innhold
Førstekapittel,andredag:Dienstag9
Andrekapittel,tredjedag:Mittwoch27
Tredjekapittel,sjettedag:Samstag43
Fjerdekapittel,syvendedag:Sonntag57
Femtekapittel,fjerdedag:Donnerstag63
Sjettekapittel,femtedag:Freitag79
Syvendekapittel,førstedag:Montag99
Utevåknerogfølersegpult.Enbehagelig,mensårfølelse ifitteoghjerte.Mogenshargåttiløpetavnatten/morgenen,hunharfremdelesdenemnesmakenavpikkenhans imunnen.Hunharsansforåsugepikk,bevares,men ettersmakenermindregod,kuksvettenellerhvadetnåer, densettersegfastigommene.Hunreisersegoggårmot kjøkkenetetteretglassvann.
Istuenstinkerdetsneip,oghunåpnervinduetforå slippeinnbefriendekaldnovemberluftsomkommermed vindenoppfraDonau.Hudenblirnuppeteogbrystvorteneknopperseg,såhungårpåtoalettet,fordererdet varmt,oghunmådrite.Hunergladforatdetikkeer andreihuset;dadritermanbest,daskammermanseg ikke.
Sågjelderdetårydde,tømmeaskebegre,tørkebort askenfrastuebordet,resengen,skiftedetkroppsvæskevåtesengetøyet,settepåenvask,altdetderhuntrorvil hjelpemotdenmerellermindreunødvendigefylleangsten ogfåhennetilåsenkepulsen,omikkepusten,adskilte systemersomdeer.Nesenrennerogerirritert,somom manhaddeværtiSør-Amerika,mensannheteneratSørAmerika,adulikeomveier,harværtenturinnomØstEuropaførdethavnetoppiUtesnesebor.
Irriterendenokharhunkveldeniforveienglemtålukke dørentilbarnerommet,somheldigvisstårtomtdenne
uken,slikdetgjørstortsetthverpartallsuke.Mennåstinkerdetvellikeilleavgammelsigarettrøykdersomiresten avleiligheten.Uteklapsersegselvlettihodetsomstraff ogåpnervinduetderogså,trøstersegmedatdeterlenge tilsøndagogHannesskalkommehjemfrafar.
Vierbarepådagtoavenhardseksdagersrangel,men forUtevilbegynnelsenpåenbarnefriukebestandigføles somenbråovergangfradetpliktmessigetildetløssnippede.Oguansetthvorfintdeterforegoetmedetvellykket knullfrisktiminne,liggerdetogsåensårbarhetogmurrer,ogentvilomhvilketavhennestoellerflerelivsomer detrette,oghvorvidtdeegentligutfyllerhverandreeller simpeltheneruttrykkforenpersonlighetsforstyrrelse.
SamtidigliggerMogenspåsengenienspartanskgjesteleilighetmindreenntokilometereunnaoggrinerunkermens hanklynkerminlillehore,minlillehore.Detersinkone Lonehanharitankene.Hunbedrohamforentidtilbake, ogisittklassiskhyklerskesinnharhanvanskeligforåse detteinoensammenhengmedsineegnesidesprangeller kjønnssykdomspådragelser.Kjærlighetgjørblind,spesielt denmannærerforsegselv.
PåetviselskerMogenssinskjøgekone,oghvorherlig forløsendeerdetikkeåskjøgifiserehenne.Kanskjehar hanalltiddrømtomdennesituasjonen,dennerollen,Den forrådtemannen.Lillehore,duLone,duifantasien,nå kommerjegsnart,jegkommer,pådeg,itrynetditt,eller nei,heisan,påminegenmagevardetvisst.
Defikkenungeifjor,noesomkanskjeselvdebeste kulturarbeidereisluttenavtredveårenesomavallegudsforlatteplasserharbosattsegiÅrhus.Også,da,når konemorendeligkangåpåfyllaigjen,luftundervingene ettersvangerskapogammetåke,knullerhunselvfølgelig
enjævlasvenske,enskuespiller,ogdafårMogensnoe åskriveom,fordetgjørsåvondtihjertetdetder,liksom,denmannligestolthet,borgerskapetsseksualmoral. Mogens,denmonogamerundbrenneren.Vifårseomjeg ikkeskallahamfåsovelitttil.
