Mundo Latino Newspaper 02/14/18 by MundoLatinoNewspaper

DE DESCUENTO EN LA PREPARACIÓN DE TUS IMPUESTOS

International Agency Tax Service • Preparación de Impuestos. • Seguros/Aseguranzas. • Poderes de todo tipo y Permisos de Viaje. • Llenamos planillas de Inmigración.

(980) 320 1021 1104 E. Garrison Blvd. Gastonia. NC. 28054

www.mundolatinomedia.com/ Año 5 / Ed.130-02/14

/18-02/28/18

GRATIS

Charlotte baila por los “Dreamers”

LOCAL PÁG 6

Dr. Carlos Rish: una historia de servicio

PERSONALIDADES PÁG 8

Hirving “Chucky “ Lozano se lesiona

DEPORTES PÁG 24

Comienzan debates sobre el futuro de los “Dreamers” Washington.- El Senado inicia debate migratorio para resolver la situación de los beneficiarios del programa DACA, que incluye una iniciativa similar a la ofrecida por el presidente, Donald Trump, rechazada por los republicanos conservadores en la Cámara de representantes. Con 97 votos a favor y uno en contra, el del senador republicano Ted Cruz, el Senado superó un trámite de procedimiento para abrir un debate libre en el que los senadores podrán proponer un número ilimitado de proyectos de ley y enmiendas.

El Senado votó a favor de abrir un debate y evaluar distintas propuestas relacionadas con el futuro de miles de jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”, en el que se espera que también se consideren medidas relacionadas con la construcción del muro en la frontera con México. El objetivo es sustituir el programa DACA, que expira el próximo 5 de marzo y protege de la deportación a unos 790,000 jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños, pero la Casa Blanca ha exigido que cualquier proyecto de ley sobre ese tema incluya también fondos para el muro

y reformas al sistema de migración legal. “El sistema actual de inmigración en Estados Unidos está roto”, declaró el senador demócrata Dick Durbin, uno de los principales defensores de los “ soñadores”, poco después de la votación. El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció en septiembre pasado que acabaría con el programa DACA, impulsado en el 2012 por el Gobierno de Barack Obama y que protege de la deportación a unos 790,000 jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños.

ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!

AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com

725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |

¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!

704-525-8824

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

Bienvenido a Thorngrove Apartments,

TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES

donde un ambiente sereno y natural te da la bienvenida a casa cada noche. Al estar cerca de la zona residencial de Charlotte, ir de compras y cenar.

CON LA ATENCIÓN PERSONALIZADA QUE USTED MERECE

CARACTERÍSTICAS

ACEPTAMOS W-7 O PASAPORTE

ESPECIALES CADA MES 5230-B Firelight Lane Charlotte, NC 28212 -

SERVICIOS

thorngroveapt.com

¿Te sientes activo? Vaya a la piscina o visite la sala de pesas. ¿Quieres relajarte? Simplemente recuéstate en su gran patio para tomar un poco de aire fresco. Disfruta más de la vida en tu espacioso apartamento o casa adosada de dos habitaciones y dos baños. Nuestro personal profesional en el sitio está esperando mostrarle su nuevo hogar. ¡Llama hoy para programar tu recorrido personalizado!

2 recámaras 2 baños completos Sala - Comedor Estufa / Horno Refrigerador Extrator de Basura Balcón - Chimenea Central A/C Cable-listo

Centro de fitness 24 hs Club house - Piscina Estacionamiento cubierto disponible Garajes disponibles Unidades de storage en propiedad

704.563.9596

HABLAMOS ESPAÑOL

THE EMORY LAW FIRM Protegemos sus Intereses

DEFENSA CRIMINAL Asalto

Drogas posesión y distribución Manejando bajo la influencia de Alcohol o Drogas, DWI

ACCIDENTES

Accidentes de automóvil Accidentes de trabajo Lesiones personales

FAMILIA

Divorcios, Custodias Manutención Violencia Doméstica

C. Randolph Emory Attorney at Law REPARAMOS CRÉDITOS Y CONSOLIDAMOS DEUDAS

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

Christopher Hall Attorney at Law

Jaren Hardy Attorney at Law

HABLAMOS ESPAÑOL

Tel: 704-371-4333 NUEVA LOCACIÓN

11020 David Taylor Drive Suite # 102 Charlotte, NC 28262

· Impuestos Personales y de Corporaciones · 1099 · W7 ·Notario Público · Auditoría · Contabilidad · Payroll · Registro de Negocios · Asesorías de Negocios · Aseguranzas

¿NECESITAS SEGURO DE AUTO? LLÁMAME PRIMERO. ¿NECESITAS SEGURO DE AUTO? LLÁMAME PRIMERO. AHORRO

446 446

$ $

PROMEDIO ANUAL: AHORRO PROMEDIO EN PROMEDIO, LOS CONDUCTORES QUE SE CAMBIARON DE: ANUAL: Geico

440 con Allstate ahorraron 395 con Allstate $ ahorraron $440 con Allstate ahorraron 431 con Allstate $ ahorraron 395 con Allstate $ ahorraron 431 con Allstate ahorraron

EN PROMEDIO, LOS CONDUCTORES QUE SE CAMBIARON DE: $

Progressive Geico State Farm Progressive State Farm

Pon tu póliza a prueba. Conductores que se cambiaron a Allstate ahorraron un promedio de Pon tu póliza prueba. estés comprando un seguro de auto llámame $446* al año.a Cuando Conductores que se cambiaron a lo Allstate ahorraron un promedio de primero. Te sorprenderás con todo que podrías ahorrar. $446* al año. Cuando estés comprando un seguro de auto llámame primero. Te sorprenderás con todo lo que podrías ahorrar.

Javier Romero 704-444-0188 Javier Romero 230 E. W.T. Harris Blvd., Ste. B5 704-444-0188 Charlotte, NC 230 E. W.T. Harris Blvd., Ste. B5 Charlotte, NC

POR REFERIR A OTRA PERSONA

LLAMANOS PODEMOS AYUDARTE www.arkaprofesionales.com

Walter Montes, MBA / Contador

5820 K East WT Harris Blvd, Charlotte, NC 28215

Tel. 704-817-4761 Fax. 704-413-3664

*Pólizas sólo en inglés. Ahorros promedio están basados en la información reportada a nivel nacional por clientes automotrices de Allstate por las pólizas escritas en el 2014. Ahorros actuales varían. Allstate Property and Casualty Insurance Co. Northbrook, IL. © 2015 Allstate Insurance Co. *Pólizas sólo en inglés. Ahorros promedio están basados en la información reportada a nivel nacional por clientes automotrices de Allstate por las pólizas escritas en el 2014. Ahorros actuales varían. Allstate Property and Casualty Insurance Co. Northbrook, IL. © 2015 Allstate Insurance Co.

232914

www.mundolatinomedia.com

232914

www.mundolatinomedia.com

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE MARKETING Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Fabbiana Gutiérez Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Gustavo Cruz

Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC

UN PODEROSO MENSAJE DE PAZ AL MUNDO

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski

Inmigración

DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte, NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com MundoLatinoNewspaper @mundolatinoweb Escanear aquí

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN

Los XXIII Juegos Olímpicos de Invierno Pyeongchang 2018 comenzaron con una ceremonia que intentó transmitir en todo momento un mensaje de paz, y que tuvo el desfile de la delegación de las dos Coreas juntas bajo una misma bandera como punto más alto de emoción. Ante 35 mil espectadores que colmaron la capacidad del estadio Olímpico especialmente armado para el evento, la ceremonia presentada con el nombre “Peace in Motion” (Paz en Movimiento) mostró imágenes de la cultura coreana, muchos bailes típicos y mucha armonía en los desplazamientos de los protagonistas del espectáculo. El desfile conjunto de las dos Coreas abre una puerta a la esperanza después de años de mucha tensión. Una esperanza que quedó representada con la interpretación de la famosa canción Imagine, compuesta por John Len-

non y convertida con el tiempo en un símbolo universal de la paz. Otro hecho que nos llena de emoción y esperanza, relacionado con estas “Olimpiadas de la paz”, lo protagoniza Sarah Schleper, una estadounidense de casi 39 años que ha participado en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno con su país de origen, y quien defiende en Pyeongchang 2018 los colores de México. Schleper afronta su quinta participación en el evento, aunque esta vez representando a México, el país de su marido, Federico Gaxiola. Tras haber participado en los Juegos de 1998, 2002, 2006 y 2010 representando a Estados Unidos, en 2011 anunció su retirada. Pero tres años más tarde, en 2014, tomó la nacionalidad mexicana, y volvió a la competición, representando a su nueva tierra. Una muestra más de que podemos salvar diferencias que parecen imposibles de superar. ¡El deporte vuelve a unirnos!

ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA

Planes de Pago

SIJS

Protección para los Juveniles

Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad

Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Accidentes de Autos y Trabajo

CONSULTA GRATIS!

POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es

GRATIS ACCIÓN DIFERIDA

para los Soñadores (Dreamers)

704-525-8824

725 E. Trade St. Suite 215 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com

LOCAL Zumbathon por los Dreamers Diálogo abierto sobre la violencia en parejas adolescentes puso a bailar a Charlotte 6

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

Por Yumara Chirino

Charlotte.- Cristo Armando Carrasco es un joven que nació en Acapulco México, tiene 20 años, y vive en Estados Unidos amparado por el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, DACA. Un verdadero soñador, con un nombre que impacta. Y es que Cristo ha logrado apoyo para su causa, la misma causa de miles de soñadores que viven en Estados Unidos, y desean seguir, en este, su país de acogida. En tal sentido, Cristo, tras lograr recaudar fondos para comenzar sus estudios universitarios, a través de la plataforma gofundme, decidió extender su esfuerzo para favorecer a otros jóvenes, menos afortunados, que no cuentan con los recursos para renovar su aplicación de DACA.

Cristo Carrasco captura el momento en plena sesión del “baile por un sueño”

Inicia programa de primavera para prevenir participación de jóvenes en pandillas

El programa de primavera 2018 se iniciará el 17 de febrero, todos los sábados de 9 de la mañana hasta la 1 de la tarde, y finalizará el día 12 de mayo, en la Iglesia Bautista del Oeste, ubicada en el 1801 Oaklawn Ave. de Charlotte. GAP utiliza un currículo basado en la evidencia para proporcionar instrucción sobre prevención de pandillas y violencia, habilidades para la vida, desarrollo de liderazgo, manejo de la ira y abuso de sustancias. El programa tiene como norte el Modelo de Mejores Prácticas en Intervención de Pandillas, creado por Oficina Americana de Justicia y Prevención de Delincuencia de la Ciudad de Los Ángeles. Originalmente se planea atender a estudiantes de 7 ° a 10 ° grado, referidos por consejeros escolares, directores, funcio-

El Programa GAP (Gang Alternative Principles) para jóvenes en riesgo, busca prevenir e intervenir en su participación en pandillas, proporcionándoles habilidades para la vida

narios de justicia juvenil, jueces, padres e iglesias. La mayoría son afroamericanos y latinos, y son remitidos por la Justicia Juvenil del Condado de Mecklenburg. Esta es una excelente alternativa para evitar detención. Este programa está financiado por el Consejo de Prevención del Delito Juvenil del Condado de Mecklenburg. ¿Cómo funciona el programa logísticamente? Los estudiantes reciben una sesión inicial con un padre/tutor. Durante los meses escolares, se reúnen los sábados durante 12 semanas de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. También realizan los sábados, excursiones o actividades de servicio comunitario. Las sesiones se llevan a cabo en los semes-

tres de otoño y primavera, con intensivos de dos semanas durante el verano de 10 a.m. a 3 p.m. Se requiere que los estudiantes usen sus camisetas GAP y firmen a la entrada y salida. Terminan cada sesión con una deliciosa comida. ¿El problema de las pandillas es tan grande en Charlotte? El interés en la participación de los jóvenes en las pandillas comienza entre el octavo y décimo grado. En el condado de Mecklenburg, hay aproximadamente 1,862 de muchachos afiliados a 51 pandillas. De ese número, 1,755 son hombres y 107 mujeres. Sin embargo, la actividad de pandillas crece exponencial y rápidamente.

de género en parejas adultas e iniciar su prevención desde la adolescencia. El YMCA de Stratford Richardson fue el lugar donde se realizó la quinta edición de evento Dance & Open Mic Teen Night de ForwardForLove’s, en un esfuerzo por atraer a los jóvenes para entablar un diálogo franco y abierto durante el mes de concientización sobre la violencia entre parejas adolescentes. Los muchachos disfrutaron de diversas actividades lúdicas, bailaron con un DJ en vivo, disfrutaron de una deliciosa cena gratis y recibieron muchos premios. La actividad incluyó oradores invitados, un panel de adolescentes y una muestra de canto, rap, poesía, arte y danza. El patrocinio estuvo a cargo del Condado de Mecklenburg, Community Support Service, Teen Health Connection, el Sistema de Salud de Las carolinas, Safe Alliance, Endurance Building y Heart’s New Chapther. La organización Be The Change-Marcando la Diferencia, liderada por tres destaca-

Cuidado para toda la familia

Por Yumara Chirino

Charlotte.- El Programa GAP (Gang Alternative Principles) para jóvenes en riesgo, busca prevenir e intervenir en su participación en pandillas, proporcionándoles habilidades para la vida. Como el mayor programa de prevención de pandillas en el condado de Mecklenburg, GAP ha graduado a 800 jóvenes desde su creación en 2008.

Charlotte.- La violencia en las relaciones de pareja es un problema que afecta a todas las edades, razas, clases sociales y religiones. Es un problema social y de salud que debido a su elevada incidencia ha producido en la actualidad una importante alarma social tanto por la gravedad de los hechos como por la negatividad de sus consecuencias. El concepto de violencia en las relaciones de pareja adolescentes ha sido definido por diversos autores. Las investigaciones internacionales, emplean el término “dating aggression y/o dating violence”. A pesar del reciente avance científico sobre este ámbito, aún quedan muchas incógnitas por resolver que permitan llegar a conocer los factores tanto individuales como relacionales sobre el origen, las causas y el mantenimiento de la violencia en el noviazgo. La idea es ayudar a los adolescentes tanto a identificar si sufren violencia por parte de su pareja como a prevenir su aparición, al igual que a identificar aquellos factores que pueden originar la violencia

Cristo Carrasco y Arty Arteaga, organizadores del Zumbathon por los Dreamers

Es así como desarrolló el sitio web de recursos para DACA, GST y estudiantes indocumentados www.dreamersnc.com, cuyo primer evento fue el llamado Zumbathon “Dancing for A Dream”, que organizó con el apoyo de la instructora Arty Arteaga, el cual se realizó en el Centro Comunitario Belle Johnston, durante dos horas, el pasado domingo 11 de febrero. Los fondos recaudados en la taquilla de este evento serán destinados a jóvenes beneficiarios de DACA en el área metropolitana de Charlotte, que necesiten renovar antes del 5 de marzo, y que hayan solicitado el patrocinio a través de “infodreamersnc@gmail.com”, en la aplicación: dreamersnc.com/dacagrant. La actividad estuvo llena de alegría, buena vibra, música, movimiento, arte y solidaridad, ya que son muchos los llamados a bailar por sus sueños. En tal sentido, Arty Arteaga, nos confesó que no fue difícil apoyar la iniciativa de recaudación de Carrasco, ya que muchos otros instructores decidieron darle una mano con el Zumbathon.

