C
L
O
T
H
EYLÃœL SEPTEMBER 2016
I
N
G
T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
M
A
G
www.konfeksiyonteknik.com.tr
A
Z
I
N
E
ISSN 2148-9246
CEKET SON ÜTÜ PRESLERİ
Malkan Makina San. Tic. Ltd. Şti.
Merkez : Küçükköy Karayollar Mah. 559 Sk. No: 16 34255 Gaziosmanpaşa / İstanbul Tel : 90(212) 477 97 97 - 479 89 94 -95 Fax : 90(212) 477 99 50 Fabrika : Küçükköy Karayollar Mh. 559. Sk No: 27/B Gaziosmanpaşa 34255 İstanbul Tel : 90(212) 538 05 34 Fax: 90(212) 538 12 23 www.malkan.com.tr • pazarlama@malkan.com.tr
REKLAM İNDEKSİ | ADVERTISEMENT
ATAK MAKİNA....................................... 37 AVEA.................................................15-17 BARELLİ..................................................33 BEDİR MAKİNA..................................... 47 BİZPOİNT................................................ 73 DEKAT....................................................53 FİLİZ MAKİNA......................................... 19 FOMY..................................................... 51 GLENGO............................................... 13 GROZ-BECKERT...................................... 5 HUZURLU İNŞAAT.................................. 71 İHLAS KOLEJİ.......................................A.K İHLAS KUZULUK.....................................55 İHLAS PAZARLAMA..............................63 İMG........................................................77 KONSAN................................................ 27 KRISHNA................................................ 21 KRİSTAL KOLA.......................................65 KRİSTAL ŞEHİR....................................... 57 MALKAN......................................Ö.K.İ – 1 MEYDAN DIŞ TİCARET.......................... 11 ÖZBİLİM................................................... 7 PREMIERE VISION.................................29 SAİP DIŞ TİCARET.................................. 61 SANKO...................................................39 SİLTER...................................................Ö.K SMC PNOMATİK...................................35 ŞİMŞEK MAKİNA...................................23 TETAŞ...................................................... 41 TGSD......................................................43 TTS MÜMESSİLLİK................................A.K TÜRK BARTER.........................................49 TÜRKİYE HASTANESİ.............................. 75 TÜYAP (İPLİK FUARI)..............................45 TÜYAP (KNITTING TECH)......................59 UMWW YAHCLICK...............................25 VOLİ TURİZM..........................................69
www.konfeksiyonteknik.com.tr
İMTİYAZ SAHİBİ İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. ADINA Publisher
H. Ferruh IŞIK
GENEL MÜDÜR General Manager
Mehmet SÖZTUTAN mehmet.soztutan@img.com.tr
YAZI İŞLERİ KOORDİNATÖRÜ News Editor
Ali ERDEM ali.erdem@img.com.tr
SORUMLU MÜDÜR Responsible Editör
Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr
YAYIN KURULU BAŞKANI Editorial Board Chief
Prof. Dr. Cevza Candan
YAYIN KURULU Editorial Board
Prof. Dr. Bülent Özipek Prof. Dr. H. Rıfat Alpay Prof. Dr. Yalçın Bozkurt Prof. Dr. E. Tekin Altınbaş Prof. Dr. W. Oxenham Prof. Dr. Emel Önder Prof. Dr. Yusuf Ulcay Doç. Dr. Yusuf A. Uskaner
SÜREKLİ YAZARLAR Permanent Columnists
Prof. Dr. İsmail KAYA Doç. Dr. Mehmet Ali ÖZBUDUN Ekrem Hayri PEKER
REKLAM MÜDÜRÜ Advertisement Manager
Yılmaz ÖZKAN yilmaz.ozkan@img.com.tr
DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ Foreign Relations Manager
Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr
KURUMSAL İLETİŞİM MÜDÜRÜ Ebru PEKEL Marketing ebru.pekel@img.com.tr Comunication Manager SANAT YÖNETMENİ Art director
İsmail GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr
GRAFİK & TASARIM Graphics & Design
Hakan SÖZTUTAN hakan.soztutan@img.com.tr
MUHASEBE MÜDÜRÜ Chief Accountant
Mustafa AKTAŞ mustafa.aktas@img.com.tr
ABONE VE DAĞITIM Subscr ipt io n and Circulat io n Manag er
İsmail ÖZÇELİK ismail.ozcelik@img.com.tr
ADR ES | Hea d Office İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. Evren Mahallesi Bahar Caddesi Polat İş Merkezi B Blok No:3 Kat:1 Güneşli - Bağcılar / İSTANBUL / TURKEY Tel : +90 212 604 51 00 Fax : +90 212 604 51 35 www.konfeksiyonteknik.com.tr | e-mail : img@img.com.tr BASKI | Printed By | MATSİS MATBAA HİZMETLERİ SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Tevfik Bey Mahallesi Dr. Ali Demir Caddesi No:51 34290 Sefaköy - Küçükçekmece / İSTANBUL / TURKEY Tel: 0212 624 21 11 BÖLGE TEMS İLCİLİKLER İ BURSA | Ömer Faruk GÖRÜN Tel: +90 224 211 44 50 Fax: +90 224 211 44 81 KONYA | Met in DEM İR Tel: +90 332 238 10 71 Fax: +90 332 238 01 74 Advertising Representatives TAIWAN | Taiwan Bright Co. Ltd. | Mr. Vincent Lee Tel: 88 622 755 79 01 Fax: 88 622 755 79 00 vincent@mail.taiwanbright.com.tw JAPAN | Echo Japan Corporation | Mr. Ted Asoshina Tel: 8 133 263 50 65 Fax: 8 133 234 20 64 echoj@bonanet.or.jp KOREA | Jes Media Int. | Mr. Young Seoah Chinn Tel: 8224813411 Fax: 8224813414 jesmedia@unitel.co.kr BİLGİ / Information Konfeksiyon Teknik Dergisi’nde yer alan makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. Konfeksiyon Teknik is published monthly. Advert is ements respons ib ilit ie s published in our mag az ine pertain to advert isers.
