehículo en media calle; no utilizar el paso de cebra y los puentes; pasarse la luz roja; dejar encendido el motor del carro, los gases producidos por la combustión de los motores de los vehículos afectan la salud y el medio ambiente. Las malas costumbres en las salas de cine: las personas sin educación dan mal uso a los teléfonos celulares, durante la función se toman fotos, hablan, mantienen los artefactos prendidos; hay que agregar la bulla que hacen con las fundas de palomitas de maíz y otros alimentos, para dejar los
residuos regados en el piso. O interferir con el sosiego de los espectadores del cine, es llevar a niños pequeños, los que empiezan a llorar. El colmo del irrespeto se suscitó cuando asistí al cine con mi hija y unos jóvenes que se sentaron junto a nosotros se sacaron los zapatos; el mal olor fue tan fuerte que decidimos salir de la sala, no sin antes llamarles la atención en la forma mas educada posible. De acuerdo con los antecedentes, ¿estaremos en capacidad de pregonar el buen vivir, de inspirar una imagen de credibilidad y de respeto?; según nuestras acciones, educación, seremos juzgados. Es tarea de todos contribuir al mejoramiento de nuestro comportamiento.
Abril 13 a Abril 27 del 2016
5
6
MundoLatinoMedia.com
LOCAL
Marcha y arte en contra de las deportaciones
Por Ileana Pauly
7
Abril 13 a Abril 27 del 2016
LOCAL
Pay Pal y grandes ¡Juntos a volar Papalotes por las familias unidas! corporaciones no quieren invertir en Charlotte Sábado 16 de Abril
Por Ileana Pauly
Charlotte.-La comunidad está invitada este sábado 16 de abril a las 12 medio día en First Ward Park (301 E.Seventh St) a confeccionar y hacer volar Papalotes , para celebrar la la importancia de mantener a las familias unidas.. En este evento gratuito es el preámbulo al musical bilingüe de marionetas, ‘El Papalote Mágico’, que aborda el difícil tema de la separación familiar por causa de las deportaciones y por el obsoleto sistema de leyes migratorias actual. El musical fue producido por el Teatro de los Niños de Charlotte y escrito por el autor José Cruz González, de raíces mexicanas, fue inspirado en la obra de la pintora mexicana local Rosalía Torres Weiner, quien en la última década ha combinado el arte con activismo en defensa de los derechos de los inmigrantes.
Por Ileana Pauly
Charlotte. - Las opiniones están muy divididas. A raíz de la controvertida ley estatal HB2 de instalaciones públicas, ley de privacidad y seguridad, PayPal el coloso de pagos en línea abandonó una inversión de $3,6 millones que planeaba hacer en Charlotte y que iba a emplear a 400 personas . También el cantante de rock Bruce Springsteen, canceló su con-
ellas”, dijo el cantante. La HB2 impide a los gobiernos locales de este estado sureño, fijar sus propias leyes antidiscriminatorias y revierte así una ordenanza de la ciudad de Charlotte a favor de las personas transgénero, obligándolas a utilizar los baños de acuerdo a su sexo de nacimiento. En respuesta , casi un centenar de representantes de empresas, entre ellas Apple, Bank of America, Marriot, Starbucks y Facebook, le pidieron mediante carta al gobernador Pat McCrory, que revoque la ley advirtiéndole que “depreciara a Carolina del Norte como destino para el turismo, las nuevas empresas y la actividad económica. En el caso del concierto, los or-
La obra estará en escena a partir del viernes 22 de abril hasta el domingo 1 de mayo en el anfiteatro Wells Fargo Playhouse del centro de artes ImaginOn, en el centro de Charlotte, presentaciones 7:30 pm, el costo de entrada $20 -$12 , (hay tarifas para grupos), puede comprar en línea www.ctcharlotte.org . Para más información (704)973-2828
“Con el proyecto Papalotes que tiene varias facetas, estoy cumpliendo con el anhelo de a través del arte dar a conocer el drama que viven los niños cuando los separan de sus padres”, dijo Torres Weiner, quien
proveerá el material para la confección de papalotes para luego encumbrarlos con el viento. El Papalote Mágico cuenta la historia de Tito (Raulito), un niño de 8 años que vive feliz con su familia en la frontera (papá , mamá y hermana), pero un día su papá no regresa a casa, tal y como le ha sucedido a cientos de pequeños que sufren la pesadilla y viven el terror de la deportación de sus progenitores o de uno de ellos. Antes de ser deportado, Roberto, el padre, le cuenta a Tito y a Milagros ‘La Millie’, de 5 años, sobre las propiedades ‘mágicas’ de las cometas, un relato heredado del abuelo, Pepe, en el que el vuelo de los papalotes se funde con los sueños más entrañables. La expulsión de Roberto cambia la vida de Esperanza, la madre de Tito y la Millie, dado que se ve obligada a trabajar fuera y dentro de la casa. En la casa los temas de conversación hablan de los agentes de ICE y de los terribles coyotes, que inquietan a Canicas, el gato, la mascota inseparable de Tito.
Estwanik & May, Law Office Of
Injury & Criminal Lawyers
PLLC
www.estwaniklaw.com
Charlotte. - Como muestra de inconformidad y repudio ante la política de arrestos de jóvenes centroamericano de parte de la agencia federal ICE , estudiantes y familias marcharán por el Uptown de Charlotte y crearan obras de arte de resistencia en el Marshall Park. El evento se efectuará el miércoles 20 de abril a partir de las 2 pm- aprovechando que tiene medio día de escuela . Saldrán marchando desde el Marshall Park, recorrerán el Uptown, llegaran a la plazoleta del Centro de Gobierno donde habrá una manifestación y regresarán al Marshall Park para hacer la parte de arte. En este momento, hay 6 jóvenes
centroamericanos en el estado que están enfrentando una posible deportación. “Exigiremos que el ICE libere a estos jóvenes y los devuelvan a sus familias en lo que se deciden sus casos para estatus de refugiados”, dijo Héctor Vaca, director de Action NC Charlotte. En el mes de enero, oficiales de inmigración por todo el país comenzaron su campaña de arrestos, detenciones, y deportaciones de jóvenes refugiados de Centroamérica quienes vinieron a los Estados Unidos huyendo dela violencia en sus países de origen. “ Los oficiales de Inmigración han sido especialmente agresivos aquí en Carolina del Norte. Has-
ta han capturado a estudiantes en las paradas de bus camino a la escuela y a otros jóvenes cuando iban para el trabajo. Estos jóvenes han venido aquí huyendo de violencia y para ser reunidos con sus familias”, agregó Vaca. Para Brian Duarte estudiante de preparatoria, es importante que los estudiantes y comunidad salgan a marchar para pronunciarse contra los ataques que ICE ha hecho contra sus compañeros de clase, “ para que vean nuestro disgusto hacia esas políticas contra jóvenes que solo han venido para estar con sus padres, estudiar y en busca de una vida mejor y para que no vuelva a pasar con otros muchachos”.
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES cierto en Greensboro, en señal de protesta por esta, que considera ataca a la comunidad de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales (LGTB). “Con todas mis disculpas a los fans de Greensboro, hemos cancelado el concierto para este domingo. Algunas cosas son más importantes que el rock, y la lucha contra los prejuicios y el fanatismo es una de
ganizadores anunciaron que reembolsarán el costo de la entrada a los fanáticos de Springsteen que ya la habían adquirido. Al cierre de edición los organizadores de dos convenciones tambien cancelaron en la Ciudad Reina a razón de la nueva ley. Mientras tanto, en varios puntos del estado, se realizan protestas a favor y en contra de la ley.
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
8
MundoLatinoMedia.com
9
9
Abril 13 a Abril 27 del 2016
LOCAL
Presuntas víctimas no han recibido Reembolsos
Buscan a Preparadora de Impuestos “LA CUBANA”
MOTOSIERRA DE 42 CM3 DE 355,6 MM ZR10548 // Usado cerfificados
87
$
Por Ileana Pauly
Charlotte. - Al cierre de esta edición, la dominicana Mayra Frías, Cristina Sánchez, Sonia Ríos, César Salinas entre otros, estaban buscando a una supuesta preparadora de impuestos que se hace llamar ‘Mayeli’ y que es propietaria de La Cubana Tax Services, cuya oficina funciona en una casa de habitación en el 7429 Wallace Ln, en Charlotte. Estos contribuyentes se quejaron con Mundo Latino, que la mujer de origen cubano les preparó la declaración en enero y a otros en febrero pasado, y aun
están con las manos vacías ya que no han recibido los reembolsos respectivos. Por tal motivo, es que están recurriendo al Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS) para rastrear su dinero y es ahí cuando apenas se enteran que sus declaraciones nunca llegaron al IRS. “Yo fui al IRS y me dijeron que no han recibido la declaración de impuestos y que el número de Seguro Social de mi bebé ya lo habían utilizado en otra declaración. La he ido a buscar pero
R9602
49
14900
$
GENERADOR PORTÁTIL DE 3550 W BM903500
299
$
99
Residencial / Comercial Todos nuestros trabajos son garantizados… Nuestra experiencia es su tranquilidad
ROCIADOR DE PINTURA SIN AIRE DE 1,2 L/MIN PSL1PS21
19999
$
* Validas hasta agotar existencias. Precios válidos durante un tiempo limitado solo en tiendas. Obtenga más detalles en las tiendas.
Hermandad de Estudiantes Latinas de JCSU celebran su Primer Aniversario
INDEPENDENCE SHOPPING CENTER (entre Conference Dr. y Idlewild Rd.) 5648 E. Independence Blvd. - Suite E - Charlotte, NC 28212 - (704) 537-2002
Por Ileana Pauly
Charlotte.- La primera hermandad latina Lambda Theta Alpha conformada por nueve estudiantes de la Universidad Johnson C. Smith ( JCSU ) está celebrando su primer aniversario. De acuerdo con su presidenta Magdalena Mejía, la hermandad se fundó con el fin de conectarse por su cultura y orgullo de herencia hispana, bajo los principios de unidad, amor y respeto. Todo comenzó en 2012 cuando Corina Buenaventura, una joven estudiante de JCSU conoció a otra que pertenecía a la hermandad de la UNCC y le compartió la visión, así surgió la idea de formar una hermandad en JCSU. “Desde 2012 a 2014 trabajamos en mostrar que sería beneficioso para los estudiantes y para promover la educación que es nuestra misión contar con la hermandad, y no fue hasta marzo 2015 que se consolidó ”, dijo Mejía quien se graduará el mes próximo. Para Leslie Luque estudiante de ciencias de computación ser parte de la hermandad les da un sentido de pertenencia. “Realmente somos hermanas, cuando mi mamá hace Pozole todas comemos”, dijo la joven
originaria de Sinaloa, México. “Hay otras hermandades aquí en la universidad pero para nosotras es importante tener una hermandad latina”. En el caso de Adelina Ríos, estudiante de psicología, seguirá en la hermandad junto a otras cuatro chicas que no se gradúan este año y a la vez reclutaran más que deseen ser ‘hermanas’. “Ser hermanas es para siempre, aunque nos graduemos seguimos siendo parte de la Hermandad y estaremos involucradas en la labor comunitaria y social que haga el grupo”, dijo Mejía. Los estudiantes latinos comenzaron en 2011 a llegar a la Universidad Johnson C. Smith, una institución privada fundada en 1867, en mayores cantidades cuando los directivos decidieron reclutar ese talento estudiantil en las áreas de las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. El estatus migratorio de los jóvenes no fue un impedimento para que ingresaran a la universidad, que ofreció becas de estudios. JCSU tiene una población de 1.331 estudiantes y los latinos constituyen el 6 por ciento del estudiantado.
LIMPIEZA DE DRENAJE ÉS y Y ALCANTARILLADO INGL ÑOL Destape de drenajes ESPA Inspección de drenajes con cámara de video Linea de alcantarillado principal Lavanderías Cocinas Baños Calentadores de agua, eléctricos y de gas Trituradores de basura Grifos de lavado Reparaciones de tuberías de agua Llamenos para un estimado
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
49
Pacientes nuevos $ por solo
El examen general incluye Rayos- X
Odontología Suave con un Toque de Cuidado Odontología General y Cosmética | Rellenos | Coronas | Puentes Blanqueamiento de Dientes
Harris Blvd.
Baucom Rd.
Mallard Creek Rd.
Mayeli, propietaria de La Cubana Tax Services
no la encuentro, dicen que ella no se encuentra, que vaya más tarde, y regrese pero nada”, dijo Ríos , una de las que se quejan. Todas las presuntas víctimas habían acudido a La Cubana Tax Services el año pasado a hacer sus declaraciones de impuestos pero en esa ocasión no tuvieron problemas , por eso regresaron nuevamente este año y cada contribuyente le pagó $80 en efectivo. “No me ha llegado el reembolso, mi hermana tampoco recibió nada, la he llamado muchas veces y he ido a su casa a buscarla pero no aparece, llamé al IRS y dicen que no han recibido mi declaración , el IRS también la llamó pero no atendió ”, dijo Frías. Las supuestas víctimas cayeron en cuenta que nunca firmaron la declaración ni la mujer tampoco firmó , y que en el espacio donde debe ir el nombre del preparador aparece la palabra ‘Self preparation’ como si ya los hubieran hecho los clientes por su propia cuenta. “Otra cosa es que escribió mal mi nombre, teniendo mi licencia de conducir y los W2 en la mano con el nombre correcto”, detalló Frías y lo peor es que según la preparadora que me está haciendo de nuevo los impuestos, mi sobrina a la que yo reporto como ’ dependiente’ , ya fue reclamada en otra declaración porque usaron su “Social Security”. Mundo Latino realizó varias llamadas al teléfono que aparece en la propaganda de La Cubana Tax Services pero sale un mensaje que dice que el número fue cambiado, además, fue personalmente a la dirección donde opera la oficina pero nadie abrió la puerta, y notó que hay cámaras en la parte exterior de la entrada. Como paso siguiente, los quejosos planean hacer una denuncia formal con la policía para evitar que otras personas sean víctimas. Además, solicitan a otras personas que estén en la misma situación, contactar a Mundo Latino al (980) 208-6553.