CUIDADO PARA LA MUJER • Exámenes de Papanicolao • Exámenes de seno y ordenes de mamograma • Manejo de la Menopausia y Pre-Menopausia • Tratamiento de Papanicolao anormal • Colposcopia • Cirugía de Cancer Cervical • Tratamiento para la infertilidad • Sangrado Anormal • Planificación Familiar • Dispositivo Intrauterino

Directiva de Be The Change-Marcando la Diferencia: Maury Trejo, Ana Calleja y Perla Amaro.

das mujeres en la comunidad hispana de Charlotte, se sumó a este esfuerzo, con su participación en el evento, acercando a la comunidad latina a este tipo de iniciativas. Be The Change, contó con un espacio muy

TODOS LOS PROVEEDORES DE SALUD HABLAN ESPAÑOL

CUIDADO PARA NIÑOS • Exámenes físicos para las escuelas y deportes • Vacunas

CUIDADO PARA LOS ADULTOS Y TERCERA EDAD • Hipertensión • Diabetes • Hemorroides • Enfermedades de la piel • Enfermedades Veneras • Prostata • Colesterol • Electrocardiograma • Cirugía menor

CHARLOTTE

3541 RANDOLPH RD. SUITE 303 CHALOTTE, NC 28211

• Control de peso • Asma • Artritis • Impotencia • Ansiedad • Depresión • Tiroides • Obesidad

MONROE

1661 WALKUO AVE. SUITE F. MONROE, NC 28110

divertido, donde sus jóvenes voluntarios, ofrecieron a los asistentes la oportunidad de acercarse, integrarse y conocer un poco sobre la cultura latina, con set de fotografías e información.

NUEVA LOCALIDAD 6823 SOUTH BLVD, SUITE E CHARLOTTE NC 28217

El Dr. Carlos Rish es un eminente médico familiar de origen mexicano, que ha hecho historia en Charlotte, NC. Su empeño en ofrecer cuidado de salud de primera a los latinos ha sido una bandera que enarbola a diario, y hace que todos quienes le conocemos, le admiremos, respetemos y agradezcamos infinitamente.

Una historia de servicio Carlos Rish Para nadie es un secreto que a los hispanos nos gusta sentirnos en confianza, que nos hablen “el mismo idioma”, más si se trata de cuidados médicos. Es por eso que muchos han entregado a lo largo de los años, prácticamente con los ojos cerrados, su salud a las manos de el Dr. Rish. Este profesional lidera el centro Médico Latino, el cual desde su fundación, se ha comprometido a brindarle a la comunidad de Charlotte servicios médicos familiares de la más alta calidad en un ambiente amigable. “Con dos ubicaciones en Charlotte, y una en Monroe, nos enorgullece recibir visitas con o sin citas previas, seis días a la semana. Nuestro personal habla inglés, español y portugués”, nos dijo con orgullo el destacado médico. Haciendo un poco de historia, vale la pena comentar que el Dr. Rish recibió su título de médico de la Universidad

Por Yumara Chirino

Autónoma de Guadalajara, y ha estado en práctica por más de 20 años. “Llevé a cabo residencias e internados en México y en los Estados Unidos. “Viví en Nueva York, donde estaba bien pero no satisfecho, algo faltaba en mi práctica de la Medicina, por lo que dejé esa ciudad y me vine a Charlotte, donde vi la necesidad de la comunidad latina por un servicio de calidad”, comentó.

cializados, así como con centros de imágenes, para proporcionarles a nuestros pacientes servicios más accesibles, haciendo diagnósticos y evaluaciones de especialistas su alcance. La Alianza del Área de Mecklenburg para la Investigación de Atención Primaria es una de las organizaciones con las que trabajamos, lo que nos convierte en la única práctica privada con esta distinción”, enfatizó el galeno.

La clínica fundada por Rish abrió inicialmente sus puertas en un pequeño local en Sharon Lakes, al sur de la ciudad, junto a su esposa Nayla Bitar, una gran mujer de origen ecuatoriano, quien lo ayudó a construir poco a poco esta iniciativa médica. Gracias a la calidad del servicio, el número de pacientes creció y debió trasladarse a un local más grande, en las cercanías del Hospital Presbiteriano.

Hoy, con tres locales y un equipo de más de 40 personas bajo directa supervisión del Dr. Carlos Rish, el Centro Médico Latino crece bajo el ideal de ofrecer un servicio médico de primera para la comunidad hispana, comparable o superior al que ofrecen las clínicas norteamericanas.

“Hemos establecido vínculos con diferentes proveedores y laboratorios espe-

“A diferencia de otras clínicas que utilizan traductores para comunicarse con sus pacientes, nuestro equipo habla varios idiomas lo que nos enorgullece, ya que ofrecemos un servicio integral”, dijo Rish.

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

LA EDUCACIÓN:

Prioridad para el Condado de Mecklenburg

Tax Partners L & L EXPERTOS FINANCIEROS

¿NECESITAS SOLUCIONES CON TUS IMPUESTOS Y FINANZAS? VENGA A LOS EXPERTOS! La Feria Educativa, organizada por el Condado de Mecklenburg, se realizó en la Escuela Intermedia Martin Luther King Jr.

Charlotte.- Con el objetivo de fomentar el interés de los jóvenes en continuar sus estudios, se realizó una interesante Feria Educativa, organizada por el Condado de Mecklenburg, el pasado 8 de febrero en la Escuela Intermedia Martin Luther King Jr. De 500 Bilmark Avenue, desde las 6 y 30 de la tarde hasta las 8 de la noche. El evento contó con la presencia de representantes de colegios y universidades, organizaciones comunitarias sin fines de lucro y agencias gubernamentales locales. Fue gratuito y sirvió para brindar toda la información posible a los asistentes quienes encontraron un amable ambiente que los invitaba a fomentar sus iniciativas de formación académica. En el lugar se encontraron los stands de: Charlotte-Mecklenburg Schools Community Partnerships and Family Engagement; Smart Start of Mecklenburg County; Johnson C. Smith University; Boys and Girls Clubs of Greater Charlotte; Charlotte Mecklenburg Library; Heal Charlotte; United States Marine Corps Recruiting; Central Piedmont Community College y Charlotte Dispute Settlement. Asimismo, participaron: Small Giant Foundation; Rescare Workforce Services; Mecklenburg County Sheriff ’s Office, Charlotte NC; Mecklenburg County Criminal Justice Services; Behailu Academy; CLAY (Career Leadership Academy for Youth); League of Conservation/Climate Action Charlotte; Charlotte Community Health Clinic; Easterseals UCP, y B.Y.E, LLC. Algunos asistentes, nos compartieron sus impresiones sobre la gran cantidad de información y opciones para integrarse al mercado educacional, ya que este tipo de evento rompe los paradigmas de acceso a la formación, considerada costosa y para las élites, en muchos casos. Durante el evento los representantes de las universidades informaron a los asistentes acerca de los programas de asistencia financiera y los requerimientos para ingresar a los centros educativos.

20 DESCUENTO

CON ESTE ANUNCIO

SÓLO PARA PRODUCTOS ELECTRÓNICOS Y CLIENTES NUEVOS

RECIBE EL REEMBOLSO MAS GRANDE AHORA

ESTIMADOS GRATIS CON TALÓN DE ÚLTIMO CHEQUE

-Revisión de sus impuestos de años previos ¡GRATIS! -Se el primero en declarar tus impuestos -¿Tiene preguntas acerca de las deudas por no tener Seguro Médico?

Llámenos hoy para una cita Lorena Watts- 704.469.6626 IRS tax preparer/ Asesor Financiero Notario Público taxpartnersllc@gmail.com

-Programa de Adelanto en Efectivo recibe dinero en 24 horas, hasta $3000 de adelantado de tu reembolso! NUESTROS ESTIMADOS SIEMPRE SON GRATIS

Lemuel Jones- 980.237.0669 IRS tax preparer/ Asesor Financiero Notario Público txpartners1911@gmail.com

2729 N. Tryon St., Suite A, Charlotte ,NC 28205

MAGNOLIA PAINT COMPANY

GRAN APERTURA

www.magnoliapaint.company

Deje a nuestros expertos ayudarle con todos los proyectos que usted necesite

3609 South Bvld. Suite F

AHORA EN NUESTRO VECINDARIO

Charlotte NC 28209

Tel: 980-207-2164 Llama a: Iamfry para procesar tus Contratos

TIENDA DE PINTURA DE SERVICIO COMPLETO CLANTON RD

MAGNOLIA

PAINT COMPANY

Scaleybar Train Station

D OL

L VIL

SOUTH BLVD

PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com

I-77

SCALEYBARK

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

Concurso de Cuentos busca motivar a jóvenes Chi-Ka’s Beautiful Creations: Por Yumara Chirino

Charlotte.- Jorge Luis Borges, Inés Arredondo, Horacio Quiroga, Julio Cortázar, Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez... por nombrar los más destacados escritores latinoamericanos que se pasearon por el cuento, como género literario. Esta vez, el llamado es a los jóvenes que hablan español y quieren expresarse a través de este hermoso idioma, a participar en un concurso ideado por la organización sin fines de lucro “Soy Latino Como tú”. “Con el Concurso de ‘Cuentos Raíces’ tratamos de fomentar el interés por el idioma español y promover la literatura y escritura entre los jóvenes”, comenta con emoción Lenny Liz, directora de esta organización, quien se ha esforzado por impulsar iniciativas que fomentan la integración cultural. Los mejores cuentos serán reconocidos en el mes de abril durante la ceremonia del Día del Idioma, divididos en dos categorías, de sexto a octavo grado y de noveno a doceavo grado, en colaboración con el Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte.

Para participar debes ser residente de los condados de Mecklenburg, Union, Gaston, Cabarrus e Iredell, escribir en español un cuento original con tema libre, que no haya recibido premios anteriormente. Cada obra deberá contar con un mínimo de 400 palabras y un máximo de 600. Asimismo, el autor debe incluir en una página, previa al texto del cuento, la siguiente información: nombre y apellidos, domicilio, correo electrónico. título del cuento, fecha de nacimiento, grado escolar, escuela, nombre de los padres o guardianes. Los cuentos deberán ser enviados, antes del 15 de marzo 2018, en formato Word, con letra Arial número 14, a un solo espacio, al correo electrónico: admin@soylatinocomotu.org con copia a lliz@soylatinocomotu.org. Hacemos por esta vía la invitación a los profesores de español de las escuelas de los condados participantes para convertirse en tutores de los muchachos que desean participar, para ello los maestros voluntarios pueden escribir al correo electrónico de la organización.

Para una celebración irrepetible Por Yumara Chirino

Charlotte.- La promesa básica de ChiKa’s Beautiful Creations es hacer de la celebración o festejo de sus clientes un evento único e irrepetible, original, diferente. Más allá del buen gusto, la calidad de sus creaciones, el cuidado y especiales detalles de cada pieza que ofrecen, está la garantía de que no se repetirá, pues es el propio cliente quien decide cómo lucirá el día de la fiesta. Karen Higareda, la dueña de esta boutique, nos cuenta muy orgullosa que desa-

rrolla un nuevo concepto en accesorios y vestuario para bautizos, quinces, primeras comuniones, bodas, así como decoraciones, centros de mesas, recuerdos, entre otros detalles. “Cada cliente es único, y así nos empeñamos en tratarlo, para que se sienta cómodo y en confianza para elegir lo que quiere, con detalle, que sienta la seguridad de ordenar sus creaciones a su gusto”, asegura Higareda. Esta joven nacida en Michoacán, México, lugar con una gran tradición textil y de

El grupo de jóvenes que integra a ‘Soy Latino Como Tú’, organización dirigida por Lenny Liz.

Venezolanos en EE.UU. solicitarán ayuda humanitaria ante el Congreso Karen Higareda, la dueña de Chi-Ka’s, desarrolla un nuevo concepto en accesorios y vestuario para celebraciones

“Soy Latino Como Tú” invita a sus clases de Español

Hermosos y originales accesorios para 15 años que se elaboran por pedido

“Soy Latino Como Tú” reforzará o enseñará el español por medio de las conversaciones, la literatura, la escritura, la cultura y otras actividades didácticas.

Charlotte.- Para seguir fomentando el interés en el idioma español, Soy Latino como Tú (SLT), continuará este 2018 con su programa de Clases de Español, “Conectándote con tus Raíces a través del Idioma”, que inició el año pasado con mucho éxito. Desde Mundo Latino aprovechamos para apoyar esta iniciativa. Las clases, completamente gratuitas, comenzarán este sábado 24 de febrero y terminará el 21 de abril de 2018, desde las 10 de la mañana hasta las 12 del mediodía, en las instalaciones de la Coalición Latinoamericana, ubicada en el 4938 de central Av. en Charlotte. El curso está dirigido para menores de 8 a 18 años de edad, a los cuales se les reforzará o enseñará el español por medio de las conversaciones, la literatura, la escritura, la cultura y otras actividades didácticas.

Cabe destacar que el cupo para estas clases es limitado, ya que son pequeños grupos, con la idea de hacer una experiencia mucho más cercana con cada integrante. Para mayor información y formalizar las inscripciones, los interesados pueden llamar al teléfono (980) 819-6542. Como explica en su página web esta organización sin fines de lucro, tiene como objetivo ofrecer a los jóvenes de origen latino y de otras nacionalidades, la oportunidad de tener una amplia visión global sobre la diversidad cultural existente en el país a través de programas de inclusión. “Eres Latino porque naciste en alguno de los países donde se habla una de las lenguas derivadas del latín, como el español. Idioma que nos une a todos los latinoamericanos, incluido los españoles”.

NEGOCIOS

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

Charlotte.- Un nutrido grupo de venezolanos que viven en los Estados Unidos viajarán en caravana desde distintas partes del país hacia la ciudad de Washington DC, para entregar el martes 27 de febrero 535 cartas a los congresistas para solicitarles ayuda humanitaria urgente para Venezuela. De acuerdo con lo informado por la activista Delia Gordilis a Mundo Latino Newspaper, la idea de esta acción masiva y contundente es seguir apoyado la causa por los derechos humanos de los habitantes del país suramericano, quienes han sufrido durante los últimos años una gravísima crisis política, social y económica que el actual gobierno del presidente Nicolás Maduro no reconoce ni acepta. “Esta terrible situación ha llevado a los venezolanos a dejar sus tierras en un éxodo masivo hacia otros países en busca de alimentos y medicinas para poder so-

confección, cuenta que se sintió un poco confundida cuando decidió celebrar el cumpleaños de su primera hija acá en Charlotte, ya que no encontraba el atuendo que más le gustara, y mucho menos los accesorios. “Yo quería que el festejo de mi pequeña fuese diferente, espectacular, fue cuando me di cuenta de que no me gustaba nada de lo que encontraba en las tiendas. Mi mamá me trajo todo de México, porque las cosas eran más elaboradas, detalladas, con

diseños originales de calidad. Allí me vino la idea de importar todo lo relacionado con celebraciones, y montar una tienda”, nos dijo la empresaria. Karen nos explica que su tienda no tiene mucho inventario, ya que sus clientes no compran por serie, sino que se enfoca en quienes desean que sus piezas sean confeccionadas por pedido. “Yo me animé a poner mi negocio porque quería ser diferente, y así lo he logrado. Mi tienda tiene 3 meses, y me siento muy cómoda”.

brevivir en medio de una panorama alarmante, reconocido por muchos gobiernos y organizaciones del mundo”. Esta iniciativa es apoyada por el Centro Cívico Venezolano de New York, Somos Venezuela, Venezolanos in The Carolinas, Venezuelan American Leadership Council, y Venezuelan Human Rights. Las personas residentes en Charlotte, NC pueden comunicarse con Elvia Gordilis al teléfono 704-4515939 para información adicional y sobre puntos de partida hacia Washington, D.C. “Venezuela necesita la ayuda de su familia residente en el exterior”, expresó Gordilis. Para quienes vayan de manera independiente, el punto de encuentro en Washington será en Rayburn House Office Building a las 8 de la mañana. Asimismo, pueden escribir al email: ceo@ivac. com, o visitando la página: www.vc.org

GRAN APERTURA

Somos un nuevo concepto en accesorios y ropa para ceremonias, tales como bautizo, XV anos, 1ra. Comunión, accesorios para Novias, centros de mesa, recuerdos y mucho mas, elegancia y belleza en cada uno de los detalles.

