Ml 111 facebook

INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES

(704)780-2645 w w w . m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /

A ñ o

3

/

E d . 1 1 1 - 0 5 / 2 4 / 1 7 - 0 6 / 0 7 / 1 7

LOCAL

Pág.6

POLLO CAMPERO: Abrió sus puertas en South Boulevard

NEGOCIOS

Pág. 11

TAQUERÍA LA MICHOACANA: “Un Cooking Show directo en tu casa”

DEPORTE

Conductor Hispano de “UBER”

DESAPARECIDO pág. 8

EL REAL MADRID, CAMPEÓN DE LA LIGA: Real Madrid vence 2-0 al Málaga

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS

PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

Pág. 24

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

704-525-8824

MundoLatinoMedia.com

¿DESEAS VIAJAR Y NECESITAS TU PASAPORTE ?

Dedicados a Ayudar Familias

Sonia Caselli

Doctora en Medicina Alternativa, Naturopatia

PONGA SU 201 N. Main Street, Suite 100 Monroe, NC 28112 Tel (704) 219-5801

SALUD EN MANOS DE PROFESIONALES Acné Sistema digestivo Próstata

Tramitamos Pasaportes Estadounidense Proceso de Pasaporte en el mismo día.

Tramitamos Visas de los Países Brasil, China, India, Vietnam, Rusia y más!

Fotos para Pasaporte

Gastritis Úlceras Colesterol

ANALISIS COMPUTARIZADOS E IRIDIOLOGIA

NUTRICIONISTA

www.passportvisaadvisors.com

Desarrollamos para ti un programa completo de nutrición SALUDABLE!

(Dentro de Compare Food de Sharon Amity y Central Ave.)

Teléfono: (704) 493-1130

¿SUFRES DE VENAS VARICOSAS? NO MÁS DOLOR, HINCHAZÓN O CANSANCIO EN TUS PIERNAS

15%

UENTO DESCN UEVOS PARACIENTES PA NSULTAS E N C OV AS DE EN

HORA IO DE ATENR Lunes, MaCIÓN: rt Miércoleses y 9am-7 Jueves y:3V0 pm. ie es 9am-5pmrn .

Johnsto

. d Park R CMC de Pineville

LLAME HACER PARA CITA CO UNA DR. JA N EL MES

n Rd.

MALL 10512 Park Rd.

Pineville Matthews

10512 Park Rd. Suite 111, Charlotte, NC 28210 Estamos ubicados al lado del hospital de CMC de Pineville y al frente de Carolina Place Mall

EL DOCTOR HABLA ESPAÑOL

TRATAMIENTO ESPECIALIZADO CON LA TECNOLOGÍA MÁS AVANZADA EN LÁSER ANTES

DESPUÉS

Retiro de vellos faciales Rejuvenecimiento facial Manchas en la piel Patas de gallo Venas en la cara Venas en las piernas Hongos en las uñas

www.scgvs.com

704-910-8380 Cirugía General y Vascular

Aceptamos todos los seguros - Aceptamos pacientes sin seguro - Aceptamos Medicaid

*CONSULTA GRATIS COSMÉTICO FACIAL *Solamente Facial

Hablamos Español, Pregunta por Ligia

CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE

Español: 980-223-0565 / English: 704-246-6373 250 N Trade St., Suite 205, Matthews, NC 28105

CARROS NUEVOS

3600 N. Sharon Amity RD, Charlotte, NC 28205

ALTHEA F. RICHARDSON

INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES

ES MUY IMPORTANTE TENER PASAPORTE HOY EN DIA, NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE

PARA TODA CLASE DE ENFERMEDADES Limpieza y Diabetes Riñones Osteoporosis

James Gilchrist Abogado

QUIERES SENTIRTE SEGURO, TOMA TU TIEMPO Y LLAMANOS

TRATAMIENTOS Y MEDICAMENTOS

Divorcio Custodia Distribución Equitativa de Bienes Acuerdos de Separación Leyes Criminales Testamentos

3

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988

2017 Chevrolet Cruze Silver

$16.460 Ahorro de

$4.000

2017 Chevrolet Malibu White

$18.399 Ahorro de

$5.701 2017

Chevy Silverado Graphite Metal

$26.999 Ahorro de

$6.660

2016 Chevrolet Tahoe Red

$62.440 Ahorro de

$9.500 NUESTRO EQUIPO EN STEVE MOORE CHEVROLET HABLA ESPAÑOL

CARROS USADOS

2

Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645

Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248

Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550

(704)780-2645 2014 Nissan Altima Dark Blue

$18.500 2011 Chevrolet Colorado 2WD Blue

$13.000 2016 Chevrolet Cruze LS Silver

$16.000

MARCA DE EXCELENCIA GANADORA DE PREMIOS

2016 Chevrolet Equinox LS Tungste

ACEPTAMOS W-7

$21.000

PREGUNTA POR LEO

Tel:704-551-6400 Cell: 704-219-9160

9325 South Boulevard Charlotte, NC 28273

El precio refleja todos los descuentos en su lugar de un financiamiento especial. El precio no incluye impuestos, placa, y $699 de Costos Administrativos.

4

MundoLatinoMedia.com

5

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE MARKETING Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com EDITOR Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com OFFICE MANAGER Laura Santin mundolatino15@gmail.com

Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC

INTERVENCIÓN EN VENEZUELA

PERIODISTAS Cuty Fernández Sholen De Jesús COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Sabrina Cáceres Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Gustavo Cruz

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

Inmigración

DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski DISTRIBUCIÓN Boris Maya ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte, NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com

/MundoLatinoNewspaper #MundoLatinoNewspaper

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas.

Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN

Ni se ha dado ni se dará. Cuando ese.. ¿ese qué?, no hallo una palabra para denominar a Maduro, un término que refleje su vulgaridad y crueldad. Bueno, cuando dice que el derrumbe de Venezuela es causado por Estados Unidos, veo a los responsables de la política exterior americana desde aquí matarse de risa. Washington no va a intervenir militarmente en el país caribeño, ni va a endurecer las leves sanciones que implementó para complacer a los halcones, que es como apodan allí a los sectores más duros. No lo hará porque no tiene ninguna necesidad. ¡Por el petróleo!, enseguida saltan aquellos para los cuales todo se resuelve en simplonas explicaciones económicas. El petróleo venezolano se refina y consume en gran parte en Estados Unidos, así seguirá hasta que este hidrocarburo sea sustituido por fuentes más eficientes de energía. Encontrar otro mercado y otro esquema está más allá de las posibilidades mentales de los dirigentes Bolivarianos.

La patria de Miranda llegó a ese estado de descomposición moral, quiebra económica y fraccionamiento social, gracias a las visionarias sandeces del comandante Chávez, ninguna potencia extranjera la empujó allí.

Tal y como está es muy conveniente para sus enemigos, cualesquiera que fueren. Es un “espejo” del fracaso del socialismo del siglo XXI. Para desacreditar esa doctrina no hay que hacer profecías ni maromas mentales, basta decir “fíjate lo que sucede en Venezue-

la”. Ningún otro país va a arrojarse por ese despeñadero y los que ya lo hicieron, tratarán de agarrarse de las rocas salientes, para no estrellarse de manera tan penosa.

Las declaraciones del almirante Tidd, jefe del Comando Sur americano, sobre una posible acción en conjunto con otros países, deben tomarse más como un ejercicio conceptual que como una amenaza. ¡¿Y por qué los Estados Unidos intervienen en Siria, Afganistán y Yemen?! Porque allí la situación sí representa una amenaza real para los intereses de Estados Unidos, más por el peligro de ser incubadoras de terroristas que por razones petroleras. Por el momento, la Venezuela de Maduro no constituye un riesgo de desestabilización del continente. De vez en cuando insulta como perro a Juan Manuel Santos, pero el presidente Colombiano está a la vuelta de la esquina para volver a amigarse, por más que el desadaptado dictador venezolano lo amenace con publicar ciertos secretitos del llamado acuerdo de paz con las FARC. Además, se da por descontado que en un conflicto armado con cualquiera de sus vecinos, las corruptas Fuerzas Armadas Bolivarianas, en la zona de comfort de sus privilegios, no representan una amenaza consistente. Brasil es demasiado poderoso como para que se metan con él y Guyana cuenta con el respaldo del Reino Unido. Entonces, en el mediano plazo, no habrá intervención.

ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA

Planes de Pago

SIJS

Protección para los Juveniles

Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad

Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Accidentes de Autos y Trabajo

CONSULTA GRATIS!

POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es

GRATIS ACCIÓN DIFERIDA

para los Soñadores (Dreamers)

704-525-8824

725 E. Trade St. Suite 215 - Court Arcade Bldg.

Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com

6

MundoLatinoMedia.com

LOCAL

Reanimations:

Por Cuty Fernández

Una ayuda para jóvenes con problemas Mentales y Físicos

Charlotte.- Los latinos somos considerados como un grupo de alto riesgo para la depresión, ansiedad y el abuso de sustancias, estos trastornos pueden ser controlados solo si el paciente recibe la asistencia adecuada. Joel Benitez mentor de Reanimations lo entendió de esa manera, y decide crear una organización comunitaria sin fines de lucro con el objetivo de reanimar y traer a la vida a jóvenes con problemas físicos y mentales.

Este programa nace en Cuba donde Joel Benitez, desarrolla un proyecto de ayuda para los jóvenes afectados por problemas de salud mental; obteniendo resultados positivos deciden ponerlo en marcha en Costa Rica, para luego trasladar su misión a Charlotte, haciendo un enfoque especial en la comunidad latina.

Durante el evento de lanzamiento de Reanimations, escuchamos los testimonios de madres de familias con niños y jóvenes afectados por problemas de salud, Mónica Garcia una madre de familia que tiene un niño afectado por una condición denominada Charcot-Marie-Tooth que esta

asociada con la distrofia muscular, y una niña de 6 años con problemas de aprendizaje; por su parte Carla Benitez otra madre que compartió su largo peregrinar tratando de obtener la ayuda médica que sus niños precisaban, ellas califican su encuentro con Reanimations como increíble y milagroso, ellos las guiaron y apoyaron a obtener la ayuda médica que sus hijos requerían.

Hoy Mónica, Carla, Yudelka, Orquídea y muchas más forman parte del grupo de apoyo de esta organización, comparten sus ex-

periencias, convirtiéndolas en su mejor carta de presentación.

Reanimations muy pronto contará con un local físico donde podrán ayudar a todas las personas que así lo requieran, por el momento solo deben de llamar al 704-658-4128, y serán atendidos en su idioma, ofreciendo servicios de Mentoría Terapéutica, Escuela para Padres, Taller de Prevención de Violencia, Liderazgo integrado con deporte y recreación. Reanimations una sombrilla de servicios, en beneficio de la comunidad Latina.

Evento de lanzamiento de Reanimations

LOCAL

The REAL School Gardens llegó a las Carolinas Abrió sus puertas en Pollo Campero:

Por Cuty Fernández

Por Cuty Fernández

South Boulevard

Pollo Campero un pollo, con sabor 100% latino abrió sus puertas en South Boulevard.

Grupo de Madres que se han beneficiado de los programas que ofrece Reanimations.

7

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

Charlotte.- Dicen que “Es más fácil acertar si los sabores no son ni muy fuertes, ni demasiado suaves, sino en su punto justo” y este parece ser el secreto de Pollo Campero, porque su sabor es simplemente exquisito, palabras no solo de sus dueños si no de todas las personas que estuvieron degustando este delicioso e inigualable pollo, durante la inauguración de su segundo local en Charlotte.

“Nosotros vendemos y preparamos el mejor pollo del mundo”, fueron las palabras de Jorge Suta, manager de Pollo Campero, quien nos contó un poco de la historia de este negocio que nació en Guatemala por el año de 1972, y que hoy cuenta con cerca de 470 restaurantes o franquicias como ellos la denominan alrededor del mundo, dice ademas que ellos han marcado la diferencia en este negocio porque son los únicos que venden pollo frito y al grill. “El secreto de nuestro pollo asado esta en la preparación, la misma que esta hecha a base de especias naturales, y con limón, para luego ser cocinado durante 30 minutos en hornos especiales para hacer pollo al grill,: mientras que el pollo frito esta condimentado con una receta a lo Campero; la base de todo es que nuestros pollos son frescos”.

Este local es el segundo aquí en Charlotte, el primero lo inauguramos hace exactamente un año atrás en el 5727 N. Sharon Amity Rd., donde tuvimos la acogida

Charlotte.- Este es un nuevo programa de aprendizaje para los niños que acuden a las escuelas elementales, los resultados obtenidos en los diferentes estados están marcando la diferencia, incrementado el porcentaje de atención y responsabilidad en los niños en sus estudios. El programa The REAL School Gardens, une a profesores, maestros, negocios y estudiantes a diseñar un jardín de aprendizaje a la medida de las necesidades de cada escuela.

La mañana del 19 de Mayo, se convirtió en un día lleno de satisfacción y servicio para los cientos voluntarios y autoridades que lograron poner en marcha este proyecto, apoyados económicamente por la cadena de supermercados TARGET, quién aunó esfuerzos con maestros y padres de familia para crear un hermoso jardín donde los niños logren entender la importancia de sembrar, consumir y elegir alimentos saludables.

Larenda Denien, directora de la Escuela Elemental Idlewild nos explicó como se han preparado para poner en práctica este proyecto y convertirse en la primera escuela en las Carolinas que participe en este proyecto

experimental, the REAL School Gardens, que tan buenos resultados a arrojado en otros estados. “Me siento muy agradecida por la colaboración de los voluntarios, y de los vecinos del sector porque gracias a ellos hemos logrado convertir el patio de nuestra escuela en un jardín botánico, estoy segura que esto va a cambiar completamente la vida de nuestra escuela, alumnos, maestros, padres de familia, y quienes han participado de una u otra manera para que este sueño sea una realidad” dijo muy emocionada la directora de la institución.

“De ahora en adelante serán nuestros alumnos, quienes tengan la tarea de mantener el jardín, cuidar los vegetales y frutos, convirtiéndolos en personas responsables y enfocadas en cumplir con sus obligaciones, que es la base principal del proyecto. Hemos transformado este lugar en un espacio para relajarse, disfrutar y aprender sobre el medio ambiente. Tenemos planificado para la época de vacaciones que se avecina, cuando los niños estén ausentes sean sus padres quienes de manera voluntaria vengan y le den mantenimiento al jardín, hasta que los alumnos regresen a clases”, aseguro la Directora de la escuela elemental Idlewild.

REAL School Gardens es un proyecto experimental donde los niños aprenden a ser responsables y amar el medio ambiente, explicó Larenda Denien directora de Idlewild Elementary School.

Estwanik & May, Law Office Of

Injury & Criminal Lawyers

esperada, hoy nos complacemos en poner a disposición del público de este sector de la ciudad nuestro nuevo local ubicado en 6124 South Boulevard. Hemos incluido en nuestra carta comidas completas a precios accesibles para nuestros clientes, tenemos el “Campero by the Piece”, para los niños también tenemos un menú especial y saludable que lo hemos denominado “Pollito Meals”.

Le preguntábamos a Jorge Suta, cual era la estrategia de marketing que utilizaban para atraer a sus clientes, el nos comentaba que ellos invitaban a sus posibles clientes a que degusten el pollo, y una vez que lo prueban serán sus clientes por siempre, porque aquí en Campero somos una familia que trabajamos para servir a la gente, tenemos una cultura corporativa en función de siempre ser los mejores, y eso nos motiva a seguir creciendo.

PLLC

www.estwaniklaw.com

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

8

MundoLatinoMedia.com

LOCAL

9

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

PrimeCare Medical Center

Familia busca ayuda para encontrar a Marlon

Por Cuty Fernández

Conductor Hispano de “Uber” desaparecido Charlotte.- Conductor de Uber salió de su casa el día Sábado por la noche y aún no regresa a su casa. Marlon Johnis Medina Chévez, su esposa, hijas, amigos y familiares se encuentran sumamente preocupados y denunciaron el hecho la mañana del Domingo ante el Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg (CMPD).