Ute,påsinside,liggerhjemmeogrunker,hunogså,som enslagstrøst,menslitermedåkomme.Hunharenskitten gammeldildoundersengen,mendenakterhunålaligge inntilvidere.Hunharvissepornografiskefavorittscener hunplukkerfremforsittindreøyenårdetervrientåfå orgasme.Akkuratnåerdetenbadstuscenemedenisraelskpornostjernehunlikergodt.Deterhardtarbeid,men tilsluttfårhundettil,kansisegfornøydoggåridusjen. Ogsåderharhunforøvrigforvaneåonanere,mennå fårdetværebra.Klokkenerhalvti,oghunmåkomme segpåkontoret.
EtavLinz’mindre,menetteregenforståelsedestomer respektableforlag,StrichVerlag,harbeskjednelokaleri tredjeetasjeidetsammebyggetvedOK-Platzsomder Mogensnåliggerogsipperiførste.Deteretmiddels stortkontorværelsemedveggerdekketavbøker,naturlig nok,ogtoskrivebordstiltoppmothverandre,beggemed enstorskjermetiMac,hendigplassertslikatredaksjonsassistentUteogforlegger/redaktørWolfgangMeyerslipperåsehverandreitrynetnårdearbeidermedhvertsitt.
AtUteerfyllesyk,fårvinestenbarekonstatere.Hun tyggertyggegummi,mengreierikkeheltåskjulespritånden.Dessutentenkerhunatdeirriterteneseslimhinnene
avslørerhennesnarkotiskeutskeielser,menhertrorjeg hunkrisemaksimerer.Wolfgang,somforsinegendelikke drikker(mye)tildaglig,harheldigvisenromantiskforståelseavalkoholbruk,ogselvomhanvardenførstetilåta
avskjedvedgårsdagensvelkomstmiddagtilMogens’ære, fikkhantilstrekkeligmedaperitiffogdigestivtilathan ikkemerkerUtesalkoholistiskesvetteluktmeddetsnevet avillegalestofferhanuansettikkevillekjentigjen.Utenat hanerklaroverdet,fårodørenedetderimottilåkribleså småttiunderlivethans,mendetteunderlivetskalviikke bryossnoevideremed.
SelvdaUteetøyeblikkdupperav,ogfraunderbevissthetenfåroppetbildeavsegogHannesiorkesterlosjeni Brucknerhaus1,dermusikernestemmeroppogdetnokså geriatriskepublikummeterpåveiinnisalen,merker Wolfgangingenting.
EtterenstundmedkjedsommeligdataarbeidgårsåUte, iembedsmedfør,presisklokkenettnedgjennometasjene. Huntartrappenfordihunikkeorkersittegetspeilbildei heisen,nedtilbesøksleilighetenogbankerpåmedpekefingeren.Etkledeligfemininttapp,tapp,tapp.Menettersomdetteikkevekkernoenreaksjon,måhunfremmed knokenogsåbank,bank,bank.Ingenrespons.
IlokaletvedsidenavliggerkaféenGelbesKrokodil. KatharinaogClaudiaerpåjobbbakdiskenognikker beggediskréiretningavinnerstevindusbord,fordersitterjoUtesdanske,medenhalvspistalpecowboyfrokost, ettomtølglassogetdittoblikkrettetmotenøyensynlig blanknotatboksidehanharforanseg.Hanlignerensliten litengutt.
UteberClaudiaomenlitenreparasjonspilsogblirstå-
1 AntonBruckner(1824–1896)varriktignokfødtogliggerbegravet undersittelskedeorgeliSt.Florian,attenkilometersørøstforder vinåbefinneross,menhanutøvdesittvirkesomorganistogkomponisthovedsakeligheriLinz.Vikommertilbaketildennegudfryktige ungkarensenereihistorien.
endevedbarenogbetraktesinfremmedenyeelskerpå avstandmenshundrikkerrasktavølet.
Helstikkeståogtrippesåjævlig,tenkerUte.Hunter seglikennervøsfraglehøne.Hvaerdetsomgårav henne?Hunsomellersersåflinktilåbevaresinnsroen ogslettikkeburdeblisattutavenhalvveisplanlagt,men helleruprofesjonellprofesjonsrelatertknulleromanseav tilrettelagtkortvarighet:enknappuke.
Hunkanenkeltrasjonaliserealtsammen,punktvisfor segselvogienmerutpensletprosafoross,atdetteer enpåforhåndklartavgrensethenfallenhettilkjødetslyst, utenfordestrengtavklarterammerhvadanskebesøkets litteræreanliggenderangår,menallikevelforutsigbartom mankjennerkulturbransjensseksualmønstre.Slikman kanværeforsikretomatmanvilfåpultidetilretteleggendestillinger,slikvetmanogsåatmanvilfåpultide stillingerdettilretteleggesfor.Ommanikkehaddevisst bedre,villemaktstrukturenfremståttsomflat.