JUEGO DE TALADRO Y DESTORNILLADOR DE IMPACTO DE IONES DE LITIO X4 DE 18 V
3014 Baucom Road, Suite 200 | Charlotte
704-596-3186 www.CGDDS.com
HABLAMOS ESPAÑOL
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Instalación Reparación Mantenimiento Preventivo Personal con experiencia Residencial y Comercial
ATENDEMOS EMERGENCIA 24/7
(704) 891-7933 Pregunte por Isidro
ATENDEMOS TODOS LOS TRABAJOS...GRANDES y/o PEQUEÑOS
Buscanos en
10
MundoLatinoMedia.com
LOCAL
Anuncio oficial para la comunidad Ecuatoriana
Por Ileana Pauly
Mundo Dentistry y USNDA brindan educación oral en escuelas
11
Abril 13 a Abril 27 del 2016
L AT I N O S M U LT I S E RV I C I OS
DENTRO DE WOW FOODS MONROE
SU CONFIANZA EN NUESTRAS MANOS NOTARIO PÚBLICO TRADUCCIONES W7 GRATIS CON SUS IMPUESTOS ESTIMADOS GRATIS BOLETOS DE AVIÓN RECARGAS NACIONALES E INTERNACIONALES PAGOS DE BILLES
Por Ileana Pauly
PREGUNTE POR LINDA
EnvÍos de dinero
Taxes Electrónicos a $85 todo el año
AUTO - CASA - NEGOCIO
AHORRE DINERO CON NOSOTROS. ESTIMADOS GRATIS * NOTARIO PÚBLICO * PRECIOS ECONÓMICOS PARA CONDUCTORES CON PERMISO DE MANEJO E ID DE NC * SEGUROS CON LICENCIAS EXTRAJERAS. * TRÁMITES DE DMV NC & SC. * AUDITORIAS DE SEGUROS DE WORK COMPENSATION Y GENERAL LIABILITY
1230 W. ROOSELVELT BLVD. MONROE, NC 28110
704-774-1041
Grupo de ecuatorianos junto al Cónsul general de Ecuador en Atlanta, Juan Arcos Tuitza. Charlotte.- “El Consulado de Ecuador” en Atlanta, Georgia en coordinación con “La Casa del Ecuatoriano Foundation” informa a la comunidad ecuatoriana de Charlotte, North Carolina, South Carolina y sus alrededores que pueden acercarse a las oficinas de “La Casa del Ecuatoriano Foundation” para empadronarse. Esta designación fue establecida desde Marzo 24, 2016. Procuren acercarse todos los ecuatorianos que no estén empadronados para que eviten multas cuando viajen a Ecuador. El empadronamiento electoral es uno de los servicios que ofrecen los Consulados, con el objeto de actualizar el registro de los/as ciudadanos/as ecuatorianos/as en capacidad de votar (mayores de 16 años), que elabora el Consejo Nacional Electoral (CNE). Es importante renovar nuestros datos en el registro electoral de la localidad donde residamos para tener la gran oportunidad de participar
Aproveche esta oportunidad para actualizar sus datos. Solicite y vaya a la Ciudad de Charlotte, LLAMANDO AL (704)586-0463 Oficina (704)713-9662 Celular en los procesos electorales ya que de esta manera estamos decidiendo sobre aquello que afecta y beneficia el desarrollo del país y el bienestar de los/as ecuatorianos/as, dado que la misma Constitución nos otorga como ciudadanos/as en el exterior, el derecho a participar en esas decisiones según se desprende de los Arts. 61, 62, 63 y 95. Para realizar el empadronamiento el ciudadano se debe acercar al Consulado de su localidad llevando el pasaporte ecuatoriano o la cédula de
identidad, y manifestar su voluntad de empadronarse. Este servicio no tiene costo alguno y lo puede hacer incluso con los documentos caducados. Mientras no realice esta gestión sus datos del registro electoral continuarán apareciendo en su última dirección conocida en Ecuador, solo cambiando sus datos podrá evitarse las multas que pone el CNE. Requisitos • Pasaporte o cédula de ciudadanía (original y copia) • El trámite es gratuito • El domicilio electoral se cambia automáticamente Nota: El Consejo Nacional Electoral verifica si las firmas del formulario y la cédula de ciudadanía o pasaporte son iguales para tramitar el empadronamiento. Que es empadronarse o empadronamiento? Es registrarse y hacer cambio de su domicilio electoral.
Mary Mendoza “Supervisora del Año” de Telecomunicaciones del CMPD
Por Ileana Pauly
En una ceremonia especial Mary Mendoza recibió un reconocimiento especial por su excelente labor como ‘Supervisora del Año’ de telecomunicaciones 2016 del Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg (CMPD). Mendoza trabaja en el tercer turno en el Centro de Comunicaciones del Departamento de Policía de Charlotte (CMPD), supervisa a 44 telecomunicadores y técnicos de DCI y se asegura
de responder pronto y oportunamente más de 171,746 llamadas que entran al 9-1-1 y envía todas las llamadas a los policías de 13 Divisiones , además de las de la Unidad de Control Animal y todas las llamadas a la policía de las ciudades de Huntersville y Davidson. Mundo Latino felicita a Mary Mendoza por su trayectoria y labor desempeñada a través de muchos anos sirviendo a la comunidad de Charlotte Mecklenburg. Sin duda un orgullo hispano!
El hada de los dientes visitó la escuela Montclaire Elementary y junto con personal de Mundo Dentistry impartieron educación oral a los pequeños .en sus aulas y de manera interactiva. Esta es una iniciativa del USNDA de la UNCC y de Mundo Dentistry, . enfocada en impartir educación bucal a estudiantes de pre escolares en el área de Charlotte. Desde que el programa ‘Una cita con el hada de los dientes’ comenzó, han visitado Selwyn Presbiterian, Sharon Elementary y Charlotte’s Bilingual Preschool. Más de 280 niños en su mayoría de origen hispano como sucede en Montclaire cuya población de alumnos hispanos asciende a un 70 por ciento, se han servido de este programa. Adriana Iturbide es ‘el hada de los
dientes’, es presidenta de USNDA y espera convertirse en dentista, actualmente trabaja en Mundo Dentistry “ lo que pretendemos es inculcar a los pequeños buenos hábitos de cepillado y uso de hilo dental, porque cuando crecen es más difícil adquirir ciertos hábitos. Vamos a visitar una escuela cada mes”, dijo. “Nos gusta llegar a la comunidad, no solo esperar a que nos visiten en el consultorio dental, sino salir a educar sobre la importancia de cepillarse correctamente para prevenir caries y para tener sonrisas saludables en los niños ”, dijo. Xotchitl Southers, educadora dental de Mundo Dentistry , Cualquier escuela, iglesia, organización que desee la visita del “hada de los dientes” puede contactar a Mundo Dentistry al (704) 825-2081.
& APPLIANCES
Colchones Tenemos todos los tamaños
M JIREHINSURANCEGROUP@GMAIL.CO
10722 CARMEL COMMONS BLVD. SUITE 440 CHARLOTTE, NC 28226
¡No siga buscando!
nosotros lo tenemos más barato Refrigeradores/Lavadoras Secadoras/Estufas/Hornos
Twin Full Queen King
(980) 299-3218
5820 East WT Harris Blvd En el mismo shopping de Charlotte, NC Compare Food de Milton Rd.
Teléfono: (704) 361-4689
Reconstruidas y desinfectadas de acuerdo a las regulaciones del estado
12
MundoLatinoMedia.com
13
Abril 13 a Abril 27 del 2016
OPINIÓN
AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO
¿Qué opina sobre la amenaza de Donald Trump de bloquear Remesas de los Mexicanos para construir muro fronterizo?
Por Ileana Pauly
Sin duda Donald Trump esta ensañado con los mexicanos y ha basado gran parte de su campaña política como pre candidato republicano a la presidencia en una retórica antiinmigrantes. La ocurrencia más reciente del magnate es la de amenazar con bloquear las remesas que los mexicanos envían a sus familias y utilizarlas para pagar la construcción de un muro fronterizo entre México y Estados Unidos. Según Trump esta es una decisión fácil para México. Se trata de hacer un pago único de entre 5.000 y 10.000 millones de dólares para asegurarse de que los 24.000 millones de dólares (en remesas) continúan llegándole año tras año, así lo dijo en comunicado que envió a The Washington Post. El Post citó un memorando de dos páginas de la campaña de Trump, en el que el empresario promete que si es elegido presidente modificará una norma dentro de una ley antiterrorista para cortar los envíos de dinero a México, salvo que este último realice el pago único. En el memo divulgado por el diario, la campaña del empresario dijo que además apuntaría a las visas, ya fuera cancelándolas o con la aplicación de cobros más altos para los mexicanos que visiten Estados Unidos. La promesa de Trump de levantar el muro en la frontera sur de EEUU ha sido piedra angular de su campaña, parte de su plataforma de atacar la inmigración ilegal.
Si bien su proyecto ha sido celebrado por sus seguidores, sus agresivas palabras sobre el tema ha generado duras críticas.
¿Qué opina usted amigo lector sobre esta amenaza de bloquear los envíos de dinero que usted le hace llegar a su familia en su país de origen?,
DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE
¿Cree que de alguna manera si llegara a la presidencia, Trump podría cumplir su amenaza?
* REPARACIONES DE TODO TIPO DE JOYAS * CAMBIO DE PILAS DE RELOJ * VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA * SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS RELOJES Y MUCHO MÁS * LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS
Leo Romero “Creo que ni siendo presidente de Estados Unidos tiene potestad para hacer algo así. Que tipo más atrevido amenazando al gobierno mexicano y a todos los que enviamos remesas a nuestro país y a nuestros familiares. Si eso sucede ya buscare la manera de hacerle llegar dinero a mi madre enferma”.
Regina Figueroa
“Ese señor está mal de la cabeza, cada vez sale con algo más ridículo, quien es el para querer disponer de los dineros de los mexicanos que han trabajado como nadie más lo hacen para poder enviar sustento a sus familias.”
A los clientes de Atlantic Farmers Market los atenderemos en el 4441 Central Ave.
Una Tica que llegó para quedarse
Por Ileana Pauly
980-237-4254
“Alguien con tanto dinero, poder y llegando a la Presidencia de la primera potencia creo que si podría conseguir frenar las remesas, así como han bloqueado tantas cosas para los inmigrantes me temo que quede de presidente y lo consiga, aunque no sé si legalmente hay alguna manera de evitarlo”.
Irene Sandoval es una ‘Tica’ que llegó a la Ciudad Reina cuando la compañía Chiquita Brand para la que trabajaba como comunicadora especializada en responsabilidad social corporativa abrió su sede en Charlotte en el 2012 procedente de Ohio. Sin embargo, luego de haber trabajado para Chiquita Brand por casi 9 años, la compañía decidió hacer una reestructuración y cerro operaciones en Charlotte dejando a Sandoval y a muchos otros en el aire, situación que la coloco en la disyuntiva de buscar que hacer...o encontraba una opción laboral en esta ciudad o regresarse a Costa Rica y continuar con su carrera. “Un día estando en una reunión de networking me encontré con una persona que me dijo que yo cumplía con el perfil del candidato que estaban buscando para que llevara a cabo una iniciativa del Metropolitan College de la Universidad Johnson C Smith (JCSU) de estrechar lazos con la comunidad latina “, dijo Sandoval. A ella le sonó bien, se interesó y actualmente es la asistente de comunicaciones y mercadeo y coordinadora de ESL que dirige el programa ‘Camino hacia en éxito’, enfocado a adultos que desean reforzar el inglés. Antes de llegar a los Estados Unidos, trabajó en la Oficina de Chiquita Brand para Latinoamérica ubicada en San José, Costa Rica, y en el 2011 le ofrecieron una oportunidad en la casa matriz de Chiquita que en ese tiempo estaba localizada en Cincinnati, Ohio. “Fue una oportunidad muy buena por ser a nivel global, me permitía seguir construyendo sobre la experiencia que tuve en las operaciones en Costa Rica y así tenía que involucrarme más en lo que pasaba en Norteamérica y en las oficinas en Europa”.dijo. Por la naturaleza de su trabajo estuvo siempre en contacto con grupos de interés, medios de comunicación, academias, organizaciones no gubernamentales, empleados entre otros grupos, tenía relación con iniciativas de la empresa a nivel social y ambiental. “Mis tres pasiones son la comunicación, el desarrollo social y la protección al medio ambiente”, dijo Sandoval, a quien en sus ratos libres aprovecha a ejercitarse, ir al gimnasio y disfruta mucho de la diversidad de Charlotte y le gusta probar comidas y platillos de distintos países y culturas.
Un Boricua sin miedo al cambio
(704) 713-2151
4441 CENTRAL AVE, 6301 SOUTH BLVD, 4459 CENTRAL AVE, CHARLOTTE NC 28215 CHARLOTTE NC 28210 CHARLOTTE NC 28205
Sonia Beltrán
Juan Manuel Becerra
¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO! LOS INTERESES MAS BAJOS EN EL MERCADO.
3600 N. SHARON AMITY 2000 AVONDALE DR. 5930 SOUTH BLVD, CHARLOTTE NC 28205 DURHAM NC 27704 CHARLOTTE NC 28217 919-220-5980 704-208-4679 704-713-2151 (DENTRO DE SAV-WAY FOODS)
201 W. ARROWOOD RD. 818 E. ARROWOOD RD 4300 N. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28217 CHARLOTTE NC 28213 704-556-1249 704-469-2152 704-900-5802 DENTRO DE COMPARE FOOD EXPRESS
Tax &Services Tax P E Ñ A H E R R E R A
Specialty Plus: (704) 819-1945
TAXES TA AXES
Por Ileana Pauly
Hace más de 25 años y con los catálogos de artículos promocionales en una pequeña valija, Juan Manuel Becerra visitaba a sus clientes en la Isla del Encanto, Puerto Rico. No existían las computadoras, ni el internet ni los teléfonos celulares. Así comenzó su negocio Specialty Plus ,que con el tiempo y gracias a la tecnología y al servicio impecable que ofrece a sus clientes, ha traspasado fronteras y hoy por hoy cuenta con una nutrida cartera de clientes satisfechos. Estudió en Ohio, en Florida y en Puerto Rico, comenzó estudiando psicología pero se quería encaminar en Hotelería y Turismo, trabajó en el Hotel Caribbean Hilton de Puerto Rico, que en ese entonces era una de los hoteles más lujosos de Puerto Rico. “Creí que esa iba a ser mi carrera, pero en eso conocí a un señor de nombre Alberto Herrera que tenía el mismo tipo de negocio de artículos promocionales y me motivo a entrar a trabajar con él y a los tres años luego de agradecerle decido emprender mi propio negocio”. dijo. El reto mayor de Becerra ha sido mantener la clientela y adquirir nueva clientela en los lugares donde se ha mudado, porque gracias al internet mantiene sus clientes de Puerto Rico, de Florida y con el tiempo se ha dado a conocer en esta área de Charlotte y sus alrededores. Según Becerra, ahora con la internet en parte afecta este tipo de negocio porque se puede obtener los artículos con algún suplidor con solo entrar a Google, pero son compañías desconocidas , no saben con quien están trabajando y quieren el dinero completo por la orden, “Cuido muy de cerca a mis clientes, entrego todo a tiempo, ofrezco artículos de calidad, y bien hechos. Los clientes saben cómo trabajo, me tienen confianza y les doy crédito. Eso hace la diferencia y además, tienen un trato personalizado. dijo. En ratos libres le gusta disfrutar con su familia, caminar en los parques, ir al gimnasio, jugar baloncesto, deporte que practica desde muchacho en la Isla del Encanto y como buen Boricua no cambia un plato de arroz con habichuelas rosadas y los tostones por nada.