Marlon de 44 años , oriundo de San Juan, departamento de La Paz ,Honduras y conductor del servicio de transporte alternativo Uber, salió de su casa alrededor de las 9:45 pm del Sábado por la noche para recoger un cliente y no regresó a casa. El desaparecido conducía un vehículo Nissan Pathfinder del 2008, color azul obscuro, con placa PDV-4382 de Carolina del Norte.

Su eposa Elsa Urbina dice que fue un día como cualquiera, hasta que su esposo no regresó en el plazo que indicó.

“El me dijo que solo iría a trabajar por un par de horas. Me lo prometió. Solo salió para recoger un pasajero y como no había trabajado en los últimos días, no quería perder su lugar” aseguro la triste esposa.

Medina ingresó a Uber en Diciembre del 2016 buscando un ingreso adicional para darse el gusto de viajar con su familia, costumbre que su esposa recuerda con agrado.

Elsa y Marlon se conocieron muy jóvenes, tienen mas de 20 años de casados y cerca de 25 viviendo juntos. Génesis una de sus hijas, comentó que sus padres están siempre

EstrellaTV, AHORA EN DishLATINO

No te pierdas toda la diversión de EstrellaTV, una programación 100% original y en tu idioma. Con música, variedades, noticias, el mejor boxeo con los combates de Golden Boy ¡y mucho más!

Más de 45 canales premium de películas

GRATIS POR 3 MESES

Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP

Kim Neely PA-C, MSPAS

Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas

INFORME A LA POLICIA Llame al 911 de Inmediato Contacte a Crime Stoppers al (704) 334-1600 Marlon Johnis Medina Chévez - Hispano de 44 años - Mide: 5.5”, Pesa: 108 libras - Ojos y cabello negros - Vestía camisa ploma - Jeans y zapatos de vestir.

juntos. “ Ellos se conocieron muy jovencitos, luego mi papa vino por acá, trajo a mi mamá y lucharon juntos para hacer una vida en los Estados Unidos. Por eso se nos hace muy extraño que haya desaparecido.

El Lunes por la tarde el Mayor del CMPD Cam Selves dijo en conferencia de prensa que el caso paso a la Unidad de Homicidios, “ donde tenemos mas recursos para

la investigación”.

Por la naturaleza del caso y la personalidad de Medina Chévez, el alto oficial expresó su profunda preocupación por la integridad física del conductor.

A la par, indicó que los representantes de Uber se encuentran colaborando con los investigadores para determinar los recorridos y clientes que atendió Medina. Sin

embargo, se excusó de proporcionar mayor información debido a que las pericias se encuentran en pleno proceso.

Elsa Urbina solicita la ayuda de toda la Comunidad para ubicar a su esposo. “Mi esposo es una buena persona, siempre tratando de ayudar a todos. Por favor, si alguien lo vio, si alguien vio su camioneta que avise a la Policía.

Los parques de la ciudad de Charlotte se visten de música y alegría al llegar la Primavera

HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM

CANALES LOCALES

Medicina Interna

de Memorial Day, podrán ejercitarse bajo la dirección de un instructor profesional, así que venga con su equipo de ejercicio y disfrute por una hora de gimnasia gratuita.

Y de aquí en adelante todos los Viernes y Sábados a partir de las 7 pm hasta las 10 pm, Promenade, Blackeney y Stonecrest los tres shopping centers ubicados en el área de Ballantyne al sur de nuestra ciudad, ofrecen música en vivo, donde todos pueden distraerse, escuchando música de su agrado, traiga su blanket o unas sillas, una botella de vino y su buen humor, y a divertirse se ha dicho, mientras tanto los niños podrán estar en los parques de agua que poseen estas instalaciones, y todo esto sin costo alguno.

Y es que la primavera es la época de planes y de nuevos propósitos, disfrutemos de los eventos gratuitos que nos ofrece nuestra comunidad y sus alrededores, integrémonos a una sociedad que nos abre sus puertas, hagamos nuestra vida más atractiva y placentera para nosotros y nuestras familias.

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar.

Más impuestos.

DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS

Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.

LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO

Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA

Llame hoy : 704-335-0806

www.primecaremed.org

¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!

Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI

3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216

¿QUIERES INVERTIR DINERO Y GANAR?

¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!

CONTRERAS COMMUNICATIONS

(704) 321-4570

pregunte por canales cristianos disponibles email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 21/6/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente.

Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $10-$15) y cargos mensuales de DVR ($10-$15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo Canales Premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de Protección a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

NUEVA ADMINISTRACIÓN

D KACHE

Por Cuty Fernández

Charlotte.- Los colores de la primavera comienzan a dibujarse en la ciudad de Charlotte, y es aquí en la ciudad Reina que cada estación tiene su encanto y actividades características, esto acompañado del buen tiempo, clima y temperaturas agradables, que invita a todos a salir de casa a disfrutar de la vida al aire libre. La naturaleza teñida de colores despierta el deseo de las personas en realizar actividades distintas, de compartir en familia y con amigos; llego la hora de olvidarnos del stress que nos causa el trabajo, el ver las noticias y otros problemas del diario vivir que nos afectan. Esta es la época del año en que los días son más largos y cálidos, y lo que apetece es realizar planes en contacto con la naturaleza.

Los parques de nuestra hermosa ciudad nos ofrecen una variedad de actividades tanto para niños como para adultos para divertirnos, mismas que se iniciaron desde comienzo del mes en curso y que culminaran en Septiembre. Es así que en Promenade ubicado en Providence Rd., todos los sábados a las 9 am excepto el fin de semana

DishLATINO SIGUE SUMANDO ESTRELLAS

BARBERSHOP & SALON

USTED INVIERTE... LA COMPANIA VENDE

TODO EL MUNDO GANA

4

FORMAS DE GANAR...

PREGÚNTAME CÓMO

Mónica Ramírez: 704-222-6723 escobarmonica69@gmail.com www.PayDiamond.com

Trabajamos con todo tipo de Pelo Buen Servicio Corte de Caballeros y Niños Masajes con Faciales

IAL: ESPEC Miércoles Martes yelo,

$18 2 Niños $1

Corte de P eja Facial y C

(704) 249-2240 Horario: Lunes, Martes y Miércoles de 9am-7pm Jueves a Sábado de 9am-8pm Domingo de 9am-4pm

6823 South Boulevard, Ste “ G”, Charlotte, NC 28210

10

MundoLatinoMedia.com

LOCAL

11

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

NEGOCIOS

Dos personas fueron arrolladas por el TAQUERÍA LA MICHOACANA “Un Cooking Show directo en tu casa” tren de AMTRAK en Greensboro Por: Capellán

Por Cuty Fernández

Este es el tercer accidente que se suscita en la ciudad de Greensboro en lo que va del presente año José Luis Cervantes Murillo, oriundo de Degollado, estado de Jalisco México

Greensboro.- Una vez más la ciudad de Greensboro se ve afectada por un accidente de tren, con este ya son tres los peatones que han sido arrollados en lo que va del año por trenes de la compañía AMTRAK. Esta vez las víctimas fueron dos hombres quienes fueron atropellados y fueron declarados muertos en la escena.

Los cuerpos fueron identificados como José Luis Cervantes Murillo de 55 años, y Luis Mauricio Santiago Chacón de 30 años, ambos de nacionalidad Mexicana y quienes fueron arrollados por un tren de la Cía antes mencionada, que cursaba su trayecto diario por el área de Lowdermilk Street y Franklin Blvd. a eso de la 19h16 pm, acorde a la información entregada por Susan Danielsen portavoz de la policía de Greensboro.

Nuestra redacción se pudo contactar con un el hermano de José Luis Cervantes Murillo, Eri Cervantes, quien reside en Burlington,NC el nos comento que su hermano tenia viviendo más de 30 años aquí en los Estados Unidos, primero se instalo en California,

luego se mudo a las Vegas, y hasta 4 meses vivió con él aquí en Carolina del Norte, tenia 5 hijos, trabajaba en el área de la construcción, y que de acuerdo a informes que han logrado recoger parece que el accidente se debió a que Luis Santiago se encontraba bebido y no pudo levantarse de los rieles, Jose Luis parece que intento ayudarlo pero no pude hacerlo, y es cuando el tren los arrastra a los dos.

Los familiares de Cervantes, están realizando los trámites correspondientes para poder repatriar el cuerpo de su hermano a su natal Degollado, Jalisco, allí lo aguarda su padre don Cuco Cervantes quién se encuentra devastado ante tan irreparable pérdida. “Aún no entiendo como pudo suceder este accidente, el hombre que siempre me hacia reír hoy me ha hecho llorar como nunca”, acoto Eri Cervantes, refiriéndose a su hermano.

Con respecto a Luis Mauricio Santiago Chacón, nos informaron que era oriundo de Veracruz, México y trabajaba también en la construcción, y era compañero de Cervantes Murillo.

Latino se declara culpable de mantener a una niña de 14 años como Esclava Sexual

Pasqual Mendez

Morganton.- Un hombre de origen latino se declaro culpable de haber comprado a una niña de apenas 14 años, para convertirla en su sirvienta y esclava sexual

durante 6 meses, por lo tanto una corte de justicia del condado de Burke lo declaró culpable del cargo de asalto sexual a una menor de edad, siendo condenado a 12 años de prisión.

Pasqual Mendez, de 24 años acepto haber comprado una jovencita de origen Guatemalteco, en una transacción que el realizó directamente con la madre de la menor. La niña conoció a su depredador cuando arribo al aeropuerto de Charlotte procedente de Guatemala, sin saber cuál iba a ser su triste destino.

La vida de la menor consistía en cocinar y limpiar el sitio donde ella y Mendez habitaban, luego comenzó a ser forzada a tener relaciones sexuales a diario con el individuo en mención. La jovencita indicó a los investigadores del caso, que ella siempre se negó a convivir con el acusado, pero sin embargo el la forzaba a mantener relaciones.

Mendez, por su parte afirmaba que ellos estaban casados, ya que el pagó una cantidad de dinero, cifra que no fue revelada, a la madre de la menor, haciéndose cargo también de los gastos de transportación hasta Carolina del Norte, todo esto llevo a Pasqual Mendez a pensar que la joven le pertenecía. La Policía de Morganton aprende a Mendez en Mayo de 2016, al responder a una llamada de un vecino, encuentran a esta niña llorando en el patio trasero de la vivienda que compartía con el agresor quien la había golpeado, por no haber preparado la cena de ese día.

Un examen médico reveló que la niña esta embarazada, y sin ningún familiar que se haga cargo de ella, por lo tanto esta en custodia del Departamento de Servicio Social del Condado de Burke.

Mientras Mendez, esta pagando en la cárcel por los abusos a los que sometió a la menor.

Charlotte.- La gastronomía de México se caracteriza por su gran variedad de platillos y recetas, es famosa por sus sabores, colores y por su gran diversidad de salsas picantes. Hay mucho a elegir: tacos, tamales, enchiladas, gorditas, guacamole, pozole, quesadillas, mole poblano, chilaquiles, flautas, menudo, molletes, aguachile, cochinita pibil, … ---¡y, ya nos dio hambre! Es común, además los encuentros relacionados a comida vienen hacer una tradición, que sean organizadas lo que llamamos las “taquizas”, donde lo fundamental son las tortillas de maíz y la combinación de platos típicos mexicanos. Este tipo de actividad, que empezó en tierra azteca, sigue su práctica en Charlotte y desde inicios de 2010 se disfrutan de un modo diferente gracias a Taquería La Michoacana, con el buen sabor, el encanto enchilado de una exhibición en vivo de picadillos de vegetales, carnes asadas, frijoles, guisados de todos los sabores y para todos los gustos, y si a esto se agrega la combinación de amigos y familiares estarán en el ambiente perfecto. “Nuestros platillos,

se realizan en frente de todos los comensales, armamos toda una cocina en su propia casa, con productos frescos y de alta calidad; es un gran show, digno de ver, oler y por supuesto, saborear”, nos explica Gabriel Manjarrez, propietario de Taquería La Michoacana, mientras nos da a degustar uno de sus platillos.

Taquería La Michoacana cuenta con su personal uniformado, con un criterio de servicio al cliente apropiado, higiene, puntualidad y el mejor sabor, para brindar una experiencia inolvidable. Preparados para cualquier tipo de fiesta o actividad; religiosa, cumpleaños, despedidas, bodas, encuentros.

“Nuestros clientes, no tienen que preocuparse por nada, llevamos y acomodamos todo lo necesario para que disfruten”, indicó Gabriel Manjarrez.

Este espectáculo culinario en vivo, tiene el mejor escenario, con equipos modernos, durante 4 horas, sin importar la cantidad de personas presentes, con precios justos que se acomodan a sus bolsillos.

“Nos gusta complacer a nuestros clientes, ¡si no les gusta nuestra

comida, le devolvemos su dinero!

Y dice la gente que ha probado nuestra comida, que somos la taquería número uno en Charlotte”, explica entre risas y con notoria satisfacción, el señor Gabriel Manjarrez.

Este negocio tiene la dicha de contar con el respaldo de su familia. Nos contó el señor Manjarrez, que los sabores de sus banquetes, llegan de la inspiración de recetas elaboradas por su madre y su suegra, por lo que se siente agradecido y además afortunado de contar con grandes aliados, las más de 30 personas que día a día son inspirados para realizar el trabajo con amor y con ganas, un gran equipo, en donde se respaldan unos con otros.

En la Taquería La Michoacana hay servicio de banquetes, pupusas salvadoreñas, churrascos guatemaltecos, empanadas colombianas, pinchos puertorriqueños.

Alquiler de mesas, sillas, carpas, brincolines, servicio de DJ y meseros. Están presentes en todos los festivales, jaripeos, eventos de taquizas, paseándose en los estados de Virginia, North Carolina,

Parte del equipo de la Taquería La Michoacana

South Carolina, y Georgia. Date el gusto de hacer tus actividades con el plan de las taquizas a domicilio, de la Taquería La Michoaca-

na, que todos vean cuando se asa, se pica, se sirve y a disfrutar del mejor sabor. Haz tu cotización al (704) 557-5380 / (704) 599-9242

SIRVIENDO A LAS CAROLINAS

TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil.

Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,

TE COCINAMOS EN TU CASA

TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS

HABLAMOS ESPAÑOL

SERV MESERICIO O Y DJ’S S Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero

(704) 557-5380 (704) 599-9242

TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN

12

MundoLatinoMedia.com

OPINIÓN

SE HABLA ESPAÑOL

TRAGEDIA EN TIMES SQUARE Charlotte.- El hombre acusado de atropellar a 23 personas el jueves 18 de mayo en Times Square, Nueva York, dijo a las autoridades que “escuchó voces” en su cabeza al momento de cometer el ataque que dejó a una persona muerta. El conductor fue identificado como Richard Rojas, un hombre de 26 años, de origen Dominicano, residente en el distrito neo-yorquino del Bronx, a quien la Armada de los Estados Unidos le dio la baja por problemas disciplinarios, además tiene un récord de dos arrestos por manejar ebrio, uno en 2008 y otro en 2015.

Luego del ataque, Rojas salió del vehículo y comenzó a correr y a saltar antes de ser frenado por un policía y algunos peatones.

Su caso es atendi-do por la Corte Criminal de Manhattan, donde le impusieron cargos de homicidio vehicular agravado, intento de asesinato en segundo grado y homicidio en segundo grado, por el arrollamiento múltiple. ¿ Que piensa usted de lo acontecido?

13

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

El conductor del atropello masivo: un exmilitar que escucha voces Por: Capellán

Felix A. Caraballo Dominicano

“Pienso que las autoridades deben de tener más control con los lugares donde frecuentan muchas personas. Sobre todo, en la zona turística más visitada del mundo, Times Square donde millones cada año entre gente de negocios, turistas y trabajadores asisten.

Con relación al individuo que cometió el hecho, considero debe ser juzgado con todo el peso de la ley, independientemente de su condición de salud”.

