MUNDO LATINO NEWSPAPER EDICION #171 by MundoLatinoNewspaper

(704) 780-2645 INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES

GRATIS

w w w . m u n d o BlBÚaÚStSCi CnAAN oNOmOSSe EdENN i a . c o m / A ñ o w5w ww/ wwE. . m dm.u1u n2n d8d o-o0l l a1a /t t1i i n7n o/ o1mm 8 e-e d0d1i i a/a3. . c1c/oo1mm 8 / / AA ññ oo 66 / / EE dd . . 11 57 81 - - 00 39 / / 11 31 / / 11 99 - - 00 39 / / 22 75 / / 11 99

Trump ordena que no lleguen a EE.UU. “personas muy malas, pandilleros y traficantes” desde las Bahamas

INMIGRACIÓN

Concurrido Consulado Activos en Charlotte Móvil Ecuatoriano Salvadoreños con TPS NACIONAL

GRATIS GRATIS Pag. 18

Pag. 6

Washington.- En una clara desautorización a declaraciones previas del director interino de Aduanas y Protección Fronteriza, el mandatario señaló que “todos (los damnificados de Bahamas) deben tener los documentos correctos” para ser aceptados en Estados Unidos. LOCALES PÁG.6 LOCAL El presidente Donald Trump dijo este PÁG lunes6 que Estados Unidos debe “prestar atención” a las miles de personas provenientes de las Bahamas que son recibidas en su territorio después del paso devastador del huracán Dorian, advirtiendo sobre la posible llegada de “traficantes muy crueles”. “Debemos tener mucho cuidado” con las personas admitidas en territorio estadounidense, dijo el presidente republicano a periodistas en la Casa Blanca.

Juan Pablo FiestaBlanco Maya: le pone ritmo la vida México en suamesa

DEPORTES PERSONALIDADES NEGOCIOS PÁGPÁG.8 12

SLC Services, Cristiano RonaldoInc cumple 15 años quiere volver al United

Gobierno de Trump apelará ante la Corte EE.UU. envía a Salvadoreña la decisiónde queembarazada reactivó DACA ElSuprema presupuesto Trump 2020 a esperar Pag. 24

LOCAL

Pag.11

proyecta grandes déficits en México

Washington.- El Departamento de Jusprograma en los mismos términos que quien estableció que el programa debe ticia indicó que busca una revisión de la estaba antes de que fuera cancelado el seguir vigente hasta que se produzca la orden del magistrado que obliga a manpasado mes de septiembre por el go- revisión de una demanda presentada en Texas.- Con de ocho medio, unaentre mujer otros, salvadonoviembre delmeses año ypasado, tener el programa de los soñadores en los bierno de Trump. El pasado sábado, el un embarazo reña que había cruzado el río Bravo desde México para pedir mismos términos que estaba antes de que Servicio de Ciudadanía e Inmigración por la Universidad de California. asilo en Estados Unidos fue detenida por la Patrulla Fronteriza. En vista de que fuera cancelado el pasado mes de sepde Estados Unidos (USCIS, por sus siWashington.El presidente, Donald Trump, entregó para recortar y ya seacudir hamigratorios convertido tiembre por el gobierno de Trump. glas en inglés) un informó mediante uncomo co- para Estagastar, decisión de primero arápidala corya presentaba contracciones, los agentes la llevaron a un presupuesto para 2020 a la Cámara de Representantes en hospital, un pararrayo para la crítica del demócrata. municado enconsu sitiomente web que aceptará apelaciones Noveno “es dondetele de dieron medicamentos para detenerCircuito las contracciopor los demócratas, que recorta gasto en todos Reciéndesalido de la lucha de Trump con Congreso, Eltrolada Departamento de Justicia anunció, en elnuevamente la renovación permisos parafronteriza satisfacer el requisito deleldebido prones. Según la propia mujer y su abogado, fue enviada entonces casi los ámbitos, pero aún no se proyecta que se equilibre dusu plan presupuestario exige que el Congreso gaste 8,600 miceso”, según lo sostienen algunos abogados un comunicado, que va a apelar directade DACA. inmediatamente a México. España.- La llegada de Javier Hernández al Sevilla tienerante contento Julen incluso Charlotte.vigésima novenaambiciosas edición del Festival Latinoamericano, 15aaños, conLaprevisiones de crecillonessemás en un murodeentre EE. UU. consultados y México, propone recoral respecto. ante la Corte Suprema la decisión La mujer y su hija deinmigración tres con años la viven en un campamento improvisado Lopetegui, quien no dudó ni un segundo en destacar mente las cualidades que realizara este año el sábado 21 de septiembre en un nuevo lugar, ubicado miento económico. tes de gastos no relacionados defensa y pide un aumento de un juez federal de reactivar temporalEl gobierno de Trump también indicó Al parecer, como el gobierno sabe que en del Puente Internacional Matamoros, México. Ella quiere esperaba tiene el atacante mexicano. en elDACA complejoque de Aldersgate, Dr, en el Este de Ciu- cerca del gasto enesta defensa. Elenes presidente también instancia poco probable que obtenmente el programa protege aen el 3800 queShamrock ya ha apelado en continuo el laNoveno Circuidar a luz en cualquier momento, dijo días atrás su abogada, Jodi Se estará Nacho, Cantante y activistaestá político venezolano, El estratega del cuadro sevillista calificó a Chicharito como “un delantero presupuestaria La soñadores. propuesta de 4,7 billones quedeeldistrito Congreso unfallo fondo de construcción que los Ladad. orden delpresentando juez indicó tode el dólares dictamen del juez en reponga la ga un a favor, abre la puertamilitar para irGooddiwin. Su situación difícil pone de relieve los riesgos y peligros para la muerta su llegada aldebe Congreso, presentará como hacerAlsup, un operativo para aconstruir el muro de fronterizo muy completo a nivel de condiciones”, bajo de quea“tiene más conocido como partepero deleldúosereguetonero deSan Chino y Nacho,planea ganador DEPORTES PÁG 22 el argumento que el gobierno federal mantener ciudad de Francisco, William rectamente la Corte Suprema Justicia. NEGOCIOS una declaraciónde de las prioridades del presidente, tanto después de queque sepresenta declareeluna emergencia nacional. salud programa “Permanecer en México”. velocidad, remate, experiencia, trabajo”.PÁG.11 un Grammy latino, “Báilame”.

Lopetegui se deshace en elogios hacia “Chicharito” Hernández

El 21 de septiembre será el Festival Latinoamericano en Aldersgate

ABOGADO DAVID A. CONCHA ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración Si Si tiene tiene Corte Corte de de Inmigración Inmigración ¡La Consulta es ¡La Gratis! ¡La Consulta Consulta es esGratis! Gratis!

AMPLIA AMPLIA EXPERIENCIA RESULTADOS AMPLIAEXPERIENCIA EXPERIENCIAYYYRESULTADOS RESULTADOS PLAN DE PAGOS PLAN DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS PLANDE DEPAGOS PAGOSDISPONIBLES DISPONIBLESEN ENCIERTOS CIERTOSCASOS CASOS

¡Mis ¡Mis padres ¡Mispadres padres son inmigrantes son soninmigrantes inmigrantes yyypor por eso entiendo poreso esoentiendo entiendo sus sus problemas! susproblemas! problemas!

704-525-8824 704-525-8824 704-525-8824

www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com www.conchalawyer.com 725 725 TRADE ST. SUITE 105. CHARLOTTE NC, 28202 725E.E.E.TRADE TRADEST. ST.SUITE SUITE215. 105.CHARLOTTE CHARLOTTENC, NC,28202 28202|||

www.mundolatinomedia.com

NUEVOS SERVICIOS DENTALES “KIDZ”

AHORA ABIERTO

Personal amable para los niños TV en todas las habitaciones Localidad conveniente

AMOS ACEPT ID Y LA A IC D ME E LOS RÍA D MAYO GUROS SE

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

¿Pensando en Comprar Casa?

ABOGADOS

¡No esperes más! Me especializo en encontrar el

Hogar de tus Sueños

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

CHRISTIAN

ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS COMPENSACIÓN DE TRABAJADORES

JUSTICE CAMPBELL

Dr. y personal hablan Español Los padres son bienvenidos en los tratamientos y exámenes

Rebeca Narváez

Para Pacientes Nuevos

SERVICIOS ORTODONTICOS RECIÉN AGREGADOS! Braquets Tradicionales Braquets Claros Braquets Damon Llame ahora al 980-226-5400

Niños menores de 12 años Exámen. Fluoruro. Limpieza Radiografías digitales

Este cupón no puede ser combinado con otras ofertas. Exp. 1/15/19

Especial Para Pacientes Nuevos Solo

980-226-5400 $ 980-875-9158

Llámame Hoy

980-833-0211

MICHELLE

IRAIDA

JASMINE

rebeca.narvaez@givingtreerealty.com Facebook: Real Estate Empress & Lifestyle

MAYORES DE 12 AÑOS

Cupón, no valido con otras ofertas. Exp. 1/15/19

5306 South Blvd., Ste. A. Charlotte, NC. 2620 Central Avenue Charlotte, NC

EN P O m W p O 0 1 N 7am

ARIANNA

Asesoría Financiera Disponible www.givingtreerealty.com

JENNY

ABOGADO DE LESIONES

GABY

ESTAMOS ABIERTOS AL PÚBLICO

SUPERMERCADO DE ALIMENTOS INTERNACIONALES ATENDEMOS TODOS LOS DÍAS DE 7am a 10PM

MANASUPERMARKET 6319 ALBEMARLE RD CHARLOTTE, NC 28212 Tel. (980) 406-3636

AY U DA E S P E C I A L I Z A DA , E S M E J O R AY U DA

(704) 334 -1312

7701 Sharon Lakes Road, Suite J, Charlotte, NC 28210

www.mundolatinomedia.com

EDITOR/ DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE COMUNICACIONES Y RECURSOS HUMANOS Arianna Martínez (704) 858-0659 mundolatino15@gmail.com VENTAS Gabriela Garzón (704) 201-1352 gaby.garzont@gmail.com COLABORADORES Pastor Tim Webster Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Víctor Corcoba Herrero Coach Laura Posada Dra. Nancy Álvarez Hergit Llenas DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski DISTRIBUCIÓN Carlos Ceballos José Guzmán ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER P.O.Box 470552 Charlotte,NC 28226 www.mundolatinomedia.com

MundoLatinoNewspaper @mundolatinoweb Escanear aquí

Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

Por Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC

BOLSONARO, ALLENDE Y PINOCHET “Se olvida de que su país no es una Cuba solo gracias a los que tuvieron el coraje de dar un basta a la izquierda en 1973, entre estos comunistas estaba su padre, entonces un brigadier”. Si Jair Bolsonaro, presidente de Brasil, se había enfrascado hace pocos días en un enfrentamiento verbal con Emmanuel Macron, sus abiertas divergencias con Michelle Bachelet, expresidenta de Chile y actualmente alta comisionada de derechos humanos de la ONU, ha evidenciado lo que parece constituir una línea de expresión política basada en el desafuero y desatino, no solo por las alusiones personales, sino principalmente por el desparpajo con el que Bolsonaro comenta respecto de complejas situaciones políticas en otros países. Naturalmente, las declaraciones de Bolsonaro causaron un gran revuelo en Chile, entre otras cosas debido a que en días pasados se celebraba (más allá de que muchos digan que no había nada que celebrar) el aniversario 49 del triunfo de Salvador Allende en las urnas, lo que dio origen a los 1.000 días de la llamada Unidad Popular. Isabel Allende, hija del expresidente chileno, no tardó en responderle a Bolsonaro, señalando que sus declaraciones solo demuestran “cuán miserable es” y qué tan equivocado está al respaldar el golpe de Estado de Pinochet. Hay que considerar que en Chile, los recuerdos históricos de Allende y Pinochet siguen inmersos en un debate de altísima intensidad en el cual confluyen posiciones ideológicas irreconciliables, sin que exista la posibilidad de un revisionismo que aporte nuevas luces en el pasado del país del sur. Las ideas del Allende legendario y del Pinochet dictador se han convertido, por décadas, en referentes de visiones diametralmente opuestas de lo que es Chile en la actualidad y de lo que pudo haber sido aplicando determinadas variables. En esta situación, creo que sin excluir el desafuero, sí resulta trascendente analizar la insinuación que realiza Bolsonaro respecto de cuál hubiese sido el destino de Chile, ¿otra Cuba?, en el evento de que no se hubiese dado el golpe de Estado por parte de Pinochet; el punto es que el allendismo y sus cultores han mantenido la ilusión de una etapa política-

EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

Inmigración

ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica)

mente romántica en la cual todo “brillaba”, y que permitió que por primera vez una propuesta comunista se imponga electoralmente, proceso iluminado que terminó de forma abrupta y sangrienta con el golpe de Estado de Pinochet; el problema es que esa lectura, más allá de excluir cualquier visión crítica, no incorpora la visión totalitaria que tenía Allende en marcada fidelidad con su credo marxista-leninista, lo que en un momento le permitió pregonar: “No soy el presidente de todos los chilenos, soy el presidente de la Unidad Popular”, a la par que introducía reformas económicas de predecibles e ingratas consecuencias. En todo caso y para lo que el debate amerita, hay que reconocer que las continuas expresiones de Bolsonaro lo convierten, para algunos entusiastas admiradores, en portavoz de una nueva derecha envalentonada, lo cual políticamente es ilusionismo demagógico. Cada país construye su memoria política con base en sus recuerdos y prejuicios, pero en el caso chileno, los juicios de Allende y Pinochet forman parte de un pasado que solo los chilenos lo podrán descifrar. El resto solo contribuye al mito y Bolsonaro hace mal en alimentarlo.

Renovación de DACA

Planes de Pago

SIJS

Protección para los Juveniles

Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad

Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Accidentes de Autos y Trabajo

CONSULTA GRATIS!

POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es

GRATIS ACCIÓN DIFERIDA

para los Soñadores (Dreamers)

704-525-8824

725 E. Trade St. Suite 105 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com

NACIONAL

www.mundolatinomedia.com

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

NACIONAL

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

Trump ordena que no lleguen a EE.UU. “personas muy Por primera vez desde la implementación de Obamacare malas, pandilleros y traficantes” desde las Bahamas aumentan los estadounidenses sin Seguro Médico Las declaraciones de Trump se producen apenas horas después de que Morgan negara que la agencia hubiese rechazado el ingreso a Estados Unidos de personas afectadas por el huracán en Las Bahamas porque no tenían la documentación adecuada. “Aceptaremos a cualquiera que tenga razones humanitarias que necesite venir aquí”, dijo Morgan en una conferencia de prensa en la Casa Blanca. “Si tu vida está en peligro y estás en las Bahamas y quieres llegar a Estados Unidos, se te permitirá venir, tengas o no documentos de viaje”.

Washington.- Trump ordena vigilar que no lleguen a EE.UU. “personas muy malas, pandilleros y traficantes” entre damnificados de Bahamas En una clara desautorización a declaraciones previas del director interino de Aduanas y Protección Fronteriza, el mandatario señaló que “todos deben tener los documentos correctos” para ser aceptados en EE.UU. El presidente Donald Trump dijo este lunes que Estados Unidos debe “prestar atención” a las miles de personas provenientes de las Bahamas que son recibidas en su territorio después del paso devastador del huracán Dorian, advirtiendo sobre la posible llegada de “traficantes muy crueles”. “Debemos tener mucho cuidado” con las personas admitidas en territorio estadounidense, dijo el presidente republicano a periodistas en la Casa Blanca en una clara desautorización a declaraciones dadas horas antes por el director interino de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, Mark Morgan. “Todos deberían tener los documentos correctos (...) Las Bahamas tienen muchos problemas con las personas que (...) no debían estar allí, no quiero permitir que estas personas que no debían estar en las Bahamas puedan venir a Estados Unidos, incluidas personas muy malas, pandilleros y traficantes muy desagradables”, dijo. Los comentarios del mandatario se refieren a la llegada este fin de semana a Florida de un ferry con casi 1,500 víctimas del paso de Dorian por las Bahamas. Sin embargo, varios cientos no pudieron ingresar a Estados Unidos por falta de visa. Niegan refugio en EE.UU. a un grupo de damnificados de Las Bahamas por no contar con visa

El huracán Dorian deja a Gran Bahama en duelo y en shock: “Todos lo perdimos todo” No fue eso lo que sucedió el domingo cuando decenas de damnificados por el huracán que buscaban refugio en Estados Unidos fueron desembarcados de un ferry luego de que las autoridades de la nave informaran que si no contaban con una visa “tendría problemas” a su llegada a Florida. En redes sociales se difundieron videos donde se muestra el incidente por una aparente falta de comunicación entre la empresa que operaba el barco y las autoridades estadounidenses. En las imágenes, los pasajeros lamentaban que se les negara la oportunidad de escapar de la devastación.