(DENTRO DE LA ROMERO MARKET)
(DENTRO DE YOLANDA CREATIONS)
PERSONAJES Irene Sandoval
PERFUMES: COMPRE 1 Y LLEVE EL 2DO CON UN 50 % DE DESCUENTO
Sorel y Raúl Peñaherrera con más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
* FORMAS 1099 -W2 * ENMIENDAS DE AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7 * TAXES DE AÑOS ANTERIORES
CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212
704-569-1911
* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS * AUDITORIAS DE IRS * SEGUROS DE AUTO * SEGUROS WORKER COMP, GL Y AUDITORÍAS * BOLETOS DE AVIÓN
PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134
704-889-0305
WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM
CLASES DE IMPUESTOS L EN ESPAÑO
MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110
704-635-7566
14
MundoLatinoMedia.com
MÉXICO
PHENIX ENTERPRISES, INC. OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs
TAXES
Trump amenaza con bloquear remesas si no pagan el muro Padres de Ayotzinapa
Aseguran que resultado del estudio demuestra que sus hijos no fueron quemados Washington - Trump asegura que su plan funcionará porque las remesas significan un elemento clave de la economía mexicana Este martes 5 de abril, el Washington Post reportó que el plan de Donald Trump, precandidato republicano a la presidencia de los Estados Unidos, para que México pague por el muro que él promete construir en la frontera entre Estados Unidos y el país vecino, es bloquear las remesas que recibe México de los inmigrantes en EE.UU. “Ningún extranjero podrá transferir dinero fuera de los Estados Unidos a menos que dicho extranjero presente un documento que certifique su estancia legal en EE.UU.”, se lee en un memorando de la campaña de Trump, citado por el Washington Post. La norma planteada por Trump, forma parte de una ley antiterrorismo que pretende cortar los envíos de dinero a México a menos que, éste último, realice el pago único de US$ 5000 millones a US$10000 millones por el muro. “Se trata de hacer un pago único de entre US$ 5.000 y 10.000 millones, para asegurarse que los US$ 24.000 millones (en remesas) continúen llegándole año tras año”, señala Trump. “Es una decisión sencilla para México”, excla-
ma el magnate en el memorando con fecha del 31 de marzo. Según Trump, su plan funcionaría debido a que México tendría que ceder, ya que una parte importante de los US$ 24.000 millones que recibe cada año en remesas desde EE.UU., procede de “inmigrantes ilegales”. Si se le impide a estos, por ley, enviar dinero a su país, un elemento clave de los ingresos para la economía mexicana se esfumaría. “El gran monto de las remesas que México recibe desde EE.UU., y la importancia que tienen para su economía, proporcionan un contrapeso sustancial para que Estados Unidos pueda obtener de México los fondos necesarios para pagar un muro fronterizo”, se lee en la nota de la campaña de Trump. Asimismo, otro de los planes del candidato para lograr que México pague por el muro, consiste en aumentar el precio de los visados para los mexicanos, especialmente para los permisos especiales a los que pueden optar los residentes cercanos a la frontera, para atravesarla diariamente en los dos sentidos. El gobierno de México, así como el expresidente Vicente Fox, han rechazado tajantemente pagar por el muro que pretende construir Trump..
15
Abril 13 a Abril 27 del 2016
Ayotzinapa - Felipe de la Cruz, vocero del grupo de padres, aseguró que el resultado fortalece sus teorías que desestiman la verdad oficial del gobierno mexicano. El representante de los padres de los 43 estudiantes desaparecidos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, declaró que el resultado que emitió el Instituto de Medicina legal de la Universidad Médica de Innsbruck, derrumba la teoría de la Procuraduría General de la República (PGR) sobre que los estudiantes fueron quemados en el basurero de Cocula. En entrevista con el diario mexicano Milenio, Felipe de la Cruz, vocero del grupo de padres, aseguró que el resultado fortalece sus declaraciones, que desestiman la verdad histórica del gobierno mexicano. “Se está confirmando que no fueron asesinados, ni quemados en el basurero de Cocula. Sabemos que están vivos y los tenemos que encontrar”, dijo Felipe de la Cruz. El viernes por la noche, la PGR anunció que los vestigios humanos examinados por un laboratorio austríaco no revelaron correspondencia con los 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos en 2014. Los resultados fueron desvelados en presencia del subprocurador Eber Betanzos; Carlos Beristáin y Claudia Paz y Paz, Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI); Mario Patrón y Santiago Aguirre del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez y representantes de los padres de los estudian-
tes, así como Mercedes Doretti y Miguel Nieva, del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF). Versiones encontradas sobre el basurero de Cocula A través de restos recuperados por la PGR, el Instituto de Medicina Legal de Innsbruck ya había identificado en diciembre de 2014 a Alexander Mora, uno de los estudiantes de la escuela para maestros de Ayotzinapa desaparecidos el 26 de septiembre de 2014 en Iguala, estado sureño de Guerrero. Meses más tarde, el mismo laboratorio halló indicios en estos mismos restos del estudiante Jhosivani Guerrero, si bien otros expertos afirmaron que la coincidencia genética no permitía determinar si se trataba de ese joven. Sin embargo, los cinco miembros del GIEI, designado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para asistir en las pesquisas del caso, determinaron en septiembre de 2015 que no había evidencias que apoyaran la versión oficial de que los restos de los estudiantes fueran incinerados en un vertedero de basura en el municipio de Cocula, Guerrero. En esa conclusión coincidió en febrero pasado el EAAF, que también contribuye en las investigaciones a petición de los padres de las víctimas. En vista de la discrepancia entre la versión oficial y la de los expertos, la PGR y el GIEI acordaron a fines del año pasado la realización de un nuevo peritaje en el lugar por parte de especialistas internacionales y mexicanos en fuego.
Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas
Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7
bicicleta ha tomado mayor fuerza en la ciudad. Los organizadores invitaron a los asistentes para que el próximo sábado 16 de abril los ciclistas urbanos participen en la rodada del Parque de los Venados, en la delegación Benito Juárez, hacia el Bosque de Chapultepec. “Con esta acción iniciamos la jornada de celebraciones por el Día Mundial de la Bicicleta, el motivo es celebrar a los que ya ruedan y es una invitación a los que aún no lo hacen, buscamos fomentar su uso y evitar el uso del carro y no contaminar más de lo que ya está la ciudad”, dijo Pau de Coco, representante de Paseo de Todos. Con el apoyo de la Secretaría del Medio Ambiente (Sedema), el colectivo tomó la foto y video ofíciales de este arranque de celebraciones.
Leyes Familiares
- Custodia de menores - Derechos de visita y pensión alimenticia (Child Support) - Divorcios y Separaciones
Accidentes
- Lesiones Personales - Accidentes de auto
Criminal • •CONTABILIDAD • NÓMINAS • •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS
4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213
Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527
- Tickets de Tránsito - DWI - Casos Juveniles - Lesiones Personales (consulta Gratis) PREGUNTE POR ESTHER
725 E. TRADE ST. SUITE 210 CHARLOTTE, NC. 28202
704-332-7490
Carlos Zarama (203) 444-4942
Daphne Portela (213) 590-2035
PROGRAMAS ESPECIALES PARA COMPRADORES POR PRIMERA VEZ Aceptamos W-7
Tel: (704) 552-3300
Forman bicicleta monumental en el Zócalo de la Ciudad de México Ciudad de México - Aproximadamente 5 mil personas se congregaron en la plancha del Zócalo de la Ciudad de México para formar la imagen de la bicicleta más grande del mundo, con el objetivo de concientizar el uso de este medio de transporte para evitar mayor contaminación. En el marco del Día Mundial de la Bicicleta, que se celebra el 19 de abril, la organización Paseo de Todos invitó a la comunidad ciclista de la capital para la elaboración de la Segunda Bici Monumental Humana. “Este año formamos la bicicleta más grande del mundo, cinco mil personas nos ayudaron para este logro, mide 4 mil 500 metros esta figura monumental y esto demuestra que el uso de la
ABOGADO DAVID B. PEVNEY
ESPECIALES DE HENDRICK HONDA PARA MARZO Especiales en todos los vehículos NUEVOS y USADOS Contamos con ms de 800 vehículos nuevos y 300 usados en nuestro lote Y más de 1,500 vehículos usados a nivel nacional de cualquier MARCA, COLOR, MILLAJE y PRECIO
EXCELENTE, BUENO, MALO O NO... TODOS LOS CRÉDITOS SON APROBADOS
16
MundoLatinoMedia.com
17
Abril 13 a Abril 27 del 2016
NACIONAL
El expresidente de la Cámara de Representantes Hastert abusó de al menos cuatro menores Chicago - Dennis Hastert, que lideró la cámara baja entre 1999 y 2007, habría pagado 3.5 millones a una persona de la que abusó sexualmente cuando era joven. El expresidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos Dennis Hastert abusó sexualmente de al menos cuatro menores de edad cuando trabajó de entrenador y profesor en Illinois, según revela la fiscalía que investiga el caso en un documento publicado este viernes por la noche. Las acusaciones de abuso sexual se remontan al periodo entre 1965 y 1981, cuando Hastert, que presidió la Cámara de Representantes entre 1999 y 2007, trabajó en la escuela secundaria Yorkville, en el suburbio del mismo nombre en Chicago. Los fiscales alegaron que Hastert seguía abusando de menores cuando decidió postularse a un cargo público por primera vez El político republicano, que ahora tiene 74 años, habría logrado silenciar cualquier indicio de conducta sexual indebida durante toda su carrera política, que lo llevó desde la cámara de Illinois a los pasillos del Congreso y, finalmente, al cargo de presidente de la Cámara, el segundo puesto en la línea de sucesión de la Presidencia. Hastert acordó pagar 3.5 millones de dólares a una persona de la que abusó sexualmente cuan-
do la víctima tenía 14 años y formaba parte de un equipo de lucha entrenado por el exlegislador, dijo la fiscalía en el documento judicial que detalla las acusaciones realizadas por cinco antiguos alumnos. Por primera vez la fiscalía confirma eso, que Hastert pagó dinero para silenciar los abusos. Relata una cadena de engaños que comenzó cuando Hastert se aprovechó de su posición de confianza como profesor y entrenador y se prolongó hasta años más tarde, e incluyó mentiras a funcionarios bancarios y denuncias falsas de extorsión al FBI para tapar su delito. “Mientras el acusado lograba grandes éxitos, con todos los beneficios que eso conlleva, estos chicos lucharon, y otros lo hacen todavía, contra lo que el acusado les hizo. Algunos lo gestionaron mejor que otros, pero todos ellos cargan con las cicatrices de lo que les hizo el acusado”, apunta el documento. Está previsto que Hastert, que el pasado octubre se declaró culpable de incumplir las leyes bancarias, sea sentenciado el 27 de abril. La defensa pidió al juez que le conceda la libertad condicional y le evite pasar por la cárcel basándose en la deteriorada salud de Hastert y la humillación pública sufrida. La fiscalía, por su parte, señaló que los delitos de abuso sexual prescribieron hace años por lo que solo se pueden juzgar los cargos financieros en su contra.
(704) 743-4044 (704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025
Fax (704) 912-1721 Viernes de Pozole/Sábado de Barbacoa/Domingo de Menudo BOLETOS DE AUTOBUS
Según estadísticas de NALEO hay unos 42.398,963 ciudadanos estadounidenses de raíces latinas y unos 9.805.000 residentes permanentes hispanos. El número de los residentes elegibles para naturalizarse como ciudadanos estadounidenses es de unos 4.156.000 que son los potenciales votantes que se sumarían a los 11.188.000 de latinos que votaron en las elecciones presidenciales de 2012.
Seguros de Vida
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA
Seguros de Apartamentos
¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!
Worker’s Compensation
A TODAS PARTES DEL MUNDO
La mujer más buscada por el FBI es ingresada Cada vez más residentes a un penal Mexicano deciden convertirse en ciudadanos para votar
Washington - Ante la situación de las elecciones de este año, muchos hispanos buscan obtener la ciudadanía para poder ejercer su derecho al voto. Según algunos expertos, los hispanos podrían ser el factor decisivo en las elecciones, es por eso que se facilita el proceso de ciudadanía. La población de Estados unidos es de más de 318 millones de habitantes de los cuales la comunidad hispana comprende más de 55 millones.
LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
Torrión - Las autoridades de México informaron este viernes que detuvieron a Brenda Delgado, la presunta autora intelectual de un asesinato a sueldo en Dallas, Texas, y quien figura en la lista de los 10 más buscados del FBI. Delgado, de 33 años, fue detenida en la Avenida Torre de Londres en la ciudad de Torreón, Coahuila, explicó la Procuraduría General de la República (PGR) en un comunicado. Integrantes de la Agencia de Investigación Criminal trasladaron ste sábado a Delgado a la Ciudad de México para ser internada en el penal de Santa Martha Acatitla, donde espe-
rará los trámites legales para ser extraditada a Estados Unidos. Las autoridades mexicanas señalaron que Estados Unidos cuenta con un periodo de 60 días para solicitar formalmente la extradición de Brenda Delgado. A partir de entonces el proceso podría durar cerca de dos meses en caso que la mujer no intente impedir su extradición o hasta un año si lo hace. Brenda Delgado en una foto provista por el FBI. FBI via AP “Las autoridades norteamericanas la acusan de ser la autora intelectual del homicidio de Kendra Hatcher, una dentista estadounidense quien, aparentemente, era novia de la anterior pareja sentimental de la hoy detenida, lo que configura el presente caso como un crimen pasional, ocurrido el 2 de septiembre de 2015”, agregó. La investigación de las autoridades estadounidenses hallaron que Delgado contrató a un sicario para perpetrar el homicidio, con la colaboración de una amiga, detalló la PGR. La mujer fue integrada recientemente a la lista de los más buscados del Buró Federal de Investigaciones (FBI por su sigla en inglés). También había sido ofrecida una recompensa de 100,000 dólares a quien ayudara a encontrarla. “Al ser notificados de la solicitud de detención con fines de extradición, elementos de la Agencia de Investigación Criminal desplegaron células de búsqueda en los lugares de los familiares y amigos que pudiesen ayudar a la fugitiva, en los estados de San Luis Potosí, Nuevo León, Estado de México y la Ciudad de México”, afirmó la Fiscalía mexicana.
10009 Weddington RD. Ext, Concord, NC 28027 TEL: 704-979-8709 Horario: lunes a sábado de 11am a10pm/Domingo 11am a 9pm Buffet hasta las 3pm
Seguros de Carros General Liability
Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
Phillips and Mc Crea, PLLC ABOGADOS ¿Afecta su estatus migratorio un DWI u otro crimen?... Nosotros lo podemos ayudar. Atendemos cualquier caso de: CRIMINAL * Drogas * DWI ( manejando en estado de embriaguez) * Licencia revocada
ACCIDENTES * Lesiones personales * Accidentes de trabajo * Accidentes de Automobiles
FAMILIA * Custodia INMIGRACIÓN * Divorcios y Separaciones * Visa U (Víctimas de crímenes * Manutención para Niños (Child Support) o violencia doméstica) * Defensa de Deportación * Peticiones familiares Michael C. Phillips
Marcel A. Mc Crea
980-225-9076
Natalie N talie Andruczyk And yk
M kF Mark F. L Lawson
PREGUNTE POR ADRIANA HORARIO: LUN-VIE : 8AM-6PM / (24 HORAS)
124 N. MCDOWELL STREET CHARLOT TE, NC 28204 OF: 704-224-0339
18
MundoLatinoMedia.com
19
Abril 13 a Abril 27 del 2016
NEGOCIOS El Centro Hispano ahora lo atiende en el 200 West Boulevard
Por Ileana Pauly
Gorman Law Firm y Gorman Consulting
Charlotte - Un equipo de profesionales bilingües y biculturales que le resuelven sus asuntos legales de una manera humana y digna y le ofrecen consultoría financiera y contable. “Me satisface poder brindar servicios legales y asesoría financiera, esto nos hace diferentes porque al tener ambos conocimientos nos ayuda para poder entrar más en los aspectos técnicos y así damos un servicio más completo
a ser simplemente una abogada”, dijo Ruth E. Gorman de origen Nicaragüense, fundadora del Centro Hispano hace 25 años y primera abogada dedicada a brindar servicios legales a la comunidad hispana en Charlotte. Según la abogada Ruth E.Gorman , quien además está certificada como Contadora Pública Autorizada , todo lo que la persona hace en este país tiene su conexión financiera , incluyendo la mayoría de tipos de visa que tramitan. Por ejemplo, cuando deben demostrar que alguien puede solventar al inmigrante o que el negocio puede solventar el salario que se ofrece para una visa de empleo. De acuerdo con la abogada es muy importante que todas las personas conozcan su récord y sepan que este no se borra , es permanente, pero se puede arreglar antes de solicitar un beneficio migratorio o una licencia de manejo. Se refiere al récord del Departamento de Vehículos Automotores (DMV), récord migratorio, el criminal que lo pueden obtener en Corte del condado
Si desea contactar con el Centro Hispano para los servicios de Gorman Law y Gorman Consulting puede llamar al (704) 537-1400, de lunes a viernes de 8:30 am a 6 pm, sábados de 10 am a 2pm previa cita.
