KristinLavransdotter avSigridUndset
Skodespel
Dramatisertav
KjerstiHornogKristianLykkesletStrømskag
OmsettavGunnhildØyehaug
©Kolonforlag,eitimprintiGyldendalNorskForlagAS,Oslo2023
Omslagsdesign:ChristianBergheim
Settmed:10,5/13pkt.SabonhosType-itAS,Trondheim
Trykkoginnbinding:ScandbookUAB,Litauen2023
Papir:55gCreamy(2,0)
ISBN978-82-05-58433-4
Allespørsmålomdennebokakaneinrettetil: Kolonforlag,Sehestedsgate4
Postboks6860St.Olavsplass,0130Oslo
E-post:redaksjon@kolonforlag.no www.kolonforlag.no
AlleKolonsbøkererprodusertimiljøsertifisertetrykkerier. Sjåwww.gyldendal.no/miljo
del1.jørundgard
ragnfrid
VedskiftetetterIvarungeGjeslingpåSundbuiåret1306 komjordegodsethansiSiltildotteraRagnfridoghusbondenhennar,LavransBjørgulfsson.Deihaddeførbuddpå gardenhans,Skog,iFollonærvedOslo,mennoflyttadei tilJørundgardøvstpåSilsvollane.
lavrans
Lavransvarvortengiftiungalder,oghanvartreåryngre ennkonasi.Somungguthaddehanvorevedhirdaog haddenyttgodtaveigodoppseding,menettergiftarmålet varthanbuandeiropågardensin,dåRagnfridvarnoko underlegogtungsindigogikkjetreivstmellomfolketsør ilandet.Etterathohaddelidedenulukkaåmistetresmå sønerivogga,varthoreintfolkesky.Detvardåmykjefor atkonaskullekomenærarevennarogkjende,atLavrans flyttatilGudbrandsdalen.
ragnfrid
Deihadde,dådeikomdit,eittbarnilive,eilitajente somheitteKristin.MendådeifestabupåJørundgard, levdedeilikestillederogheldtsegsværtmykjeforseg sjølv.
lavrans
EllesvarJørundgardfolketsværtaktaogogsåvellikte, mestLavrans,dåhanvarkjendsomeinsterkogmodig mann,menfredsæl,stillfarandeogrettsindig.
ragnfrid
Ragnfridsågfolksålitetilatdeisnartsluttaåsnakkesærlegomhenne.Vakkerhaddehoaldrivore,menførhadde hosettgodoggladut,nohaddehoskjemtsegsåmykjeat einkunnetruathovartiogikkjetreåreldreennmannen. Folksyntestdåhotokdettemedbarnaurimelegtungt.
lavrans
DensommarenbarnetKristinfyltesjuår,hendedetein gongathoskullefåfølgjemedfarsinopppåsetradeira.
lavrans
Detvareinvakkermorgonlittframpåsommaren.
lavrans
Lavranshaddefleiresveinarmedseg,ogdeivarallevel væpna,fordetlågpådennetidamangeslagsunderlege folkinneifjellet.
arne
Kristinvargladiallesveinane,mendenyngste,Arne GyrdssonfråFinsbrekken,einhalvvaksengut,varKristin sinbesteven.
arne
ArnereidnærastetterLavransoghenne,fordetvarhan somskulleseiefråtilhenneomaltdeisågettervegender deifór.
Elvavendesegblankutover,ogdalenvidasegmed deibreie,grønevollaneogmyraneibotnenoggardar medåkerogengoppetterlieneundergråogstupbratte fjellsider.
lavrans
Høgtoppeiliakomdeitileinlitenheim.Deistansaved skigarden.
isrid
Egsågduhaddedotterdimeddeg.Egsyntestegdåmåtte sjåhenne.Dufårløyseavhennelua;deiseierhoskalha sliktfagerthår.
lavrans Lavransgjordesomkonabad.
arne
HårettilKristinfalloverhenneheiltnedtilsalen.Detvar tjuktoggultsommodenkveite.
isrid
Ja,noseregatryktetikkjeharsagtforstoreordom denneveslemøyadi–eililjeroseerho,ogserutsomein riddarmannsbarn.Gudunnedeggledeavhenne,Lavrans Bjørgulvsson!OgGullsveinenriddusåstraksomein hovmann.
arne
DetførsteærendetLavranshadde,varathanskullesjå tilvardenpåHeimhaugen.Deitokeinbrattstioppover, ogdetvarikkjelengeførdetvartgrisemellomtrea.Store furuerstoddødeogkvitesombeininnpåmyrane–ogdet
varsvartavbærilyngen.Arnesprangførstogsnartsist, reivavbærristilKristinognemndekvaforsetrerdetvar deisågnedanforsegiskogen.
arne
Dådeikomoppoverkanten,fórvindenmotdeiogslo ikledadeira.Kristinstirastorøygd,aldrihaddehotenkt segatverdavarsåvidogstor.