Cerca de 70,000 personas quedaron sin casas, según informes de evaluaciones preliminares de daños en las islas. Según el último informe provisional, el huracán Dorian mató al menos a 45 personas en las Bahamas después de castigar con severidad el norte de este archipiélago caribeño.

Wenito Bootle tiene 36 años. En medio de la inundación, junto a un grupo de gente, él salió en jet ski a rescatar gente que estaba atrapada por el agua. “Tenemos a mucha gente desaparecida aún. Yo perdí a un amigo se ahogó, lo hallaron aferrado a un árbol”

Trump despide a John Bolton, su asesor de Seguridad Nacional Washington.- El presidente anunció vía Twitter que los servicios de Bolton ya no son necesarios en la Casa Blanca y que estaba en desacuerdo con muchas de sus sugerencias. El presidente Donald Trump anunció este martes el despido de su asesor de Seguridad Nacional, John Bolton, argumentando fuertes discrepancias. Se trata del tercer funcionario en dicho cargo que el mandatario decide sacar de su gabinete. Bolton es considerado un conservador de línea dura y conocido por sus polémicas posiciones en política exterior, las que comparte como analista político. “Anoche le informé a John Bolton que sus servicios ya no son necesarios en la Casa Blanca. Estoy muy en desacuerdo con muchas de sus sugerencias, al igual que otros en el gobierno, por lo que le pedí su renuncia, que me fue entregada esta mañana. Le agradezco mucho a John por su servicio. Designaré a un nuevo asesor de Seguridad Nacional la próxima semana”, se lee en dos tuits del presidente. El contexto de su salida está signado por los más recientes esfuerzos de Trump de sua-

vizar su política exterior frente a enemigos tradicionales como Corea del Norte e incluso Irán, tras saberse que el presidente ha expresado interés de reunirse con su colega Hassan Rouhani. El papel más destacado de Bolton en los últimos meses fue su gestión para intentar un cambio político en Venezuela, que comenzó con la cancelación de compras de petróleo de ese país sudamericano y el reconocimiento de Juan Guaidó como presidente interino, desconociendo la autoridad de Nicolás Maduro. Quizás la discrepancia más importante entre Trump y Bolton fue la decisión del primero de suspender un ataque aéreo a Irán en represalia por el derribo de un dron estadounidense. El otro punto de desacuerdo fue la decisión del presidente de reunirse con el líder norcoreano Kim John Un en la franja desmilitarizada entre las dos Coreas e incluso caminar a territorio norcoreano. El ahora exasesor indicó vía Twitter que fue él quien le presentó la renuncia al presidente anoche. Según fuentes consultadas por la cadena CNN, ambos tuvieron un duro intercambio de palabras tras saberse que

Tennessee.- Casi 28 millones de personas no tuvieron una póliza de salud en 2018, un 8% más que en 2017, revela un reporte de la Oficina del Censo. La tendencia se contradice con el hecho de que la pobreza haya alcanzado su nivel más bajo en una década y apunta a que los intentos de la administración por debilitar la ley de salud asequible están repercutiendo en el acceso a la salud. Obamacare había logrado reducir la cantidad de personas sin seguro médico a un mínimo histórico. Los intentos de Trump por sabotear esta ley de salud han revertido esa tendencia. A pesar del crecimiento económico del país, en 2018 aumentó la cantidad de estadounidenses sin seguro médico, algo que no ocurría desde que Obamacare entró en efecto en 2014. Se trata de otra de las consecuencias de la administración de Trump por debilitar la ley de salud que había logrado reducir esta cifra a un mínimo histórico, advierten muchos expertos. Unos 27,5 millones de personas -8,5% de la población- no tuvieron una póliza de salud en 2018, lo que representa casi un 8% más

de las que hubo en 2017. La cifra asombra no sólo porque es la primera vez que hay un incremento de los no asegurados, sino también porque esto ocurre en pleno apogeo de la economía donde la pobreza bajó a 11.8% - el nivel más bajo en una década-, tal y como revela un reporte divulgado por la Oficina del Censo este martes. El dato contradice una tendencia histórica: cuando hay crecimiento económico la cantidad de personas sin seguro médico permanece estable o desciende, pero no aumenta. “En un período continuado de crecimiento económico uno esperaría no retroceder en cuanto a cobertura de seguro médico”, dijo al New York Times, Sharon Parrot, vicepresidenta del Center on Budget and Policy Priorities. El tipo de cobertura de salud con decline más significativo fue la de Medicaid y algunos estados que no expandieron Medicaid bajo el Affordable Care Act (como se le conoce a Obamacare o la Ley de Cuidados

de Salud Asequibles en inglés) fueron justamente aquellos con el índice más elevado de no asegurados: Alabama, Idaho, Tennessee y Texas. La Administración de Trump también ha emprendido acciones para imponer requisitos más estrictos para aplicar a Medicaid.

Pero la reducción de inscritos en el programa federal de salud para los más pobres no explica por sí solo el retroceso. Expertos en la materia consideran que se trata de una consecuencia de todos los intentos de la administración de Trump por debilitar Obamacare.

Sal manejando tu auto ¡HOY MISMO! Visitanos online www.amcarolinas.com o en nuestro patio y te ayudaremos

Autorizados para la venta de carros y camionetas usadas, todo tipo de marca, especialistas en Toyota, Lexus, GMC & Ford trucks

201 Elm Street, Lancaster, SC 29720 Lunes a Viernes de 8am a 7pm, Sabados de 9am a 4pm y Domingos solo con cita previa.

Vehículos debidamente inspeccionados por mecánicos especilizados. Aceptamos licencias de otros estados y W7 como modo de ID. Titulos limpios, sin ningun embargo para todos nuestros carros. AYUDAMOS A PROCESAR ASEGURANZAS

$6,500

2006 Ford F‐350 Reg. Cab Gas V8 5.4L- 151,538 Miles

Trump estaba organizando un encuentro secreto con el Talibán esta semana en Camp David, iniciativa que luego fue cancelada. “Le ofrecí mi renuncia anoche y el presidente dijo: ‘Hablemos de eso mañana’”, indica el tuit de Bolton. El diario The New York Times le consultó a Bolton su versión y este respondió: “Se la ofrecí (la renuncia) anoche sin que él me la pidiera”, escribió. “Lo analicé y se la entregué esta mañana”, añadió.

2004 Toyota Sienna Van XLE; 239,394 Miles

$3,650

2010 Toyota Camry SE; 186,272 Miles

Para hacer una cita, por favor llamar o escribir

$6,450

2003 Toyota Highlander Limited V6 4WD 216,373 Miles

Hablamos Español

$4,999

$16,500

2012 Ford F‐250 Crew Cab Gas 6.2L V8- 135,237 Miles

GMC Yukon Denali 213,850 Miles

$7,499

OFRECEMOS SERVICIO DE MECÁNICA GENERAL A BUENOS PRECIOS

Tanya Monge: 704-607-2927 / tanya.monge@amcarolinas.com - Hugo Morales: 704-606-6661 / hugo.morales@amcarolinas.com

NACIONAL

www.mundolatinomedia.com

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

CENTRO AMÉRICA La realidad “trumpiana” supera toda ficción EXPRESS

James Gilchrist Abogado

Por: Maribel Hastings

Washington.- “Trump achacó la cancelación a un ataque terrorista en Kabul perpetrado por el Talibán que cobró 12 vidas, incluyendo la del sargento puertorriqueño Elis Angel Barreto Ortiz, de 34 años de edad. Trump se refirió al sargento como “uno de nuestros grandes soldados”. Un gran soldado que como otros tantos puertorriqueños e hispanos han dado su vida y su sangre en defensa de este país, aunque sean discriminados por su Comandante en Jefe”. El presidente Donald Trump. Algunas de las noticias de los pasados días parecen sacadas de un episodio de ‘La Dimensión Desconocida’ ( The Twilight Zone), pero están ocurriendo en realidad. Por ejemplo, esa historia sobre cómo las autoridades migratorias llevaron a una migrante salvadoreña con contracciones de parto a un hospital para que le administraran medicamentos que pararan dichas contracciones, a fin de deportarla a México. Ello, con el objetivo de que diera a luz allá y esperara por una esquiva audiencia de asilo que es probable que nunca llegue, según reportó la revista Time. A eso se suma la saga de Donald Trump y el mapa sobre la trayectoria del huracán “Dorian”, cuando el presidente aseveró con todo y mapa alterado, aparentemente por él mismo, que el fenómeno también afectaría a Alabama, cuando nunca estuvo en su ruta y el servicio meteorológico de ese estado tuvo que desmentir lo dicho por el presidente. Pero hay más. La semana pasada Trump también desvió dinero de 127 programas del Pentágono para destinar los fondos a la construcción del muro que prometió en la campaña de 2016 y que, de cara al 2020, quiere cumplir a toda costa. Entre los fondos desviados hay 400 millones de dólares que se habían destinado a la Guardia Nacional de Puerto Rico para proyectos de construcción de instalaciones militares, incluyendo algunas afectadas por el huracán “María” en 2017. Cualquier sospecha de que Trump opera con dolo hacia Puerto Rico es totalmente confirmada, aunque el desvío de fondos militares afecta a 23 estados, otros dos territorios (aparte de Puerto Rico) y 20 países. Es decir, Trump está desviando fondos para reforzar instalaciones y proyectos que garanticen la seguridad de Estados Unidos y de sus aliados para financiar un inútil muro, que incluso los republicanos se negaron a financiar cuando controlaban ambas cámaras del Congreso; un muro que no solucionará nada y únicamente le permitirá a Trump asegurarle a sus seguidores que les está cumpliendo la promesa. Y todo esto se suscita cuando el propio mandatario anuncia, como si nada, que estaba cancelando una reunión secreta con el Talibán, nada menos que en Camp David, en Maryland, y a días de que se conmemoren los 18 años de los ataques terroristas del 11 de septiembre perpetrados por terroristas entrenados en Afganistán durante el régimen Talibán. Trump achacó la cancelación a un ataque terrorista en Kabul perpetrado por el Talibán que cobró 12 vidas, incluyendo la del

sargento puertorriqueño Elis Angel Barreto Ortiz, de 34 años de edad. Trump se refirió al sargento como “uno de nuestros grandes soldados”. Un gran soldado que como otros tantos puertorriqueños e hispanos han dado

su vida y su sangre en defensa de este país, aunque sean discriminados por su Comandante en Jefe. En la era de Trump esta es solo una semana más. A diario este presidente se saca algo

de la manga para tener a la clase política y al país en ascuas. Lo peor del caso es que la retórica incendiaria y racista ha dado paso a acciones concretas no sustentadas en leyes, sino en acciones y órdenes ejecutivas que le han permitido a este presidente esquivar al Congreso para implementar políticas crueles que impactan directamente las vidas de muchos. No se trata solo de una política migratoria totalmente cruel, en particular con los niños, y vemos ahora que también con embarazadas. No se trata únicamente de los indocumentados. Los puertorriqueños, que somos ciudadanos hemos sentido en carne propia la discriminación de parte de este presidente, sobre todo en momentos de crisis como el paso de un huracán. Para otros estados en la ruta de “Dorian” tuvo palabras de apoyo; a los puertorriqueños les reclamó que estén en la ruta de tantos huracanes. Desconozco qué efecto está teniendo entre el electorado esta disfuncional presidencia de Trump. La alternativa del Partido Demócrata sigue sin concretarse. Esta semana se celebra en Houston, Texas, un debate entre 10 de los 20 precandidatos presidenciales de ese partido.

Trump honró a cinco latinos considerados héroes: todos salvaron vidas en el tiroteo de El Paso Washington.- El presidente, Donald Trump, rindió tributo este lunes a varios latinos que salvaron vidas durante la masacre de El Paso, en Texas, y definió el tiroteo como un “ataque racista motivado por la maldad”, a pesar de que el autor de los asesinatos había repetido los dichos de Trump sobre una supuesta “invasión de migrantes”, algo que el mandatario ha dicho decenas de veces. En una reunión en la Casa Blanca, Trump les concedió la Medalla del Valor a cinco civiles que actuaron como héroes durante el atentado que dejó 22 muertos en la ciudad fronteriza. Entre los homenajeados de El Paso se encontraba un empleado de Walmart, en donde el sujeto abrió fuego. El trabajador se encontraba en la parte trasera del establecimiento cuando escuchó que alguien decía “código marrón” a través de su radio. Esta indicación significaba que alguien estaba disparando, por lo que Serna inmediatamente comenzó a guiar a compradores y empleados hacia una salida de emergencia en el fondo de la tienda y los escondió en un enorme contenedor. Trump también reconoció el valor de Marisela Luna, quien estaba a cargo de un McDonald’s situado dentro de Walmart y, al enterarse del tiroteo, “rápidamente escudó a los clientes y les dirigió hacia refrigeradores y otros lugares donde podían esconderse”, explicó el presidente durante la ceremonia. Otra de las homenajeadas fue Angelica Silva, una supervisora del mismo McDonald’s que

SALIDA 2 VECES POR SEMANA

Envíos de carga y paquetería a Honduras- Guatemala - México - Colombia

EMBARCAMOS VEHÍCULOS RECOGEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LÍMITE DE PESO

CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART) Noel Andrade

(803) 287-4129 (704) 293-8492 - (704) 910-1023 (704) 451-7159

INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE 5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988 Website: www.thegilchristlawfirm.com Email: jamesg@thegilchristlawfirm.com

Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645

Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248

Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550

(704)780-2645

CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA La opción de Pago Automático le permite pagar a medida que avanzan los servicios que necesita. Aceptamos la mayoría de los Seguros Médicos

El presidente Trump honra a cinco latinos que salvaron vidas durante el tiroteo masivo en un Walmart de El Paso, en Texas. se encontraba fuera en el momento del tiroteo pero, al enterarse, “manejó hasta el lugar y vio a dos personas que estaban gravemente heridas” en el estacionamiento de Walmart, apuntó Trump. Silva avisó a los equipos de emergencia “y ayudó a salvar la vida de uno” de los heridos, relató Trump. Además, felicitó a Robert Evans, un gerente de Walmart que guió a la gente hacia las salidas de emergencia; y a Chris Grant, un cliente que, para salvar a otros, decidió lanzar objetos hacia el responsable del tiroteo para distraerle y centrar su atención en él. “Grant sufrió dos heridas de bala muy graves

y se está recuperando”, afirmó Trump, que entregó su certificado a la madre del galardonado. Trump describió al autor del tiroteo en El Paso como “un monstruo intolerante y sin alma”, y declaró sobre la matanza: “Fue un ataque racista motivado por la pura maldad y odio”. Tras el tiroteo de El Paso, Trump condenó el supremacismo blanco, pero eso no detuvo las críticas de quienes consideran que su propia retórica inspiró al autor del suceso, un joven blanco que había condenado en un escrito lo que consideraba “una invasión hispana de Texas”.

Enfermedades Menores $90 - $125 Salud de la Mujer $50 - $125 Heridas Menores $90 - $200 Laceraciones Salud y Bienestar $50 - $125 www. wendoverprimarycare.com Exámenes Físicos Perdida de Peso Evaluación y Manejo de Cuidados Crónicos $90 - $125 Diabetes - Hipertensión Recarga de Medicamentos

Si no tienes Seguro, no te preocupes, nuestros precios son accesibles.

LOS MEJORES PRECIOS EN LA CIUDAD - SERVICIO RÁPIDO Y CÓMODO - PLANES DE PAGO DISPONIBLES LUN y MAR: 8AM-5PM - JUEV. 8AM-6PM

485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC 28211

LLAMENOS

NO NECESITA CITA

PERSONAL AMABLE ATIENDE EN ESPAÑOL

704-364-4216

LOCAL Trump afirma que canceló conversaciones El 21 de septiembre será el Festival secretas del talibán en Washington Latinoamericano en Aldersgate 10

NACIONAL

www.mundolatinomedia.com

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

Por Redacción

Washington.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dice que suspendió conversaciones secretas que iban a celebrarse el domingo en Camp David con el presidente de Afganistán, Ashraf Ghani, y los “principales líderes talibanes”. En un hilo de tuits, el presidente Trump explicó que canceló inmediatamente los planes para la reunión de la que no sabía “casi nadie” en el retiro presidencial en el estado de Maryland, luego de la explosión de un coche bomba en Kabul que mató a 12 personas, incluido un soldado estadounidense. El mandatario estadounidense dijo que los talibanes llevaron a cabo el ataque “para aumentar falsamente su poder de negociación”. El presidente agregó que si los talibanes “no pueden aceptar un alto el fuego durante estas importantes conversaciones de paz, e incluso matan a 12 personas inocentes, entonces probablemente no tengan el poder de negociar un acuerdo significativo de todos modos. ¿Cuántas décadas más están dispuestos a luchar?”, preguntó. La oficina de Ghani emitió un comunicado en respuesta a la cancelación de las conversaciones secretas de paz por parte de Trump.

