M E X I C A N R E S TA U R A N T
7741 Colony Rd, Charlotte, NC 28226 www.mundolatinomedia.com/ Año 5 / Ed.132-03/14/18-03/28/18
GRATIS
Federico Ríos: vivir para servir
LOCAL PÁG 8
El sabor de Brasil en Charlotte
Mike Pompeo: Nuevo Secretario de Estado
NEGOCIOS PÁG 11
Copa Mundial Rusia: a menos de 100 días
DEPORTES PÁG 22-24
Washington.- El presidente Donald Trump anunció por la red social Twitter el despido del Secretario de Estado, Rex Tillerson, y que el actual director de la CIA, el republicano Mike Pompeo, será su sustituto. El presidente Trump además añadió que Gina Haspel se convertirá en la nueva directora de la CIA, y la primera mujer elegida para ese cargo en la historia del país. Tanto el nuevo puesto de Pompeo como el de Haspel deberán ser confirmados por el Senado. La decisión de Trump se produjo para construir un nuevo equipo que dirija las conversaciones con Corea del Norte,
anunciadas la pasada semana. Tras conocer la noticia, Tillerson habló a la nación diciendo que había sido un honor servirle . El nuevo Secretario de Estado es un republicano que fue oficial del ejército, congresista por Kansas y formó parte del comité del Congreso encargado de investigar el ataque del consulado estadounidense de Bengasi, Libia. En dicho comité fue una de las voces más críticas contra Hillary Clinton y su labor al frente del Departamento de Estado. Con la salida de Tillerson, Trump también anunció que Gina Haspel asumirá el control de la CIA, convirtiéndose en
la primera mujer en dirigir la agencia de inteligencia. Haspel fue nombrada por Trump como subdirectora de la CIA a principios de febrero. Se trata de una veterana agente de la agencia que cuenta con el respaldo y la confianza de Pompeo. “Gina es una ejemplar agente de inteligencia y una devota patriota que aportará al cargo 30 años de experiencia profesional en la agencia. Es también una incuestionable líder con una asombrosa capacidad para alcanzar sus propósitos e inspirar a los que están alrededor de ella’, dijo Pompeo cuando Haspel fue nombrada por Trump. Pág 14
ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!
AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com
725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |
¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!
704-525-8824
2
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES TAXES
¿NECESITAS SEGURO DE AUTO? LLÁMAME PRIMERO. ¿NECESITAS SEGURO DE AUTO?
CON LA ATENCIÓN PERSONALIZADA QUE USTED MERECE
LLÁMAME PRIMERO. AHORRO
446 446
$ $
PROMEDIO ANUAL: AHORRO PROMEDIO EN PROMEDIO, LOS CONDUCTORES QUE SE CAMBIARON DE: ANUAL: Geico
· Impuestos Personales y de Corporaciones · 1099 · W7 ·Notario Público · Auditoría
440 con Allstate ahorraron 395 con Allstate $ ahorraron $440 con Allstate ahorraron 431 con Allstate $ ahorraron 395 con Allstate $ ahorraron 431 con Allstate ahorraron
$
· Contabilidad · Payroll · Registro de Negocios · Asesorías de Negocios · Aseguranzas
EN PROMEDIO, LOS CONDUCTORES QUE SE CAMBIARON DE: $
Progressive Geico State Farm Progressive State Farm
3
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
NUEVAS UNIDADES DE APARTAMENTOS DESDE $700
LLAMANOS HOY PARA
PERFECTA UBICACIÓN:
NUESTROS ESPECIALES
Solamente a 10 minutos de UNCC y 15 minutos de Uptown Charlotte.
Lavanderías - Piscinas - Área de juegos para niños - Área para mascotas
Pon tu póliza a prueba. Conductores que se cambiaron a Allstate ahorraron un promedio de Pon tu póliza prueba. estés comprando un seguro de auto llámame $446* al año.a Cuando Conductores que se cambiaron a lo Allstate ahorraron un promedio de primero. Te sorprenderás con todo que podrías ahorrar. $446* al año. Cuando estés comprando un seguro de auto llámame primero. Te sorprenderás con todo lo que podrías ahorrar.
7000-08 Barrington Drive Charlotte, NC 28215
1951 Milton Road Charlotte, NC 28215
7113 Village Green Dr #B Charlotte, NC 28215
Javier Romero 704-444-0188 Javier Romero 230 E. W.T. Harris Blvd., Ste. B5 704-444-0188 Charlotte, NC 230 E. W.T. Harris Blvd., Ste. B5 Charlotte, NC
POR REFERIR A OTRA PERSONA
LLAMANOS PODEMOS AYUDARTE
232914
*Pólizas sólo en inglés. Ahorros promedio están basados en la información reportada a nivel nacional por clientes automotrices de Allstate por las pólizas escritas en el 2014. Ahorros actuales varían. Allstate Property and Casualty Insurance Co. Northbrook, IL. © 2015 Allstate Insurance Co.
232914
www.arkaprofesionales.com
*Pólizas sólo en inglés. Ahorros promedio están basados en la información reportada a nivel nacional por clientes automotrices de Allstate por las pólizas escritas en el 2014. Ahorros actuales varían. Allstate Property and Casualty Insurance Co. Northbrook, IL. © 2015 Allstate Insurance Co.
Walter Montes, MBA / Contador
5820 K East WT Harris Blvd, Charlotte, NC 28215
Tel. 704-817-4761 Fax. 704-413-3664
MAGNOLIA PAINT COMPANY
GRAN APERTURA
(704)536-7786 www.sharonpinesapts.com
Deje a nuestros expertos ayudarle con todos los proyectos que usted necesite
3609 South Bvld. Suite F Charlotte NC 28209
THE EMORY LAW FIRM Protegemos sus Intereses
DEFENSA CRIMINAL Asalto
Drogas posesión y distribución Manejando bajo la influencia
Tel: 980-207-2164 TIENDA DE PINTURA DE SERVICIO COMPLETO
Accidentes de automóvil
ACCIDENTES Accidentes de trabajo Lesiones personales
MAGNOLIA
PAINT COMPANY
O
LD
E
PIN
SOUTH BLVD
I-77
CLANTON RD
E
www.woodfieldgardensapts.com
ACEPTAMOS W-7 COMO TAMBIÉN IDENTIFICACIONES DE OTRO PAIS
de Alcohol o Drogas, DWI
Llama a: Iamfry para procesar tus Contratos
L VIL
(704)568-1771
www.magnoliapaint.company
AHORA EN NUESTRO VECINDARIO
Scaleybar Train Station
(704)537-0091 www.parkcreekapts.com
FAMILIA SCALEYBARK
Divorcios, Custodias Manutención Violencia Doméstica
C. Randolph Emory Attorney at Law REPARAMOS CRÉDITOS Y CONSOLIDAMOS DEUDAS
Christopher Hall Attorney at Law
Jaren Hardy Attorney at Law
HABLAMOS ESPAÑOL
Tel: 704-371-4333 NUEVA LOCACIÓN
11020 David Taylor Drive Suite # 102 Charlotte, NC 28262
4
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
5
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE MARKETING Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com EDITOR Yumara Chirino (954) 505-6341 editor@mundolatinomedia.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Gustavo Cruz
Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC
MUJER
Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski DISTRIBUCIÓN Boris Maya José Guzmán
Inmigración
ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte, NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com
MundoLatinoNewspaper @mundolatinoweb Escanear aquí
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN
FUENTE DE VIDA El mundo celebra el “Día Internacional de
los obstáculos y alcanzó singulares logros en
la Mujer”. A estas alturas pensamos que ya
la escala del ser humano en franca emulación
no es necesario conmemorar su maravillosa
con el hombre. Todo lo dicho le permitió in-
existencia, pues es notoria la exitosa presen-
tervenir con sobrados méritos en los asuntos
cia femenina en los más importantes foros,
de la vida cotidiana, para disputar con sufi-
congresos, universidades, academias, cargos
ciente solvencia académica e intelectual, y con
públicos y privados en el mundo.
indiscutible capacidad, los lugares hasta hace
Sin embargo, fueron necesarios unos cuantos
poco reservados al inadecuadamente llamado
siglos para que la mujer alcanzara la misma
sexo fuerte.
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA
Planes de Pago
SIJS
Protección para los Juveniles
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS!
POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
escala que ocupa el hombre y para que pudiera ocupar, con lujo de competencia y sobrados
Por eso, al felicitar a todas las mujeres y reco-
méritos, tan altas posiciones no solamente en
nocer el invaluable aporte que le han hecho a
la sociedad, sino también en la vida civil y
la sociedad, pedimos su mayor participación
política, las que hoy comparte con éste, con
en las distintas actividades públicas y privadas
iguales glorias y satisfacciones.
con la seguridad que le harían un aporte fun-
Gracias a su consagración, equilibrio, hones-
damental a su éxito y que buena parte de nues-
tidad y aspiraciones la mujer superó todos
tros males y preocupaciones desaparecerían.
704-525-8824
725 E. Trade St. Suite 215 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com
6
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
LOCAL 7
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
La comunidad del oeste trabaja unida ¡Apoyemos a los Ángeles Azules! por una mejor educación Por Yumara Chirino
gran luchadora lleva más de una década en la que se ha convertido en voz y bandera para todas las madres que, como ella, han tenido que aprender, apoyar, entender, y vivir para brindar soporte a sus hijos, ante una sociedad que desconoce lo que es el Autismo. “Sí, son niños especiales, porque vienen a enseñarnos mucho, son ángeles inocentes que merecen tener un mundo mejor donde vivir, en el cual no se les señale, sino que se les permita integrarse”, nos explicó Mariam.
Por Yumara Chirino
Charlotte.- En enero de 2018 la comunidad se unió y determinó que una de las formas más efectivas de cerrar la brecha en el logro de metas educativas en el lado oeste de la ciudad de Charlotte es a través del compromiso de los padres. El equipo de planificación, más algunos asistentes al primer evento denominado “Westside Think Tank” se convirtieron en un solo equipo de dirección y acompañamiento en la generación de iniciativas. El objetivo del equipo directivo es priorizar y organizar las actividades para ayudar a la comunidad a alcanzar su objetivo común. Es así como recientemente se realizó el segundo encuentro de estas personas lideradas por Shamaiye Haynes, coordinadora de la Fundación Thomasboro, patrocinante de la iniciativa, a la cual asistieron personas de todos los ámbitos de la sociedad, diferentes orígenes y estatus social, quienes se reunieron para inscribirse como voluntarios.
Haynes explicó que establecieron un acuerdo con Reid Park Academy, escuela ubicada en 4108 Tyvola Road, para efectuar el proyecto piloto de desarrollo para las iniciativas antes expuestas. “Reid Park pertenece a Beacon Learning Community fue seleccionada por la apertura y buena reputación de su directiva. Nos centraremos en los padres de niños del primer grado, con la esperanza de lograr el mayor impacto. Se trata de unos 175. Esperamos apoyar a la escuela en sus esfuerzos de participación de los padres”, dijo Haynes. Muchos creen que los jóvenes que asisten a las escuelas del oeste son en su mayoría afroamericanos, pero según las estadísticas que lleva Haynes, el 11 por ciento de los muchachos que van a estas unidades educativas son latinos, y por ello hacen un llamado a sus padres a involucrarse y participar sin miedos, ya que el idioma no será una barrera para ellos. Otro de los objetivos es llevar a cabo un plan para llevar a los padres a una noche de encuentro con sus hijos, proporcionando un programa que sea académicamente estimulante y divertido el próximo 19 de abril a las 5:30 p.m.
Para quienes deseen apoyar en la construcción del Escape Zone pueden comunicarse con Mariame Boujlil a través del número de teléfono: 704.618.1489 y su e-mail: mariame2001us@yahoo.com
Charlotte.- El día en el que Mariame Boujlil recibió el diagnóstico en el que decían que su primogénito Zachary se encontraba dentro del espectro autista, cambió su percepción de la vida. Muchas dudas sur-
Cuidado para toda la familia Shamaiye Haynes, coordinadora de la Fundación Thomasboro y el Senador por Carolina del Norte Joel Ford
Trabajadores de la construcción reclaman por seguridad Por Yumara Chirino
Charlotte.- Un grupo de trabajadores y activistas junto con organizaciones comunitarias y defensores laborales acompañaron una protesta de trabajadores de la construcción en quienes están en huelga desde hace meses, contra la compañía Border Rebar, la cual que adelanta varios proyectos en Charlotte y la acusan de violar derechos de los obreros. Los trabajadores responsabilizan presuntamente a la empresa de incumplir las normas de seguridad para proteger a sus empleados, así como de no pagar las facturas médicas cuando los obreros se lesionan en el trabajo. Julio Fernández, coordinador de la Coalición de Justicia y Respeto en la industria de la Varilla (JRRIC por sus siglas en inglés), considera que Border Rebar ha estado abusando de los trabajadores en
gieron en las siguientes horas, dudas que no se han despejado, pero que la hicieron creer en que la mejor manera de ayudar a su pequeño era a través del conocimiento. Ya el hijo de Mariam tiene 14 años, y esta
Julio Fernández, coordinador de la Coalición de Justicia y Respeto en la industria de la Varilla (JRRIC por sus siglas en inglés)
Carolina del Norte. Uno de los reclamos se realizó en julio de 2017, y tras una investigación se determinó en septiembre que la compañía cometió dos violaciones de seguridad, por lo que se le aplicó una multa de casi 4 mil dólares. Los manifestantes, quienes protestaron cerca de una de las obras en remodelación de I-77, a cargo de Border Rebar señalaron que Border Rebar se niega a suministrar equipo de protección de seguridad requerido por las regulaciones federales de OSHA, entre otros asuntos, como los salarios bajos. En el comunicado de prensa entregado a los medios se señala que los manifestantes ya reclamaron también a la ciudad de Charlotte y al Departamento de Transportes de Carolina del Norte, deje de contratar los servicios de esa empresa, al menos hasta que se resuelvan sus reclamos.
CUIDADO PARA LA MUJER • Exámenes de Papanicolao • Exámenes de seno y ordenes de mamograma • Manejo de la Menopausia y Pre-Menopausia • Tratamiento de Papanicolao anormal • Colposcopia • Cirugía de Cancer Cervical • Tratamiento para la infertilidad • Sangrado Anormal • Planificación Familiar • Dispositivo Intrauterino
Mariam, de origen marroquí, está al frente de WAFAC, una fundación creada para apoyar a familias con hijos diagnosticados con autismo, así como de la Casa de los Ángeles Azules, un espacio multicultural de reunión y soporte, abierto a quienes necesiten su acompañamiento. “He tratado de generar recursos a través de la venta de delantales, galletas, ropa para perros, y a través de aportes voluntarios independientes, con un gran esfuerzo compré la casa”, señaló esta luchadora mujer que nos invita a colaborar de muchas formas, entre ellas acudiendo al puesto que tiene en el Fly Market del 6700 en South Boulevard.
TODOS LOS PROVEEDORES DE SALUD HABLAN ESPAÑOL
CUIDADO PARA NIÑOS • Exámenes físicos para las escuelas y deportes • Vacunas
CUIDADO PARA LOS ADULTOS Y TERCERA EDAD • Hipertensión • Diabetes • Hemorroides • Enfermedades de la piel • Enfermedades Veneras • Prostata • Colesterol • Electrocardiograma • Cirugía menor
CHARLOTTE
3541 RANDOLPH RD. SUITE 303 CHALOTTE, NC 28211
• Control de peso • Asma • Artritis • Impotencia • Ansiedad • Depresión • Tiroides • Obesidad
MONROE
1661 WALKUO AVE. SUITE F. MONROE, NC 28110
El Autismo es un trastorno del neurodesarrollo caracterizado por alteraciones en la interacción social, en la comunicación (tanto verbal como no verbal) y un repertorio sumamente restringido de actividades e intereses. La edad de presentación es variable en función del nivel de desarrollo y de la edad cronológica. Sus manifestaciones se desarrollan gradualmente, pero algunos niños con autismo alcanzan sus hitos del desarrollo a un ritmo normal y luego sufren una regresión en las habilidades previamente adquiridas. “Esta ha sido una labor diaria, durante muchos años, para todos los que requieran una mano. Nuestro próximo gran proyecto es un Group Home que decidí llamar Escape Zone, donde los jóvenes podrán trabajar y permanecer bien cuidados. A través de un oficio, se sus familiares estarán más tranquilos, ya que muchos no tienen recursos para darles el apoyo permanente que necesitan quienes viven con Autismo”, dijo Boujlil
NUEVA LOCALIDAD 6823 SOUTH BLVD, SUITE E CHARLOTTE NC 28217
8
PERSONALIDADES www.mundolatinomedia.com
Federico Ríos es un ejemplo de superación que debe ser conocido por todos. Con su exitosa carrera ha llegado a demostrar que, pese a las circunstancias derivadas de un entorno difícil, el talento de cada uno puede desarrollarse para lograr grandes metas. Proveniente de una amorosa y solidaria familia de latinos, este joven profesional, nos demuestra día a día que todos podemos lograr el éxito.