Karen Higareda- Owner Chi-Ka’s Beautiful Creations

5015 N. Tryon Street #113 Charlotte, NC. 28213 Tel: (980) 859-0469 Cel: (704) 977-5703 karen@chi-kasbeautiful.com www.chi-kasbeautiful.com Facebook: Chi-Ka’s Beautiful Creations

www.mundolatinomedia.com

Día de los enamorados:

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

ABRIMOS ESTE 16 DE FEBRERO

Buffalo Indoor Flea Market Excelente Ubicación Grandes Instalaciones Completamente Equipados con Calefacción y Aire Acondicionado

DIARIOS

Abiertos: Viernes, Sábado y Domingo de 8 am a 5pm

¿Quién fue San Valentín y por qué se celebra el 14 de febrero? Charlotte.- El Día de San Valentín se celebra todos los 14 de febrero y representa al día de los enamorados. El origen de esta fecha se remonta a la época de los romanos, aunque fue en el siglo XX cuando se “comercializó” como una tradición milenaria. El San Valentín más reciente data de 1840, cuando Esther A. Howland comenzó a vender las primeras tarjetas postales masivas de enamorados, conocidas como «valentines», con símbolos como la forma del corazón o de Cupido. El Día de San Valentín, o Día de los Enamorados y de la Amistad, también trae su historia de tonos rosas y grises. Según cuenta la historia el monje cristiano Valentín fue martirizado por el emperador romano Claudio II Gótico. San Valentín fue luego sacrificado el 14 de febrero del año 270, porque se dedicaba a casar a los soldados bajo la creencia cristiana aún cuando el emperador lo tenía prohibido. Al parecer, el dirigente romano creía que los soldados casados no eran tan buenos y eficientes como los solteros, y se resistían a ir a pelear una vez casados. Además, en la antigua Roma, el 15 de

ESPACIO GRATIS PARA VENDEDORES EN NUESTRO FIN DE SEMANA QUE ABRIMOS

ESPECIAL DE FIN DE SEMANA

LLAMENOS PARA SEPARAR SU LOCAL CON TIEMPO

704-309-0581 138 Buffalo Avenue NW, Concord, NC 28027

Tras tantos siglos, el inmenso espíritu de amor de aquel monje sigue aún vivo a través de la gran conjugación de leyendas y tradiciones. En la actualidad se trata de una fecha radiante dedicada a los enamorados, a la estrecha y sincera amistad con todo el dolor y sacrificio que la verdadera historia significó. info@bodasandquinces.com www.bodasandquinces.com

ACEPTAMOS W-7 - APROBACION GARANTIZADA MAL CREDITO ACEPTADO - FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

KEFFER PRE-OWNED SOUTH 2013 Chevrolet Camaro 2d Coupe LT2

2014 Kia Cadenza 4d Sedan Premium

2013 Cadillac ATS 4d Sedan 2.5L Luxury

Elizabeth McConnell

Vanessa Ibañez

Kellys Salazar

CASA DE EMPEÑO EXCLUSIVA Ambiente amistoso - Negocio familiar - Excelente Servicio al Cliente

JOYERÍA, ELECTRÓNICOS, HERRAMIENTAS, ARMAS DE FUEGO

TEL: 704-774-1409

3306 West Hwy 74 # L Monroe, NC 28110 www.americanpandg.com Encuentranos en Facebook

25%

de Descuento en Joyería, válido hasta Marzo 2018

Yannethe Vázquez

2015 Volkswagen Golf 4d Hatchback TSI SEL

• Preparación de Impuestos. • Seguros/Aseguranzas. • Notarizaciones • Traducciones. • Poderes de todo tipo y Permisos de Viaje. • Llenamos Planillas de Inmigración.

DE DESCUENTO EN LA PREPARACIÓN DE TUS IMPUESTOS

LLAMANOS PARA HACER TU CITA

(980) 320 -1021

Comunicate con Michael Kenrry HABLO ESPAÑOL

704-525-7650

1001 Tyvola Rd. Charlotte NC 28217 Lunes a Viernes de 9:00am a 7:00pm Sábados de 9:00 am a 6:00pm

1104 E. Garrison Blvd. Gastonia. NC. 28054 Internationalagencytaxservices@yahoo.com

2015 CHEVROLETE CITY EXPRESS CARGO VAN Precio de Mercado: $ 19,725 Precio de Steve Moore: $17,500

Ahorro $1,225

Ahorro $2,225

2018 CHEVROLET EQUINOX Precio de Mercado: $ 26,495 Precio de Steve Moore: $ 23,991

2015 CHEVROLET SILVERADO 1500 Precio de Mercado: $ 36,050 Precio de Steve Moore: $28,000

Ahorro $2,504

Ahorro $8,050

2016 JEEP PATRIOT Precio de Mercado: $17,850 Precio de Steve Moore: $15,500

2015 CHEVROLET SILVERADO 1500 Precio de Mercado: $ 35,500 Precio de Steve Moore: 28,500

Ahorro $7,000

Ahorro $2,350 ALTOS PRECIOS PAGADOS POR ORO

Guillermo Victoria

International Agency Tax Service

2015 NISSAN ALTIMA Precio de Mercado: $14,225 Precio de Steve Moore: $13,000

febrero se celebraba el día de la fertilidad o lupercalia, en honor del dios Lupercus. Son muchas las historias que se cuentan sobre la valentía, amor y fe de este monje. Uno de esos relatos es que la hija ciega de su carcelero, Julia, recuperó su vista gracias a él. Otro relato es que él se enamoró de Julia y que antes de morir, Valentín le escribió una carta que firmó “De tu Valentín”. Luego de ser ejecutado y enterrado, Julia plantó un árbol de almendras de flores rosadas junto a su tumba para honrar su amor y memoria. Las almendras simbolizan el amor y amistad duraderos, así como también lo es el color rosa. Cada 14 de febrero, el Día de San Valentín, inunda el mundo de mensajes de afecto, amor y devoción.

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

2013 CHEVROLET CAMARO Precio de Mercado: $ 17,400 Precio de Steve Moore: 16,500

Ahorro $900

NUESTRO EQUIPO EN STEVE MOORE CHEVROLET HABLA ESPAÑOL

MARCA DE EXCELENCIA GANADORA DE PREMIOS ACEPTAMOS W-7

2017 TOYOTA TACOMA Precio de Mercado: $ 36,800 Precio de Steve Moore: $ 32,800

Ahorro $4,000

PREGUNTA POR LEO

Tel:704-551-6400 Cell: 704-219-9160

9325 South Boulevard Charlotte, NC 28273

El precio refleja todos los descuentos en su lugar de un financiamiento especial. El precio no incluye impuestos, placa, y $699 de Costos Administrativos.

NACIONAL

www.mundolatinomedia.com

Trump cuestiona las denuncias de abusos a mujeres

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018 CONSULTAS Y ESTIMADOS

GRATIS

La CIA niega que un ruso engañara a los espías de EE.UU. con información de Trump

www.marchinogroup.com / E-mail: info@marchinogroup.com Alejandro Marchino

Taxes Personales y de Negocios

Contador IRS Enrolled Agent

Todos los estados y años anteriores Contabilidad/Payroll/1099/W7

1101 Tyvola Rd. Suite. 101 (Esq. South Blvd.) Charlotte, NC 28217

704-523-7477 / 704-953-4311 Vuelos Carros

Rob Porter y Donald Trump, el pasado agosto

Washington.- La caída de Rob Porter, el asesor de la Casa Blanca que dimitió tras ser acusado de maltratos a sus dos exesposas, ha hecho que se repita el guion: Donald Trump se pone del lado del denunciado por abusos (un hombre) y minimiza a la víctima (una mujer). El presidente estadounidense, que arrastra un largo historial de acusaciones de acoso sexual y de comentarios misóginos, ha defendido a Porter y ha cuestionado implícitamente el movimiento #MeToo (Yo También), que en los últimos meses ha rebajado el umbral de la tolerancia en Estados Unidos y se ha llevado por delante a un reguero

de personalidades denunciadas por abusos. Como en anteriores ocasiones, Trump no ha amainado una tormenta, sino que la ha atizado. Tampoco ha adoptado el tono cauto, ejemplificador y transversal esperado en situaciones de ese tipo. “Hizo un muy buen trabajo cuando estuvo en la Casa Blanca. Esperamos que tenga una carrera brillante y tiene una gran carrera por delante”, dijo sobre Porter, en sus primeros comentarios del escándalo. El presidente elogió a su exsecretario de personal, calificó de “muy tristes” y “sorprendentes” las acusaciones y urgió a “recordar” que su exasesor ha afirmado

con “mucha vehemencia que es inocente”. Luego, sin citar a Porter ni al #MeToo, pareció hacer una enmienda a la totalidad a la oleada de denuncias por acoso sexual que han forzado la dimisión de estrellas de Hollywood, la política, el periodismo y un sinfín de sectores. “Las vidas de la gente están siendo destruidas por una mera acusación. Algunas son ciertas y otras falsas. Algunas son viejas y otras nuevas. No hay recuperación para alguien que haya sido falsamente acusado. La vida y la carrera se han terminado. ¿Ya no hay tal cosa como el debido proceso?”, escribió el mandatario en Twitter.

Washington.- La Agencia Central de Inteligencia (CIA) negó que un misterioso personaje ruso estafara a espías estadounidenses 100 mil dólares al ofrecer supuesta información comprometedora sobre el presidente Donald Trump y otros datos sobre ciber espionaje, como publicó The New York Times. “La historia de ficción según la cual la CIA fue estafada con 100 mil dólares es evidentemente falsa”, dijo a Efe un portavoz de la agencia de inteligencia, quien aseguró que, en realidad, las personas que han sido estafadas son el periodista del Times, Matt Rosenberg, y el periodista del Intercept, James Risen, que publicaron la historia. En su artículo, el New York Times, que cita fuentes estadounidenses y comunicaciones rusas, asegura que el hombre que estafó a los espías estadounidenses es un ciudadano ruso, cuya identidad no facilita y que es conocido por los servicios de inteligencia de Rusia y por grupos de piratas cibernéticos. El personaje ofrecía armas cibernéticas para piratear el sistema de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, en inglés) y material que aseguraba era supuestamente comprometedor para el gobernante estadounidense, indica el periódico. Según el diario, las negociaciones se llevaron a cabo el año pasado, utilizando los estadounidenses como intermediario a un empresario de esa misma nacionalidad con residencia en Alemania, y acabaron después de que el ruso hiciera entrega de material sin valor o falso. Entre los materiales que suministró fue un vídeo en el que supuestamente aparecía Trump con dos mujeres, sin sonido, aunque por la imagen no se podría verificar si se trataba efectivamente del gobernante estadounidense. El oscuro personaje ruso, de acuerdo con la información, también facilitó registros bancarios falsos, correos electrónicos y supuestos informes de los servicios de inteligencia rusa.

a quienes la gráfica tacha de “soñadores”. “En lugar de generar debate, esta caricatura solo encendió las emociones. Esta no era la intención y por eso el Journal se disculpa”, escribió hoy en su página web Karen Moses, editora en jefe de la publicación. Publicada en la edición impresa de ayer del Albuquerque Journal, periódico conservador, la imagen muestra a una pareja anglosajona siendo asaltada por tres pandilleros en la calle. Uno de ellos les apunta con una pistola, otra porta un cuchillo ensangrentado, mientras que un tercero en su espalda lleva el emblema de la muerte y debajo las le-

tras “MS-13” (Mara Salvatrucha). Mientras la mujer, sumamente molesta, parece entregar su bolsa, el hombre le dice: “No, cariño, creo que prefieren ser llamados “dreamers” … o futuros demócratas”. “Las caricaturas políticas a menudo son sátiras y penetran en más de un punto de vista. No pretendo saber qué trataba de trasmitir el dibujante Sean Delonas en su caricatura (…). Pero en un nivel nos pareció estar hurgando en la retórica del presidente Donald Trump al retratar a una temblorosa pareja republicana que está pintando a dreamers como una brocha amplia y totalmente falsa,” agregó Moses.

HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS PETICIONES FAMILIARES PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN U VISA ACCIÓN DIFERIDA

Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!

Las Vegas Cancun Disneyland

El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste

1-866-357-3656 www.onzonetravel.com

OnZoneTravel

PrimeCare Medical Center

Indignación por caricatura racista Nuevo México.- Gran controversia se ha creado a partir de una grotesca y humillante caricatura que compara a los “soñadores” con delincuentes. La caricatura muestra a un hombre blanco calmar a su mujer durante un atraco a mano armada por parte de los miembros de la pandilla MS-13. El hombre de la historieta dice: “Ahora, amor… creo que prefieren ser llamados ‘Dreamers’ … o futuros demócratas.” El periódico Albuquerque Journal, de Nuevo México, emitió hoy una disculpa por una caricatura que provocó un fuerte rechazo en el estado al retratar una pareja anglosajona siendo asaltada por miembros de la pandilla MS-13,

Hoteles Paquetes

Elias Immigration Law

Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP

Kim Neely PA-C, MSPAS

Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM

www.primecaremed.org

Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI

Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO

Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA

Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216

VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA

APELACIONES BIA

704-841-4343

DIRECCIÓN POSTAL

10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105

DIRECCIÓN PARA GPS

10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270

INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025

Fax (704) 912-1721

Gobierno venezolano rechaza que EE.UU. hable de asistencia “técnica y humanitaria” Venezuela.- El Gobierno venezolano rechazó las palabras del subsecretario de Estado de EE. UU. para Latinoamérica y el Caribe, Francisco Palmieri, sobre asistencia “técnica y humanitaria” al país caribeño y acusó a Washington de atribuirse una autoridad que no le compete.

En la imagen, el canciller de Venezuela, Jorge Arreaza. Foto Cortesías de la Agencia EFE

“Venezuela rechaza las declaraciones de (...) Palmieri quien una vez más se arroga una autoridad que nadie le ha otorgado para pretender desconocer nuestras instituciones legítimas, democráticas y constitucionales con el objetivo de propiciar un cambio de Gobierno”, defendió la Cancillería venezolana en un comunicado.

Expectativa en Ecuador por los pasos que dará Moreno tras vencer en la consulta

Palmieri aseguró el viernes que EE. UU. sigue dispuesto a proporcionar a Colombia y Brasil ayuda “técnica y humanitaria” para atender a los venezolanos que llegan diariamente a estos países en grandes cantidades debido a la crisis política y social de su país de origen. El Gobierno venezolano rechaza esta ayuda ya que considera que puede dar pie a una “invasión encu-

El Ministerio de Exteriores del país caribeño, en el texto publicado hoy en su cuenta de Twitter, defendió que ni el “régimen” estadounidense ni sus “subordinados regionales” tienen “competencia legal ni moral alguna para pretender modelar el futuro” de Venezuela.

Detienen a uno de los líderes del cartel de Los Zetas

Lenín Moreno, presidente ecuatoriano. Foto Cortesía de la Agencia EFE

Ecuador.- La expectativa se mantiene en Ecuador por conocer los pasos que dará el jefe de Estado, Lenín Moreno, tras haber superado la prueba de una consulta popular y referéndum con los que tanto él como la oposición pretenden pasar página al correísmo. Con porcentajes que van desde el 63,08 % hasta el 73,71 %,

Moreno logró el respaldo popular a las siete preguntas que planteó con temas relacionados con la eliminación de la reelección indefinida y la reestructuración del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS), que designa a las autoridades de control del país. Pero el primer y más evidente resultado del proceso es la sali-

Pero ahora, el excandidato presidencial Guillermo Lasso, a quien Moreno venció en segunda vuelta en abril último, lee el triunfo del sí en la consulta como “una victoria de los ciudadanos contra Correa”. Aunque Moreno llegó al poder apoyado por Correa con el movimiento oficialista Alianza País (AP), sus primeros ocho meses en el Gobierno estuvieron marcados por una dura polémica con su antecesor, un período al que el analista político Santiago Basabe llama de “transición”.

LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO

Seguros de Vida

EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA

Seguros de Apartamentos

¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!

Worker’s Compensation

A TODAS PARTES DEL MUNDO

bierta” por parte de los países que la impulsan.

Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje

Seguros de Carros General Liability

(704) 743-4044

E & J Tax and Services

www.ejtaxandservices.com / info@ejtaxandservices.com

ABIERTO TODO EL AÑO

BOLETOS DE AVION

PREPARACION DE IMPUESTOS (Taxes) PARA TRABAJADORES POR CUENTA - Aplicación y Renovación de ITIN PROPIA O SUBCONTRATISTAS LE AYUDAMOS CON: - 1099 - Misc Electrónicos - Contabilidad - Creación de facturas CAMARAS DE SEGURIDAD - Invoices y Estimados - Business Cards

Tel/Fax: 980.585.4561

3547 N Sharon Amity Rd Suite 202 Charlotte, NC 28205

GRAN APERTURA

da del escenario electoral para los comicios presidenciales de 2021 del ex jefe de Estado Rafael Correa, que gobernó una década, desde 2007 hasta que entregó el poder a Moreno en mayo pasado. Esa salida generará un cambio importante en la dinámica electoral de Ecuador, un país en el cual, durante la última década, Correa -excorreligionario de Moreno- obtuvo el respaldo del pueblo cuantas veces lo convocó a las urnas.

BOLETOS DE AUTOBUS

SERVICIOS DE FLORISTERIA Y BANQUETES Arreglos florales para toda ocasión

4801 North Tryon St. Ste “J” Charlotte, NC 28213 980-365-1775 / 704-258-5770 Síguenos en

: elementsflorist / A&Ecateringnc

11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com

MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO

Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m

Licencia Internacional

TODOS SON APROBADOS México.- Las autoridades mexicanas anunciaron la detención de José María Guizar Valencia, Z-43, uno de los líderes del poderoso cartel de Los Zetas nacido en Estados Unidos. El Comisionado Nacional de Seguridad, Renato Sales, informó que “Z-43” fue detenido el jueves por fuerzas federales en un céntrico barrio de Ciudad de México. Z-43 uno de los 122 “objetivos prioritarios” a capturar por el gobierno mexicano y Estados Unidos ofrecía una recompensa de US$5 millones por su captura. “Es señalado como presunto responsable del trasiego de droga de Sudamérica hacia Estados Unidos y uno de los principales

generadores de violencia en el sureste del país”, dijo Sales. Desde 2003 estableció su “centro de operaciones” en el municipio de Palenque, Chiapas (fronterizo con Guatemala), en donde “reclutó a grupos delictivos locales”, explicó el funcionario. Ya para 2007 comenzó el tráfico de droga proveniente de Colombia a través de carreteras de Guatemala, y después extendió su organización al estado de Puebla (centro). Sales indicó que “Z-43” es acusado por delitos de narcotráfico, tráfico de armas, delincuencia organizada, homicidio y secuestro, “tanto en México como en Estados Unidos”. Guizar Valencia contaba con la doble nacionalidad mexicano-estadounidense.

Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.

2008 Chevrolet Silverado 1500 LS, EXT CAB 4wd, Tan.

$995 Down

2007 GMC Yukon SLE, 4d SUV RWD, Brown.

$995 Down

TECNOLOGIA

www.mundolatinomedia.com

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

¿Estás preocupado por los riesgos de la tecnología en los niños?

NEGOCIOS

3 barreras del emprendimiento que debemos derribar

Si finalmente te has decidido a poner en marcha esa empresa que lleva tiempo dando vueltas en tu cabeza, es importante “sacar” de allí algunas ideas que por años han atormentado a los emprendedores y que, en muchos casos, se convierten en obstáculos a la hora de iniciar una empresa. 1. Lo más importante es tener un producto “perfecto”: La metodologías tradicionales de emprendimiento están enfocadas en el desarrollo de productos, es decir, en invertir mucho tiempo en planificación con el objetivo de prever cada detalle y “crear productos perfectos que seguro serán un éxito en el mercado”. Por otra parte, las metodologías de emprendimiento ligero se enfocan en el desarrollo de clientes y se fundamentan en la filosofía de “Fracasar rápido, fracasar pronto… pero sobre todo, fracasar barato”. El producto deja de ser el centro de todo y se convierte en solo un elemento más del modelo de negocios. 2. Elaborar un plan de negocios es garantía del éxito: Crear un buen plan de negocios no es igual a crear un buen negocio, pero las guías de emprendimiento tradicionales y algunos expertos en creación de empresas ven los planes de negocios como una herramienta mágica que garantiza el éxito empresarial. Los tiempos modernos son extremadamente dinámicos y cambiantes, entonces resulta muy complicado elaborar un documento que muestre con detalle lo que sucederá con tu negocio en los próximos 3 o 5 años. Además, los business plan son demasiado rígidos, y cuando un emprendedor inicia su empresa, no tiene todas las respuestas. El emprendedor realmente está buscando un modelo de negocios. 3. Sin dinero no puedo emprender: Si en estos momentos el principal obstáculo para iniciar tu empresa es la falta de dinero, significa que realmente no tienes claro lo que piensas hacer y solo te excusas en la falta de recursos para seguir posponiendo tu emprendimiento. Muchos no estarán de acuerdo, pero así es. Anteriormente los emprendedores detallaban en su plan de negocios todo lo que necesitaban para poder iniciar su empresa, pero las metodologías de emprendimiento ligero cambian el enfoque y nos proponen enfocarnos más en la búsqueda de clientes que en la búsqueda de dinero. No se necesita dinero para empezar; se necesita dinero es para crecer más rápido.

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

Que no te sorprenda el mes del amor sin un regalo ¡EXAMENES COMPLEMENTARIOS PARA PACIENTES NUEVOS!

PLANES DE PAGO FLEXIBLES Y CÓMODOS PAGOS DE ANTICIPO

¿PREOCUPADO POR TU SONRISA? Llama ahora! Aceptamos pacientes de todas las edades!

El Centro para la Tecnología Humana, en asociación con Common Sense, una organización sin fines de lucro, lanzaron una campaña llamada “La verdad sobre la tecnología” para crear consciencia sobre cómo las tecnologías y las redes sociales afectan a las mentes jóvenes. Las compañías tecnológicas “crearon la economía de la atención y ahora están involucradas en una carrera armamentista para capturar y retener la atención humana, incluyendo la atención de los niños”, dijo en un comunicado el cofundador y director ejecutivo del Centro para la Tecnología Humana, Tristan Harris. Uno de los objetivos de la campaña es lograr que las empresas tecnológicas elaboren produc-

tos que sean “menos intrusivos y menos adictivos”. Otro objetivo es educar a los consumidores sobre las mejores formas de usar los medios al interior de sus familias. La campaña también busca atraer a profesionales de la industria tecnológica a la causa. Después de todo, el Centro para la Tecnología Humana, que opera desde 2014, está dirigido por personas que contribuyeron a la tecnología que utilizamos todos los días. Harris se desempeñó como especialista en ética del diseño de Google. Otros integrantes del grupo incluyen a Justin Rosenstein, quien ayudó a inventar el botón Me gusta de Facebook, y uno de los asesores iniciales de Facebook, Roger McNamee.

Apple publica tres nuevos videos para que aprendas cómo funciona el HomePod

El HomePod se ha hizo esperar, pero finalmente ha llegado a los clientes el pasado. El altavoz inteligente de Apple es un producto totalmente nuevo dentro del ecosistema de la compañía, no tiene antecedentes como tal, y por eso mismo comenzar a utilizarlo no es tan sencillo. De ahí que Apple haya publicado tres nuevos vídeos en su canal de YouTube de Apple Support Los vídeos de aproximadamente un minuto de duración se enfocan en cómo controlar y con-

figurar el nuevo accesorio de la compañía con diferentes trucos. Muchos te resultarán familiares, porque a pesar de ser un accesorio nuevo, el funcionamiento es similar al que hemos visto en otros dispositivos, pues todo se basa en el mismo ecosistema. El primero de los vídeos por ejemplo se centra en cómo controlar la música en el HomePod con la voz y sin controles táctiles o físicos. Y se hace... del mismo modo que controlas Apple Music con Siri en el iPhone, el iPad, el Apple Watch o el Mac

San Valentín y el mes del amor te invitan a ofrecer obsequios a los seres queridos. Si no tienes un regalo aún o quieres darte un capricho (grande o pequeño), te ofrecemos montones de ideas: ♥ Un cable Lightning de un metro nunca falla. ♥ El siguiente paso lógico es buscar una batería de gran capacidad y precio bajo para poder acompañar a este cable. ♥ Forecast Bar es una app meteorológica para tu Mac, que se aloja en la barra de menú y que también puedes abrir como una aplicación completa ♥ Puffin Browser Pro es un navegador para iOS que prioriza la velocidad de carga sobre cualquier cosa. ♥ Otra forma de complementar un iPhone es con un cargador inalámbrico para los modelos compatibles. ♥ En K-Tuin tienen una oferta mediante la que te regalan una correa deportiva de Apple Watch si te compras un reloj de Apple. ♥ Anchor Pointer es una aplicación que te permite guardar tu ubicación en cualquier momento. Así, podrás volver cuando quieras sin necesidad de una conexión a internet. ♥ Las cámaras de vigilancia inteligentes están dando un salto importante en cuanto a tecnología y precio. Netatmo tiene una con reconocimiento facial en Amazon. ♥ Monogram Wallpapers te permite crear tus propios fondos de pantalla para iOS ♥ Y para no perderte ni un sólo segundo de tu serie favorita de Netflix, Linksys tiene sus routers Velop. ♥ Para los que todo esto es un aperitivo, tenemos dos platos fuertes: un MacBook Air de 128GB y un MacBook Pro de 13 pulgadas.

250 OFF DE INVISALIGN

Todos los pacientes vistos del 1ro. al 31 de Enero. Llame a la oficina para detalles, restricciones pueden aplicar.

ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS Y MEDICAID Padres! Medicad puede cubrir los frenillos de sus niños! Llama para Agendar una cita.

Telefono: 704-567-9745

Restricciones pueden aplicar. Llama a nuestra oficina para aprender sobre el proceso de aprobación de Medicaid.

5500 Executive Center Dr. suite 226 Charlotte, NC 28212 e.lopez@lopezassociatesofnc.com

816 East Franklin Boulevard Gastonia, NC 28054

Dr. Matthew Lineberger Dr. Bhavendrasinh Sayania

704-671-4051 GastonOrthodontics.com

TU EMPLEO ES TU CRÉDITO... LLAMA Y SAL MANEJANDO HOY

FINANCIAMIENTO FLEXIBLE PARA CUALQUIER TIPO DE RÉCORD DE CRÉDITO

2015 Dodge Journey SXT

$1,500 DOWN

2016 Hyundai Elantra Limited

$1,400 DOWN

2016 KIA FORTE LX

2015 Nissan Altima 2.5 S

$1,400 DOWN

2014 Dodge Avenger SE

Llama a Michelle y pregunta por las mejores ofertas del momento

(980) 272-3406

1445 Cherry Rd, Rock Hill, SC 29732

$1,400 DOWN

$1,500 DOWN

INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

Indocumentado con hijo enfermo se refugia en iglesia de Phoenix Phoenix.- Un indocumentado de origen mexicano y padre de cinco hijos, uno de ellos enfermo de cáncer, se refugió en una iglesia de Phoenix, Arizona, ante la amenaza de ser deportado. Jesús Berrones, que vive en el país desde que tenía menos de dos años, se refugió el viernes en la iglesia Shadow Rock United Church of Christ, uno de los templos adscritos al movimiento santuario, tras ver rechazada un día antes por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) una extensión de su estancia. “Mis planes eran dormir en mi casa, pero mi abogado me dijo que no era seguro, porque no sabía si en el camino me podían parar, así que decidí refugiarme en la iglesia. Si me presentó a ICE es casi como entregarme”, dijo, al lado de sus cinco hijos y de su esposa embarazada.

Desde su refugio en el templo, señaló que ICE le había ordenado presentarse en sus oficinas, posiblemente para ser deportado. “Me siento triste porque mis hijos sufren, saben de los problemas por los que estoy pasando”, comentó el inmigrante, de 30 años, y el único sostén de su familia. Berrones llegó a Estados Unidos de la mano de sus padres en 1989, cuando todavía no cumplía los dos años. A los 19 años fue detenido por conducir con una licencia falsa y deportado a México, tras lo cual reingresó ilegalmente al país hasta en dos ocasiones para reunirse con su familia. En 2016, ICE le concedió a Berrones una suspensión de su expulsión, iba a ser la tercera, ante la enfermedad de su hijo de 5 años, quien desde ese año lucha contra la leucemia y recibe sesiones de quimioterapia.

La nueva propuesta de la Casa Blanca sobre inmigración legal

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

MOS HABLA L ESPAÑO

INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:

26 AÑOS

NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

AAA

Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera

OFICINA

CUPONES PARA PACIENTES QUE PAGAN EN EFECTIVO UN CUPÓN POR PERSONA POR DÍA

ICE desmantela poderosa red que provocó fraude por $530 millones

99 $65

OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA

EXÁMEN COMPLETO, 2 RADIOGRAFÍAS Y LIMPIEZA DE RUTINA

EXTRACCIÓN SIMPLE

(pacientes con enfermedades en las encías no califican)

*DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC

LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL

D E N TA L

BIENVENIDOS PACIENTES NUEVOS

EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. Jesús Berrones posa junto a sus cinco hijos y su esposa Sonia, que está embaraza, este sábado 10 de febrero de 2018, en la iglesia Shadow Rock United Church of Christ de Phoenix, Arizona. Foto Cortesía de Agencia EFE.

PLAN DESCUEDE PAGO Y N PACIEN TOS PARA SEGUROTES CON DENTAL

704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)

202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

AMOS ACEPT ENCIAS EMERG VIERNES , LUNESÁBADOS YS

EXÁMEN ESPECÍFICO Y RADIOGRAFÍA

Abiertos de Lunes a Sábado - Llame antes de venir

704-364-6666

469 N. Wendover Rd. Charlotte, NC

Aceptamos la mayoría de seguros dentales incluyendo Healthchoice y Medicaid

Estwanik & May, Law Office Of

Injury & Criminal Lawyers

Activistas critican el plan de Trump para reducir la inmigración legal.

Washington.- A punto de que el Senado debata sobre temas migratorios, funcionarios de la Casa Blanca han comenzado a plantear una posible idea de compromiso: mantener la inmigración legal en los niveles actuales, alrededor de 1.1 millones de personas por año, durante más de una década. Así lo reveló LA Times, que indicó supuestas posturas del jefe de Gabinete, John Kelly, y la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, quienes dijeron a representantes republicanos latinos en la Casa Blanca que la administración estaba preparada para garantizar que los niveles generales de inmigración se mantendrían estables. El presidente Trump ha propuesto una serie de medidas, que incluyen restricciones a la unificación familiar, a las que llama “inmigración en cadena”, y el fin de las Visas de la Diversidad, que los críticos dicen que podría reducir la inmigración legal a Estados Unidos en más del 40%.