4
EDİTÖR
Rekabette ciddi değişimler Tekstil ve hazır giyim sektörü, ekonomilerde kalkınma süreçlerinin önemli dayanağı olarak gelişen ülkelerin ekonomisinde güçlü bir yer tutmaya devam ediyor. Türk hazır giyim ve konfeksiyon sektörünün en büyük rekabet avantajlarından biri organizasyon gücü. Pazarları bilen, hareket kabiliyeti ve organizasyon yeteneği gelişmiş insan kaynaklarıyla sektör, günümüz rekabet dünyasında dezavantajlarını avantaja dönüştürebilecek noktada bulunuyor. Bugün, dünya tekstil sektöründe üretim teknolojisi ve ürün özelliklerinde, dolayısıyla rekabet alanlarında ciddi bir değişim ve dönüşüm yaşanıyor. Dünyada, akıllı ve teknolojik tekstiller alanı hem pazar, hem de tüketim olarak hızla
EDİTÖR
Ali ERDEM Yazı İşleri Müdürü News Editor
gelişerek yeni bir rekabet alanı olarak ortaya çıkıyor. Geniş pazar hacmi bulunan akıllı ve teknik tekstiller pazarında, bugüne kadar üretimde önemli bir kapasiteye ulaşmış ve dünya pazarlarında söz sahibi olan Türk tekstil sektörünün lider durumuna gelebilmesi ileriki yıllara dönük hedeflerinden bir tanesi. Bunun dışında özellikli elyaf ve iplik ile organik ürünler gibi “niş” alanlarda yatırım ve sektörün geliştirilmesi gerekiyor. Diğer taraftan aktif pazarlama ve satış stratejileri ile stratejik tedarikçilik yoluyla uluslararası pazarlarda daha organize bir şekilde hareket edilmeli. Pazar çeşitliliği ve hedef pazarlarda doğru stratejilerle tanıtımın yoğunlaştırılması ileriye dönük faaliyet alanlarından olmalı. Dünyada, tekstil sektöründe pazar potasiyeli taşıyan ülkeler, nüfus büyüklüğü ve gelir seviyesinin yanı sıra hazır giyim ve konfeksiyon üretimi altyapısının olduğu ve geliştiği ülkeler olarak konumlanıyor. Sınırları ortadan kalkmış olan ve gittikçe artan dünya ticareti, hazır giyim ve konfeksiyon endüstrisinin önemini hem dünyada hem de Türkiye’de vurgulamakta. Bu nedenle, pazara giriş stratejileri Türk hazır giyim ve konfeksiyon ihracatçıları için önem kazanmaktadır. Türkiye konfeksiyon sanayii’nin temel amacı, dünya tekstil piyasalarında ve tekstil ürünlerinden beklentilerde meydana gelen ve gittikçe belirginleşen büyük değişimlere rağmen, uluslar arası rekabet gücünü sürdürebilmek ve pazar payını korumak, hatta artırmaktır. Türkiye tekstil ve hazır giyim sektörü tedarikçi ülkeden piyasa yapıcı ülkeye geçiş ve temel eksenlerinde dönüşüm geçirerek uluslararası ticaretin değişen
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
koşullarına uyum sağlamak durumundadır. Gerçekleştirilecek yapısal değişim sayesinde üretimde ve ürünlerde sağlanacak gelişmelerin sonucu olarak, Türkiye konfeksiyon sanayii hacimsel olarak büyümez, hatta biraz küçülürken, cirosu artacaktır. Yani Türkiye hazır giyim sanayii daha az üretimle, ürünle daha yüksek katma değer sağlayacaktır.
6
PANORAMA
Bakan Zeybekçi, “Gümrük Birliği Anlaşmasının resmi görüşmeleri en geç 2017’nin başında yapılacak”
Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, Almanya Ekonomi Bakanı Sigmar Gabriel’in ABD ile AB arasında yürütülen Transatlantik Ticaret ve Yatırım Ortaklığı (TTIP) görüşmelerinin başarısız olduğunu açıklamasıyla ilgili değerlendirmede bulundu.
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Görüşmelerde uzlaşmaya varılamamasının Türkiye’ye olumlu veya olumsuz anlamda pek etkisinin olmayacağını ifade eden Zeybekci, Türkiye’nin AB ile arasındaki Gümrük Birliği anlaşmasının güncellenmesi çalışmalarının devam ettiğine dikkati çekti. Zeybekci, şöyle konuştu: “Bizim Türkiye olarak Avrupa Birliği ile 2015 yılında başlattığımız süreçte Gümrük Birliği’nin güncellenmesi, kapsamının genişletilmesi gündemde. Bu güncelleme, AB’nin gerek TTIP gerekse diğer ülkelerle yapacağı serbest ticaret anlaşması veya benzer anlaşmalara Türkiye’nin otomatik olarak taraf olmasını sağlayacaktır Bu dönemde tabii ki Obama yönetiminin artık yıl sonuna doğru bitecek olması, TTIP anlaşmasının da bu döneme yetiştirilemeyecek olması ve ardından gelecek olası ABD başkanının TTIP müzakerelerine yaklaşımlarının net anlamda pozitif olmaması nedeniyle AB’nin ön alması ve böyle açıklamalar yapması normaldir, doğaldır. “TÜRKİYE’YE HİÇBİR ETKİSİ OLMAYACAK” Herkes yeni çıkacak olan duruma, yaklaşan bu sürece göre de bir pozisyon almaya çalışıyor. 2016 yılı sonuna yetişmesi hedeflenen TTIP anlaşmaları 2016
sonuna yetişmeyecektir. Bundan sonraki süreçte de belki 2020’lere kadar da uzayabilen bir süreç yaşanacaktır. Bunun Türkiye’ye negatif veya pozitif anlamda hiçbir etkisi olmayacaktır.” Gümrük Birliği’nde yapılması planlanan güncellemeyle kapsamın tarım ürünleri, hizmetler, kamu alımları ve yatırımları da içine alacak şekilde genişleyeceğini ifade eden Zeybekci, Türkiye’nin AB ile olan ilişkisinde ekonomik anlamda tam entegrasyon anlamını taşıyacak olan bu süreci başarıyla sürdüreceklerine inandıklarını dile getirdi. EN GEÇ 2017’DE… AB’nin TTIP ve benzeri serbest ticaret anlaşmalarında Türkiye’nin otomatik olarak taraf olması konusunun da güncellemenin ana maddelerden bir tanesi olduğuna işaret eden Zeybekci, görüşme süreciyle ilgili şu bilgileri verdi: “Şu anda etki değerlendirme çalışmaları bitti, gerek AB’de gerek Türkiye’de. Biz bu konuda Ekonomi Bakanlığı olarak hükümetten yetki alacağız. AB’nin ilgili komiseri Cecilia Malmström yetki alacak. 2016’nın sonunda veya en geç 2017’nin başında resmi görüşmeler, resmi turlar başlayacak ve hızlandırmak için de her iki tarafın irade beyanları var.”
8
PANORAMA
Moda sektörüne yön veren profesyoneller 9. İstanbul Moda Konferansı’nda buluşuyor
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Dünya moda sektörünün önemli isimlerini bir araya getirecek olan 9. İstanbul Moda Konferansı, Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği’nin (TGSD) ev sahipliğinde, 12-13 Ekim 2016 tarihlerinde Four Seasons Bosphorus Hotel’de düzenlenecek.
