majkenvanbruggen Utskudd Noveller
:k kolonforlag
Trykkoginnbinding:ScandBookUAB,Litauen2020 Papir:100gMunkenPremiumCream ISBN978-82-05-55588-4
Postboks6860St.Olavsplass,0130Oslo E-post:redaksjon@kolonforlag.no www.kolonforlag.no
©Kolonforlag,etimprintiGyldendalNorskForlagAS,Oslo2022
Allehenvendelseromdennebokenkanrettestil: Kolonforlag,Sehestedsgate4
AlleKolonsbøkererprodusertimiljøsertifisertetrykkerier. Sewww.gyldendal.no/miljo avmajkenvanbruggen Månefjellet.Roman,2008 JuliaogLeon.Roman,2010 Bangkokbaby.Roman,2013 AforAgnes.Fortellinger,2019
exildesign Sattmed:10,5/13pkt.SabonhosType-itAS,Trondheim
Omslagsdesign:EgilHaraldsen&EllenLindeberg|
Tilmammaogpappa
innhold fordgalaxy highbury pappaerenskurk algebra vikaren whitebeach menssyrineneblomstrer aneliane 9 24 39 56 74 90 102 114
Jegharsetthamståparkertutenforskolen.Hanhar bilenpådenandresidenavveien,bortevedbensinstasjonen,ognårhanstårder,kanhanseelevenegågjennomskolegårdenogutporten.Jegvetikkehvaslags bilhanhar,forjegkanikkenoeombiler,mendener storogflatoppå,ogpådenenesidenvedfrontruta hengerenrevehale.Jegstopperoppvedskoleportenog sermotbilen,sådrarjegToraiarmen.
«Skalvigåbortogsnakkemedham?»Jegpekermot bilen. «Hvorfordet?» «Hankankjøpeøltiloss.» «Menvidrikkerjoikkeøl.» «Vikanbegynnemeddet.»
«Jegharbegyntmedbind»,sierjeg. «Hvorfordet?» «Jegharfåttmensen.»
«Jegvetikkehelt.»Torasermotbilen.«Hanerikke heltsomhanskalvære.»
9
«Hvaomjegfortellerdegenhemmelighet?»sierjeg. «Hvada?»Toraserpåmeg,huntvinnerhåretsom harfaltutavhestehalen,rundtfingerenogputter hårtuppeneimunnen.
fordgalaxy
«Hvemsierdet?» «Deternoeallevet.»
«Hei»,sierjeg.«Hvaheterdu?»
«JegkallesVesla»,sierjeg.«Menjegervoksenfor alderen.»JegdytterbortiTora.
Jegdrarframenhundrelappfrabukselomma.«Fikk dennetilbursdagen»,sierjegoggirhamseddelen. «Møtmegherklokkaseks»,sierRemi,ogsåstarter hanoppbilenogkjører. Viblirståendepåfortauetogseetterham.
«Hei»,sierhan,hanserikkerettpåoss,menlitt forbi,påhodetharhanenkaps,oghakaerkvisete.
«Erdetnoeåskryteav?»
«Kandumyeombiler?»
«Kom»,sierjeg,ogsådrarjeghennemedmegover veien. Vistoppervedførersetet,ogjegbankerpåbilvinduet.Guttenibilenrullernedruta.
«Tora»,sierhun. «Finbilduhar.»Jeglenermegmotbilenmed høyrearmen. «Jegharfiksetdenoppselv»,sierRemi.«Deteren FordGalaxyhardtop,66-modell.»
«Hvisdereikkesierdettilnoen.»
«Korspåhalsen.»Jegkorsermegmeddenledige hånda.«KandukjøpeseksGulløl?»sierjeg,deterdet mammaogpappadrikker. «Harderepenger?»
10
«Remi»,sierhan,blikkethansflakker.
«Jegerlærlingpåetbilverksted.» «Kult»,sierjeg. «Vilderesittepåentur?»Hangnirsegipanna,ser nedidashbordet. «Kanskjesenere»,sierjeg.«Vilurtepåomdukunne kjøpeøltiloss?»
«Du,kanskje»,sierTora,ogsåfinnerhunframdukkene.Hunhartobarbierogenken,jegharingen,for hjemmeharviikkerådtilsånneting.Toraharmasse klærtildukkeneogså,oghårbørsteroghøyeskoog pynt.Jegkleravdenenebarbiedukkenogholderden oppforTora.
VigårhjemtilTora,derfårvimat,formorenhenneserhjemmeværendeogvaskerogbakerogholder husetiorden.Foreldreneminejobberhellerikke,men dedrikkermye,noengangerpådagenogså,deterblitt sånnetteratdemistetmatbutikken.Førjobbetdeder, beggeto,ogjeggikkinnombutikkenetterskolenog fikkmedmegetbladogenskolebolle.Nåerdetbedreå værehosTora.Vispiserbrødskiverpårommethennes, visittervedsidenavhverandrepåsenga.