Utevetatnedleggelsenavenforlagsassistentvilfå Mogenstilåfølesegovenpå,atskyldfølelsenhaneventueltmåttehaoverfornoen«derhjemme»,barevilvære etbilledskjøntliteskåridengleden,ogatdetteløftetav hansdummeåndogsåskyldeshansantagelseavatdette forhennemåværelitt stas,hanslitterærebragderogeksotiskeherkomsttattibetraktning.Ogendadetteforhennesdelergjenkjenneligogselvsagtfulltutforståelig,gjør dethamogsåstusseligoggjennomsiktig,ogfremstillerdet helesomomdetvarhunsomvardenutnyttendepart.
Hvamerer,vethunatdenpenisbærendevilforvente envissnaiv amour avhenne,athunskullevilleønskeå treffehamigjenog,iennoefjernerefantasi,besvangresog bærefremhansutlendigelausunge.Ogselvomenkvinne
somUtekanavfeieogendogseoverbærendenedpåslike forventninger,tilhørerdetogsåhenneshøneterastløshet herognå,slikallvårusikkerhetbunneribanaliteter.
Somsåofteellersnårvivelgerenrasjonelltankebane, enderviherinoeforenklet,noeenbløtsinnetsosiolog kunnefunnetpååtrekkeslutningerav,mensomiliveter unyttig.Énteoriblantmange.Oglikeenserdetfortgjort åglemmedemindrehåndgripeligevesentligheternårman fokusererslik,iUtestilfellepådette:hennesbakrusog generelleangst,somnågjørhenneuroligogklein.
Laosshellerikkeglemmelokaletvibefinnerossi,og Utespersonligeforhistorieitilknytningtildet.Hunjobbet enkortperiodesomservitørherihjembyenførsinestudieår iWien.Deteralltidnedverdigendeåbesøketidligere arbeidsplasser,isærdeleshetserveringssteder.
Hungårborttilham,menMogens’døde,sløveblikk bevegersegikkeoppførhunstårheltinntilbordet.Han smilerførstoppriktigogtilsynelatendelettetoguskyldsren,tilhanfårsummetsegogansiktettarsegsammen forigjenåkunneuttrykkedenvellykkedejegerogbelevne litterat,medetladetoggebrokkent wiegeht’s?.
Utesetterseg,oghennesbruneøynestilnerdekryblå, ogselvfølgeligskalvihaenrundeøltilogenlitenurtesnapsformagen,da,såermanbedrerustetforverden, beredttilågjennomførenoenintervjuerellerforåmøte menneskeroverhodet.Ogsåblirmanlittkåtigjenoglitt mindreuvel. Naja,vigårut.
Donauerenflottelv,fullaveuropeisklidelse.Dener,stikk istridmedhvamanharblittfortalt,ikkeblå,menbrunlig grønn.Dettehengermuligenssammenmeddensmystiske utspringiSchwarzwald,etslørsomkanforståsfolkloris-
tisksåvelsommetafysisk.GjennomLinzbuerelvenseg grasiøst,selvomdetjoikkeerelvensomeransvarligfor dette,menenellerannenbyplanlegger,sannsynligvisen rakryggetogselvhøytideligprotestant,fratidenførkatolikkenekomhevntørstetilbakemedsinmotreformasjon ogtulletdettil.
MenDonauerogsåentristelv,denharenbitterheti seg,enskuffelse.Jegharsettendelskuffedeelver,men ingenskjulerdetsådårligsomDonau.Detteerrart,for skjøntdenlangtfraerverdenslengsteelv,erdenpåsett ogviseldst.MenjegelskerDonau,jegkunneboddpå henne.Forenelvkanbæresorg,enelvkanselvværeen sørgende,utenåblihevngjerrigsomGudellersursomen gammeljomfru,ellersvenn.
Kanskjeerdetenpragmatismeielvervikunnehatt utbytteavåstuderenærmere,omennikkeibokform, ikkeherognå.KanskjeerdetfraDonauUteharsinrake rygg,sinbøkeskogsro.Hunvetat«sorgløst»eraltannet ennetpositivtladetord.
MåletfordenkortespaserturenerLentoskunstmuseum, nedevedbreddenavnevnteelv.HverkenUteellerMogens harriktignokplaneromnoeutstillingsbesøk,detkunne blittimestelagetnå.Uteskaldenneettermiddagengeleide dikterentiletavdetoplanlagteintervjuermeddenlokale presse,ogreporterenfraetanseligkultureltmagasinhar ønsketåmøtesittobjektimuseumsrestaurantenpåLentos,antageligforselvåfremståog/ellerfremstilleLinzsom merforfinetenndetivirkelighetener.