Gorman Law Firm (Servicios legales) y Gorman Consulting (Servicios financieros) operan bajo la sombrilla del Centro Hispano, que le espera ahora en su nuevo local ubicado en el 200 West Boulevard, Charlotte, NC 28203. y el récord del FBI, el récord de la FOIA con el Servicio de Inmigración , si ha habido una corte migratoria hay una FOIA diferente que se solicita en la Corte y que es totalmente diferente a la FOIA que se pide al Departamento de Seguridad Ciudadana (USCIS ).
Gorman Law Firm, PLLC
“Se puede dar el caso que alguien va a una entrevista con inmigración después de haberse casado con ciudadano(a) a recibir su residencia sin saber que tiene una orden de deportación de hace 15 o 20 años y que por alguna razón se les olvido y se los llevan esposados”, dijo Ruth E. Gorman.
Gorman Law Firm, PLLC Gorman Consultants, Inc.
Inmigración Accidentes Violaciones de tránsito Defensa Criminal Casos Domésticos
Gorman Consultants, Inc. Contabilidad para pequeños negocios Nómina - Reportes Financieros Auditorias (IRS & Compensación Laboral) Acesoria Legal Reparación de Crédito
(704) 537-1400
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión.
PRIMERA CONSULTA GRATIS
¡ATENCIÓN HISPANOS de HUNTERSVILLE! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) y el Poblado de Huntersville planean realizar una serie de mejoras a las vías NC 115, North Main Street y Gilead/ Huntersville-Concord Road, en Huntersville.
OS LTAS L
CONSU
OS SÁNBPRAEVDIA CITA CO
- 200 West Blvd Charlotte NC 28203 - www.gormanlawpratice.com
¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a una reunión pública donde se darán los detalles del proyecto.
CUÁNDO Jueves, 28 de abril HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Ayuntamiento de Huntersville 101 Huntersville-Concord Road Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Ahmad Al-Sharawneh al 919-707-6010 aalsharawneh@ncdot.gov
20
MundoLatinoMedia.com
21
Abril 13 a Abril 27 del 2016
INMIGRACIÓN
La Raza busca a 800,000 ciudadanos latinos en Florida para que se registren y voten en Noviembre Miami - De los 22.5 millones de ciudadanos estadounidenses de origen latino unos 12 millones no se han registrado. Y 8,8 millones de residentes legales pueden pedir la ciudadanía. La principal organización hispana de Estados Unidos lanzó el jueves una iniciativa en Florida que tiene un solo objetivo: localizar a 800,000 ciudadanos estadounidenses de origen latino que no se han inscrito para votar y participen en la elección de noviembre. “Pocos estados jugarán un papel de tanta importancia en las elecciones de este año como el estado de Florida”, dijo Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional de La Raza (NCLR,
por su sigla en inglés) durante el lanzamiento de una campaña Voto Latino 2016 en Ciudad Doral, Miami. “La campaña ayudará a que miles de hispanos elegibles del Centro y Sur de la Florida se conviertan en votantes”, indicó. El primer martes de noviembre los estadounidenses acudirán a las urnas para elegir un nuevo Congreso (la totalidad de la Cámara de Representantes -435 escaños- y un tercio del Senado -33 de 100 asientos- y al sucesor del presidente Barack Obama. Y el voto latino jugará un papel clave, como en los últimos cuatro comicios presidenciales.
Cámara de Colorado suma esfuerzos por cambiar el término “extranjero ilegal” por “indocumentado” El “Plan B” de la Acción Ejecutiva, en caso que la Corte Suprema falle en contra Maryland - En el 2013 la Acción Ejecutiva surgió como respuesta al silencio del Congreso, pero tres años después la reforma migratoria vuelve a convertirse en la única solución al problema de los indocumentados. Cuando el próximo lunes 18 de abril la Corte Suprema de Justicia celebre la audiencia para escuchar los argumentos a favor y en contra de la Acción Ejecutiva migratoria del presidente Barack Obama, las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes estarán afinando los detalles del “Plan B”, una alternativa que en el 2013 era el plan original. No se trata de presionar a la Casa Blanca para que adopte nuevas medidas ejecutivas discrecionales que frenen las deportaciones y concedan permisos de trabajo, sino en salir a las calles y motivar a más de 20 millones de potenciales electores para que se registren y acudan a
las urnas en noviembre, cuando los estadounidenses elijan un nuevo Congreso (la totalidad de la Cámara de Representantes y un tercio del Senado) y al sucesor de Obama. “El camino por delante no está garantizado”, dijo a Univision Noticias el inmigrante mexicano indocumentado Carlos Crespo, un activista de la organización CASA Maryland. “En caso de que no vaya a pasar (la Acción Ejecutiva), debemos enfocarnos en las elecciones. Estamos en campaña, todos los días, porque queremos un Congreso que nos escuche y apruebe la reforma migratoria”. De los 22,5 millones de ciudadanos estadounidenses de origen latino, 12,5 millones no se han registrado para votar, dice el Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por su sigla en inglés). Y agrega que 8,8 millones de residentes permanentes, de ellos 6 millones de latinos, reúnen requisitos para convertirse en ciudadanos.
ESTILISTAS PROFESIONALES - CORTES PARA TODA LA FAMILIA I N T E R P R E T E R
Colorado - Activistas aplauden la medida y señalan que han demorado años en cambiar la manera de pensar de la sociedad para que traten a los indocumentados como personas y no como objetos. La Cámara de Representantes de Colorado aprobó el jueves un proyecto de ley que busca cambiar el término “extranjero ilegal” (alien ilegal) por “indocumentado” para referirse a los trabajadores sin papeles que viven en ese estado. La iniciativa incluye un segundo cambio: susti-
VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA
A Y U D A N D O
t "DDJØO %JGFSJEB t $PSUF EF *ONJHSBDJØO t %FQPSUBDJPOFT t 64$*4 t 1FUJDJPOFT 'BNJMJBSFT
T R A N S L AT I O N
S E R V I C E S
SIRVIENDO A LA 25 AÑOS COMUNIDAD LATINA
A
H I S P A N O S
t "TJMP 1PMÓUJDP t /BUVSBMJ[BDJØO t "QFMBDJPOFT #*" t 1FSEPOFT .JHSBUPSJPT t 7JTB 6
10020 M����� R�. S���� 280. M�������, NC 28105 Dirección para GPS: 10020 Monroe Rd. Charlotte, NC 28270
OFRECEMOS SERVICIOS DE:
tuir el término “defecto” (defect) por “discapacidad” (disability) para referirse la capacidad física o mental de las personas. El proyecto de ley fue patrocinado por el congresista demócrata Steve Lebsock, quien argumentó que los términos que se emplean para identificar a ambos grupos de personas son “anticuados” y “ofensivos”. Lebscok apuntó que los extranjeros sin documentos de permanencia legal en el país no son “aliens” en referencia a seres provenientes de otro planeta.
Elias Immigration Law H I S P A N O S
A N D
704-841-4343
* Interpretaciones y Traducciones
* Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las requiera. TOMAMOS FOTOS PARA INMIGRACIÓN Y PASAPORTES OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL: EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. (No somos abogados (We are not Lawyers)
704-529-1657
*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *PERSONALES: 1040, 1040A Y 1040EZ *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean. NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 2 SUITE # 100 CHARLOTTE, NC 28217
ESTÉTICA
KERATINA
NAYELI
Tintes, Rayitos, Peinados,Cepillados, Planchados, Barbas, Depilaciones, Diseños, Tratamiento para el Cabello 6132 North Tryon ST Suite B Charlotte, NC 28213
704-449-1423
22
MundoLatinoMedia.com
23
Abril 13 a Abril 27 del 2016
DEPORTES
FOLLOW US ON FACEBOOK
Puebla 0-3 Guadalajara:
Chivas golea y se mete en zona de liguilla
UNA RECETA NO TIENE ALMA, ES EL COCINERO QUIEN DEBE DARLE ALMA A LA RECETA MENUDO LOS DOMINGOS
PUPUSAS 3X$ BEBIDA INCLUIDA
Pumas 1-2 León
Pumas pierde y está cerca de despedirse de la liguilla Puebla.- Las Chivas del Guadalajara golearon al Puebla en un encuentro que terminó por reflejar el buen momento que ya lo tiene en puestos de liguilla. Guadalajara está enrachado y sumó su tercer triunfo consecutivo al vencer 3-0 a Puebla, en duelo de equipos involucrados en problemas de descenso, disputado en el marco de la fecha 13 del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX. En el estadio Cuauhtémoc, los goles para la tercera victoria del once rojiblanco fueron de Carlos Cisneros a los cuatro minutos de acción, de Ángel Zaldívar (67) y de Omar
JORNADA 13
2016 RESULTADOS U.N.A.M. 1 – 2 León Puebla 0 – 3 Guadalajara Dorados 3 – 0 Cruz Azul Atlas 1 – 2 Morelia Pachuca 2 – 1 U.A.N.L. Monterrey 6 – 0 Chiapas América 6 - 1 Tijuana Santos Laguna 2 – 0 Veracruz Queretaro 0 – 0 Toluca
Bravo (86), mientras Javier López falló un penalti en el minuto 79. Con este resultado, Chivas llega a 18 puntos y se mete a zona de liguilla, además de sacar a Tigres de la UANL, que tiene 17, en tanto La Franja se estancó en 15. En la tabla de cocientes, Chivas pasó a 1.1632 y Puebla bajó a 1.1734. En uno de los encuentros que llamó la atención por la situación de ambos equipos, involucrados en problemas de descenso, el once visitante de inmediato tomó las riendas de las acciones y se puso adelante en el marcador muy temprano.
Ciudad de México.- Los Pumas cayeron ante León en “duelo de felinos” y pusieron en serio peligro sus aspiraciones de jugar la próxima fiesta grande. Pumas de la UNAM complicaron en demasía sus posibilidades de acceder a la liguilla, al caer 1-2 ante León, que dio un paso firme hacia la fase final, en partido que cerró la fecha 13 del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX, disputado en el Estadio Olímpico Universitario. Los goles de la victoria fueron obra del colombiano Darío Burbano, al minuto nueve, y del argentino Maximiliano Mo-
ralez al 33, en tanto por Pumas, el ecuatoriano Fídel Martínez recortó por los universitarios al 44. Con este resultado, los “Panzas Verdes” llegaron a 22 unidades mientras los auriazules se quedaron con 15. Hace apenas un par de días, el mediocampista argentino Daniel Ludueña dijo que para Pumas era difícil decidir entre darle preferencia a la Liga MX o a la Copa Libertadores, ya que, de un momento a otro, podían quedarse sin nada, pero en los primeros minutos de este duelo dejaron en claro que su prioridad era la justa continental.
América venció 6-1 a Xolos Tijuana Ciudad de México- América venció 6-1 a Xolos Tijuana en el marco de la Jornada 13 del Clausura 2016. América supo levantarse y terminó goleando a los Xolos del Piojo Herrera. Gabriel Hauche adelantó al cuadro fronterizo al minuto 13’. La reacción del conjunto azulcrema fue fantástica, Oribe Peralta igualó el marcador al 37’. El brasileño William da Silva remontó al 42’. En la segunda parte América dio un partido espectacular en donde terminó metiéndole 4 a los Xolos, con gol de Paolo Goltz (72’) con doblete de Quintero (82’ y 84’) y Darío Benedetto sentenció el encuentro al 89. Con este resultado América se afianzó como líder general del Clausura 2016 con 27 puntos.
6
COMBO FAMILIAR
TACOS TODOS LOS MIERCOLES, TODO EL DIA
12 TACOS, ARROZ Y BEBIDA
TORTAS CON PAPITAS TODOS LOS MIERCOLES
6
$ 99
1
1
$ 50
TACO GRATIS CON ESTE CUPÓN
ANTOJITOS DON SAMMY TE INVITA A QUE VENGAS Y PRUEBES SUS DELICIOSOS ANTOJITOS HECHOS CON MUCHO AMOR Y DETALLES. SIEMPRE COMPLACIENDO AL PÚBLICO
WWW.ANTOJITOSDONSAMMY.COM
704-712-4040 - 980-207-4361
4304 WILKINSON BLVD. CHARLOTTE, NC 28208 ANTOJITOSDONSAMMY@OUTLOOK.COM LUNES A SÁBADO 10 AM - 10 PM / DOMINGOS 9 AM - 8 PM
Tratamiento dental terminado en un día
Contamos con la tecnología más avanzada para poder ofrecerles a nuestros pacientes una experiencia personalizada.
CALIDAD CAL CA LIDAD Y CAL CA CALIDEZ LIDEZ NOS DISTINGUE DISTINGUEN •
Nuestra tecnología incluye:
con la más alta tecnología en
¡Implantes en un solo día!
• Personal Hispano te atenderá como tu lo mereces.
(en la mayoría de los casos) en casos de reemplazo de diente. También ofrecemos implantes para retención de dentaduras.
$
Imágenes 3 – D computarizadas
(Un valor de $235)
Esencial para diagnostico dental y colocación de implantes.
Coronas CEREC el mismo día
En la mayoría de los casos.
OPCIONES DE FINANCIAMIENTO
Contamos con nuestro financiamiento directo para todos nuestros pacientes. ESTE FINANCIAMIENTO ASEGURA TRATAMIENTOS ACCESIBLES Visite nuestro sitio web www.mundodentistry.com para nuestras últimas ofertas!
Llame al (704) 825-2081 hoy para reservar su cita!