Türkiye sanayisinin itici gücü hazır giyim ve konfeksiyon sektörü, uluslararası etkinliklerle ülke ekonomisine katkı sağlamaya devam ediyor. 2016 yılında 40. Kuruluş Yıldönümü’nü kutlayan Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği’nin (TGSD) ev sahipliğinde gerçekleşen ve her yıl dünyaca ünlü markaları ağırlayan İstanbul Moda Konferansı’nın 9’uncusu için geri sayım başladı. Ds Concept Intelligent Trade Finance’ın isim sponsoru olduğu 9. İstanbul Moda Konferansı’na, her biri alanında öncü ve dünya modasına yön veren önemli isimler konuşmacı olarak katılıyor. Tory Burch’ün Kreatif Direktörü Cecile Renna, dünyaca ünlü Fransız kumaş üret-
PANORAMA
icisi Group Deveaux’un CEO’su Lucien Deveaux, Not Just A Label’in kurucusu Stefan Siegel, Cotton Council International and Cotton Incorporated Türkiye Program Direktörü Marsha Powell konferansta yapacakları konuşmalarda deneyimlerini ve öngörülerini katılımcılarla paylaşarak sektöre yeni bir bakış açısı getirecekler. Konferansta, ünlü markaların temsilcilerinin orta ve uzun vadede Türkiye planlarını ve yeni pazarlara ilişkin yaklaşımlarını da açıklamaları bekleniyor. İKİLİ İŞ GÖRÜŞMELERİ’NDE YENİ İŞBİRLİKLERİNE İMZA ATILACAK Tüm dünyadan satın alma grupları ile yerel üreticileri İstanbul’da buluşturacak olan 9. İstanbul Moda Konferansı’nda, moda sektöründe yeni işbirlikleri oluşturulması ve var olan iş hacminin artırılması amaçlanıyor. Bu amaçla konferansın ikinci günü sektör tarafından merakla beklenen İkili İş Görüşmeleri (B2B) Platformu gerçekleştirilecek. Ekonomi Bakanlığı’nın desteklediği İkili İş Görüşmeleri’nde üretici firma temsilcileri, başta Avrupa olmak üzere pek çok ülkeden alım heyetleri ve dış alım grupları
9
ile bir araya gelerek yeni işbirliklerine imza atacaklar. Bu yıl İkili İş Görüşmeleri’ne aralarında Adidas, Cherryfield, De Facto, El Corte Ingles, H&M, Koton, New Look, Spring Near East Manufacturing, Superdry Türkiye’nin olduğu firmaların temsilcileri katılacak. Charles Vögele, Borussia Dortmund ve pek çok diğer firmayı temsilen yurtdışından buyer katılacak. Yaklaşık 40 firmanın katılımı ile tüm gün sürecek B2B görüşmelerinde yaklaşık 1000 adet görüşme gerçekleşmesi bekleniyor. Geçtiğimiz yıl, 45 satın alma ofisinin katıldığı görüşmelerde 1000’in üzerinde ikili görüşme gerçekleştirildi. İHRACAT ARTIŞI UMUTLARI ARTIRDI Türkiye’de imalat sanayinin lokomotif sektörü hazır giyim ve konfeksiyon sektörü 2016 yılının ilk 7 ayında ihracat artışı sağlayan üç sektörden birisi oldu. 2016 yılının ilk yarısında Türkiye’nin hazır giyim ve konfeksiyon ihracatı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 7’lik artışla 8,7 milyar dolar oldu. Sektörün eylül ayından itibaren tekrar toparlanmaya başlaması ile birlikte yıl sonunda ihracatın 18 milyar doların üzerine çıkması bekleniyor.
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
10
PANORAMA
MÜSİAD projelerine hız kesmeden devam ediyor
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD) tarafından her iki yılda bir düzenlenen uluslararası MÜSİAD EXPO’nun 16’ıncısı 9-12 Kasım 2016 tarihlerinde İstanbul CNR Fuar Merkezi’nde gerçekleştirilecek.
15 Temmuz darbe girişimi sonrası yapacağı etkinlikleri iptal etmeyen, aksine çalışmalarına hız veren MÜSİAD, Kasım ayında düzenleyeceği fuarla, 8 hol ile 700 şirkete ve 100 binin üzerinde ziyaretçiye ev sahipliği yapacak. Avrasya bölgesinin en büyük genel ticaret fuarı 16. MÜSİAD EXPO ile eşzamanlı olarak, yüksek teknoloji fuarı High Tech Port’un üçüncüsü ve 20. Uluslararası İş Forumu (IBF) da düzenlenecek. “İş; Burada!” sloganıyla yatırımcılarını büyümeye ve birlikte kazanmanın ortak noktasında yer almaya davet eden 16. MÜSİAD EXPO, küresel iş ağları kurmak, global pazarlarda söz sahibi olmak, KOBİ’leri güçlendirmek ve etkin büyümeyi hızlandırmak üzere iş dünyasını buluşturacak ve B2B görüşmelerle yeni iş fırsatlarının adresi olacak. Bu yıl Afrika pazarına yönelen MÜSİAD, Nijerya, Nijer, Gana, Fildişi ve Güney Afrika’daki işadamlarının fuarda yer almalarını sağlayarak iki ülke arasındaki ticareti artırmayı hedefliyor. Fuara katılan firmaların %80’inin iş bağlantıları yaptığını vurgulayan MÜSİAD Yönetim Kurulu Üyesi ve Fuar Forum Organizasyon Komisyonu Başkanı Burak Benşin, bu yıl alım heyeti programının kapsamını 35 ülkeye çıkardıklarını belirtti. Suudi Arabistan, Katar, BAE, Cezayir, Türkmenistan, Etiyopya, Fas, Tunus, Nijerya, İran, Irak, Sudan, Avusturya ve İtalya başta olmak üzere hedef olarak belirlenen ülkelerdeki ticaret müşavirlikleri ile işbirlikleri yapılarak alım potansiyeli yüksek işadamlarının Türkiye’ye davet edilmesi sağlanıyor.
“HEDEF AFRİKA İLE TİCARET HACMİNİ 10 YILDA 60 MİLYAR DOLARA ÇIKARMAK” MÜSİAD Yönetim Kurulu Üyesi ve Fuar Forum Organizasyon Komisyonu Başkanı Burak Benşin, 2005 yılından 2015 yılına kadar Türkiye’nin Afrika ülkelerine olan ihracatının 3, 4 katına çıkarak 12,5 milyar dolar olduğunu, ithalatın ise 1,6 katına çıkarak 5,1 milyar dolar olduğunu belirtti. Bu süre zarfında Türkiye ile Afrika ülkeleri arasındaki ikili ticaret hacminin yaklaşık 6,9 milyar dolardan 17,6 milyar dolara yükseldiğini ifade eden Benşin, “Biz de MÜSİAD olarak Türk ve Afrikalı iş dünyası temsilcilerini bir araya getirdiğimiz bu organizasyonumuz vesilesiyle, son 10 yılda yaşanan bu olumlu gelişmelerin üzerine çıkmayı ve önümüzdeki 10 yılın sonunda, yani 2025 yılında, Türkiye ile Afrika ülkeleri arasındaki ikili ticaret hacmini 60 milyar dolara çıkarmayı hedefliyoruz” dedi. Benşin sözlerine şöyle devam etti; “Son 10 yılda Türkiye’den Afrika ülkelerine yapılan doğrudan yatırımların toplamı 614 milyon dolara ulaşmıştır. Aynı sürede Afrika ülkelerinden ülkemize yapılan doğrudan yatırım 373 milyon dolar seviyesindedir. Yani son 10 yılda toplamda yaklaşık 1 milyar dolarlık bir yatırımdan söz ediyoruz. Bu organizasyonumuz ile Türk ve Afrikalı işadamlarının karşılıklı iş fırsatlarını değerlendirmelerini sağlıyoruz ve ülkemize yapılan doğrudan yatırımların gelecek 10 yılda 2 milyar dolar seviyesine ulaşacağına inanıyoruz.”