“La verdadera paz vendrá cuando los talibanes acuerden un alto el fuego”, dijo el comunicado, según Reuters. La oficina de Ghani dijo que estaba comprometida a trabajar junto con Estados Unidos y sus aliados por una “paz digna y duradera”, y enfatizó la celebración de las elecciones presidenciales de este mes. Los portavoces talibanes no estuvieron disponibles para hacer comentarios. Las negociaciones para llegar a un acuerdo de paz han estado en marcha durante meses entre los diplomáticos estadounidenses y los talibanes, que han rechazado los llamados a un alto el fuego. La revelación hecha por Trump en Twitter sobre las conversaciones secretas planificadas y su cancelación sorprendió a los analistas. “Durante meses, los negociadores de Estados Unidos habían trabajado minuciosamente para llegar a un acuerdo. Estaban en la cúspide de uno. Y ahora, aparentemente, un solo tuit de Trump ha arrancado la alfombra debajo de ellos”, dijo Michael Kugelman, subdirector del programa de Asia y asociado sénior de Asia del Sur en The Wilson Center, un importante foro político no partidista.

Charlotte.- La vigésima novena edición del Festival Latinoamericano, se realizara este año el sábado 21 de septiembre en un nuevo lugar, ubicado en el complejo de Aldersgate, en el 3800 Shamrock Dr, en el Este de la Ciudad. El cartel de la festividad más antigua de la comunidad hispana de Charlotte para 2019 es el siguiente:

Mark Sanford lanza candidatura como Republicano

Islas de NC evalúan los daños tras paso del huracán

Outer Banks, NC.- Una vez que el cielo se despejó y el nivel del agua bajó, los residentes de las islas Outer Banks, en Carolina del Norte, comenzaron a evaluar los daños provocados por el huracán Dorian. El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, dijo que alrededor de 800 personas se quedaron en la isla a esperar a Dorian. El meteoro tocó tierra el viernes por la mañana en Outer Banks debilitado,

lejos de ser el monstruo que devastó Bahamas a principios de semana con vientos de 295 kilómetros por hora (185 mph) y que dejó 43 muertos. Pero aun con categoría 1, provocó marejadas ciclónicas que anegaron las primeras plantas de muchas viviendas. “Hay una significativa preocupación por los cientos de personas atrapadas en la isla de Ocracoke”, señaló Cooper.

Nacho Cantante y activista político venezolano, más conocido como parte del dúo reguetonero de Chino y Nacho, ganador de un Grammy latino, “Báilame”, su primer sencillo en solitario, alcanzó un millón de visitas el primer día de su lanzamiento. En 2019, Nacho encabezó y organizó el Concierto en vivo de ayuda de Venezuela, recaudando 2.5 millones para apoyar la ayuda humanitaria a su país. Los Acústicos Una banda de rock en español puro, de Winston Salem, que se presenta como intérpretes de una música proveniente de una fusión de múltiples géneros y de sus raíces latinas. Proyecto de Artes Brasileñas de Carolina del Norte NC Brazilian Arts Project: es una compañía de danza y entretenimiento dedicada a representar la cultura brasileña y compartir su pasión por la cultura afrobrasileña con la comunidad local a través de actuaciones auténticas, talleres y oportunidades educativas.

Columbia, SC.- Mark Sanford, exgobernador de Carolina del Sur y exlegislador por ese estado, lanzó una campaña tratar de lograr la candidatura presidencial del Partido Republicano, pese a que el presidente Donald Trump es el amplio favorito. Cuando se le preguntó cómo pensaba ganarle a Trump, contestó: “Creo que es necesario tener una conversación sobre qué significa ser un republicano. Creo que como Partido Republicano, hemos perdido la brújula”. Sanford, de 59 años, ha sido un crítico abierto de Trump, cuestionando con frecuencia sus motivaciones y calificaciones antes de las elecciones presidenciales de 2016. En aquel entonces dijo que la candidatura de Trump era “una píldora particularmente difícil de tragar”. Sin embargo al final, Sanford dijo que apo-

yaría a Trump en las elecciones generales de 2016, aunque “no tenía estómago para su estilo personal y su inclinación por degradar a los demás con regularidad”. Cuando Sanford buscaba reelegirse como representante de Carolina del Sur en 2018, enfrentándose a una contendiente que respaldó a Trump, el presidente se interesó en la carrera. Aunque es poco probable que haya tenido un impacto significativo en los resultados, el mandatario respaldó a la representante estatal Katie Arrington solo unas horas antes de que cerraran las urnas, tuiteando que Sanford “no me ha sido de mucha ayuda en mi campaña” y que “está mejor en Argentina”, una referencia a cuando el excongresista viajó a Sudamérica en 2009 por una aventura extramarital mientras sus colaboradores le decían a los periodistas que estaba haciendo senderismo en los Apalaches.

YAPRE YAPRE, que significa “Yo Amo Puerto Rico Eternamente” fue la visión y creación de Lucas Torres, un percusionista puertorriqueño con más de 40 años de experiencia en su campo. YAPRE es un conjunto de danza folclórica que presenta los diversos elementos de “Bomba”, un género musical y estilo de danza creado hace varios siglos por los africanos y afrodescendientes en la isla de Puerto Rico. En YAPRE se da una fusión de ritmos e instrumentos indígenas del Caribe y África. El Nuevo Tumbao Esta banda fue creada y dirigida por el pastor puertorriqueño, Cándido Albino, y está compuesta por algunos de los mejores vocalistas locales, incluido el cantante de salsa peruano, Julio Jesús Descalzo. Larry Bellorín y su Fusión Latina Deteniéndose del área de Raleigh y lide-

rada por el talentoso jugador venezolano Arpa Larry Bellorín, esta banda mezcla diferentes estilos latinos con un toque unitario, creando un sonido nuevo y fresco. Historia Tras la creación de la Coalición Latinoamericana (LAC), a comienzos de la década de los noventa por iniciativa del pastor Salvador Negrín y otros 35 activistas comunitarios, surgió la idea de conmemorar la cultura hispana, que se cristalizó con el primer Festival. Las primeras ediciones del Festival Latinoamericano se realizaron en el campus central del Colegio Comunitario Central Piedmont (CPCC), después se trasladó al Parque Marshall del centro, y tras un acuerdo con la Asociación de Mujeres Latinoamericanas de Charlotte, LAWA, el evento tuvo como sede al Museo Mint de Randolph. Durante una década la sede del Festival fue el Parque Symphony. En esta última etapa se suprimieron la exhibición de los países, y el área de los niños. Los fondos recaudados apoyan los programas y servicios basados en la comunidad de la Coalición Latinoamericana.

Alarma de bomba en el aeropuerto de charlotte Charlotte.- Las autoridades del Aeropuerto Internacional de Charlotte reportaron, la tarde de este lunes 9, la presencia de una posible bomba, en el área en la que suele ser retirado el equipaje. A través de un anuncio difundido por Twitter, los responsables de la terminal informaron que un “posible objeto de seguridad” había sido detectado y que la policía estaba respondiendo a la eventual emergencia, tal como lo indica el protocolo. El supuesto explosivo fue descubierto por uno de los perros que suele acompañar al personal de vigilancia del aeroparque. En medio de la contingencia, los pasajeros fueron desalojados y el tráfico fue redirigido hacia el nivel superior, lo cual ocasionó un gran congestionamiento vehicular. Tras revisar toda la zona que pudo haberse visto comprometida, la policía determinó que se trat-aba de una falsa alarma. Después de eso, los viajeros fueron regresados a la terminal.

Redacción

7” x 5”

LOCAL

www.mundolatinomedia.com

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

(704) 707-3879 (704) 707-3732

Planeando el futuro de Charlotte

Por Redacción

Charlotte.- “Tu ciudad, tu plan, tu futuro”, es el eslogan que promueve el ‘Plan Compresivo 2040, el Futuro Charlotte’, una iniciativa que pretende trazar a largo plazo el crecimiento y planeación de la Ciudad Reina.

“El crecimiento de Charlotte se ve todos los días, cuando manejas por las calles, las tiendas, las escuelas. Este plan se enfoca en cómo vamos a crecer, en donde va a vivir la gente que está llegando, en donde necesitamos transporte público. Es un plan que involucra y afecta a todos los Departamentos de la Ciudad, Condado, Sistema Escolar, a todos” explicó Alberto González, coordinador de planeación del Departamento de Desarrollo de la Ciudad Según los estudios y estadísticas del proyecto, se estima que más de 400.000 personas se mudarán a Charlotte en los próximos 20 años. El “2040 Comprehensive Plan, Charlotte Future’, espera, preparar a la ciudad y ciudadanos para este crecimiento. Dividido en 4 etapas, el primero paso fue entrevistar más de 1.500 residentes del área, acerca de sus pasiones, ideas y valores sobre la ciudad. Con juntas comunitarias, juegos de mesa y encuestas se recaudó la historia, condiciones, visión y valores de la ciudad, dando paso a la segunda etapa: ‘Escenarios de crecimiento”. “Desde marzo iniciamos las conversaciones acerca de cuál es la visión que tienen, las preguntas, quieren ver más industria, más viviendas. Ahora vamos a presentar toda la información que hemos recaudado, dando a conocer los diferentes escenarios del futuro de Charlotte, basados en las recomendaciones de la gente” comentó Gonzáles invitando a la comunidad a la junta pública en español que se llevará acabo el 8 de octubre en el Centro Comunitario Camino. La finalidad de la presentación de “escenarios de crecimiento”, es asegurarse de que todas las comunidades evolucionen y crezcan equitativamente. La Ciudad de Charlotte, una vez más, hace un llamado a la comunidad latina a dar su opinión sobre los recursos y necesidades de la ciudad a través de las juntas públicas de el “Plan Compresivo 2040, el Futuro Charlotte” “Toda ciudad todo municipio tiene un plan de desarrollo, este es el plan de Charlotte, el último plan comprensivo en nuestra ciudad se hizo en los años 70. Es hora de uno nuevo y tenemos que involucrarnos porque nos impacta a todos” concluyó González.

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

2 Union St. S. Concord, NC 28025

Fax (704) 912-1721

Medicare plans your needs Planes de Medicare quetosefit ajustan a tus necesidades 7” x 5”

Medicare plans fitPlan your needs Nuevo! de Premium New!to $0$0 monthly premium plans Mensual disponible en algunos condados available in certain counties Autorizado New! $0Agente monthly premium plans Authorized Agent available in certain counties Nora Peralta Nora Peralta

(704) 713-7042 (704) 713-7042 Nora Peralta Authorized Agent

BOLETOS DE AUTOBUS

LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO

Seguros de Vida

EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA

Seguros de Apartamentos

¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!

Worker’s Compensation

A TODAS PARTES DEL MUNDO

Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje

Seguros de Carros General Liability

(704) 743-4044

Habla español Habla Español

(704) 713-7042

Customer Service Habla español

Servicio al Cliente 1 Tu debes continuar pagando tu parte B del Phone: 1-800-665-8037 Customer Service Teléfono: 1-800-665-8037 premium. Planes y premiums en 1 You must continue to pay yourestan Part basados B Hours: Mon.Phone: - Fri., 51-800-665-8037 p.m. - 8 p.m.* selectos áreasvary debased servicio. premium.CMS Plansaprobadas and premiums on Para 1 You must continue to pay your Part B Horas: Viernes, - 8Dental p.m.* selected CMS approved areas. more *Phone lines for Blue Lunes Medicare Supplement and Hours: Mon. -- Fri., 5 p.m. 5- 8p.m. p.m.* mas información contacteservice el plan. SMForMarcas premium. Plans and®premiums vary based on information contact the plan. ®, SM Marks ofareas. For more Blue for Individuals are open Mon. – Fri., 8 a.m. – 5 selected CMS approved service detheBlue Blue ShieldAssociation. Association. *Phonede lines for Blue Supplement andp.m. Dental *Lineas teléfono paraMedicare Blue Medicare Supplement and Dental BlueCross Cross and and Blue Shield information contact the plan. ®, SM Marks of Blue forindividuos Individuals are abiertas open Mon. – Fri., 8 a.m. –85a.m. p.m. - 5 p.m. Blue Blue Shield of North Carolina BlueCross Cross and and Blue Shield of North Carolina Blue para están Lunes Viernes, the Blue Cross and Blue Shield Association. esis una independiente licencia deBlue Blue Cross an independent licensee of the Blue Cross and Blue ShieldCross of North Carolina is an independent licensee of the Blue Cross andBlue Blue Shield Shield Association. Association. U14960, 9/18 and U14960, 9/18 Blue Shield Association. Y0079_8362_M and CMS Accepted 10062018U14960, 9/18 Y0079_8362_M CMZ Aceptado Y0079_8362_M CMS10062018 Accepted 10062018

ACEPTAMOS

Raúl Peñaherrera, más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad

CHARLOTTE 5309 E. INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 704-569-1911

Reubican Centro de Trabajadores

PINEVILLE 513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 704-889-0305

MONROE 1562 W. ROOSEVELT BLVD. MONROE, NC 28110 704-635-7566

GASTONIA 2557 W. FRANKLIN BLVD, GASTONIA, NC 28052 980-251-1854

Por Redacción

Charlotte.- En el marco del Día del Trabajo en los Estados Unidos, la Coalición Latinoamericana de Charlotte (LAC) anuncia la reubicación del Centro de Trabajadores, espacio que provee a los jornaleros de la región un lugar físico para hacer gestiones de contratación. “El Centro de Trabajadores es parte de la iniciativa del desarrollo económico de La Coalición, está dedicado exclusivamente a las personas que no tienen un empleo fijo o su trabajo consiste en proyectos día a día” explicó Carolina Díaz, vocera de LAC al anunciar que el centro se reubicará dentro de las oficinas principales de la organización sin fines de lucro en la Central Avenue. Inaugurado el primero de mayo del 2018, por poco más de un año el Centro de Trabajadores se ha dedicado a conectar a los jornaleros con posibles contratistas, resguardarlos de climas extremos y en algunos casos de injusticias por parte de sus empleadores. Con la reubicación esperan poder expandir los servicios. “Además de conectar a los empleadores con los jornaleros, ofrecemos capacitación para las personas que quieran aprender a utilizar ciertas herramientas u obtener certificación en algún oficio y también los educamos sobre los derechos laborales” dijo Díaz añadiendo que dentro de las oficinas de la Coalición los jornaleros podrán tomar ventaja de las clases de inglés, emprendimiento y otros programas que ofrece el Centro de Bienvenida de la entidad de ayuda.

HONDA ACCORD

HONDA RIDGELINE

HONDA PILOT

HONDA ODYSSEY

Para mayor información y detalles comuníquese con Ulises Martínez coordinador del Centro de Trabajadores al 980-320-3741. Para la base de datos de empleadores visite latinamericancoalition.org/what-we-do/workers-center La Coalición ha servido a los jornaleros desde 2010, asesorándolos con casos de salarios perdidos, condiciones laborales peligrosas y discriminación en el trabajo. La inauguración del centro en 2018 confirmó su compromiso con este sector laboral. La reubicación a sus oficinas les permite continuar con la misión de proteger y empoderar a la comunidad inmigrante trabajadora. El Centro de Trabajadores está abierto a la comunidad en general, hombres y mujeres que tengan un oficio y/o que estén buscando trabajo temporal o por día. Para tomar

ventaja de las instalaciones, programas y conexiones laborales es necesario asistir a una orientación y registrase en la base de datos del Centro que funciona de lunes a viernes de 7 a.m. a 2 p.m. Dirigido a los contratistas, pequeñas empresas o individuos en busca de mano de obra, otro de los servicios del grupo es la base de datos en donde empleadores potenciales pueden suscribirse y anunciar las vacantes o necesidad de sus negocios o proyectos.

HONDA FIT

Escoja su Honda Nuevo o Usado

HONDA CRV

Carlos Zarama HONDA CIVIC

HONDA HRV

Tel.: (203) 444-4942

8901 South Boulevard, Charlotte, NC 28273

www.mundolatinomedia.com

Whitewille, NC.- Una pareja de esposos hispanos y su hijo de cinco años fueron asesinados a tiros la mañana del sábado en la localidad de Whiteville en condado Columbus, cerca a Wilmington. Una cuarta persona también resultó herida en este atentado que de acuerdo con las autoridades, no fue al azar. La oficina del alguacil del condado Columbus indicó que el crimen ocurrió en una vivienda localizada en la calle Britanny Lane. Las víctimas fueron identificadas como Alexis Cipirán Trujillo, de 5 años, Nancy Trujillo Espinoza, de 25 y Leonel Cipirán Noyola, de 29. La abuela del niño, Rafaela Noyola Jaramillo, de 51 años, resultó herida y se encuentra hospitalizada. En declaración a la prensa, el alguacil Jody Greene indicó que este fue un ataque directo contra la familia. Auto robado y sospechosos del crimen Las autoridades creen que los autores son dos hombre de raza negra que luego de cometer el asesinato huyeron en el Ford Fusion 2011 colar plata. El vehículo con placa PFH-6923, era de propiedad de una de las víctimas.