3463 Highway 21 Suite 102 Fort Mill, SC 29715
24
MundoLatinoMedia.com
25
Abril 13 a Abril 27 del 2016
DEPORTES
Barcelona perdió 1-0 frente a la Real Sociedad y dejó abierto la Liga BBVA
Boletos Aéreos a todo el mundo - Boletos de Autobuses (Expreso) Notario Público (Apostillados, Carta Poder, Traducciones y más) Pagos de Facturas - DMV (Trámites de NC) Taxes (W-7) Contabilidad - Copias a Color, Fax y Scanner LUNES A SÁBADO: 9 AM a 7 PM DOMINGO: 10 AM a 6 PM
Real Madrid aplastó 4-0 al Eibar y sigue con vida en Liga BBVA Madrid - Sin piedad. Real Madrid aplastó por 4-0 al Eibar en un duelo válido por la fecha 32 de la Liga BBVA y, con ello, siguen soñando con levantar el trofeo al final de la temporada. manejó el encuentro. Los catalanes salieron con todas sus armas en el segundo tiempo, sin embargo sus artilleros nunca estuvieron en los últimos metros. Una ‘nueva’ Liga BBVA. Para muchos, Barcelona era el virtual campeón, pero tras estas derrotas sus más cercanos persiguidores han acortado la diferencia. A seis fechas para el final, el Barza se quedó con 76 puntos en el primer lugar, mientras que Atlético de Madrid es segundo con 73 unidades y Real Madrid tercero con 72.
LIGA IASO
Confirmado el sábado 23 de abril arranca Mundialito Charlotte 2016 Charlotte - El torneo más importante de las carolinas regresa más cargado de premios en este año. La Inter American Sports Organization (IASO) dio a conocer a este medio de comunicación que está confirmado el inicio del Mundialito Charlotte 2016, esto será el sábado 23 de abril a partir de las 5 PM en las instalaciones de pasto sintético de Elon Park que se encuentra ubicado en el 11425 Ardrey Kell Rd, Charlotte, NC 28277. Para la edición 2016 el premio económico aumentó considerablemente, se entregará un total de $15.000 dólares en efectivo, que se repartirá de la siguiente manera: Campeón $ 7.500 además de la réplica del trofeo de la copa del mundo en
Los dirigidos por Zinedine Zidane tuvieron una gran primera parte, en la que anotaron los cuatro tantos en menos de media hora
SET DE
*Twin Full Queen King
COLCHONES* desde $120
Abogadas Jennifer P. Strang y Lindsey T. Goehring para servirle mejor y en su propia idioma.
- VISAS U (VÍCTIMAS DE CRÍMENES) - SIJS (CASOS JUVENILES Y PROCEDIMIENTOS DE DEPORTACIÓN) - PETICIONES FAMILIARES LAS CITAS SON CON UNA DE LAS ABOGADAS
ESPECIALISTA EN DIESEL, GASOLINA Y ELECTROMECÁNICA
DISCOUNT STORE • Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles
AHORRA CON ESTE ANUNCIO
10%
DIAGNÓSTICO GRATIS TRABAJOS A DOMICILIO
ESPECIAL
60
$
EN LA TIENDA
6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
COMPRAMOS CARROS PARA YUNKER
SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO
CATALÍTICOS, MUFFLERS CONTAMOS CON SERVICIO DE GRÚA
DE DESCUENTO
{
¡HABLAMOS ESPAÑOL!
SUPER
La mejor opcion de ahorro
LAS ABOGADAS DE INMIGRACIÓN DE CHARLOTTE THE LAW OFFICE OF GOEHRING & STRANG
980-272-5343 / 980-272-5345
6915 E WT HARRIS BLVD. CHARLOTTE, NC 28215 / AEROEMUNDO2015@HOTMAIL.COM
3735 Atmore St., Charlotte, NC 28205 Tel (980) 202-8216 (704) 905-6415
Abogado de Inmigración ¿Esta en la línea de deportación?... ¿Perdió su caso de inmigración?...
Llámeme
704-536-6565
}
Soy Christopher Greene
Lindsey T. Goehring
Abogado de Inmigración con más de 14 años de experiencia, puedo ayudarlo en todos los asuntos legales relacionados con inmigración.
Jennifer P. Strang
STATE FARM
JOHNSTON RD.
México campeón Mundialito 2015 oro más medallas para los participantes, para el subcampeón $ 3.500, Tercer lugar $ 2.000, Cuarto lugar $ 1.000, los jugadores también recibirán su dinero: $500 Portero menos Goleado y finalmente $500 al Goleador del torneo. Se invita a los dirigentes de equipos y entrenadores que se comuniquen para más información al teléfono 704-201-7791.
Nuestro Compromiso es con las Familias Hispanas
PRIMERA CONSULTA GRATIS
PINEVILLE-MATTHEWS RD
San Sebastián - Con un Lionel Messi y un Neymar prácticamente desaparecido, Barcelona perdió en su visita al Real Sociedad, y comienza apretarse la tabla de posiciones en la Liga BBVA. El cuadro catalán perdió por la mínima diferencia, a través de un gol que llegó en los primeros minutos del partido. A los 5 minutos de iniciado el juego, tras un golpe de cabeza, Oyarzabal venció al portero Bravo. Barcelona buscó el empate durante todo el primer tiempo, pero el cuadro local supo controlar su intensidad y por momentos
y sellaron su triunfo sin muchos problemas. El primer gol fue obra de James Rodríguez, quien venció al arquero gracias a un gran remate de tiro libre. El segundo llegó gracias a Lucas Vázquez mientras que Cristiano Ronaldo se encargó de marcar el tercero. Quien selló la victoria fue Jesé tras un buen pase del crack portugués y la segunda parte fue de mero trámite.
Carmen Ramírez
LLÁMENOS HOY MISMO O VENGA A VERNOS:
TOLL FREE:
844-214-4614 | 980-221-1332
7810 PINEVILLE-MATTHEWS RD, SUITE 1 CHARLOTTE, NC 28226
PRIMERA CONSULTA GRATIS PARA LOS CLIENTES CON CASOS DE DEPORTACIÓN
5500 EXECUTIVE CENTER DR. SUITE 222 CHARLOTTE, NC 28212 WWW.GREENEIMMIGRATION.COM
26
MundoLatinoMedia.com
Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC
Hablar de sexo para muchas mujeres y también para algunos hombres es algo complicado y hasta bochornoso. Generalmente, las mujeres no le prestan suficiente atención a las dificultades sexuales que puedan tener, restándole importancia a la vida sexual. Tu vida sexual es sumamente importante, no solo para el buen funcionamiento de tu relación sino para tu salud y la de tu pareja. Muchas parejas experimentan dificultades fuera o dentro de la cama y por lo general evaden el tema para evitar un conflicto, evitando también el encuentro sexual. Toda pareja en algún momento presentará dificultades sexuales debido a muchos factores, lo cual no implica que la vida sexual haya terminado. Cuando surgen problemas en la cama, lo que te recomiendo es hablar sinceramente sobre el tema lo más pronto posible de manera honesta, educada y respetuosa, y no buscarte otra persona. ENTRE SÁBANAS Una relación donde no se discuten las diferencias, donde se evitan los temas difíciles, donde la comunicación es agresiva, manipuladora y ofensiva, es una relación disfuncional. Una buena relación con una buena vida sexual es aquella donde puedas identificar y resolver tus problemas; donde tanto tu como tu pareja puedan expresar su sentir sin miedo ni posturas defensivas; donde ambos logren acuerdos; donde te
LA ORACIÓN DEL PACTO DE WESLEY
ESPIRITUAL
AMOR&SEXO
ENTRE SÁBANAS
sientas validado y escuchado, respetando las diferencias con tu pareja y a su vez permaneciendo conectado. Cuando evitas hablar de tu sexualidad, los problemas se agravan, dando paso a continuas quejas, malestar y resentimientos. Así que, nada mejor que la comunicación asertiva y afectiva para darle vida a tu vida sexual. Convierte tu vida sexual en el espacio más importante y sublime dentro de tu relación, creado para ambos, para darse atención y para alimentar la pasión. Estudios indican que el factor clave para mantener un estado permanente de enamoramiento es “prestarse atención”. Con el tiempo se pierde la habilidad de atenderse por estar distraídos con la rutina. La única manera de romper el mal hábito de la indiferencia es luchar deliberadamente contra él y avivar la vida sexual. Con tu pareja en la cama, con entendimiento, con cariño y perseverancia podrás aumentar el placer y las ganas de amar. Busca ayuda para mejorar tu relación de pareja y tu vida sexual. Estoy a la orden para eso, solo tienes que llamar o escribir para hacer una cita pronto! Aleida Heinz, Ph.D Sexólogo Clínico/Parejas 803-415-1582 Email: aleida@amorsex.com www.amorsex.com www.aleidaheinz.com www.facebook.com/aleidahein
HOGAR Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church
BIENES Y RAÍCES AL DÍA
La Oración del Pacto de Wesley No me pertenezco, soy tuyo. Ponme donde quieras, asóciame con quien quieras. Ponme a trabajar, ponme a sufrir. Sea yo empleado por ti, o desplazado por ti, exaltado para ti o rebajado por ti. Haz que yo esté lleno, haz que esté vacío, Haz que tenga todo, haz que no tenga nada. Voluntariamente y de corazón cedo todas las cosas a Tu placer y disponibilidad. Y ahora, glorioso y bendito Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Tú eres mío y yo soy Tuyo. Así sea. Y que este pacto que yo he hecho aquí en la tierra sea ratificado en los cielos. Amén.
ABRIL, CELEBRACIÓN DEL MES DE LA PREVENCIÓN DEL ALCOHOL
Cada abril, desde 1987, el Consejo Nacional sobre Alcoholismo y Farmacodependencia, Inc. (NCADD) patrocina el mes de abril como mes de concientización del alcohol para aumentar la conciencia pública y la comprensión y muy importante reducir el estigma y alentar a las comunidades locales a centrarse en el alcoholismo y los problemas relacionados con el alcohol.
Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-25302241 Ebenezer Rd, Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!
Cada día oramos “hágase tu voluntad.” ¿Pero estamos dispuestos a hacer la voluntad de Dios sin restricciones? ¿O solamente haremos la voluntad de Dios si es cómodo o nos conviene? Les invito a considerar la Oración del Pacto de Juan Wesley. Si están dispuestos a hacer la voluntad de Dios entonces oren esta oración a Dios. A veces será muy incómodo hacer la voluntad de Dios. Pero sentir la complacencia del Padre es más satisfactorio que cualquier otro premio.
PREVENCIÓN
Con el tema de este año, (NCADD) ha creado la campaña de “Talk temprano, hable a menudo” Los padres pueden hacer una diferencia en el adolescente y el consumo de alcohol”, usted podrá ver mensajes y actividades que nos recuerda esta celebración y que están dirigidos a educar a la gente sobre el tratamiento y la prevención del alcoholismo, particularmente entre los jóvenes, y el importante papel que los padres pueden desempeñar en dar a los niños una mejor comprensión de los efectos que el alcohol puede tener en sus vidas. Varias instituciones locales como comercios, escuelas, colegios, iglesias, y un sinnúmero de otras organizaciones de la comunidad patrocinará una serie de actividades que crean conciencia y alentar a individuos y familias para obtener ayuda para los problemas relacionados con el alcohol. El consumo de alcohol por los jóvenes es grandemente peligroso y más aún cuando es un menor de edad quien lo consume, no solo por los daños al cerebro y su crecimiento saludable pero también por las consecuenticas relacionadas como; embarazos, suicidios, violencia, DWI, además de otros problemas
27
Abril 13 a Abril 27 del 2016
de comportamiento tanto para ellos mismos y para la sociedad, incluso para aquellos que no lleguen a desarrollar una dependencia o adicción. Este mes de la prevención y concientización Alianza, coalición latina, y el grupo de jóvenes estará visitando tiendas latinas dónde estarán colocando etiquetas con mensajes de prevención al uso de alcohol en
Aquí a mis lectores, una breve actualización del mercado de bienes y raíces. Al parecer todo lo predicho anteriormente por muchos especialistas se está cumpliendo. Hace algunos meses atrás tuve la oportunidad de compartir con ustedes mi preocupación por la falta de construcción de casas en precios asequibles para los compradores primerizos. Esto y el poco inventario de casas está creando un problema para los nuevos compradores, que se ven frustrados al momento de estar listos para la búsqueda de casa, entrando constantemente en situaciones de ofertas múltiples y en mucha competencia con otros compradores, teniendo al final del día que pagar en muchos casos arriba del precio de venta. La esperanza de que más casas asomen al mercado
de venta se está esfumando, debido también al alto número de compradores que están tratando de salir de los pagos altos de alquiler. Todo esto hace que los precios de venta se sigan estirando y los más beneficiados por ahora son los vendedores que ahora ven una mejoría en los valores deteriorados por la pasada crisis económica. La revitalización de áreas depreciadas por diferentes factores puede ser una ayuda para este problema que se ve será a largo plazo. A los compradores: Escuchen los consejos de sus realtors o agentes de bienes y raíces, tengan la mente abierta y sean conscientes al tomar sus decisiones en la compra de su casa. Bendiciones!
PSICOLOGÍA
Alba Sánchez Charlotte, NC
menores de edad y nos involucra a todos a ser parte de la solución y prevención. Muchas gracias a cada uno de esos negocios latinos que estará apoyado esta campaña; Mas por Menos, Centroamericana, Compare Foods, La Romero, Wow Supermarket y Compare Foods de Arrowood.
¿TERAPIA O JUEGO? Hace días me llamó una señora y me dijo que se sentía un poco molesta con el servicio que estaba recibiendo su niña de 4 años de edad porque la persona que estaba supuesta a darle las terapias psicológicas y ofrecerle un servicio profesional para ayudar a su hija, solo jugaba con ella. Esta madre no veía a la profesional tener una conversación con su menor acerca de los problemas que estaba experimentando. Después de hablar con esta madre pude entender lo que estaba sucediendo entre la consejera de salud mental y su hija. Sin duda, la terapeuta estaba usando una técnica de psicoterapia que muchos profesionales utilizan cuando trabajan con niños para explorar sus sentimientos y poder entender su comportamiento, la Terapia de Juego. Para algunas personas es difícil entender que la terapia convencional que se usa con personas mayores no es la mejor intervención cuando se trabaja con niños, especialmente cuando están entre las edades de 3 y 11 años aproximadamente.
Durante esta fase de sus vidas, los niños usan el juego como una forma de comunicación, por lo tanto es común que un psicoterapeuta use la Terapia de Juego como instrumento para poder entender sus sentimientos y explorar como ellos perciben su mundo interno y externo. Un error muy común de muchos padres es creer que las terapias van a mejorar el comportamiento de sus niños inmediatamente, como por obra de magia; que después de un par de sesiones les van a devolver un niño sumiso, dócil y obediente. Además es extremadamente difícil obtener resultados positivos cuando los padres no se involucran y no asisten a las terapias con sus hijos. El profesional que está trabajando con los niños, necesita de la colaboración de sus padres para poder buscar una solución conjunta al problema que se está viviendo en el hogar. Para más información acerca de este tema visite http://www.carlosfmartinez.com o llame al 704-930-1194.