Vivir para servir Federico Ríos Charlotte.- El 16 de enero de 2018, Ríos asumió el cargo de administrador de relaciones internacionales e integración de la ciudad de Charlotte, con el compromiso puesto en la gente a quien sirve. Esto lo tiene muy claro, y así nos lo transmitió en cada momento de nuestra amable conversación. Hijo de Sofía, nacida en Colombia, y Alejandro, originario de Puerto Rico, este destacado profesional, se siente orgulloso de sus padres latinos, porque con mucho esfuerzo, le dieron las oportunidades de estudio para que lograra un digno lugar en la sociedad. “Mi papá no pudo terminar el bachillerato, pero junto a mi querida madre logró muchas metas, como comprar una casa y algo que consideraba muy importante: poder darnos la mejor formación académica a mi hermano y a mí. Al llegar a Nueva York, mi papá tuvo que dormir en las calles, pero consiguió aprender dos oficios para ganarse la vida honradamente. Mi mí mamá, quien estuvo durante 30 años sirviendo a la misma empresa, ha sido una mujer muy sencilla y trabajadora, quien me enseñó el valor de la educación. De-
Por Yumara Chirino
finitivamente, ambos han sido mi mejor escuela”, afirma Ríos. Lo nombraron Federico por su abuelo quien fue alcalde de la ciudad de Barranquilla, Colombia, quizás de allí le viene la herencia de líder y su vocación de servicio para la gente. Este profesional tiene una licenciatura en inglés de la Universidad Estatal de Nueva York en Stony Brook. “Le debo este grado a mi primo Gabriel, quien tras el fallecimiento de su esposa, en la tragedia del 11 de septiembre, destinó todo el dinero que le pagó el seguro para costarme los estudios”, nos confesó Ríos, quien está casado con Lakisha Dobson, y es padre de sus dos hijos, Elías y Jaden. Es un hombre agradecido, y la vida le ha reconocido con puestos de dirigencia, en los cuales ha velado por la solución de problemas a jóvenes con dificultades de adaptación a la sociedad. Federico, de 36 años, ha trabajado localmente para la organización Comunidades en las Escuelas (CIS, por sus siglas en inglés), desde 2009, cuando se desempeñó como coordinador de las actividades de la institución promotora de educación en la Escuela Elemental Hidden Valley.
Antes de asumir el importante cargo que tiene en el Ayuntamiento de Charlotte, prestó servicios como director programas de Northeast Learning Community y en Newcomer Services, apoyando en la integración de inmigrantes recién llegados a la ciudad. Ríos tiene gran experiencia como especialista de intervención en crisis, es un profesional calificado en salud mental y maestro de educación especial. “Desde mi primer trabajo con muchachos que tenían dificultades de adaptación a la sociedad en New York, yo entendí que amaba dedicarme a eso, sentía un gran gusto por solucionar sus conflictos sin violencia, con la palabra”, nos explicó. “Seguiré involucrando activamente a los inmigrantes de Charlotte a través de la creación y el fortalecimiento de conexiones comunitarias y empresariales internacionales, pero también busco integrar todas las iniciativas de las ONG´s y asociaciones comunitarias que quieren apoyar a los que van llegando. La idea es que Charlotte sea más diversa y hospitalaria”, finalizó Ríos a quien le deseamos el mayor de los éxitos.
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
Chelsea Clinton firmó libros en Charlotte Por Yumara Chirino
Chelsea Clinton estuvo en la librería Barnes & Noble en el centro comercial Arboretum al sur de Charlotte.
Charlotte.- Chelsea Clinton, hija del ex presidente Bill Clinton, se detuvo en Charlotte para firmar copias de su nuevo libro, titulado “Ella persistió alrededor del mundo”, donde cuenta la vida de 13 mujeres que cambiaron la historia, entre ellas, la primera mujer en descubrir un cometa, y una doctora india que continuó ejerciendo después de quedar paralizada en un accidente automovilístico. Uno de los hombres que se alinearon para una copia fue el miembro del Consejo de la Ciudad de Charlotte, Braxton Winston. “Ella puso en un tweet sobre mí, justo después de que me eligieron en noviembre, y ha tenido bastante efecto, así que escuché que venía a Charlotte y vine a presentarme y saludar. Así que, esta es la primera vez que nos hemos visto en persona. Ha sido una emoción muy grande para los dos vernos”, dijo Winston. El libro es una continuación del libro infantil de Clinton, “Ella Persistió”, que contó con 13 mujeres que dieron forma a la historia estadounidense. Ambos títulos son un guiño a las palabras que el Senador Mitch McConnell usó en 2017 en un intento por silenciar un largo discurso que la Senadora Elizabeth Warren hizo en el Senado de EE. UU. El dicho “sin embargo, ella insistió”, se convirtió en un grito de guerra para el empoderamiento de las mujeres. La firma se realizó en la librería Barnes & Noble en el centro comercial Arboretum al sur de Charlotte. “Espero que compartir estas historias ayude a más niñas a imaginarse a sí mismas como astronautas, como periodistas, como activistas, como atletas, como artistas, como jueces de la Corte Suprema”, dijo. “Espero que también ayude a los niños pequeños a ver a sus hermanas, sus compañeros de clase por igual”.
9
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
Dona Hoy. Haz dinero. Haz la diferencia Vanessa Ibañez
Elizabeth McConnell
Kellys Salazar
Guillermo Victoria
Yannethe Vázquez
International Agency Tax Service • Preparación de Impuestos. • Seguros/Aseguranzas. • Notarizaciones • Traducciones. • Poderes de todo tipo y Permisos de Viaje. • Llenamos Planillas de Inmigración.
50
$
DE DESCUENTO EN LA PREPARACIÓN DE TUS IMPUESTOS
LLAMANOS PARA HACER TU CITA
(980) 320 -1021
1104 E. Garrison Blvd. Gastonia. NC. 28054 Internationalagencytaxservices@yahoo.com
CASA DE EMPEÑO EXCLUSIVA Ambiente amistoso - Negocio familiar - Excelente Servicio al Cliente
JOYERÍA, ELECTRÓNICOS, HERRAMIENTAS, ARMAS DE FUEGO
ALTOS PRECIOS PAGADOS POR ORO
TEL: 704-774-1409
3306 West Hwy 74 # L Monroe, NC 28110 www.americanpandg.com Encuentranos en Facebook
25
% de Descuento en Joyería, válido hasta Marzo 2018
Vive la vida que tú quieres ayudando a otros a vivir la de ellos. Cómo? Simplemente visita el Centro de Donación más cercano de Octapharma. Cuando tú donas plasma, ayudas en la creación de medicamentos que cambian la vida, mientras ganas dinero al mismo tiempo. Visita Octapharma Plasma para enriquecer la vida de todos.
¿Nuevos Donadores de Plasma? Hacen hasta $300* en menos de 15 días
5943 South Blvd Charlotte, NC 28217
www.octapharmaplasma.com
Debe tener 18-64 años de edad y buena condición de salud para calificar. Tener un ID válido y Número de Seguro Social, Residencia Actual de los últimos 30 días. * Por las primeras 5 donaciones. Ganas dinero rápido cuando tu donas 2 veces por semana. Promociones y cargos pueden variar de acuerdo a la locación.
10
LOCAL
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
¡El auténtico sabor de Brasil se disfruta en Charlotte!
Festival El Quijote
Rinde homenaje a Sor Juan Inés de La Cruz
Por Yumara Chirino
Por Yumara Chirino
sus semejantes” y “De una reflexión cuerda con que se mitiga el dolor de una pasión”. Sor Juana Inés de la Cruz es considerada la mejor poetiza de América Latina. “La Respuesta” de Sor Juana, su ensayo en defensa de sí misma como erudita y como artista, representa para todos los tiempos una de las defensas más elegantes y aprendidas de los derechos de las mujeres a la igualdad de oportunidades en la cultura humana. Hasta el día de hoy, Sor Juana Inés de la Cruz es homenajeada como el héroe más grande de México. Charlotte.- Este año, el Festival El Quijote hará un homenaje a Sor Juana Inés de la Cruz, La Décima Musa, con una lectura dramática - teatral de una selección de obras poéticas y de prosa escritas por esta figura literaria e intelectual colonial mexicana. Sor Juana Inés de la Cruz nació en un pueblo de México en 1651 y falleció en la capital de dicho país en 1695. Se destacó como una de las escritoras más reconocidas del siglo XVII. Se dice que con tan sólo tres años ya sabía leer y escribir. Estas capacidades la llevaron a codearse con los más altos jefes de la corte del Virreinato de España y, pese a ello, a los 16 años ingresó en el convento de las carmelitas descalzas de México y más tarde en la Orden de San Jerónimo, donde permaneció siempre. No era una devota religiosa, en realidad su inclinación por la ordenación, estuvo relacionada con el deseo de no perder sus aficiones intelectuales, de impedir que se la convirtiera (como a todas las mujeres de su época) en una esclava del sexo opuesto, en una mártir de la cocina y las tareas de la casa. En la escena del auditorio Ketner de Queens University, el sábado 24 de marzo se presentarán: Mónica Reyna, Yvette Corredor, Lissete Miosotis, Verónica Corral, Rosario Flores, Mariana Corrales, Rosario Agüero y Judith Barriga. Ellas se pasearán por una recopilación de escritos, basados en el ensayo hecho por Octavio Paz: “Sor Juan Inés o las Trampas de la Fe. Puede notarse la gran rebeldía de Sor Juana en algunas de los poemas que se leen a continuación, entre los que se encuentran “En que la moral censura a una rosa, y en ella a
Ellas se pasearán por una recopilación de escritos, basados en el ensayo hecho por Octavio Paz: “Sor Juan Inés o las Trampas de la Fe”.
Jovencitas de Charlotte cumplen el sueño de su graduación Por Yumara Chirino
Charlotte.- Un grupo conformado por hermosas jovencitas que representaron distintos condados de la Ciudad Reina, desfilaron el pasado sábado 10 de marzo espectaculares vestidos de promoción para dar la bienvenida a cerca de 150 estudiantes que participaron en el Promo Project 2018, un evento que dota a las niñas por graduarse de vestimentas para ese día tan especial de sus vidas. Prom Project SM está celebrando su 16º aniversario ofreciendo a las niñas estudiantes de escuelas secundaria cumplir el sueño de su graduación. Según Janine Davis, presidenta de Girl Talk, organizadora de esta cita que es patrocinada por Charlotte-Mecklenburg Schools – CMS es un evento diseñado para aumentar la autoestima de las niñas y dotarlas de habilidades para todas sus vidas, durante una ocasión especial. “Prom Project SM es más que un vestuario, es una experiencia para las niñas de la escuela secundaria, ya sea que asistan a la graduación o no”, explicó Davis. “Pueden elegir gratuitamente un vestido, calzado y accesorios, pero como requisito previo, tienen que asistir a una
NEGOCIOS
11
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
Charlotte.- Una de las sorpresas más gratas que ofrece Charlotte a quienes desean explorar los distintos sabores y experiencias que ha traído a la Ciudad Reina la diversidad de culturas que convergen en sus calles, se puede encontrar en los dos locales que ha establecido en Matthews el empresario Rui Oliveira. Bien sea en el Tropical Bakery Café o en el Taste of Brazil Market, se nota la energía que le imprime este portugués de nacimiento y brasilero de corazón a cada uno de sus emprendimientos. Y es que Oliveira tiene ya 6 años en Charlotte brindando los mejores sabores de la tierra del fútbol y la samba, así como de su bella nación portuguesa. “Nací en Lisboa y allá me dedicaba a la repostería. Me vine hace 16 años a los Estados Unidos, concretamente a Orlando - Florida, a trabajar en una panadería brasilera, donde aprendí a preparar toda la comida que ahora sirvo en el Tropical Bakery. Fue una experiencia muy enriquecedora para mí, pude conocer varios públicos y gustos”, dijo Oliveira Luego de vivir en Florida por 10 años, Rui Oliveira fue llamado a trabajar en otra panadería acá en Charlotte, donde estuvo por espacio de año y medio, y fue cuando tuvo la oportunidad de compra su Tropical Bakery Café, donde de lunes a domingo, con mucha mística, ofrece además de
panes y dulcería brasilera, comidas más elaboradas, que hacen que su consecuente clientela llene su local. “Por ejemplo, la panadería ha crecido con mucho esfuerzo y dedicación, durante es-
tos 6 años. Me despierto a las 3 de la mañana todos los días, para prepararlo todo y abrir nuestras puestas a las 6 am. Los sábados y domingos servimos las delicias brasileras como tapioca o feihoada. Esto se llena de gente”, explica Rui. Es muy recomendable también el pan de queso, las coxinhas, pan salado, y los dulces como el pastel de nata originario de
Portugal. “En agosto del año pasado abrimos un Supermercado Latino, también acá en Matthews, donde vendemos toda la variedad de productos brasileros y latinoamericanos, hacemos envíos o remesas de dinero a Brasil, recargas telefónicas, entre otras cosas”, concluyó este gran trabajador que merece un reconocimiento por su mística y vocación de servicio.
Rui Oliveira, tiene ya 6 años en Charlotte brindando los mejores sabores de la tierra del fútbol y la samba, así como de su bella nación portuguesa.
V I S Í T E N O S H OY
TASTE OF BRAZIL MARKET SU SUPERMERCADO LATINO
Un grupo conformado por hermosas jovencitas que representaron distintos condados de la Ciudad Reina
clase interactiva de etiqueta de 90 minutos, donde aprenden lecciones de vida social”. El evento ha sido diseñado para proporcionar a las niñas, no solo vestimenta formal, sino también las habilidades necesarias para sentirse confiadas, inteligentes, orgullosas y poderosas. Las jovencitas conversan con profesionales sobre alimentación adecuada, comunicación e incluso artes visuales y danza.
Las chicas escuchan a los expertos sobre las cosas que pueden pasar en el baile de graduación, también les ofrecen consejos sobre belleza y moda. Así mismo hay un desfile de modas al cual los padres pueden asistir. Este año el Prom Project SM se realizó en el auditorio “The Joe & Joan Martin center en el 300 E 7St, en Uptown Charlotte.
TODA LA VARIEDAD DE PRODUCTOS LATINOAMERICANOS TENEMOS TODOS LOS PRODUCTOS DE BRAZIL
10915 MONROE RD SUITE C CHARLOTTE NC 28105
Bizcocho de queso
Salchicha Brasileña
Tamales de Elote Pan de Queso
ENVIO DE DINERO - RECARGAS PANETONES Y CHOCOLATES DE FRUTAS PANES DE QUESO, DE YUCA, ETC...
TELÉFONO 704.321.5504
12
TURISMO
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
La Biblioteca de Billy Graham
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
MARÍA BONITA
GASTRONOMÍA
13
Descubra la vida y el legado del pastor El alma gastronómica de México
Charlotte.- Diseñado para reflejar la vida de Billy Graham de un joven campesino humilde, hasta un embajador internacional del amor de Dios. El edificio (en forma de granero) está situado en 20 hectáreas de jardines, a sólo millas de donde Billy Graham creció en Charlotte, N.C.