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

International Agency

Por Redacción

El auto fue hallado abandonado a las 7;30 pm del domingo 8, luego que ambos hombres robaran una camioneta a una familia en la cuadra 300 de New Britton Highway a las adueras de Wihiteville.

Miércoles 18 de Septiembre 12-1 pm. Foro comunitario, un juego en donde miembros y empleados de la Ciudad aprenderán palabras en otros idiomas y las conexiones entre culturas. Centro de Gobierno de la Ciudad Evento Cerrado. Cualquier persona con información debe llamar a investigador B. Fowler al 910-640-6629.

El viejo me hizo sentir viejo La importancia de entender las reglas acerca de TPS. Tres personas con diferentes resultados. El primero tiene TPS pero cuando la licencia venció, no sabía que era una extensión automática de unos meses y por eso manejaba con licencia vencida hasta que me llamó y pudimos renovarla hasta el recibo de nuevo TPS. El segundo fue al DMV para cambiar la dirección en la licencia y DMV le pidieron ver sus papeles y solo puede renovar por unos

meses en vez de ocho años porque tuvo que mostrar sus papeles. El tercero me llamo y cuando hablé con él descubrí que la licencia vencía el día de su cumpleaños y pude ayudarle en renovar la licencia por ocho años más. Mi punto es que antes de ir al DMV necesita saber lo que está haciendo y los posibles resultados que puede ocurrir. Cuando la licencia vence el día de su cumpleaños normalmente puedo ayudarle en renovarla por ocho años más pero también puedo ayudarle en renovar por cierto tiempo. El error que le costó mucho Un cliente me llamó acerca de su licencia. Sabía que no podía ir al

SE VOLUNTARIO

QUE DIJO!

Los sospechosos en este caso coincidieron con la descripción de las personas involucradas en el asesinato de los esposos Cipirán Trujillo y su hijo de 5 años. Además, el Ford Fusion plateado coincidió con la descripción del vehículo robado de la escena del homicidio. Este vehículo fue localizado en Twin Pines Road y fue retirado del lugar como evidencia. No se halló a ningún individuo.

Pregúntale al Gringo

Esta semana ayudé a un hombre de ochenta ocho años y su memoria fue tanto mejor que el mio que no podía creerlo. Lo llevé al DMV y renovamos la licencia para ocho años más. Un hombre increíble.

ACTÍVATE EN CHARLOTTE Hermandad de Salaam Shalom Sábado 14 de Septiembre de 2-6pm. Acabando con los estereotipos de odio y negatividad entre musulmanes y judíos, las comunidades se unen embelleciendo jardines de víctimas y sobrevivientes de trafico humano. Sisterhood of Salaam Shalom Informes www.sosspeace. org

Las víctimas informaron que dos hombres que manejaban un Ford Fusion plateado, llegaron a su residencia preguntando por una camioneta Chevrolet Silverado 2009 que tenían a la venta en su patio. Después de hablar con las víctimas, uno de los hombres entró en el vehículo, aceleró y huyó del lugar, mientras que el otro fugó a bordo del Ford Fusion.

Al sheriff Greene pidió ayuda a la comunidad ayuda para localizar a los responsables de este crimen y advirtió que los individuos son peligrosos y están armados.

DMV para renovar su licencia o iba a perder la posibilidad de renovar pero pensaba que podía ir para obtener un duplicado o cambiar la dirección. Tan pronto que entró, le pidieron sus documentos y su permiso de trabajo. El DMV cambió la fecha de vencimiento que era el día de su cumpleaños en 2021 a la fecha de vencimiento de septiembre 2019 que es la fecha de su permiso de trabajo. Perdió dos años de validez en su licencia y aún peor, perdió la posibilidad de renovar la licencia por ocho años más cuando se vence en septiembre. No vaya al DMV pues pierde la posibilidad de tener o renovar su licencia. Llámeme y puedo ayudarle en evitar este peligro.

Los casos en que puedo ayudar a la gente Cuando la gente necesita renovar la licencia de conducir, cambiar la dirección u obtener un duplicado puedo ayudarle a hacerlo. Renovar la licencia por ocho años si la licencia vence el día de su cumpleaños y está vencida por menos que dos años. Vencidas más que dos años o en un día diferente no puedo. El alto costo de pagar un ticket sin arreglarlo. Cuando recibe un ticket por no licencia o de alta velocidad es importante obtener un abogado para reducir el mal efecto. Normalmente con un abogado, el abogado puede negociar un acuerdo

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

FESTIVAL INTERNACIONAL Sábado 21 de Septiembre 10 am 8 pm. Un día con música, platillos típicos y artesanías de diferentes partes del mundo 50 naciones bajo el mismo techo. Bamhardt Student Activity Center - UNCC 9210 University City Blvd. Entrada y estacionamiento gratis. WAKE FOREST UNIVERSITY CERTIFICATE IN NONPROFIT ESSENTIALS

Por Jack Berrihill jackb@abts.net 980-833.5884

que no tiene puntos contra su record. Cuando pague un ticket sin arreglarlo, tiene puntos contra su licencia y sube por mucho su aseguranza del carro. Puedo ayudarle en obtener un buen abogado en cualquier parte del estado donde recibe el ticket.

Este curso está diseñado para equipar, fortalecer e inspirar el liderazgo y la capacidad de gestión de las personas que trabajan en o con organizaciones sin fines de lucro, específicamente estrategias probadas, aplicadas, investigadas y experimentadas utilizadas en el campo. Espere una serie de 9 sesiones de desarrollo de habili-

dades, orientadas específicamente a abordar áreas funcionales clave y responsabilidades dentro de organizaciones sin fines de lucro. Comienza el martes 24 de septiembre hasta el 14 de abril. Lugar: Wake Forest University Charlotte Center - 200 N. College St. Suite 150 / $ 1,800 / 9 a.m.-12 p.m. INAUGURACIÓN DEL PARQUE SOCIAL KINSO KINETIC Kinso Kinetic Social Park, es el mejor complejo para atracciones originales y actividades dinámicas para todas las edades con futbolín de tamaño real, realidad virtual, etiqueta láser, juegos de mesa gigantes, campo de cuerdas altas para interiores y camas elásticas, además de un patio al aire libre, una cerveza y vino. Bar, comida y bebidas, y más. Espere admisión gratuita para los primeros 100 clientes, sorteos, sorteos, entretenimiento en vivo, concursos, premios y descuentos en eventos privados. Kinso - 601 N Polk Street / $ 15 / Apertura a las 10 a.m.

APERTURA de NEGOCIOS con W7/ITIN

REGISTRAMOS TU NEGOCIO A NIVEL: FEDERAL Y ESTATAL SECRETARIA DEL ESTADO

TAXES DE NEGOCIOS CONTABILIDAD email: iaclient@yahoo.com

1104 E. Garrison Blvd. Gastonia, NC 28054 Horario : Lunes a Viernes 9am-5pm

Teléfono (980) 320 1021 Odontología Suave con un Toque de Cuidado

Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS

SILVESTRE DANGOND SE PRESENTA EN CHARLOTTE El Sábado 5 de octubre de 2019 el cantante Silvestre Dangond se presentará en Charlotte en World a las 10:00 pm, local ubicado en el 900 North Carolina Music Factory Boulevard, Charlotte 28206. Silvestre Francisco Dangond Corrales es un cantante, presentador de televisión y compositor colombiano naturalizado estadounidense. Dangond es considerado uno de los principales representantes, sino el más importante, del Vallenato Nueva Ola. Silvestre es idolatrado por sus fanáticos, apodados

Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.

Baucom Rd.

Mallard Creek Rd.

LOCAL Pareja de hispanos y su hijo de 5 años de NC fueron asesinados 14

PACIENTES NUEVOS

POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X

3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte

704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL

www.CGDDS.com

INTERNACIONAL www.mundolatinomedia.com

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

Siete países suscriben gran pacto para proteger la Amazonía

Brasil.- Siete países del sistema amazónico suscribieron el Pacto de Leticia por la Amazonía, con el objetivo de trabajar por la el cual incluye 16 acciones cuyo objetivo es la protección y conservación de esta comunidad ecológica. El pacto se firmó, al finalizar la Cumbre Presidencial por la Amazonía, en la que participaron los presidentes Iván Duque, Martín Vizcarra, Lenin Moreno, Evo Morales; el canciller de Brasil Ernesto Henrique Fraja Araujo en representación del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro; el vicepresidente

de Surinam, Michael A. Adhin y el Ministro de Recursos Naturales de Guyana, Rapahel Trotman. En el documento declararon que “nuestra intención de cooperar y nuestro llamado a otros Estados interesados, a la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) y demás organizaciones regionales e internacionales a cooperar para la consecución de las acciones aquí acordadas construyendo en armonía con los esfuerzos nacionales y en atención a las solicitudes de los países ama-

zónicos signatarios de este Pacto y con pleno respeto a su soberanía”. Además, reconocieron la importancia de la Amazonía por tratarse de un ecosistema fuente del 20 % del agua dulce del planeta y regulador del clima, en el cual viven más de 34 millones de personas incluidos pueblos indígenas y tribales. El Pacto de Leticia por la Amazonía incluye acciones relacionadas con el fortalecimiento en la “valoración de los bosques y la biodiversidad, así como para luchar

contra la deforestación y degradación forestal”. Incluso, se establece la creación de la Red Amazónica de Cooperación ante desastres naturales entre los Centros de Operaciones de Emergencias para coordinar y articular los sistemas nacionales de prevención y atención de desastres y así atender, de manera eficaz, las emergencias. Por otro lado, se comprometieron en “promover iniciativas de conectividad de ecosistemas prioritarios y figuras de protección para la conservación de la biodiversidad”. El Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Ernesto Henrique Fraga Araújo, enfatizó en que este es “un momento muy especial, y este Pacto es muy especial, porque es un momento en que alrededor del mundo nos están mirando y algunos dicen o creen que no te-

dijo Ebrard en una conferencia de prensa acompañado del presidente Andrés Manuel López Obrador. “No espero que haya amenaza arancelaria (...) porque no se entendería (...) si hay una reducción del 56% en tres meses”, agregó. El canciller mexicano dijo ade-

más que 4.300 migrantes se han registrado en programas sociales en el sur de México, en particular en el estado de Chiapas. Además explicó que su país continúa invirtiendo en programas sociales en Centroamérica para detener migración hacia Estados Unidos.

Restaurant Mexicano

nemos la capacidad de administrar esta maravilla de la naturaleza que es la Amazonía”. El presidente Martín Vizcarra dijo que es “un tema que ya trasciende a nuestros propios países; todos los países del planeta debemos ver cómo contribuimos para preservar la Amazonía, mejor y con mayor responsabilidad”. Manifestó que los países que tienen soberanía sobre el Amazonas, el 60 por ciento del territorio peruano es amazónico, “nos da el derecho de opinar, de hablar, de actuar; pero también nos genera la obligación de preservarla y, con este Pacto, con este compromiso, tenemos que sumar acciones concretas, porque solamente la buena voluntad ya no es suficiente; requerimos acción, por el bien de la Amazonía y por el bien de todo el planeta”, según comunicado difundido por la presidencia colombiana. Por su parte, el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, aseguró que “poco queda para la palabra, porque a partir de esta firma vienen las acciones”. Evo Morales destacó la “buena y oportuna iniciativa de cavar, conjuntamente, en bien de la vida, en bien de la humanidad”.

Sirviendo durante más de 25 años

AREA DE LA UNIVERSIDAD

Llámenos para sus compromisos sociales!

(704) 593-0167

En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar

TUS OJOS REVELAN TU SALUD Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir

Tiene El Salvador.- Uno de los principales retos del gobierno del Presidente Nayib Bukele, es la ejecución de programas para los salvadoreños retornados, luego del recrudecimiento de las medidas antiinmigrantes del presidente Donald Trump. En El Salvador, se han incrementado las deportaciones en un 58.8% a comparación con las cifras reportadas en el 2018, según la Dirección General de Migración y Extranjería. Para César Ríos, director del Instituto Salvadoreño del Migrante, los programas de atención a compa-

triotas retornados carecen de integralidad, a consecuencia de las políticas de estado ejecutadas por administraciones anteriores, un reto que debe superar el Gobierno de Nayib Bukele. Rolando Castro, ministro de Trabajo dice que su cartera “se va a encargar de brindar asesoría psicológica, asesoría social, asesoría legal en el marco de la integración familiar, pero además de ello, lo más importante, que es por lo que a viajado, con estas más de 200 empresa garantizaremos una bolsa de empleo focalizada de forma directa para el retornado”.

DOMINGOS NIÑOS COMEN

x $1.99

1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213

Retos del gobierno salvadoreño para brindar oportunidades a deportados

México no espera “amenaza arancelaria” de EE.UU. sobre plan migratorio Mexico.- El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, dijo en conferencia de prensa que México ha logrado reducir un 56 por ciento el flujo migratorio indocumentado hacia EE.UU. entre mayo y agosto. La cifra llega justo cuando Ebrard planea presentar el viernes un balance del acuerdo que evitó la imposición de aranceles a las exportaciones mexicanas, cuando acaba de cumplirse el plazo de 90 días acordado por ambos países para valorar lo conseguido. Ebrard informó que viajará el a Washington y tendrá reunión el con autoridades estadounidenses. “Nosotros estamos acreditando que la estrategia que México planteó ha sido exitosa, que no conviene cambiar esa estrategia”,

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

PROBLEMAS de

Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...

Llama al: (704) 208-7835

1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega

email: normasantos927@gmail.com

Clínica de Medicina Familiar Calidad, Compasión y Cuidado Personalizado

Tu Salud es Nuestra Prioridad www.peakwellclinic.com

Pérdida de Peso Exámenes Físicos DOT Físicos Exámenes y Tratamientos para Alergias Todo Tipo de Vacunas Exámenes para problemas de la Piel

MEDICINA FAMILIAR Diabetes Asma Hipertensión Problemas de Colesterol Alto Enfermedades Agudas y Crónicas

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS INCLUÍDOS MEDICARE Y MEDICAID

PLANES DE

PAGOS

Tel: (980) 859-2230

5252B N Sharon Amity Dr, Charlotte, NC 28215

Horario: Lunes - Viernes : 9:00 am - 6:00 pm - Sábados y Domingos: Solo con Citas.

INMIGRACIÓN www.mundolatinomedia.com

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

EE.UU. envía a salvadoreña embarazada a esperar en México Texas.- Con un embarazo de ocho meses y medio, una mujer salvadoreña que había cruzado el río Bravo desde México para pedir asilo en Estados Unidos fue detenida por la Patrulla Fronteriza. En vista de que ya presentaba contracciones, los agentes migratorios la llevaron a un hospital, donde le dieron medicamentos para detener las contracciones. Según la propia mujer y su abogado, fue enviada entonces casi inmediatamente a México. La mujer y su hija de tres años viven en un campamento improvisado cerca del Puente Internacional en Matamoros, México. Ella esperaba dar a luz en cualquier momento, dijo días atrás su abogada, Jodi Goodwin. Su situación difícil pone de relieve los riesgos y peligros para la salud que presenta el programa “Permanecer en México”. Las mujeres embarazadas enfrentan riesgos especiales en México porque los lugares donde los migrantes esperan para entrar a Estados Unidos a menudo no tienen comidas regulares, agua limpia ni atención médica. Muchos refugios creados por el programa

Demandan a gobierno de Trump por decisión sobre inmigrantes con problemas de salud

Boston.- Grupos de derechos civiles han demandado al gobierno estadounidense por su decisión de dejar de considerar los pedidos de inmigrantes de que se les deje permanecer en el país por razones de salud u otros padecimientos. La sección en Massachusetts de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y la asociación Lawyers for Civil Rights (Abogados por los Derechos Humanos) presentaron la demanda el jueves en un tribunal federal de Boston, en contra de la decisión del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) del 7 de agosto de poner fin

al programa “Acción Diferida para los Llegados en la Infancia” (DACA por sus siglas en inglés). El programa permite que ciudadanos extranjeros vivan y reciban servicios de salud en Estados Unidos por un máximo de dos años, mientras ellos mismos o sus familiares reciben tratamiento médico. El USCIS no contestó por el momento los pedidos de comentarios. La agencia declaró el lunes que seguirá procesando solicitudes introducidas antes del 7 de agosto, luego de objeciones de médicos, abogados de inmigración y grupos de derechos civiles.

en las ciudades fronterizas mexicanas ya están llenos o por encima de su capacidad, y algunas familias duermen en tiendas de campaña o bajo mantas durante el calor abrasador del verano. Abundan los informes de migrantes que han sido atacados o secuestrados en ciudades fronterizas mexicanas, especialmente en el estado de Tamaulipas, al otro lado de Texas, donde la madre salvadoreña está esperando una fecha para comparecer ante el tribunal en noviembre. El gobierno de Estados Unidos no exime automáticamente a las mujeres embarazadas del programa “Permanecer en México”. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus iniciales en inglés) se negó a hacer declaraciones sobre el caso de la mujer. El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos ha dicho que las personas en “poblaciones vulnerables” pueden estar exentas de ser enviadas a México, pero las mujeres embarazadas no son necesariamente consideradas “vulnerables” por la CBP, una oficina del Departamento.