12
PANORAMA
Geçmişten günümüze Singer
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Dikiş dikmek, ilk etapta nostaljik bir kavram gibi gelse de, günümüzde güzel ve keyifli bir hobi halini almış durumda. Dikiş makinası sektöründe dünyanın lider markası olan Singer, yeniliklere imza atmaya, hayatımızın vazgeçilmez parçası olan dikişi yeni nesillere aktarmaya devam edecek.
Dikiş makinası sektöründe dünyanın lider markası Singer’in temelinde bir aşk öyküsü yatıyor. Aşk önce kumaşlara, renklere ve hayallere dokunur. Sonra iğne ve iplikle buluşur. Isaac Merritt Singer; eşinin bitmek, tükenmek bilmeyen dikiş uğraşını görür ve onu bu dertten kurtarmanın yollarını arar. 1850’de buluşlar dünyasına müthiş bir icat olarak dikiş makinasını ekler. Singer dikiş makinasının küçük bir atölyede başlayan serüveni, bugün ileri teknolojiyle donatılmış; “Dikiş Diken Bilgisayarlara” dönüşür. Dünya dikiş makinası piyasasında liderliğe sahip olan Singer’in bugün dünyada 23 merkez üzerinden 160 ülkede aktif satış yapıyor. Türkiye’de ise; dikiş makinası dendiğinde akla gelen tek firma olan ve dikiş makinası pazar lideri Singer, yaklaşık 1500 bayii ile sektöründe lider konumda. Genel merkezi İstanbul’da bulunan Singer Türkiye, yıllar geçtikçe bayi ağını genişletmeye ve çeşitlendirmeye devam ediyor. Bir aşk hikayesi ile başlayan Singer’in çalışmalarını Singer Türkiye Genel Müdürü Sinem Kınran Parlak’tan dinledik.
Dünyanın önde gelen dikiş makine üreticisi olarak kısaca Singer’i tanımlar mısınız? “Isaac Merritt Singer; karısının bitmek, tükenmek bilmeyen dikiş uğraşını görür ve onu bu dertten kurtarmanın yollarını arar. 1850’de buluşlar dünyasına müthiş bir icat olarak dikiş makinasını ekler. 12 Ağustos 1851 yılında da bu icadı için patent alan Singer, sadece karısının değil, bu makinayı satın alabilecek herkesin yükünü azaltmış olur. Isaac Merritt Singer, ilk düz dikiş makinasını Boston’da; mütevazı bir atölyede, 40 dolar borçlanarak üretir ve New York’lu avukat Edward B. Clark ile birlikte I.M. Singer & Company’i kurar. 1850’lerde ABD’den sonra Avrupa’da da üretime başlayan Singer, ilk çok uluslu global şirket olur. 1857’de ise ilk genel merkezini ve mağazasını New York’ta 458 Broadway’de açar. 1904 yılında Türkiye’deki ilk mağazasını İstiklal Caddesi’nde açar. Böylece; Türkiye’de bayilik açan ve fatura kesen ilk yabancı şirket olur. Sonraki süreçlerde de ilklerin markası olmaya devam eder
14
PANORAMA
ve taleplere uygun ürün tasarlayan; dünyadaki ilk elektrikli dikiş makinasını, ilk elektrikli süpürgeyi, ilk hafızalı dikiş makinasını (Touch Tronic 2001), ilk bilgisayarlı dikiş makinasını, Game Boy teknolojisi ile çalışan ilk dikiş makinasını (Izek) üreten firma olur.” Türkiye’de ev tipi dikiş makineleri alanında çok iyi bilinen Singer’in ürün portföyünde başka hangi ürünler vardır? “Birbirinden teknolojik, kaliteli ve fonksiyonel dikiş makinelerinin yanı sıra ütü sistemleri, dikiş aksesuarları ve prova mankenleri gibi dikiş esnasında hanımlara yardımcı olabilecek bütün ürünleri portföyümüzde bulunduruyoruz. Dikişe başlamak isteyen ya da dikiş bilen herkesin ihtiyaçlarına karşılık vermeyi amaçlıyoruz. Singer’in aksesuar kategorisinde makaslar, dikiş setleri, kitaplar, yağlar, patchwork takımları, çantalar, kabineler, makina iğneleri ve ayakları gibi birçok ürün bulunuyor. Ütü sistemleri bölümümüzde ise buharlı düzleştiriciler, press ütü, kazanlı ve fanlı ütü masası olmak üzere birçok ürün bulunuyor. Ayrıca elektronik, bilgisayarlı ve mekanik dikiş makinesi modellerimiz, yüksek teknolojileri ile hanımların hayal ettikleri kıyafeti dikebilmeleri için ihtiyaç duydukları tüm özellikleri içeriyor.”
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Firmanın Türk pazarına bakışı nedir ve önümüzdeki süreçte hedefleriniz nelerdir? “Singer, Türkiye’nin en eski uluslararası markası. Bu
da gösteriyor ki Türkiye, Singer adına içinde bulunduğumuz pazar anlamında potansiyeli güçlü olan bir ülke. Dolayısıyla Singer Türkiye, yüksek satış rakamlarına sahip, karlı bir şirket konumunda… Pazarın potansiyeli ise her geçen gün büyüme eğilimi gösteriyor. Sahip olduğumuz pazar liderliğini korumak öncelikli hedeflerimizden. Yeni bir oluşum içine girip çeyiz pazarından çıkan ve hobi pazarında kuvvetli bir oyuncu haline gelen ürünlerimizdeki teknolojik gelişimleri, piyasa koşulları ile entegre ederek müşterilerimize ulaştırmayı hedefliyoruz.” Firmanın son dönemlerde endüstriyel ürünlerini Türkiye pazarına sokmaya başladığını gözlemliyoruz. Bunun nedeni nedir? “Aslında bu yeni olan bir durum değil, yıllar önce de Singer’in sanayi makinaları vardı, kısa bir aradan sonra yeni modellerde tekrardan pazardayız.“ Türk konfeksiyon sektörünün geleceğini nasıl yorumluyorsunuz? “Gelişmeye devam eden bir sektör. Kendi modanı yarat akımı gün geçtikçe daha da trend olmaya başladı. Hazır giyimin büyümesi zaten inkar edilemez ama insanlar artık kıyafetlerinde farklılık oluşturma yoluna gitmeye başladı. Ya sıfırdan kendileri dikmek yada aldıkları hazır giyimlerin üzerinde birtakım ufak dokunuşlarla kendilerine özel kıyafet oluşturmak çok daha cazip geliyor insanlara.”