José Padilla Nicaragüense

FAJAS COLOMBIANAS PARA MUJER Y HOMBRE VEDETTE - SALOME - LEONISA - COCOON - LIPOEXPRESS

FAJAS PARA POST-PARTO, PORT-CIRUGIAS, LIPOREDUCTORAS, MOLDEADORAS, ROPA INTERIOR COLOMBIANA Y PANTY-BLUSAS A PRECIOS BAJOS. TAMBIÉN CONSÚLTENOS POR GELES, CREMAS Y TE REDUCTORES.

DONDE QUIERA Y A CUALQUIER HORA

COMPRAMOS CARROS VIEJOS Y USADOS

4215 South Blvd Charlotte NC 28209 o llámanos al (704) 622 0375 Lunes a Sábado de 10:00 am - 7:00 pm.

No importa tu Status Legal, Sexo, o Religión Te puedes Casar con la Ministra Sobeida

HABLAMOS ESPAÑOL

Mariel Camacho Dominicana

“Algo horrible, muchos nos preguntamos qué estaba pasando por la cabeza de este joven, que lo atormentaba, porque no fue evaluado a tiempo, si tenía alucinaciones, escuchaba voces y si en realidad tenía problemas con drogas, el necesitaba de ayuda. Leí que había sido suspendido de la armada estadounidense por problemas disciplinarios, por lo que el gobierno tenía la responsabilidad de tenerlo supervisado o buscarle algo que hacer.

FAJAS LATINAS ENTERPRISE

“Pienso que hay que esperar que las autoridades sigan investigando los hechos. Fue una situación lamentable que ha afectado a muchas familias, la de la joven que murió, las que fueron heridas y también la del joven que cometió el espantoso crimen. El hecho en sí, es imperdonable, pero solo Dios es el que juzgará los hechos”.

*Cambio de Aceite *Tune-ups *Aire Acondicionado *Shocks *Diagnóstico Computarizado *Mufflers *Convertidor Catalítico SERVICIO DE FRENOS $

75.00+TAX

DE DESCUENTO 10 EN INSPECCIONES CON %

CAMBIO DE ACEITE

118 W 30th Street 704-351-5094 Charlotte, NC 28206 704-315-3760

Life, Health, Dental, Vision, Final Expense Notaria Traducciones Seguros de Vida Seguros de Salud Seguros de Visión y Dental

Final Expense (Gastos Fúnebres) Creaciones de Corporaciones y Pequeñas Empresas Matrimonios

Tel: (980) 859-1234

6700 SOUTH BLVD, SUITE # 1 CHARLOTTE, NC 28217

AÑO NUEVO... AUTO NUEVO!!!

Programas especiales par a compradores por primera vez.

2013 Hyundai Elantra Limited 4 puertas, Automático

2006 Toyota Prius. 4 puertas

w w w. e a s t w a y m e d i c a l c e n t e r. c o m

1220 Eastway Dr., Charlotte, NC 28205 Cerca de Garinger High School, entre The Plaza y Shamrock Road

(704) 360-8893

ATENCIÓN URGENTE Curaciones Esguinces Quemaduras menores Enfermedades agudas

PEDIATRÍA

Inmunizaciones Tratamientos de enfermedades de niños y adolescentes Exámenes de audición y visual Prevención y control de enfermedades crónicas Exámenes del desarrollo

¡LLÁMENOS, SU BIENESTAR GENERAL ES NUESTRA META!

Pacientes nuevos, Bienvenidos. Aceptamos la mayoría de los planes de seguro medicos, Medicare y Medicaid

$11,997 2013 Honda CR-Z EX, manual

2013 Nissan Rogue SV, FWD

Sin r su impor ta amos sc u b crédito, era de n a m la lo a p ro b a r

PREGUNTE POR NUESTROS ASSESORES EN ESPAÑOL

888-684-8497

$15,943

$10,497

CERCA DE 10.000 VEHICULOS USADOS EN NUESTRA RED DE CONCESIONARIOS, SI NO LO TENEMOS NO EXISTE ABIERTOS TODOS LOS DÍAS 77

1164

Blvd.

A medida que proporcionamos estos servicios en Eastway Medical Center, también alentamos a nuestros pacientes a prevenir enfermedades.

Les educamos sobre la importancia de comer una dieta equilibrada, hacer ejercicio regularmente y HABLAMOS tener todas sus vacuna ESPAÑOL de inmunidad al día.

Exámenes físicos y preventivos Eco-cardiogramas Ultrasonidos Atención de enfermedades agudas o crónicas Radiología Pruebas de alergia Pruebas de funcionamiento pulmonar Consultas pre-operación Monitoreo de eventos cardíacos Evaluación y manejo de enfermedades y lesiones de adultos Inmunizaciones Examen físico Prueba de Piel TB Exámenes de laboratorios

$7,995

South

CON O SIN CITA, A UN BAJO COSTO

MEDICINA PARA ADULTOS:

N U E V A C L Í N I C A D E M E D I C I N A FA M I L I A R Y U R G E N C I A S

49

485

Sharon Rd. W

8901 SOUTH BLVD CHARLOTTE, NC 28273 w w w.hendrick honda.com TRAIGA ESTE CUPÓN Y RECIBA DE CRÉDITO

500

$

EN EL ENGANCHE DE SU AUTO

14

MundoLatinoMedia.com

NACIONAL

15

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

DavidABOGADO B. Pevney

Las amenazas al Congresista que pidió el ‘Impeachment’ para Trump

“Inténtalo y los lincharemos a todos ustedes” Al Green, representante por Texas, mostró grabaciones de los mensajes amenazantes que ha recibido, en uno lo amenazan con colgarlo en un árbol, tras el llamado que hizo la semana pasada a iniciar un juicio político contra el presidente. con qué estamos lidiando”.

“Tú no vas a llevar a un juicio político a nadie, negro de mierda. Inténtalo y nosotros los lincharemos a todos ustedes, negros de mierda. Te colgaremos de un árbol. No vi a nadie pidiendo un juicio político para tu negro presidente (Barack) Obama. Él nació en Kenia. Ni siquiera es estadounidense”, en referencia a una teoría impulsada durante años por Donald Trump que sostenía que el expresidente no era un ciudadano de este país y, por tanto, era un presidente ilegítimo.

En otra llamada, se escucha una segunda persona diciendo: “Ey, Al Green. Vamos a hacerte un juicio político a ti. De hecho, va a ser un juicio corto antes de colgar tu negro trasero”.

Melania rechaza la mano de Trump en Israel

Israel.- Melania se ha convertido en noticia a los pocos minutos de bajarse del avión para realizar la visita a Israel. Durante el camino inicial, Donald Trump ofreció su mano a la Primera dama, pero ella respondió con un manotazo.

A pesar de ser un gesto rápido fue captado por las cámaras y el presidente de los Estados Unidos reaccionó de la forma más

natural posible. El magnate retiró el gesto con velocidad y continuó su camino con tranquilidad. Israel es el segundo país que visita Donald Trump junto a su esposa de los cinco que tienen previsto realizar estos días. La primera parada que realizaron fue en el Muro de las Lamentaciones. Antes del viaje, Melania había declarado que estaba “encantada de acompañar a su marido”.

Custodia de menores Derechos de Visitas Pensión Alimenticia (Child Support) Divorcios y Separaciones

CENTRO AMÉRICA

EXPRESS

Envíos de carga y paquetería a

ACCIDENTES

Honduras- Guatemala - México - Colombia

Lesiones Personales Accidentes de Autos

CRIMINAL Al Green, Congresista por Texas, quien la semana pasada se convirtió en el primero en solicitar un jucio político a Donald Trump

Los Rusos contactaron a la campaña de Trump, dice el Ex-jefe de la CIA John Brennan Washington.- El Ex-director de la CIA, John Brennan, dijo a los investigadores de la Cámara de Representantes el martes que Rusia “interfirió descaradamente” en las elecciones de Estados Unidos, incluyendo al ponerse activamente en contacto con miembros de la campaña del presidente Donald Trump.

“Vi interacción que en mi mente planteó preguntas sobre si era una connivencia”, dijo Brennan al representante Trey Gowdy, diciendo que apoyó al FBI para indagar más. “Era necesario hilar más”.

Brennan habló ante la Comisión de Inteligencia de la Cámara sobre el alcance de la intromisión de Rusia en las elecciones de 2016 y los posibles vínculos con la campaña Trump, en la que se le preguntó cómo Moscú recluta fuentes “intencional e involuntariamente”.

“Con frecuencia, las personas que van por un camino de traición no saben que están en un camino de traición hasta que es demasiado tarde”, dijo Brennan.

Brennan dijo que se enteró primero de la intervención activa de Rusia el verano pasado y, en una llamada telefónica del 4 de agosto de 2016 con Alexander Bortnikov, jefe de la agencia de inteligencia FSB de Rusia, le advirtió contra interferencias adicionales. Bortnikov, dijo Brennan, negó cualquier esfuerzo activo en las elecciones.

El representante Mike Turner, republicano de Ohio, cuestionó a Brennan sobre si la evidencia que citó equivalía a una con-

EMBARCAMOS VEHICULOS RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LIMITE DE PESO

Tickets de Tránsito DWI Casos Juveniles Lesiones Personales

725 E. TRADE ST. SUITE 210 CHARLOTTE, NC. 28202

704-332-7490

Odontología Suave con un Toque de Cuidado

Noel Andrade

(803) 287-4129 (704) 293-8492 (704) 910-1023 (704) 451-7159

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO ID E RÁPNFIABL O CO NOSOTROPSENÑO! ¡CON E SU EM ES D S PIER INTERE EN S LOS O J BA !

MÁS ERCADO M EL

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes

El Ex-director de la CIA, John Brennan

nivencia entre los ayudantes de Trump y Rusia.

“Ver este tipo de contactos durante el mismo período de tiempo planteó mi preocupación”, dijo Brennan.

Brennan advirtió a los legisladores que aunque no podía decir definitivamente si esos contactos equivalían a “connivencia”, sabía que los rusos estaban cultivando activamente los contactos de Estados Unidos y, muy probablemente, no se presentaron como espías rusos.

ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.

Baucom Rd.

PACIENTES NUEVOS

POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X

49

3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte

704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL

www.CGDDS.com

SALIDAS A HONDURAS TODOS LOS LUNES

CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART)

CIL Á F RO Y E N I O D

Mallard Creek Rd.

Texas.- “Vas a estar colgado de un árbol”.

Así de clara fue la amenaza que ha recibido Al Green, congresista por Texas, quien la semana pasada se convirtió en el primero en solicitar un jucio político a Donald Trump por el ‘Rusiagate’.

Pero esta no fue la única. El político demócrata, que es de la raza negra, mostró este fin de semana durante un evento varios mensajes intimidatorios en los que le avisan de que, incluso, van a lincharlo. En un encuentro celebrado el sábado, ante unas 100 personas, mostró dos llamadas que ha recibido, en las que además lo insultaban utilizando comentarios racistas.

Subido a un estrado, el congresista anunció que iba a reproducir una grabación para que “ustedes mismos puedan decir

LEYES FAMILIARES

3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 208-4679 4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 (Dentro de Yolanda Creations) 201 W. Arrowood Rd., Charlotte, NC 28217 (704) 469-2152 (Dentro de Compare Food Express) 2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 6301 South Blvd., Charlotte, NC 28210 (Dentro de La Romero Market) 818 E. Arrowood Rd., Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 5930 South Blvd., Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151 4459 Central Ave., Charlotte, NC 28205 (Dentro de Sav-Way Food) 4300 N. Tryon St., Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 A los clientes de Atlantic Farmers Market los atenderemos en el 4441 Central Ave.

(704) 713-2151

REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS - CAMBIO DE PILAS DE RELOJ VARIEDAD EN JOYAS DE ORO Y PLATA - SISTEMA DE APARTADO DE JOYAS, RELOJES Y MUCHO MAS... LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS PERFUMES: Compre 1 y llevese el 2ndo. con un 50% de descuento

16

MundoLatinoMedia.com

MÉXICO

A los hijos de El Chapo les disgustó una entrevista que hizo el periodista asesinado Javier Valdez Ciudad de México.- Tras la extradición de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán a Estados Unidos surgió una pelea por su puesto dentro del cártel de Sinaloa encabezada por los hijos del capo y Dámaso López Núñez ‘El licenciado’. El periodista Javier Valdez Cárdenas, asesinado el pasado 15 de mayo, siguió de cerca esta historia, pero a su vez quedó en medio de una “guerra mediática” entre las partes que disputaban poder de ‘El Chapo’ Guzmán A Alfredo e Iván Guzmán, hijos de ‘El Chapo’, no les gustó que el reportero Javier Valdez entrevistara a su rival ‘El licenciado’, relata en un artículo Ismael Bojórquez, director del semanario local RíoDoce, medio donde trabajaba el periodista asesinado.

“Los hijos de ‘El Chapo’ se enteraron que habíamos entrevistado a Dámaso y pre-

sionaron a Javier para que el trabajo no se publicara. Pero les negamos la petición.

Luego le hablaron porque querían comprar toda la edición, pero tampoco se les concedió”, detalló Bojórquez en un texto titulado ‘Ellos creen que mataron a Javier’.

La Jornada, periódico donde también trabajó Valdez, informó que la edición del 19 de febrero de RíoDoce donde salía la entrevista de Dámaso -quien ayudó a escapar de prisión a ‘El Chapo’ en 2001- fue comprada masivamente por integrantes del cártel de Sinaloa.

“Ese día, en cuanto el semanario llegaba a las tiendas de conveniencia o a las farmacias –sus principales centros de distribución– había quienes llegaban a comprar todos los ejemplares de un jalón”, publicó La Jornada.

Una fuente cercana a Javier Valdez dijo que

cursos” para apoyar a los lesionados en el accidente.

La policía de Motozintla informó que los ocupantes son miembros de una iglesia llamada “Séptimo Día”, que regresaban de un retiro espiritual celebrado en la localidad de Pijijiapan, en la costa de Chiapas, informó AFP Las autoridades locales indicaron que las víctimas son originarias de los municipios de Comitán, La Trinitaria y La Independencia, cercanos a la frontera con Guatemala.

Según las primeras investigaciones aparentemente una falla mecánica hizo que el vehículo se saliera de la vía y cayera al vació, indicó la Policía Federal de Caminos, que participa en las labores de rescate.

(704) 707-3879 (704) 707-3732

TODO PARA SU FIESTA

Renta de: Brincolines, Mesas, Sillas, Carpas, Mantelería Decoraciones para todo tipo de Eventos con Globos o Tela Arreglos para Centro de Mesas

2 Union St. S. Concord, NC 28025

Fax (704) 912-1721

Los mejores Precios

BOLETOS DE AUTOBUS

LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO

Seguros de Vida

EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA

Seguros de Apartamentos

¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!

Worker’s Compensation

A TODAS PARTES DEL MUNDO

980-329-4470 Pregunte por Laura

Charlotte- Gastonia y alrededores

Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje

J

JOY AUTOSERVICE Servicio de Transmisión .........$125 Cambio de Aceite ........................$25 Servicio de Frenos ......................$60

Javier Valdez: el periodista asesinado que más sabía del ‘narco’ en Sinaloa

a pesar que existe una posible responsabilidad por parte de integrantes del narcotráfico en el asesinato del periodista, las autoridades deben investigar la implicación de

funcionarios públicos.

“No hay que descartar que el narco puso la mano de obra, pero la política es el autor intelectual”, refirió la fuente.

Cae un autobús por un barranco Intento de asesinato a un causando al menos 17 muertos cura en el principal templo y 31 heridos en sur de México de la Capital Mexicana

Chiapas.- Un accidente de autobús en Chiapas, en el sur de México, provó la muerte de 17 personas y causó además 31 heridos, según informó la Secretaría de Protección Civil local.

“Se tienen registradas, hasta este momento, 17 personas que lamentablemente perdieron la vida”, indicó la dependencia en un comunicado.

El vehículo se precipitó por un barranco de 90 metros (295 pies) de profundidad en la localidad de Motozintla, cerca de la frontera con Guatemala.