Inspector general: niños migrantes separados padecen estrés Texas.- Los niños migrantes que fueron separados de sus padres por agentes estadounidenses en la frontera entre EE.UU. y México el año pasado sufren de significativo estrés, sentimientos de abandono y otros problemas de salud mental graves, concluyó este miércoles un organismo supervisor gubernamental. El Inspector General de la Secretaría de Salud y Servicios Humanos indicó en un informe que la difícil situación de los niños separados – al menos unos 2.500 y probablemente muchos más – era peor que la de los niños migrantes que se mantuvieron con sus padres después de que la familia indocumentada, la mayoría de países centroamericanos, cruzaba la frontera para huir de la violencia y la pobreza en sus países de origen para buscar asilo en Estados Unidos. El reporte, basado en entrevistas con cerca de 100 trabajadores de salud mental que tuvieron interacción con los niños separados, fue el primer intento del gobierno de evaluar los efectos de la ruptura de las familias. La Unión Americana de Libertades Civiles, que ganó órdenes judiciales para forzar al gobierno a regresar a los niños con sus padres, indicó que la separación promedio

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

Elias Immigration Law INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES OFRECEMOS SERVICIOS DE:

26 AÑOS

NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN

Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera

OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA

PETICIONES FAMILIARES PERDONES MIGRATORIOS CORTE DE INMIGRACIÓN ASILO POLÍTICO CANCELACIÓN DE DEPORTACIONES NATURALIZACIÓN U VISA

EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC

LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL

HISPANOS AYUDANDO A HISPANOS

704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)

222 Westinghouse Boulevard, Suite 507 - Charlotte, NC 28273 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.

ACCIÓN DIFERIDA

VANESSA ELIAS ABOGADA HISPANA

APELACIONES BIA

704-841-4343 DIRECCIÓN POSTAL

10020 MONROE RD. SUITE 280. MATTHEWS, NC 28105

DIRECCIÓN PARA GPS

10020 MONROE RD. SUITE 280. CHARLOTTE, NC 28270

Estwanik & May, Law Office Of

Injury & Criminal Lawyers

PLLC

www.estwaniklaw.com

duró 154 días, aunque todavía se cree que algunos de los niños están separados de sus padres. La evaluación de la Alta Comisionada llegó a raíz del anuncio, el mes pasado, del Departamento de Seguridad Nacional que terminará con el Acuerdo Flores de 1991, un mandato legal que dice que el gobierno no puede mantener a niños en detención por más de 20 días. La Casa Blanca calificó el mandato Flores como anticuado, indicando que no tomó en cuenta el gran incremento de familias centroamericanas migrantes y niños que han estado entrando a Estados Unidos en años recientes.

VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES

HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana

704-900-2850

CHRISTOHER T. MAY

118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207

TECNOLOGIA

www.mundolatinomedia.com

ECONOMÍA

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

DEPORTES

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

MARADONA

BRIDGEFY envia mensajes sin conección a internet Las descargas de esta aplicación se han disparado en los últimos dos meses a cuenta de los manifestantes de Hong Kong, hasta un 4,000% de acuerdo a los datos de la firma Apptopia. Ésta se basa en bluetooth y emplea una red que une los dispositivos de los usuarios, permitiéndoles chatear con otros, incluso si se encuentran en una parte diferente de la ciudad. Esto lo consigue a través de la repetición de la señal de las antenas de bluetooth de un teléfono a otro, con 100 metros de alcance.

ES EL NUEVO DT DE GIMNASIA Y ESGRIMA DE LA PLATA

Argentina.- Diego Armando Maradona desató el domingo una fiesta inolvidable para los simpatizantes de Gimnasia y Esgrima La Plata, que le demostraron su devoción en la presentación del astro como nuevo entrenador del club ‘tripero’, 24 años después de su último paso como DT en Argentina. Desde el mediodía, miles de hinchas se acercaron al estadio Juan Carmelo Zerillo para seguir la presentación oficial y el primer entrenamiento de Maradona al frente de Gimnasia, en una fiesta que conmovió a La Plata, una ciudad universitaria y administrativa a 60 km al sur de Buenos Aires. Como DT, Maradona nunca pudo ser campeón. Sus primeros pasos los dio en Mandiyú de Corrientes (nordeste) en 1994, con bajo desempeño al igual que en Racing Club, el segundo plantel que tuvo bajo su mando, en 1995, ambos en primera división. Nombrado al frente de la Selección, logró con el último aliento la clasificación para el Mundial de Sudáfrica-2010, donde fue eliminado en cuartos de final, goleado por Alemania 4-0, pese a tener a Lionel Messi en uno de sus mejores momentos con la camiseta nacional. Condujo a Al-Wasl de Emiratos Árabes entre 2011-2012 y luego Al-Fujairah, entre 2017-2018, y a Dorados de México 2018-2019, al que estuvo a punto de llevar a la primera división. (D)

Cada teléfono funciona de intermediario, así que esos 100 metros pueden repetirse hasta alcanzar distancias mayores. Está disponible tanto para Android como para iOS.

Focus Mode, la herramienta que te permite desactivar temporalmente las aplicaciones que más te distraen

AMERICAN AIRLINES EXTIENDE LAS CANCELACIONES DE SUS BOEING 737 MAX HASTA DICIEMBRE American Airlines anunció este domingo que extenderá las cancelaciones de vuelos en sus aviones Boeing 737 Max hasta el 3 de diciembre. Si bien el anuncio deja abierta la posibilidad de que American reanude los vuelos en ese modelo de avión para la temporada de vacaciones, también subraya la duración del tiempo que los 737 Max permanecerán sin volar, que ahora está en su sexto mes. Originalmente, Boeing esperaba obtener la aprobación para que el avión volviera a volar hace meses. American había cancelado previamente 115 vuelos diarios en la aeronave hasta el 2 de noviembre. Este último movimiento dará como resultado aproximadamente 140 vuelos estadounidenses cancelados por día, dijo la aerolínea. Al anunciar las cancelaciones hasta ahora, American Airlines tiene tiempo para asignar nuevas aeronaves a las rutas de los 737 Max o volver a dar nuevas reservas a los clientes cuyos vuelos fueron cancelados. American dijo que los clientes en vuelos cancelados pueden volver a reservar o recibir un reembolso. United Airlines dio un paso similar el viernes, cancelando 90 vuelos diarios por los 737 Max hasta el 19 de diciembre. Southwest, que tiene más 737 aviones Max en su flota que cualquier otra aerolínea de EE.UU., ha cancelado unos 180 diarios vuelos hasta el 5 de enero. Los Boeing 737 Max dejaron de volar en todo el mundo en marzo, después de dos accidentes fatales en menos de seis meses. La puesta a tierra detuvo la entrega de nuevos aviones y ha forzado la cancelación de miles de vuelos en todo el planeta. Boeing ha prometido que tendrá una solución de software para el avión a la Administración Federal de Aviación a principios del próximo mes, y espera que el avión vuelva a volar este otoño boreal. Incluso después de que los reguladores de seguridad aprueben la corrección, llevará tiempo entrenar a los pilotos en el nuevo software y preparar los aviones para volar nuevamente. American Airlines se convirtió el mes pasado en la primera aerolínea de Estados Unidos en abandonar una ruta por completo debido a la inmovilización en tierra de los Boeing 737 Max. La aerolínea más grande del mundo canceló vuelos una vez al día desde Oakland a Dallas y de regreso al menos hasta el 3 de septiembre, porque necesitaba usar el avión que había estado volando esa ruta para otros vuelos con mayor demanda.

¿Eres de las personas que rápidamente se quedan enganchadas en YouTube viendo un video detrás de otro en tu teléfono? ¿O sientes que rápidamente te distraes de lo que estás haciendo para ver Facebook en tu ‘smartphone’? Si es así, el nuevo sistema operativo de Google, Android 10 (anteriormente llamado Android Q), vendrá con una herramienta que puede ayudarte. Ya sea porque necesitas estar centrado en una tarea o simplemente quieres controlar tu adicción a ciertas aplicaciones, quizá te conviene conocerla. Se llama Focus Mode (o “modo sin distracciones”) y su función es, como se deriva de su nombre, desactivar esas aplicaciones que más te distraen. Cómo funciona Focus Mode Básicamente, lo que hace Focus Mode es aplicar un temporizador que impide acceder a ciertas aplicaciones temporalmente, lo que te ayuda a mantenerte concentrado. Cuando el Focus Mode está activado, las aplicaciones no se pueden usar y, por lo tanto, tampoco nos

llegan sus notificaciones. Si una aplicación está desactivada, el icono aparece en gris, con la idea de hacer menos atractiva la pantalla; es decir, menos susceptible de que te distraiga. Puedes elegir qué aplicaciones quieres deshabilitar temporalmente y también en qué momento quieres volver a activarlas.

LENÍN MORENO PROPONE A PERÚ Y COLOMBIA ORGANIZAR EL MUNDIAL DE FÚTBOL 2030 ENTRE LOS TRES PAÍSES

NEYMAR

Estuvo por “encima” de las expectativas del técnico Tite en su regreso a las canchas

“Un día como hoy”: cómo evitar que Facebook te recuerde tus fotos y publicaciones La herramienta no solo registra tus propias publicaciones de aquel día, sino también aquellas en las que te etiquetaron, los “eventos importantes” de tu vida, el momento en el que te hiciste amigo de alguien en la red social e incluso tu aniversario de boda (si lo agregaste al perfil). ¿Pero qué ocurre cuando se trata de un viaje con una expareja con la que ya no te hablas? ¿O de una comida familiar que terminó en discusión? ¿O si se trata de un recuerdo con un amigo o ser querido fallecido que no deseas ver en ese momento? Para desactivar la función “Un día como hoy” 1. Ve a facebook.com/memories. Puedes encontrar esta sección haciendo clic en ese enlace o dentro de la sección “Recuerdos” de la columna de izquierda en la página de inicio (si accedes desde el sitio web) o en el menú desplegable (si lo haces desde el celular). 2. Haz clic en notificaciones. La encuentras en la parte superior de la página o en el menú de arriba a la derecha si estás usando el teléfono móvil.

3. Selecciona “Todos los recuerdos” o “Ninguno”. Encontrarás la opción en el menú desplegable de las notificaciones. Pero si quieres una opción intermedia puedes seleccionar “Destacados”. Esa última posibilidad te permite “ver solo los recuerdos de tus mejores amigos”, explica la red social en su sitio de ayuda. Puedes agregar o quitar amigos de esa lista metiéndote en su perfil y haciendo clic en “Amigos”. Al abrir la pestaña, verás la opción “Mejores amigos”.

Ecuador.- El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, dijo este sábado que propuso a sus pares de Colombia y Perú la organización del Mundial de Fútbol de 2030, cuando Sudamérica debería de ser favorecida con la sede del torneo internacional. La propuesta de Moreno se enfrentaría con el anuncio formal de Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile, que postulan en conjunto para organizar el mayor evento deportivo. Propuse a los presidentes Iván Duque y Martín Vizcarra que organicemos el

Mundial de Fútbol Ecuador, Colombia y Perú 2030, año en que Sudamérica está favorecida para ser sede”, dijo Moreno en su cuenta de Twitter. El mandatario ecuatoriano agregó que dará todo el apoyo a la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) para “realizar este sueño en Ecuador”, agregó sin dar mayores detalles. Argentina, Paraguay y Uruguay anunciaron a inicios de año que postularán su candidatura para organizar el Mundial, una propuesta a la que se sumó Chile en febrero.

Brasil.- Brasil y Colombia igualaron a dos en partido amistoso disputado ayer en Miami. El gran atractivo de la noche fue Neymar, quien volvió a vestirse de corto luego de tres meses fuera de las canchas por lesión y dijo presente con una asistencia y un gol. A partir de los primeros 45 minutos comenzamos a monitorear al atleta, porque se puede saber cuándo el atleta piensa, pero no puede ejecutar. Pero él conseguía ejecutar”, declaró al termino del partido Tite, el técnico de Brasil

A pesar de la buena actuación de Neymar, Colombia supo complicar a la “verdeamarela” con un planteo agresivo y llegó a estar arriba por 2 a 1, luego de caer en desventaja al minuto 19. Pero Neymar doblegó la resistencia de los colombianos y puso el 2-2 final en el segundo tiempo. “Cuando se trata de Brasil, no hay amistosos. Contra nosotros, vienen con fuerza. Entonces también tenemos que ir fuertes(...) En la segunda mitad, supimos cómo conducir mejor el juego”, declaró el mediocampista Casemiro.

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

Auténtica Cocina Italiana

MILANO’S

Bianca Andreescu

Pizza&Pasta

Charles Leclerc Luego de nueve años, le da a Ferrari un triunfo en el Gran Premio de Italia

Argentina, sin Lionel Messi, cuesta el doble que México

ESPECIALES DE BEBIDAS FULL BAR LAS MEJORES MARGARITAS

TENEMOS DJ

La mejor Pizza en la Ciudad

DERROTA A SERENA WILLIAMS Y SE CORONA CAMPEONA DEL US OPEN 2019 EE.UU.- La adolescente canadiense Bianca Andreescu derrotó el sábado 6-3, 7-5 a Serena Williams en la final del Abierto de Estados Unidos para conquistar su primer título de Grand Slam. Williams sucumbió en su cuarta final consecutiva en un Slam, otra vez sin poder igualar el récord de 24 títulos en las grandes citas del tenis. También es el segundo año consecutivo que Williams pierde en la final del US Open. La estadounidense de 37 años ha tenido que conformarse como la subcampeona en cuatro de los siete grandes que ha disputado desde que regresó al circuito tras dar a luz a una bebé hace dos años. Con 19 años, Andreescu hizo historia como la primera mujer que se consagra campeona en Flushing Meadows en su debut en el cuadro principal del torneo en la Era Abierta que comenzó en 1968, cuando se permitió la participación de los profesionales en los grandes. También es la primera mujer canadiense que conquistar un trofeo de Grand Slam.

SERVICIO A DOMICILIO LLAMANOS

Pizzas Gourmet Pizzas Calzones Strombolis Alitas Sandwiches

Quesadillas Ensaladas Gyros Pastas Wraps y más…

HACEMOS CATERING PARA:

10% OFF

IGLESIAS, ESCUELAS, BODAS Y EVENTOS PRIVADOS HASTA 60 PERSONAS. DINE IN - CARRY OUT - DELIVERY

MENCIONA MUNDO LATINO

Tel: 704.588.5858 9640 South Tryon Street, Charlotte NC 28273 ilovemilanos.com

Te invitamos a celebrar la gran fiesta del fútbol

PANTALLAS GIGANTES CAMARONES KORAS MOLCAJETE - MOJARRA CEVICHE AGUACHILES COCTEL DE CAMARÓN Y MÁS

DOMINGOS NIÑOS COMEN

GRATIS Menú de niños, 1 por adulto

Vea nuestro menú online www. Fiestamayamexicanrestaurant.com 3507 DAVID COX RD SUITE B CHARLOTTE NC 28269

704-509-9402

PrimeCare Medical Center SIRVIENDO A LAS CAROLINAS

México.- La plantilla más cara de la Concacaf se medirá a la segunda más costosa de la Conmebol cuando México y Argentina choquen en San Antonio.

Italia.- El monegasco Charles Leclerc firmó su segunda victoria consecutiva en el Mundial de Fórmula 1, una semana después de haber ganado la carrera en Bélgica, al imponerse este domingo en el Gran Premio de Italia, con lo que Ferrari rompió además una sequía de triunfos en su país que duraba desde 2010. Leclerc dominó en Monza a los Mercedes del finlandés Valtteri Bottas y del británico Lewis Hamilton, segundo y tercero en el podio. Por contra, el otro Ferrari, el del alemán Sebastian Vettel, apenas fue decimotercero. Ferrari no ganaba ante sus ‘tifosi’ en el Gran Premio italiano desde la victoria en 2010 del español Fernando Alonso.