Hay otras propuestas sobre la mesa con ajustes a los programas que busca recortar el mandatario, pero un funcionario de la Casa Blanca dijo el sábado que la administración Trump está trabajando con aliados en el Senado en un plan que crearía un camino hacia la ciudadanía para unos 1.8 millones de “Dreamers” y eso eliminaría la acumulación de casi 4 millones de parientes patrocinados que actualmente están esperando residencia permanente. El esfuerzo combinado, dijeron los funcionarios, compensaría efectivamente los recortes en otras categorías de inmigración durante unos 13 años. Después de eso, si el Congreso no toma medidas adicionales para agregar o expandir categorías de visa, el número total de personas que pueden llegar al país cada año probablemente disminuirá en cientos de miles. El cambio muestra que la Casa Blanca está previendo un acalorado debate sobre inmigración, principalmente sobre DACA, que ya llevó en dos ocasiones al cierre de gobierno, aun-

PLLC

www.estwaniklaw.com

Washington.- Los agentes especializados en cibercrímenes de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) logró que 36 personas fueran acusadas por su presunta participación en la Organización Infraud, una empresa cibercriminal dedicada a la adquisición, venta y distribución a gran escala de identidades robadas, tarjetas de débito y crédito, así como información de identificación personal y datos financieros y bancarios. ICE cooperó con otras corporaciones federales, estatales, locales e internacionales para el arresto de 13 acusados de los Estados Unidos y seis países: Australia, el Reino Unido, Francia, Italia, Kosovo y Serbia. El Secretario de Justicia Auxiliar Interino John P. Cronan de la División de lo Penal del Departamento de Justicia; la fiscal Dayle Elieson, del Distrito de Nevada; y el Director Ejecutivo Interino

en funciones, Derek N. Benner, de las Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) de ICE revelaron el operativo. “Las acusaciones y arrestos marcan uno de los enjuiciamientos corporativos más grandes contra el fraude cibernético jamás emprendido por el Departamento de Justicia”, dijo Cronan. “Como se alega en la acusación, Infraud operaba como una empresa para facilitar el fraude cibernético a escala mundial”. Supuestamente sus miembros causaron más de $530 millones en pérdidas reales a consumidores, empresas e instituciones financieras, pero se reportó que las pérdidas que pretendían causar ascendían a más de $2,200 millones. “La Oficina del Fiscal de los Estados Unidos está firmemente comprometida con la protección de la seguridad nacional y económica de Estados Unidos”, dijo al fiscal Elieson.

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

Maradona señala que jugadores y cuerpo técnico no respetan a la selección

Marcelo

“Neymar jugará algún día en el Real Madrid”

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

HBA TAX SERVICES

Restaurant Mexicano

Sirviendo durante más de 25 años

AREA DE LA UNIVERSIDAD

Confianza, experiencia y eficiencia a su ser vicio

OFRECE SERVICIOS DE:

Preparación de impuestos (TAXES), personales Preparación de impuestos (TAXES ), de negocio Notarizaciones Contabilidad de cuentas personales y de empresa Formas 1099 Servicios Nómina (Payrolls) Registro de Compañías Seguros de Worker Compensation y General Liability

Madrid.- El defensa del Real Madrid, Marcelo, aseguró que su compatriota brasileño, Neymar, terminará jugando algún día en el conjunto merengue.

Por la compra de $25.00 recibe

En una entrevista concedida a “Esporte Interativo”, el lateral mencionó que el estilo de juego de su compañero de la selección se acomodaría al Madrid.

5.00 OFF

Llámenos para sus compromisos sociales!

Teléfono oficina: (704) 303-9271 Celular: (980)565-7262

“Encajaría, seguro. Sería bueno que venga al Real Madrid. En mi opinión los grandes jugadores tienen que jugar en el Real Madrid y creo que Neymar algún día jugará en el Real Madrid”, dijo. Sobre el partido contra el PSG de los octavos de final de la Champions League, Marcelo señaló que el duelo bien podría considerarse como una final adelantada por la cantidad de figuras que tienen ambos equipos.

hbataxservices3@gmail.com

6940 Lawyers Rd, Suite F, Charlotte NC 28227

(704) 593-0167

En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar

DOMINGOS NIÑOS COMEN

x $1.99

1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213

AÑO NUEVO... AUTO NUEVO!!!

Manchester City ha gastado 878 millones de euros en su actual plantilla Manchester.- Líderes indiscutibles de la Premier League, en mucho se debe a su estratosférica nómina. “Ningún club en la historia del fútbol ha gastado tanto dinero en fichajes para construir su plantilla”, señaló el observatorio del fútbol CIES (Centro Internacional de Estudios para el Deporte) este lunes a propósito del Manchester City, que ha invertido 878 millones de euros en total para reunir a los futbolistas que conforman su equipo. Mientras que el PSG “sigue segundo a pesar de la salida de Lucas (Moura) al Tottenham y la ausencia de fichajes pagados durante la última ventana de fichajes. “Otros dos clubes han gastado más de 700 millones para componer sus actuales efectivos: Manchester United (747 mde) y Barcelona (725 mde)”, añade este grupo de investigación.

Buenos Aires.- “Lo que me jode a mí es que a nosotros nos costó mucho que nos respetaran, que tuvieran miedo a Argentina. Hoy, salvo por Messi, le han perdido el respeto a la camiseta”, declaró al Diario Popular en Dubai. El Diez habló sobre las últimas actuaciones de la albiceleste y donde asegura que ya todos le han perdido el miedo. “En el último partido ante Nigeria (24) casi nos comemos ocho, por favor”, añadió. Diego le deja toda la responsabilidad a Messi, que según sus palabras, es el único que se mata por la camiseta. “Hay un 60 por ciento de posibilidades de ser campeón en Rusia, siempre y cuando el nene (Lionel Messi) esté iluminado, porque los demás pueden hacer el coro, pero nunca lo pueden reemplazar cantando. El único cantante es él, el resto no”, sentenció. El seleccionador Jorge Sampaoli también salió raspado y se llevó una carretada de críticas por convocar a Mauro Icardi. “Pero ese muchacho (Sampaoli) no sabe nada. De lo que sí sabe es de ir a comer a la casa de los amigos, eso lo sabe perfectamente, va sin GPS”, finalizó.

Programas especiales par a compradores por primera vez.

2006 Lexus RX 400h 4dr Hybrid SUV AWD

2018 Honda Civic LX CVT

$20,530 2017 Chevrolet Spark LS

Sin r su p im or ta amos sc u b crédito, era de n a la m lo a p ro b a r

$8,895 2011 Honda Fit 5dr HB Auto Sport w/Navi

PREGUNTE POR NUESTROS ASSESORES EN ESPAÑOL

888-684-8497

$9,899

$9,695

CERCA DE 10.000 VEHICULOS USADOS EN NUESTRA RED DE CONCESIONARIOS, SI NO LO TENEMOS NO EXISTE ABIERTOS TODOS LOS DÍAS 77

1164

Blvd.

“Creo que sí (podría ser calificada como una final adelantada) porque todo el mundo está esperando ese partido. El partido donde está el París está muy bien, está en evidencia. Tiene un gran equipo, un gran elenco y el Real Madrid, por el nombre que tiene, por la historia que tiene, creo que va a ser un partido que todo el mundo va a querer ver”, afirmó.

South

485

Sharon Rd. W

8901 SOUTH BLVD CHARLOTTE, NC 28273 w w w.hendrick honda.com TRAIGA ESTE CUPÓN Y RECIBA DE CRÉDITO

500

EN EL ENGANCHE DE SU AUTO

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

¿Es difícil jugar para el Sevilla?

Miguel Layún lo revela

Sevilla.- Jugar para el Sevilla no es una tarea fácil. La exigencia en el club español es máxima, pero Miguel Layún, el mexicano que desembarcó en el equipo hace apenas una semana, se ha adaptado de maravilla. Para Miguel, la oportunidad de jugar en España es de oro y sabe que los éxitos llegarán con trabajo y determinación. “Feliz, muy contento con la oportunidad de estar aquí, feliz por la actividad que he ido teniendo y trabajando como siempre. Con trabajo las cosas se pueden ir consiguiendo, y pues estoy tratando de hacer las cosas lo mejor posible para encontrar participación con mayor frecuencia”. Pero el cariño de la gente ha sido fundamental para que Miguel viva momentos inolvidables. Tanto la afición como el club le han arropado como si llevara años defendiendo los colores y eso le motiva para seguir cosechando triunfos.

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

Hirving “Chucky “ Lozano

SIRVIENDO A LAS CAROLINAS

TAQUERIA LA MICHOACANA

sufrió una lesión en la pierna izquierda

Se jugaba el minuto 35, cuando en un balón filtrado, Lozano remató a portería pero el zaguero del Sparta le propinó un fuerte golpe en la pierna. El mexicano quedó derribado por unos momentos y salió de campo para luego regresar, sin

Hasta el momento el PSV Eindhoven no ha emitido algún comunicado sobre la gravedad de la lesión de seleccionado mexicano.

TE COCINAMOS EN TU CASA

Bizcocho de queso

Salchicha Brasileña

Tamales de Elote Pan de Queso

les Especia ch de Lun ,25 $6 desde a 3pm 11am Martes de Tacos Ca da Taco

a $ 1,00 4419 Tuckaseegee Road, Charlotte, NC 28208

704-900-8406 / 704-910-3007 Domingo a Jueves 10:30am-10pm Viernes y Sábado 10:30am-11pm

CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS

DOMINGOS NIÑOS COMEN

GRATIS Menú de niños, 1 por adulto

Hablamos Español

(704) 557-5380 (704) 599-9242

Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269

704-509-9402

Los Cuates Mexican Restaurant

Restaurant y Comida Latina

• Carne asada • Pupusas LUNES A JUEVES • Tacos • Pizza ESPECIALES DE • Tortas • Alitas con papas LUNCH A $ 7.99 • Pollo frito caja • Ensaladas medida familiar de • Comida de mar 6,9,12,15,18,21, piezas • Helados

PANTALLAS GIGANTES

Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero

TA FIES ALS T RENARTY Y P TAL REN

BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN

CHICKEN & PIZZA

Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol

ICIO SERVEROS MESDJ’S Y

TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS

Una amplia variedad de platillos para el gusto del paladar

U.S. FRIED

LAS MEJORES MARGARITAS

TENEMOS DJ

PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

embargo, luego de un par de minutos volvió a caer al césped. El cuerpo médico lo volvió atender fuera del terreno de juego, al cual volvió para jugar los últimos minutos de la primera parte, pero luego de descanso fue sustituido por el islandés Albert Gudmundsson.

ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR

SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS

SERVICIO DE BANQUETES

Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños, Eindhoven.- Se encienden las alertas en el PSV Eindhoven y en la Selección Mexicana, luego que el Chucky Lozano debió abandonar el partido entre los Granjeros y el Sparta Rotterdam debido a un fuerte golpe en el muslo izquierdo.

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

Disfruta de nuestras Fajitas, Tacos, Burritos, Enchiladas, Chalupas, Coctel de Camarones y más... TODAS LAS NOCHES ESPECIALES DE:

Cervezas domésticas a $1,99 Cervezas Importadas a $ 2,99 Margaritas a $ 5,50

5 off

por consumo de $ 25”

3 off

DISFRUTA CON NOSOTROS TODOS LOS SÁBADOS DE NUESTRA FIESTA KARAOKE

en su 2do plato de Lunch

3775 Concord Pkwy S. Concord NC 28027 / 980-781-0880

www.mundolatinomedia.com

Un problema común en individuos con dificultades sexuales es la disfunción eréctil. Para estas personas es sumamente difícil lograr o mantener una erección. Esto es muy común en individuos de edad avanzada o que tienen enfermedades como diabetes, problemas de próstata, enfermedades cardiacas, y otras condiciones médicas. El estrés y la ansiedad pueden ser también factores claves que conllevan al hombre a no lograr una erección y consecuentemente creen no poder tener una vida sexual satisfactoria. Como es de esperar, esto no solo es frustrante para el hombre; infortunadamente la pareja también sufre las consecuencias. Existen varias formas de disfunción sexual. Un gran número de hombres sufren de pérdida de libido o deseo sexual y de eyaculación precoz. Esta última ocurre cuando la persona eyacula antes o en el momento en que comienza la relación sexual, un problema que puede ser sumamente frustrante para la pareja. Otra clase de eyaculación que también puede traer consecuencias en la relación es la eyaculación retrógrada. En

Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC

AMOR&SEXO

PSICOLOGÍA

Problemas sexuales y las consecuencias emocionales

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

HOGAR

SEPA ENAMORAR, EN EL MES DEL AMOR

Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194

En ocasiones te preguntarás porque tu pareja se distancia de ti, se enoja contigo, no te habla, dice que no eres detallista, o que no te preocupas ni te importa, terminando por pensar que hiciste algo mal o en qué hacer para cambiar la situación. ¡Pues, no te desesperes, anímate y aprende a enamorar! Tus intenciones probablemente sean buenas, pero no logras que tu pareja se sienta feliz contigo. En muchos casos la solución es sencilla, es simplemente dedicarte a reconquistar a ese ser que dices amar. Con el tiempo puede que hayas perdido la práctica de la seducción y la reconquista no sea tan fácil. Infinidades de parejas son víctimas de la rutina, de la falta de comunicación, del aburrimiento o de una relación sin pasión, lo que conlleva al malestar de ambos. La comunicación y la verdadera intimidad son esenciales para que una relación de pareja funcione, en especial en relaciones de largo plazo. Ahora bien, si no hay un problema grave no resuelto, el romance, los detalles, y la conquista podrían ser la solución a tu problema. Si tú pareja se queja porque no has sido detallista ni has estado muy pendiente,

esta vemos como el fluido que va a ser eyaculado, en vez de salir a través de la uretra, como es lo normal, este se re-direcciona hacia la vejiga. El esfínter de la vejiga se contrae y el semen va hacia la uretra por la menor presión. La inhabilidad o dificultad para poder tener relaciones sexuales con la pareja se convierte en una pesadilla y muchos hombres inclusive experimentan episodios agudos de depresión. Esto afecta su auto-estima y hasta su dignidad. Finalmente es importante anotar que para diagnosticar a un individuo con un desorden sexual es necesario llevar a cabo una evaluación minuciosa y analizar muy bien su historial de síntomas.

Pero aún si las causas son netamente físicas y la persona esta experimentando estrés psicológico y emocional, es conveniente que reciba consejería profesional para procesar sus sentimientos. Para más información acerca de este tema visite la página www.carlosFmartinez. com o llame al 704-930-1194

entonces préstale atención, comenzando en este mes del amor... Entendemos que las responsabilidades, el trabajo, y el estrés diario nos hacen olvidar la importancia de mantener viva la llama del amor y la pasión. Muchos hombres piensan erróneamente que el hecho de estar casados y de estar manteniendo el hogar es suficiente para que la relación funcione y la pareja se sienta amada. Esto no es así realmente, el dinero es importante pero no compra la felicidad entre ustedes dos. Lo que hace que una mujer se sienta amada y valorada es la ATENCION diaria, las demostraciones de afecto, el interés en escucharla, la comunicación, la intimidad, el romance y la constante lucha por mantener una relación placentera. No es cuanto la ames sino COMO la ames. Además de todo esto, una buena ñapa (algo adicional que le puedes dar) hará que tu pareja se contente rápidamente y deje de sentirse ignorada. Dra. Aleida Heinz (803) 415-1582 www.aleidaheinz.com 11220 Elm Lane, suite 203, Charlotte, NC 28277

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

LA CAÍDA DE LA BOLSA NO AFECTA EL MERCADO DE BIENES Y RAÍCES La reciente caída en el Mercado Bursátil (Stock Market) generó un poco de pánico en los inversionistas y público en general, creando un ambiente de una posible recesión, pero al parecer solo fue un ajuste en la subida acelerada de la bolsa; lo contrario con el alza en los intereses de préstamos hipotecarios, que podría haber hecho pensar que disminuiría la cantidad de compradores de casas, y esto desacelerar la subida de los precios debido al poco inventario y mucho comprador. Al parecer según las encuestas la cantidad de aplicantes para nuevos préstamos hipotecarios no ha disminuido y se mantienen en cantidades semejantes que en los últimos 10 meses. Esto nos indi-

Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-2530 2241 Ebenezer Rd Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!

ca que el Mercado de bienes y raíces se mantiene fuerte. Cabe resaltar que los inversionistas de la bolsa mirarán con más atracción los portafolios de inversión en el área de la construcción e inversión en Bienes y Raíces, lo cual no va a disminuir el ya congestionado mercado que con la subida de los intereses, aún bajos, vamos a seguir viendo muchas situaciones de ofertas múltiples y mucha competencia en la compra. Aunque esto es bueno para los vendedores, la frustración sigue para los compradores por primera vez que se ven afectados por el alza y su capacidad de compra va en descenso, teniendo que hacer uso de más dinero. Hábleme para todas sus preguntas de Bienes y Raíces. Bendiciones, Juan Petrovich

Odontología Suave con un Toque de Cuidado

ABRIMOS CORPORACIONES: LLC, INC CORRECCIONES DE TAXES DE AÑOS SEGURO DE AUTO, CASA Y APARTAMENTO TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS RENOVACIÓN Y APLICACIÓN W7

ASEGURANZA CON PASAPORTE O ID EXPIRADO

stephenhager.kwrealty.com

LE AYUDAMOS CON EL SUEÑO DE SU PROPIA CASA AYUDA DE $15,000 PARA PRIMEROS COMPRADORES DE CASA PRE-CALIFICACIÓN CON W-7 O SSN LE VENDEMOS SU CASA RÁPIDO Y AL MEJOR PRECIO

704-606-6076 / 704-900-2326 3100 CENTRAL AVE. SUITE 6 CHARLOTTE, NC 28205 Lunes a Viernes 10 am a 7 PM - Sábados y Domingos 11 AM a 5 PM www.americasunitedservices.com

Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.