Los heridos fueron trasladados a los hospitales de Tapachula y Comitan.

El Gobernador de Chiapas, Manuel Velasco, aseguró que “no se escatimarán re-

17

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

Ciudad de México.- El hermano del padre José Miguel Machorro mira cansado hacia una puerta doble de hospital, de esas que los médicos abren de golpe en las películas. De esta solo sale su hermana, abatida. Llevan cuatro noches esperando a que el umbral les traiga buenas noticias.

Al sacerdote lo quiso degollar un hombre mientras oficiaba misa en la catedral de la Ciudad de México el lunes. Y casi lo logra.

Se fue directo al altar y le clavó un cuchillo de combate en la yugular. Su sangre manchó para siempre el recinto sagrado y los fieles se preguntan si queda un solo lugar en México donde no se filtre la violencia.

Un hombre de pelo rizado y muy negro mira hacia el suelo porque no se atreve a levantar la cara. Pide que consideren su derecho a guardar silencio y se niega a contestar cualquier pregunta sobre lo que acaba de hacer. Unos segundos antes, había lanzado al piso una navaja ensangrentada, con una empuñadura de pinchos de

acero. Tiene 33 años, aunque eso no lo dice.

Sí cuenta que es un actor estadounidense, que se llama John Rock Schild. O que es francés. Lo suficiente para desquiciar a las autoridades.

En las dependencias de la Fiscalía los policías reciben órdenes de averiguar cuanto antes la verdadera identidad del agresor.

Algunos periódicos comienzan a especular con “el primer ataque yihadista en México” y hay que comprobarlo rápido. Llaman a la embajada estadounidense. A la francesa. A Migración. Nada. Ese tal Schild no aparece por ningún sitio. Suena el teléfono, es una persona cercana al agresor. Cuenta que el hombre que ha visto en la televisión es Juan René Silva y que no es ni francés ni gringo, sino de Matehuala, un municipio de San Luis Potosí (centro de México) y su madre lo llevaba buscando dos meses. Un juez ha determinado que padece un “trastorno psicótico” y que no se le puede imputar ningún delito.

DIAGNÓSTICO GRATIS COMPRAMOS CARROS PARA YUNKER

SERVICIO DE GRÚA: (704) 819-9529

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO

ELECTROMECÁNICA

Seguros de Carros General Liability

(704) 743-4044

ALI

Maquillaje Permanente Tratamiento de piel, acné, arrugas, manchas Contamos con tecnología avanzada Enchinamos pestañas permanentemente Delineados: cejas, ojos, y labios Micropigmentación orgánica

Luce bella día y noche...estarás lista todo el tiempo NUEVA DIRECCIÓN: 1522 W Trade St., Charlotte NC 28216

TEL: (980) 202-8216

7017 W.T. HARRIS BLVD, Charlotte, NC 28215

704-352-9149

18

INTERNACIONAL

MundoLatinoMedia.com

El autodenominado Estado Islámico (ISIS) se atribuye el ataque de Manchester, Reino Unido Manchester.- Las autoridades británicas todavía investigan si el atacante suicida que dejó al menos 22 muertos y 59 heridos en Manchester el lunes por la noche actuó sólo o como parte de una red.

Pero el grupo que se hace llamar Estado Islámico ya se atribuyó el ataque a través de sus canales en la red de mensajería Telegram.

Lo que se sabe del ataque suicida que dejó al menos 22 muertos y 59 heridos, entre ellos niños, tras un concierto de Ariana Grande en Manchester “Había cuerpos por todas partes, no sé cómo sobrevivimos”: los impactantes testimonios de los testigos de la explosión “Uno de los soldados del califato logró colocar artefactos explosivos en medio de una reunión de los cruzados en la ciudad británica de Manchester en venganza por la religión de Alá, para aterrorizar (a los infieles) y en respuesta a sus transgresiones contra la

tierra de los musulmanes”, se lee en el mensaje de EI. “Los artefactos explosivos fueron detonados en una desvergonzada arena de conciertos, causando la muerte de 30 cruzados e hiriendo a otros 70. Y lo que viene después será más severo para los adoradores de la cruz y sus aliados”, continúa el mensaje.

Según el servicio de monitoreo de la BBC, BBC Monitoring, el servicio noticioso Amaq, vinculado a EI, luego publicó un comunicado en el que decía que el ataque había sido ejecutado por una “unidad de seguridad” del grupo yihadista, sugiriendo que más de una persona había estado involucrada.

Pero poco después Amaq publicó un segundo comunicado en el que decía que el ataque había sido ejecutado “por un soldado de EI”.

Por el momento, las autoridades británicas no han verificado los vínculos con el auto-

Las autoridades británicas están investigando el ataque.

denominado Estado Islámico.

Y el grupo frecuentemente declara estar detrás de incidentes terroristas, por lo que

los expertos advierten que este tipo de reivindicaciones deben de ser manejadas con cautela.

Medios Norcoreanos aseguran que a Una niña de 8 años y una joven de 18 fueron las primeras víctimas EE.UU. le espera una Catástrofe Mortal fatales del ataque en Manchester

CARTELERA COMUNITARIA A PERFECCIONAR TU INGLÉS SE HA DICHO

Este curso que tiene una duración de 3 meses se llevará a cabo en las oficinas de La Coalicion Latinoamericana en Charlotte, NC, los Miércoles desde las 11AM hasta las 12PM comenzando el 17 de Mayo. Las clases tienen un costo de $60, y los participantes necesitan registrarse previamente, pues sólo hay 20 cupos disponibles.

Los organizadores le daran oportunidad a estudiantes de venir a una clase individual por un valor de $5.00 si los cupos lo permiten.

Para registrarse, por favor llame al teléfono (704) 941 2559 o visite las oficinas de la Coalición.

CLÍNICA MÓVIL DE SALUD COMUNITARIA

Atención a menores hasta 17 años Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205 Primer y tercer lunes del mes IGLESIA NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

62112 Tuckaseegee Rd Charlotte, NC 28214 Primer y tercer jueves del mes NATIONS FORD COMMUNITY CHURCH

5901 Nations Ford Rd Charlotte, NC 28217 Segundo y cuarto martes del mes MAMOGRAFÍAS

Se afirma que Washington “se prepara para una provocación militar después de la exitosa prueba del misil balístico Hwasong-12 llevada a cabo el 14 de mayo”.

Esta foto es de Georgina Callander junto a Ariana Grande. La foto fue tomada hace dos años.

Manchester.- Saffie Roussos, de 8 años, alumna de una primaria en Lancashire, Inglaterra, y Georgina Callander de 18, estudiante de segundo año de un curso de cuidados médicos, son las primeras víctimas identificadas por las autoridades tras el ataque en un concierto en Manchester el lunes que dejó 22 muertos.

Se informa que entre los 59 heridos del atentado, hay 12 niños menores de 16 años hospitalizados.

La institución educativa Runshaw College confirmó este martes que Georgina Ca-

llander era una de sus estudiantes.

Y el Ayuntamiento de Lanchasire, en el noroeste de Inglaterra, confirmó que Saffie Rose Roussos era alumna de la Escuela Primaria Tarleton, en Lancahsire.

El director del colegio, Chris Upton, dijo que Saffie “era simplemente una niña hermosa en casa aspecto del mundo” y “era querida por todos”.

La policía indicó que arrestó a un hombre de 23 años en el sur de Manchester, en relación con el ataque.

Pionyang.- “A EE.UU. le espera una catástrofe mortal si los imperialistas llevan a cabo una provocación militar contra Corea del Norte, que responderá de manera implacable”, afirma el periódico norcoreano ‘Rodong Sinmun’, según la agencia TASS. La publicación sostiene que Washington “se prepara para una provocación militar después de la exitosa prueba del misil balístico Hwasong-12 llevada a cabo el 14 de mayo”.

Asimismo, se hace hincapié en que el grupo de ataque de la Armada de EE.UU., encabezado por el portaviones USS Carl Vinson, ha efectuado maniobras conjuntas con Corea del Sur cerca de la península de Corea y de momento permanece en la zona, mientras que EE.UU. ha enviado

a la península coreana su segundo portaviones, el USS Ronald Reagan, “por un posible lanzamiento por parte de Corea del Norte de un misil balístico y una sexta prueba nuclear”.

Según la publicación, las “descabelladas” acciones de EE.UU. representan una respuesta a las “medidas justas de Pionyang para fortalecer su capacidad de defensa” y “contribuyen a la agudización de la situación en la península de Corea y en la región”.

El misil balístico Hwasong-12 lanzado por Corea del Norte la madrugada del 14 de mayo voló alrededor de 800 kilómetros y alcanzó una altura de más de 2.100 kilómetros. Media hora después de su lanzamiento, cayó en el mar del Japón y no alcanzó la zona económica exclusiva de Japón.

19

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

Para una mamografía llame al Departamento de Salud del Condado al (704) 336-6500.

Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226 MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Clínica BCCCP

Departamento de Salud de Mecklenburg.

2845 Beatties Ford Road (704) 336-6500 CLASES DE INGLÉS Y CONVERSACIÓN

Lunes y Miércoles de 6:30 a 8:30 pm Mathews Presbyterian Church 207 W John St. Matthews, NC 28105 Para registrarse llamar a Brenda Messera al (704) 814-6927

CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA MUN D LATIN O O

EJERCÍTESE POR SU SALUD

Clases de Zumba Lunes y miércoles a las 7pm Martes y jueves a las 10am Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262 (704)363-4972 TU NO ESTAS SOLO

La salud mental es el estado de bienestar en el cual un individuo es consciente de su propia capacidad, puede afrontar las tensiones normales de la vida, puede trabajar de forma productiva valiosa y es capaz de hacer contribuciones a su comunidad. La salud mental es parte fundamental de una vida saludable. Si sientes que tienes problemas, busca ayuda. Llama la linea de ayuda en español (800) 939-5911 CLASES DE INGLÉS GRATIS

Todos los jueves 7pm. Inscripciones abiertas.

Para mas información llamar al (704) 615-6481 0 (704) 615-6606. Iglesia Bautista Camino de Salvación. 7410 Nations Ford Rd., Charlotte, NC 28217 CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA

Martes, miércoles y jueves de 9am a 1pm. Centro de Salud Bethesda. 133 Stetson Dr., Charlotte, NC 28262. (704) 363-4972. No se necesita cita.

SERVICIOS CONSULARES DOMINICANOS 809 E. Arrowood Rd., Suite 1900, Charlotte, NC 28217. El Consulado General de la Republica Dominicana en New York, en colaboración con el Sr. Froilán Nuñez ofrece servicios consulares con residencia en Las Carolinas y sus alrededores. Tramites de pasaporte, renovaciones, cartas de ruta y poderes consulares. Para cita e información llamar al (704) 426-2322. Consulado General de la Republica en New York (212) 768-2480 BECAS PARA LA MUJER Con el propósito de promover el desarrollo educacional y profesional de las mujeres. La Asociación de Mujeres Latinoamericanas abre periodo de inscripción para la solicitud de becas dirigidas a mujeres que deseen empezar o continuar una carrera, cursos técnicos o certificación. Información (704) 552-1003 AYUDA EN MONROE

Agencia Cristiana Comunitaria. Clases de ingles y computación, despensas y referidos.

1390 Walkup Ave., Suite I, Monroe, NC 28110 (704)989-1808

FIRST STOP MEDICAL CENTER Personal amable atiende en español

SERVICIO DE LABORATORIO Exámenes físicos - Presión alta - Colesterol Diabetes - Afecciones respiratorias - Asma - Artritis Alergias - Trastornos de la tiroide - Problemas de úlcera , Gastritis - Reflujos Acidez estomacal Enfermedades venéreas - Depresión - Ansiedad EXÁMEN DE PRÓSTATA GRATIS*

MUJERES

Ginecología Test de embarazo Ultra Sonido Papanicolau Sangrado anormal Planificacion familiar

PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS

*CON CHEQUEO GENERAL

LLAMENOS

NO NECESITA CITA

EXÁMEN DE PAPANICOLAU GRATIS*

704-364-4216

LUN-VIE 9AM-5PM - 485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO - ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS

CLÍNICAS COMUNITARIAS PROGRAMAS DE SALUD EN ESPAÑOL Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa de Mi Mama y Yo. Para mas información (704) 316-3870 CLÍNICA MÉDICA DE MATTHEWS Servicios gratis. Examen de próstata (sin seguro medico). Aplicaciones miércoles o jueves. Para mas información (704) 841-8882 CLÍNICA DE LAKE NORMAN 14230 Hunters Rd., Huntersville. Para mas información y horarios llamar al (704)947-6858 MÓVIL DE SALUD COMUNITARIO Para niños y jóvenes de 0-17 años Primer y tercer lunes de cada mes en Ministerio Monte Calvario Internacional, 4814 Silabert Ave., Charlotte Primer y tercer jueves de cada mes en Iglesia Católica Nuestra señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd, Charlotte Segundo vernes de cada mes, Casa Solomon House, 200 S. Main St., Huntersville.

Segundo y cuarto martes de cada mes en la Iglesia Nations Ford Community, 5901 Nations Ford, Charlotte NUEVA CLÍNICA DE NIÑOS COMUNITARIA DE CHARLOTTE Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa

de ninguna otra clínica. 6900 Farmingdale Drive, Charlotte. (704) 316-6561 CLÍNICA DE PAZ Y JUSTICIA Botiquines, asesoría de salud, discapacidad, inmigración. 344 W. john St., Matthews. favor de dejar mensaje (704) 815-1947 CENTRO DE SALUD BETHESDA Ofrece programas diabetes, vitaminas y acido folico. Brinda despensa y ropa para personas necesitadas. 133 Stetson Drive, Charlotte Para cita, favor de llamar al (704)596-5606 PROGRAMA DE MAMOGRAFÍA A BAJO COSTO HOSPITAL PRESBITERIANO Debe de tener médico de cabecera. Mas información (704) 384-8202 CENTRO MÉDICO ADA JENKINS 212 Gamble St., Davidson. Información (70) 40896-0471 CENTRO MÉDICO DE SALUD COMUNITARIO CABARRUS 298 Lincoln St., Southwest Concord. Información (704) 792-2242 CLÍNICA DE LA COMUNIDAD DE CONCORD Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Rd., Concord. Información (704) 782-0650

20

INMIGRACIÓN

MundoLatinoMedia.com

OFICINA DEL ABOGADO TEODORO MALONEY

Más de 600,000 Extranjeros que entraron legalmente a EEUU en 2016 se quedaron Indocumentados Washington.- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) advirtió que estará publicando periódicamente la lista, y advierte que buscará, arrestará y deportará a los extranjeros que dejaron expirar sus visas o estadía permitida.

Más de 600,000 extranjeros que entraron con visa a Estados Unidos en 2016 se quedaron más allá del tiempo permitido por sus visas, reportó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Las violaciones al tiempo de permanencia permitido representa el 1.25% de los 50,437,278 admisiones de extranjeros registrados por el DHS a través de los puertos de entrada aéreos, terrestres y marítimos. Además, al día de hoy no todos los que extendieron ilegalmente su estadía permanecen en territorio estadounidense.

Según el informe, un total de 739,470 extranjeros permanecieron en Estados Unidos en 2016 durante algún período después de que sus visas expiraron. Pero no todos se quedaron en el país, advirtió. Al 30 de septiembre registraron 628,799 individuos. Y en enero de 2017 la cifra cayó a 544,000, dijo el DHS. El gobierno federal estadounidense estima que el 40% de los 11 millones de indocumentados que viven en el país entró legalmente.

Los datos publicados por el DHS podrían ser utilizados por el gobierno para locali-

zar, arrestar y expulsar a los indocumentados cuyas visas expiraron.

El pasado 25 de enero, Trump firmó dos órdenes ejecutivas, una sobre las ciudades santuario y otra sobre el muro, en las que decretó que la permanencia indocumentada constituía una amenaza a la seguridad pública y nacional.

También fijó nuevas prioridades de deportación, ordenó habilitar nuevos centros de detención, y acelerar las redadas y las deportaciones, sobre todo de indocumentados que llevan menos de dos años en el país.