Leclerc había conseguido el domingo de la pasada semana su primera victoria en la Fórmula 1 y la primera de Ferrari en la temporada de 2019. Italia le ha servido para confirmar la mejoría de la ‘Scuderia’, en un circuito de Monza con características similares al de Spa-Francorchamps y donde Leclerc se había quedado el sábado con la ‘pole’ tras una sesión clasificatoria surrealista, antes de ser finalmente el vencedor de la carrera este domingo. Los Renault del australiano Daniel Ricciardo y del alemán Nico Hülkenberg, quinto y sexto en la sesión de clasificación, fueron cuarto y quinto de la carrera. Para el constructor francés es su mejor resultado desde que regresó a la Fórmula 1 en 2016.

Gerardo Martino incluyó a 31 jugadores en su lista para medirse a la albiceleste, misma que tiene un valor de 254.05 millones de euros, según transfermarkt. Mientras que Lionel Scaloni llamó a 28 futbolistas de que en total registran 547.50 millones de euros, más del doble que la mexicana, sin embargo, no es la más costosa de la Conmebol. Cabe destacar que Lionel Messi no fue llamado porque aún está recuperándose de una lesión. El ‘10’ del FC Barcelona está cotizado en 150 millones de euros. Brasil, con sólo 23 jugadores que convocó Tite, alcanza una cifra ostentosa de 1.06 mil millones de euros; casi lo doble que la de Argentina y cuatro veces más que la del Tri. En la Concacaf, el seguidor más cercano de México es Estados Unidos que tiene un valor de 137.35 millones de euros, casi la mitad que la que dirige el Tata. Sin Messi en esta convocatoria, el futbolista más caro de la albiceleste es Paulo Dybala con 85 millones de euros, y del lado del

Tri, Hirving Lozano, registra 40 millones de euros. A pesar de que Agustín Marchesín milita en el Porto, no es el portero más cotizado de Argentina, pues Franco Armani de River Plate y Esteban Andrada de Boca Juniors están valuados en 7.5 millones de euros por los 4.5 mde del exjugador del América. De lado de México, Guillermo Ochoa es el portero con mayor valor con 3.5 millones de euros por los 2.30 mde de Rodolfo Cota, 2 mde de Jonathan Orozco y 1.80 mde de Hugo González. El defensa más caro de Argentina es el lateral del Ajax, Nicolás Tagliafico, quien ostenta un valor de 28 millones de euros. Mientras que, su compañero en el conjunto de Ámsterdam, Edson Álvarez, da la cara por México con 13 mde. El mediocampista con mayor valor de la albiceleste es el jugador del Tottenham, Giovani Lo Celso, con 50 millones de euros. Por parte de México, Héctor Herrera y Jesús ‘Tecatito’ Corona son los mejores valuados con 22 mde. Quitando a Dybala y al Chucky, el delantero más caro de ambas plantillas es Raúl Jiménez con 35 millones de euros, seguido de Lautaro Martínez con 30 mde.

TAQUERIA LA MICHOACANA SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS

Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP

Kim Neely PA-C, MSPAS

Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM

www.primecaremed.org

Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI

Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO

Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA

Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216

Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,

TE COCINAMOS EN TU CASA TA FIESTALS RENARTY Y P TAL REN

ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero

TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS

Hablamos Español

(704) 557-5380 (704) 599-9242

DEPORTES

www.mundolatinomedia.com

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

GUSTAVO MATOSAS

YA ES ENTRENADOR DE ATLÉTICO DE SAN LUIS

S A L E S & R E PA I R

LAVADORAS SECADORAS REFRIGERADORES COCINAS TODAS LAS MARCAS

DESDE

100

$ LOPETEGUI SE DESHACE EN ELOGIOS HACIA “CHICHARITO” HERNÁNDEZ España.- La llegada de Javier Hernández al Sevilla tiene contento a Julen Lopetegui, quien no dudó ni un segundo en destacar las cualidades que tiene el atacante mexicano. El estratega del cuadro sevillista calificó a Chicharito como “un

delantero muy completo a nivel de condiciones”, bajo el argumento de que “tiene velocidad, remate, experiencia, trabajo”. Estas cualidades son importantes para el estratega quien, además, señaló que él y su cuerpo técnico “queremos que ponga todo eso al

servicio del Sevilla”, durante una charla con El Desmarque. ‘Chicharito’ fue acompañado por el director deportivo del equipo, Ramón Rodríguez ‘Monchi’ y Juan Castro, presidente de la entidad hispalense. Ha firmado por tres temporadas.

México.- El Atlético de San Luis ya tiene nuevo técnico firmado y es Gustavo Matosas, tal como TUDN lo adelantó hace unos días. Existía un veto por parte de promotores al técnico uruguayo para que no dirigiera en México, sin embargo, Alberto Marrero, presidente del San Luis, habló con ellos y decidieron no interponerse en los intereses del club. Aunado a ello, un miembro de la directiva del equipo viajó a

Costa Rica hace dos días para arreglar el tema contractual con Matosas, por lo que este domingo viaja a la capital potosina y el lunes será presentado. Previo a la salida de Alfonso Sosa, el Atlético buscó a Mohamed y tenía un preacuerdo, mismo que el argentino rechazó el lunes por tener intereses en Cruz Azul. Matosas fue segunda opción y renunció a la selección de Costa Rica para tomar el mando del San Luis.

MESSI pudo ser del Arsenal, según Wenger Inglaterra.- El extécnico del Arsenal, Arsene Wenger, reveló en charla con Bein Sports, que hace 16 años iniciaron pláticas con Leo Messi para ficharlo. La historia pudo haber sido muy distinta. “En la vida hay que vivir con remordimientos, con negocios fallidos y uno de ellos fue Messi. Cuando en 2003 fichamos a Cesc Fábregas, tuvimos conversaciones con Leo Messi. Recordó que la época dorada de los ‘Gunners’ les permitía buscar jugadores en diversas canteras y así incrementar su nivel competitivo. “En aquella época, que estábamos al nivel del Barcelona, podíamos construir equipos juveniles fuertes con buenos jugadores. Con Messi, Piqué y Fabregas, que destacaban en esos momentos, podíamos haber hecho un gran equipo. Después del negocio fallido, la resignación llegó al conjunto londinense. “Piqué y Fábregas vinieron a Inglaterra, pero Messi se quedó en España. Es cierto que estábamos interesados en él, pero ahora ya es un jugador intocable”.

1 AÑO GARA DE NTÍA

AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE NC 28110

704-315-1335 / 704 374-5818 NECESITO MECÁNICO DE ELECTRODOMÉSTICOS EXCELENTE PAGA - PREFERIBLE CON LICENCIA DE CONDUCIR

www.mundolatinomedia.com

COACHING

¿Cuánta libertad hay que dar a los adolescentes? Para criar a nuestros hijos hay que “tocar por oído”, porque esto lamentablemente no lo enseñan en la universidad. Así que la respuesta no es absoluta: depende. Hay padres que piensan que sus hijos son muy inmaduros y que por eso no les puede dar tanta libertad. La verdad es que lo pueden estar enfocando al revés, sus hijos pueden ser inmaduros justamente porque se les ha dado poca libertad. Encuentra el equilibrio perfecto: nadie mejor que tú conoce a tu hijo(a), así que no le des una libertad excesiva para que haga cosas indebidas o para las que no está preparado física, mental y emocionalmente. Pero tampoco intentes controlarlo de forma rígida porque estarías saboteando el desarrollo de su confianza en sí mismo, independencia e identidad. No es lo mismo darle permiso para teñirse el cabello de azul (algo temporal y aceptable) que para hacerse un tatuaje (permanente). Ellos necesitan oportunidades, e incluso cometer errores, para aprender, madurar y entender que los actos tienen consecuencias, positivas o negativas. Establece límites razonables, pero haz que se cumplan: puedes hablar y negociar ciertos “privilegios” con ellos, como la hora de la llegada a casa, el uso del automóvil y de los dispositivos electrónicos, etc. Sé razonable y flexible, pero aclárales que son privilegios y no derechos. Si el chico o la chica incumple las normas, no lo ignores y retira el privilegio por un tiempo para que aprenda que para

POR LAURA POSADA Master Certified Life Coachsada lauraposada.com.

mantenerlo debe cumplir con lo establecido. Aumenta la libertad gradualmente: solo si el adolescente demuestra que es digno de la confianza que estás depositando en él/ella. Si te dice que va a estar en un sitio determinado, entonces tiene que estar allí y localizable, y tal vez la próxima vez le des permiso de llegar un poco más tarde. A través del refuerzo positivo, demuéstrales que cada vez que se porten bien los soltarás y flexibilizarás más las normas. Oriéntalo, sin tratar de controlarlo: los adolescentes deben saber que pueden hablar –de cualquier tema– contigo, y que pueden acudir a sus padres para resolver sus problemas o dudas. Si tu hijo es honesto contigo y te dice la verdad, tú debes ser comprensiva, entenderlo y orientarlo sin juzgarlo o controlarlo. En vez de decirle qué hacer, pregúntale qué considera sería lo mejor, y razona con él/ella sobre las ventajas y desventajas de cada acción. Por último, recuérdales que, aunque no estés allí junto a ellos, su prioridad debe ser siempre mantener la salud y la seguridad. Si quieres más consejos sobre la crianza de los hijos y la familia, no dejes de visitar el blog de mi sitio web (www.lauraposada.com) y mis redes sociales (@lauraposadalifecoach).

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

AMOR&SEXO

¿Quiénes son los malos? Desde los 15 años estoy en la televisión, hablando, cantando... Pero nunca me había pasado lo que viví grabando Dra. Nancy, mi nuevo programa. Les cuento: Un señor se encontró un dinero en el aeropuerto de Miami, en un bolso negro detrás de una columna. Esperó a ver si alguien iba a buscarlo, pero nadie apareció. Tomó el bolso y se lo llevó a su carro, lo abrió y encontró 50,000 dólares. Se fue para su casa y se lo enseñó a su esposa, ella se puso furiosa y le exigía todos los días que lo devolviera. Ella insistía en que eso no era de ellos, quizás era de una persona que lo ahorró para hacerse una quimioterapia o para su vejez. El esposo le contestaba que no creía eso. Para él, ese dinero era de origen dudoso. ¿Quién andaría con tanto dinero en efectivo en el aeropuerto? Ella se asustó: “¿Y si te vieron y vienen a matarte?”. En esa discusión pasó un mes, y decidieron venir al show para oír mi opinión. Ese día se implementó un sistema de votación para el público: casi el 100% estaba de acuerdo con que el esposo no devolviera el dinero. Las razones dadas son preocupantes: 1)La gente no confía en los aeropuertos. Creen que se quedarían con el dinero, aunque apareciera el verdadero dueño. Yo he perdido muchas cosas en los aeropuertos, solo en Londres me devolvieron una computadora. En el aeropuerto de Miami casi nunca “encuentran” lo que pierdo en los aviones (viajó mucho), ni cosas tan baratas como un libro.

POR DRA. NANCY ÁLVAREZ www.nancyalvarez.com

2)No confían en la policía. Contaron una historia que salió en la TV, donde un dinero devuelto a la policía de Miami desapareció cuando “apareció” el dueño. A mí me robó una manager y, a pesar de llevar pruebas, incluso videos, aún espero que la policía de Coral Gables me diga algo. Una vez fui personalmente y me dijeron que la despidiera, que estaban cansados de trabajar para encerrar delincuentes y que los jueces los soltaran. 3)No creen en las instituciones, el gobierno, la justicia, incluyendo a los abogados y los jueces, los políticos, senadores, presidentes, etc. Al oír esto pensé que estaba en mi país de origen, la República Dominicana. 4)Tampoco creen en la Iglesia. Ni la católica, ni la cristiana. Todas roban, incluso entre ellos mismos se roban. Mi cabeza era un ciclón de pensamientos, y por primera vez no sabía qué decir en muchos años de carrera. La gente confía en lo que digo, eso me da una gran responsabilidad. Lo que decían era cierto. No se debe robar. Por otro lado, tengo el deber de decir lo que siento y pienso. ¿Dónde están los buenos? ¿Quiénes son los malos? Es una pena. Esto refleja el caos del mundo actual. Por eso me encanta la serie La casa de papel, donde “delincuentes” supuestamente roban al gobierno. ¿Debemos seguir callados y ser cómplices? Las instituciones no sirven.

EDUCACIÓN REFLEXIÓN

Idiomas: Mejor dos que uno El tema de la educación bilingüe ha sido muy controversial y criticado dentro de algunos sectores de Norteamérica. Es sabido que ciertos grupos políticos y sociales anti-inmigrantes insisten en declarar que la educación bilingüe va en contra de la integración y aceptación de los valores intrínsecamente estadounidenses. La otra cara de la moneda argumenta que es el inicio de una nueva era, en la cual se crea una cultura que mira la diversidad como suma y no resta. ¿Puede causar problemas a un estudiante llevar dos lenguas a la par? No. Al contrario, en todo el mundo las niñas y niños que aprenden más de un idioma desarrollan destrezas lingüísticas, de igual manera que lo hacen los demás. Es más, los científicos aseguran que este aprendizaje trae consigo muchas ventajas. Por citar algunas: favorece la creatividad, porque la persona que habla dos códigos de leguajes distintos aprende a pensar de forma no lineal, o sea, creativamente. Este tipo de pensamiento “lateral” se caracteriza por permitir una percepción del mundo menos cerrada. También mejora la capacidad para prestar atención y, a la misma vez, permite mover la atención con mayor facilidad de un objeto a otro. Otra ventaja es que mitiga los síntomas

Me niego a que me mutilen el corazón

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

Vuelos Carros

Todos nuestros agentes hablan español y están listos para ayudarte con las mejores opciones en paquetes vacacionales, vuelos, hoteles, alquiler de autos y mas…!

Hoteles Paquetes

Las Vegas Cancun Disneyland

El destino que sueñas al precio que nunca imaginaste

1-866-357-3656

OnZoneTravel

www.onzonetravel.com

OnZoneTravel

POR HERGIT LLENAS Director of Latino Outreach cllenas@federationforchildren.org

de la demencia. Según estudios realizados sobre las capacidades bilingües, dominar varios idiomas crea circuitos neuronales alternativos que, “en ausencia de las conexiones que han ido desapareciendo por la demencia, pueden ayudar a mantener un nivel de adaptación al exterior durante más tiempo”, de acuerdo con Arturo Torres, sociólogo y psicólogo español. Finalmente, se ha encontrado que el dominio de varias lenguas ayuda a desempeñar tareas nuevas mejor. “Los bilingües tienen mayor facilidad para enfrentarse a problemas que solo se pueden resolver mediante la aplicación de reglas nuevas”, agregó Torres. En vista de que el futuro apunta a la globalización y, en el caso particular de EEUU, cada día la sociedad es más hispana, hay que abogar para que se creen, mantengan y expandan este tipo de programas. Algunos podrán negar el valor de la educación bilingüe, pero es innegable que las ventajas son muchas y prometen a nuestras poblaciones un mayor acceso a la movilidad socio-económica.

razón, revierte en humanidad. Sin embargo, en todas partes, los países encaran el desafío del envejecimiento de la población, lo que se requiere promover la mano tendida para suscitar una vejez más saludable y activa, además de brindarle protección social adecuada. De igual modo, el mundo se encuentra desbordado por multitud de realidades violentas que han de cesar. Es una lástima que la corriente vivificante de la poética, de esa mística que mueve los esfuerzos, permanezca invisible. No seamos cómplices de opresiones, ni cobardes, nos merecemos respeto mutuo y más que pan, amor sin reservas, del auténtico, para encontrar una respuesta de cariño cada aurora. Ojalá se nos despierte la voluntad y nuestras vidas demuestren su poder en acción conjunta y armónica, incluso en medio de la debilidad humana, para que tomemos otro rumbo más considerado, pues si importante en su momento fue vincular a la población con los derechos humanos, hoy también tiene que ser fundamental hermanar sentimientos, al menos para no dañar a los más vulnerables. Para empezar, empleemos bien los días; vivamos en la palabra, pero también en la acción; coexistamos en el camino, pero también confiando abrazar horizontes de luz para todos.

“Hoy es cuando, mañana es nunca”

Te ayudo desde el inicio del proceso hasta el cierre de tu compra o venta. María Blumen - Broker/Realtor Con licencia en NC/SC mblumen.realtor@gmail.com

¡Llámame!