Por Yumara Chirino
Un camino de fe Recorrido el viaje dinámico de Billy Graham a través de impresionantes presentaciones multimedia, quioscos interactivos, fotos y recuerdos. La casa de la familia Graham Visita a la casa de Billy Graham donde el vivió desde los 9 años, hasta que fue a la universidad. Meticulosamente restaurada con 80 por ciento de los materiales originales, la Casa le dará una mirada íntima a las raíces de Billy Graham. Librería ático de Ruth Examine esta librería única para los regalos, Biblias, y los clásicos cristianos, incluyendo libros escritos por miembros de la familia Graham. La lechera de los Hermanos Graham Relájese con sándwiches, ensaladas, galletas y helados. Los asientos acomodan 140. El almuerzo se proporcionan para los conductores y acompañantes motorcoach cuando su grupo almuerza reservas.
MEXICAN RESTAURANT
El Jardín de oración Tómese tiempo para reflexionar en un entorno tranquilo junto a las tumbas de Ruth Bell Graham, George Beverly Shea, antiguo miembro del equipo de la Cruzada de Billy Graham, y Billie Barrows, pianista cruzada principios y esposa de Cliff Barrows.
TALLER DE CARTA PODER El sábado 17 de marzo de 9 am a 1 pm se realizará un Taller de Preparación de Emergencia que incluye Carta Poder, en la Central United Methodist Church, del 6030 Albemarle Rd. en Charlotte. No se necesita cita, pero quienes deseen obtener el poder deben llevar una identificación gubernamental con foto. Se atenderá por orden de llegada. CMS TALLERES COMUNITARIOS Usted puede ayudar a crear los próximos pasos para la educación desde el kindergarten al grado 12 en Charlotte Mecklenburg. Para eso, CMS prepara talleres comunitarios en español, desde los cuales se buscará un nuevo plan estratégico para las escuelas públicas del condado. El primero será el jueves 15 de marzo de 6 y 30 pm a 8 y 30 pm en Harris YMCA del 5900 Quail Hollow Rd. en Charlotte. UPSCALE FIESTA LATINA EN BALLANTYNE Cada sábado, comenzando el 7 de abril, el restaurante Jade en Ballantyne organiza la mejor Fiesta Latina de Charlotte, con música, diversión y buen ambiente. La mujeres no pagan cover. Jade Asian Fusion Sushi Bar queda en el 14815 de Ballantyne Village Way, de Charlotte. Para mayor información y reservaciones llamar a Borys Maya al 704.806.0022 ESCUELA PARA PADRES La Organizacion Be the Change-Marcando la diferencia, invita a familias que tengan niños de 3er. y 4to. grado para la primera fase
Salomon House 200 Main St. Huntersville, NC 28078 segundo viernes de cada mes. Nations Ford Community Church 5901 Nations Ford, Rd. Charlotte NC 28217. Segundo y cuarto martes del mes.
ACTÍVATE EN CHARLOTTE de Escuela para Padres, donde tanto los padres como los pequeños recibirán clases para comunicarse mejor entre ellos, así como en la prevención de uso de drogas y alcohol. Las clases comienzan el 2 de Marzo (Viernes) de 6-8pm en la Coalición Latinoamericana: 4938 Central Charlotte, NC 28205. El programa tiene una duración de 8 semanas. Para mayor información llamar a: 704-222-3388/ 704-9068670 bethechangeladiferencia@gmail.com GRUPO DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS INVITA A SUS REUNIONES Si un Inmigrante maneja Intoxicado agrava su situación en este Pais. Si alguien conoce a una Persona que tiene problemas de Alcoho-
lismo, Alcohólicos Anónimos tiene una solución. Puede asistir a las reuniones del grupo “Dos de Marzo”, que se reúne a las 8:00 p.m. en el 6324 North Tryon Street, suite 103 Charlotte, NC 28213. Contacto Danny 704-726-2379. CLINICA MÓVIL DE SALUD COMUNITARIA Atención a menores hasta 17 años Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205 Primer y tercer Lunes de cada Mes Iglesia Nuestra Sra. de Guadalupe 62112 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214 primer y tercer jueves de cada mes
CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA Martes, Miércoles y Jueves de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Centro de Salud Bethesda. 133 Steton Dr. Charlotte, NC 28262 (704)363-4972. No se Necesita cita. MAMOGRAFÍAS Para una Mamografia llame al Departamento de salud del Condado al (704)336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226. BECAS PARA LA MUJER Con el propósito de promover el desarrollo educacional y profesional de las mujeres. LAWA otorga becas dirigidas a mujeres que deseen empezar o continuar una carrera, cursos técnicos o certificación. Las aplicaciones Enero 2018 a Marzo 2018. Información (704)552-1003. PROGRAMA RAIN Pruebas y tratamientos de SIDA Enlaces por la salud . 601 e. 5th Street, Suite 470 Charlotte, NC 28202. Aleida Espinal (704) 973-9820 Roberto Olmo (704) 973-9814
Charlotte.- Bajo una nueva administración el restaurant mexicano María Bonita, ubicado en el 7741 de Colony Rd. en Charlotte, se dibuja con trazos fuertes y bien definidos, como una exquisita, colorida y deliciosa oferta gastronómica difícil de resistir en la Ciudad Reina. Es que su joven y enérgico equipo transmite a los comensales la invitación diaria a disfrutar de los sabores variopintos de la cocina mexicana. Por ello, invitan sus clientes a sumergirse en una auténtica experiencia que no olvidarán. ¿Cómo pueden ser fieles a las raíces mexicanas? La respuesta de una de sus jóvenes encargadas fue simple “Mantenemos nuestros sabores frescos, orgánicos y de buen gusto”. Se trata de Zuly Tellez, quien ha desarrollado a sus 26 años una fructífera carrera en el sector de servicio al cliente, lo que le ha permitido conocer a la perfección lo que genera más felicidad a quienes le visitan en María Bonita. “Estamos aquí para ofrecerle un excelente servicio y una la deliciosa comida que encontraría en un restaurante tradicional en México, pero en Charlotte. Comida caliente y fresca, así como bebidas típicas para deleitarse y celebrar”, nos explicó Tellez. María Bonita, pertenece al reconocido empresario Raúl Peñaherrera, y se encuentra abierto al público de lunes a jueves de 11:00
Zuly Tellez, Manager de María Bonita
Raúl Peñaherrera, propietario de María Bonita
Pida una “María Bonita”, la Margarita de la Casa
am a 9:00 pm, viernes y sábados de 11:00 am a 10:00 pm y los domingos de 11:00 am a 9:00 pm. Su servicio de comida para llevar es muy eficiente. Con su nueva administración este restaurante lleva 3 meses. Se presenta como un agradable espacio decorado de manera muy cálida. La sala, alargada, tiene una cómoda disposición de mesas. La atención es esmerada desde el primer momento. Tanto las encargadas como los distintos camareros están encantados de asesorarnos a la hora de pedir, como de explicarnos todos los detalles de cada plato en el momento de servirlo. Su mezcla de ingredientes y sabores locales dan como resultado esos “platillos” que relatan la historia de un país como México, de rica cultura y diversidad. Creaciones con mucho aguacate, tacos, frijoles, y muchas otras creaciones para deleitar, para despertar pasiones. No podemos dejar de mencionar la Margarita de la casa, bautizada como “María Bonita”, un placer que todo el que visite este agradable local no puede dejar de disfrutar. La gastronomía mexicana ha sido nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y tanto los chefs como los gourmets de todo el mundo coinciden en que el país azteca está entre las potencias gastronómicas de Latinoamérica.
14
NACIONAL
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
Trump confirmó salida del secretario de Estado Rex Tillerson Washington.- Trump dijo que Mike Pompeo, director de la CIA, será el nuevo secretario de Estado. “Gracias a Rex Tillerson por su servicio. Gina Haspel será la nueva directora de la CIA y la primera mujer en ocupar el cargo. “Felicitaciones a todos!”, escribió Trump, quien le pidió a Tillerson que se hiciera a un lado, según la secretaria de Prensa Sarah Sanders. “El presidente pensó que era el momento correcto para la transición con las próximas charlas con Corea del Norte y algunas negociaciones de comercio. El presidente le pidió a Tillerson que renunciara el viernes”, dijo también una fuente cercana a la Casa Blan-
ca. Según el subsecretario de Estado para Asuntos Públicos, Steve Goldstein, Tillerson no habló con Trump y no conoce la razón de su salida. “El secretario tenía intenciones de quedarse por el proceso crítico que han hecho en medida de seguridad nacional”, afirmó. “Extrañará mucho a sus colegas en el Departamento de Estado y los ministros del extranjero con los que ha trabajado en el mundo”, añadió Goldstein. “El secretario no habló con el presidente y desconoce la razón. Pero está agradecido por la oportunidad de servir y cree que el servicio público es un llamado noble. Le desea lo mejor al secretario designado Pompeo”, finalizó Goldstein.
Piden al Departamento de Justicia que Dos muertos y 3 heridos investigue pago secreto a actriz porno al caer helicóptero sobre río en NY
15
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
Vuelos Carros
Hoteles Paquetes
HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!
Las Vegas Cancun Disneyland
El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste
1-866-357-3656
OnZoneTravel
www.onzonetravel.com
OnZoneTravel
CONSULTAS Y ESTIMADOS
GRATIS www.marchinogroup.com / E-mail: info@marchinogroup.com Alejandro Marchino Contador IRS Enrolled Agent
Taxes Personales y de Negocios Todos los estados y años anteriores Contabilidad/Payroll/1099/W7
1101 Tyvola Rd. Suite. 101 (Esq. South Blvd.) Charlotte, NC 28217
704-523-7477 / 704-953-4311
ACEPTAMOS W-7 - APROBACION GARANTIZADA MAL CREDITO ACEPTADO - FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
Washington-. Una organización sin fines de lucro pidió al Departamento de Justicia y la Oficina de Ética Gubernamental de Estados Unidos que investigue si un pago secreto efectuado a una actriz de películas pornográficas antes de la elección presidencial de 2016 violó la ley federal porque Donald Trump no lo incluyó en sus formularios de gastos e ingresos. Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética en Washington (CREW por sus siglas en inglés)
alega que el pago de $130,000 efectuado por el abogado de Trump, Michael Cohen, pudo haber sido un préstamo a Trump y en tal caso debió figurar en los formularios. Adicionalmente, CREW destacó que el fiscal especial Robert Mueller tal vez quiera investigar el incidente debido a que existe “un patrón similar de chantaje en potencia” en asuntos personales que implican a Trump. Stormy Daniels, seudónimo artístico de Stephanie Clifford,
dijo en una demanda que presentó esta semana que el pago fue parte de un acuerdo de confidencialidad a fin de asegurar que ella no compartiera detalles de un amorío que tuvo con Trump. Clifford intenta invalidar el acuerdo para que “se sepa la verdad”. Alega en la demanda que Trump “en todo momento ha estado al tanto de las negociaciones… la existencia y los términos del Acuerdo Mordaza, el pago de $130,000 (y) el uso de (la firma de abogados Essential Consultants LLC) como conducto”. CREW sostiene que el formulario de ingresos y gastos para 2016 presentado por Trump no incluyó ninguna referencia a Cohen o Essential Consultants LLC, los que deberían haber constado si las denuncias fueran ciertas. La Ley de Ética en el Gobierno de 1978 obliga a los funcionarios públicos a revelar todos los desembolsos superiores a $10,000 efectuados durante el año calendario precedente.
KEFFER PRE-OWNED SOUTH Nueva York.- Un helicóptero cayó sobre el río Este de la ciudad de Nueva York y se volcó, tras lo cual dos personas murieron y otras tres quedaron en estado crítico, informaron las autoridades. Un video tomado por un peatón y difundido en Twitter muestra a la aeronave roja acuatizar con fuerza y luego volcarse mientras sus hélices golpean el agua. El helicóptero, que había sido contratado para una sesión fotográfica, se desplomó cerca de
Gracie Mansion, la residencia del alcalde. El piloto logró salir y fue rescatado por un remolcador, indicaron funcionarios. Los pasajeros fueron rescatados por buzos de la policía y de los bomberos, que tuvieron que extraerlos de los cinturones de seguridad mientras estaban boca abajo, dijo Daniel Nigro, jefe de los bomberos La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte, investigará la causa del accidente, según la FAA.
Elias Immigration Law
2012 GMC Yukon XL 1500 SUV RWD Denali
2013 Toyota Avalon 4d Sedan Limited
2014 Ford Transit Connect Ext Wagon Titanium w/Rear Liftgate
2013 Chevrolet Camaro 2d Coupe LT2
Comunicate con Michael Kenrry HABLO ESPAÑOL
704-525-7650
1001 Tyvola Rd. Charlotte NC 28217 Lunes a Viernes de 9:00am a 7:00pm Sábados de 9:00 am a 6:00pm
PETICIONES FAMILIARES PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN U VISA ACCIÓN DIFERIDA
VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA
APELACIONES BIA
704-841-4343
DIRECCIÓN POSTAL
10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105
DIRECCIÓN PARA GPS
10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270
16
INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
17
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025
Fax (704) 912-1721
Llega a Honduras buque de la Fuerza Naval Tegucigalpa.- El buque USNS Spearhead de la Fuerza Naval de Estados Unidos atracó en Puerto Cortés, en el Caribe de Honduras, para brindar servicios gratuitos de salud a miles de pacientes del país centroamericano. La víspera, la Embajada de EE. UU. en Tegucigalpa indicó en un comunicado que el barco, con la misión humanitaria “Promesa Continua 2018”, estará en Puerto Cortés hasta el 23 de marzo en su cuarta misión a Honduras. En esta ocasión el buque solamente visitará Honduras, Guatemala y Colombia. En Honduras, la tripulación del
barco trabajará en conjunto con personal civil y del Gobierno de Honduras a través de su Fuerza Naval y Secretaría de Salud para proveer servicios médicos gratuitos de optometría, pediatría, medicina general, medicina veterinaria, prevención de vectores y odontología a ciudadanos hondureños. “Promesa Continua 2018” se lleva a cabo gracias al Comando Sur de los EE. UU., que trabaja con las Fuerzas Armadas de Honduras y su Fuerza Naval, la Secretaría de Salud y los gobiernos locales, señaló la legación diplomática estadounidense. Los pacientes que
serán evaluados serán seleccionados por la Secretaría de Salud de Honduras, además de identificar las zonas que se beneficiarán con el programa de prevención de vectores y veterinaria. La misión atenderá un poco más de 500 pacientes diarios y completará más de doce comandos de vacunación veterinaria y prevención de vectores. Además, la tripulación del barco hará docenas de intercambios de información relacionados con servicios médicos, dentales, veterinarios y de salud ambiental en comunidades locales con la asistencia de sus contrapartes hondureñas.
BOLETOS DE AUTOBUS
LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
Seguros de Vida
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA
Seguros de Apartamentos
¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!