El DHS dijo que usará los datos publicados para buscar y capturar a las personas que sobrepasaron sus visas. Y agregó que proveerá información actualizada diariamente de personas que sobrepasaron sus visas a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), agencia encargada de las deportaciones.

En los primeros 100 días del gobierno de Trump las detenciones de indocumentados aumentaron 37.6% en comparación con las detenciones registradas durante el mismo período en 2016.

Un informe de ICE publicado la semana pasada señala que desde el 25 de enero hasta el 30 de abril, la agencia arrestó a 41,318 individuos bajo cargos civiles por violaciones a la ley de inmigración. en sus expedientes.

21

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

A pesar de aumentar los arrestos, en sus primeros 100 días Trump deportó a menos Indocumentados que Obama

THE LAW OFFICE OF THEODORE A. MALONEY, PLLC

DEFENSA CRIMINAL

CONTÁCTENOS AHORA SOBRE LA NUEVA ACCIÓN EJECUTIVA DE INMIGRACIÓN

-Infracción por manejar sin licencia -Tráfico de drogas -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales/drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la carcel

INMIGRACIÓN

-Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal -Defensa en el proceso de deportación -Peticiones (I-130 I-485) -Casos en corte de inmigración -Audiencias para fianzas con inmigración -Visas U (Victimas de crimenes y/o violencia doméstica)

ACCIDENTES

-Casos de lesiones en todo el estado -Casos de neglicencia médica -Casos de compensación al trabajador -Lesiones personales -Muerte por negligencia -Cicatrices desfigurativas -Lesiones en la cabeza

¡ES EL MOMENTO DE TOMAR VENTAJA EN LOS CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN!

RA PRIME LTA CONSU IS

GRAT

DIVORCIOS SIN DISPUTA $499

PODEMOS AYUDARLE EN TODO CAROLINA DEL NORTE

INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES

Seis meses de gracia para 58,000 inmigrantes:

EEUU le extiende el TPS a los Haitianos Florida.- Los más de 58,000 inmigrantes haitianos protegidos por el Estatus de Protección Temporal (TPS) tendrán seis meses más de tranquilidad después de que el gobierno de EEUU anunciara la extensión de ese programa que los da permiso de residencia y trabajo en el país.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció la extensión del TPS este lunes, un día antes de que se cumpliera el plazo posible para la extensión del beneficio que vencía el 22 julio.

“Depués de una cuidadosa revisión de las actuales condiciones en Haití y de conversar con el gobierno haitiano, he decidido extender la designación de Haití para el TPS por un periodo de seis meses”, afirmó el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, quien alabó los “progresos” y la “recuperación económica” de Haití tras el terremoto de 2010, por el que le otorgaron los beneficios migratorios.

Y aunque matiza que cuando se aproxime la fecha estipulada para una nueva renovación del TPS lo evaluarán nuevamente, sus palabras hacen pensar que no habrá más prórrogas.

“Este período de extensión de seis meses debería permitir a los haitianos beneficia-

OFRECEMOS SERVICIOS DE:

26 AÑOS

rios del TPS residentes en EEUU el tiempo suficiente para conseguir los documentos y hacer los preparativos necesarios para su salida final de EEUU y también debería otorgar al gobierno haitiano el tiempo que necesita para preparase para la futura repatriación de todos los beneficiarios del TPS”, sostuvo Kelly.

En ese sentido, DHS insta a los beneficiarios del TPS que usen el tiempo antes del 22 de enero, cuando expiraría el beneficio, para hacer los preparativos para su salida o solicitar otros beneficios migratorios a los que pudieran acceder.

Washington.- Contrario a la percepción que se tiene de que el presidente Donald Trump estaría deportando a más inmigrantes indocumentados que Barack Obama, datos solicitados por Univision Noticias a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) revelan lo contrario: en los primeros 100 días el republicano ha deportado menos que el demócrata en el mismo período el año pasado.

Según la agencia federal encargada de las deportaciones, entre el 20 de enero y el 29 de abril, fueron deportados 57,735 indocumentados frente a los 66,484 expulsados en el 2016, es decir, 8,749 menos.

De acuerdo con las estadísticas de ICE, de los 57,735 deportados de Trump en los primeros 100 días de su gobierno, 32,719 (56.6%) tenían antecedentes criminales.

Los otros 25,016 (43.3%) no tenía crímenes en sus expedientes.

En el mismo período en el 2016, bajo Obama, de los 66,484 expulsados, 39,747 indocumentados (59.7%) tenían antecedentes criminales, y los otros 26,737 (40.2%)

no tenían crímenes en sus expedientes.

Los datos evidencian que por ahora Trump estaría deportando un 13% menos indocumentados que Obama, pero mayor proporción de personas sin antecedentes criminales.

Si bien las deportaciones son menos que las del año pasado, las detenciones de indocumentados aumentaron un 37.6% en los primeros 100 días, de acuerdo con otro informe de ICE publicado el miércoles.

La agencia dijo que entre el 20 de enero y el 29 de abril, arrestó a 41,318 individuos bajo cargos civiles por violaciones a la ley de inmigración. Y que el año pasado el número de detenciones fueron 30,028.

Durante la campaña presidencial, Trump prometió que deportaría a los 11 millones de indocumentados, pero el 13 de noviembre, en su primera entrevista de televisión como presidente electo, dijo que solo expulsaría hasta tres millones de indocumentados criminales y cuatro millones de extranjeros que dejaron expirar sus visas.

NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

TALLER MECANICO

LACHO

TUNE UPS CAMBIOS DE TRANSMISION CAMBIO DE MOTOR FRENOS CAMBIO DE ACEITE MECANICA EN GENERAL

PREGUNTA POR LACHO 5542 NORTH TRYON ST.

CHARLOTTE, NC 28213

SUPER ESPECIAL CAMBIO DE FRENOS POR SOLO $90

704-837-3219 704-837-5106

Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera

OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC

LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL

704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)

202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

22

MundoLatinoMedia.com

DEPORTES

Por el Bicampeonato

LIGA IASO

Tigres es el segundo finalista de la Liguilla del Clausura 2017 ganó 2-0 a Xolos Tijuana.- Los Tigres buscarán el bicampeonato de la Liga, tras derrotar 2-0 (4-0) en el global a los Xolos, sellando en Tijuana el acceso a su quinta Final de Liga desde el 2011.

El actual monarca de México demostró el porqué es el favorito para repetir con la corona, al eliminar al superlíder de los últimos dos torneos, imponiendo su estilo y manejando el marcador a su favor, para con autoridad dominar la serie, que finalizó en el Estadio Caliente.

Para Ferretti será su décima Final de Liga, además va por el sexto campeonato con los Tigres, el cual tendrán que peleárselo a las Chivas, que están en su primera disputa de un título en 11 años, tras empatar 2-2 en el global con Toluca y avanzar por mejor posición en la tabla.

Tijuana salió a proponer el partido y dominó el primer tiempo, teniendo varias jugadas peligrosas, dos de ellas muy claras de gol, pero Nahuel Guzmán tapó primero un

23

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

remate de cabeza de Milton Caraglio, al minuto 13, y luego un tiro de Henry Martin, al 29” El segundo tiempo se le acomodó a Tigres cuando Guido Pizarro se escapó por izquierda y en el borde del área fue derribado por por su tocayo Guido Rodríguez, quien fue expulsado por doble amarilla.

Fue así que Javier Aquino mató a los Xolos con un golazo al minuto 64, tras recibir un pase de “taquito” de Andre-Pierre Gignac desde la banda izquierda, por lo que al internarse al área definió al ángulo superior izquierdo del arco de Xolos.

El último clavo al ataúd de Xolos lo puso Jurgen Damm, quien acababa de entrar y recibió un pase de Gignac, para el 2-0, y 4-0 Global.

Así se escribió la historia del pase de Tigres a una Final, en un torneo en el que clasificó en la última jornada, pero que en la Liguilla ha demostrado su real valía.

Por: Gustavo Cruz

Charlotte.- En las instalaciones de Elon Park de la ciudad de Charlotte se jugó la segunda jornada del fútbol dominical.

En esta jornada se enfrentaron CD Victoria y Charlotte Kings, que regresa a esta competencia tras ubicarse en tercer lugar en el torneo anterior. Un encuentro de poder a poder donde los dos equipos llegaron con

grandes posibilidades de gol, más los porteros de ambos equipos demostraron que están atravesando por un gran momento.

Transcurridos los 90 minutos de juego se determinó que CD Victoria salió por la puerta del triunfo tras vencer ajustadamente 2 - 1, en un cotejo donde el drama estuvo presente de principio a fin.

En las instalaciones de Ramblewood Park se jugó la novena jornada del Torneo Apertura 2017 en la Categoría B. En esta fecha se vieron las caras los equipos de Mágicos FC y CD Águila que llegaban a este encuentro ubicados en el primero y tercer lugar, respectivamente.

El conjunto salvadoreño estaba deseoso de romper la racha de buenos resultados del líder de la competencia, por esta razón puso lo mejor de su plantilla con esta fi-

nalidad, esto llamó la atención de los aficionados que se dieron cita a este centro deportivo de la Ciudad Reina. Un cotejo con pocos goles, pues los sistemas defensivos de ambos equipos supieron imponerse sobre los delanteros que llegaron con la pólvora mojada. Transcurridos los 90 minutos de juego se determinó un empate 1 - 1, que le permite a Mágico FC sumar 19 puntos, mientras que su rival de turno sumó 15 unidades.

Mágicos FC se mantiene invito tras jugarse la novena jornada en Ramblewood Park

TODAS LAS MARCAS

DESDE

Chivas vs. Tigres:

Definidos los horarios para la Final del Clausura 2017

mará una final de la liga mexicana. Aunque se dejó remontar y empató 1-1 con el visitante Toluca el domingo, el Guadalajara se clasificó a la final del torneo Clausura mexicano.

Néstor Calderón adelantó a Chivas a los 30 minutos con un tiro libre y el colombiano Fernando Uribe decretó la igualdad a los 47.

La serie terminó empatada 2-2 en el cómputo global, pero Chivas se clasificó a la final gracias a su mejor posición en la tabla de la fase regular, en la que fueron terceros, un escalón por encima de los Diablos Rojos.

Por: Gustavo Cruz

INAUGURAMOS NUEVO LOCAL EN MONROE

Igualó 1-1 ante Toluca y accedió al duelo por el título

Guadalajara.- Chivas de Guadalajara empataron 1-1 ante Toluca en los cotejos de ida y vuelta; pero se metió a la final de la Liga MX tras quedar mejor posicionado en la tabla general Chivas de Guadalajara igualó ante Toluca 1-1 en el partido de ida como en el cotejo de vuelta. El resultado global fue 2-2; pero el “Rebaño Sagrado” ingresó al duelo por el título por haber alcanzado una mejor posición en la tabla general de la Liga MX. Después de más de una década, Chivas ani-

RAMBLEWOOD PARK - NCISL

CD Victoria sumó puntos en la Segunda Mágicos FC único invicto en Ramblewood Park Jornada del torneo Dominical

CD Victoria sumó tres puntos en la segunda jornada del Torneo Dominical

Chivas a la final de la Liga MX

DEPORTES

México.- Luego de conocer a los dos finalistas del Clausura 2017, la Liga MX dio a conocer los días y horarios en que Chivas y Tigres disputarán la batalla por el título.

El jueves 25 de mayo a las 21:00 Horas en la cancha del Estadio Universitario se jugará el duelo de Ida; los primeros 90

minutos de una Final que promete espectáculo.

Para el domingo 28, en punto de las 18:06 horas, en la cancha del Estadio Chivas, Guadalajara y Tigres disputarán los últimos minutos de la Final, y así conocer al campeón del Clausura 2017.

S A L E S & R E PA I R

LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS

100

1 AÑ GARA O DE NTÍA

$

AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110

704-315-1335 / 704 374-5818

24

MundoLatinoMedia.com

DEPORTES El Real Madrid, Campeón de la Liga

TUS OJOS REVELAN TU SALUD

Real Madrid 2-0 al Málaga

Tiene

PROBLEMAS de Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...

Juventus, Campeón de la Copa de Italia ganó 2- 0 a la Lazio

Roma.- La Juventus mantiene el sueño de ganar el triplete después de imponerse este miércoles a la Lazio en la final de la copa italiana por 2-0, con goles del brasileño Dani Alves (12) y Leonardo Bonucci (25). El colombiano, Juan Guillermo Cuadrado, fue suplente en el encuentro.

El equipo entrenado por Massimiliano Allegri podría sumar otro título de la Serie A el próximo fin de semana y jugará la final de la Liga de Campeones en Cardiff el próximo 3 de junio contra el Real Madrid.

El partido comenzó de manera vertiginosa, con un disparo al palo del joven senegalés nacido en España Keita Baldé (6) al que respondió la Juventus con dos dispa-

?

Llama al: (704) 208-7835

drid es campeón y dignificó a la competición con un buen triunfo en La Rosaleda.

No solo la ganó este domingo. En Málaga certificó lo que se venía oliendo tantos fin de semana anteriores. Campeón con todos los honores.

ros de Giorgio Chiellini (4) y del argentino Gonzalo Higuaín (7), que detuvo el arquero romano Thomas Strakosha.

Poco después, la conexión brasileña de la Juventus se puso en marcha para abrir el marcador: Alex Sandro centró desde la izquierda y Daniel Alves, como si fuera un delantero, remató cruzado por la derecha para poner a su equipo por delante (12).

El portero griego de la Lazio volvió a ser decisivo en el 18, parando dos disparos consecutivos de Paulo Dybala y de Higuaín, pero no pudo evitar el remate a bocajarro de Bonucci a la salida de un córner que significó el 2-0 para la Juventus (25).

1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217

El Chelsea recibe el Título de Campeón tras golear al Sunderland 5-1

Londres.- Terry, despedido como un héroe en su último partido con los ‘blues’ (5-1) El ex azulgrana Pedro volvió a marcar y Batshuayi cerró la goleada con un doblete El Chelsea, de manos de sus capitanes John Terry y Gary Cahill, levantó este domingo el título de la Premier League después de golear en Stamford Bridge al ya descendido Sunderland por 5-1.

El conjunto de Antonio Conte no falló ante su público y se dio un homenaje frente al débil Sunderland, descendido hace semanas, y que no se jugaba nada aparte de la honra.

El encuentro sirvió, además, para rendir homenaje al veterano Terry, quien dejará el club a final de temporada después de

casi 20 años en la entidad.

El capitán, el futbolista más laureado en la historia del club, fue titular ante los ‘Black Cats’ y fue sustituido en el minuto 26 -en honor a su número de camiseta- por Cahill, mientras sus compañeros le despidieron con un pasillo de honor sobre el terreno de juego.

En lo puramente deportivo, después de un susto inicial tras el gol de Javier Manquillo en el minuto 3, los ‘Blues’ pasaron por encima del Sunderland y, con goles de Willian (m.8), Eden Hazard (m.61), Pedro Rodríguez (m.77) y Michy Batshuayi (m.90 y m.92), celebró su victoria número 30 en 38 partidos de liga, récord en la era Premier.

Restaurant Mexicano

Sirviendo durante más de 25 años

AREA DE LA UNIVERSIDAD

Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir

?

Málaga.- El equipo de Zidane gana el torneo tras vencer al Málaga en La Rosaleda (0-2). Completa un año excelente, en el que fue siempre el mejor de la competición, que la conquista cinco años después.

Aquí está el Real Madrid, campeón cinco años después. El mejor equipo de España está de vuelta. Tras años de penurias y sufrimientos en Liga, el equipo blanco vuelve a llevarse el torneo doméstico. Es el triunfo del equipo que más lo mereció y más lo luchó. Lo tuvo que sudar, esperó hasta la última jornada y celebró, al fin, una Liga. El Madrid, campeón por 33ª vez.