Enuformeltantrukketjournalistmøterdemblidtved restaurantensenesteopptattebordogintroduserersegfor MogenssomFelicitasett-eller-annet;detervanskeligå huskeetternavnsomkommeretteretsåpassfjongtfor-
navn.Uteharsåvidthilstpåhennefør,menharikke investertnoevidereihennesbekjentskap,ettersomFelicitaseravdenkjentetypenung,nyutdannetjournalistsom fårunnaetpliktløpidenregionalepresseførhunsøker segannensteds,ideeltsetttilnordriket,altsåTyskland, herregud,tenksåfettdethaddeværtmedFrankfurter Allgemeine.Somomdenavisennoengangvilleansattet skarve Homoaustriacus !
Menhunerenoppvaktungdom,meddenfrieassosiativeskamløshetungemenneskerofteviserisinomgang medhøykulturidetdegjørsinesmåopprørmotskolekunnskapvedbrukavenbegrensetkjennskaptilenkontrærfilosofellerenskjønnlitterærobsternastikeretlite hakkeldreennderesegenforeldregenerasjon.
Felicitaserdessutenvalpefettetvakker,noesomvekker bådemorsfølelserogsjalusihosUteogfårMogenstilå bestilleenrundeBlaufränkischførhanoverhodetkikker pålunsjmenyen.
Detblirenløs,menfinkonversasjonmedUteuskyldig bivånende,forsiktigslurpendepåengulrot-ogingefærsuppesomaldriblirriktigsaltnokogskalfåståhalvspist.Hunforsøkeråselyttendeut,mendriverinnog utavintervjusamtalenogmåbehersketholdetilbakesine gjesp.Mogenskommertilåhuskeliteavseansen,ikke baregrunnetsittbakfulle,menbentfremgjennomprofesjonelletomgangsprat,menmestavaltpågrunnavtrynettilFelicitas,nåforkortetFeli,tiltrossforatdetervel tidligåværepåkallenavn.
MendaFelisåskruravopptaksfunksjonenpåtelefonen sinmedet daswahr’s,ogMogenstakkerpentformåltidethansåvidtharrørt,ogpratenhanlalitenvektpå, finnerhunpååspørreomdeikkeskalkikkepåmuse-
etssamlingsutstilling,ogUtegulperopplittsuppeidet Mogenstakkerja.Dessverreerderesnesteintervjuavtale hverkenlangtellerlengenokunnatilathunkankomme medtroverdigeinnvendinger,såsnartbefinnerviossiet avLentos’stilreneutstillingsrom.Dervisesmuseetsfaste samling,deriblantetparbilderavFelicitas’yndlingskunstnerGustavKlimt,enavØsterrikesstørsteogmest klissetehorebukker.
Detfinnesinteressantetingherogså,deterikkedet. UtesynesgodtomOskarKokoschka,selvomhunidette øyeblikkholderpåårapeoppendamergulrotogikke orkeråstanseogsinoedadegårforbi DieFreunde.Det erikkenoefrastøtendemaleri,deterganskekoselig,og inneharintetavdenhjertesmertenhankunneleggefor dageniforeksempelsineportretteravAlmaMahler2 eller isineelendigeforsøkpåpoesi.
Kokoschkasmaleriererakkuratpassepompøseoglette ålike,skjøntUteslitermedåviskeutdementalebilder avknulledukkenhanfikklagetdaAlmaforlotham,med sæddynkedesvanefjærtilåimiterehud.Etsexleketøyhan selvfølgeligendteoppmedåtilintetgjøre,detvilsisette fyrpåunderetforfylletnachspielisittatelierforomlag hundreårsiden.
Utevilvekkherfra,utogfåsegenrøykifriskluft. AllikevelmåhunsmileavetmindreverkavMariaLassnig også,da,stoppeærbødigvedfotografiet Identitätstransfer avbysbarnetValieExport,etavLinz’fåavkomsom fortjenernoenkunsthistoriskellerøvrigbeundring.
2
denreneynglingendadetoinnledetsinromanse.Langtmerennkunen sosietetskvinne,jødehaterogenkeettertidenesbestekomponistmåhun ogsåkunnehablittkarakterisertsomen milf.ForAdorno(somUteskrev sinhovedoppgaveom)varhunimidlertidsimpelthen«etmonster».