28
MundoLatinoMedia.com
HOGAR
Esta sección es patrocinada por Sun Communities Si desea COMPRAR o RENTAR llama al 888-343-8892
Cómo dejar las ventanas limpias en pocos pasos Hay varios factores importantes a tener en cuenta cuando se trata de la limpieza de vidrios, como son los elementos de limpieza, los productos, el clima, y el tamaño de los vidrios. Aquí algunos consejos de estos factores para que la próxima vez que limpien los vidrios de sus ventanas les queden en impecables condiciones.
mañana. El peor momento para hacerlo son los días calurosos y cálidos, así como al sol o días ventosos. En cuanto al tamaño de la superficie a limpiar, ya dijimos cuales son los mejores materiales a usar y los productos de limpieza. Lo que hay que hacer es pasar la esponja mojada sobre el vidrio y secarlo rápidamente con un paño o papel. Es importante recordar que la suciedad del vidrio queda en el paño o papel, por eso quizás es mejor usar papel ya que hay que cambiarlo varias veces en el correr de la limpieza, de lo contrario la suciedad que salio en el trapo o papel volverá a la ventana. Si las ventanas son más bien medianas o grandes en este caso usar el método anterior no es bueno porque nunca le quedarán realmente limpios los vidrios, por eso es mejor lavar y secar con el secador.
Los elementos para la limpieza de las ventanas son muy comunes, por lo que son fáciles de conseguir. Sirven desde paños de algodón, toallas de papel o periódicos viejos. Estos materiales son más aconsejables en caso de que los espacios a limpiar sean pequeños. De lo contrario si se trata de ventanas un poco más grandes es recomendable adquirir un secador de vidrios. Y bueno en ambos casos los elementos clásicos para la limpieza: esponja o trapo-esponja y un balde o cubeta. Los productos de limpieza, bueno, todos sabemos que se encuentran a la venta limpiavidrios, a esos productos es mejor usarlos en superficies pequeñas, mientras que para otras superficies o esas mismas son sustituibles por detergente o lavavajillas. Así que puede ser mejor ni siquiera salir a comprar un limpiavidrios porque conseguirá el mismo resultado con el lavavajillas o detergente.
29
Abril 13 a Abril 27 del 2016
ES TIEMPO DE RENTAR CASA Llama ahora mismo para los especiales de Mayo RENTA GRATIS hasta 5/1/16 - $400 de depósito $ 199 Gastos de cierre - No hay gastos por aplicación
EXPIRA 4-30-16
En todos los casos se empieza por llenar con agua en la cubeta o balde hasta la mitad y agregarle dos cucharadas de detergente o lavavajillas. Por último a tener en cuanta que cuanto más mojado esté el vidrio es más fácil de secar evitando rayar el vidrio. Si quedan marcas son fáciles de sacar, simplemente con una toalla de papel. A recordar los factores importantes en la próxima limpieza de ventanas, los elementos de limpieza, los productos, el clima, y el tamaño de los vidrios.
En cuanto al clima los mejores días para realizar la limpieza son los fríos o nubosos. También es lo mejor hacerlo a la sombra y por la
4915 RDRDCHARLOTTE, NCNC 28205 4915MONROE MONROE CHARLOTTE, 28205 StikeleatherRealty Stikeleather PARALA LA RENTA RENTA PARA
PARA PARA LA LA VENTA VENTA
- 2 habitaciones, 1 baño, rancho de ladrillo,St 826 Cantwell calefacción de gas.
3105 Rush Ave 3375 Mount Beulah Rd. -3 habitaciones, rancho de ladrillo, pisos de madera, aire yTrailer calefacción nuevo. Por en Sherrills Ford $74,900 con $15,000 de inicial se financia a NC 28673, 20 años al 9% y los pagos de principal e habitaciones, interes quedan3 de $539 al mes.
3POR habitaciones, $695 AL MES 1 baño, jardín cercado, calefacción eléctrica
2620 Catalina Ave
2 baños, 0.61 acre, 826 Cantwell St en la esquina.
Por $ 695 al mes - 2 habitaciones, 1 baño,
connección lavadora 1032 Druid Circley secadora.
1320 Anderson St.
$595 AL MES 2POR habitaciones, 1 baño, pisos de madera, jardín grande cercado, aire central y calefacción de gas
ES TIEMPO DE COMPRAR CASA
- 3 habitaciones, rancho, calefacción Por $ 33,900 eléctrica, jardín cercado. Por $54,900 con $5,000 de inicial se financia a 20 años al 9% Pagos e intereses quedan de $449 al mes. También para la renta a $ 695 al mes
246 Goff St Será un gusto ayudarte a buscar lo que necesitas
Por $ 745 al mes
- 2 habitaciones, rancho con porche al frente, jardín grande. Por $54,900 con $5,000 de inicial se financia a 20 años al 9% y los pagos e intereses quedan de $440 al mes. También para la renta a $695 al mes.
NOSOTROS TAMBIÉN RENTAMOS CASAS. NUESTRO CONTRATO ES EN ESPAÑOL. Y HABLAMOS ESPAÑOL. LLÁMENOS QUE LO TRATAREMOS CON RESPETO!!
USTED PUEDE TENER SU PROPIA CASA EN USA
NUESTRA LISTA DE CASAS PARA LA RENTA Y CONTRATO SON EN ESPAÑOL TENEMOS MUCHAS OTRAS CASAS PARA LA VENTA Y PARA LA RENTA.
Pregunte por Carmen Arevalo
704-537-3900
$
POCAS CASAS DISPONIBLES!
36,995
Financiamiento de Terceros ***ALQUILER DE LOTE $329 POR MES POR 12 MESES*** EXPIRA 4-30-16
USTED PUEDE DUEÑO DE CASA SU CASA SI USTED TIENE $ 10,000 O MAS USTED PUEDE SERSER DUEÑO DE SU SI USTED TIENE $ 10,000 O MAS DE DE INICIAL. NECESITA TENER CREDITO. LLAME A CARMEN AREVALO INICIAL. NONO NECESITA TENER CREDITO. LLAME A CARMEN AREVALO AL AL 704-537-3900 PARA DETALLES!! PARA MASMAS DETALLES!! Realty 704-537-3900
30
MundoLatinoMedia.com
Horoscopo Aries
Te has dejado llevar por los places y has acabado cometiendo excesos de los que ahora te arrepientes. No tiene sentido que sigas cayendo en los mismos errores siempre. En el trabajo sabes perfectamente que recibirĂĄs una recompensa por los esfuerzos que has estado haciendo Ăşltimamente. EstĂĄs emocionado y se notarĂĄ en tu estado de ĂĄnimo. Eres feliz cuando estĂĄs con tu pareja actual y eso es lo Ăşnico que te importa ahora mismo. Ya tendrĂĄs tiempo de preocuparte por el futuro.
GĂŠminis Te has guiado por las apariencias con esa persona que podrĂa haber sido tu amigo mĂĄs ďŹ el y has acabado perdiĂŠndole. EstĂĄs rodeado de traidores con sonrisas preciosas. El trabajo te ayudarĂĄ a despejar tu mente de esas decepciones que te has llevado durante este ďŹ n de semana. Es lo mejor que podrĂa pasarte. Las oportunidades que tuviste con esa persona se han acabado, no puede seguir conďŹ ando en tu palabra y tienes que comprenderlo. DĂŠjale en paz.
Leo Necesitas una temporada de relajaciĂłn, en la que no te dejes llevar por los excesos. Aunque eso es lo que piensas cada domingo por la maĂąana.Hoy puedes dedicar tu dĂa a descansar porque maĂąana tendrĂĄs que dar lo mejor de ti. Pero por ahora puedes relajarte sabiendo que llevas todas tus tareas al dĂa. Hoy te vas a dar cuenta de que no necesitas a esa persona para nada, eres feliz con la gente que te rodea ahora y que te quiere.
Libra Hoy vas a pasarte con el derroche de dinero, pero serĂĄ para conseguir algo que necesitas de verdad. No te sientas culpable si estĂĄs satisfecho con lo que tienes. En el trabajo tendrĂĄs que estar muy atento a todo lo que pase a tu alrededor, cualquier detalle podrĂa hacerte marcar la diferencia. Has enfadado a esa persona que tanto te importa y ahora recuperar su conďŹ anza te va a costar. Si de verdad te gusta, no dejes que esa situaciĂłn continĂşe.
Sagitario Hoy vas a ponerte en contacto con un familiar del que hacĂa tiempo que no sabĂas, te encantarĂĄ descubrir la direcciĂłn que ha tomado su vida. Para vivir una etapa mĂĄs tranquila en el trabajo, deberĂas relajar tu actitud. Te tomas las cosas con demasiado estrĂŠs y asĂ es imposible que el agobio no te domine. Cada dĂa te alejas mĂĄs de tu pareja y no sabes exactamente por quĂŠ. Puede que estĂŠs exigiendo mĂĄs a la relaciĂłn de lo que deberĂas, dale tiempo.
Acuario Poco a poco tu economĂa va remontando, pero sabes que no puedes derrochar en ningĂşn momento o todo lo que has soĂąado no llegarĂĄ a cumplirse en ningĂşn momento. Piensas en maĂąana y en todas las tareas que tienes pendientes en el trabajo y te agobias. No puedes seguir dejĂĄndolo todo para el Ăşltimo momento, siempre te pilla el toro. Cada vez que discutes con tu pareja acabas perdiendo el control y luego te arrepientes. Necesitas calmarte, no dejar que sobrepase tus lĂmites,
Tauro
El ďŹ n de semana ha hecho estragos en tu energĂa, hoy deberĂas dedicar el dĂa a descansar y recuperarte para maĂąana. Te lo agradecerĂĄs a si mismo cuando suena el despertador. Para sentirte a gusto en tu entorno laboral necesitas hacer algunos cambios importantes. No sigas repitiendo los mismos errores una y otra vez, no tiene sentido vivir asĂ. Has corrido muchos riesgos en tu relaciĂłn y al ďŹ nal has acabado perdiendo, por ahora tus errores tienen soluciĂłn, asĂ que deberĂas
Cancer Hoy despertarĂĄs todavĂa con el recuerdo de las emociones de ayer y no podrĂĄs evitar sonreĂr recordando todo lo que pasĂł. Esa alegrĂa te acompaĂąara todo el dĂa. El ďŹ n de semana te ha dejado muchas emociones y necesitas volver a la estabilidad del trabajo diario. Te estĂĄs empezando a hacer ilusiones con esa persona nueva que has conocido. AĂşn asĂ no te precipites, no veas sĂłlo lo que deseas ver, sĂŠ realista.
Virgo Para resolver los conictos familiares a los que vas a enfrentarte hoy, necesitas paciencia y tranquilidad. Lo vas a conseguir y, sorprendentemente, quedarås bien con todo el mundo, nadie estarå enfadado. En tu entorno laboral necesitas hacer algunos cambios, pronto, no lo dejes para luego. Lo único que te falta en tu vida actual para hacerla perfecta es alguien con quien compartir tu vida. No te agobies, pronto llegarå una persona especial.
EscorpiĂłn Tienes que creer que tu vida va a mejorar para que acabe haciĂŠndolo, no puedes pasarte todo el tiempo pensando que todo va mal. SĂŠ mĂĄs optimista. EstĂĄs estresado por lo que sabes que vendrĂĄ maĂąana en el trabajo. No tiene sentido que vivas asĂ, intenta relajarte ahora.La cita que vas a tener con esa persona que te gusta serĂĄ un completo desastre porque no eres capaz de ser tĂş mismo. EstĂĄs a tiempo de rectiďŹ car.
NO COBRAMOS TRABAJOS ÂĄQuiĂŠn en verdad sabe no cobra!
MAESTRO URIEL
LICENCIADO EN MAGIA BLANCA Y ESOTERISMO ÂżSufres por tu pareja? ÂżTe rechazan o te abandonan? ÂżTienes duda de Infidelidad? NO SUFRA MAS: regreso y ligo al ser amado sin daĂąo alguno y sin que se de cuenta. ESPECIALISTA EN: amarres eternos o temporales, regreso, ligas de amor, sanaciones, limpias, protecciones, activaciones para la suerte y el amor, problemas de impotencia , drogadiccĂłn, alcoholismo.
CONSULTA GRATUITA POR TELEFONO O PERSONAL ÂżPERDISTE EL AMOR DE TU VIDA? ÂżTE PERSIGUE LA MALA SUERTE? EL DINERO NO TE RINDE Trabajo 100% garantizado y honesto
(704) 817-2705 ESTAMOS EN CHARLOTTE 1-(866) 978-7318 SERIEDAD Y CUMPLIMIENTO
31
Abril 13 a Abril 27 del 2016 HECHICERA - CURANDERA PRIMERO CUMPLO, DESPUES CANCELAS ESPIRITISTA- VIDENTE HAGO VOLVER AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE CON HECHIZOS, ENCANTOS Y EMBRUJOS DE AMOR POR MUY DIFICIL O ALEJADO QUE SE ENCUENTRE VOLVERA ARREPENTIDO A TUS PIES. NO IMPORTA EL TIEMPO, SEXO NI RELIGION, TE PEDIRA PERDON
PARAPSICOLOGA con amplia experiencia en casos dificiles del corazĂłn ÂżSufres por amor ÂżQuieres que vuelva el amor de tu vida? o salvar tu matrimonio? No lo dudes... YO SOY TU SOLUCION! NUNCA FALLO
AMARRES EN SOLO 7 HORAS ÂĄPALABRA DE MUJER!
ENDULS
AMIENTO DE AMOR
NUNCA TE DEJARA 100% SEGURO NO SUFRAS MAS...
RECUPERA TU FELICIDAD EN SOLO 7 HORAS!
Alejo a terceras personas - Solo necesito el nombre y el o ella volvera arrepentido
GARANTIA PROFESIONAL
704-780-4081 919-249-7530 PRIMERO CUMPLO DESPUES CANCELAS
AL INSTANTE - NO SUFRAS NI LLORES MĂ S
704-837-2054
ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES RAPIDOS FUERTES Y SEGUROS Magia Negra Roja Blanca
ZAKARIAS
404 418 7202
ATRAIGO, AMARRO Y DOMINO AL AMOR DE TU VIDA por mĂĄs ausente que estĂŠ. VOLVERA, ARREPENTIDA, TE EXTRAĂ‘ARA, TE DESEARA Y JAMAS TE DEJARA Solo necesito el nombre, y lo pongo a tus pies.
ÂżAMAS PERO NO TE CORRESPONDEN? ÂżTE DESPRECIAN?,ÂżTE HUMILLAN? ÂżTU PAREJA TE ENGAĂ‘A, TE DA MALA VIDA? NO SUFRAS MAS
CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA
AT E N C I Ă“ N AT E N C I Ă“ N
YA LLEGO, YA ESTA AQUĂ? POR PRIMERA VEZ EN CHARLOTTE SU AMIGA Y CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA, QUIEN LE AYUDARĂ A RESOLVER TODOS SUS PROBLEMAS.
HAGO QUE TU PAREJA REGRESE EN 7 HORAS
HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO
100% EFECTIVO Y GARANTIZADO - NUNCA FALLO SOLO NECESITO NOMBRE COMPLETO CONSULTE GRATIS LAS 24 HORAS TENDRA AMOR Y SEXO SOLO CONTIGO
404-220-7746
(919) 300-7530
PAGUE SOLO SU VOLUNTAD
Sra.Dena
336 698 3803
Lectura sĂquica de la cartas del Tarot y la palma de la mano
`/0 -0 %&+& 1"3" ."Âş"/"y 10%3Âś" 4&3 .6: 5"3%& $630 50%" $-"4& %& &/'&3.&%"%&4 3&.6&70 $6"-26*&3 ."16&450 : -" ."-" 46&35& 26& 16&%" $"&35& " 5* 0 " 56 '".*-*"
SOY LA SOLUCIĂ“N A TUS PROBLEMAS. SI GRANDE ES TU PROBLEMA, MAYOR ES MI CAPACIDAD PARA RESOLVERLO.