Baucom Rd.

Mallard Creek Rd.

SOMOS AGENTES CERTIFICADOS POR IRS

PACIENTES NUEVOS

POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X

Taxes - Auditorias de Seguro Seguros Comerciales Workers Compensation General Liability Bookkeeping Contabilidad

3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte

704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL

www.CGDDS.com

Llámeme le puedo ayudar

Cell:704-562-7813

8356 Charlotte Hwy Ste 101 Indian Land, SC 29707 (Al lado de Publix)

4614 Wilgrove Mint Hill Rd Ste E-3, Mint Hill NC 28227

Cell. (704) 726-4940 Oficina (704) 919-1339

Sandra Scott

Realtor/Broker NC/SC Bilingüe

Email: SandraScott0912@gmail.com -Sandra.Scott@ Allentate.com- Website: www.Allentate.com/SandraScott

PARK CREEK APARTMENTS

Queen Maya´s Services

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

APROVECHE SUS IMPUESTOS, NO PAGUE MAS RENTA

TODOS CALIFICAN SIN EXCEPCIÓN •Aplicación $35 Deposito$99 comienza de $250 •Depósito •Apartamentos de 1 Dormitorio $ 550 Apart. De 1 dormitorio $600-$745 •Apartamentos de 2 Dormitorios $ 650 Apart. De 2 dormitorios $745-$845 •Apartamentos disponibles con Agua Incluida

TOWNHOMES

Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración

•Entrada y puerta trasera individual •Lavandería •Área de juegos para niños •Área para mascotas •Servicio de seguridad •Servicio de Business Center

LLÁMENOS PARA QUE LE CONTEMOS DEL ESPECIAL DEL MES Y MÚDESE HOY MISMO

1951 Milton Rd Charlotte, NC 28215 No rentes más, no tires tu dinero a la basura

704-537-0091

Llama, te puedo ayudar a comprar y vender tu casa Patricia L.Botero NC/SC Realtor Hablo Español

Keller Williams Ballantyne Area (704) 962-5712 - Plbotero@kw.com

HOGAR

www.mundolatinomedia.com

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

Ahorro de energía en el hogar

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS

túa el frigorífico de forma adecuada evitando los lugares donde de mucho el sol, descongélalo periódicamente para evitar que se formen capas de hielo que dificulten su funcionamiento, y mantén la temperatura del termostato en 5 grados para la refrigeración y -18 para la congelación.

CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS

(704) 713-2151

APROVECHA SIEMPRE QUE PUEDAS LA LUZ NATURAL. Sustituye las bombillas incandescentes por lámparas de bajo consumo. Coloca tubos fluorescentes en aquellas estancias donde necesite más luz y esté encendida muchas horas, por ejemplo, en la cocina.

Basta con un sencillo gesto cada día para lograr un gran ahorro de energía en el hogar. El consumo responsable ayuda sin duda a cuidar el medio ambiente, al mismo tiempo que nos permite ahorrar una gran cantidad de dinero. En esta guía te mostramos una serie de consejos prácticos para ahorrar energía en casa. EN LA COCINA Microondas, usa mucha menos energía que el horno convencional: utilizar este pequeño aparato supone un ahorro de entre el 60 y el 70% de energía, siempre y cuando sea un modelo con etiquetado

energético Horno. Si cocinas con horno, evita abrirlo mientras esté encendido, ya que la temperatura baja unos 25 a 30 grados forzando al horno a usar más energía. En la lavadora, programa ciclos cortos de lavado y utiliza agua fría o templada. Con

la eficacia de los detergentes actuales es suficiente. Lavavajillas. Lavar los platos a mano con agua caliente supone un 40% más de consumo que si utilizas el lavavajillas. Si necesitas uno nuevo, los bitérmicos. Refrigerador. El frigorífico es el electrodoméstico que más energía consume de la cocina. En concreto, el 19% de la factura de la electricidad proviene de su uso. Si-

¿Vas a Vender o Comprar Casa?

AISLAMIENTO Pequeñas mejoras en el aislamiento pueden conllevar ahorros energéticos y económicos de hasta un 30% en calefacción y/o aire acondicionado. El aislamiento de puertas y ventanas puede representar entre un 10% y un 25% de tu cuenta de energía por la calefacción de tu hogar o el aire acondicionado. Para tapar las rendijas y disminuir las infiltraciones de aire de puertas y ventanas, puedes emplear medios sencillos y baratos como la silicona, la masilla o el burlete. Aisla adecuadamente los tambores de las persianas. Utiliza láminas adhesivas de material plástico transparente para pegarlas a marcos y acristalamientos.

Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta. María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com

SUPER

DISCOUNT STORE

LA MEJOR OPCIÓN

DE AHORRO SET DE COLCHONES

DESDE $120

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

Maharani INDIAN CUISINE

“La mejor comida Hindú en Charlotte”

Vitaminas y Medicamentos en el Mostrador al Costo

* Matrimonios * Cumpleaños * Fiestas de Empresas

Tel: 704-885-5669

Horarios de Lunes a Viernes de 9:00 am a 6:00 pm, Sabådo de 9:00 am a 1:00 pm

4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food

201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de

4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)

¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!

DISEÑOS

Servicio de Comida para Fiestas donde sea en NC Y SC

7008-04 East WT Harris Blvd Charlotte NC 28215 En el centro Comercial de Hickory Grove Comunicarse con el Farmacéutico Dorian

6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market

LOS INTERESES MÁS BAJOS EN EL MERCADO

Entrega Gratis

Precios Justos y Honestos

4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations

1off

BUFFET

* Aniversarios * Cualquier ocasión especial

ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA PARA ALMUERZO & CENA ALMUERZO BUFFET TODOS LOS DIAS CENA A LA CARTA TODOS LOS DIAS

10off %

CENA

901 SOUTH KINGS DR, STE 115 (KINGS COURT) CHARLOTTE, NC 28204

704.370-2455 / 704.370-2824.

Personalizados Tradicionales Aztecas Tribales Tattooz Coverups

ORAC

ES ION

10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277

Vacunas de la Gripe disponibles

5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151

DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE

¡Llámame!

980-722-4849

2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)

AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO

CHARLOTTE FAMILY PHARMACY

“Hoy es cuando, mañana es nunca”

3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)

Agujas Nuevas y Esterilizadas

Precios Competitivos APROBADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Queen City Tattooz 6824 Albermarle Rd. Charlotte, NC 28212- (704) 537-8001 Síguenos en Instagram en: Mosquitotattooz - Quenncitytattooz

15% DE DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

www.mundolatinomedia.com

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

Horoscopo Aries

Tienes que tomar decisiones importantes y todavía no tienes claro cual es el mejor camino para ti. No seas orgulloso, pide consejo a las personas que te quieren. Has cambiado tu actitud con respecto al trabajo, ya no supone para ti una carga constante, has aprendido a ver lo positivo que hay en él. Estás obsesionado con una persona que no piensa en ti, tú te mereces mucho más, pasa esa página de tu vida y empieza de nuevo cuidándote mejor a ti mismo.

Géminis Puede que tengas otras cosas que hacer, pero tienes claro que vas a dedicar el día de hoy a disfrutar con tus amigos, hace mucho que no lo hacías. Últimamente se te están ocurriendo grandes ideas que podrían mejorar muchas cosas en tu trabajo, deberías tenerlas en cuenta y compartirlas con tus superiores. Las desprecias antes de tiempo. Tu relación solía ser tu refugio contra todo lo que te hacía mal, pero ahora se ha convertido otro de los problemas de tu vida.

Leo Si quieres que tu situación económica cambie, vas a tener que reducir muchos de los gastos que tienes. Estás viviendo por encima de tus posibilidades y lo sabes. Hoy vas a aceptar que no puedes con todo el trabajo que tienes y vas a compartirlo con alguien. Escoge a uno de tus compañeros, en quien puedas confiar. Para conquistar a esa persona, no puedes dormirte, tienes que buscar la forma de sorprenderle de forma diferente constantemente. No dejes que la rutina pueda contigo.

Libra Has vivido un fin de semana genial con las personas que más quieres y eso te da el refuerzo positivo que necesitabas para enfrentarte a lo que vendrá esta semana. Mañana vas a demostrar en tu trabajo de lo que eres capaz cuando estás de buen humor y con las energías renovadas. Dejarás sorprendido a más de uno. Has perdido la paciencia demasiado rápido con esa persona, tienes que comprender que necesite más tiempo que tú antes de entregarse a los demás. No seas tan impaciente.

Sagitario No puedes seguir dejando que tus emociones te lleven a cometer actos sobre los que no reflexionas, tienes que saber hacer lo correcto, no dejarte llevar por los impulsos. Tienes claro lo que quieres en este momento y no vas a dejar que nada te impida llegar hasta esas metas que te has propuesto. Estás decidido. Tu relación funciona tan bien porque ambos buscan la felicidad de los dos, hacen siempre las cosas pensando en el otro, no son egoístas, se quieren

Acuario Muchas de las cosas que querías que ocurrieran en tu vida no han sucedido porque no has dado lo mejor de ti, las has visto pasar. Últimamente estás viviendo muchos momentos felices junto a tus compañeros de trabajo, por eso no te importa volver mañana a la rutina, sabes que todo irá bien. Hoy te vas a dar cuenta de que esa persona sólo estaba jugando contigo. No vas a dejarle entrar de nuevo a tu vida, ha perdido toda oportunidad para ti.

Tauro

Hoy lo único que te apetece hacer es compartir tu tiempo con tus seres queridos y te lo mereces. Lo pasarás genial junto a esas personas tan importantes para ti. Esta semana puedes estar orgulloso de lo que has avanzado en estos días. Mañana vuelves al trabajo y lo vas a demostrarte, dejarás sorprendidos a tus superiores. Tu relación con esa persona avanza cada día más rápido, te demuestra que le importas con sus palabras y su forma de actuar, sabes que puedes confiar en él o ella.

Si quieres reavivar la llama con tu pareja después, o pasar tiempo de calidad con tu media naranja, sigue leyendo para descubrir cuáles son las mejores ciudades para el romance.

Cancer Ha llegado el momento de ser más contundente en tu vida, tienes que luchar por lo que quieres, lo que sabes que te hará feliz. Estás completamente seguro de que has actuado correctamente en tu puesto de trabajo, así que no te arrepientas, aunque ciertas persona envidiosas te inciten a hacerlo. Hoy le vas a dejar claro a esa persona que no va a seguir jugando contigo. Te has cansado de sus artimañas para manipularte, le has descubierto por fin.

Virgo stás dejando que tu vida sea dominada por fuerzas que no te están beneficiando en nada. Es hora de tomar el control de tu vida. Tener que volver mañana al trabajo acabará con el poco buen humor que tenías hoy. Eres muy exagerado, sabes que siempre encuentras una razón para sonreír. No tienes claro el futuro que puedes tener con esa persona, pero no puedes evitar sentirte tan atraído hacia él o ella y no quieres combatir contra esa atracción.

Escorpión Los desafíos que se te plantean en la vida en estos momentos te tiene muy motivado, te ayudan a seguir adelante cada día, a mejorar más y más. Estás en un momento de tu vida en el que tienes grandes oportunidades por delante de triunfar en tu profesión. No las desaproveches, te harán feliz. Has intentado por todos los medios que tu relación con esa persona mejorara, pero quizás deberías admitir que sois demasiado diferentes como para que las cosas funcionen entre vosotros.

!LLAMAME! TE SACARE DE LA CARCEL Stewart Bonding Services

• ESTAMOS SIEMPRE ALLÍ PARA CUANDO NOS NECESITES • CONVENIENTE PLAN DE PAGOS ABIERTO

ABIERTO 24/7

24/7

Llamar a: Perina (704) 408-1049 1021 BELMONT AVE., CHARLOTTE,NC 28205 (Estamos cerca a la cárcel de Mecklenburg)

CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA

ASOFÍA T E N CRÍOS I Ó N CURANDERA AT E N C I Ó N

Piscis Sigues esperando que la suerte se ponga de tu lado y puedas recuperar la estabilidad económica. Eso no va a pasar, tendrás que controlar mejor tus gastos. Las cosas en tu trabajo han mejorado mucho en los últimos días, por eso hoy estás deseando volver a dedicarte a tus responsabilidades, vas a demostrar lo que vales. Si quieres que esa persona esté a tu lado siempre, díselo. No puede saberlo si no te comunicas con él o ella, no tengas miedo al rechazo.

1. St. Simons, Georgia La mejor ciudad para el romance cuenta con el balance perfecto entre aislamiento y accesibilidad. Ubicada en una de las Islas Doradas de Georgia, esta ciudad de estilo sureño en la playa tiene arenas blancas y vivos robles, que inspiran al romance, como hacer picnics y visitar encantadores cafés 2. Beaufort, Carolina del Norte Como una de las ciudades más antiguas en Carolina del Norte -data de 1709- este pueblo de la región Inner Banks tiene un paseo peatonal, antiguas casas señoriales que han sido transformadas en hostales que ofrecen alojamiento y desayuno (tales como la Posada Ann Street, construida en 1832). 3. Isla de Amelia, Florida Nada es tan romántico como un paseo a caballo en la playa, y el Parque Estatal de la Isla de Amelia es uno de los pocos lugares en el país donde todavía puedes ensillar un caballo en la arena. Tiene bellos sus parques y pintorescos e históricos hostales 4. Sag Harbor, Nueva York Atrae a muchas celebridades y hace más de cien años, incluso fue mencionada en “Moby Dick”. Los sábados de mayo a octu-

Capricornio Hoy vas a asegurarte de divertirte junto a las personas más importantes de tu vida: tu familia y tus amigos. Estás consiguiendo que este fin de semana sea memorable. Mañana vuelves al trabajo y sabes que tendrás un día tranquilo, por eso no te importará acostarte hoy más tarde de lo habitual. Quieres disfrutar hasta el último segundo. Está a punto de llegar a tu vida amorosa una oportunidad de ser feliz, tendrás que permanecer atento, las señales de los Astros a veces son demasiado sutiles.

TURISMO Los mejores lugares para el romance en el país 31

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

TAROT

EN LA CONSULT A SE

REGALA

1021 BELMONT AVE., CHARLOTTE,NC UN AMUL 28205 ETO (Estamos cerca a la cárcel de Mecklenburg)

¡TRABAJOS A DISTANCIA! Si usted es de las personas que ha perdido ¡HAGO PROSPERAR TU NEGOCIO! el amor en el trabajo, quiere prosperar y ¡CURO LA IMPOTENCIA! está cansado de buscar solución sin encontrarla, a perdido tiempo y dinero, TRABAJOS GARANTIZADOS deje de sufrir EN 9 DIAS NO SE COBRARA EL TRABAJO LE DARE SOLUCIÓN INMEDIATA VER RESULTADOS Soy especialista en unión de parejas, Destruyo HASTA todo tipo de males y brujerías. amarres de todo tipo, retiro, envidias y salaciones.