16
PANORAMA
Malkan’a yatırım, kaliteye yatırım demek
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Sektörde 30. Yaşını kutlamaya hazırlanan, bu süre zarfında büyük aşama kaydeden ve önemli markalara fason takım elbise üretiminde piyasasının önde gelen firmalarından biri haline gelen ÇAKIROĞLU GROUP Yönetim Kurulu Başkanı Ramazan ÇAKIROĞLU ile yeni yatırımları ve geleceğe dönük beklentileri üzerine sohbet ettik. Ülkemizin lokomotif sektörlerinden birisi olan Konfeksiyon ve hazır giyim sektörü ile tanışmanız nasıl oldu? “Tekstil ve konfeksiyon işi bizim baba mesleğimizdir. Onu devam ettiriyorum. Esasında ilk mesleğim kuyumculuktu. Tekstil ile tanışmam, ortaokul çağlarında oldu. Babamın yanında çırak olarak bu işle ilgilenmeye başladığımda çok sevdim. Ben bu işi yapmak, devam ettirmek istiyorum dedim. O gün bugündür konfeksiyon sektörünün içindeyim. Bu mesleği seçmiş olmaktan dolayı oldukça da memnunum. İşimi severek yapıyorum. Babadan devraldığımız noktanın daha ilerisine gittiğini ve büyüdüğünü görmek, üst seviyelere gelmek beni
daha çok motive ediyor. Babam ve 2 kardeşimle birlikte büyük bir aile şirketini yönetiyoruz. Gelişime, Teknolojiye ve öğrenmeye çok açık bir kişiliğe sahibim.” Çakıroğlu Tekstil hakkında kuruluşundan bugüne gelişimi ile ilgili neler söylemek istersiniz? “Çakıroğlu’nu babam Hikmet ÇAKIROĞLU 1987 yılında kurmuş. Öncesinde bir-iki ortak firma girişimi başarısız olunca Çakıroğlu’nu tek başına kurmuş. İlk üretim atölyemiz Beyoğlu’ndaydı. Yaklaşık 16 yıllık Beyoğlu macerasının ardından 2003’te Beşyüzevler’deki fabrikamıza geçtik. Bu aşamada ben de şirkette çalışmaya başlamıştım. Nihayet bugün 6.000 m2 kapalı alan ve 200’ü aşkın çalışanımızla Arnavutköy’deki yeni üretim tesisimizde faaliyet gösteriyoruz. Babamız Hikmet ÇALIROĞLU çok vizyoner birisi. Biz çocuklarını çok erken yaşlardan itibaren şirketin yönetiminde sorumluluk alacak şekilde hazırlamaya başladı. Çakıroğlu’nun gelecekte de çok güçlü bir şekilde var olabilmesi ve uzun yıllar bu sektöre hizmet verebilmesi için adım adım bizi öne çıkardı ve işleri günden güne daha
18
PANORAMA
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
fazla bize devrediyor. Geriye dönüp baktığımda bu genç yaşta geldiğimiz nokta çok güzel. Fason iş yapıyoruz ve sektörün önde gelen firmaları ile çalışıyoruz. İşimiz her geçen gün büyüyor. Daha fazla insana ekmek kapısı oluyor. İhracatımız Avrupa ülkeleri başta olmak üzere sürekli artıyor.” Sektörün ve firmanızın 2016 yılındaki durumu nasıl? Varsa yatırımlarınızdan biraz bahseder misiniz? “2015 yılından beri sektörde süregelen bir durgunluk herkesin malumu. Ancak biz oturup bu durgunluğun kendiliğinden geçmesini beklemedik. Kalitemizi ve dolayısıyla iş potansiyelimizi artırmak için teknolojiye ve ekipmana yatırım yaptık. Herkesin durgunluktan şikayetçi olduğu bu dönemde biz tam 4 Milyon TL’lik tesis ve ekipman yatırımında bulunduk. 2016 yılında şu an çalıştığımız 6.000 m² olan fabrikamızı aldık ve buraya en son Teknoloji ürünü olan bir makine parkuru kurduk. Yeni yatırımla birlikte kalite seviyemizde %100’lük bir artış oldu. İhracat oranımız artmaya başladı çünkü yeni yabancı müşteriler gelmeye başladı. Firmamızı büyütecek,
ileriye taşıyacak adımlar atmaya hala da devam ediyoruz. Biz işlerin gidişatından memnunuz. Dönemsel dalgalanmalar ise bizi hedeflerimizden saptıramaz diye düşünüyoruz.” Makine parkuruna yatırım yaparken nelere dikkat edersiniz? Yeni ekipman seçiminizi etkileyen en önemli faktör nelerdir? “İğneden ipliğe ve kullandığımız kumaşa kadar her şeyde kaliteye önem veriyoruz. Bu bizim en öncelikli prensibimiz. Makine ve ekipman alımı konusunda da bu prensibe sadık kalmaya gayret ediyoruz. Kuracağımız makine parkuru bizim için çok önemlidir. İşimizi kolaylaştırmalı, son teknoloji olmalı ve kalitemize zarar vermemeli aksine bizi üst seviyelere çıkarmalı. Kalitenin yanı sıra tabi kullandığımız makinanın yerli olması da bizim için önemlidir. Her konuda direk destek alabilmeliyiz. Her parçasını istediğim an bulabilmeliyim. Son yıllarda ceket dikiminde moda çok hızlı değişiyor. Bu noktada kullandığınız ekipmanın aparatları ve preslerin kalıpları çok önemli. Diktiğiniz modele en uygun for-
20
PANORAMA
Yani kısaca teknolojisi, kalitesi ve çalışanları olarak bizi tatmin ediyorlar. Çevremizdeki birçok firmaya da Malkan’ı öneriyoruz. Çünkü Malkan’la çalışmaya başladıktan sonra kalite seviyemizde %100’lük bir artış oldu ve özellikle Avrupa ülkelerinden yeni müşteriler sayesinde ihracatımız katlanarak arttı.” 2017 yılında sektör ve firmanız hakkında beklentileriniz nelerdir? “ÇAKIROĞLU olarak 2017’de işlerimizin daha da iyi olacağını düşünüyoruz. Öncelikle daha büyük ve kaliteli markalarla bağlantılar yapmayı ve ihracat oranımızı %80’lere çıkarmayı hedefliyoruz. Biz kendi çapımızda bu hedefin gerektirdiği yatırımları yapıyoruz ve yapmaya da devam ederiz. Ancak diğer taraftan ülkede uzun bir zamandır yıpranan istikrar ve güven ortamının yeniden tesis edilmesi gerekir. Devlet büyüklerimizden dış politikada son günlerde tekrar iyiye giden gelişmelerin devam ettirilmesini, komşu ülkelerle yaşanan bir takım suni gündemlerin aşılması için azami gayret göstermelerini istirham ediyoruz. İstikrar yakalanır, güven bunalımı aşılırsa tüm piyasalarda olacağı gibi tekstil sektörü de büyük canlılık yaşanacaktır. Bir de şu işverenlerin sırtındaki en büyük kamburlardan olan aşırı yüksek sigorta primlerinde işveren lehine iyileştirici bazı düzenlemelerin ivedilikle yapılmasını bekliyoruz.”