«Nåerviinnafor»,sierjegogløfterhøyrehånda. «Gimmefive.»Toraklapserhåndamotmin,hånda henneserslapp.
«Hanerjoikkenoepenengang»,sierhun. «Pennok»,sierjeg.
«Jegergladimamma.»Toraslårblikketned,hun hartåreriøynene. «Duerenlitenmammajente.»Jegtaroppkenfra gulvetogkleravhamogså.«Vetduhvadetbetyrat barbieharpupper?»sierjeg. Toragrerbarbiensin.«Ikkeværdum»,sierhun.
«Duerklaroveratbarbieharpupper?»sierjeg. «Hvaså»,sierTora,hunserpåmegogsnurper munnen. «Nålignerdupåmorendin»,sierjeg.
11
«Skalvilekemedbarbie?»sierTora. «Erviikkeforgamletildet?»sierjeg.
«Hvavarvitsenmeddet?»sierTora.
Ogsåblirvisittendeogsepåhverandre,vistirrer hverandreiøynene,lenge,deternoevipleierågjøre, ogsåblunkerTora,hunbegynneråle.
«Taderesammen»,sierfarenhennes,mendalervi baremer,ogsåsiermorentilToraatvikangåfrabordet.VileggerosspåsengatilToraogharnedtellingtil viskalmøteRemi,ogklokkahalvseksgårviutigangenforåklepåoss.Morenhørerossogkommeridøråpningenfrakjøkkenet,hunvaskeroppettermiddagen ogharpåforkleogervåtpåhendene.
«Hvorskaldere?»spørhun. «Bareutentur»,sierTora.
«Ikkeblisen»,siermoren,ogsåstormerviut. Viløperheleveiennedtilskolen,jegførstogTora
12
«Duerråpååstirre»,sierhun,ogjegkilerhennetil hunlerhøyt.
Visetterpåmusikk,Toraharkassettspillerpårommet,oghunhartattoppTiiskuddet.Vihørerpå opptaketigjenogigjentilviblirville,vistårisenga ogdanserogsåhoppervinedpågulvetoglekeslåss, jegleggerToraibakkenogtarprikkedødenpåhenne tilhunhyleromnåde.Sånnholdervipåhelttilfaren tilTorakommerhjemogdetermiddag.Vedbordetmåviværerolige,forfarenerslitenetterjobben, menjegsparkerTorapåleggen,oghunbegynnerå fnise,ogsåbegynnerjegåfniseogså,ogtilsluttfårvi latterkrampe.
«Detbetyrathunharlysttilåknullemedken.»Jeg leggerkenoverbarbiepågulvetogdunkerhammot henne.«Sånn»,sierjeg. «Hvadriverdumed?» «Tingduikkevetnoeom.» «Duødeleggerleken.»
OgsåkommerRemi,hankjøreroppvedsidenav ossogstopper. Jegbøyermegnedmotvinduet.«Harduølen?»sier jeg.
13
«Ibilendin»,sierjeg,åpnerbakdøraogdytterTora innibaksetet.Selvsetterjegmegforan,vedsidenav Remi.Jegtartoølflaskerfraposenogleggerrestenpå gulvetvedbeinamine. «Harduopptrekker?»
Remipekermothanskerommet.
HanpekerpåenDOMUS-posesomliggerisetetved sidenavham.«Hvorharderetenktådrikkeden?»
etter,hunblirandpustenogroperatjegskalstoppe, menjeglatersomjegikkehørerhenneogfortsetterå løpe.Foranbensinstasjonenstoppervi,vistillerosspå hjørnetogventerpåRemi.
«Ja,oghvaså?»
«Hvaerdetegentligviskal?»sierTora. «Viskalhadetgøy»,sierjeg. «Menhanermyeeldreennoss.»
«Jegvetikkehelt»,sierTora,hunstapperhårtuppeneimunnen. «Ventogse»,sierjeg.
«Harderedrukketfør?»Remisnursegmotbaksetet. «Klartdet»,sierjegførTorarekkeråsvare.Jeggir hennedeneneflaska.«Skål»,sierjegogtarenstor slurk,jegprøveråikkekjenneetterhvadetsmaker. «Godt,ikkesant?»sierjegtilTora,ogsåtarjegen slurktil.«Skaldukjøre,eller?»sierjegtilRemi,oghan starterbilen.Vikjørergjennombyenognedtiltorget, derstårdetflerebilerparkert,folksamlersegheretter atbutikkeneerstengt.Jegfinnerframendaenøltil hveravoss.
«Youbet»,sierjeg,ogsådytterjeghamiskuldra, oghandyttertilbake.
Vistårenstundpåtorgetoghørerpåmusikkog drikker,ogsåmåjegtisse.Jegåpnerdøraoghopper ut,drarnedbukseneogsettermegpåhukvedsiden avbilen.Remiserbortførst,mensåserhanpåmeg, ogjegtisserferdig,risterlittpåunderkroppenogdrar saktepåmegbuksenemensjegholderblikkethans.