EXPERTA EN CONJUROS PARA EL AMOR, LIMPIAS, PROTECCIONES PARA LAS ENVIDIAS, ENEMISTADES, HECHIZOS. TRABAJOS GARANTIZADOS EN 3 DIAS
CURO TODO TIPO DE MALES, SI TU NEGOCIO NO PROSPERA VAS DE MAL EN PEOR.
LUISA
704-963-4330
NO ME CONFUNDAS CON CHARLATANES
Samantha
{/P FTUBT DPOUFOUP DPO UV WJEB QSFTFOUF {5V WJEB FTUB FO MB EJSFDDJĂ˜O FRVJWPDBEP {5JFOFT EFQSFTJĂ˜O Z UF TJFOUFT DPOGVOEJEP {5F IB[ TFQBSBEP EFM BNPS EF UV WJEB {5JFOFT QSPCMFNBT DPO UV NBSJEP P UV FTQPTB :P UF SFTVFMWP UPEPT UVT QSPCMFNBT VISITA A LA CURANDERA PARA UNA LIMPIEZA QUE REMUEVE TODA LA MALA SUERTE QUE TE RODEA
Capricornio Hoy uno de tus amigos tendrĂĄ un problema y te pedirĂĄ ayuda para solucionarlo. EstarĂĄs encantado de poder serle de utilidad, sĂłlo quieres que estĂŠ bien. Hoy no tienes tus fuerzas al 100% por lo que te convendrĂa descansar para volver maĂąana al trabajo con tus energĂas renovadas. No te fuerces demasiado. La tensiĂłn entre tu pareja y tĂş no deja de crecer cada dĂa y no haces nada para remediarlo. Habla con ella, resuelve vuestros problemas, no los ignores mĂĄs.
3&46-5"%04
EN POCO 5*&.10
5& ("3"/5*;0 '&-*$*%"% : 1"; &/ 56 .&/5&
--"." 1"3" 6/" $*5" "- &O $IBSMPUUF t "CJFSUP EF BN QN
LLAMA YA CONSULTA GRATIS
919 665 2722 SĂĄbado, Abril 16, 2016 Comenzando a las 8AM
Piscis Hoy vas a despertar con muy poca energĂa y vitalidad, te conviene pasar el dĂa realizando actividades tranquilas que te ayuden a descansar para comenzar maĂąana la semana relajado.MaĂąana tendrĂĄs que enfrentarte a novedades en el trabajo que podrĂan no gustarte, pero contra las que no tiene sentido luchar. Ya conseguirĂĄs adaptarte, date tiempo. EstĂĄs en un momento muy bueno para conquistar a quien te propongas, asĂ que deja de buscar excusas para no hacerlo por miedo al rechazo. No tienes nada que temer.
Wesley Oaks GPS Address: 400 Ranelagh Dr, Waxhaw, NC 28173
32
MundoLatinoMedia.com
FARÁNDULA TRACY SAENZ, LA MODELO DEL POLÉMICO VIDEO DE GERARDO ORTIZ
33
Abril 13 a Abril 27 del 2016
EL NEGOCIO DE LA LA BELLEZA DE LAS PORRISTAS EN LA JORNADA 13 DEL TORNEO CLAUSURA 2016 DE LA LIGA MX
Lowe -Neddo Funeral Home
SEMANA
Brinda apoyo a tu familia en los momentos más difíciles
Por Ileana Pauly
No te puedes perder la belleza de las porristas en la Jornada 13 del torneo Clausura 2016 de la Liga MX, las chicas que le pones sabor a los estadios.
Gracias a su voluptuosa figura, la modelo mexicana está por alcanzar 1 millón de seguidores en Instagram. Sus fotos sensuales haciendo ejercicio, modelando y compartiendo con sus amigas han hecho que sus seguidores aumenten día tras día. Hoy más aún, la voluptuosa mexicana se ha convertido en una de las modelos que han adquirido mucha popularidad por formar parte de un controversial video con el cantante de corridos, el mexicano Gerardo Ortiz. A pesar de que el número de seguidores se
debe por haber lucido sumamente sensual en el nuevo clip del cantante de regional mexicano Gerardo Ortiz, titulado “Fuiste Mía”, el video no ha agradado a todos. Ha desencadenado ya dos peticiones para que se retire el material audiovisual del canal de Youtube por promover la violencia contra las mujeres. De acuerdo con la historia del video el cantante es engañado por su pareja, por lo que decide vengarse y asesina al amante. A la mujer la mete a la cajuela de un automóvil y le prende fuego.
COCO AUSTIN SUS POMPIS CRECIERON DOS PULGADAS GRACIAS A UN NUEVO APP?
BELLA THORNE SÚPER SEXY EN BIKINI
Charlotte.- Nadie quiere pensar en su propia muerte antes de lo debido, pero de acuerdo con Michael y Julie Neddo, propietarios de Lowe Neddo Funeral Home, pre planificar su propio funeral y los servicios en el cementerio o de cremación, es un acto de responsabilidad y de afecto que podría reducir el estrés de sus seres queridos al momento que usted fallezca. “Una de las ventajas de contar un plan a futuro es que usted recibirá el servicio por el precio de hoy y no al precio que tenga dentro de 20 años”, dijo Neddo, quien es director de funeraria y embalsamador. Lowe -Neddo es una funeraria familiar atendida por sus propios dueños, ofrecen toda clase de servicios fúnebres, entierros y cremaciones y tienen una línea telefónica disponible las 24 horas los 7 días de la semana. Si sucede una muerte en la familia, los familiares pueden acudir a la funeraria o Michael- Neddo también puede ir a la casa para hablar sobre los arreglos funerarios.
Tienen su propia capilla con una capacidad para 150 personas donde realizan los servicios y cuentan con dos salas de velación. Adicional y como una costumbre de la casa funeraria que pertenecía a su familia en Wisconsin, disponen de una área familiar donde los niños tienen área de juego, televisión, videos,libros para colorear, refrigerador con refrescos para que la familia pueda relajarse. “Somos sensibles y compasivos ante el dolor de nuestros clientes por la pérdida del ser querido, somos conscientes de servicio que ofrecemos, es lo último que nuestros clientes le dan a ese ser querido y le brindamos el mejor servicio que esté a nuestro alcance, no los tratamos como clientes sino como familia, eso nos hace diferentes”. La funeraria Lowe- Neddo ofrece precios accesibles y asesora a sus clientes en lo que realmente necesita y pagara solo por eso. Asimismo, tiene vasta experiencia en repatriación de cuerpos y en el proce-
dimiento y documentación necesaria en estos casos. Además, utiliza lo último de la tecnología que incluye el servicio de Webcam que le permite a un familiar en el extranjero o
que no pudo asistir al servicio funerario verlo a través del computador. Están localizada en el 4715 Margaret Wallace Road, en el área de Mint Hill. Teléfono ( 704)545-3553.
La vida es acerca de el amor, la risa y la familia. De eso se trata la funeraria Lowe-Neddo Nosotros le ayudaremos a recordar esos momentos y celebrar esos lindos recuerdos.
La controversial estrella tiene uno de esos traseros que te hace preguntarte, “¿quién, qué, dónde y cuándo?”. Hace poco envió un tuit diciendo que sus pompis crecieron dos pulgadas gracias a un nuevo app. ¿Qué?
LA FUNERARIA LOWE-NEDDO TRATA DE HACER LAS COSAS DE MANERA DIFERENTE: Nuestra compañía pertenece y es dirigida por nuestra familia.
HECHA UN VISTAZO A LAS FOTOS MÁS SEXYS DE JENNIFER LOPEZ EN INSTAGRAM
Nuestro enfoque es darle la atención, el cuidado y la información desde su casa o en nuestras oficinas. Deje que nuestra familia cuide su familia.
Vamos a ayudar a comparar los costos y mantenerlos dentro de su presupuesto. Crearemos un homenaje conmemorativo y video en linea de su ser querido.
Nuestra familia sirviendo a su familia. Ayudando a crear servicios únicos como la vida vivida.
704-545-3553 4715 Margaret Wallace Rd. Matthews, NC 28105 La actriz de ascendencia latina atrapó todas las miradas en Miami.
w w w . L o w e N e d d o F u n e r a l H o m e . c o m
-
w w w . H e l p M e P r e P l a n . c o m
34
MundoLatinoMedia.com
EMPLEO
AGENTE COMERCIAL BILINGÜE Empresa Importante en Charlotte NC, busca agente comercial bilingüe con experiencia en ventas de vehículos, manejo de computadores, internet y redes sociales, experiencia comprobable, favor llamar a los teléfonos 704 759 4837, 704 733 0777 o envié CV al fax # 704 910 2106.
VENTAS Elite Sales Group esta buscando una persona para las ventas afuera y la otra para las ventas en la tienda. Ofrecemos un sueldo base más comisiones, entrenamiento pagado y entrenamiento. Fuerte posibilidad de una ascensión casi inmediata si tiene las habilidades y es trabajador/a. Envie su curriculum a Elitesalesllc@gmail.com o llame al 980-216-9922. DDR, INC Esta buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas con horas flexibles. Si usted quiere saber sobre las oportunidades que tenemos, favor de contactarnos. (704) 573-9777 Kenia Hernandez. EMPLEADA Para atender Joyería, no experiencia necesaria, excelente ambiente de trabajo, buen sueldo más comisiones. Aplicar en persona al 4441 Central Avenue, Charlotte, NC 28205 MECÁNICO Taller mecánico en sur de Charlotte esta contratando para tiempo completo. BUEN
¡Invierte en una carrera con un futuro brillante!
AGENCIA DE VIAJES Y SERVICIOS
LATIN TOURS
latinperutours.com BOLETOS AÉREOS Y MAS...
TAXES
PAGO! Se busca un mecánico que es un Inspector de NC y lube tech. Llame al 704889-5289 CHOFERES Buscas trabajo pero no tienes experiencia? Tienes licencia Vigente de este País, buen récord de manejo? Estamos contratando ! Unicos requisitos es tener 21 años o más. Buscamos chóferes para trabajar cerca del aeropuerto de Charlotte. Llama ya para mas información al 704-954-8833 COCINEROS Restaurante 5 de Mayo solicita cocineros(as). Para mas información favor de llamar (704) 979-8709 o ir personalmente al 10009 Weddington Rd. Extension Concord, Nc 28027
Escuela Aprobada por el C.N.A de Carolina del Norte
EMOS OFRECSES EN CLA AÑOL ESP
Asistente de Enfermería Certificada (C.N.A. 1,2) Phlebotomy (Flebotomía) MED AIDE (Asistente de Medicamentos)
Para mas información, (704) 531-1100 Pregunte por Julie
35
Abril 13 a Abril 27 del 2016
Atención 7 días Tarifas especiales para grupos Buscamos Agentes Paquete todo incluido a
Precios bajos GARANTIZADOS llame y compruébelo
1-888-462-2854
PAQUETES TURÍSTICOS BOLETOS DE AUTOBÚS TAXES NOTARIO PÚBLICO TRADUCCIONES APOSTILLADOS FOTO PASAPORTES LAMINADOS SCANNER
704-536-3050
* ENVÍOS DE DINERO DENTRO Y FUERA DE USA * PRODUCTOS LATINOS DE MÉXICO, CENTRO Y SUDAMÉRICA * PAQUETERÍA * ORGANO GOLD
ATENDIDOS POR SU PROPIETARIA: “MARÍA CABALLERO”
121 MILLER ST. PINEVILLE, NC 28134 TEL: (704) 889-0038 ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787
ESPECIALES EN
A/C y MUFFLERS
PREGUNTA POR NUESTROS
DIAGNÓSTICO
GRATIS
ESPECIALES
PROFESOR DE ESPAÑOL Necesita ayuda para aprender mejor el español? Profesor universitario de origen latino con Doctorado en educación, se ofrece para dar clases de español a estudiantes interesados en mejorar su rendimiento escolar. También se dictan clases de matemáticas desde la “elementary” hasta “college”. Descuentos especiales dependiendo del número de horas. Valor de la hora a $20. Favor de comunicarse con el Profesor Conrado al (704) 678-1145
620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206
980.224.8760 / 704.713.4972
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Capataz de Jardinería e Irrigación
SOLICITO EMPACADORES A MANO Y A MAQUINA 7:00 AM a 2:30 PM
T I E N D A L AT I N A
4450 Central Ave (Dentro de SAV WAY)
TRABAJO DE PUBLICIDAD $70 diarios o mas. Importante tener iPhone o similar para tomar fotos. Hombres o mujeres llamen al tel: 800-381-2926. Preguntar por Joe.
¿Busca Trabajo?
1er Turno:
LA SIRENITA EL CAFETAL
2do Turno:
3:00 PM a 10:30 PM
3er Turno:
11:00 PM a 6:30 AM
Trabajadores para Jardinería e Irrigación (Choferes)
El candidato ideal debe tener 3 años de experiencia en jardinería residencial y jardinería comercial leve, irrigación y estudio de suelo. Excelente capacidad de organización (verbal y escrita) Conocimiento de materiales, local de construcción, habilidad de trabajar en equipo, habilidad de interpretar los planos y proporcionar un excelente servicio al cliente. Debe tener Licencia de Conducir Capacidad para conducir camiones grandes con remolque Hablar en Español e Inglés, un plus
El candidato ideal debe tener 1-2 años de experiencia en instalación de jardinería residencial y jardinería comercial leve, mantenimiento e irrigación. Se entrenará la persona ideal para esta posición. Capacidad para trabajar en equipo Debe tener Licencia de Conducir Capacidad para conducir camiones grandes con remolque Hablar en Español e Inglés, un plus
EXCELENTE SALARIO O PAGO POR HORA - EMPLEO TODO EL AÑO PAGO DE VACACIONES Y DÍAS FERIADOS
EXCELENTE SALARIO POR HORA - EMPLEO TODO EL AÑO PAGO DE VACACIONES Y DÍAS FERIADOS
Pago: $8.75 a $9.60 Interesados Aplicar en Kelly Services en la Corporacion BIC 5910-A Long Creek Park Dr. Charlotte, NC 28269 Kelly Services es una compañía con igualdad de empleo, incluyendo pero no limitado a: minorías, mujeres, personas con discapacidades, veteranos protegidos, orientación sexual e identidad de genero y esta comprometido a emplear personal diverso.