arne
Detsokksårartihennedåhosågdetvarlangtmellom deistadanederfolkbudde.Hosågdeismåguleoggrøne flekkanenedeidalbotnenogdeipittesmålysninganemed gråhusprikkarpåifjellskogen.Ogendåvarmenneska sinebuberresomingentingiaudna.
lavrans
Hovissteativillskogenråddeulvogbjørn,ogunder allsteinenbuddetrollogtussarogalvefolket,ogho vartredd,foringenvisstetalpådei,mendetmåttevere mangfaldigfleireavdeiennavkristnemenneske.
arne
ArnepeikautGråfjellet,derfalkejegeranetilkongenlåg isteinbuer.DetarbeidettenkteArnesjølvpåågisegtil –mendåvillehanogsålæreåavrettefuglanetiljakt–og hanløftaarmanesomomhankastahaukenut.
isrid
Detereitstygtlivdet,ArneGyrdsson–detvarteistor sorgformordiskulleduverteeinfalkejeger,gut.Derkan ingenmannbergeseginnpåutanhangirsegistallbrorlag bådemeddeiverstemenneskaogdeisomerendåverre.
halvdan
Halvdan,deneldsteavmennene,sloeld–detvartryggare åhavarmeennvereutanheriskogen.
lavrans
Kristinsyntestdetvarsomeldenvargladforhanvarute ogfriogfekkleike.Hanvarannleisennnårhansatheime påårenogskulletrælemedåkokematoglysefordeii stova.
arne
Snartvarhosåtrøyttathoveltaoverendepåbakkenog sov.
kristin
Dåhokomtilsegsjølvigjen,låghovarmtogmørkt iarmentilfaren–hanhaddesveiptkappasiomdei begge.
Derrørtesegikkjeeinvindmeir,ogmyggogflugersumma ogsurraomflokkenavsovandemenneske.Detvarså rartåsjådeisove–alledessekroppanesomlågvridneog vendepåbakkenomkringdenveslekviteogsvarteoskehaugen,kunnegodtveredøde,ogdeilydanesomkomfrå dei,skremtehenne.
Detdundraogdrønnaimarkanærved–hjartetsokki
Kristin,oghovartkaldavangst.Dåsåghodenraude kroppentilGullsveinenmellomtrea,hestenbøygde hovudetogsnustenedihendenehennarmeddenblaute mulen.
Rundtomkringvaksdetsåustyrtelegmangefinelyseraudeblomstrar–Kristinbattsegdenskjønnaste,tettaste lyseraudekransen,ogsprangtilkulpenforåsjåkorleis hosågutnodåhovarsmykkasomeivaksenmøysom skalgåidansen.
Holentesegovervatnetogsågsitteigemørkebiletestige oppfråbotnenogverteklarareettersomdetkomhenne imøte–.
isrid
Dåsåghoispegelenibekkenatdetstodeitmenneske mellombjørkenepåhisidaoglutasegmothenne.
kristin
Detstodeifrueder,medkvittansikt,brusande,lingult hår–deistore,lysegråaugaogdeiutspilte,bleikraude naseboraminteomGullsveinensine.
isrid
Frualøftaeihandogvistehenneeinkransavgullblomstrar;hovinkamedhan.
kristin
Far!Far!
isrid
Hokomsegpåføtene,sprangoppoveretterhestaneog tordeikkjesjåsegtilbake,klauvoppoveriura,krauppå såre,forslåttekne.RoptepåGullsveineninnimellomho kallapåfaren–angstgråtenklemdehenneistrupen.
lavrans SanktaMaria!
Barn,barn–
Kvaerdet–korleishardukomehit,Kristinlita–
kristin
EggjekkmedGullsveinen.Egvartsåreddfordesovalle.
Ogsåvardeteisomvinkatilmegnedevedelvader–
lavrans Kvenvinka–vardeteinmann?
kristin
Nei,detvareifrue–hovinkamedeinkransavgull–eg trurdetvardvergmøya–
lavrans JesusKristus.
Hanhjelptehenneoppovertildeikomtileingrasbakke; dåløftahanhenneoppogbarhenne.Hohanginntilhalsenhansogstorgret–kunneikkjestanse,althanhyssa påhenne.
halvdan
OmlittmøttedeimenneneogIsrid.
isrid
Ja,detteharnokvorealvemøya–hoharviljalokkedette vakrebarnetinniberget,kandevite–
lavrans
Teistill.Viskulleikkjesnakkeomsliktheriskogen–ein veitikkjekvensomerundersteinaneoghøyrerkvartord.
halvdan
Handrogdengylnekjedaframfråunderskjortasiog hengdedenogrelikviekorsetomhalsentilKristin.
arne
Stakkdetinnpådenberrekroppenhennar.
lavrans
Mendeallemåvaktevelpåmunnendykkar,fordettemå Ragnfridaldrifåhøyre,atbarnetharvoresettislikfare.