«Jegerkvalm»,sierhun.
«Derekanfeste»,sierhan.
«Gårdetbra?»spørRemi. «Nei»,sierhun.
«Damådukjappedeglitt»,sierjeg.«Hardunoe musikk?»spørjegRemi.«NoefraTiiskuddet?»
Remisetterinnenkassettispilleren,hanhartatt oppdetsisteprogrammetakkuratsomTora,ogvikan sangeneogsyngermed,deterlikeførviblirville,vi danseribilsetet,ogRemibegynneråle.
«Skalvikjørelitt?»sierjeg.
«Vikjørerdeghjem»,sierjeg,ogsåforklarerjeg RemihvorTorabor,ogjegberhamstoppenediveien
«Ikkespyibilen»,sierRemi,ogflekkerinntilsiden ogstopper.Toraåpnerbildøraoglenersegut,hunkasteroppigata,vihørerdetselvommusikkenstårpå. Dahunerferdig,stønnerhunigjenoglukkerdøra.
14
«Jegharmerigjen»,sierTora,menjeggirhenne flaskaallikevel.
«Vikantaenstreet»,sierRemi,ogsåkjørervined tilbryggeneogborttildengamlekornsiloenogtilbake igjen.Deterflerebilersomerutepåstreeten,ogRemi tuternårhankjørerforbikjentfolk.Vikjørerflererunder,ogjegmerkerølenbruseikroppen,jegfølermeg voksen.SåstønnerToraibaksetet.
«Deterfatter’n.Hanharetvoldsomttemperament.» «Skjønner»,sierjeg.«Skalvitaenstreettil?» Vikjørerstreetenflereganger,determangebilerute nåpåkvelden,ogjegdrikkermerølogblirsusetei hodet.Remistopperogsnakkermednoenhankjenner,ogkameratenspøromjegerdennyedamahans, ogjeglerhøyt.EtterenstundmåRemihjem,hanskal påjobbdagenetter.Hankjørermeghjem,ogførjeg hopperutavbilen,løfterjeghånda.«Gimmefive»,sier jeg. Dajegkommerinn,hørerjegmammaogpappai stua,menjeggårikkeinntildem,istedetgårjegopppå rommetmitt.Jegkleravmegforanspeilet,jegbegynneråfådamekroppoglurerpåomRemileggermerke
15
såikkefarenskalseatTorablirkjørthjem.Hunkrøker segutavbilen.
«Erdetikkedetduheter?»
«Deerfulle,deogså»,sierjeg,ogsålerjeglittfor høyt. «Jegborogsåhjemme»,sierRemi,«menjegskal flytteutsnart.»
«Visesimorgen»,sierjeg,ogsågårToraoppmot huset. «Hvameddeg,Vesla»,sierRemi.«Måduogså hjem?» «IkkekallmegVesla»,sierjeg.
«Nårjegersammenmeddeg,erjegJasmin»,sier jeg. «Måduogsåhjem,Jasmin?»sierhan,ogjegføler megsomenannenogfniser. «Jegerutesålengejegvil»,sierjeg. «Sierikkeforeldrenedinenoe?»
«Hvorfordet?»
«Mendeterdetfordeg?»
«Skalduværemedmeghjem?»spørTora. «Ikkeidag»,sierjeg,ogsåløperjegoverveienog hopperinnvedsidenavRemi.
16
tildet.Jegleggermegisengaogtaroppbamsensom liggerpåputa.Denharblittskittenipelsen,ogdetene øyetmangler,jegharhattdensidenjegvarlita.Jegtar bamsenunderdynaoggnirdenmotskrittet.
«Detvargøyigår,ikkesant?»sierjeg. «Jegerkvalmennå.»Toraserpåmegsomomdet erminfeil.
Dagenetterharjegvondtihodet,detmåværeølen. JegfinnertoParacetikjøkkenskapetogskyllerdem nedmedcola.Mammaogpappasoverennå,deeraldri våknenårjeggårpåskolen.Jegsjekkerkjøleskapet, mendeterikkenoematder,jeghåperjegfårlittav matpakkatilTora.Vimøtesutenforskoleportensom vanlig,hunstårogventerpåmegdajegkommer.
«Ølerkanskjeikkenoefordeg»,sierjeg.
«Javisst»,sierjeg,ogsåkikkerjegoverveienmot bensinstasjonen,menRemierikkeder,hanernokpå jobb. «HanRemierikkebrafordeg»,sierTora.
«Ikketull»,sierjeg,ogsågirjeghennesisten,oghun løperettermeggjennomskolegårdenforåtameg.Hun nårmegikkeigjenførviervedpultenevåre.Jegfinner tyggisenminfraigårsomerklistretunderpulten,og dytterdenimunnen.Såkommerlæreren,ogTorarettersegopp.Viharmatte,ogjegserpåhvaToragjør,og skriverdesammetallenesomhenne.Sånngårtimene, ogifriminuttenelekervi.Etterskoletidstårbilentil Remiderigjen.