704-963-4330

NO ME CONFUNDAS CON CHARLATANES

bre puedes buscar entre la multitud a rostros conocidos y elegir un vino del lugar y otras provisiones para hacer un picnic, en el mercado de alimentos frescos de Sag Harbor frente al Breakwater Yatch Club. 5. Aspen, Colorado Esta ciudad que es el paraíso de los esquiadores no tiene escasez para el romance. Si quieres tener una cena romántica, no hay nada mejor que el Cloud Nine Alpine Bistro, con hermosas vistas -a 3.261 metros- de los picos Maroon Bells y opciones clásicas de estilo europeo como el fondue y escalope de ternera.

“TODOS CON LIZZIE RAMÍREZ” Ticos en Charlotte y Ticos en Lincolnton invitan el sábado 17 de febrero al Evento Benéfico “Todos con Lizzie Ramírez”. Habrá venta de comida, música con DJ, Karaoke, actividades variadas. Hora: 3:00 PM Lugar: 129 Vandiver Dr. Lincolnton, N.C. INDEPENDENCIA DE REPÚBLICA DOMINICANA El Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte (CFPTC) y el Departamento de lenguas y Estudios Culturales de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte (UNCC), invitan a conmemorar la Independencia de República Dominicana el próximo domingo 25 de febrero a las 4 de la tarde en el auditorio After Hours de la UNCC 9201 University City Blvd. Charlotte, NC 28223. El estacionamiento será gratis únicamente en el parqueadero del Centro Cone. REUNIÓN SOBRE ABOGADOS EN CORTES DE INMIGRACIÓN Acción NC y Líderes en Acción organiza una reunión que se realizará el venidero 26 de febrero de 6 de la tarde a 8 de la noche, en la sede de Action NC ubicada en el 1817 Central Av. Suite 209 de Charotte, para trabajar en la propuesta sobre el acceso legal a representación en las cortes de inmigración. CONSULADO MÓVIL DE MÉXICO Consulado “sobre ruedas” del 6 al 16 de febrero de 2018 Camino Community Center 201 Stetson Dr Charlotte, NC 28262

NC 28217. Segundo y cuarto martes del mes.

ACTÍVATE EN CHARLOTTE 20 de febrero al 3 de marzo del 2018 Iglesia Católica Nuestra Señora de la Asunción. 4207 Shamrock Dr. Charlotte, NC, 28215 Reservar cita a través de Mexitel 1-877-639-4835 GRUPO DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS INVITA A SUS REUNIONES Si un Inmigrante maneja Intoxicado agrava su situación en este Pais. Si alguien conoce a una Persona que tiene problemas de Alcoholismo, Alcohólicos Anónimos tiene una solución. Puede asistir a las reuniones del grupo “Dos de Marzo”, que se reúne a las 8:00 p.m. en el 6324 North Tryon Street, suite 103 Charlotte, NC 28213. Contacto Danny 704-726-2379.

CLINICA MÓVIL DE SALUD COMUNITARIA Atención a menores hasta 17 años Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205 Primer y tercer Lunes de cada Mes Iglesia Nuestra Sra. de Guadalupe 62112 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214 primer y tercer jueves de cada mes Salomon House 200 Main St. Huntersville, NC 28078 segundo viernes de cada mes. Nations Ford Community Church 5901 Nations Ford, Rd. Charlotte

MAMOGRAFÍAS Para una Mamografia llame al Departamento de salud del Condado al (704)336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Clínica BCCCP Departamento de Salud de Mecklenburg. 2845 Beatties Ford Road (704)336-6500. CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA Martes, Miércoles y Jueves de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Centro de Salud Bethesda. 133 Steton Dr. Charlotte, NC 28262 (704)363-4972. No se Necesita cita. BECAS PARA LA MUJER Con el propósito de promover el desarrollo educacional y profesional de las mujeres. LAWA otorga becas dirigidas a mujeres que deseen empezar o continuar una carrera, cursos técnicos o certificación. Las aplicaciones se estarán recibiendo en Enero 2018 a Marzo 2018. Información (704)552-1003. PROGRAMA RAIN Pruebas y tratamientos de SIDA Enlaces por la salud . 601 e. 5th Street, Suite 470 Charlotte, NC 28202. Aleida Espinal (704)973-9820 Roberto Olmo (704)973-9814

FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com

Maluma y su novia se hicieron un tatuaje coordinado para sellar su amor Hace poco Maluma se dejó ver en público muy cariñoso con su novia Natália Barulích, e incluso celebró con ella su cumpleaños número 24. Al parecer, el romance se ha ido fortaleciendo mucho día con día, pues ahora la parejita se hizo un tatuaje coordinado. En Instagram circula una foto en la que el cantante y la modelo muestran sus manos tatuadas con el símbolo del infinito. La imagen apareció originalmente en las Stories de Natalia, y fue retomada por varios clubs de fans de los famosos.

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

S A L Ó N N U E V O B A J O N U E VA A D M I N I S T R A C I Ó N

Demi Rose posó en lencería y compartió una foto de infarto

APPLIANCES TO GO

Corte de Cabello para Damas y Caballeros

INTERNATIONAL EL MEJOR PRECIO PARA TI BEAUTY SALON

ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL EXPERIENCIA Tenemos&toda variedad

de ropa para Mujeres, PREPARAMOS IMPUESTOS Hombres yLOS Niños PARA COMPAÑÍAS: Jeans Colombianos levanta colas AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIASPerfumería,SOLE Oro,PROPIETORSHIP Jafra, MaryKay, CORPORACIONES/LLC Maquillaje, CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROSZermat, Juguetería,

El actor Jorge Aravena posa desnudo y enciende la polémica

Zapatería y más... FORMAS 1099

CONTABILIDAD REGISTERED TAX 704-531-7715 NÓMINA/ PAYROLL VISITA NUESTRO NUEVO LOCAL RETURN PREPARER

Justin Timberlake cantó con Prince en el medio tiempo del Super Bowl Jorge Aravena compartió una ardiente foto en su cuenta de Instagram que causó el alboroto de sus followers. En la imagen, el actor de 48 años aparece desnudo, y solo una pequeña toalla cubre su zona íntima. La intención de Aravena al publicar esta fotografía era mostrar su nuevo corte de cabello aunque muchos pasaron por desapercibido ese detalle y se centraron en su tonificado cuerpo. Junto al post se puede leer, “¡Ah! Para todas las que querían ver cómo me quedó el corte de pelo, así me quedó, y disculpen la foto, pero me la tomé entrando a la cámara de bronceado justo después del corte, creo que la luz cenital me favoreció”. Sus fans enseguida lanzaron halagos al venezolano.

33 33

Del1417alal2831d ed eFeb E nero Del rero ddel el 2018 2018

Demi Rose paralizó el corazón de sus más de seis millones de followers en Instagram, con una reveladora imagen. La modelo de 22 años usó un conjunto de lencería que apenas cubrió sus partes íntimas y sus pechos, pues el diseño de transparencias dejó al descubierto sus sexis curvas.

1407415 Eastway Dr, 28205 S Sharon Amity Rd.Charlotte Suite C. Charlotte,NC NC 28211

Dominican Style Secado Dominicano COMO Tuby Color NUE

REFRIGERADORES Keratina ESTUFAS Permanentes LAVADORAS Rayitos SECADORAS MICROONDAS

PARA TODA LA FAMILIA - NO NECESITA CITA Lunes a Sábado 9:00am to 7:00pm - Y Domingo 9:00am a 3:00pm MUCHO MÁS...

Monroe Plaza 1618-A Skyway Dr. Monroe NC, 28110 Comunicarse con Nancy

3111 N-Sharon Amity Tel: 704-668-7536/704-283-018 Charlotte, NC 28205

ENVIO GRATIS/ INSTALACION GRATIS

704.817.8995 ABIERTO LOStogoappliances@gmail.com 7 DIAS

Tax Tax &&Services Services

Suzy Cortez felicitó a Gerard Piqué para su cumpleaños

PP E Ñ A A HH EE RR R RE ER RA A E Ñ

ACEPTAMOS

TAXES

Sorel Raúl Peñaherrera Sorel SorelyyyRaúl RaúlPeñaherrera Peñaherrera con más de 20 años sirviendo aa nuestra con más de 20 con añosmás sirviendo nuestra comunidad comunidad de 20 años * CONTABILIDAD sirviendo a nuestra comunidad PARA NEGOCIOS

Justin Timberlake regresó al espectáculo del medio tiempo de Super Bowl, 14 años después de que el cantante ofreciera una de las más recordadas presentaciones en la final de la NFL, aquella en la que ocurrió la “falla de vestuario” de Janet Jackson, conocida como el “Nipplegate”. Cuando se anunció que el cantante de 37 años sería el acto estelar del Super Bowl LLI, Justin aseguró que eso no vol-

vería a ocurrir en esta ocasión. “Lo que realmente quiero hacer es aprovechar esta oportunidad para montar una actuación que dé la sensación de unificar”, dijo en una entrevista con NBC Sports. “Siento que ese sería el mejor logro, y que la cereza en el pastel sería, en algún punto de esos 12 minutos [de show], que todos sacudan el trasero”, agregó.

Suzy Cortez le envió a Gerard Piqué una atrevida felicitación de cumpleaños, posando sin ropa desde su cama. El futbolista está festejando su cumpleaños 31 este dos de febrero, el mismo día que Shakira, y Suzy no quiso dejar pasar la oportunidad de sorprenderlo con sus curvas.

CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS **AUDITORIAS DE IRS * FORMAS 1099 -W2 * FORMAS -W2 CONTABILIDADDEPARA AUDITORIAS IRS NEGOCIOS CLASES DE *ENMIENDAS FORMAS1099 1099 -W2 ANTERIORES * *SEGUROS DE AUTO * DE AÑOS * ENMIENDAS DEDE AÑOS ANTERIORES AUDITORIAS IRS SEGUROS DEDE AUTO IMPUESTOS *TRAMITAMOS ENMIENDAS AÑOS ANTERIORES ***SEGUROS WORKER COMP, L * W7 * TRAMITAMOS W7W7 SEGUROS DE AUTO COMP, EN ESPAÑO **GL SEGUROS WORKER * TRAMITAMOS Y AUDITORÍAS TAXESDE DEAÑOS AÑOSANTERIORES ANTERIORES **TAXES * SEGUROS WORKER COMP, CCLALASSEESSDDEE GL Y AUDITORÍAS * TAXES DE AÑOS ANTERIORES TOS * BOLETOS DE AVIÓN IM GL Y AUDITORÍAS IMPPUUEESSÑTOOLS ** BOLETOS DE AVIÓN EENNEESSPPAAÑOL BOLETOS DE AVIÓN

CHARLOTTE PINEVILLE MONROE GASTONIA 5309 E. INDEPENDENCE BLVD 513 NORTH POLK ST. 1562 W. ROOSEVELT BLVD. 2557 W. FRANKLIN BLVD, PINEVILLE CHARLOTTE MONROE CHARLOTTE MONROE PINEVILLE CHARLOTTE, NC BLVD 28212 PINEVILLE, 28134 MONROE, 28110 1562 GASTONIA, NC 28052 5309 INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 513NC 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, 28134 5309 E.E.INDEPENDENCE CHARLOTTE, NC 28212 W.W.ROOSEVELT BLVD. MONROE, 28110 1562 ROOSEVELT BLVD. MONROE, NCNC28110 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 NCNC 704-569-1911 704-889-0305 704-635-7566 980-251-1854 704-569-1911 704-889-0305 704-635-7566

704-569-1911

704-889-0305

WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM

704-635-7566

www.mundolatinomedia.com

EMPLEO

La Moda de las fajas Latinas, necesita Persona para trabajar Medio tiempo. Con Experiencia en Servicio al Cliente, que hable Ingles, sea Responsable, y que tenga conocimientos de oficina. comunicarse al teléfono 704 375-0303 con la Sra. Luz.

ATENCIÓN AREA DE CONCORD, Se solicitan personas dinámicas y responsables para trabajar en area de Downtown Concord. Requisitos: Graduado de High School y Totalmente bilingue (Español e Ingles). Para mas información favor de llamar al (704) 707-3879,(704) 707-3732, (704) 912-1721 o enviar resume a nycconcord@carolina.rr.com Oportunidad de Empleo Venda Joyería Laminada en oro Brasileño, gane de un 30% a un 40% Cero Experiencia o Inversion. Llamanos al tel: 702-7505318 EMPLEADA PARA JOYERIA Se busca personal para atender Joyería. No se requiere experiencia previa, excelente ambiente de trabajo, buen sueldo, mas comisiones. Aplicar en persona en 4441 Central Ave. COMPANIA DE SERVICOS FINANCIEROS Busca Asistente de Oficina con conocimientos de Word y Excel. Comunicarse con Marisela al: 704-251-7533 PROTEMP OF AMERICA Esta buscando gente trabajadora, para el area de Manufactura(carpintería), para trabajar con madera, interior y exterior. Aplicar en: 1391 Bessemer City Road, Gastonia, NC 28052 A1 LANDSCAPING Esta Contratando Trabajadores para Jardinería y Supervisores con Experiencia. llame o Mande texto para información a C.J. al 704400-5844.

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

CAMPANIA LOCALIZADA EN EL AREA DEL AEROPUERTO, ESTÁ CONTRATANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN EL CAR WASH DE RENTA DE AUTOS

S EEMO PROV MÉDICO O S R SEGU DESPUÉ IS E GRAT ERÍODO D DE P IBILIDAD ELEG

ELITE RESOURCES, SOLICITA PERSONAL Para empacar productos de puertas y operadores de Monta cargas en el area de Charlotte. Para mas información llama a Roberto al 704-504-2299 o al celular 980-240-0406 DDR Inc. Esta buscando Proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a personas con discapacidades mentales y físicas. Horario flexible. Para mas información, favor de llamar a Kenia Hernandez al 704-573-9777 Keffer PRE-OWNED SOUTH Necesita Representante de Ventas Bilingüe, para trabajar 5 días a la semana, no se requiere trabajar los Domingos. Buen salario, y nosotros lo entrenamos. Comunicarse con Hernie Oxendine, Manager General Tel: 704-525-7650, Dirección 1001 Tyvola Road Charlotte, NC 28217 EDS Compania Localizada en el area del Aeropuerto, esta contratando personal para trabajar en el Car Wash de renta de autos.Llamar para mas detalles 980-225-1554

TUS OJOS REVELAN TU SALUD

TRABAJO INMEDIATO - ÁREA DEL AEREOPUERTO

PILGRIM’S Esta Contratando en Areas de Producción y Mantenimiento de Maquinaria. Excelente Pago y Beneficios Favor de Comunicarse al 704.624.4479. LA SIRENITA Se Vende Tienda en Dallas NC, cerca de Gastonia por no poder atenderla. Interesados comunicarse al telefono 704922-20

Horarios disponibles de 6:00am a 12:00 am Lunes a Domingos Solo tienes que tener 21 años de edad y tener una licencia de conducir de este país.

919-300-5863

Estilo&Glamour BEAUTY SALON SPA

COLOR Y CORTES PERMANENTE MAQUILLAJE MANICURE KERATINA

DEPILACIÓN

PEDICURE RAYITOS

SE NECESITA BARBEROS Y ESTILISTAS

FACIALES

Lunes - Sábado 9:00 am - 7:30 pm

Tiene

PROBLEMAS de

UNISEX

20%

ALQUILO APARTAMENTOS $

Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...

Llama al: (704) 208-7835

6631 Old Statesville Rd Charlotte NC 28269

DE DESCUENTO en cualquier trabajo

Cristina Olson Tax Services 26 años sirviendo a la comunidad No somos Abogados (We are not Attorneys)

IMMIGRATION ASSISTANCE SERVICE PROVIDER TAXES PROVEEMOS ASISTENCIA EN SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Contabilidad/Payroll/1099 Le ayudamos a completar todas sus formas de Inmigración: Licencia de negocios Peticiones Familiares (1-130) - Naturalización (N-400) Apertura de Negocios Renovación de Tarjetas (I-90) - Ajustes de Estatus (I-485) Enmiendas de Años anteriores Permisos de Trabajo (I-765) - T.P.S. (I-821) Tramite W-7 (ITIN) Datos Biográficos (G-325) - Extensiones de Permanencia Taxes todo el Año CLASES PARA CIUDADANÍA DACA - Peticiones de Refugiados, Asilo Politico Y Fiancé Auditorías

Lunes a viernes: 9:00 am a 5:00 pm

ESTAMOS CONTRATANDO Buen Pago, Trabajo Constante y Buen Compañerismo! Estamos contratando en todas las areas de Producción y Mantenimiento de Maquinaria. Nuestros pagos son excelentes y nuestros beneficios también. Si su meta es un buen trabajo de tiempo completo y donde se le aprecie, entonces venga a Pilgrim’s a ser parte de un gran equipo!

