My Finland Poster 2021
GLASSEN SYMBOLISERAR HANGÖ!
I sommar ska det ät as extra mycket glass! Affischen The Rivi era of Finl and har nämligen blivit vald till årets finländska reseaffisch – och där är den iskalla läckerheten i Hangö i fokus. Konstnären bakom verket är Fanny Törnqvist från Helsing fors. TEXT HANGÖS TURISTBYRÅ BILD KARIN LINDROOS
D
et är en glad konstnär som får höra om nyheten: – Det är härligt att folk tycker om min affisch. Jag tolkar det som att många känner igen den bild jag själv har om Hango – och det gör mig glad! Så vad innebär Hangö för konstnären som nu belönas med 2500 euro? – Jag ser framför mig en solig sommardag vid strandboulevarden. Hangö är en perfekt destination för en kortare
My Finland Poster 2021
JÄÄTELÖ EDUSTAA HANKOA! Tänä kesänä syödään erityisen paljon jäätelöä! The Rivi era of Finl and -niminen juliste on näet valittu t ämänvuotiseksi suomalaiseksi matkailujulisteeksi – ja sen keskipisteenä on Hangon jääkylmä herkku. Teoksen on t aiteillut helsinkiläinen Fanny Törnqvist . TEKSTI HANGON MATKAILUTOIMISTO KUVA KARIN LINDROOS
I
hanaa, että ihmiset pitävät tekemästäni julisteesta. Näin ollen koen, että moni samaistuu omaan mielikuvaani Hangosta. Se saa minut iloiseksi! Mitä sitten Hanko merkitsee 2 500 eurolla palkittavalle taiteilijalle? – Mieleeni piirtyy kuva aurinkoisesta kesäpäivästä rantabulevardilla. Hanko on täydellinen kohde pienelle kesälomalle rantoineen, ravintoloineen ja putiikkeineen. Siitä on muutama vuosi, kun olen käynyt viimeksi Hangossa, mutta muistan
2 0 | H A N KO KO M PA S S