Ni Míchel ni historias secundarias. El Madrid fue a ganar a Málaga y lo hizo sin ningún tipo de dudas. Y, para evitar dudas, el conjunto andaluz no se lo puso fácil. Pero las diferencias eran inmensas, en la cabeza y en las piernas. Los de Zidane se jugaban la Liga, los de Míchel, nada. El Barça, por otro lado, ganó al Eibar (4-2) con una remontada empujada por el árbitro, que pitó dos penaltis cuando perdían los culés. Ambos lo tiró Messi, uno lo falló, otro lo marcó. Ni con esas. Los culés, segundo.

Un gol de Cristiano en el inicio del partido y otro de Benzema en los primeros minutos de la segunda mitad elevaron al Madrid a los cielos de Málaga y de España. El Ma-

25

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

Iridologa - Norma Santos Vega

email: normasantos927@gmail.com

En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar

Llámenos para sus compromisos sociales!

(704) 593-0167

DOMINGOS NIÑOS COMEN

x $1.99

1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213

MundoLatinoMedia.com

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC

EL DESAMOR La gente se une con la ilusión de ser felices para siempre sin hacer ningún esfuerzo para lograrlo. Con el tiempo la ilusión se convierte en desilusión. Las estadísticas muestran que más del 50% de las parejas se divorcian. Hoy en día, el promedio de duración de un matrimonio es entre 5 a 7 años. Alrededor del 75% de las personas que se divorcian se vuelven a casar, pero el 66% de estos segundos matrimonios también terminan en divorcio.

Mientras muchos matrimonios se inician por amor, otros se establecen por necesidad e inmadurez y muchos otros por impulsividad. Cualquiera que sea el caso, la convivencia es difícil y el desamor puede aparecer. No te enseñan a cultivar el amor, a ser un buen amante, un buen padre, ni a llevar una relación exitosamente.

Las escuelas o universidades no enseñan como iniciar y mantener una relación de pareja, se sabe muy poco sobre el amor, el sexo y la intimidad. Por lo tanto, la gente se casa con amor pero sin saber amar.

Con el tiempo tu pareja se convierte en tu hermano o hermana, y en el peor de los casos, en tu enemigo. Todo: hijos, trabajo, negocios, cuentas, casa, y hasta el perro pasa a ser más importante que la misma relación.

Para que cualquier relación funcione bien como una “relación de pareja” es imprescindible la comunicación, la intimidad y la vida sexual, de lo contrario, tu relación

ESPIRITUAL

AMOR&SEXO

26

podría comenzar a tener serios problemas de desamor.

El Desamor El desamor es la ausencia de amor, la consecuencia de una relación inestable.

El desamor da sus señales de alerta, que de no ser atendidas a tiempo, tu relación podría terminar en desastre. Atender a estas señales podría prevenir la separación. Algunas de estas señales son: 1. Esconder tus sentimientos detrás de excesivas actividades para no compartir.

2. Evitar todo contacto: el contacto físico, el contacto visual y el contacto sexual.

3. Perder el control fácilmente, impaciencia, intolerancia, ganas de llorar, mal humor constante.

4. Querer atraer a otra persona. Desear estar con otra persona ajena a tu pareja.

5. Necesidad de tener más espacio, querer estar a solas y lejos de tu pareja el mayor tiempo posible.

6. Constantes críticas.

7. Aburrimiento y desidia.

8. Peleas y discusiones interminables e irritación por pequeñeces.

9. Inactividad sexual (con tu pareja) 10. Recordar constantemente detalles negativos del otro. Resentimiento por el otro.

Si esto te está sucediendo, busca ayuda ya! Nunca es tarde para salvar tu relación…

HOGAR

Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church PastorTimoteoWebster@gmail.com

DOS PREGUNTAS IMPRESCINDIBLES La primera es, ¿Quién soy? Sócrates dijo algo semejante hace más de 2,400 años, cuando dijo, “la vida sin examen no merece ser vivida.” La primera cosa que uno debe examinar es su propia identidad. Encontrar la respuesta no es tan sencilla como uno se imagina. Por ejemplo, a la pregunta, ¿quién soy? Contesto rápido, soy pastor. Pero eso es mi llamado u oficio, no es la esencia de mi ser. Tampoco es suficiente contestar, soy: esposo, padre, estadounidense, varón, anglosajón, hermano, hijo, sobrino, de clase media, graduado de seminario, ordenado por la iglesia. Nada de eso me dice quién soy.

El género, trabajo, relaciones, nivel socioeconómico, educación, ni logros me dice quién soy. Tuve por fin que pensar en cómo llegué a existir y para qué, para saber quién soy. NO acepto la idea que el universo es un accidente de la nada para la nada.

Para mi es claro que hay un creador, que creó el universo para su propio gusto. Entonces soy una creación del creador. Pero veo a pesar de la belleza

PREVENCIÓN

27

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

del universo que hay algo malo en mí y en mis semejantes. Somos criaturas, pero defectuosos. Nuestra tendencia a hacer cosas contrario a la naturaleza del Creador perfecto es una realidad.

Me costó mucho admitir que soy pecador. ¿El Creador dejará a sus criaturas defectuosas? Seguramente que no.

Entonces la segunda pregunta es ¿Quién es Jesucristo? En su día unos decidieron que Él era un farsante, otros que era un poseído por un demonio, otros dicen que fue un enfermo mental. Pero la gran mayoría de los que prestaron atención para escucharle y observar sus obras se dieron cuenta que Él es la salvación de Dios para criaturas defectuosas.

En esta cuaresma, te invito a tomar tiempo para: buscar silencio, pensar, hablar con Dios, leer la Biblia y hacer estas dos preguntas; ¿Quién soy?

Y ¿Quién es Jesucristo? Si llegas a la conclusión que eres criatura de Dios y pecador y que Jesucristo es el remedio de Dios, entonces te urjo que clames a Jesucristo confesando tus pecados y recibiéndole a Él como tu Señor y Salvador.

Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-2530 2241 Ebenezer Rd Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!

BIENES Y RAÍCES, MERCADO SALUDABLE Al parecer con la disminución del índice de desempleados a nivel nacional y la recuperación de la economía, se está viviendo en una de las mejores temporadas en Bienes y Raíces, desde los últimos años. Hay grandes expectativas para el año que se avecina, se espera que este 2017 las ventas se incrementen de un 3.5% a 5.64 Millones. Para el 2018 se espera un incremento en las ventas de otro 2.8% a 5.8 Millones indico la Asociación Nacional de Realtor (NAR).

Lo contrario diríamos para los compradores, que van a enfrentar un mercado con precios más altos, poco inventario y mucha competencia de otros compradores. Se espera que los precios de

las casas sigan en aumento, hasta en un 5% para el 2017 y un 3.5% más para el próximo año. Como resultado esto va hacer que muchos compradores comprometan sus decisiones en la compra con menos opciones de la que inicialmente pensaron, como posiblemente casas con menos dormitorios o más pequeñas, sin garaje, lejos de la ciudad, etc.

Si estás pensando en vender, te voy a enseñar la mejor manera de maximizar tu ganancia en el tiempo más corto posible. Y si vas a comprar déjame instruirte como ganar una casa en este mercado inundado de compradores. ¡Saludos y bendiciones!

Juan Petrovich

PHENIX ENTERPRISES, INC. OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s

TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs

Sabrina Caceres Prevention Specialist Caceres@preventionservices.org www.preventionservices.org

LOS DAÑOS DE LAS SUBSTANCIAS DURANTE EL EMBARAZO Cuando se está embarazada no es simplemente “comer por dos.” También respira y bebe por dos, de modo que es importante considerar cuidadosamente lo que se le da al bebé.

Si fuma o consume alcohol o drogas, también lo hace el feto. En primer lugar, no fume. Si fuma durante el embarazo la nicotina y las sustancias generadoras de cáncer se le pasan al bebé.

Fumar también impide que el bebé reciba los nutrientes y aumenta el riesgo de nacimiento sin vida y nacimientos prematuros. Cuando usted está embarazada, su bebé crece dentro de usted.

Todo lo que usted coma y beba mientras esté embarazada afecta a su bebé. Si usted bebe alcohol, esto puede dañar el crecimiento de su bebé. Su bebé puede desarrollar problemas emocionales y físicos que pueden durar por el resto de su vida.

Los niños que nacen con problemas muy serios causados por el alcohol tienen síndrome fetal alcohólico. Las

drogas ilegales o ilícitas (drogas de la calle) son aquellas que la ley prohíbe tener o consumir.

Las drogas ilegales son perjudiciales para usted y para su bebé. Alrededor de 1 de cada 20 mujeres consume drogas ilegales durante el embarazo. Es difícil saber exactamente de qué forma cada droga ilegal perjudica su embarazo.

Eso es porque las mujeres que usan drogas ilegales pueden consumir más de una droga y tener otros hábitos insalubres también. Por ejemplo, pueden fumar o beber alcohol.

Es posible que no coman alimentos sanos. Pueden ser más propensas a contagiarse de una enfermedad de transmisión sexual. Todos esos factores pueden causar problemas durante el embarazo.

La mejor manera de mantenerlo protegido de las drogas ilegales es evitarlas. No consuma drogas ilegales. Hable con su profesional de la salud, quien podrá ayudarla a obtener tratamiento para dejar el hábito.

Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas

Boletos Aéreos a todo el mundo - Boletos de Autobuses (Expreso) Notario Público (Apostillados, Carta Poder, Traducciones y más) Pagos de Facturas - DMV (Trámites de NC) Taxes (W-7) Contabilidad - Copias a Color, Fax y Scanner LUNES A SÁBADO: 9 AM a 7 PM DOMINGO: 10 AM a 6 PM

•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS

Carmen Ramírez

980-272-5343 / 980-272-5345

6915 E WT HARRIS BLVD. CHARLOTTE, NC 28215 / AEROEMUNDO2015@HOTMAIL.COM

Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7

4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527

28

MundoLatinoMedia.com

HOGAR

29

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

TURISMO

Esta sección es patrocinada por Sun Communities Si desea COMPRAR o RENTAR llama al 888-343-8892

Trucos para mantener tu casa fresca Deja las persianas bajadas.

Tan sencillo como parece. The Family Handyman afirma que hasta un 30% del calor procede de las ventanas, y utilizar persianas, cortinas o algo por el estilo puede ahorrarte hasta un 7% en las facturas y bajar la temperatura interior en unos 6º C. En otras palabras, evita básicamente que tu casa se convierta en un pequeño invernadero, que es lo que suele ocurrir cuando las ventanas están orientadas hacia el sur y hacia el oeste.

Sé inteligente con las puertas.

Cerrar habitaciones que no se usan evitará que el aire fresco llegue a esas zonas durante la parte más calurosa del día. En cambio, durante las horas más frescas de la noche (mira el consejo número 7), es mejor que dejes que el aire fluya de forma natural por tu casa.

Cambia las sábanas.

Cambiar la ropa de cama no sólo da un aire nuevo a tu habitación, sino que además la refresca. Mientras que las sábanas de franela y las colchas de lana funcionan muy bien como aislantes térmicos, aho-

ra es la temporada del algodón, que deja transpirar mejor y mantiene la frescura.

Además, te aconsejamos que te compres una almohada de trigo sarraceno, pues los granos dejan que el aire pase y así no guardan el calor de tu cuerpo como las almohadas tradicionales.

Haz que tu ventilador de techo vaya en sentido contrario a las agujas del reloj.

Aunque no lo sepas, tu ventilador de techo necesita ajustarse dependiendo de la estación. Haciendo que gire en sentido contrario a las agujas del reloj y a una mayor velocidad en verano, se consigue que la corriente de aire generada cree un efecto de brisa que te proporcionará una sensación de mayor frescor.

Deshazte de las luces incandescentes.

Si necesitabas más motivos para cambiarte a las lámparas fluorescentes compactas, aquí lo tienes. Las bombillas incandescentes gastan alrededor de un 90% de su energía en el calor que emiten, así que si las tiras, notarás la diferencia tanto en la temperatura de tu casa como en la factura de electricidad.

Emerald Village Enciende el extractor del baño, o el de la cocina.

Ambos sacan de tu apartamento el aire caliente que se produce al cocinar o al tomar una ducha caliente. Dicho esto, asegúrate de que no se vaya el aire frío y cierra bien puertas y ventanas.

Haz algunas mejoras a largo plazo.

Si de verdad estás convencido de no querer instalar aire acondicionado en casa,

puedes hacer un par de arreglos que mantendrán más fresca la casa durante las próximas estaciones. Por ejemplo, la capa de aislamiento térmico para ventanas es una compra inteligente, pues funciona de forma similar a las persianas. Además, si pones toldos y plantas árboles o enredaderas frente a las ventanas orientadas a la luz, tu casa estará protegida de los rayos del sol, absorberá menos cantidad de calor y tu inversión habrá merecido la pena.

APLICACIÓN GRATIS!

199 gastos de cierre Solo $400 depósito Incluye algunos electrodomésticos incluyendo lavadora y secadora $

RENTA

VENTA

EXPIRA 05-31-17

AHORA A M A L L ARA P O M S MI CIALES E P S E LOS MAYO DE

Desde $1,029 RENTA GRATIS HASTA 06/01/17

$

41,995

$

22,995

***ALQUILER DE LOTE $349 POR MES POR 12 MESES***

Financiamiento de Terceros

EXPIRA 05-31-17

¡ESPECIALES DE VERANO! Compra o Alquila tu Casa Hoy!

ENTRE MINAS Y MINERALES

Entre las muchas atracciones que tiene la carretera panorámica Blue Ridge Parkway, que recorre 469 millas de los estados de Carolina del Norte y Virginia, se encuentra Emerald Village, un lugar donde se conservan los vestigios de la prosperidad minera que se vivió en otros tiempos en estas montañas.

Emerald Village, que podría traducirse como Aldea-Esmeralda, es un conjunto de atracciones empotradas en lo profundo de la cadena montañosa conocida como Blue Ridge, donde los visitantes pueden hallar minerales y piedras preciosas, minas reales y museos con reliquias de la época que han sido objeto de documentales en The Travel Channel.

Emerald Village está aproximadamente a

Los amantes de las minas, los minerales y piedras preciosas, encuentran muy atractivo un complejo llamado Emerald Village, una de las atracciones que ofrece la carretera Blue Ridge Parkway, en las montañas de Carolina del Norte una hora de Asheville, en jurisdicción de un parador conocido como Little Switzerland, en la Milla 334 de Blue Ridge Parkway.

Tour por la mina Uno de los lugares más frecuentados en el Museo Minero de Carolina del Norte es Bon Ami Mine, una mina subterránea por la cual se hace un tour que enseña la historia de la minería en la región, y

donde se exhiben obras y artesanías con piedras preciosas, así como maquinarias y herramientas usada en viejos tiempos.

De igual manera, hay una pintoresca estructura conocida como Discovery Mill comprende 10 pisos de tiendas y exhibiciones que comprenden una amplia variedad de temas y colecciones.

En Gemstone Mine, usted puede experimentar la emoción de practicar el llamado barequeo o mazamorreo (panning en

inglés), que consiste en sumergir un cedazo en las aguas del río para hallar piedras y minerales.

Por último, el Museo de Minerales de Carolina del Norte, localizado en la Milla 331, exhibe y explica el proceso geológico que dio origen a la formación de estas montañas hace millones de años, y el papel que los minerales han desempeñado en la industria y la economía de Carolina del Norte.

MundoLatinoMedia.com

Géminis Hoy te encontrarás con un humor cambiante que acabará por desesperar a las personas con las que te relaciones. Intenta controlar esos altibajos que vas a tener.

Hoy te vas a dar cuenta de que estás rodeado de personas increíbles en tu trabajo, no puedes creer la suerte que tienes de haber coincidido con ellas.

Hoy tener que decirle a esa persona que no estás interesado en tener una relación con él o ella te costará muchísimo, no quieres hacerle daño, pero tienes que ser sincero.

Leo Hoy no vas a tener más remedio que confesar tus preocupaciones a uno de tus amigos, no siempre puedes mantenerte fuerte por fuera, a veces necesitas dejar de fingir.