Worker’s Compensation
A TODAS PARTES DEL MUNDO
Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
Seguros de Carros General Liability
(704) 743-4044
E & J Tax and Services
www.ejtaxandservices.com / info@ejtaxandservices.com
El Ejército mexicano desarma Oposición presenta nuevo pedido para a 700 policías en Jalisco
destituir a presidente Kuczynski
ABIERTO TODO EL AÑO
BOLETOS DE AVION
PREPARACION DE IMPUESTOS (Taxes) PARA TRABAJADORES POR CUENTA - Aplicación y Renovación de ITIN PROPIA O SUBCONTRATISTAS LE AYUDAMOS CON: - 1099 - Misc Electrónicos - Contabilidad - Creación de facturas CAMARAS DE SEGURIDAD - Invoices y Estimados - Business Cards
Tel/Fax: 980.585.4561
3547 N Sharon Amity Rd Suite 202 Charlotte, NC 28205
GRAN APERTURA
SERVICIOS DE FLORISTERIA Y BANQUETES Arreglos florales para toda ocasión
4801 North Tryon St. Ste “J” Charlotte, NC 28213 980-365-1775 / 704-258-5770 Síguenos en
: elementsflorist / A&Ecateringnc
11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com
MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO
Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m
Licencia Internacional
TODOS SON APROBADOS Guadalajara.- El Ejército mexicano desarmó a más de 700 policías de Tlaquepaque, un municipio del área metropolitana de Guadalajara (Estado de Jalisco), ante las sospechas de que los agentes pudieran estar coludidos con el crimen organizado. El gobernador del Estado, Aristóteles Sandoval, anunció a través de su cuenta de Twitter que la fiscalía local en coordinación con autoridades federales y militares “intervinieron” la Dirección de Seguridad Pública municipal. La seguridad quedará a cargo de los policías estatales. El Fiscal de Jalisco, Raúl Sánchez Jiménez, informó que el objeti-
vo del operativo es “reevaluar a sus elementos ante la sospecha de posibles infiltraciones del crimen organizado en la corporación municipal”. En una rueda de prensa el funcionario destacó que esto es parte de las estrategias gubernamentales para combatir al crimen organizado. En el operativo se desmanteló a toda la corporación desde el Comisario y los mandos medios hasta los elementos de tropa. La Fiscalía revisará y custodiará el armamento, los chalecos antibalas, los cartuchos, los equipos de radio comunicación y las 50 patrullas de la corporación. “Es importante puntualizar que esta
Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.
es una medida contundente del Gobierno del Estado para hacer valer el estado de derecho frente a la delincuencia y posibles actos de corrupción de servidores públicos”, reiteró Sánchez Jiménez. La corporación se compone de más de 700 policías, pero por lo pronto 130 oficiales serán los que se internen en la academia de Policía para una evaluación que durará 30 días. El titular de Seguridad Pública de Jalisco, Raúl Alejandro Velázquez Ruiz, informó que serán alrededor de 400 elementos de las fuerzas policiales estatales y federales los que se encargarán de patrullar y brindar seguridad en la localidad.
Lima.- La nueva solicitud fue presentada con las firmas de 29 legisladores. El Congreso debe ahora convocar a una sesión para decidir si admite el pedido para luego votar por la “vacancia” del cargo de presidente, una figura que el Parlamento puede invocar por incapacidad moral o física del mandatario, entre otras causas. Keiko Fujimori, opositora, aspiró a la presidencia peruana en el 2011 y el 2016 y ha sido una de las principales líderes de la campaña para destituir al presidente Kuczynski. Kuczynski asesoró a Odebrecht tras dejar el gobierno de Alejandro Toledo (2001-2006) y una de sus compañías, Westfield Capital. También brindó asesoría financiera a la empresa mientras formaba parte del gabinete de Toledo, denunciado por supuestamente haber recibido un soborno de 20 millones de dólares de la constructora.
2012 Nissan Sentra 4d Sedan Black
$995 Down
2012 Ford Mustang Base 2d Coupe Red
$3,000 Down
18
TECNOLOGIA
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
Te damos algunos consejos para aprovechar al máximo tus habilidades y las ventajas de ser empresario desde temprana edad. 1. Arriésgate Iniciar una empresa puede ser el camino más arriesgado, pero también el que te puede traer mayores beneficios; por lo tanto, si crees en ello debes continuar hasta el final y evitar que tu estado de ánimo y tus ganas bajen. Eso sí, debes tomar riesgos inteligentes y calculados
Cuando puede Comprar?
Le Ayudo a vender su casa PROGRAMAS ESPECIALES! Préstamos con W-7 - 100% financiamiento Si califica
8,000
$
*
Para Primeros Compradores
Lucy Rojas
Broker/Realtor NC/SC
Apple trabaja en unos auriculares con cancelación de ruido incorporado La compañía tecnológica Apple está trabajando en el desarrollo de unos auriculares de diadema con sistema de cancelación de ruido incorporado, con el objetivo de lanzarlos a finales del presente año. Apple está trabajando en unos auriculares de gama alta con diseño de diadema y sistema de cancelación de ruido con los que competir con otras marcas como Bose o Beats by Dre, esta última, adquirida por la propia compañía de Cupertino en 2014.
Según han confirmado fuentes anónimas a Bloomberg, Apple pretende lanzar estos nuevos auriculares a finales del presente año, aunque problemas en su desarrollo podrían posponer la fecha. Apple pretende situar sus nuevos productos de sonido en el mercado de la gama alta, aunando el sistema de cancelación de ruido con un funcionamiento inalámbrico similar al de sus actuales AirPods.
Android P permitirá utilizar el smartphone como ratón del computador
3. Rodéate de personas claves Es muy importante que durante este periodo procures a aquellas personas que realmente desean que consigas grandes logros en la vida. Si quieres tener éxito, rodéate de gente exitosa y que espere que tú también lo seas.
5. No tomes en cuenta todas las opiniones A lo largo de tu camino de emprendimiento, habrá mucha gente que te dirá que lo primero que debes hacer es adquirir experiencia en una gran empresa o que trate de convencerte de que tu idea no será exitosa, pero la verdad es que, si realmente deseas iniciar tu negocio y eso es lo que realmente te hace feliz, entonces, adelante. Ya lo sabes, olvídate de los prejuicios y lucha por esa idea que puede llegar a ser una gran empresa. Si llega a ser exitosa, sin duda, será una de tus grandes satisfacciones y ésta es la mejor época para empezar.
¿Por qué rentar *Aplican restricciones
2. Céntrate en lo fundamental Trata de mejorar aquellas habilidades que te harán más eficaz y productivo en lo que hagas, por ejemplo, el cálculo o la lectura. Haz una lista de las tareas que debes llevar a cabo y jerarquízalas para irlas realizando de acuerdo con su prioridad. Recuerda que tendrás que ser muy organizado para que todo se haga bien y a tiempo.
4. Persigue tu felicidad Al iniciar tu negocio, debes hacerlo en algo que verdaderamente te apasione. Debes tomar en cuenta que, si vas a hacer algo el resto de tu vida por lo menos tiene que ser algo que te motive a realizarlo.
19
Twitter pretende que todos sus perfiles puedan ser verificados
NEGOCIOS
5 tips para jóvenes emprendedores
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
Los dispositivos móviles que tengan instalado Android P, próxima versión del sistema operativo de Google, podrán ser utilizados como teclados o ratones a través de la conexión inalámbrica Bluetooth. Hasta el momento, esta función no está habilitada en las ediciones actuales del ‘software’ móvil. Google está trabajando en el desarrollo del soporte para el servicio Bluetooth HID en Android P. Esta herramienta permitirá a dispositivos con conectividad Bluetooth identificar los smar-
tphones con esta versión del sistema operativo y utilizarlos como periféricos tales como teclados, ratones o ‘joysticks’, según ha informado XDA Developers, tras localizar hilos al respecto en el portal de desarrolladores Android Open Source Project (AOSP). Todavía sin conocerse ni su nombre definitivo ni su fecha de lanzamiento, la próxima versión de Android apunta a incorporar nuevas características como la compatibilidad con dispositivos con módulo ‘notch’.
704-506-7978 lucyrojassellsnc@gmail.com
10706 Sikes Place, Charlotte NC 28277
Twitter pretende habilitar de nuevo su sistema de verificación de perfiles y facilitar su acceso a todos los usuarios de la plataforma. Sin embargo, la red social buscará nuevas vías para convertir el proceso en una validación de credibilidad, sin que la compañía tenga que aplicar un sesgo a la hora de asignar esta etiqueta. El CEO de Twitter, Jack Dorsey, ha ofrecido este jueves un directo a través de Periscope donde ha avanzado que la red social prevé reanudar su sistema de verificaciones de perfiles, que suspendió el pasado mes de noviembre, tras la validación de cuentas de activistas de la ultraderecha estadounidense, después de haber abierto la solicitud de verificación a todos los usuarios. En su retransmisión, Dorsey ha declarado que su “intención” es abrir la verificación “a todo el mundo”. No obstante, el directivo ha explicado que pretende cambiar la mecánica del proceso, para que las personas puedan verificar “más hechos sobre sí mismas”, sin que sea la plataforma la encargada de “juzgar o implicar algún sesgo” en el proceso. La verificación de perfiles de Twitter, representada gráficamente con un icono de un ‘tic’ azul, ha sido tradicionalmente relacionada como una muestra de apoyo por parte de la compañía de ‘microblogging’. No obstante, el director de producto, David Gasca, ha negado esta intención en el mismo directo, donde ha reconocido que el principal “problema” es que esta etiqueta fue originalmente otorgada a figuras públicas y famosos, por lo que tenía un “estatus” asociado. Frente a esta sensación de supuesta “credibilidad” y respaldo por parte de Twitter, Gasca ha afirmado que no es “para nada” lo que significa esta etiqueta, aunque no ha detallado qué es lo que significa el ‘tic’ azul.
Telefono: 704-567-9745 5500 Executive Center Dr. suite 226 Charlotte, NC 28212 e.lopez@lopezassociatesofnc.com
House Charlotte Program (HCP) Solo para algunos Condados
15 AÑOS
trabajando con la comunidad latina
Llámame para una consulta sin compromiso!
Pregunte por nuestros especiales a CANCUN-CABO-PUNTA CANA con todo incluído por tan sólo $520 por persona
SALIDAS DESDE CHARLOTTE
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo
1-800-883-8798
PRECIOS SÚPER ESPECIALES. Con nosotros viaja más económico.
GRAN APERTURA ABRIMOS CORPORACIONES: LLC, INC CORRECCIONES DE TAXES DE AÑOS SEGURO DE AUTO, CASA Y APARTAMENTO TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS RENOVACIÓN Y APLICACIÓN W7
Somos un nuevo concepto en accesorios y ropa para ceremonias, tales como bautizo, XV anos, 1ra. Comunión, accesorios para Novias, centros de mesa, recuerdos y mucho mas, elegancia y belleza en cada uno de los detalles.
Karen Higareda Owner Chi-Ka’s Beautiful Creations 5015 N. Tryon Street #113 Charlotte, NC. 28213
P: 980) 859-0469 C: 704) 977-5703 karen@chi-kasbeautiful.com www.chi-kasbeautiful.com Facebook: Chi-Ka’s Beautiful Creations
SOMOS AGENTES CERTIFICADOS POR IRS
ASEGURANZA CON PASAPORTE O ID EXPIRADO
stephenhager.kwrealty.com
LE AYUDAMOS CON EL SUEÑO DE SU PROPIA CASA AYUDA DE $15,000 PARA PRIMEROS COMPRADORES DE CASA PRE-CALIFICACIÓN CON W-7 O SSN LE VENDEMOS SU CASA RÁPIDO Y AL MEJOR PRECIO
704-606-6076 / 704-900-2326 3100 CENTRAL AVE. SUITE 6 CHARLOTTE, NC 28205 Lunes a Viernes 10 am a 7 PM - Sábados y Domingos 11 AM a 5 PM www.americasunitedservices.com
20
INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
Hijos de inmigrantes con TPS demandan al gobierno por terminar el programa sin sus familias. ¿Es eso justo para esos niños?”, preguntó Martha Arévalo, directora ejecutiva de CARECEN, en rueda de prensa a las puertas de la corte. La demanda fue presentada en un tribunal federal de San Francisco por la organizaciones civiles Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) y National Day Laborer Organizing Network (NDLON), y por la firma de abogados Sidley Austin LLP.
California.- La comunidad protegida por años con el Estatus de Protección Temporal (TPS) y que ahora tema la deportación intenta que la justicia se ponga de su lado. Diez inmigrantes y cinco estadounidenses hijos de receptores de TPS presentaron este lunes en San Francisco, California, una demanda contra el gobierno de Donald Trump para que frene la cancelación del programa migratorio que protegía de la deportación a decenas de miles de inmigrantes provenientes de algunos países centromaricanos y africanos. En concreto, la demanda se queja de la reciente cancelación del programa para inmigrantes de El Salvador, Haití, Nica-
ragua y Sudán. Las organizaciones que la presentan consideran que la admistración Trump adoptó “una interpretación nueva y demasiado limitada de la ley federal que gobierna el TPS”. La queja considera que la interpretación del gobierno es “ilegal”, “inconstitucional” y responde a “una agenda antinmigrante”. Los demandantes subrayan que una parte importante de los beneficiarios del TPS llevan más de dos décadas en el país y tienen hijos con pasaporte de Estados Unidos. “Los hijos estadounidenses ven sus derechos constitucionales violados al tener que decidir si ser deportados con sus padres a un país que no conocen o quedarse aquí
En los últimos meses la administración del presidente Donald Trump ha cancelado los beneficios de TPS para varios países: los de Sudán en septiembre; los de Haití en noviembre; y en enero los de El Salvador. Los salvadoreños con TPS tendrán hasta septiembre de 2019 para abandonar el país o buscar una salida legal a su situación. Los nicaragüenses, por su parte, pudieron renovar el permiso, pero la protección se acabará para ellos en enero de 2019.
Senadora demócrata propone un alivio rápido y directo para los dreamers con DACA
21
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
PrimeCare Medical Center INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:
26 AÑOS
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
Kim Neely PA-C, MSPAS
Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
www.primecaremed.org
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO
Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
Estwanik & May, Law Office Of
DACA está vivo, pero el gobierno puede rechazar solicitudes si el dreamer tiene faltas
Injury & Criminal Lawyers
PLLC
www.estwaniklaw.com
Catherine Cortez-Masto pone como justificación las largas esperas que implica hacer el trámite migratorio que en el 100% de los casos significa permanecer en el país o ser deportado.
Washington.- La lista de errores incluye andar borracho en la vía pública, manejar en estado de ebriedad, tirar basura en la calle o tener cargos de drogas incluso en estados donde el consumo es permitido. La reactivación de DACA a nivel nacional - tras el fallo de una corte federal del norte de California- permite desde el pasado 9 de enero que miles de dreamers sigan reinscribiéndose en el programa que ampara de la deportación y concede un permiso
de trabajo temporal renovable cada dos años. Sin embargo, el gobierno “ tiene la discrecionalidad de negar el beneficio si un soñador ha tenido antecedentes criminales, tiene problemas con la ley, miente en la solicitud o se le olvidó firmarla”, advierten abogados consultados por Univision Noticias. Y no en todos los casos puede haber una segunda oportunidad.
Washington.- Una senadora demócrata le envió una carta a la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Kirstjen M. Nielsen, para pedirle que renueve automáticamente los permisos de trabajo de los dreamers protegidos por DACA. La misiva pretende poner fin a la incertidumbre causada por la espera de dichas autorizaciones de empleo, que en algunos casos demora más de 120 días. “Además de procesar las solicitudes de renovación de DACA rápidamente, instamos al DHS a que también considere tomar otras medidas para reducir la ansiedad y la incertidumbre que sienten
los dreamers, cuya protección de deportación está en riesgo o ya ha expirado”, dijo la senadora Catherine Cortez-Masto (Nevada), en una carta a la que tuvo acceso Univision Noticias. La misiva fue presentada dos días después del 5 de marzo, fecha fijada por Donald Trump en septiembre del año pasado, cuando canceló DACA, para que el Congreso apruebe una legislación que regularice la permanencia de unos 700,000 dreamers protegidos por la Acción Diferida de 2012. DACA concede un amparo de deportación y otorga una autorización temporal de empleo renovable cada dos años.
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
22
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
Comienza la cuenta regresiva para el Mundial Rusia 2018
Afición de Colombia, a la que más caro le saldría ir al Mundial
23
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
HBA TAX SERVICES
Restaurant Mexicano
Sirviendo durante más de 25 años
AREA DE LA UNIVERSIDAD
Confianza, experiencia y eficiencia a su ser vicio
OFRECE SERVICIOS DE:
Preparación de impuestos (TAXES), personales Preparación de impuestos (TAXES ), de negocio Notarizaciones Contabilidad de cuentas personales y de empresa Formas 1099 Servicios Nómina (Payrolls) Registro de Compañías Seguros de Worker Compensation y General Liability
El reloj oficial que marca el inicio de la cuenta regresiva hacia el Mundial de fútbol de Rusia 2018, fue colocado frente a la Plaza Roja y el Kremlin en Moscú. Y ya comienza a marcar los días previos al inicio del torneo, para el cual faltan 100 días. La Copa del Mundo se jugará en 12 lugares en 11 ciudades rusas: Moscú, San Petersburgo, Sochi, Kazan, Saransk, Kaliningrado, Volgogrado, Rostov del Don, Nizhny Novgorod, Ekaterimburgo y Samara.