980-722-4849

10706 Sikes Place, Charlotte, NC 28277

ALQUILO APARTAMENTOS 875 AL MES

2 habitaciones, 1.5 baños Lavadora y secadora 1066 pies cuadrados Agua incluída y Recolección de basura Totalmente remodelados NO MASCOTAS

704-566-3141 / Español 704-208-0226 1906 Delaware Dr, Charlotte, NC 28215

AUMENTE LOS INGRESOS DE SU EMPRESA ANUNCIANDO

POR VÍCTOR CORCOBA Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

Reconozco que me entusiasma la gente de palabra, con mirada profunda y visión amplia, dispuesta siempre a conciliar lenguajes y a relativizar situaciones; pero si hay algo que también me decepciona, son aquellos que intentan mutilarnos el corazón ideológicamente. Me niego en rotundo a ello. Déjennos sentirnos libres, aunque nos equivoquemos. Tampoco nos amarguen la existencia. Quiero vivir, y quiero hacerlo con alegría. Porque la vida no es un combate, sino un discernimiento, que requiere fuerza y valentía para resistir nuestra propia fragilidad. Cada cual busca su personal espíritu y aviva sus talentos. El objetivo sí que ha de ser común, la reconstrucción de un mundo más justo y menos desigual. A mi juicio, lo significativo es activar la cultura del abrazo, una verdadera salida de nosotros mismos, que nos insta a un autoanálisis en nuestra forma de pensar y hacer. Por ello, quizás tengamos que forjar un nuevo plan de acción, para que no nos quedemos únicamente en los buenos proyectos, sino que vayamos a ese cambio inclusivo que ha de transformarnos en un cultivo permanente de donación. Unirse es un buen plan y un justo concebir. Trabajar juntos es el gran avance, el mayor progreso, pues lo que se hace corazón a co-

¿Vas a Vender o Comprar Casa?

AQUÍ

SUPER

DISCOUNT STORE

LA MEJOR OPCIÓN

DE AHORRO

• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

SET DE COLCHONES

DESDE $120

6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )

ATENCIÓN A TODAS LAS NUEVAS COMPAÑÍAS RECIBA ASESORÍA PROFESIONAL Y GRATUITA TODO EL AÑO CALIDAD PROFESIONAL & EXPERIENCIA

AMPLIA EXPERIENCIA EN AUDITORIAS CON EL IRS, EL ESTADO Y DE SEGUROS

REGISTERED TAX RETURN PREPARER

704-531-7715

PREPARAMOS LOS IMPUESTOS PARA COMPAÑÍAS: SOLE PROPIETORSHIP CORPORACIONES/LLC FORMAS 1099 CONTABILIDAD NÓMINA/ PAYROLL

415 S Sharon Amity Rd. Suite C. Charlotte, NC 28211

Mundo Latino Newspaper

Tel: (704) 953-8485

HOGAR

www.mundolatinomedia.com

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

PHENIX ENTERPRISES, INC.

Cómo lidiar con las hojas en otoño Nos encanta el otoño. Después de un largo y caluroso verano (¡en la costa este ha estado bien húmedo!), es un alivio disfrutar del aire fresco que trae la temporada. Pero con el otoño llega también la caída de las hojas y, si vives en una casa con jardín, necesitas un buen plan para deshacerte de estas de un modo efectivo y bueno para ti y tu hogar. Barre las hojas con un rastrillo Para la mayoría de quienes vivimos en casas con un poquito de jardín, barrer las hojas es una de las tradiciones del otoño. Sin duda es un buen ejercicio y se disfruta del aire libre, pero te aconsejo que escojas los materiales adecuados para facilitarte el trabajo. Empieza por elegir un rastrillo que sea ligero y tenga un mango ergonómico… ¡notarás la diferencia en tus manos y en tu espalda! Busca también un modelo cuyo extremo tenga forma de abanico curvado para recoger el máximo número de hojas en cada pasada. Los mejores rastrillos están diseñados de forma que sus púas recogen las hojas sin dañar la hierba o clavarse en el suelo. No te olvides de ponerte guantes para evitar ampollas, provocadas por el roce con el mango, y llevar zapatos cerrados. Si sufres

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

que recogen hojas (leaf scoop), ya que estos se ajustan en cada mano para hacerlas más grande y recoger más hojas a la vez.

de alergias, realiza este trabajo con una mascarilla. El método más efectivo de agrupar las hojas, es el de ir barriendo y acumulándolas en una lona grande en el suelo. La lona es fácil de transportar de un lugar a otro con solo arrastrarla y, cuando tengas todas las hojas

juntas, te resultará más sencillo meterlas en las bolsas que venden para este propósito o simplemente ponerlas al lado de la acera para que las aspiren los camiones de reciclaje. Para recoger las hojas rápida y eficientemente, te aconsejo hacer una pequeña inversión (unos $15) en uno de los aparatos

Tritura las hojas con un cortacésped La cortadora de césped no solo sirve para cortar la hierba en la primavera y el verano. Al llegar el otoño, úsala también para cortar y triturar las hojas caídas sobre el césped. ¡Te ahorrarás un montón de tiempo y trabajo! Simplemente ten la precaución de poner la cuchilla del cortacésped en la posición más alta y quita la bolsa donde se acumulan los recortes de grama. Pasa a continuación el cortacésped sobre las hojas una y otra vez hasta que queden reducidas a trocitos bien pequeños. Además de evitarte el trabajo de barrer, recoger y deshacerte de las hojas, la ventaja de este método es que convierte los restos de las hojas trituradas (mezcladas con briznas de hierba) en una capa de mantillo que resulta excelente para abonar el césped. Si tras cortar las hojas en trocitos prefieres retirarlas del césped, vuelve a poner su bolsa en el cortacésped y pasa de nuevo la máquina segadora por la hierba. Recuerda que esta mezcla de trocitos de hojas secas y briznas de hierba es muy buena para tu compostaje o, si las tienes, para las camas elevadas del jardín.

TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES-TAXES

Buffet para sus fiestas

OFICINA DEL CONTADOR DAVID LLUBERES, SR. s

TAXES

por encargo

CON SU EQUIPO DE CONTADORES Y CONSULTORES DE IMPUESTOSs

Formación de Empresas Corporaciones Impuestos de años anteriores Contratistas

Income Tax* Bancarrota Prestamos de Negocio * SBA Eliminamos deudas con IRS W7

LLAMANOS PARA ORDENAR: 980-299-3501 CARNE ASADA

POLLO FRITO

SOPA DE RES

TE ESPERAMOS

PUPUSAS

•CONTABILIDAD • NÓMINAS •CONTABILIDAD PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS

4801-F NORTH TRYON ST. CHARLOTTE NC 28213

OTROS SERVICIOS:

Cel.908.803.1223 Tel: 704.771.1527

GRAN APERTURA

SOPA DE CARACOL

BALEADAS

Compra de Despensa Familiar Venta de Recargas Pagos de Billes Envios de Dinero

4200 South Boulevard, Suite E, Charlotte, NC 28209 Lunes a Domingos : 8:00 am - 9:00 pm.

11201 E Independence Blvd, Matthews, NC 28105 (704) 844-0200 - Autofinancenc.com

MAL CRÉDITO, NO CRÉDITO

Abr Lunes imos de a Domi Domingos ngos h las 6p asta m

Licencia Internacional

TAXES&SERVICES

TODOS SON APROBADOS

CONFIABILIDAD Y SERVICIO

Taxes Personales y de Negocios

Carta Poder y Traducciones

Enmiendas de Años Anteriores

W-7

Permítanos ayudarles en este proceso con nuestro representante bilingue: Veronica Vargas - Veronica@autofinancecenternc.com - (704) 844 - 0200 - Facilidad con Down Payment o Entrada.

Formas 1099

Creación de Empresas

Seguros: General Liability & Workers Compensation Jimena Jaramillo Tax preparer

Haga su cita: 704-712-5709 589 N. Polk St, Pineville NC 28134

2009 HONDA CIVIC EXL

$1.250 Down

2009 TOYOTA CAMRY XLE

$1.200 Down

FARÁNDULA www.mundolatinomedia.com

Thalía presumió sus musculosos brazos al estilo “Terminator”

La cantante y actriz mexicana Thalía, es una de las celebridades que se mantienen en perfecto estado físico, derivado de sus intensas rutinas de ejercicio y una dieta balanceada. Tres de las actividades favoritas de esta celebridad son pilates, yoga y pesas, y parece que esta combinación comienza a rendir frutos, tal como ella misma lo reveló con una foto compartida en Instagram. En la imagen, Thalía se encuentra acompañada de su instructor Jorge Valverde, mientras la cantante presume de sus musculosos brazos al estilo “Terminator”. “¡No se asusten, es el ángulo! @valverdefitness me está dejando muy #Terminator”, escribió Thalía junto a la instantánea.

Ariana Grande demanda a Forever 21 por US$10 millones

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

Shakira y Piqué no se quitan los ojos de encima en el US Open de NY

No cabe duda de que una de las parejas más duraderas y estables del medio de la farándula y el deporte, es la que conforman Shakira y Gerard Piqué. En esta ocasión, los enamorados, cuyo romance inicio en 2010, se dieron una escapada romántica a Nueva York para presenciar el Abierto de los Estados Unidos, o bien conocido como el “US Open”, en la ciudad de los rascacielos. En las gradas de la pista central del USTA Billie Jean King National Tennis Center, ubicado en el barrio de Queens, se les vio a la artista de 42 años y a su pareja de 32, muy cariñosos, dándose todo el amor del mundo con apasionados besos y abrazos.

Rubí, la quinceañera más famosa, a sus 18 años

¿Quién no recuerda a Rubí Ibarra? La joven quinceañera que se volvió famosa luego de subir la invitación de su fiesta a las redes sociales, y que rápidamente se viralizó, tanto que para el día del evento, el 26 de diciembre de 2016, miles de personas aseguraron que asistirían a la gran celebración, y así lo hicieron. La joven tuvo miles de invitados provenientes, en su mayoría, de la ciudad de México y Estados Unidos. A tres años de su gran fiesta, Rubí sigue persiguiendo sus sueños. “Quiero seguir en la música, seguir cantando. Algún día componer mi propia música. Este sería un gran sueño que yo tengo, dar un mensaje positivo para todas las personas”, señaló a medios mexicanos.

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS INCLUYENDO MEDICARE Y MEDICAID

SE HABLA ESPANOL Y PROVEE TRANSPORTE GRATIS

704-817-8275

7401 THE PLAZA, SUITE A CHARLOTTE, NC 28215

ASAASA Medical Supply & Home Oxygen AYÚDANOS A AYUDAR A TUS PACIENTES

Demi Rose realizó una infartante sesión fotográfica en Bali Ariana Grande tiene un serio problema con Forever 21 y no piensa pasarlo por alto. Y es que, de acuerdo con documentos legales obtenidos por E! News, la cantante interpuso una demanda en contra del minorista de ropa y su compañía de belleza, Riley Rose, en la que acusa a las marcas de patrocinio falso, infracción de marca registrada e infracción de derechos de autor, entre otras cosas. Según se detalla en la demanda, registrada por los abogados de Ariana, Forever 21 contactó a los representantes de la artista para hablar acerca de la posibilidad de que ella promocionara a la marca a través de mercadotecnia en las redes sociales, incluyendo publicaciones en Instagram y Twitter. Aunque en la demanda se puede ver que la negociación ocurrió entre diciembre de 2018 y enero de 2019, nunca se llegó a un acuerdo porque la cantidad de dinero que Forever 21 “ofreció pagar por el derecho de usar el nombre de la Sra. Grande

y su semejanza fue insuficiente para una artista de su nivel”. Pero el problema vino cuando, a pesar de que no hubo ningún arreglo entre la marca y la artista, la empresa lanzó una “campaña engañosa, primordialmente a través de su sitio web y de sus plataformas de redes sociales, en enero y febrero de 2019”, según se alega en la demanda. “La campaña aprovechó el éxito simultáneo del álbum Thank U, Next de la Sra. Grande, al publicar al menos 30 imágenes y videos no autorizados que se apropiaron indebidamente del nombre, la imagen, la semejanza y la música de la Sra. Grande, para crear una falsa percepción de que se contaba con su respaldo”. Los documentos legales detallan que Forever 21 sugirió que había una relación de patrocinio al contratar a una modelo parecida a Ariana, y al publicar fotos de la chica con ropa y accesorios parecidos a los que la cantante usó en su video musical “7 Rings”.

Para nadie es un secreto que Demi Rose es una de las mujeres que más gusta de presumir de su figura en las redes sociales. Aunque en esta ocasión la modelo viajó a Indonesia para realizar una espectacular y sensual sesión de fotos que estuvo a cargo de la fotógrafa Loan Love, y que forma parte de la marca Ezili Swim. En las increíbles imágenes se puede ver a Demi fusionando su delineada figura con las cascadas de Bali, que sirvieron como escenario perfecto para que la modelo portara diferentes bikinis, algunos en colores metálicos y otros con estampados. Luciendo una larga y húmeda cabellera, Rose cautivó a los presentes y demostró que se encuentra en su mejor forma física, pues los diminutos atuendos acentuaban a la perfección sus curvas, dejando ver que sus rutinas de ejercicio le han dado muy buenos resultados.

Servicio de Urgencias Adultos, Pediatría, Geriatría Vacunas para Niños y Adultos Exámenes Físicos Anuales y Certificados de Condición Saludable Salud de la Mujer Evaluación de Comportamiento Exámenes Físicos para Deportes y el Colegio Traumas Menores Examenes de Cáncer Prevención de Ataques Cardiacos Manejo de Enfermedades Crónicas Manejo de la Diabetes Guía para Manejar Hipertensión Asma y Alergias Pruebas de Sangre en el mismo lugar Disponibles Pruebas y Vacunas de la Gripe Examenes de Rayos X en el mismo lugar

ENTREGA GRATIS

ENTREGAS EL MISMO DIA

EXCEPTO CAMAS DE HOSPITAL Y SILLAS DE RUEDAS

Bebidas Nutricionales Bebidas Nutritivas Nepro Bebidas para el Control del Azúcar Colchas de Cama Absorbentes Silla de Ruedas Eléctrica Oxigeno del Hogar Cama de Hospital Mesas de Noche Bombas y Bolsas de Alimentación Productos de Urologia y Ostomía Catéteres

Pañales Desechables para Niños y Adultos Provisiones y Zapatos para Diabéticos Caminadores con Ruedas Productos de Ayuda Respiratoria y Oxígeno Máquina Nebulizadora Silla de Ruedas Manuales Silla de Baño, Silla de Elevador de Pacientes Bastones y Muletas Sillas del Baño ¡ Y MUCHO MAS!

704-526-0426

7401 The Plaza Suite C , Charlotte, NC 28215

EMPLEOS

www.mundolatinomedia.com

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

EMPLEOS

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

MEDIO TIEMPO - GASTONIA, NC

(HILTON GARDEN INN , HAMPTON INN, CONFORT SUITES, CONFORT INN, HOME 2 SUITES BY HILTON, TRU BY HILTON, EMBASSY SUITES)

CADENA DE HOTELES

SOLICITA

BUENOS BENEFICIOS

. Personal de limpieza (Housekeepers) . Personal de Mantenimiento (Maintenance) . Choferes (Shuttle Drivers) . Ayudantes para desayunos (Breakfast attendants) . Recepcionista (debe hablar inglés)

SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA INDUSTRIAL $ 40/DÍA

LUNES A JUEVES 4:30 PM - 7:00 PM VIERNES A DOMINGO 6:30 PM - 8:30 PM

Para más información llame a Cat Maas (704) 214-2951

Solicitar el trabajo en persona de 9 am a 3 pm 10610 Metromont Pkwy. Suite 208 Charlotte,NC 28269 / Tel: 704-598-6833

CAROLINA FOODS, INC

ESTAMOS CONTRATANDO Mezcladores Operadores de Máquina Supervisores de Producción

Mecánicos Empacadoras Apiladores

TURNOS DE 5:00 AM- 6AM- 5:00 PM 6PM (Día). / 6PM-6AM (Noche) Beneficios depués de 90 días; Vacaciones, Tiempo de Enfermedad, Seguro Médico, Dental, y más.