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
mu, en hızlı nasıl ortaya çıkarabilirsiniz, ona bakmak lazım. Dolayısıyla üretici firma ile iş birliğinin önemi burada ortaya çıkıyor. Bunu da en iyi yerli firmalarla sağlayabilirsiniz. Dikiş makinelerinde maalesef kaliteli ve ileri teknoloji ürünü olan yerli alternatif bulma imkanımız yok ancak ütüleme ekipmanında bu imkan artık mevcut. Malkan Makina bizler için çok ideal bir alternatif durumunda. Ütü presleri dünya markaları ile rekabet edebilir düzeyde. Ütülüme ekipmanından yerli marka olarak MALKAN tercihiniz konusunda ne düşünüyorsunuz? Sizce doğru bir tercih mi oldu ? Malkan’dan memnun musunuz? “Kesinlikle çok doğru bir tercih olduğunu tek kelime ile söyleyebilirim. Bizim ürünlerimize kalitemize ayak uydurabilecek, bizi her konuda tatmin edecek, kalitemizi öne çıkaracak bir firma ve yerli. Bu çok önemli. Biz yıllardır Malkan’ı tanıyoruz, duyuyoruz. Çalışmaya başlamadan önce kurduğu diğer fabrikaları gezdik, fikir edindik. Hepsinden olumlu yanıtlar aldık. Bu şekilde çalışmaya başladık. Biz de çok memnunuz. Ne zaman ihtiyaç duyulsa geliyorlar. Sorunlarımızla ve isteklerimizle yakından ilgileniyorlar. Sadece makine satmıyorlar. Ceket imalatında yapmamız gereken birçok iyileştirmeyi beraber fikir alış verişi yaparak gerçekleştirdik. Halen de her konuda tüm bilgi ve tecrübelerini bizimle paylaşmaktan kaçınmıyorlar.
22
PANORAMA
AYMOD’a yabancı alıcı akını Kendi kulvarında dünyanın ikinci büyük fuarı olan Uluslararası Ayakkabı Moda Fuarı (AYMOD), CNR EXPO Yeşilköy’de bin 500’e yakın markanın katılımı ile 26 Eylül’de başlıyor.
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Önümüzdeki yılın ilkbahar-yaz ayakkabı ve saraciye modellerinin sergileneceği AYMOD’da; Saraciye Sanayicileri Derneği ile yapılan iş birliği neticesinde ilk kez ‘Saraciyeciler Sokağı/Özel Bölümü’ oluşturulacak. Sektörün önde gelen firmalarının oluşturacağı bu özel bölümde 2017 çanta, bavul, cüzdan ve kemer modelleri ile modası sergilenecek. Ayakkabı sektörünün küresel buluşması Uluslararası Ayakkabı Moda Fuarı (AYMOD), CNR EXPO Yeşilköy’de 26-29 Eylül tarihleri arasında düzenlenecek. Kendi kulvarında dünyanın ikinci büyük fuarı olan AYMOD’da, klasikten moderne, babetten çizmeye, çantadan, cüzdana, bavula ve kemere kadar her kesime hitap eden ürünler sergilenecek. Ayakkabı sektöründe teknoloji, moda ve tasarımın yakından takip edilmesine imkan sağlayan AYMOD’da, bin 500’e yakın marka önümüzdeki yılın ilkbahar-yaz ayakkabı ve saraciye modellerini ilk kez sektör profesyonelleri ile buluşturacak. AYMOD’DA “SARACİYELER SOKAĞI” KURULUYOR CNR Holding ve Türkiye Ayakkabı Sanayicileri Derneği (TASD), 2023 yılında 2.5 milyar dolar ihracat hedefleyen ayakkabı sektörü için yurt dışı alım heyeti çalışmalarına yoğun bir mesai harcadı. Yapılan ortak çalışma sonrasında AYMOD Fuarı’na İtalya, İspanya, Portekiz, Fransa, Almanya, İngiltere, Rusya, Ukrayna, Irak, Suudi Arabistan, BAE, Cezayir, Libya, Azarbaycan, Türkmenistan, Bulgaristan, Romanya gibi pek çok ülkeden, 2 binin üzerinde yabancı alıcının gelmesi bekleniyor. İstihdamın artışı için önemli bir kaynak olan Türk ayakkabı sektörünün en büyük buluşması AYMOD Fuarı yılda iki sezon düzen-
leniyor. AYMOD Fuarı’nda bu sezon bir ilk yaşanacak. Fuarda 2. salonda 2 bin metrekarelik alanda ‘Saraciyeciler Sokağı/Özel Bölümü’ oluşturulacak. Sektörün önde gelen firmalarının oluşturacağı bu özel bölümde, 2017 çanta, bavul, cüzdan ve kemer modelleri ile modası sergilenecek. GÜNEY AFRİKA’DAN MİLLİ KATILIM Ayakkabı ve saraciye modasına yön veren dünyaca ünlü markaların katılımcı olarak yer alacağı AYMOD, 60 bin metrekare alanda gerçekleştirilecek. Fuarda görülebilecek yerli ve yabancı markalardan bazıları ise şöyle: Hammer Jack, Tergan ,Pierre Cardin, Versace, Twigy, Cabani, Ricardo Colli,MCP, Scooter, Conteyner, Euromar, Lapinta, Devran, İnuovo Lota, Ridge, İçten Spor-Lig,U.S.Polo, Darkwood, Topbaş United, Ferudun Kundura. Ayrıca Güney Afrika, AYMOD Fuarı’na 12 ayakkabı firması ile milli katılım gösterecek. Almanya Ayakkabı ve Deri Ürünleri Derneğini temsilen; kıdemli danışman Elisaveta Gomann da fuarı ziyaret ederek, sektördeki deneyimlerini, fuar katılımcıları ile paylaşacak. 60 BİN SEKTÖR PROFESYONELİ Yerli ve yabancı 60 bin sektör profesyonelinin hedeflendiği fuar, CNR Holding kuruluşlarından Pozitif Fuarcılık organizasyonu ile Türkiye Ayakkabı Sanayicileri Derneği (TASD), Türkiye Ayakkabı Sektörü Araştırma Geliştirme Eğitim Vakfı (TASEV), Türkiye Umum Ayakkabıcılar Federasyonu (TUAF), İstanbul Ayakkabı Esnafı Sanatkarlar Odası (İASEO) ve KOSGEB desteğiyle düzenlenecek.