Por la compra de $25.00 recibe
$
Una cita histórica para Rusia La Copa del Mundo Rusia 2018 se celebrará del 14 de junio al 15 de julio de 2018. Los 32 equipos seleccionados para el torneo competirán en 12 estadios ubicados en 11 ciudades rusas: entre ellas Moscú, San Petersburgo, Kazán, Ekaterimburgo, Kaliningrado, Nizhni Nóvgorod, Rostov del Don, Samara, Saransk, Sochi y Volgogrado. Según relató a RT este 6 de marzo el director del comité organizador del Mundial (Rossiya 2018), Alexéi Sorokin, los preparativos para el evento ya se encuentran en su última etapa. “Estamos en la recta final, nos preparamos para el partido de apertura”, afirmó Sorokin. Toda la infraestructura estará lista dentro de pocas semanas. Los nuevos estadios albergarán los primeros partidos, en este caso amistosos, ya en el mes de abril. “La semana pasada celebramos el último evento en Sochi antes del inicio del evento”, añadió Sorokin. Se trata de un seminario organizado por la FIFA para los 32 países que participarán en la competición. Al evento acudieron 13 entrenadores de las distintas selecciones participantes. Precisamente en Sochi se abordó el uso del videoarbitraje en el Mundial, el cual fue
luego aprobado por la International Football Association Board (IFAB). El videoarbitraje ya se utilizó en la Copa Confederaciones celebrada el año pasado en Rusia, y también se emplea en los momentos más complicados para los árbitros en algunas ligas europeas, como la francesa, la italiana y la alemana. El equipo de RT se está preparando inten-
samente para el torneo y publica cada día las últimas noticias en la sección especial de la Copa del Mundo. La cobertura del torneo contará con los mejores especialistas del balompié, como el legendario entrenador portugués José Mourinho y el futbolista colombiano Carlos Valderrama, que aportarán sus conocimientos durante el campeonato.
Las aficiones de las selecciones de fútbol de Colombia, Panamá y Perú son a las que más caro les saldría el próximo Mundial de Rusia 2018, entre desplazamientos, entradas, alojamientos y comidas cerca de 3.000 euros por persona, según un estudio elaborado por un buscador de apartamentos vacacionales. La hinchada ‘cafetera’, con un coste medio de 3.646 euros, es la que más tendrá que gastarse para animar a sus jugadores, seguida por una de las debutantes en este Mundial, Panamá, cuyos aficionados tendrán que desembolsar un coste calculado en unos 3.228 euros; y por los aficionados de la repescada Perú, unos 2.987 euros. Estos importes, calculados por el buscador web de apartamentos vacacionales Hometogo, incluyen el coste de las entradas para los tres partidos de la fase de grupos (408 euros de media para los extranjeros, unos 80 euros para los residentes rusos), los vuelos a Rusia y a las distintas sedes de los partidos; los alojamientos en las ciudades y el gasto en dos comidas y dos cervezas al día. El precio del billete de avión para llegar a Rusia es el principal gasto en el que incurrirán las aficiones, siendo el más caro el vuelo desde Colombia (1.541 euros solo de ida), seguido por Brasil (1.140), Panamá y Perú (unos 1.000 euros cada uno). El estudio no incluye el vuelo de vuelta, ya que dependerá de hasta dónde llega cada selección en el torneo. Los aficionados locales son, lógicamente, los que menos tendrán que desembolsar si quieren seguir a su selección durante toda la fase de grupos, algo más de unos 1.000 euros incluyendo entradas, desplazamientos, alojamientos en ciudades, comidas y bebidas. Además de Colombia, Panamá y Perú, otras selecciones latinoamericanas están entre las diez que requerirán más esfuerzo económico a sus hinchas para tener apoyo, caso de Argentina, Barsil o México, las tres por encima de los 2.500 euros de coste por aficionado.
5.00 OFF
Llámenos para sus compromisos sociales!
Teléfono oficina: (704) 303-9271 Celular: (980)565-7262 hbataxservices3@gmail.com
6940 Lawyers Rd, Suite F, Charlotte NC 28227
SOCIO COMERCIAL AUTORIZADO POR DUKE ENERGY Estamos en la industria hace más de 3 años con excelentes productos
LÁMPARA DE LUZ FRÍA
1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213
TAXES CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs
DESCUENTO COMERCIAL DISPONIBLE
FOCO Ó BOMBILLA
x $1.99
OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s
más de un 80% de energía
LUZ DE PARED
En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar
NIÑOS COMEN
PHENIX ENTERPRISES, INC.
AHORRE
PROYECTOR DE ÁREA
(704) 593-0167
DOMINGOS
PROYECTOR
LUZ EMPOTRADA
LUZ DE PANEL Y LUZ TROFFER
LUZ DE PARED DE CORTE
LUZ DE PAQUETE DE PARED
FOCO Ó BOMBILLA BR
LUZ EMPOTRADA DE TECHO DIRECCIONAL
TUBO DE LUZ FLUORESCENTE
ACCESORIOS
Abierto: Lun a Vier 9am a 6pm, Sáb 10 am a 5pm
Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7
LÁMPARA PARA TECHOS ALTOS
LUZ DE TECHO
•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS
FOCOS Ó BOMBILLAS PARA SEÑALES ESTARÁN DISPONIBLES PRONTO
ESTAMOS BUSCANDO UNA PERSONA BILINGUE PARA VENTAS OFRECEMOS PRECIOS ESPECIALES PARA ELECTRICISTAS
527 N. Polk St., Pineville, NC
Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas
704-835-1045 sales@smartlednc.com
4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213
Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527
24
DEPORTES
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
Las estrellas que podrían perderse el Mundial Rusia 2018 por lesiones
Neymar El astro canarinho del PSG Neymar, sufrió una lesión el 25 de febrero en un duelo de la liga francesa ante Marsella. Al principio se pensó que era una fisura, pero fue una fractura del quinto metartarso del pie derecho, más esguince. Lo operaron en Brasil y, el sábado anterior, tanto el club parisino como la Confederación Brasileña de Fútbol lanzaron un comunicado en el que explican que habrá que esperar, como mínimo, un mes y medio para hacer una evaluación preliminar sobre la recuperación del jugador, y así poder pronosticar una “posible fecha de reanudación de los entrenamientos”. Para Rodrigo Lasmar, médico del “Scratch du Oro”, la recuperación de Neymar tomaría entre dos y meses y medio a tres meses. Así, el jugador de 26 años llegaría de un mes a 15 días antes del debut de Brasil en Rusia 2018, programado para el 17 de junio ante Suiza. Con este panorama, Neymar prácticamente ya se perdió la temporada para el PSG, que pagó 262 millones de dólares al Barcelona para ficharlo. En todo caso, la prioridad para el crack brasileño es el Mundial. Sabe que ganarlo podría impulsarlo a ganar el Balón de Oro y el FIFA The Best; y además, tiene la espina de Brasil 2014, cuando se perdió la semifinal ante Alemania por una lesión, y la Selecao cayó por 7-1 ante Alemania.
Manuel Neuer En los germanos, por cierto, también hay dudas sobre el estado de Manuel Neuer. El guardameta del Bayern Múnich se fracturó el pie izquierdo en abril de 2017, y aunque intentó volver entre agosto y septiembre, sufrió una recaída. Se esperaba que volvería para enero, pero la fecha de retorno se ha ido extendiendo. Regresaría a las canchas en este marzo, pero mientras tanto ha sumado buenas actuaciones Marc-André Ter Stegen, del Barcelona, quien podría arrebaterle la titularidad.
estado del lateral izquierdo Benjamin Mendy, quien sufrió una ruptura de ligamentos en la rodilla en septiembre pasado, en la victoria de su equipo ante el Crystal Palace, lesión que lo ha mantenido alejado de las canchas por más de cinco meses. Podría regresar en abril, pero peligra ir a Rusia. Además, Kingsley Coman (Bayern Múnich, tobillo) y Alexandre Lacazette (Arsenal, rodilla) fueron operados recientemente y habrá que ver cómo progresan. El delantero panameño Ismael Díaz, de la filial del Deportivo La Coruña, fue intervenido quirúr-
lesión en su espalda desde mediados del año pasado, algo que lo tiene sin acción en la actual temporada con el Liverpool. Su regreso estaba previsto para febrero, pero se volvió a posponer. Y en Bélgica, hay dos alarmas. El volante Steven Defour, que juega
Nathaniel Clyne
En España, nadie duda del peso y calidad de un referente como Andrés Iniesta, pero a sus 33 años y con problemas musculares, ha sido habitual suplente en el Barcelona. La buena noticia para Julian Lopetegui es que el volante armador Thiago Alcántara, del Bayern Múnich, ya dejó atrás una grave lesión en el gemelo.
gicamente en su rodilla derecha la semana pasada en Madrid, España. Específicamente le harán una limpieza articular en la rodilla. Estaría de baja de 6 a 8 semanas, pero su oportunidad de jugar en Rusia se ha reducido.
Didier Deschamps, técnico de Francia, deberá poner atención al
Nathaniel Clyne, lateral derecho de Inglaterra, está padeciendo una
Benjamin Mendy
Maluma interpretará una de las canciones del Mundial Rusia 2018 Desde hace varias semanas se venía especulando sobre la presencia de Maluma en el Mundial Rusia 2018. Y efectivamente el artista será parte del campeonato, pero no estará a cargo ni de la canción oficial ni del himno. El colombiano fue confirmado esta semana como intérprete de la versión es español del tema que hará Coca Cola para la Copa del Mundo. “Me siento feliz; me siento muy orgulloso; me siento demasiado contento de trabajar con Coca Cola para la canción del Mundial. Es una experiencia única, así que nos vamos para Rusia. Allá nos vemos, parceros”, dijo Maluma en una entrevista con “Al rojo vivo” de Univisión. La firma de bebidas ya había dado a conocer hace unos días que Jason Derulo será quien realice la Canción Coca Cola (en inglés), como en algún momento lo hizo K’NAAN (Wavin’ Flag). Es importante recordar que la FIFA encargará dará a conocer en las próxima semanas la canción e himno oficial del Mundial Rusia 2018, así que hay que estar a la expectativa.
con el Burnley inglés, se lesionó la rodilla en enero y fue sometido a una operación en su cartílago dañado, algo que lo dejará fuera el resto de la temporada, mermando sus opciones de ir al Mundial con la selección belga. Y Marouanne Fellaini de los más destacados en una generación histórica, está fuera desde enero por una lesión en el ligamento colateral medial, además de pasar un mal momento con el DT José Mourinho, por lo que se irá del Manchester United después del Mundial. Además, habrá que ver en el camino, hacia la inauguración del Mundial el 14 de junio, qué otras estrellas podrían irse lesionando, y dejarnos con las ganas de ver su fútbol en la máxima vitrina del fútbol.
Zabivaka La mascota oficial de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 Zabivaka™ significa en ruso “el que anota”, un nombre más que apropiado para este lobo que irradia diversión, simpatía y seguridad en sí mismo. La mascota oficial desempeñará un papel muy importante en la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™. El lobo no sólo promocionará la competición y entretendrá al público en los estadios, sino que se convertirá además en embajador de Rusia y en una celebridad en el mundo entero. Zabivaka™ ha sido elegido al cabo del proceso creativo más participativo de la historia de las mascotas oficiales de la Copa Mundial de la FIFA. Más de 1 millón de rusos emitieron sus votos en FIFA.com durante el periodo de votaciones que duró un mes, cuyos resultados se anunciaron durante un programa en directo en el Canal 1 de Rusia.
25
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR
SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS
LAS MEJORES MARGARITAS
TENEMOS DJ
Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol
PANTALLAS GIGANTES CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS
DOMINGOS NIÑOS COMEN
GRATIS Menú de niños, 1 por adulto
TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,
TE COCINAMOS EN TU CASA Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269
704-509-9402
Una amplia variedad de platillos para el gusto del paladar
BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN
U.S. FRIED CHICKEN & PIZZA Restaurant y Comida Latina
• Carne asada LUNES A JUEVES • Tacos ESPECIALES DE • Tortas LUNCH A $ 7.99 • Pollo frito caja medida familiar de 6,9,12,15,18,21, piezas
• Pupusas • Pizza • Alitas con papas • Ensaladas • Comida de mar • Helados
4419 Tuckaseegee Road, Charlotte, NC 28208
704-900-8406 / 704-910-3007 Domingo a Jueves 10:30am-10pm Viernes y Sábado 10:30am-11pm
TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242
www.mundolatinomedia.com
ESPIRITUAL
D e l 1 7 a l 3 1 d e E n e ro d e l 2 0 1 8
¿LA LEY HUMANA O LA LEY DE DIOS?
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
33
PSICOLOGÍA
26
S A L Ó N N U E V O B A J O N U E VA A D M I N I S T R A C I Ó N
Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church
murieron. Después de esa guerra donde 2% de la población murió, la ley de este país cambió. Todos son humanos por ende tienen derechos humanos. En 2013 La ley humana y la ley de Dios muchas la corte suprema de los Estados Unidos de veces han estado en conflicto. En el siglo América cometió otra perversidad. En un 16 A.C. la ley Egipcia mandaba la muer- caso complicado, ironicamente llamado, te de todos los bebés nacidos varones, “Ciudadanos Unidos” la corte otorgó a porque así decretó el Faraón. Pero Dios corporaciones el derecho humano de “lihizo salvarse la vida de un bebé varón, bertad absoluta de expresión.” El resultaMoisés. Moisés llegó a ser el libertador do es que ahora las corporaciones pueden del pueblo Hebreo de la esclavitud. En usar sus miles de millones de dólares para el tiempo de los Apóstoles las autori- influenciar las elecciones y poner en podades en Jerusalén decretaron que no der personas que favorecerán las mismas se enseñara la salvación en el nombre corporaciones para poder ganar más mide Jesús el Cristo. Los apóstoles Pedro y lesTenemos de millones detoda dólares. En efecto el dóvariedad Juan respondieron que tenían que obe- lar ha sido dado preeminencia sobre el ser de ropa decer a Dios en vez de obedecer la ley humano. Estopara es unaMujeres, perversidad. ¿Qué hecho por humanos, entonces siguieron tendrá Hombres Niños que haceryDios para contrarrestar anunciando el mensaje de Jesucristo. esta idolatría que se estálevanta cometiendo Jeans Colombianos colas en El mensaje de Jesucristo triunfó pero nuestro país? Mientras clamamos a Dios Perfumería, Oro, Jafra, MaryKay, el imperio Romano pereció. En 1857 la porZermat, justicia,Juguetería, asegurémonos de poner a Maquillaje, corte suprema de los Estados Unidos de Dios primero, el prójimo segundo y nosoZapatería y más... América decidió que un hombre nacido tros mismo en tercer lugar en todo lo que esclavo no tenía derechos humanos, en hacemos. Primero la adoración a Dios en esencia negando su NUESTRO humanidad y consiVISITA NUEVO casa LOCAL todos los días y en el templo los doderándolo como una propiedad. Pocos mingos, después velar por el bienestar del años después se desató una guerra en otro y al final cuidar de nuestras propias este país donde más de 600,000 hombres necesidades.
1407 Eastway Dr, Charlotte NC 28205
HOGAR Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-2530 2241 Ebenezer Rd Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!