Complete su solicitud en persona: CAROLINA FOODS, INC 1807 S. Tryon St. Charlotte, NC 28203 Horarios 9:00am – 4:30 pm

Envíe su resumé: aholland@carolinafoodsinc.com mdrolshagen@carolinafoodsinc.com We subscribe to E-Verify Suscribimos en E-Verify

RESTAURANTE ITALIANO EN CHARLOTTE

ESTAMOS CONTRATANDO

ESTAMOS CONTRATANDO PREPARADORES DE COCINA de $2000 A $2200 al mes dependiendo de la experiencia

SERVERS DISHWASHERS BUSBOYS

DISHWASHERS $900 la hora

EMPLEOS A TIEMPO COMPLETO

CHEF PARA HIBACHI de $2000 a $2600 al mes dependiendo de la experiencia

SERVER Y BUSBOYS DEBEN HABLAR INGLÉS

Para aplicar acérquese a nuestros Restaurantes ubicados en:

TEL. 704-343-5687

809 E Arrowood Road Suite 1050 Charlotte, NC 28217

Personas trabajadoras para unirse a nuestra familia

SAKE EXPRESS- GASTONIA 1327 East Franklin Blvd Gastonia, NC 28054 Tel: 704.864.4466

Excelente ambiente de trabajo Buena Locación

SAKE EXPRESS- BELMONT 675 Park St Belmont, NC 28012 704.461.0400

ALGUNA EXPERIENCIA pudiera necesitar para ciertas posiciones NUESTRO PAGO es competitivo basado en su experiencia Venir a aplicar cualquier día de la semana 5126 PARK RD, CHARLOTTE, NC 28209

Preguntar por JOSH (704) 527- 0702

SALUD

www.mundolatinomedia.com

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

CIENCIA

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

5 cosas que cambiarán lo que crees sobre CIENTÍFICOS HACE 40 AÑOS PREDIJERON el cepillado y el uso del hilo dental CON EXACTITUD EL CAMBIO CLIMÁTICO Según la American Academy for Oral Systemic Health (AAOSH), los estudios demuestran que hay una conexión entre la mala salud bucal y enfermedades graves como la enfermedad cardíaca, la diabetes, la enfermedad de Alzheimer, la artritis reumatoidea, el accidente cerebrovascular, ciertos tipos de cánceres y hasta complicaciones en el embarazo. Los problemas de salud bucal también contribuyen a sufrir apnea del sueño, trastorno de la articulación temporomandibular y a veces hasta dolores de cabeza y migrañas. Las bacterias y la placa afectan la boca y el cuerpoPuedes proteger tu salud bucal y tu salud general si adoptas una actitud proactiva en las prevención de la enfermedades bucales. Según la American Dental Association (ADA), aproximadamente 100 millones de estadounidenses no realizan la visita anual al dentista. Debes entender que la placa acumula sarro, que provoca caries y enfermedades de las encías. Para evitar la acumulación de placa, la ADA recomienda lo siguiente:

Una enfermedad grave puede afectar también a tu salud bucal. Por ejemplo, puedes tener más posibilidades de desarrollar enfermedades de las encías si tienes afecciones inflamatorias como la diabetes, la presión arterial alta o la enfermedad cardíaca.

Pero estas predicciones eran todavía controvertidas en los años 70. En todo caso, el mundo se había enfriado a mediados del siglo XX y todavía se especulaba en los medios de comunicación con que quizá nos estábamos dirigiendo hacia una nueva edad de hielo. El encuentro de Woods Hole reunió a 10 distinguidos científicos del clima, que habían solicitado asesoramiento a otros investigadores de todo el mundo. El grupo estaba liderado por Jule Charney, del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), uno de los estudiosos de la atmósfera más respetados del siglo XX. El informe expone claramente lo que se sabía sobre los posibles efectos del incremento de dióxido de carbono en el clima, así como las incertidumbres. La conclusión del informe fue clara: “Estimamos que el calentamiento más probable al duplicar las emisiones de CO₂ estará cerca de 3o C con un margen de error de 1,5 o C. Durante los 40 años transcurridos desde aquella reunión, la media anual de concentración de CO₂ en la atmósfera, medida en Mauna Loa, Hawaii, se ha incrementado cerca de un 21%. Durante el mismo período, la temperatura media global de la superficie terrestre se ha incrementado en torno a 0,66o C, casi exactamente lo que podría haberse esperado si una duplicación de CO₂ produce cerca de 2,5o C de calentamiento, justo un poco por debajo de su mejor estimación.

Los medicamentos para enfermedades corporales, no solo bucales, también pueden afectar a la salud bucal. La American Dental Association dice que:

- cepillarse los dientes dos veces al día con pasta dental con flúor - usar hilo dental todos los días - consultar con el dentista cada 6 meses - reemplazar el cepillo de dientes cada tres o cuatro meses El mal aliento puede ser indicación de enfermedades de las encías Según la AAOSH, los mismos químicos

JUEGOS

CRUZIGRAMA

ture que resumía lo que se sabía hasta ese momento. El artículo predecía un calentamiento de casi 0,6o C para finales del siglo XX.

Horizontal: 1. Lugar de donde se extraen rocas para la construcción. 7. Diamante tallado. 9. Roca formada por cuarzo, feldespato y mica. 10. Túneles subterráneos de las minas. 12. Tubería para conducir el petróleo a larga distancia. 13. Piedra preciosa de color azul 16. Mineral del plomo. 17. Sitio donde se halla naturalmente una roca o un mineral. 18. Roca utilizada en la construcción y para esculpir esculturas. 19. Mineral del que se extrae hierro y azufre

que provocan el mal aliento también pueden descomponer el tejido de las encías. Esto “abre la puerta” y permite el ingreso de bacterias y toxinas en el tejido de las encías y luego en el sistema circulatorio. Las elecciones de estilo de vida inciden en gran manera La salud general afecta a las enfermedades de las encías

Vertical: 2. Piedra preciosa de color rojo. 3. Mineral formado por sílice, muy abundante y muy duro. 4. Oro negro. 5. Materia prima del alfarero. 6. Minero que arranca el mineral. 8. Fábrica o instalación en la que se le quitan al petróleo sus impurezas. 11. Combustible fósil mineral. 14. Masa metalífera o pétrea que rellena una grieta del terreno 15. Roca de grano fino, de color negro azulado 16. Peligroso gas que produce violentas explosiones en las minas de hulla. 17. Mineral blanco, muy blando utilizado en la construcción

SOLUCIONES: CANTERA, BRILLANTE, GRANITO, GALERIAS, OLEODUCTO, ZAFIRO, GALENA, YACIMIENTO, MARMOL, PIRITA, RUBI, CUARZO, PETROLEO, ARCILLA, PICADOR, REFINERIA, CARBON, FILON, PIZARRA, GRISU, YESO.

Las aspirinas o anticoagulantes pueden provocar sangrado durante las cirugías orales o los tratamientos periodontales. Los medicamentos cardiovasculares, los estimulantes del sistema nervioso central y los inhaladores respiratorios pueden afectar el sentido del sabor. Los medicamentos para la presión arterial, los inmunodepresores y los anticonceptivos orales pueden provocar molestias en los tejidos blandos de la boca. Pregúntale a tu dentista qué precauciones debes tomar para proteger tu salud bucal.

SUDOKU El mundo celebraba el 50 aniversario de la llegada del hombre a la Luna. Sin embargo, ha pasado casi inadvertido otro aniversario científico, quizá de igual importancia para el futuro de nuestra civilización. Hace 40 años, un grupo de científicos se reunió en la Institución Oceanográfica de Woods Hole, en Massachussetts, para la primera sesión del “Grupo Ad Hoc sobre Dióxido de Carbono y Clima”. La reunión dio lugar a la preparación del llamado Informe Charney, la primera evaluación exhaustiva sobre el cambio climático mundial debido al dióxido de carbono. No suena tan increíble como el aterrizaje en la Luna y, desde luego, no había millones de personas conteniendo la respiración a la espera de los resultados de la reunión. Sin embargo, el Informe Charney es un buen trabajo científico y el éxito de sus predicciones a lo largo de estos 40 años

ha establecido firmemente la ciencia del calentamiento global. ¿Qué es ese “gas de efecto invernadero”? Ya en el siglo XIX, otros científicos habían demostrado que el dióxido de carbono era lo que hoy llamamos un “gas de efecto invernadero”. En la década de los 50 del siglo XX, los científicos predijeron el aumento de la temperatura en varios grados producido por la quema de combustibles fósiles. Jule Charney junto a otros científicosDerechos de autor de la imagen. El grupo de expertos en el clima estaba liderado por Jule Charney (centro) del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) , uno de los estudiosos de la atmósfera más respetados del siglo XX. En 1972, John Sawyer, responsable de investigación de la Oficina Meteorológica del Reino Unido, escribió un artículo de cuatro páginas publicado en la revista Na-

El grupo de expertos en el clima estaba liderado por Jule Charney (centro) del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) , uno de los estudiosos de la atmósfera más respetados del siglo XX.

CLASIFICADOS www.mundolatinomedia.com

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN

RESTAURANTES

SERVICIOS PROFESIONALES

ABOGADOS

Fiesta Maya Cantina & Grill: con Servicio a Domicilio, Especiales de Bebidas, Full Bar, Las mejores Margaritas, DJ `

CHARLOTTE ROOFING MATERIALS SURPLUS Vendemos y compramos Teja/shingles, arquitecto y tres Tapas, accesorios. tenemos todo el material para el techo de su casa. buenos precios, llame al: 704-942-0394. Estamos localizados en: 7808 Pence Rd. charlotte NC 2821

The Gilchrist Law Firm, Especializados en: Inmigracion,Defensa Criminal,Trafico y Accidentes. Le ayudamos a conseguir Fianza del Estado e Inmigracion, te acompañamos a la Corte. Estamos ubicados en: 5244 N. Sharon Amity Rd. Suite A Charlotte NC 28215 / 1801 N. Tryon St. Suite 347, Charlotte NC 28206 Telefono de la Oficina: 980219-8884 Fax:980-219-8988

TAQUERIA LA MICHOACANA. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. estamos en todos los festivales y Jaripeos de las Carolinas. servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al: 704-5575380 Monterrey Mexican Restaurant: llamenos para sus Compromisos Sociales al: 704-593-0167 DOMINGOS NINOS COMEN POR $1.99. Estamos localizados en: 1001 E. WT. Harris blvd. Ste. A. Charlotte NC 28213

DENTISTAS Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología General y cosmética, Hablamos español. Para citas llamar al: 704-596-3186

MÉDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla Español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de Laboratorio completo. Para mas información llamar al: (704)333-0465 First Stop Medical center es su nueva clínica de atención primaria contamos con servicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao / prostata gratis con chequeo general. Llame al: (704)364-4126. Nuevo Local en el 485 N. Wendover Rd. Carolina Eye center, los expertos en cirugía Laser. también ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos, tratamiento para manchas y mas, LLåmanos al: (704)503-1835 PrimeCareMedical Center, Le ofrece los siguientes Servicios:Medicina Interna, Manejo Integral de Diabetes,Atención de urgencias, Servicios de Salud perempleo,Servicios de Rayos X Densidad ósea, y mucho mas… llame hoy al : 704-335-0806 o visítelos en: 3627 Beatties Ford Rd, Charlotte NC, 28216

SERVICIOS ELECTRICIDAD Y PLOMERIA AIRE ACONDICIONADO-CALEFACCION Instalamos y Reparamos 704-907-7724 704-719-6330 AYUDA HISPANA: Somos Agentes certificados por IRS, abierto todo el año, Compañia de Aseguranza Universal comuníquese a los Tels: 704-6066076 /704-900-2326

Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de Inmigración traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización,visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estas, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al: 704-529-1657 Park Creek Apartments, TownHomes,todos califican sin Excepción. Apartamentos totalmente Renovados, bajo nueva Administración. Llamemos al: 704-537-0091 para que le contemos del especial del mes y mudese hoy mismo. Estamos ubicados en: 1951 MIlton Rd. Charlotte, NC 28215 Sharon West Apartments; Apartamento de 1,2 y 3 dormitorios. Horario de nuestra oficina LUNES,MARTES, JUEVES Y VIERNES de 9:00AM-5:30PM SABADO: 10:00AM-3:00PM Visitanos en: 1357 Sharon Rd. West Charlotte NC 28210. Tel: (704)554-0053 Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peña Herrera. Contabilidad para negocios , auditorias del IRS y mas. contamos con varia oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al: (704)889-0305 Taxes,Taxes,Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del Contador David Lluberes. Servicios de taxes, formacion de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al: 704-771-1527 CENTRO AMERICA EXPRESS, Envios de carga y paquetería a Honduras-Guatemala-México-Colombia, Charlotte Oficina Principal 809 E. Arrowood Rd. suite 300 Charlotte, NC 28217 Noel Andrade Propietario Tels: 803-287-4129/ 704-293-8492/ 704-293-8492/ 704-910-1023/ 704-451-7159

Del 11 al 25 d e S ep tiemb re d el 2019

ELECTRICIDAD-PLOMERÍA CALENTADORES DE AGUA Instalamos y Reparamos Residencial y Comercial

704-907-7724 704-719-6330

Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus probemas. Llame al 704-525-8824.

VARIOS Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 1 año de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 1115 LASALLE STREET, SUITE C, MONROE, NC 28110 o llámanos al (704) 315-1335. Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño,dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llamemos al: 704-713-2151 Royal Auto Body Shop: Si estas envuelto en un accidente de carro, o la pintura de tu carro te molesta, o tiene rasguños o abolladuras, NOSOTROS estamos aqui para ayudarte. Servicio de Grua las 24/7, para Emergencias llama al: 704230-0086 Estamos ubicados en: 3105 Rozzelles Ferry Road Charlotte NC 28208

DJ GUILLE

Música para todo tipo de eventos

Luces Karaoke Proyector Videos

Tel_. 704 430 0437 Betoalban1232hotmail.com

Comfort Inn Matthews, NC

BOTÁNICA BARÓN DEL CEMENTERIO

Hierbas secas VARIEDAD DE Lectura de cartas VELADORAS Limpieza MAS DE 400 ESTILOS Amuletos Esencias para la buena suerte Amuleto de protección contra la injusticia Trabajos para el amor PREGUNTA POR EL INDIO Velas & Imagenes (704) 222-3570

Atendemos las 24 horas 704-222-3570

5725 South Blvd, Suite A, Charlotte, NC 28217

¿TIENES UNA DENUNCIA?

(al lado del Restaurante Azteca)

ESTAMOS BUSCANDO VARIOS PUESTOS DE TIEMPO PARCIAL Y COMPLETO

¿TIENES UNA IDEA PARA UN REPORTAJE?

CAMARERAS Y PERSONAL PARA TAREAS EN LAVANDERÍA

EMPLEOS

Somos un hotel amigable, ofrecemos salarios competitivos, desde $8.75 a $9.25, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) en función del rendimiento. Por favor envíe un correo electrónico a David:

Empresa de Construcción SOLICITA Carpinteros, Frameros, Clavadores y Cortadores. Listos para empezar de inmediato, área de Charlotte y sus alrededores. Favor llamar al 762-685-6278

¿CONOCES A UNA PERSONA DESTACADA EN TU COMUNIDAD?

davidsmith1401@gmail.com o llame al: 980-328-0090

Joyeria El Tesoro solicita empleada para atender local. aplicar en persona en el 4441 central Avenue, Charlotte NC 28205

DEBE TENER PERMISO PARA TRABAJAR EN EE.UU.

LOS MEJORES PRECIOS

QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $

395 por 3 horas

TE PUEDE AYUDAR

495 por 3 horas

Hummer Limo

VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS

En Mundo Latino Newspaper trabajamos para la comunidad, y por ello queremos que usted se convierta en nuestro REPORTERO COMUNITARIO

MUNDO LATINO

New Chrysler 300 Limo

www.yLimo.com

704-541-0508

1711 Tyvola Rd. Charlotte, NC 28210

Contáctenos a la siguiente dirección de correo electrónico:

mundolatino15@gmail.com

FREEDOM AUTO RENTAL / CAR RENTAL AND BODY SHOP

ESTAMOS BUSCANDO: * Ayudante de Mecánica * Persona para Limpiar Carros - Tiempo Completo - Horario: De 10 am a 7 pm - Gran Ambiente de Trabajo - Hablar un poquito Inglés

Llamar al Tel: 704-712-2222 / 704-605-9558

$14.05

+ $2.00 de incentivo

$16.20

Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenezca

sin

cirugía

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS (704) 503-1835 APROVECHA ESTOS ESPECIALES, LUZCA RADIANTE

TEMPSURE TRUSCULPT El más reciente y sencillo tratamiento para realizar Blefaroplastia, para la reducción de arrugas finas alrededor de los ojos ANTES

250

AMBOS OJOS

DESPUÉS

Después del tratamiento su cuerpo se verá más delgado. ¡Su ropa le quedará mejor, se sentirá mejor y se verá mejor! Elimina Abdomen y Gorditos. Sin período de recuperación ANTES

DESPUÉS

Tratamiento sin Cirugía (Blefaroplastia)

OFERTAS JUVIDERM $ XEOMIN $169 499 por Jeringa 20 unidades DEL MES

ESTIRAMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA

499

SIÉNTASE JOVEN OTRA VEZ

Revolucionario tratamiento no invasivo sin cirugía ni anestesia, recomendado para pacientes con:

Especialmente para después del parto Incontinencia urinaria

EXÁMEN DE OJOS

120

GRATIS

Dra. Lauri Givens Ginecóloga

Dolor durante las relaciones sexuales DESPUÉS

CONSULTA

REJUVENECIMIENTO VAGINAL con LÁSER

Resequedad Vaginal

ANTES

Y LA UNIDAD ADICIONAL A $10 CADA UNA

1999

PAGOS MENSUALES

POR 3 TRATAMIENTOS MENSUALES (RECOMENDADO)

CIRUGÍA LASIK DILE ADIÓS A TUS ANTEOJOS CONSULTA GRATIS

3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269