1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega

email: normasantos927@gmail.com

2 habitaciones, 1.5 baños Lavadora y secadora 1066 pies cuadrados Agua incluída y Recolección de basura Totalmente remodelados NO MASCOTAS

Llamar al 704-566-3141 / Español 704-208-0226

PRESENTE ESTE CUPÓN Y OBTÉN

704- 497-0853

800

AL MES

Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir

Trabajo todos los fines de semana, o al menos 2 fines de semana al mes.

LLAMA PARA MAS DETALLES

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

Cristina Olson

TEL 704-525-1762 / 704-989-9751 6000 Fairview RD, Ste 1200, Charlotte, NC 28210

TUS DONACIONES NOS AYUDAN A HACER EL BIEN

Compra en nuestras tiendas familiares para grandes ofertas

Senior Citizen

30% Descuento cada Martes

Super Sábado

#YoSoyPilgrims

Visitenos en Facebook al PilgrimsMarshvilleNC Nosotros somos un empleador de igualdad de empleo.

5901 W. Marshville Blvd. Marshville, NC 28103 - Teléfono (español): 704-327-9114

Cada Sábado- 50% Descuento en Ropa. 25% Descuento en Dept. de Niños

Miércoles de Locura!

Cada Miércoles- 50% Descuento en toda la Ropa.

CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com

RESTAURANTES

U.S. FRIED CHICKEN & PIZZA Comida Latina, Una amplia variedad de platillos para el gusto del paladar. 704-900-8406 / 704-910-3007 Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ ` TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380

de Dominican Blow Out, Iluminaciones y tintes, Keratina, Cortes y mas. Abierto de Lunes a Sábado, Llama para una cita, Tel: 704-596-0996

SERVICIOS PROFESIONALES SERVICIOS DE FLORISTERIA Y CATERING: Arreglos Florales para toda ocasión, Tel: 704-577-8862, visítanos en Facebook: elementsfloristeria QUEEN MAYA’S SERVICES: Taxes, Contabilidad, Seguros Comerciales, Boletos de Avión, Auditorias y mås…. Tel: 704-7264940, Oficina 704-919-1339

LOS CUATES MEXICAN RESTAURANT, disfruta de nuestras Fajitas, Tacos, Burritos, Enchiladas, Chalupas, Coctel de Camarones y mas…Estamos localizados en 3775 Concord Pkwy S. Concord NC 28027 telefono: 980-781-0880

SERVICIOS AEREOS MEX: Nuevo servicio de paquetería, boletos aéreos a todo México, Latinoamérica, USA y el Mundo, para mas información llamar al 704-837-7331

Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213

CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 28215

DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-5963186

MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216 CHARLOTTE FAMILY PHARMACY, Gran apertura el 14 de Octubre, ven y diviértete abra Pizza y refrescos gratis Figuras de Globos, Rifas y mas….

SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 TRANSPORTE SERRANO Envios por cajas, comuníquese con su Agente Autorizado Wilfredo Motiño Padilla al Tel: 704-2523077 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-606-6076 /704-900-2326 ELEMENTS UNISEX: Equipos y Productos para Spa, Servicos

Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704529-1657

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

¿QUÉ ESPERAS PARA ASEGURAR TU FUTURO?

precios bajos garantizados,atendemos todo los días, LLamanos! 1-888-462-2854 Cristina Olson Tax & Immigration Services: 26 años sirviendo a la Comunidad preparando documentos de Inmigración y Taxes. para mas información llame a los TELS: 704-525-1762 /704-989-9751

ABOGADOS Si tiene corte de Inmigración la consulta es gratis. Preparen para nuevo perdón , tickets de transito, accidentes de auto y/o trabajo. Abogado David Concha “Mis padres son abogados, por eso entiendo sus problemas” llame al: 704-525-8824 Estwanik & May especialistas en violation de transito, accidentes y casos criminales. Para cita Llamar al:704-900-2850 The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Trafico y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oficina: 980-219-8884 Fax:980-219-8988 The Federal Practice Group, Astrid Lockwood Abogada, atiende Inmigracion y Ciudadania y Naturalizacion Hablo su Idioma entiendo sus luchas, llame para su consulta hoy al: 202-862-4360 THE EMORY LAW FIRM Protegemos sus Intereses, especializados en: Defensa Criminal, Accidentes, Familia, Inmigración. TEL: 704-371-4333

Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215

VARIOS

Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053

Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño,dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llamemos al: 704-713-2151

Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al: (704)889-0305 Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527 Dish LATINO AHORA TIENE OPCIONES,sin contrato Anual, paquetes sin verificación de Credito,para mas información llame al: 704-624-7085

CHI-KAS: Somos un nuevo concepto en accesorios y ropa pata todo tipo de Ceremonias, llama para mas información al tel: 704-977-5703

Arandas auto Service Inc. Seriedad, Puntualidad y trabajo garantizado, donde su carro anda porque anda! Localizados en 6300 South Blvd, llamanos al:704-554-6228, Royal Auto Body Shop: Si estas envuelto en un accidente de carro, o la pintura de tu carro te molesta, o tiene rasguños o abolladuras, NOSOTROS estamos aqui para ayudarte. Servicio de Grua las 24/7, para Emergencias llama al: 704-230-0086 Estamos ubicados en: 3105 Rozzelles Ferry Road Charlotte NC 28208 ONZONE TRAVEL, Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales,vuelos,hoteles,alquiler de autos y mas…! El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste, Tel: 1-866357-3656

CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E.Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159

LA MODA DE LAS FAJAS LATINAS, con reconocidas marcas como VEDETTE, SALOME,LEONISA,COCOON Y LIPOEXPRESS, ubicados en: 6407 south Blvd. Suite I Charlotte NC 28217

Five Star Limousine, a tus ordenes para cualquier tipo de Evento, Quinciañeras -Bodas-toda Ocacion Especial. Tel: 704-5410508

ALI Maquillaje Permanente,Tratamiento de Piel, åcne,arrugas,manchas, y mas…Contamos con tecnología avanzada. Luce bella día y noche…estarás lista todo el tiempo. Tel: 704-3529149 o visítanos en: 7017 W.T. Harris Blvd. Charlotte, NC 28215

THE SALVATION ARMY, Dona Bienes, tu compra ayuda a cambiar una vida, localizados 11328 E. Independence Blvd. Matthews, NC 28105, 8500 Pineville Matthews Rd. Chalotte,NC 28226, 1011 Central Ave, Charlotte NC 28204,2901 cloverleaf Pkwy. Kannapolis, NC 2808, 1876 S. New Hope RD. Gastonia, NC 28054 LATIN TOURS, 20 años sirviendo a la Comunidad Hispana! $$$

(704) 343-5152

Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones

Auto Repair

Tel:704-837-7331 - Cell:704-293-4972 elena@serviciosaereosmex.com 3125 Eastway Dr. Oficina 102, Charlotte, NC 28205 (Edificio de Pagos Duke Energy)

HEATING AND COOLING WATER HEATER Profesionales a su servicio

Llámenos: (704)907-7724 (704)719-6330

SE PINTAN CARROS

900 E. Arrowood Rd-Ste B Charlotte NC 28217

375 por 3 horas

475 por 3 horas

Hummer Limo

www.yLimo.com

704-541-0508

LUZ EMPOTRADA

LUZ DE PANEL Y LUZ TROFFER

LUZ DE PARED DE CORTE

LUZ DE PAQUETE DE PARED

FOCO Ó BOMBILLA BR

LUZ EMPOTRADA DE TECHO DIRECCIONA

TUBO DE LUZ FLUORESCENTE

ACCESORIOS

527 N. Polk St., Pineville, NC

Abierto: Lun a Vier 9am a 6pm, Sáb 10 am a 5pm

TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS

OTROS SERVICIOS: CARTAS DE PERMISO NOTARIADAS - LICENCIA INTERNACIONAL

PROYECTOR

LÁMPARA PARA TECHOS ALTOS

LUZ DE TECHO

FOCOS Ó BOMBILLAS PARA SEÑALES ESTARÁN DISPONIBLES PRONTO

ESTAMOS BUSCANDO UNA PERSONA BILINGUE PARA VENTAS OFRECEMOS PRECIOS ESPECIALES PARA ELECTRICISTAS

3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217

ATENC EN LINEION 24 HRS A .

PROYECTOR DE ÁREA

LÁMPARA DE LUZ FRÍA

704-299-7758

BOLETOS DE AVION A TODAS PARTES DEL MUNDO PAQUETES VACACIONALES

SOCIO COMERCIAL AUTORIZADO POR DUKE ENERGY Estamos en la industria hace más de 3 años con excelentes productos

FOCO Ó BOMBILLA

* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL

MIRAAZULTRAVEL 704-232-8467

DESCUENTO COMERCIAL DISPONIBLE

LUZ DE PARED

OFERTA

New Chrysler 300 Limo

VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS

BOLETOS AEREOS a todo México, Latinoamérica, USA y el mundo

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75

QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL

(704) 553-8344

• México • Honduras • Guatemala • Nicaragua • Colombia • Venezuela

AIRE ACONDICIONADO ELECTRICIDAD

Miguel Transmission

LOS MEJORES PRECIOS

AHORRE

más de un 80% de energía

NUEVO SERVICIO DE PAQUETERÍA PARA:

AUTOS Se vende camión Ford 350 tipo volqueta a $13,900.00 Dirección: 7808 Pence Rd. Charlotte NC 28215 Horario Lunes-Viernes de 8:30 am a 4:00 pm

30 AÑOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO

-Soporte económico en caso de enfermedad crítica, crónica o terminal. -Seguridad financiera para tu familia en caso de muerte prematura. -Pensión de por vida y libre de impuestos para su retiro. -Clientes con W7 califican

Vinicio Chávez, Agente de Seguros Consulta gratis. Averigua como obtener estos beneficios. ¡Protege tu futuro y el de tu familia!

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

Tenemos toda variedad de ropa para Mujeres, Hombres y Niños

Jeans Colombianos levanta colas Perfumería, Oro, Jafra, MaryKay, Zermat, Juguetería, Maquillaje, Zapatería y más... VISITA NUESTRO NUEVO LOCAL

1407 Eastway Dr, Charlotte NC 28205

704-835-1045 sales@smartlednc.com

www.mundolatinomedia.com

Del 14 al 28 d e Feb rero d el 2018

CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA

FIRST STOP MEDICAL CENTER SERVICIO DE LABORATORIO Exámenes físicos - Presión alta - Colesterol Diabetes - Afecciones respiratorias - Asma - Artritis Alergias - Trastornos de la tiroide - Problemas de úlcera , Gastritis - Reflujos Acidez estomacal Enfermedades venéreas - Depresión - Ansiedad EXÁMEN DE PRÓSTATA GRATIS*

PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS

*CON CHEQUEO GENERAL

MUJERES

Ginecología Test de embarazo Ultra Sonido Papanicolau Sangrado anormal Planificacion familiar EXÁMEN DE PAPANICOLAU GRATIS*

PERSONAL AMABLE ATIENDE EN ESPAÑOL

LUN-VIE 9AM-5PM - 485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO - ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS

80 00

PREGUNTENOS ACERCA DE NUESTRO SERVICIO DEL CUIDADO DE LA PIEL REALIZAMOS:

TRATAMOS:

ACNÉ ECZEMA VERRUGAS INFECCIÓN DE HONGOS CASPA OTRAS CONDICIONES DEL CABELLO, PIEL Y UÑAS DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE LA PIEL

LLAMENOS

NO NECESITA CITA

¡ATENCIÓN HISPANOS de CONDADO UNION! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar sobre su propuesta de extender Chestnut Parkway desde Matthews Indian Trail Road (SR 1367) hasta Gribble Road (SR 1368), y desde Gribble Road hasta Old Monroe Road (SR 1009), en los alrededores de Indian Trail.

MAXIMOS REEMBOL SOS

Físico completo por primera vez

CRYOTHERAPY INCISIÓN Y DRENAJE DE ABSCESOS BIOPSIA DE PUNZÓN BIOPSIA DE AFEITADO ELIMINACIÓN DE ETIQUETA DE PIEL Inyecciones de esteroide (intralesionales) para el acné, cicatrices hipertróficas, pérdida de cabello y areata de la alopecia ALGUNOS SERVICIOS COSMÉTICOS

704-364-4216 ¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión.

CUÁNDO Martes, 20 de febrero HORARIO 5 a 7 pm DÓNDE Indian Trail Elementary School 200 Education Drive Indian Trail Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

El propósito de ambos proyectos es brindar una ruta alternativa entre la US 74 (Independence Boulevard) y Old Monroe Road. Se construirá un paso a desnivel por encima de las vías ferroviarias de CSX.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles de los proyectos.

O comuníquese con Sean Epperson al 704-983-4400 • smepperson@ncdot.gov

1-800-481-6494

PREPARACIÓN DE IMPUESTOS PROFESIONALES

¡¡ PAGAS HASTA QUe RECIBES TU REEMBOLSO !! *

ESPECIALISTA

Cecilia J Vizcarra

 $6,318 POR tres DEPENDIENTES  $5,616 POR dos DEPENDIENTES  $3,400 POR un DEPENDiente

Mi mayor satisfacción es ayudarle, atendemos cada caso con el mayor cuidado y profesionalismo.

RAPIDO-PRECISO- ECONOMICO Y CONFIABLE

SERVICIOS:

• Contabilidad • Apertura y Licencias para Negocio • Tramite de W7 • Traducciones

IRS:

• Taxes todo el año • Formas W2 y 1099 • Payroll • Enmiendas • Auditorías • Revisiones del IRS

*SE APLICAN REESTRICCIONES

5120 MONROE RD Charlotte, NC 28205

704-999-9994

Express Multiservices Sobre Ruedas: Solo llama por teléfono e iremos por tus documentos

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece

sin

cirugía

BÚSCANOS EN NUESTRA NUEVA LOCACIÓN LLAME PARA 1 CONSULTA GRATIS (704) 457 5558

MICROAGUJAS

PICO GÉNESIS 900

3 tratamientos de Pico Génesis con 20 unidades de Botox. Paquete que brinda brillo, reafirmación y rejuvenecimiento de la piel.

599

Microagujas con Peel, IPL, y Paquete de Erbium (Láser) El mejor tratamiento para las cicatrices del acné, poros abiertos, manchas de sol, y pieles que necesitan reafirmación y rejuvenecimiento.

299

3 tratamientos para las manos o manchas solares y rejuvenecimiento de la piel.

570

PAQUETE FACIAL

3 Tratamientos de Microagujas con químico para la cara y el cuello. Ayuda a producir colágeno, aporta firmeza a la piel, disminuyendo líneas de expresión, hiperpigmentación y poros abiertos.

199

$199

IPL en la cara y el cuello para una piel más firme y la eliminación de manchas producidas por el sol.

3 tratamientos de Microdermabrasión, Depilación con Bisturí o Facial de Oxígeno. Todo con un químico suave. Esta exfoliación brinda a la piel suavidad, una apariencia más joven, con una recuperación inmediata.

ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD

3 tratamientos separados de Microagujas con químico, IPL y Paquete de Erbium (Láser)

CIRUGÍA LASIK

ANTES

DESPUÉS

Sin puntos - Sin parches - Menor tiempo de convalecencia

3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269

C O N S U LTA G R AT I S

(704) 503 -1835