Carlos Martinez Si desea más información acerca de este tema, visite www.carlosFmartinez.com o llame al 704-930-1194
PastorTimoteoWebster@gmail.com
Corte de Cabello para Damas y Caballeros
INTERNATIONAL NIÑOS INQUIETOS! BEAUTY SALON
¿Cree que su hijo o hija actúa sin pen- ficultad para prestar atención, controlar sar? ¿Su niño o niña empieza a hacer su comportamiento impulsivo (actúan algo y no lo termina? ¿Se le dificulta a su sin pensar en las consecuencias) y a veces hijo prestar atención la mayor parte del son muy hiperactivos. tiempo? Si usted ha contestado sí a estas El proceso para determinar si un niño preguntas, es importante que usted co- tiene ADHD requiere de varias etapas. nozca más acerca del Trastorno de défi- No existe un examen único para saber cit de atención e hiperactividad (ADHD si su hijo tiene trastorno por déficit de por sus siglas en inglés). Muchos niños atención e hiperactividad, además, mumuestran estas conductas regularmen- chos otros problemas como la depresión, te, sin embargo, cuando persisten más ansiedad y ciertos tipos de discapacidaPARA TODA LA FAMILIA - NOdes NECESITA del aprendizajeCITA pueden presentar sínde seis meses y empiezan a causar proLunes ablemas Sábado 7:00pm 9:00am a 3:00pm en la9:00am escuela, el to hogar, y otros- Domingo tomas similares. Es también importante círculos sociales, una evaluación de un hacerle al niño un examen médico Monroe Plaza 1618-A Skyway Dr. Monroe NC, 28110 que profesional en salud mental podría de- incluya pruebas de audición y visión para Comunicarse con Nancy terminar si necesita tratamiento. descartar otros problemas con síntomas El ADHD es más común en los niños parecidos. que las niñas. Existen tres características Si desea hablar con un profesional acerca principales en este trastorno: 1) hipe- de este tema o si cree que su niño necesita ABIERTO LOS DIASllame al 704-930-1194 o visite la ractividad, 2) impulsividad, y 3) falta de 7 ayuda, atención. Estos niños tienen mucha di- página www.carlosFmartinez.com
Dominican Style Secado Dominicano Tuby Color
Keratina Permanentes Rayitos
Tel: 704-668-7536/704-283-018
Tax Tax &&Services Services
27
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
¿QUÉ HACER EN UN MERCADO DE MUCHA COMPETENCIA? Se está haciendo muy común en estos últimos tiempos escuchar” Estamos en una situación de ofertas múltiples”. Cada vez que un comprador somete una oferta para tratar de adquirir una propiedad. Su agente de bienes y raíces le informa lo anteriormente dicho. ¿Qué quiere decir esto? Quiere decir que otros compradores también están interesados en la misma propiedad que usted y también están presentando su propuesta. Siga las siguientes recomendaciones para que tenga mejores posibilidades a que su oferta sea la elegida. Apunte alto ofrezca más. En un mercado de tanta competencia tiene que estar preparado a ofrecer arriba del precio, pero esto con la recomendación de su agente, que seguro ya reviso los comparables para recomendarle cuanto más se puede ofrecer. Muchos compradores aprenden después de pasar por la frustración de presentar varias ofertas y que no son las elegidas por
el vendedor. Evítese esa frustración y escuche a su Realtor. Oferta limpia y sin condiciones. Esto significa que usted no tiene condiciones como una casa a vender o un largo periodo para cerrar la compra y trate de pedir lo menos posible al vendedor, si es necesario (No gastos de cierre, garantías, pocas reparaciones, etc.). Cash vs Financiamiento. Tener efectivo en estos tiempos le da un poder de compra tremendo, usted tendrá más ventaja que los compradores con financiamiento. Siendo realistas no muchas personas tienen efectivo para comprar una casa, por eso es necesario que se prepare bien con un buen depósito para la cuota inicial, eso le dará más fuerza a su oferta contra alguien que solo puede poner el mínimo requerido por los bancos. También considere un préstamo Convencional como mejor préstamo contra un préstamo FHA.
APROVECHE SUS IMPUESTOS, NO PAGUE MAS RENTA Llámeme le puedo ayudar
Cell:704-562-7813
8356 Charlotte Hwy Ste 101 Indian Land, SC 29707 (Al lado de Publix)
Email: SandraScott0912@gmail.com -Sandra.Scott@ Allentate.com- Website: www.Allentate.com/SandraScott
Odontología Suave con un Toque de Cuidado
SUPER
DISCOUNT STORE
LA MEJOR OPCIÓN
PP E Ñ A A HH EE RR R RE ER RA A E Ñ
ACEPTAMOS
TAXES
DE AHORRO
704-889-0305
WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM
704-635-7566
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.
Baucom Rd.
Mallard Creek Rd.
PINEVILLE MONROE GASTONIA CHARLOTTE 513 NORTH PINEVILLE POLK ST. 1562 W. ROOSEVELT MONROE BLVD. 2557 W. FRANKLIN BLVD, 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE CHARLOTTE MONROE PINEVILLE PINEVILLE, NC 28134 MONROE, NC 28110 GASTONIA, NC 28052 CHARLOTTE, NC 28212 5309E.E.INDEPENDENCE INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 513513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, 5309 BLVD CHARLOTTE, NC 28212 W.W.ROOSEVELT BLVD. MONROE, 28110 1562 ROOSEVELT BLVD. MONROE, NCNC28110 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 NC 28134 1562 704-889-0305 704-635-7566 980-251-1854 704-569-1911 704-569-1911 704-889-0305 704-635-7566
DESDE $120
• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles
6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
Sorel Raúl Peñaherrera Sorel SorelyyyRaúl RaúlPeñaherrera Peñaherrera con más de 20 años sirviendo aa nuestra con más de 20 con añosmás sirviendo nuestra comunidad comunidad de 20 años * CONTABILIDAD sirviendo a nuestra comunidad PARA NEGOCIOS
704-569-1911
SET DE COLCHONES
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS **AUDITORIAS DE IRS * FORMAS 1099 -W2 * FORMAS -W2 CONTABILIDADDEPARA AUDITORIAS IRS NEGOCIOS CLASES DE *ENMIENDAS FORMAS1099 1099 -W2 ANTERIORES **SEGUROS DE AUTO * DE AÑOS * ENMIENDAS DEDE AÑOS ANTERIORES AUDITORIAS IRS **SEGUROS SEGUROS DEDE AUTO IMPUESTOS * ENMIENDAS AÑOS ANTERIORES * WORKER COMP, L TRAMITAMOSW7 W7 **TRAMITAMOS SEGUROS DE AUTO COMP, EN ESPAÑO **GL SEGUROS WORKER * TRAMITAMOS W7 Y AUDITORÍAS TAXESDE DEAÑOS AÑOSANTERIORES ANTERIORES **TAXES * SEGUROS WORKER COMP, CCLALASSEESSDDEE GL Y AUDITORÍAS * TAXES DE AÑOS ANTERIORES TOS * BOLETOS DE AVIÓN IM GL Y AUDITORÍAS IMPPUUEESSÑTOOLS A ** BOLETOS DE AVIÓN P EENNEESSPAÑOL BOLETOS DE AVIÓN
Sandra Scott
Realtor/Broker NC/SC Bilingüe
PACIENTES NUEVOS
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X
49
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL
www.CGDDS.com
No rentes más, no tires tu dinero a la basura
Llama, te puedo ayudar a comprar y vender tu casa Patricia L.Botero NC/SC Realtor Hablo Español
Keller Williams Ballantyne Area (704) 962-5712 - Plbotero@kw.com
28
HOGAR
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
Esta sección es patrocinada por Sun Communities Si desea COMPRAR o RENTAR llama al 888-343-8892
Tips para ahorrar en el cuidado de tu jardín miento de hierbas malas. Un césped de al menos 2 pulgadas (5 cm) es más resistente a plagas y mantiene mejor la humedad.
1. Hazlo tú misma. Evita contratar a una empresa de jardinería y corta tú misma el césped. Además, puedes hacer manualidades para adornar tu espacio verde. ¡Y que se destaque del resto! 2. Elige una podadora mecánica. Al decidir no usar una podadora a gas o a gasolina, contaminas menos, te ahorras el combustible. ¡Y evitas contaminar! Aparte, podar en exceso el césped es contraproducente: cuando está muy corto, promueve el creci-
Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta.
980-722-4849
10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277
ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA
5. ¡No riegues de más! Según la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU., la mitad del agua que se utiliza para regar los jardines exteriores se desperdicia. Por lo general, el césped requiere solo 1 pulgada (2.5 cm) de agua ¡por semana!
6. Compra al final de la temporada. Al igual que con la ropa y otros productos, al cambiar de temporada puedes obtener ex-
celentes descuentos en plantas y accesorios para el jardín. Checa los sales al final de la primavera y del verano. 7. Planta con una buena causa. Al unirte a organizaciones como Arbor Day Founda-
tion, no solo apoyas una buena causa, sino que a cambio puedes recibir especies. Por solo 10 dólares, esta organización te da hasta 10 árboles, incluyendo robles, árboles en flor y otras variedades. ¿Qué esperas para tener el jardín que tanto deseas?
VENTA
199 gastos de cierre Solo $400 depósito Incluye algunos electrodomésticos incluyendo lavadora y secadora $
LLAMA AHO MISMO PARRA LOS ESPECI A AL DE MARZO ES
REGISTERED TAX RETURN PREPARER
$
Financiamiento de Terceros
24,995
***ALQUILER DE LOTE $349 POR MES POR 12 MESES***
704-531-7715
FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL
415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211
REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS
(704) 713-2151
Expira: 03/31/18
RENTA
Expira: 03/31/18
Compra o Alquila tu Casa HOY APLICACIÓN GRATIS!
PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC
AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS
ESPECIALES DE PRIMAVERA Desde $1,059 RENTA GRATIS HASTA 04/01/18
CHARLOTTE FAMILY PHARMACY
“Hoy es cuando, mañana es nunca”
¡Llámame!
4. Prepara fertilizante orgánico. En tiendas especializadas venden los contenedores que necesitas para preparar compost. Este no solo reduce los desperdicios de comida en casa; también ayuda a preservar el suelo y a evitar el uso de químicos.
Si igual tienes dudas, mira el césped. Si empieza a enroscarse, ¡es hora de darle agua! Conviene hacerlo por las tardes, para que el sol no la evapore. Otra forma de evitar el desperdicio es recolectar agua de lluvia.
¿Vas a Vender o Comprar Casa?
María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com
3. Abona en el momento justo. Fertilizar con demasiada frecuencia es un gasto innecesario y puede debilitar tu césped. Los expertos recomiendan abonar solo dos veces al año, en primavera y en otoño.
¿Quieres tener un jardín de ensueño? No es necesario que gastes una fortuna para lograrlo. Te presentamos los mejores tips para ahorrar, recopilados de sitios especializados como MoneyCrashers, US News y Rischsoil.
29
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 910-0857 Dentro de Compare Food)
2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)
5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151
4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations
6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market
4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food
201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 299-7255 Dentro de Compare Food Express
818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249 Dentro de
4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)
AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE
LOS INTERESES MÁS BAJOS EN EL MERCADO
¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!
Vacunas de la Gripe disponibles Entrega Gratis Vitaminas y Medicamentos en el Mostrador al Costo Precios Justos y Honestos
7008-04 East WT Harris Blvd Charlotte NC 28215 En el centro Comercial de Hickory Grove Comunicarse con el Farmacéutico Dorian
Tel: 704-885-5669
Horarios de Lunes a Viernes de 9:00 am a 6:00 pm, Sabådo de 9:00 am a 1:00 pm
Queen Maya´s Services Taxes - Auditorias de Seguro Seguros Comerciales Workers Compensation General Liability Bookkeeping Contabilidad 4614 Wilgrove Mint Hill Rd Ste E-3, Mint Hill NC 28227
Cell. (704) 726-4940 Oficina (704) 919-1339
30
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
Horoscopo
Géminis Esta semana ¡las lentejuelas y el glamour estarán muy presentes en tu vida! Tu casa solar de los logros y de la fama tendrá mucha energía los primeros días de la semana. Neptuno se unirá al Sol, lo que sugiere que estrenarás tu nueva película, si eres un director de cine, o caminarás por la alfombra roja, si eres el protagonista. Es posible que sea para recibir un importante premio y una buena crítica por un gran trabajo.
Leo Esta semana lo mejor es evitar comprar o prestar dinero. A principios de la semana Neptuno se unirá al Sol en tu sector fiscal, lo que podría hacerte vulnerable a vendedores inteligentes o ladrones de identidad. Mercurio estará en armonía con Venus también los primeros días de la semana, Leo, lo que sugiere que podrías pasártelo en grande viendo un thriller, un romance sofocante o una película de espionaje con una compañía especial.
Libra Esta semana la alineación planetaria te traerá agradables sorpresas. El Sol se unirá a Neptuno a principios de la semana, lo que podría traer a un querido amigo peludo a tu hogar. Puede que tengas que pensar si eres más de perros o de gatos y, también, en un bonito nombre para tu nuevo acompañante. Pero, si no estás listo para una nueva mascota, puedes inscribirte como voluntario en un refugio o en un centro de rescate de animales.
Esta semana tendrás los ojos brillantes y la cabeza en las nubes. El Sol se alineará con Neptuno los primeros días de la semana en tu quinta casa solar, que traerá inspiración creativa si eres un artista o una noche romántica memorable si estás teniendo citas o estás en una relación más seria. Es probable que también disfrutes de un excelente concierto, una buena película o un divertido espectáculo en el teatro si buscas entretenimiento.
que está sometida a diario, sobre todo en el invierno cuando no se “muestra” tanto y la descuidamos un poco. Es verdad que por el frío no la humectamos como debe o que no le prestamos atención porque está debajo de los pantalones o los sweaters.
Cancer Esta semana te instalarás en la cumbre de la felicidad, desde la magnífica luna llena del 1 de marzo. La magia planetaria continuará a principios de esta semana, cuando Neptuno se una al Sol en tu casa solar de aventuras. Es probable que viajes a un paraíso tropical, que navegues por algunas islas exóticas, que disfrutes bebiendo margaritas y comiendo coco mientras descansas en una playa de arena rosa o tomando fotos de vistas panorámicas
Virgo Esta semana dos cabezas serán mejores que una, porque a medida que los días avancen, tu sector de sociedad brillará con un cuarteto de poder planetario. Los primeros días de la semana serán días cinco estrellas para un romance de cuento. Neptuno se unirá al Sol, lo que te hará sentir que has conocido a tu verdadero amor. Mercurio, emparejado con Venus, te traerá una declaración de amor, una propuesta o un regalo lujoso. Sea lo que sea te sorprenderá y te emocionará tanto que hasta puede que llores de felicidad.
!LLAMAME! TE SACARE DE LA CARCEL Stewart Bonding Services
• ESTAMOS SIEMPRE ALLÍ PARA CUANDO NOS NECESITES • CONVENIENTE PLAN DE PAGOS ABIERTO
Llamar a: Perina (704) 408-1049
ABIERTO 24/7
24/7
1021 BELMONT AVE., CHARLOTTE,NC 28205 (Estamos cerca a la cárcel de Mecklenburg)
Esta semana del 5 al 11 de marzo de 2018 tendrás los ojos brillantes y la cabeza en las nubes. El Sol se alineará con Neptuno los primeros días de la semana en tu quinta casa solar, que traerá inspiración creativa si eres un artista o una noche romántica memorable si estás teniendo citas o estás en una relación más seria. Es probable que también disfrutes de un excelente concierto, una buena película o un divertido espectáculo en el teatro si buscas entretenimiento.
Personalizados Tradicionales Aztecas Tribales Tattooz Coverups
Capricornio A principios de la semana∫, cuatro planetas enviarán haces relucientes a tu sector de las comunicaciones, lo que agregará poesía a tus palabras, si eres escritor, imaginación y belleza a tus fotografías, si eres fotógrafo, o espíritu y alma a tus canciones, si eres músico, cantante o compositor. Este cuarteto divino de planetas también te traerá amor y generosidad, Capricornio, si te juntas con tu hermano, tu hermana o con tus primos, por ejemplo.
RF
Esta semana te sentirás atraído por lo bello y lo espiritual, sobre todo los primeros días, cuando cuatro planetas envíen rayos excitantes a tu segunda casa solar. Es probable que compres o recibas como obsequio una obra de arte, un libro de fotografías de paisajes místicos, algunas conchas marinas que tengan hermosos colores y patrones o cristales de los que se dice que tienen poderes curativos. Venus se unirá a Mercurio también a principios de la semana, lo que te guiará a encontrar una ganga, quizás en un mercadillo o gracias al boca a boca.