24
PANORAMA
KOBİ’ler, Endüstri 4.0’ın en önemli aktörü olacak
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
İnovasyon ve endüstriyel tasarım çözümleri şirketi Alfanorm’un Başkanı, İnovasyon Düşünürü ve Tasarım Mimarı Ateş Öztan, Türkiye’nin Endüstri 4.0’a KOBİ’leri dahil ederek başlaması gerektiğini belirtti. Endüstri 4.0 stratejisinin günümüz gelişmiş ekonomilerinin kendi aralarında sürdürmekte oldukları rekabete, gelişmekte olan ülkelerin de katılabileceğinin ortaya konması açısından, Türkiye’nin KOBİ’lerle fark yaratabileceğini ve böylece Endüstri 4.0’ın imalat sektöründe yükselen yeni ülkelere ve ekonomilerine önemli bir umut olacağını ifade etti. KOBİ’lerin Endüstri 4.0’ın en önemli aktörü olması gerektiğinin altını çizen Öztan, Endüstri 4.0’a hazırlık sürecinde yapılması gerekenleri şöyle sıraladı: PLATFORMLAR VE ÇALIŞMA GRUPLARI KURULMALI Endüstri 4.0 uygulamaları üzerine çalışan ve kar amacı gütmeyen bir konsorsiyum oluşturmalıdır. Ayrıca KOBİ’ler, tedarikçiler, teknoloji ve tasarım şirketleri, üniversiteler, devlet kurumları ve laboratuvarlardan oluşacak çalışma grupları, Endüstri 4.0 için gerekli olan çalışmaları bünyesinde gerçekleştirmelidir. ODAK SEKTÖRLER BELİRLENMELİ Türkiye’nin 4.0 uygulamalarında öne çıkabilmesi için
öncelikle odak sektörlerini tespit etmesi gerekiyor. Odak sektörlerin tespiti ve kamu tarafından teşvik ve koordinasyon sistemlerinin oluşturulmasıyla, ülke sanayinin dünya ile rekabet edebilirliği artırılabilecektir. KOBİ’LER Ar-Ge ÇALIŞMALARINA DAHİL EDİLMELİ Günümüzde pek çok KOBİ, sadece günün trendine uymak için Ar-Ge departmanlarını oluşturuyor ve 1-2 çalışanla Ar-Ge çalışması yaptığını düşünüyor. Bu yaklaşım sonuç vermemektedir. Endüstri 4.0’a hazırlanmak için, KOBİ’lerin start-up şirketleriyle çözüm ortağı olabilecekleri ortamlar oluşturulmalı. KOBİ’ler ancak tasarım ekosistemine dahil olabilirlerse, özgün ve dolayısıyla katma değeri yüksek bir sisteme ürün üretebilir ve rekabetçi olabilirler. Burada da çözüm ortaklığı yöntemi teşvik edilmelidir. BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ YAKINDAN TAKİP EDİLMELİ Endüstri 4.0, geleneksel sanayiyi bilgisayarlaşma yönünde teşvik etme ve yüksek teknolojiyle donatma projesidir. Bilişim teknolojilerindeki gelişmeler KOBİ’lerin de bu sistemlere ulaşımına imkan verecektir. KOBİ’lerin gelişmeleri takip etmeleri ve bu teknolojik imkanları tüm süreçlere entegre edebilmeleri için eğitilmeleri önem taşımaktadır.
26
PANORAMA
Türkiye Tasarım Haftası için geri sayım başladı
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Tasarım dünyası, 18-22 Ekim 2016 tarihlerinde İstanbul’da ilk kez düzenlenecek olan Türkiye Tasarım Haftası’nda bir araya gelecek. Türkiye Tasarım Haftası’nda moda dünyasının vazgeçilmez tasarımcıları, endüstriyel tasarımın dâhileri, İhracatçı birliklerinin yarışmalarının finalist sergileri ve tasarıma dair daha pek çok öğe ziyaretçilerle buluşacak.
Tasarımın kalbi 18-22 Ekim 2016 tarihleri arasında İstanbul’da atacak! Moda, endüstriyel tasarım ve görsel iletişim tasarımı alanlarında Türkiye ve dünyadaki trendleri takip etmek, tasarım endüstrisine yön veren firmaların en yeni ürünlerini yakından görmek için bu yıl ilki düzenlenecek olan Türkiye Tasarım Haftası’nı kaçırmayın! T.C. Ekonomi Bakanlığı ve TİM işbirliğinde düzenlenecek olan Türkiye Tasarım Haftası’nda tasarıma dair her şey 5 gün boyunca İstanbul Lütfi Kırdar Kongre Merkezi ve Sergi Sarayı’nda ziyaretçilerle buluşacak. Tasarımla fark oluşturan ulusal ve uluslararası firmaların ürünlerinden oluşan “Tasarım Bölgesi” sergisi; moda, endüstriyel tasarım ve görsel iletişim tasarımı alanlarında öncü olmuş isimlerin deneyimlerini ve trendleri paylaşacağı konferans, Türk ve yabancı tasarım ofisleri, uluslararası tasarım alanında isim yapmış dünyanın en iyi tasarım okulları, yıl içinde düzenlenen İhracatçı birliklerinin tasarım yarışmalarının finalistlerinin ürün sergileri, Türkiye’nin farklı üniversitelerinde okuyan genç tasarımcıları ve yurtdışından gelen tasarım öğrencilerini buluşturan atölye çalışmaları Türkiye Tasarım Haftası’nda olacak.
İstanbul’un çeşitli mekanlarında sergi ve etkinlikler de İstanbullularla buluşacak. İnovasyon ve markalaşma alanında Türkiye’nin en büyük ödül organizasyonlarından biri olan ve 2008 yılından beri ülkemizde iyi tasarımı ödüllendiren, bu yıl beşincisi gerçekleşecek olan Design Turkey Endüstriyel Tasarım Ödülleri’nin ödül töreni, sergisi ve konferansı da Türkiye Tasarım Haftası kapsamında yapılacak. Başvuruları değerlendiren bu yılki jüri üyelerinden bazı isimler, Design Turkey konferansı için İstanbul’da olacak. Türkiye Tasarım Haftası’nda dinleyicilerle buluşacak bu isimler arasında 50’yi aşkın ülkede satılan 1000’e yakın ürünün tasarımına yön veren ve bugün Asya Pasifik bölgesinin önde gelen tasarım danışmanlık firmalarından olan Cube’ün kurucularından Paul Cohen;startup şirketlerden Fortune 500 şirketlerine kadar çok sayıda şirketle tasarımcı düşünce metodları üzerine çalışan,Carnegie Mellon Universitesi’nde ders veren Tim Fletcher ; “Indi Design”’ın kurucusu, Hindistan’ın en büyük profesyonel tasarımcı topluluğu Design India’nınbaşkanı, Cannes Lions Festival,Dutch Design Awards gibi önemli etkinliklerde jüri üyeliği yapmış
28
PANORAMA
Sudhir Sharma ; Yamaha’nın tasarımcısı Yaroslav Yakovlev; Japonya Shizuoka Universitesi’nde Endüstriyel Tasarım profesörü, eski Toshiba Tasarım Merkezi ürün tasarımcısı, 3 Good Design Award sahibi Dr. Yasuko Takayama; medikalden mobiliteye, topluluktan şehir planlamasından farklı alanlarda deneyim tasarımcısı Chiho Sasaki; bugün Panasonic Corporation olarak bilinen Matsushita Electric Industrial Co.’da çalışmış, Gen Suzuki Studio’nun kurucusu, ev aletlerinden elektrikli ürünlere ve mobilyaya tasarımın pek çok alanında çalışmış Gen Suzuki ve daha pek çok yerli ve yabancı isim yer alıyor. Bu yılki uluslararası jüride konferansa konuşmacı olarak gelen isimlerin yanı sıra dünyadan önemli isimler de bulunuyor. Dünyanın
en prestijli tasarım ödülleri olan iF Design Awards’un direktörü Ralph Wiegmann; Porsche Design’nın tasarımlarını yapmış Achim Storz; 15 yıla yakın Norveç Tasarım Konseyi Direktörlüğünü yürütmüş Jan R. Stavik; tasarıma alanında sayısız uluslararası ödülün de sahibi olan Berne Üniversitesi profesörü, tasarımcı, mimar Charles O. Job bu isimlerden bazıları. Design Turkey ödülleri, T.C. Ekonomi Bakanlığı, TİM ve ETMK işbirliği ile düzenleniyor. Türkiye Tasarım Haftası; tasarımı sanayi, endüstri ve ihracatla buluşturmayı hedefliyor. Ülke genelinde yenilikçiliği teşvik etmeyi, düşünsel ve kültürel bir neslin oluşmasına katkı sağlamayı amaçlayan etkinlik, tasarım, hayal gücü ile beslenen tüm meslek ve endüstrileri destekliyor.
