http://www.komptech.com/uploads/tx_brochuredownload/Vergaerung_deu_0108

1

Verg채rung Aufbereitungstechnik f체r die Nassverg채rung

2

Die Aufgabe Für eine Reihe von organischen Abfällen stellt die Vergärung die ökonomisch und ökologisch sinnvollste Behandlungsmethode dar. Aus der abgebauten Organik entsteht saubere Energie, und aus dem Gärrest wird Kompost und Flüssigdünger.

Doch Verpackungen, Störstoffe oder Inertanteile verhindern eine direkte Einbringung der Abfälle in den Gärprozess.

Erst nach einer gezielten Aufbereitung wird daraus ein problemlos vergärbares Substrat gewonnen.

Für Betreiber von abfallwirtschaftlichen Vergärungsanlagen ist es von Vorteil, ein möglichst breites Spektrum an organischen Abfällen als Input nutzen zu können. Ein breites Betätigungsfeld bei der Abfallakquirierung verbunden mit erhöhter Auslastung und die Möglichkeit zur Herstellung energiereicher Substrate mit hoher Gasausbeute steigern die Wirtschaftlichkeit der Anlage.

Speisereste

Denn mit der richtigen Technologie können neben Bioabfällen und Speiseresten auch stark verunreinigte Marktabfälle und überlagerte Lebensmittel mit unterschiedlichem Verpackungsgrad einer Verwertung zugeführt werden.

Das bei der Aufbereitung der Abfälle entstehende Substrat gelangt in eine Nassvergärung. Dabei wird in abgeschlossenen Reaktoren Biogas produziert, das je nach Standortbedingungen weiter verwendet werden kann.

Der Einsatz erstreckt sich dabei von einer Verstromung in einem Blockheizkraftwerk, einer thermischen Nutzung oder auch einer Reinigung und anschließenden Einspeisung ins Erdgasnetz.

Überlagerte Lebensmittel

3

Kompetenz Im Bereich Vergärung konzentriert sich Komptech auf die komplexen Schritte der Aufbereitung.

Abhängig vom Input kommen das Löser-Verfahren oder das Press-Verfahren zum Einsatz.

Löser-Verfahren Bei der Aufbereitung mittels Löser-Verfahren wird aus Abfällen mit hohem Organikgehalt ein Gärsubstrat gewonnen und einer anschließenden Nassvergärung zugeführt. Das Verfahren ist für feuchtes Inputmaterial mit hohem Störstoffgehalt bzw. hohem Verpackungsgrad sowie für Hausmüll einsetzbar.

Press-Verfahren Für nasse Bioabfälle ist das Press-Verfahren eine optimale Lösung. Nach einer gezielten Störstoffentfernung erfolgt eine Auftrennung in eine flüssige Fraktion für die Nassvergärung und eine feste Fraktion für die Kompostierung.

Nasse Bioabfälle

Komptech GmbH Komptech ist ein führender internationaler Technologieanbieter von Maschinen und Anlagen für die mechanische und mechanisch-biologische Behandlung fester Abfälle und Biomasse.

Die Produktpalette umfasst mehr als 25 unterschiedliche Maschinentypen, die die wesentlichen Verfahrensschritte moderner Abfallbehandlung - Zerkleinerung, Trennung/ Separation, Biologische Behandlung - abdecken.

Durch Kombination der richtigen Produkte aus dem eigenen Programm mit der Ergänzung um markterprobte Komponenten namhafter Hersteller entstehen Lösungen zur Bewältigung komplexer Aufgabenstellungen.

Die weltweite Projektabwicklung erfolgt dabei durch die Komptech Anlagenbau GmbH mit Projektbüros in Deutschland und Österreich.

Stets im Mittelpunkt: Innovative Technik und Lösungen, die ein Maximum an Kundennutzen garantieren.

4

Aufbereitungstechnik für die Nassvergärung

Gasaufbereitung

flüssig Input

Zerkleinerung

Löser Nasssieb+Presse

Sandabscheidung Hygienisierung fest

Reststoffe

Kompostierung

Entwässerung

Gärrest flüssig: Option Landwirtschaft

Das Löser-Verfahren Aufbereitung Ein verpackter, inhomogener oder stückiger Abfall macht eine Vorzerkleinerung notwendig. Zum Einsatz kommen langsamlaufende Zerkleinerer, die das Material optimal aufschließen.

Der nachfolgende Prozessschritt ist die Auflösung der Organik im Löser und die anschließende Abtrennung der Störstoffe.

Dabei werden aus dem Gärsubstrat alle Fremdstoffe wie Plastik, Metall, Glas, Sand und dergleichen abgetrennt.

Abhängig vom Inputmaterial fällt dabei eine Restfraktion oder ein kompostierbares Material an.

Vergärung Das erzeugte Gärsubstrat weist ideale Eigenschaften für eine einfache Vergärung auf. Eine Zumischung weiterer flüssiger Abfälle ist möglich. Je nach Qualität dieser Abfälle ist es notwendig, diese über einen Teil der Anlage zu führen.

Das optimale Reaktorsystem richtet sich nach den örtlichen Gegebenheiten, den verarbeiteten Abfällen und den rechtlichen Rahmenbedingungen.

Vergärung

5

Schlüsselkomponenten

Zerkleinerung Die Zerkleinerung mittels CRAMBOZweiwellenzerkleinerer bewirkt eine Limitierung des Größtkorns und das sichere Öffnen von Verpackungen und Behältern.

mit Prozesswasser homogenisiert.