Piscis, esta semana del 5 al 11 de marzo de 2018, debido a que éste es el mes de tu cumpleaños, sentirás la calidez del Sol con Mercurio, Neptuno y Venus en Piscis, especialmente en los primeros días de la semana, y la vida para ti será hermosa. En estos días es probable que tengas un éxito estelar, Piscis, ya que tu trabajo creativo deslumbrará a tu audiencia. Es muy posible que tu talento llame la atención de alguien que puede ayudarte a cumplir alguno de tus sueños.
25
$
Precios Competitivos
ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
Queen City Tattooz 6824 Albermarle Rd. Charlotte, NC 28212- (704) 537-8001 Síguenos en Instagram en: Mosquitotattooz - Quenncitytattooz
15
%
80 00
$
.
Físico completo por primera vez
ORAC
1021 BELMONT AVE., CHARLOTTE,NC 28205 (Estamos cerca a la cárcel de Mecklenburg) Agujas Nuevas y Esterilizadas
Piscis
te en un parque en la hora del almuerzo es exfoliarla. Así es, limpiarla correctamente y eliminar todas aquellas impurezas a las
Te permitirá que tu piel no quede roja, la purificará y además, será una barrera defensora de cualquier enfermedad veraniega (teniendo en cuenta que la temperatura baja a la noche y que al estar todo el día tomando sol el cuerpo se calienta). Y por último, no te olvides de las vitaminas y los antioxidantes que son más que importantes no sólo para prepararte para el verano sino también para tu vida todo el año. Para obtener vitamina A consume pescado como el salmón o la caballa y para vitamina E, aceites vegetales y cereales.
FIRST STOP MEDICAL CENTER
APROBADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD Acuario
Lo primero que debes hacer para que tu piel esté en perfectas condiciones al llegar a la playa o bien cuando decides tumbar-
El segundo paso es la hidratación profunda. Como se dijo anteriormente, en invierno no prestamos atención a la piel, si está seca, con “escamas”, etc. Una vez que está libre de impurezas por la exfoliación, lo que debemos hacer es hidratarla. Atención que las cremas son diferentes para el rostro que para el resto del cuerpo. Puedes conseguir un producto para cada parte, por ejemplo, para manos, para brazos y piernas, para pies, etc. Lo importante es que hidrate la dermis en
El tercer paso es seguir una dieta adecuada, cuidando qué es lo que comes cada día. De nada sirve usar las mejores y más costosas cremas para exfoliar e hidratar si después no cuidamos nuestro interior. Los alimentos ricos en carbono son los ideales en este caso. Por ejemplo, en este grupo encontramos melones, albaricoques, tomates y zanahorias. Estimulan la síntesis de melanina y te ayudan a adquirir un mejor bronceado, más parejo y uniforme. Todas las mañanas, consume en ayunas el zumo de un limón y agua mineral hasta completar un vaso.
CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA
DISEÑOS
Escorpión
Puedes usar un exfoliante comprado o bien preparar el tuyo propio con azúcar, miel o avena. Aplica de forma homogénea en todo tu cuerpo, pero sobre todo en el rostro y los hombros. Lo importante es que te deshagas de las células muertas y dejes espacio para la piel nueva. Puedes adquirir un guante de sisal, eficaz en estos casos, porque a su vez reactiva la circulación de la sangre y reactiva la renovación celular, permitiendo más oxígeno y “aire” para la dermis.
Cuando llegan los días lindos de la primavera, lo único que pensamos es en salir al sol, quitarnos el frío de invierno y empezar a imaginar lo que serán las vacaciones de verano. Los expertos en belleza y salud recomiendan comenzar a preparar, antes que las maletas, la piel, porque es la que más se reciente con los rayos UV. Algunos consejos en el siguiente artículo sobre cómo preparar la piel para el sol.
profundidad, le aporten suavidad y luminosidad y continúen con la limpieza previa. Con los poros ya abiertos, la piel recibe mejor los beneficios de los productos elegidos. Para la cara, una hidratante según el tipo de piel que la proteja de las agresiones externas como el sol, la arena, el viento, etc. Debe quedar fresca, hidratada y resplandeciente.
ES ION
Sagitario
Cómo preparar la piel para el sol
Tauro
Esta semana el Sol formará equipo con Neptuno, lo que sugiere que estarás de alguna manera más involucrado en las artes. ¡Será una semana estelar! Puedes hacer fotos en un recorrido grupal o aprender cómo fotografiar exquisitas imágenes de la vida silvestre mientras caminas por un impresionante paisaje natural. Te dedicarás a disfrutar y a poner en práctica todo lo que te haga feliz como ayudar a los demás o declarar tu amor a la persona que tienes al lado
PE
Aries
Esta semana comenzará con cuatro planetas felices brillando en tu sector espiritual. El Sol se unirá a Neptuno los primeros días de la semana, por lo que es un excelente momento para, por ejemplo, pasar tiempo en tu esterilla de yoga y desconectar, trabajar en un proyecto creativo o para escapar con un buen libro o película, evadirte durante unos minutos de la rutina y del estrés que predominan en tu día a día.
SALUD
31
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
DE DESCUENTO CON ESTE CUPÓN
SERVICIO DE LABORATORIO Exámenes físicos - Presión alta - Colesterol Diabetes - Afecciones respiratorias - Asma - Artritis Alergias - Trastornos de la tiroide - Problemas de úlcera , Gastritis - Reflujos Acidez estomacal Enfermedades venéreas - Depresión - Ansiedad EXÁMEN DE PRÓSTATA GRATIS*
PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS
*CON CHEQUEO GENERAL
MUJERES
Ginecología Test de embarazo Ultra Sonido Papanicolau Sangrado anormal Planificacion familiar EXÁMEN DE PAPANICOLAU GRATIS*
PERSONAL AMABLE ATIENDE EN ESPAÑOL
LUN-VIE 9AM-5PM - 485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO - ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS
PREGUNTENOS ACERCA DE NUESTRO SERVICIO DEL CUIDADO DE LA PIEL TRATAMOS:
REALIZAMOS:
ACNÉ ECZEMA VERRUGAS INFECCIÓN DE HONGOS CASPA OTRAS CONDICIONES DEL CABELLO, PIEL Y UÑAS DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE LA PIEL
LLAMENOS
NO NECESITA CITA
CRYOTHERAPY INCISIÓN Y DRENAJE DE ABSCESOS BIOPSIA DE PUNZÓN BIOPSIA DE AFEITADO ELIMINACIÓN DE ETIQUETA DE PIEL Inyecciones de esteroide (intralesionales) para el acné, cicatrices hipertróficas, pérdida de cabello y areata de la alopecia ALGUNOS SERVICIOS COSMÉTICOS
704-364-4216
FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
33
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
ALI
Jennifer López subió atrevidas fotos donde se le marcan los pezones
Ni el frío detuvo a Suzy Cortez de mostrar su trasero en tanga
No es ningún secreto que la excelente figura de Jennifer López es producto de sus duras rutinas de ejercicios, pero esta vez la cantante subió una imagen de su atuendo deportivo, en el que se le marcaron los pezones. “A punto de hacer ejercicio con mis nuevos leggings”, escribió JLo al momento de publicar dos fotografías con un top blanco y mallas de la marca Niyama Sol. Además de mostrar cuerpazo, Jennifer López dejó ver su interés por el medio ambiente, ya que sus leggings están hechos de botellas de plástico recicladas. Desde luego, los pezones de la cantante no pasaron desapercibidos para sus seguidores, quienes halagaron la forma en que lució su atuendo para ejercitarse. Por otra parte, el domingo que se celebró la entrega número 90 del Oscar, JLo no pudo asistir por un compromiso con el programa educativo Project Destined, que se llevó a cabo en el Estadio Yankee de Nueva York.
La modelo Suzy Cortez demostró que ni las bajas temperaturas le impiden mostrar su espectacular bum bum en una apretada tanga, pues de esta manera celebró en Londres, Inglaterra, el Día Internacional de la Mujer. “¡Feliz Día de las Mujeres! Besitos de la eterna Miss Bumbum Brasil”, escribió Suzy en la fotografía donde se le ve modelando un peligroso bikini de hilo dental. A través de sus historias de Instagram, Cortez reveló que la temperatura a la hora de tomar la imagen era de 9° centígrados.
TUS OJOS REVELAN TU SALUD
Maquillaje Permanente Tratamiento de piel, acné, arrugas, manchas Contamos con tecnología avanzada Enchinamos pestañas permanentemente Delineados: cejas, ojos, y labios Micropigmentación orgánica
Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
Luce bella día y noche...estarás lista todo el tiempo 3547 SHARON AMITY RD. Charlotte NC 28205
704-352-9149
Tiene
PROBLEMAS de
?
32
Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
Llama al: (704) 208-7835
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega
Lionel Messi anunció el nacimiento de su hijo Ciro con una tierna foto
Eiza González respondió a las fuertes críticas por el vestido que usó en los Oscars
Dulce María asoleó su booty con un sexy bikini
?
email: normasantos927@gmail.com
TUS DONACIONES NOS AYUDAN A HACER EL BIEN
Compra en nuestras tiendas familiares para grandes ofertas
Senior Citizen
30% Descuento cada Martes
Super Sábado
Este sábado Lionel Messi le dio la bienvenida a su tercer hijo, a quien llamarán Ciro. El futbolista anunció la noticia mediante su cuenta de Instagram con una tierna foto en la que se alcanza a ver cómo su bebé se aferra con su pequeña mano al dedo índice del argentino. “¡Bienvenido Ciro!, gracias a Dios todo salió perfecto. La mamá y él están muy bien. Estamos súper felices”, escribió Messi junto a la imagen en blanco y negro.
Eiza González caminó por la alfombra roja de los Premios Oscar con un vestido que desató una ola de fuertes críticas. Tras convertirse en meme en las redes sociales, la mexicana rompió el silencio y a
través de su cuenta oficial de Twitter escribió, “Oigan. Yo estoy muy orgullosa de ser una mujer 100 % mexicana ahí anoche, ojalá nos apoyáramos un poquito más entre mexicanos”.
Dulce María elevó la temperatura de las redes sociales al publicar una candente foto en la que lució un diminuto bikini. Para sorpresa de sus seguidores la actriz se dejó ver en una pose muy sensual en la que su derriére y sus boobs se volvieron el centro de atención. La picante selfie de la mexicana de 32 años acumuló más de 183,000 likes y sus fans no tardaron en rendirse en halagos como “perfecta”, “linda” y “guapa”.
Último Sábado del mes 50% Descuento en Ropa. 25% Descuento en Dept. de Niños
Miércoles de Locura!
Cada Miércoles- 50% Descuento en toda la Ropa.
34
www.mundolatinomedia.com
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
EMPLEO
VENDO TIENDA: En el corazón de South Blv. más de 10.000 artículos de inventario. OJO: 3 negocios en uno -vendemos en Internet vendemos en Flea Market - vendemos en la Tienda. Excelente oportunidad de GANAR mucho dinero. Precio $60.000 , Llamar (704) 606-3883.
ACT STAFFING SERVICES Solicita personal para trabajar en Construcción, Jardinería Choferes y Operadores de Maquinaria Pesada (con o sin experiencia) para áreas de trabajo por largo tiempo y permanente. Llamar a los números 704-853-2896 y 704-853-2367. Preguntar por Olivia o Rubí.121 East Main Ave. Gastonia, NC 28054 ATENCION AREA DE CONCORD, Se solicitan personas dinámicas y responsables para trabajar en area de Downtown Concord. Requisitos: Graduado de High School y Totalmente bilingue (Español e Ingles). Para mas información favor de llamar al (704) 7073879,(704) 707-3732, (704) 912-1721 o enviar resume a nycconcord@carolina.rr.com EMPLEADA PARA JOYERIA Se busca personal para atender Joyería. No se requiere experiencia previa, excelente ambiente de trabajo, buen sueldo, mas comisiones. Aplicar en persona en 4441 Central Ave. PILGRIM’S Esta Contratando en Areas de Producción y Mantenimiento de Maquinaria Excelente Pago y Beneficios Favor de Comunicarse al 704.327.9114
DDR Inc. Esta buscando Proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directa a personas con discapacidades mentales y físicas. Horario flexible. Para mas información, favor de llamar a Kenia Hernandez al 704-573-9777 A1 LANDSCAPING Esta Contratando Trabajadores para Jardinería y Supervisores con Experiencia. llame o Mande texto para información a C.J. al 704-400-5844. EDS Compania Localizada en el area del Aeropuerto, esta contratando personal para trabajar en el Car Wash de renta de autos.Llamar para mas detalles 980-225-1554 Arepas Grill Solicita: Cocineros y Cajeras bilingües. Interesados dirigirse personalmente a: 4740 Old Pineville Rd.Charlotte, NC 28217 En horario de 3:00pm a 5:00 pm de lunes a viernes Master Clean Solicita personal para Limpieza Industrial: South Tryon & I-485, Lunes a jueves de 8:00 pm a 12:00 am. Viernes de 5:00 pm a 9:00 pm. Rock Hill SC Viernes 6:00 pm a 2:00 am. Llame a Cat Maas para más información 704-214-2951 Compañía Americana está contratando albañiles y ayudantes para largo proyecto en Charlotte, se trabaja más de 40 horas. Se necesitan muchas muchas ganas de trabajar y experiencia. Comunicarse con Andrés al 704.430.4460
Solicitamos Costureras para hacer banderas
REQUISITOS:
Interesados favor solicitar el trabajo en persona
Debe hablar y entender Inglés
Tener de 3 a 5 años de experiencia
OFRECEMOS:
Sueldo entre $10 - $13 la hora
dependiendo de la experiencia Beneficios
APLICAR LOS VIERNES DE 9 AM a 1 PM
4705 Dwight Evans RoadCharlotte, NC 28217 704-529-1976 - www.conderflags.com
Comfort Inn Matthews, NC (al lado del Restaurante Azteca)
ESTAMOS BUSCANDO VARIOS PUESTOS DE TIEMPO COMPLETO Y TIEMPO PARCIAL - CAMARERA - LAVANDERÍA - PERSONA PARA MANTENIMIENTO - JEFE DE CAMARERAS Somos un hotel amigable y ofrecemos salarios competitivos, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) en función del rendimiento. Por favor envíe un correo electrónico a la siguiente dirección:
davidsmith1401@gmail.com o llame
30 AÑOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO
NUEVO SERVICIO DE PAQUETERÍA PARA: • México • Honduras • Guatemala • Nicaragua • Colombia • Venezuela
BOLETOS AEREOS a todo México, Latinoamérica, USA y el mundo
Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones
Tel:704-837-7331 - Cell:704-293-4972 elena@serviciosaereosmex.com 3125 Eastway Dr. Oficina 102, Charlotte, NC 28205 (Edificio de Pagos Duke Energy)
al 704-296-9331
35
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
ALQUILO APARTAMENTOS $
Debe tener experiencia en jardinería y mantenimiento. Salario basado en experiencia.
Llame o mandar texto para información a C.J. al 704-400-5844. También por email: Cjsasser@aol.com
APPLIANCES TO GO EL MEJOR PRECIO PARA TI
Llamar al 704-566-3141 / Español 704-208-0226
A1 Landscaping está contratando TRABAJADORES para jardinería y SUPERVISORES con experiencia.
800
AL MES
2 habitaciones, 1.5 baños Lavadora y secadora 1066 pies cuadrados Agua incluída y Recolección de basura Totalmente remodelados NO MASCOTAS
BUSCO
PERSONA
Sara González, está buscando al Sr. Carlos Limón, padre de Cristopher Jafet Madrid, con carácter de urgencia, debido a que mi nieto necesita una autorización para llevar a cabo una cirugía en su brazo izquierdo y no la podemos realizar debido a que no me han dado la custodia legal de Christopher hasta que su papá aparezca.