Las cosas no están saliendo como querías en el trabajo, pero no seas tan duro contigo mismo, no puedes controlar los aspectos externos que te afectan.

Las cosas no siempre pueden ir bien en una relación, todas tienen altibajos, pero eso no significa que tenga que acabarse. Busca la forma de solucionar los problemas.

Libra La indecisión no te va a llevar hoy a desaprovechar las oportunidades que tendrás frente a ti, tienes claro cual es tu objetivo y no pararás hasta alcanzarlo sea como sea.

Estás cansado de que las personas que te rodean en el trabajo crean saber mejor que tú como debes trabajar.

Hoy vas a reconocer que te equivocaste con esa persona, ha resultado ser más interesante de lo que habías imaginado. Está consiguiendo conquistarte con su personalidad cada día.

Sagitario Desde que has decidido vivir bajo tus propias reglas te sientes mucho mejor contigo mismo, no tienes que darle explicaciones a nadie y eso te encanta, es lo mejor que podías hacer.

Has perdido la confianza en ti mismo y así es imposible que puedas seguir avanzando en tu trabajo, sigue esforzándote por lo que realmente deseas, sé más ambicioso.

En estos momentos lo que más deseas es cuidarte a ti mismo, has pasado mucho tiempo preocupándote por otras personas y descuidando tu propio corazón, eso se acabó.

Acuario Si has hecho daño a alguien con tus palabras, tienes que pedirle disculpas. Aunque ahora no te importe, en el futuro te arrepentirás de haberle tratado así.

No estás cumpliendo con las expectativas que tenías en tu trabajo esta semana, te estás dejando llevar demasiado por la indecisión y así es imposible que consigas lo que quieres.

Hoy vas a hacer todo lo posible por demostrarle a tu pareja todo lo que sientes por él o ella, estás cansado de que te reproche tu falta de cariño.

Conseguir todo lo que te propongas en la vida no es difícil para ti, tienes la suficiente paciencia como para saber que acabarás alcanzando tus objetivos.

Tienes que ser fuerte y enfrentarte a lo que debes, no puedes seguir buscando excusas para no hacer lo que tienes que hacer, tú no eres así.

Las cosas entre esa persona y tú no paran de empeorar, creías que teníais futuro juntos, pero te has dado cuenta de que sólo era una ilusión.

Cancer No eres capaz de enfrentarte a esos problemas que te llevan atormentando durante tanto tiempo. No tienes por qué hacerlo, pide ayuda a alguien de confianza que permanezca a tu lado.

Has estado luchando contra ti mismo en el trabajo en muchas ocasiones y ahora empiezas a recibir las recompensas de esa lucha.

Aunque ahora creas que tu mundo se acaba porque tu última relación ha terminado, con el tiempo te darás cuenta de que es lo mejor que ha podido pasar.

YA LLEGO, YA ESTA AQUÍ POR PRIMERA VEZ EN CHARLOTTE SU AMIGA Y CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA, QUIEN LE AYUDARÁ A RESOLVER TODOS SUS PROBLEMAS.

SOY LA SOLUCIÓN A TUS PROBLEMAS. SI GRANDE ES TU PROBLEMA, MAYOR ES MI CAPACIDAD PARA RESOLVERLO.

DISEÑOS

EXPERTA EN CONJUROS PARA EL AMOR, LIMPIAS, PROTECCIONES PARA LAS ENVIDIAS, ENEMISTADES, HECHIZOS.

Personalizados Tradicionales Aztecas Tribales Tattooz Coverups

CURO TODO TIPO DE MALES, SI TU NEGOCIO NO PROSPERA VAS DE MAL EN PEOR.

LUISA

704-963-4330

NO ME CONFUNDAS CON CHARLATANES

Precios Competitivos APROBADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD

Queen City Tattooz 6824 Albermarle Rd. Charlotte, NC 28212 (704) 537-8001

No entiendes por qué las personas que te rodean no pueden comprender que tienes una forma de ver las cosas, que no compartes su opinión.

Hoy vas a encontrar la solución a ese problema laboral que lleva atormentándote toda la semana, te encantará poder despejar tu mente de esas cuestiones, estaban volviéndote loco.

Si no estás contento con la relación que tienes, no deberías seguir obligándote a ti mismo a estar a ella. Tienes que buscar tu propia felicidad y no la estás consiguiendo.

Has intentado ser sincero con ese amigo siempre y ahora que necesitas lo mismo de él o ella intenta ponerte excusas y mentirte descaradamente. Te sentirás muy decepcionado.

Estás cansado de no poder decidir por ti mismo lo que esperas que pase en tu vida laboral. No tener el control te saca de tus casillas.

Tu última pareja te hizo perder toda la seguridad que tenías en ti mismo y es algo que no vas a volver a permitir. Tienes que cuidarte, no dejar que algo así vuelva a pasar.

ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Mosquito Tattooz

2419 Central Avenue Charlotte, NC 28205 (704) 379-0456

Síguenos en Instagram en: Mosquitotattooz - Quenncitytattooz

15% DE DESCUENTO CON ESTE CUPÓN MAESTRO

DUNKAN

Capricornio Hoy vas a pasar el día con las personas a las que más quieres, las que siempre están a tu lado para darte el cariño y el amor que necesitas.

Te has dado cuenta de que no te conviene rodearte de personas tóxicas en el trabajo, por eso te has alejado de ellas, prefieres relacionarte con personas positivas.

Si esa persona no valora los esfuerzos que haces para mantener vuestra relación, ha llegado el momento de decirle adiós, no puedes seguir malgastando tus energías.

Piscis Hoy vuelves a recuperar la confianza en tu intuición, es una de tus mejores armas para defenderte de las personas que intentan aprovecharse de tu buena voluntad.

Hoy vas a recibir muchas críticas por haber ayudado a alguien a quien deberías considerar como la competencia. No dejas que esas te afecten, tu actúas bajo tus propias reglas.

Hoy te vas a dar cuenta de los errores que has cometido con esa persona y te sentirás culpable. Él o ella te ama y tú no paras de despreciarle.

25

Agujas Nuevas y Esterilizadas

Virgo

Escorpión

$

OR AC RF

ES ION

Con tu imaginación desbordante eres capaz de salir de cualquier situación, no tienes miedo a lo que pueda acecharte en la vida, encontrarás la forma de enfrentarte a ello.

No vas a poder disfrutar de ese fin de semana porque tendrás responsabilidades laborales que atender. A veces te gustaría poder dejar ese empleo y no volver nunca más.

Has hecho muchos esfuerzos por cambiar, te has sacrificado para que tu relación funcione y tu pareja te lo agradece cada día. Todo merece la pena porque eres feliz.

Tauro

AT E N C I Ó N AT E N C I Ó N

NO SUFRAS MAS Y LLAMA AL MAESTRO DUNKAN

JUEGOS

CRUZIGRAMA

Aries

CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA

SUDOKU

Horoscopo

31

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

PE

30

Rellenar la cuadrícula con los números 1 a 9, en tal forma que cada número aparece sólo una vez en cada fila, columna y región ( 3 por 3 bloques ). Nunca adivinar el lugar de un número y sólo rellenarlo cuando esté seguro

32

FARÁNDULA

MundoLatinoMedia.com

El rapero canadiense Drake conquistó los premios Billboard con una cifra récord de 13 premios, superando la marca de 12 trofeos obtenidos por la británica Adele en la edición de 2012.

Vanessa Hudgens lució un vestido con grandes moños, en color rosa viejo.

Gwen Stefani optó por un vestido corto, con muchos volados y en color dorado.

En la entrega de los premios Billboard 2017 , Cher fue una de las figuras homenajeadas, no sólo recibió el premio ICON sino que subió al escenario a cantar dos de sus hits, If I Could Turn Back Time y Believe. La diva de 71 años no pasó inadvertida y con dos llamativos atuendos, inspirados en sus looks de los ´80, dejó a más de uno shockeado.

Celine Dion impactó con un vestido blanco, creación de Stéphane Rolland, con volumen en los hombros.

La performance de Céline Dion en los Billboard Music Awards fue una de las más comentadas de la velada por su significado: a 20 años del estreno de Titanic, la cantante interpretó “My heart will go on”, la emblemática canción de la película que también 20 años atrás ganó el Billboard a la mejor banda sonora, premio que se sumó al Oscar, Grammy y otros tantos reconocimientos.

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

33

34

EMPLEO

ATENCIÓN ÁREA CONCORD, Se solicitan personas dinámicas y responsables para trabajar en área de Downtown Concord.

Requisitos: graduado de high school y bilingüe total (Español e Inglés). Para mas información favor de llamar al (704) 7073879, (704) 707-3732, (704) 912-1721 o enviar resume a nycconcord@carolina.rr.com TRANSWORLD solicita vendedor bilingüe para area de Charlotte. Para mas información llamar al (704) 414-6744 TRANSWORLD solicita secretaria/administración bilingüe para area de Charlotte.

Para mas información llamar al (704) 4146744 EMPLEADA JOYERIA Se busca personal para atender joyería. No requiere experiencia previa. Excelente ambiente de trabajo, buen sueldo mas comisiones. Aplicar en persona en 4441 Central Ave. SALON MARY BARBER SPA Se necesitan estilistas, buen ambiente de trabajo, favor comunicarse al tels: (706) 714- 7108 o al (980) 256-2082 IMPORTANTE COMPAÑÍA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOLICITA VENDEDOR DE PUBLICIDAD: Sueldo más Comisión en un excelente ambiente de trabajo.

Requisitos: Bilingüe, vehículo propio, con conocimientos de la ciudad.

Información llamar al (704) 858-0375

MundoLatinoMedia.com

TENEMOS 20 POSICIONES DISPONIBLES

ELITE RESOURCES SOLICITA PERSONAL PARA EMPACAR PRODUCTOS DE PUERTAS en Charlotte y operadores de montecarga. Para mas información llamar a Roberto al (704) 504-2299 o al celular (980) 2400406 COMPANIA AMERICANA NECESITA 2 APPOINTMENT SETTER: Part time / horario 6:30pm-8:30pm lunes a viernes. $ 15 la hora , más bonos. visitar 15-20 casas diarias y hacer una cita sin compromiso. No hay q vender. No Se requiere experiencia, capacitación Debe tener excelentes habilidades de comunicación, estar bien presentables , con una actitud positiva. Los candidatos deben tener vehículo y poseer una licencia de conducir válida LLame al 980-263-8102 OFICINA DE ABOGADOS.Solicita Asistente de Oficina en Inglés y Español Para contestar teléfonos, tomar citas, atender clientes y otras obligaciones relacionadas con trabajo de Oficinas. Saber uso de las computadoras es necesario. Horario: de Lunes a Viernes de las 9 a las 5 o 6. Mandar Resume al Fax: 704525-8820. Atención Mildred o Erika.

MECÁNICO Taller mecánico en el sur de Charlotte está contratando mecánicos a tiempo completo. Buena paga. Excelente ambiente de trabajo, para mayor información llamar al tel (704) 763- 6759 o (704) 503- 9781

Elite Resources, es una compañía de empleos que ha operado en el área de Charlotte desde 1995.

$10.00 a $25.00 / hora

Favor de ponerse en contacto con Elite Resources y pregunte por Roberto al (704) 504-2299 o al celular (980) 240-0406 Estamos localizados en la esquina de la Westinghouse Blvd. y la Nation Ford Rd. (11200 Nations Ford Rd., Charlotte)

SOLICITA TRABAJADORES JEFE DE GRUPO

* El candidato ideal debe tener experiencia con una compañía de jardinería establecida. * Responsabilidades incluyen organizar el grupo y comunicarse con los clientes. * Conducir camión de caja y/o con remolque * Operación y mantenimiento general de equipo de jardinería: incluyendo corta césped, cortadoras, máquinas para quitar malezas, sopladores, separadores, etc. * Se requiere una licencia válida de NC y ser bilingüe español e inglés.

MIEMBROS DE GRUPO

Preferentemente con conocimiento de uso de herramientas de jardinería: corta césped, máquinas para quitar malezas, sopladores, separadores, etc.

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL

704-441-6916

LA COMPAÑÍA OFRECE TRABAJO ESTABLE CON BUENOS SALARIOS Y PAGAS EXTRAS. LA COMPAÑÍA BUSCA TRABAJADORES A LARGO PLAZO

ESTÁ CONTRATANDO PERSONAL PARA TRABAJAR MOVIENDO LOS VEHÍCULOS DE COMPANÍA DE RENTA

S EEMO PROV MÉDICO S RO SEGU DESPUÉ IS E T D A O R G RÍOD DE PE IBILIDAD G E L E

Los potenciales candidatos deben tener verificación de antecedentes penales limpio y deben de pasar prueba de droga

¡INVIERTE EN UNA CARRERA CON UN FUTURO BRILLANTE!

CLASES COMIENZAN EL

20 de MAYO

REQUISITOS: • SER MAYOR DE 21 AÑOS • LICENCIA DE CONDUCIR ESTADOUNIDENSE VIGENTE CON UN RECORD LIMPIO DE MANEJO • TENER DISPONIBILIDAD LOS DOMINGOS POSICIONES DISPONIBLES: • SUPERVISOR PAGO $11-12 SEGÚN EXPERIENCIA • DRIVER $8.25 • LIMPIADOR DE VEHICULOS (CAR WASH) $9.25

LLAMA PARA HACER TU CITA AL

980-225-1554 / 704-954-8833

ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS

EMOS OFRECSES EN CLA AÑOL ESP

Escuela Aprobada por el C.N.A de Carolina del Norte

Asistente de Enfermería Certificada (C.N.A. 1,2) Phlebotomy (Flebotomía) MED AIDE (Asistente de Medicamentos)

Para mas información: Oficina (704) 531-1100 Celular (910) 373-7869 Pregunte por Julie 5801 Executive Center Dr., Suite 103, Charlotte, NC 28212

TRABAJADORES para jardinería y SUPERVISORES con experiencia.

MUNDO LATINO TE OFRECE LA OPORTUNIDAD DE INCREMENTAR TUS VENTAS Y SERVICIOS

LLAMANOS YA

RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

A1 Landscaping está contratando Compañía de Jardinería de rápido crecimiento

TRABAJO INMEDIATO - ÁREA DEL AEREOPUERTO

Meseros de Banquete Operadores de Montacarga Maquinistas Instaladores de Gabinetes

DDR Inc. Esta buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas. Horario flexible. Para mas información, favor de llamar a Kenia Hernández al (704) 573-9777

35

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

704-531-7715

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

704-990-5394 e-mail: mundolatino15@gmail.com ANUNCIOS PUBLICITARIOS Y CLASIFICADOS 1101 TYVOLA RD SUITE 106 CHARLOTTE NC 28217 WWW.MUNDOLATINOMEDIA.COM y en Facebook

OPORTUNIDAD DE DESARROLLO EN EL ÁREA SEGUROS Y ÁREA FINANCIERA

Debe tener experiencia en jardinería y mantenimiento. Salario basado en experiencia.

Llame o mandar texto para información a C.J. al 704-400-5844.

También por email: Cjsasser@aol.com

Diversified Sourcing Solutions TRABAJO POSICIONES DE PRODUCCIÓN EN CHARLOTTE, 28273 2ND SHIFT A $9.00 LA HORA CAPAZ DE TRABAJAR EN LOS EE.UU. HORARIO DE TRABAJO DEL 2NDO TURNO DE 3:00PM11:30PM PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL

(704) 588-7900

Debido al rápido crecimientoen el área de Charlotte NC. y ciudades aledañas, requerimos personas para desarrollar equipos de negocios a tiempo completo o tiempo parcial, experiencia NO necesaria. Damos entrenamiento, soporte, trabajamos en equipo, cubrimos costos de obtención de licencias para esta actividad.

Tax &&Services Services Tax

REQUISITOS: Deseos de superación, trabajo en base a metas, edad mínima 18 años, Historial personal limpio, documentos para trabajar en el país legalmente, idioma inglés NO necesario.