Favor de enviar hoja de vida a office@watersaverirrigation.com o llamar a Doug al (704) 361-5024
Favor de enviar hoja de vida a office@watersaverirrigation.com o llamar a Doug al (704) 361-5024
36
MundoLatinoMedia.com
CLASIFICADOS
EMPLEO
Nova’s Bakery esta contratando personal a tiempo parcial y/o completo (part time y full time) en horario de 12 a 8 PM. Favor de aplicar en persona en el 1511 Central Ave., Charlotte de lunes a sábado de 7am a 5 pm (Domingo cerrado) Solicitantes deberán tener identificación válida. Gran oportunidad de Trabajo. Reconocida compañía de prestigio esta buscando personal para varias posiciones. No necesita experiencia. Contratación inmediata. Para mayor información llamar al (704) 891-6202 Se solicita cajera bilingue, cocineros y ayudante de cocina. Interesados dirigirse de lunes a viernes de 3pm a 4pm. 4740 old pineville rd. Charlotte nc 28217 Se solicita muchacha bilingüe para la limpieza y con facilidad de traducir de ingles a español. Para mas información llamar al (704) 430-0256 Necesito personal: meseros bilingües con experiencia y cocineros con experiencia. Para mas información llamar al (704) 889-0801 y preguntar por Felix. La Comercial, su supermercado especialista en productos mexicanos. Carnicería, verduras y mas. Visitemos los 7 días de la semana de 9-9 en el 3609 de la South Blvd. en Charlotte.(704) 525-4747 RESTAURANTES Come todo lo que quieras comer, todos los días en Times Buffet Hibachi & Sushi. Convenientemente localizados en el 930 Tyvola Rd en Charlotte. Antojitos Don Sammy en el 4304 Wilkinson Blvd. complace tu paladar. Tenemos especiales todas las semanas. Informes: (704) 7124040 Taquería La Michoacana. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. Estamos en todos los festivales y jaripeos de las Carolinas. Servicios de banquetes para bodas y quinceañeras, me-seros y DJS. Llámanos al (704) 557-5380 Si quieres auténtica comida mexicana, visítanos en el restaurante Cinco de Mayo. Buffet Mexicano todos los días de almuerzo y cerveza de barril. Visítanos en 10009 Weddington Rd., Ex-tension Concord. (704) 979-8709. Tacos, Sopes, Mole y mucho más en El Tapatío Mexican Rest. en 489 S. Herlong Ave. en Rock Hill, SC.
El mejor Mofongo en Charlotte lo tiene el Restaurante Don Julio. Karaoke gratis todos los viernes. Dominó jueves y sábados. 3133 E. Independence Blvd. (704) 6707240 Lotus Buffet, El mas grande de Charlotte y sus alrededores. estamos en el 9605 N, Tryon St. para su conveniencia. DENTISTAS All Kids Pediatric Dentistry nos especializamos en niños desde 1-18 años y niños con discapa-cidades. Aceptamos todos los seguros incluyendo Medicaid y Health Choice. Para cita llámanos al teléfono (980) 263-2330 Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos en McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología general y cosmética, Hablamos español. Para citas (704) 596-3186 Mundo Dentistry, calidad y calidez nos distinguen. Dentistas profesionales con la mas alta tec-nología. Citas (704) 825-2081 MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish hablo español, te atiendo en tu idioma, no necesitas cita, cuidado para la mujer, cuidado del hombre y pacientes de tercera edad, cuidado para niños, exámenes de laboratorio completo, llama al 704-333-0465. First Stop Medical Center, es su nueva clínica de atención primaria. Contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao /prostata gratis con chequeo general. Llámenos al (704) 364-4216. Nuevo local en el 485 N. Wendover Rd.
Carolina Eye Center, los expertos en Cirugía Lasik. También ofrecemos tratamientos de rejuve-necimiento de la piel, botox, eliminación de vellos,tratamientos para manchas y mas. Llámanos al (704)503-1835 SERVICIOS ROOFERS: Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. 704-942-0394 704-3021095 Realizamos entregas/ Delivery de toda clase. Instalaciones de productos para el hogar. Insta-lamos lamparas y trabajos de plomería. Contacto ROBERTO 704.649.2750 Se habla Inglés y Español. Cristina Olson ahora multiservicios, Apostillados, Traducciones, Servicio de Interprete,
Corte, Medico, Seguros, Pasajes arreos etc, 704-525-2762 & 704-989-9751. “Su confianza en nuestras manos”, así trabajamos en Latinos Multiservicios, ubicados dentro del supermercado Wow Foods en Monroe. Notario, taxes, boletos de avión… Llámanos (704)7741041 Ahorre dinero con nosotros en Jireh Insurance Group. Auto, Casa o negocio. Estimados gratis. Llámanos al (980)299-3218 A+Rooter, su plomero de confianza, Servicio 24/7. Servicios de plomería en general residencial y comercial. Pregunte por Isidro (704) 891-7933 Agencia de Empleo, Charlotte Honestidad solo para Hispanos, ofrece empleo con buen pago, comida y vivienda gratuita. Trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr, Suite # 202 Charlotte, NC 28205 (frente a Food Lion). Teléfono (704) 322-9578 Nuestra familia sirviendo a su familia. En Lowe-Neddo Funeral Home queremos ayudarle a re-cordar esos momentos inolvidables y celebrar los lindos recuerdos de ese ser querido. Para mas información comunicarse con nosotros en el (704) 5453553 Migrant Assistance, el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pa-saportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657 ***Hago mecánica a domicilio, motores, transmisiones, amortiguadores, flechas, bandas de tiempo, cambios de aceite, frenos, aire acondicionado, calefacción, etc. También sistema hidráulicos como Jack pallet porta power four lift prensas hidráulicas y más. Para más información (704) 7566057 CHARLOTTE Y ALREDEDORES Rock Hill, Gastonia, Mooresville y Monroe.*** Agencia de seguros, taxes y multi-servicios. Genesis haces tus tramites del DMV, taxes y segu-ros. Servicio completo bajo el mismo techo. Nos encontramos dentro de Compare Food en la Milton Rd. (704) 707-4294 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peñaherrera. Contabili-dad para negocios, auditorias del IRS y más. Contamos con varias ofi-
37
Abril 13 a Abril 27 del 2016
DIAGNÓSTICO POR
COMPUTADORA
cinas para su mayor con-veniencia. Llámanos al (704) 569-1911 Costura reparo su ropa hago ajuste de tallas. Ruedos vastillas o dobladillos cambio de zippers de chamarras pantalones botones y mas! Dirección 947 tom Hunter Rd charlotte 28213. Tel 704-492-9762 Envío de carga a México y Centroamérica, America Multienvíos. Tenemos los mejores precios para esos envíos tan especiales. Estamos en el 549 Morgan Mill Rd., en Monroe. Llámanos al (704) 289-4343 Taxes, Taxes, Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del contador David Lluberes. Servicios de taxes, formación de empresas, corporaciones y mas. Estamos en el 4801 N. Tryon. Info: (704) 771-1527 CTS, Servicio Técnico, reparación técnica de aires acondicionados. Calidad y buen servicio. Info: (704) 589-0933 ABOGADO Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824. Phillips and McCrea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Bancarrota, Accidentes, Inmigración, Divorcios. Recibe un nuevo comienzo financiero como usted se merece. Conserve su casa. Llámanos al (704) 248-7976 y en Hands Law te diremos como. En The Law Office of Goehring & Strang nuestro compromiso es con las familias hispanas. Su primera cita es gratis con una de nuestras abogadas. Visas U, SIJS, peticiones familiares. Llá-manos al (844) 214-4614. Lesionado en tu trabajo o en un accidente de auto, nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis, somos Shankle Law Firm, llama ya al tel 704-370-1212 y pregunta por Maggie Shankle. El abogado David B. Pevney es el abogado que estas buscando para resolver tus problemas familiares, custodia de menores, pensión alimenticia, derechos de visitas entre otros. Llámanos al (704) 332-7490, pregunta por Esther. Esta en la linea de deportación?
Perdió su caso de inmigración? Llame al abogado Christopher Green. Con mas de 14 años de experiencia en todos los asuntos relacionados con inmigración, somos especialistas en Inmigración. (704) 536-6565 En las oficinas legales de Teodoro Maloney atendemos tu caso de Inmigración, defensa criminal y accidentes. Su consulta es siempre con el abogado. Para su conveniencia estamos en el edificio Dorado. Info: (704) 535-6600 Abogado y Notario Salvadoreño, Lic. Saul Flores Lazo. Resolvemos sus problemas legales en El Salvador, documentos legales, tramites en general y traducciones. Informes: (704) 890-4657 VARIOS Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu me-moria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983
(980) 349-5518 Mari Tere Spa Esthetician. Ofrecemos tratamientos faciales Europeos de 1 hora. Acne, manchas, arrugas… somos especialistas de la piel. 121 Miller St., Pineville. Llámanos (704) 712-7703
G&M Satellite, Direct TV; una caja HD y 195 canales, 70 en español y 125 en Inglés. Todos califican. (704) 726-7821
Woodfield Gardens, comunidad cercada con guardia de seguridad. Piscina, lavandería, area de mascotas y mucho más. Lamamos al (704) 568-1771 o visítanos en 7113 Village Green Dr., Charlotte, NC 28215
Sun Communities te ofrece la alternativa de rentar tu nuevo hogar o comprar la casa de tus sueños. Llámanos hoy mismo al (888) 728-3614 Casas para venta y renta. Usted puede ser dueño, no necesita tener crédito. Llame a Carmen Arévalo de Stikeleather Realty al siguiente teléfono (704) 537-3900.
Mantenimiento completo de Propiedades
IDA Y VUELTA EL MISMO DÍA
MARCAR AL
(704) 806 - 0022
3904 N. Tryon St. Charlotte, NC 28206
Miguel Transmission
Auto Repair
Si de comprar o vender tu casa se trata, Petrovich Realty es la solución. Tengo licencia en NC y SC. Llámame al (803) 524-2530, Juan Petrovich realtor de tu confianza.
ALL MAINTENANCE GROUP
VIAJE DIRECTO AL CONSULADO DE GUATEMALA EN ATLANTA
Rotulio Quijada (704) 919-0727 (704) 968-1896
BIENES RAICES
Se rentan Townhomes de 1 y 2 habitaciones en Park Creek Apartments. Tenemos lavandería, área de juegos para niños y mascotas, servicio de seguridad y buena localización. Informes: (704) 537-0091 / 1951 Milton Rd, Charlotte, NC 28215
704-451-2630
Seriedad, puntualidad y Trabajo Garantizado
Arandas Auto Service Inc., en la 6300 South Blvd, (704) 5546228. Los mecánicos de su con-fianza. Seriedad, Puntualidad y trabajo garantizado. Donde su carro anda, porque anda!
Deja que el mundo te escuche en Inglés!!!! Clases para niños y adultos. Clases de ciudadanía, instructores bilingües. Voices Language Academy con 2 oficinas, para su comodidad, en Al-bemarle Rd y University Area/ Llama hoy (704) 287-6728
Contreras Communications tiene oferta especial de DISH Latino por su 35 aniversario. 190 canales en Inglés y español, El DVR inteligente Hopper. Llámanos al
Salmo: 23:1”: Jehová es mi Pastor, nada me faltará
Prepara tu auto para el invierno, En Hi-Tech Automotive Center nos especializamos en reparaciones y diagnósticos. Inspección de NC y revisamos la luz del “check engine” gratis. 8911 Nations Ford Rd, (704) 521-4976 o en el 608 N. Polk St., Pineville (704) 889-5289
Se vende Duplex, 10327 Osprey Dr., Pineville, NC 28134. 2 dormitorios, 1 1/2 baños con 1,290 p/c. Precio negociable $122,500. Tel: (704) 241-2763 (704) 241-2758 (704) 496-4624. Cerca del Carolina Place Mall y el CMC Mercy Hospital y la 485 EPW
Direct Tool Factory Outlet, donde encontraras todas la herramientas para trabajar. Marcas como Ryobi, Homelite, Craftsman y más. Visitamos en el 5648 E. Independence Blvd en Charlotte. (704)537-2002
Motores - Transmiciones - Frenos Electricidad - Tune Up / Flechas Aire Acondicionado
Vendo autos nuevos, usados y certificados de todas marcas y modelos a bajo pagos mensua-les. También compro carros usados. Llámame hoy para una cita. 980-777-9779. Toyota Rock Hill SC.
Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 1 año de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 11229 E. Independence Blvd en Matthews o llámanos al (704) 315-1335.
Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño; dinero fácil, rápido y confiable. También repa-ramos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llámanos al (704) 713-2151
GENERAL MECANIC
AUTOS VENTA Y COMPRA
Reparaciones Eléctricas y de Plomería - A/C, Calentadores Carpintería - Servicios de “Handy Man” 5501 Executive Center Dr. Suite 232 Charlotte NC 28212
(704) 421-6222 mmoreno5353@gmail.com
Buscando Trabajadores para: Mantenimiento y Limpieza
SE PINTAN CARROS COMBO UNITS - WATER SLIDES BOUNCE HOUSE - CONCESSIONS TENTS & CHAIRS (704) 907-1946 www.thefuntrain.net The Fun Train Party Rental
C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO
OFERTA
CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75
* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL
704-299-7758
3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217
REPARACIÓN TÉCNICA DE AIRE ACONDICIONADO
704-589-0933
38
MundoLatinoMedia.com
KAYLEE
APPLIANCES
S A L E S & R E PA I R
*AL POR MAYOR Y MENOR *1 AÑO DE GARANTIA * NO TENEMOS COMPETENCIA R: E PO UNT Y G E S PR FRAN UEZ G Í R ROD
¡EL BUFFET
e d n a r g s á m DE CHARLOTTE Y ALREDEDORES
LU N
4 $
-VI
E/
1
.99 1AM-4PM
+IM *No PU s EST ofert e acept as al an co OS n mism o tie otras mpo
LAVADORAS, SECADORAS, COCINAS REFRIGERADORAS TODAS LAS MARCAS DESDE $100 KAYLEEAPPLIANCES@GMAIL.COM 704-315-1335 / 704-246-6044 11229 E. INDEPENDENCE BLVD. MATTHEWS, NC 28105
(704) 593-1388
9605-H North Tryon St. (Hwy. 29) Charlotte, NC 28262
RECIBIMOS
Abril 13 a Abril 27 del 2016
39
Carolinas Eye Center Los Expertos en Cirugía Lasik
Ya no mas anteojos ni lentes de contacto.
CIRUGÍA LÁSER
1 000
$
,
por ojo
ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD $ cada uno por $
800 1 500 ,
dos
ANTES
DESPUÉS
EXÁMEN DE OJOS
y un par de gafas de una distancia o bifocal con lineas, por solo $25 mas
109
$
Wesley D. Clement, MD Director Medico/Cirujano Clinica Cartagena del Mar, Colombia - Gloria Echeverri - Técnica Certificada en Oftalmologia (COA)
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece
sin
cirugía
PREGUNTE COMO RECIBIR BOTOX GRATUITAMENTE
3 TRATAMIENTOS DE LUZ PULSADA INTENSA (IPL) Para rejuvenecimiento de la piel
399
$
BOTOX
(Por 20 unidades)
159
$
CONSULTA
GRATIS
ELIMINACIÓN DE VELLO CON LÁSER DESDE
59
$
3 TRATAMIENTOS PARA EL ACNÉ
249
$
Rejuvenecimiento de la piel - Tratamientos para acné Tratamiento para manchas - Remoción de tatuajes Micro-Agujas - Eliminación de vellos - Tratamiento para estrías
QUEREMOS INTRODUCIR NUESTROS PRODUCTOS NATURALES POR UN PRECIO MÁS BAJO
230 E. WT Harris Blvd., Suite C13 Charlotte, NC 28262 Esquina de la Harris Blvd. y N. Tryon
(704) 503-1835