Si alguien sabe de él por favor comunicarse
al (704) 492 -8638
COMO NUEV O
REFRIGERADORES ESTUFAS LAVADORAS SECADORAS MICROONDAS Y MUCHO MÁS...
ENVIO GRATIS/ INSTALACION GRATIS
704.817.8995
3111 N-Sharon Amity Charlotte, NC 28205 togoappliances@gmail.com
ACT Staffing Services “Employees for every Job”
TRABAJO DISPONIBLE Estamos contratando personal para trabajar en Charlotte, Gastonia y sus alrededores en: CONSTRUCCIÓN, JARDINERÍA, CHOFERES Y OPERADORES DE MAQUINARIA PESADA (con o sin experiencia) para áreas de trabajo por largo tiempo y permanente. DE 50 A 60 HORAS A LA SEMANA TODO EL AÑO. PAGAMOS OVERTIME, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS. $12 A $18 POR HORA
704-853-2896 / 704-853-2367 Preguntar por Olivia o Rubí
Horario de Oficina Lunes a Viernes 8:00 am a 5:00 pm 121 East Main Ave. Gastonia, NC 28054
ESTAMOS CONTRATANDO Buen Pago, Trabajo Constante y Buen Compañerismo! Estamos contratando en todas las areas de Producción y Mantenimiento de Maquinaria. Nuestros pagos son excelentes y nuestros beneficios también. Si su meta es un buen trabajo de tiempo completo y donde se le aprecie, entonces venga a Pilgrim’s a ser parte de un gran equipo!
#YoSoyPilgrims
Visitenos en Facebook al PilgrimsMarshvilleNC Nosotros somos un empleador de igualdad de empleo.
5901 W. Marshville Blvd. Marshville, NC 28103 - Teléfono (español): 704-327-9114
36
ESPECIALES EN
CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com
RESTAURANTES
U.S. FRIED CHICKEN & PIZZA Comida Latina, Una amplia variedad de platillos para el gusto del paladar. 704-900-8406 / 704-910-3007 Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ ` TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 LOS CUATES MEXICAN RESTAURANT, disfruta de nuestras Fajitas, Tacos, Burritos, Enchiladas, Chalupas, Coctel de Camarones y mas…Estamos localizados en 3775 Concord Pkwy S. Concord NC 28027 telefono: 980-781-0880 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213
DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-5963186
MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216 CHARLOTTE FAMILY PHARMACY, Gran apertura el 14 de Octubre, ven y diviértete abra Pizza y refrescos gratis Figuras de Globos, Rifas y mas….
SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 TRANSPORTE SERRANO Envios por cajas, comuníquese con su Agente Autorizado Wilfredo Motiño Padilla al Tel: 704-2523077 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-606-6076 /704-900-2326 ELEMENTS UNISEX: Equipos y Productos para Spa, Servicos
de Dominican Blow Out, Iluminaciones y tintes, Keratina, Cortes y mas. Abierto de Lunes a Sábado, Llama para una cita, Tel: 704-596-0996
SERVICIOS PROFESIONALES SERVICIOS DE FLORISTERIA Y CATERING: Arreglos Florales para toda ocasión, Tel: 704-577-8862, visítanos en Facebook: elementsfloristeria QUEEN MAYA’S SERVICES: Taxes, Contabilidad, Seguros Comerciales, Boletos de Avión, Auditorias y mås…. Tel: 704-7264940, Oficina 704-919-1339 SERVICIOS AEREOS MEX: Nuevo servicio de paquetería, boletos aéreos a todo México, Latinoamérica, USA y el Mundo, para mas información llamar al 704-837-7331 CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 28215 Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704529-1657 Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215 Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al: (704)889-0305 Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527 Dish LATINO AHORA TIENE OPCIONES,sin contrato Anual, paquetes sin verificación de Credito,para mas información llame al: 704-624-7085
THE SALVATION ARMY, Dona Bienes, tu compra ayuda a cambiar una vida, localizados 11328 E. Independence Blvd. Matthews, NC 28105, 8500 Pineville Matthews Rd. Chalotte,NC 28226, 1011 Central Ave, Charlotte NC 28204,2901 cloverleaf Pkwy. Kannapolis, NC 2808, 1876 S. New Hope RD. Gastonia, NC 28054 LATIN TOURS, 20 años sirviendo a la Comunidad Hispana! $$$ precios bajos garantizados,atendemos todo los días, LLama-
ESPECIALES EN
A/C y MUFFLERS DIAGNÓSTICO
nos! 1-888-462-2854 Cristina Olson Tax & Immigration Services: 26 años sirviendo a la Comunidad preparando documentos de Inmigración y Taxes. para mas información llame a los TELS: 704-525-1762 /704-989-9751
ESPECIALES EN GRATIS
A/C y MUFFLERS
ABOGADOS
DIAGNÓSTICO
GRATIS
Si tiene corte de Inmigración la consulta es gratis. Preparen para nuevo perdón , tickets de transito, accidentes de auto y/o trabajo. Abogado David Concha “Mis padres son abogados, por eso entiendo sus problemas” llame al: 704-525-8824 The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Trafico y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oficina: 980-219-8884 Fax:980-219-8988 The Federal Practice Group, Astrid Lockwood Abogada, atiende Inmigracion y Ciudadania y Naturalizacion Hablo su Idioma entiendo sus luchas, llame para su consulta hoy al: 202-862-4360 THE EMORY LAW FIRM Protegemos sus Intereses, especializados en: Defensa Criminal, Accidentes, Familia, Inmigración. TEL: 704-371-4333
VARIOS CHI-KAS: Somos un nuevo concepto en accesorios y ropa pata todo tipo de Ceremonias, llama para mas información al tel: 704-977-5703 Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño,dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llamemos al: 704-713-2151 Arandas auto Service Inc. Seriedad, Puntualidad y trabajo garantizado, donde su carro anda porque anda! Localizados en 6300 South Blvd, llamanos al:704-554-6228, Royal Auto Body Shop: Si estas envuelto en un accidente de carro, o la pintura de tu carro te molesta, o tiene rasguños o abolladuras, NOSOTROS estamos aqui para ayudarte. Servicio de Grua las 24/7, para Emergencias llama al: 704-230-0086 Estamos ubicados en: 3105 Rozzelles Ferry Road Charlotte NC 28208
BABALAWO
CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E.Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159 Five Star Limousine, a tus ordenes para cualquier tipo de Evento, Quinciañeras -Bodas-toda Ocacion Especial. Tel: 704-5410508
Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018
Botánica Ochun
TODO TIPO DE TRABAJOS RELIGIOSOS CONSULTAS - DESPOJOS - CURANDERO ARTÍCULOS RELIGIOSOS
Llame al 704-352-6797
o visítenos 3125 Eastway Dr. Suite 212 Charlotte NC, 28205 SE ATIENDE SOLO POR CITA
ENVIO DEPOR NUESTROS PREGUNTE
ESPECIALES PAQUETERIA 704.605.8787
PREGUNTA POR NUESTROS
ENVIO DE ESPECIALES
37
PREGUNTA POR NUESTROS
ESPECIALES
AIRE ACONDICIONADO ELECTRICIDAD
PAQUETERIA 704.605.8787 Servicio Mecánico Completo ENVIO DE ESPECIALES EN ESPECIALES EN: Charlotte, NC 28206 PAQUETERIA 620 Atando Avenue A/C y Motores A/C Y MUFFLERS 704.605.8787 PREGUNTA MUFFLERS Transmisiones POR NUESTROS DIAGNÓSTICO 620Engine Atando Avenue Charlotte, NC 28206 PORPREGUNTA NUESTROS Check Light ESPECIALES GRATIS DIAGNÓSTICO ESPECIALES Frenos, Tune Upps, ABS, /A/C704.713.4972 980.224.8760 GRATIS Flechas, Electricidad, SRS Cambio de Aceite Profesionales ENVÍO DE a su servicio Servicio de Grua PAQUETERIA
980.224.8760 / 704.713.4972 HEATING AND COOLING WATER HEATER
704.605.8787
620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206
980.224.8760 / 704.713.4972
Llámenos: (704)907-7724 (704)719-6330
TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS
Estilo&Glamour
MIRAAZULTRAVEL 704-232-8467
BEAUTY SALON SPA
BOLETOS DE AVION A TODAS PARTES DEL MUNDO PAQUETES VACACIONALES
COLOR Y CORTES PERMANENTE MAQUILLAJE MANICURE
ATENC EN LINEION 24 HRS A .
KERATINA
DEPILACIÓN
RAYITOS
SE NECESITA BARBEROS Y ESTILISTAS
FACIALES
704- 497-0853
900 E. Arrowood Rd-Ste B Charlotte NC 28217
UNISEX
PEDICURE
Lunes - Sábado 9:00 am - 7:30 pm
OTROS SERVICIOS: CARTAS DE PERMISO NOTARIADAS - LICENCIA INTERNACIONAL
6631 Old Statesville Rd Charlotte NC 28269
20%
PRESENTE ESTE CUPÓN Y OBTÉN
DE DESCUENTO en cualquier trabajo
Miguel Transmission
Cristina Olson Tax Services
CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75
IMMIGRATION ASSISTANCE SERVICE PROVIDER TAXES PROVEEMOS ASISTENCIA EN SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Contabilidad/Payroll/1099 Le ayudamos a completar todas sus formas de Inmigración: Licencia de negocios Peticiones Familiares (1-130) - Naturalización (N-400) Apertura de Negocios Renovación de Tarjetas (I-90) - Ajustes de Estatus (I-485) Enmiendas de Años anteriores Permisos de Trabajo (I-765) - T.P.S. (I-821) Tramite W-7 (ITIN) Datos Biográficos (G-325) - Extensiones de Permanencia Taxes todo el Año CLASES PARA CIUDADANÍA DACA - Peticiones de Refugiados, Asilo Politico Y Fiancé Auditorías
Auto Repair SE PINTAN CARROS
* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL
704-299-7758
3304 S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217
375 por 3 horas
475 por 3 horas
$
Hummer Limo
www.yLimo.com
26 años sirviendo a la comunidad No somos Abogados (We are not Attorneys)
OFERTA
New Chrysler 300 Limo
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
GRATIS
ENVIO DE PAQUETERIA 704.605.8787
620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL
(704) 553-8344
DIAGNÓSTICO
980.224.8760 / 704.713.4972
LOS MEJORES PRECIOS
$
A/C y Del 14 al 28 d e Marz o d el 2018 MUFFLERS
704-541-0508
Tenemos toda variedad de ropa para Mujeres, Hombres y Niños
Jeans Colombianos levanta colas Perfumería, Oro, Jafra, MaryKay, Zermat, Juguetería, Maquillaje, Zapatería y más...
Lunes a viernes: 9:00 am a 5:00 pm
VISITA NUESTRO NUEVO LOCAL
1407 Eastway Dr, Charlotte NC 28205
Cristina Olson
TEL 704-525-1762 / 704-989-9751 6000 Fairview RD, Ste 1200, Charlotte, NC 28210
38
www.mundolatinomedia.com
Del 28 d e Feb rero al 14 d e Marz o d el 2018
Bienvenido a Thorngrove Apartments,
donde un ambiente sereno y natural te da la bienvenida a casa cada noche. Al estar cerca de la zona residencial de Charlotte, ir de compras y cenar.
CARACTERÍSTICAS
ACEPTAMOS W-7 O PASAPORTE
ESPECIALES CADA MES
¿Te sientes activo? Vaya a la piscina o visite la sala de pesas. ¿Quieres relajarte? Simplemente recuéstate en su gran patio para tomar un poco de aire fresco. Disfruta más de la vida en tu espacioso apartamento o casa adosada de dos habitaciones y dos baños. Nuestro personal profesional en el sitio está esperando mostrarle su nuevo hogar. ¡Llama hoy para programar tu recorrido personalizado!
5230-B Firelight Lane Charlotte, NC 28212 -
SERVICIOS
thorngroveapt.com
Vendemos otras marcas de vehículos usados ¡PREGÚNTENOS!
2013 CHEVROLET AVALANCHE 2WD LTZ Precio de Steve Moore:
$31,000
2013 HYUNDAI AZERA 4DR SDN Precio de Steve Moore:
2016 CHEVROLET EXPRESS PASSENGER 3500 EXTENDED Precio de Steve Moore:
$14,000
NUESTRO EQUIPO EN STEVE MOORE CHEVROLET HABLA ESPAÑOL
HABLAMOS ESPAÑOL
MAXIMOS REEMBOL SOS
PREPARACIÓN DE IMPUESTOS PROFESIONALES
¡¡ PAGAS HASTA QUe RECIBES TU REEMBOLSO !! *
ESPECIALISTA
Cecilia J Vizcarra
$6,318 POR tres DEPENDIENTES $5,616 POR dos DEPENDIENTES $3,400 POR un DEPENDiente
Mi mayor satisfacción es ayudarle, atendemos cada caso con el mayor cuidado y profesionalismo.
RAPIDO-PRECISO- ECONOMICO Y CONFIABLE
$17,500
$13,500
Centro de fitness 24 hs Club house - Piscina Estacionamiento cubierto disponible Garajes disponibles Unidades de storage en propiedad
704.563.9596
2016 DODGE JOURNEY FWD 4DR SXT Precio de Steve Moore:
PRE-OWNED 2013 CHEVROLET EQUINOX FWD LS Precio de Steve Moore:
2 recámaras 2 baños completos Sala - Comedor Estufa / Horno Refrigerador Extrator de Basura Balcón - Chimenea Central A/C Cable-listo
$24,000
MARCA DE EXCELENCIA GANADORA DE PREMIOS ACEPTAMOS W-7
CERTIFIED 2016 CHEVROLET CRUZE SEDAN LT (AUTOMATIC) Precio de Steve Moore:
$15,000
PREGUNTA POR LEO
Cell: 704-219-9160 stevemoorechevrolet.com 9325 South Boulevard Charlotte, NC 28273
El precio refleja todos los descuentos en su lugar de un financiamiento especial. El precio no incluye impuestos, placa, y $699 de Costos Administrativos.
SERVICIOS:
• Contabilidad • Apertura y Licencias para Negocio • Tramite de W7 • Traducciones
IRS:
• Taxes todo el año • Formas W2 y 1099 • Payroll • Enmiendas • Auditorías • Revisiones del IRS
*SE APLICAN REESTRICCIONES
5120 MONROE RD Charlotte, NC 28205
704-999-9994
Express Multiservices Sobre Ruedas: Solo llama por teléfono e iremos por tus documentos
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece
sin
cirugía
B Ú S C A N O S E N N U E S T R A N U E VA L O C A C I Ó N LLAME PARA 1 CONSULTA GRATIS (704) 457 5558
MICROAGUJAS
PICO GÉNESIS 900
$
3 tratamientos de Pico Génesis con 20 unidades de Botox. Paquete que brinda brillo, reafirmación y rejuvenecimiento de la piel.
599
$
Microagujas con Peel, IPL, y Paquete de Erbium (Láser) El mejor tratamiento para las cicatrices del acné, poros abiertos, manchas de sol, y pieles que necesitan reafirmación y rejuvenecimiento.
299
$
3 tratamientos para las manos o manchas solares y rejuvenecimiento de la piel.
570
$
PAQUETE FACIAL
3 Tratamientos de Microagujas con químico para la cara y el cuello. Ayuda a producir colágeno, aporta firmeza a la piel, disminuyendo líneas de expresión, hiperpigmentación y poros abiertos.
199
$
$199
IPL en la cara y el cuello para una piel más firme y la eliminación de manchas producidas por el sol.
3 tratamientos de Microdermabrasión, Depilación con Bisturí o Facial de Oxígeno. Todo con un químico suave. Esta exfoliación brinda a la piel suavidad, una apariencia más joven, con una recuperación inmediata.
ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD
3 tratamientos separados de Microagujas con químico, IPL y Paquete de Erbium (Láser)
CIRUGÍA LASIK
ANTES
DESPUÉS
Sin puntos - Sin parches - Menor tiempo de convalecencia
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269
C O N S U LTA G R AT I S
(704) 503 -1835