PP EE Ñ A A HH EE RR R R E ER RA A

TAXES

Mayor información contáctenos y nos comunicaremos con usted a la brevedad posible:

Sorel SorelyyRaúl RaúlPeñaherrera Peñaherrera con más de 20 con añosmás sirviendo a nuestra comunidad de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

Llamar para hacer cita al

704-951-4988 / 704-444-0622

* FORMAS -W2 * FORMAS1099 1099 -W2 * ENMIENDAS DEDE AÑOS ANTERIORES * ENMIENDAS AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7W7 * TRAMITAMOS * TAXES DE AÑOS ANTERIORES

* TAXES DE AÑOS ANTERIORES

* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS CONTABILIDADDEPARA * AUDITORIAS IRS NEGOCIOS AUDITORIAS IRS ** SEGUROS DEDE AUTO SEGUROS DE AUTO COMP, ** SEGUROS WORKER DE * SEGUROS WORKER COMP, CLCLASASESESDE GL Y AUDITORÍAS TOSS IM PUESESTO GL Y AUDITORÍAS IMPU LL ÑO ** BOLETOS DE AVIÓN PA ES EN EN ESPAÑO BOLETOS DE AVIÓN

PINEVILLE CHARLOTTE CHARLOTTE PINEVILLE 5309E.E.INDEPENDENCE INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 513513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, 5309 BLVD CHARLOTTE, NC 28212 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 NC 28134

704-569-1911 704-569-1911

704-889-0305 704-889-0305

WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM

MONROE MONROE 1562 W.W.ROOSEVELT MONROE,NCNC28110 28110 1562 ROOSEVELT BLVD. BLVD. MONROE,

704-635-7566 704-635-7566

36

CLASIFICADOS

RESTAURANTES

Taqueria La Michoacana. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. Estamos en todos los festivales y jaripeos de la Carolinas.

Servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al (704) 557-5380

vicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao /prostata gratis con chequeo general. Llame al (704) 364-4216.

Nuevo local en el 485 N. Wendover rd.

Carolina Eye Center, los expertos en cirugía Lasik. También ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos,tratamientos para manchas y mas. Llámanos al(704)503-1835

Si quieres autentica comida mexicana, visítanos en el restaurante Cinco de Mayo. Buffet Mexicano todos los días de almuerzo y cerveza de barril. Visítanos en 10009 Weddington Rd., Extension Concord. (704) 9798709.

Charlotte Dermatology; especialistas en tratamientos de trastornos de piel, cancer de piel y dermatologia cosmetica. (704) 364-6110

Lotus Buffet, El mas grande de Charlotte y sus alrededores. estamos en el 9605 N, Tryon St. para su conveniencia.

Nuticionista Sonia Caselli de Vita Salud te ofrece tratamientos y medicamentos para toda clase de enfermedades. Visítala en el 3600 N. Sharon mito Rd (dentro de Compare) (704) 493-1130

DENTISTAS All Kids Pediatric Dentistry nos especializamos en niños desde 1-18 años y niños con discapacidades. Aceptamos todos los seguros incluyendo Medicaid y Health Choice. Para cita llámanos al (980) 263-2330 Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos en McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología general y cosmética, Hablamos español. Para citas (704) 596-3186 Mundo Dentistry, calidad y calidez nos distinguen. Dentistas profesionales con la mas alta tecnología. Para citas llama al (704) 825-2081

MEDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. Su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de laboratorio completo. Para mas información llamar al (704) 333-0465 Si sufre de dolor de espalda, cuello, entumecimiento, cosquilleo o sufrió un accidente de auto, visitenos en Proactive Chiropractic and Rehab Center. (704) 497-1552 y/o (704) 504-1770\ First Stop Medical Center, es su nueva clinica de atención primaria. Contamos con ser-

SERVICIOS Charlotte Roofing Materials Surplus: Vendemos y compramos teja/shingles, arquitecto y 3 Tapas, accesorios. Tenemos todo el material para el techo de su casa. Buenos precios, llame antes, 704-942-0394.

7808 Pence Rd Charlotte NC 28215 Ahorre dinero con nosotros en Jireh Insurance Group. Auto, Casa o negocio. Estimados gratis. Llámanos al (980)299-3218 A+Rooter, su plomero de confianza, Servicio 24/7. Servicios de plomería en general residencial y comercial. Pregunte por Isidro (704) 891-7933 Agencia de Empleo, Charlotte Honestidad solo para hispanos. Ofrecen empleos con buena paga, comida y vivienda gratuita.

Trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr., Suite #202, Charlotte, NC 28205 (frente a Food Lion) Tel- (704) 322-9578 Nuestra familia sirviendo a su familia. En Lowe-Needo Funeral Hoe queremos ayudarle a recordar esos momentos inolvidable y celebrar los lindos recuerdos del ser querido. Para mas información llamar al (704) 545-3553 Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de inmigración, traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización, visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estatus, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para

inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al (704) 529-1657 Agencia de seguros, taxes y multi-servicios. Genesis haces tus tramites del DMV, taxes y seguros. Servicio completo bajo el mismo techo. Nos encontramos dentro de Comare Food en la Milton Rd. (704)7074294 Hago mecánica a domicilio, motores, transmisiones, amortiguadores, flechas, bandas de tiempo, cambios de aceite, frenos, A/C, calefacción, etc. también sistema hidráulico como jack pallet porta power four lift, prensas hidráulicas, y mas. Par mas información lamar al (704) 756-6057.

Charlotte y alrededores, Rock Hill, Gastonia, Moorsville y Monroe Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peñaherrera.

Contabilidad para negocios, auditorias del IRS y mas. Contamos con varias oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al (704) 889-0305 Envío de carga a Mexico y Centroamérica, America Multi-envios. Tenemos los mejores precios para esos envíos tan especiales. Estamos en 549 Morgan Mill Rd., en Monroe. Llámanos al (704) 289-4343

MundoLatinoMedia.com

C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO El abogado Davis B. Pevney es el abogado que estas buscando para resolver tus problemas familiares, custodia de menores, pension alimenticia, derechos de visitas entre otros. Llámanos al (704) 332-7490, pregunta por Esther.

Lesionado en su trabajo o en un accidente de auto? Nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis. Somos Shankle Law Firm, llama al (704) 370-1212 y pregunte por Maggie Shankle Esta en la linea de deportación? Perdió su caso de inmigración? Llame al abogado Christopher Green. Con mas de 14 años de experiencia en todos los asuntos relacionados con inmigración (704) 536-6565 En las oficinas legales de Teodoro Maloney atendemos tu caso de inmigración, defensa criminal y accidentes. Su consulta es siempre con el abogado. Para su conveniencia estamos en el edificio Dorado. Llámanos al (704) 535-6600 Magennis Law Firm; Especialistas en todo caso de inmigración. Ofrecemos citas los fines de semana. Llamar al (704) 940-0522

VARIOS Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño; dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llámanos al (704) 713-2151

CTS, Servicio Técnico, reparación técnica de aires acondicionados. Calidad y buen servicio. Llamar al (704) 589-0933

Direct Tool Factory Outlet, donde encontraras todas la herramientas para trabajar.

Marcas como Ryobi, Homelite, Craftsman y mas. Visitamos en el 5648 E. Independence Blvd en Charlotte. (704)537-2002

Si tiene corte de inmigración la consulta es gratis. Preparen para nuevo perdón, tickets de transito, accidentes de auto y/o trabajo. Abogado David Concha “Mis padres son abogados, por eso entiendo sus problemas” llame al (704) 525-8824 Estwanick & May, especialistas en violaciones de transito, accidentes y casos criminales. Para cita llamar al (704) 9002850 Phillips & McCrea, LLP. Atendemos cualquier caso criminal, infracciones de transito, leyes de familia, inmigración, accidentes. Hablamos español., pregunte por Doris (980) 225-9076

Hendrick Honda, con mas de 10,000 vehículos usados en la red. Visitanos en el 8901 South Blvd.

Prepara tu auto para el invierno, evita situaciones incomodas. En Hi-Tech Automotive Center nos especializamos en reparaciones y diagnósticos. Inspección de NC y revisamos la luz del “check engine” gratis.

8911 Nations Ford Rd, (704) 521-4976 o en el 608 N. Polk St., Pineville (704) 889-5289 Aranda Auto Service Inc., en la 6300 South Blvd, (704) 554-6228. Seriedad, Puntualidad y trabajo garantizado. Donde su ca rro anda, porque anda!

CAROLINA AUTO SOLUTIONS 07 Chevrolet cobal. 2 puertas, automatic, color negro, excelentes condiciones. $800 de enganche. 03 Chevrolet trail blazer. automatic, toda eléctrica, excelentes condiciones. $1200 d enganche. 07 Saturnion. automatic. todo electric, my buen estado. $800 de enganche. Blvd, Indian Trail, NC 28079. (704) 893-0522.

Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 4 meses de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 11229 E. Independence Blvd en Matthews o llámanos al(704) 315-1335 Metro PCS te ofrece datos, llamadas y textos sin limites. Agrega solo $5 al mes y tienes a Mexico ilimitado.

AUTOS

Si de comprar o vender tu casa se trata, Petrovich Realty es la solución. Te ayudo a encontrar la casa de tus sueños. Tengo licencia en Carolina del Norte y Sur. Llámame al (803) 524-2530, Juan Sun Communities te ofrece la alternativa de rentar tu nuevo hogar o comprar esa propiedad que siempre soñaste. Llámanos hoy mismo al (888) 728-3614 Casas para venta y renta. Usted puede ser dueño de su propia casa, no necesita tener crédito. Nuestra lista de casas y contratos son en español. Llame a Carmen Arévalo de Stikeleadther Realty al (704) 537-3900 Compramos casas en cualquier estado que se encuentre!!

Esta perdiendo su casa? la casa esta muy dañada?

Quiere cambiar de casa?

Llamenos para un analysis de su casa.

704-540-4646

En Driven Automotive no necesitas seguro

LOS MEJORES PRECIOS

QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $

375 por 3 horas

New Chrysler 300 Limo

475 por 3 horas

$

Hummer Limo

(704) 553-8344

VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS

www.yLimo.com

704-541-0508

Miguel Transmission

Auto Repair

social para comprar tu auto, trae tu Tax ID y saldrás manejando. Visitanos en el 5020 E. Independence Blvd., en Charlotte (980) 245-4501

REPARACIÓN TÉCNICA DE AIRE ACONDICIONADO

704-589-0933 SET DE COLCHONES

DESDE $120

SE PINTAN CARROS

COMBO UNITS WATER SLIDES BOUNCE HOUSE CONCESSIONS TENTS & CHAIRS (704) 907-1946 www.thefuntrain.net The Fun Train Party Rental ESPECIALES EN

SUPER

A/C y MUFFLERS

DISCOUNT STORE A/C y

DIAGNÓSTICO

ESPECIALES EN GRATIS

CON ESTE ANUNCIO

10%

DE DESCUENTO

MUFFLERS

LA MEJOR OPCIÓN

DE AHORRO GRATIS DIAGNÓSTICO

• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

BIENES RAICES

Taxes, Taxes, Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del contados David Lluberes.

Servicios de taxes, formación de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al (704) 771-1527

ABOGADO

37

Del 24 de Mayo al 7 de Junio del 2017

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

OFERTA

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

704-299-7758

ESPECIALES EN

A/C y

3304MUFFLERS S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217 DIAGNÓSTICO

GRATIS

ENVIO DEPOR NUESTROS PREGUNTE

ESPECIALES PAQUETERIA 704.605.8787

PREGUNTA POR NUESTROS

ENVIO DE ESPECIALES

AMV Garage Door

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE PUERTAS Y MOTORES DE GARAGE

VENTA DE CONTROLES UNIVERSALES

4614 Wilgrove Mint Hill Rd S. H6.

N.C. 28227 ENVIOCharlotte DE

PAQUETERIA Tel: (980) 345-9480 704.605.8787 PREGUNTA

POR NUESTROS TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS

ESPECIALES

MIRAAZULTRAVEL 704-232-8467

PAQUETERIA 704.605.8787 Servicio Mecánico Completo ENVIO DE BOLETOS DE AVION A TODAS ESPECIALES EN ESPECIALES EN: Charlotte, PAQUETERIA 620 Atando Avenue NC 28206 A/C y Motores PARTES DEL MUNDO A/C Y MUFFLERS 704.605.8787 PREGUNTA MUFFLERS Transmisiones CRUCEROS -TOURS V POR NUESTROS UEL DIAGNÓSTICO 620Engine Atando Avenue Charlotte, NC 28206 PORPREGUNTA NUESTROS Check Light PAQUETES DIRECTOOS ESPECIALES GRATIS DIAGNÓSTICO ESPECIALES VACACIONALES Frenos, Tune Upps, ABS, /A/C704.713.4972 A CUBA S 980.224.8760 GRATIS Flechas, Electricidad, SRS Cambio de Aceite N ENVÍO DE ATENCIOA Servicio de Grua E PAQUETERIA IN L N E 620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206 704.605.8787 24 HRS.

980.224.8760 / 704.713.4972

980.224.8760 / 704.713.4972

620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206

980.224.8760 / 704.713.4972

OTROS SERVICIOS: CARTAS DE PERMISO NOTARIADAS - FOTO ID-LICENCIA INTERNACIONAL

LA CASA DE CONECCIÓN DE CRÉDITO

NADIE VENDE MÁS BARATO

704-266-1550

Venga y pregunte por Julio “el Jalisquillo” De La Mora

249.00

2104 Chevrolet Cruise

$

199.00

2015 Sentra Hermoso

$

2013 Nissan Altima Coupe

$

2015 Hyundai Elantra Manéjelo

$

AL MES

AL MES

Aceptamo s W7 con cré dito o sin crédi to

199.00

AL MES

2016 Nissan Frontier 4x4 Nueva

$

279.00

2015 Murano llévesela

$

AL MES

399.00

2014 Ford Fusion Hermoso

$

499.00

2012 Ford F150 King Ranch

$

AL MES

AL MES

279.00

AL MES

459.00

AL MES

6901 E. INDEPENDENCE BLVD. CHARLOTTE, NC. 28227 w w w. e a s t c h a r l o t t e n i s s a n . c o m

599.00

2006 Toyota Camry

$

240.00

2016 Nissan Rogue 7 años de Garantía

$

2016 Titan Diesel Crew

$

2015 Nissan Altima 7 años de Garantía

$

AL MES

AL MES

129.00

2017 Nissan Altima Nuevo Manéjelo

$

299.00

2016 Nissan Maxima Certificado

$

AL MES

AL MES

299.00

2014 Nissan Murano para usted

$

399.00

2015 Nissan Pathfinder Manéjelo

$

AL MES

AL MES

349.00

AL MES

349.00

AL MES

Aplica para créditos de 72 Meses. Comprador es responsable por costos de Impuestos, Título, Licencia y otros costos de procesamiento. Requiere cuota inicial de $1500.00

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece

sin

cirugía

BÚSCANOS EN NUESTRA NUEVA LOCACIÓN ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD * Sin puntos - * Sin parches - * Menor tiempo de convalecencia

1200

$

Ya no mas anteojos ni lentes de contacto.

cada una

CIRUGÍA LÁSER

ojo 1 000 por

$

,

EXÁMEN DE OJOS

ANTES

120

$

DESPUÉS

INCLUÍDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA 1 DISTANCIA

Wesley D. Clement, MD - Director Médico Cirujano / María Reinoso - Asistente de Estética

A E PALRTA M A L L SU 1 CON IS

GRAT

TRUSCULPT

La mejor manera de reducir la grasa corporal y reafirmar la piel

ESPECIAL DE INTRODUCCIÓN: 1 ÁREA DE TRATAMIENTO

299

$

LATERALES

ANTES

POR 3 TRATAMIENTOS (Resultados Recomendados)

650

$

ESTÓMAGO

DESPUÉS

ANTES

DESPUÉS

INCLUYE LAS SIGUIENTES ÁREAS: Estómago, Laterales o Llantas, Brazos, Barbilla Wesley D. Clement, MD - Director Médico Cirujano / María Reinoso - Asistente de Estética

3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269

(704) 503 -1835