Durch die hohe Strömungsgeschwindigkeit im Löser werden Verpackungen geleert und gesäubert. Gleichzeitig werden Schwerstoffe über eine Schleuse abgetrennt.

Lösung Zentraler Bestandteil der Aufbereitung ist die Überführung der Organik in die flüssige Phase. Der eingesetzte Stofflöser erfüllt dabei mehrere Aufgaben. Im Batchbetrieb wird die Organik weiter zerkleinert und

Trennung und Pressung Ebenfalls zyklisch läuft Rohsubstrat aus dem Löser auf ein nachgeschaltetes MULTISTAR-Sternsieb.

Die Flüssigkeit mit der gelösten und suspendierten Organik läuft durch das Sternsieb ab, wird in einer Wanne

gefangen und von dort über eine Sandabscheidung in den Vorlagetank gepumpt. Das Überkorn - je nach Ausgangsmaterial Reststoff oder biogene Fraktion - wird über die Siebsterne ausgetragen und in einer angeschlossenen Presse entwässert.

Sandabscheidung Eine nachfolgende Sandabscheidung trennt prozesstechnisch unerwünschte Stoffe vom Gärsubstrat. Je nach Ausgangsmaterial werden dabei Sand, Steine, Glas und Keramik abgeschieden.

- universell einsetzbar - für verpackte, störstoffreiche Materialien - automatische Störstoffausschleusung - voll automatisiert - wirtschaftlich für Anlageninput >15.000 Mg/a

Stoffströme beim Löser-Verfahren

Vergärung

Reststoffe Schwerstoffe

6

Aufbereitungstechnik für die Nassvergärung

Gasaufbereitung

flüssig Input

Zerkleinerung

Sternsieb

Presse

Sandabscheidung Hygienisierung Vergärung fest

Reststoffe

Gärrest fest: Kompostierung

Entwässerung

Gärrest flüssig: Option Landwirtschaft

Das Press-Verfahren Aufbereitung Nasser Biomüll aus der kommunalen Sammlung enthält neben Grünabfällen meist Anteile an Küchen- und Speiseresten, die eine Kompostierung erschweren. Durch das Abtrennen dieser nassen Anteile entsteht ein energiereiches Gärsubstrat und eine trockene, strukturreiche Fraktion für eine einfache Kompostierung.

Der dazu notwendige Trennprozess besteht aus Vorzerkleinerung, Mischung und anschließender Abpressung der flüssigen Anteile.

Ein zwischengeschalteter Siebschritt schleust Störstoffe aus.

Diese Technologie erleichtert die Kompostierung problematischer Abfälle und macht die Erweiterung einer Kompostierung um einen Vergärungsteil ökonomisch sinnvoll.

Vergärung Das Gärsubstrat bietet ausgewogene chemisch-physikalische Eigenschaften für eine optimale Vergärung. So ist es möglich, Monosubstrate wie Fette, Öle und andere problematische Flüssigkeiten zuzumischen, ohne dass es zu einer Beeinträchtigung der Biogasproduktion kommt.

7

Schlüsselkomponenten

Zerkleinerung Die Zerkleinerung erfolgt mit einem CRAMBO-Zweiwellenzerkleinerer.

Die Organik wird dabei aufgeschlossen, Plastiksäcke und andere Verpackungen werden geöffnet.

Aggregate geschützt und die Kompostqualität entscheidend verbessert.

Durch den variablen Siebschnitt des MULTISTAR-Sternsiebs kann der Vorgang perfekt auf das angelieferte Material eingestellt werden.

Siebung Im nächsten Verfahrensschritt werden durch eine Siebung die im Bioabfall enthaltenen Verunreinigungen sowie holzige Überlängen und grobe Störstoffe abgeschieden. Mit dieser Maßnahme werden nachfolgende

Pressung Zentrales Element für den Pressvorgang ist der MASHSEPARATOR. Nach einer Homogenisierung im Mischbehälter wird das Material in einer Schneckenpresse komprimiert. Die ausgepresste Flüssigkeit fließt durch

Siebkörbe ab, und ein entwässerter Presskuchen für die Kompostierung bleibt zurück. Das Auspressverhältnis wird an das Material und die weitere Verwendung angepasst.

Sandabscheidung Vergleichbar dem Löser-Verfahren werden durch eine Sandabscheidung prozesstechnisch unerwünschte Stoffe wie Sand, Steine, Glas und Keramik vom Gärsubstrat getrennt.

- für nasse Bioabfälle - kompakte Größe der Aufbereitung und der Vergärung - optimale Kombination aus Vergärung und Kompostierung - wirtschaftlich für Anlageninput >12.000 Mg/a

Stoffströme beim Press-Verfahren

Kompostierung

Vergärung

Reststoffe

8

Vergärung Technology for a better environment

Komptech GmbH Kühau 37 A-8130 Frohnleiten [t] +43 3126 505 - 0 [f] +43 3126 505 - 505 [e] info@komptech.com

Komptech Anlagenbau GmbH Wehlistraße 150/Top II A-1020 Wien [t] +43 1 219 91 31 - 0 [f] +43 1 219 91 31 - 10 [e] anlagenbau@komptech.com

www.komptech.com

Komptech Vertriebsgesellschaft Deutschland mbH Herrenstraße 7, D-59302 Oelde [t] +49 2522 9345 - 911 [f] +49 2522 831 841 [e] info@komptech.de

D_0108