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Tekstil sektörüne yeni soluk ‘Knitting Tech’ Tüyap Fuarcılığın tekstil sektöründeki 34 yıllık deneyimi ile örme kumaş, çorap ve triko üreticileri için yeni bir fuar düzenleniyor. 2-5 Şubat 2017 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan ‘Knitting Tech 2017’ 26. Uluslararası Örgü, Çorap, Nakış, Dar Dokuma, Baskı Makineleri ve Yan Sanayileri Fuarı tekstil sektörüne yeni bir soluk katıyor. Türkiye’nin ve dünyanın lider makine üreticilerinin yer aldığı KNITTING TECH; triko, çorap ve örme kumaş üretiminde kullanılan makinelerin tamamını tek çatı altında toplayacak. Dünya pazarındaki aktörler arasında yer almak isteyen markalar, inovatif teknoloji yatırımlarını ve yeni ürünleri bu fuarda sergileyecekler. SESTÖRÜN BULUŞMA NOKTASI Batı’nın Doğu’ya, Doğu’nun da Batı’ya açılan kapısı
olan İstanbul, coğrafik konumunun da avantajıyla tekstil sektörü profesyonelleri, sektörel STK’ları, kamu kuruluşları, medya ve eğitim kurumlarını ‘Knitting Tech’ fuarında bir araya getirecek. İplik üreticilerinin tüm güçleriyle yer aldığı 14. Uluslararası İstanbul İplik Fuarı ile triko, düz örme, yuvarlak örme, çorap ve nakış makine üreticilerinin yer aldığı Knitting Tech 2017 fuarları aynı tarihte gerçekleşiyor. TÜRK TEKSTİL TİCARETİNE BÜYÜK KATKI Türk tekstil sektörünün içinde bulunduğu büyüme trendi, buna paralel olarak yeni pazarlara açılma ve gelişme isteğinin bir yansıması olan fuarları tekstil ve iplik sektörü için yeni ihracat fırsatları yaratmayı hedefliyor. 2-5 Şubat 2017 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan bu büyük buluşmada siz de yerinizi alın.
© Emre Ünal
“GELENEKSELDEN İLHAM ALIP GELECEĞİ TASARLIYORUM.”
Zeynep Tosun Moda Tasarımcısı
19-21 Ekim 2016 premierevision-istanbul.com
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
30 PANORAMA
İrantex 2016 Fuar resimleri
31 PANORAMA
İrantex 2016 Fuar resimleri
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
32
PANORAMA
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Modaya artık stil danışmanları yön veriyor
Moda tutkunları kendine has, kendi zevkine uygun giyim tarzı geliştirirken stil sahibi olmanın önemi de giderek artıyor. Olumlu bir kişisel imaj kişiyi sıradanlıktan kurtarıyor, göze çarpar kılıyor. Haliyle gün geçtikçe daha seçici bir moda anlayışı oturmaya başlıyor. Ancak moda sürekli değişiyor; eski denilen modeller, farklı şekillerde yeniye dönüyor. Şık olmak ve stil sahibi olmak isteyenler
ise kavram karmaşası yaşayabiliyor. Dolayısıyla günümüzde birçok kişi kendi stilini, renklerini, vücut tipini ve yaşam tarzını bulma ve bu yaşam tarzına paralel gardırop oluşturma konusunda yardım alıyor. Şıklığın üzerimizdeki kıyafetten çok, bir kişilik meselesi olduğunu söyleyen Marka ve Stil Danışmanı Burçak Ilıman, moda ve marka konusunda sorularımızı cevaplandırdı.
34
PANORAMA
Stil sahibi olmanın belli başlı kuralları var mıdır? Herkes stil sahibi olabilir mi? “Bir insanı sadece lüks giyinmek veya bir ürünü sadece sezon trendi olduğu için almak stil sahibi yapmaz. İyi bir stil sahibi olmanın yolu öncelikle insanın kendisine güvenmesidir. İnsanın kendinden emin olması ve giydiği kıyafetler içinde kendisini iyi hissetmesi gerekir. Dolayısıyla özgüven sahibi her insan stil sahibi de olabilir. Dergilerde ya da reklam kampanyalarında ya da arkadaş gruplarında dayatılan dönemin trendlerini takip etmemek gerekir. Alışveriş yaparken gerçekte kullanmaktan keyif alacağı parçaları seçmeli insan.”
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Stil sahibi olmak sadece giyimle mi sınırlıdır? “Hayır, stil sahibi olmak aynı zamanda bir yaşam biçimidir. Stil sahibi demek sadece kendine yakışanı giymekle takıp takıştırmakla ilgili bir durum değildir. Belirli bir tarzı, duruşu istikrarlı bir şekilde devam ettirebilen demektir; Saç kesiminden, içilen kahvenin bardağına, sürülen ojenin renginden, gece giyilen pijamalara kadar... Sahip olunan felsefe dahil, kişi ruhunu gerçek anlamda yaşam biçimine yansıtmışsa bu kişiye has bir stil oluşturur.”
Türkiye’de moda sektörünün durumu nedir, dünya ile kıyaslandığında Türkiye’de moda yeterince destekleniyor mu? “Türkiye günümüzde moda konusunda oldukça hızlı adımlar atıyor. Tasarıma ve genç tasarımcılara çok önem veriliyor. Dolayısıyla değişik ve yaratıcı dinamikler ortaya çıkabiliyor. Üniversitelerin ve özel okulların eğitim programlarında da detaylı çalışmalar yapılıyor. Ülke olarak tekstil ve moda tasarımı alanında yapısal düzenleme eksikliği giderildiği takdirde uluslararası marka kimliğimizi kazanmamız zor olmayacak. Türkiye’nin kendini ispatlayarak ismini dünya devleri ile aynı platformda yarıştırması, elbette hızlı bir gelişime ve çok çalışmaya dayanıyor.” Moda nedir? Modayı belirleyen kriterler nelerdir? “Moda; Toplumun tüketim trendlerini belirleyen ve onlara neyi tüketmesi gerektiğini düşündüren tüketim anlayışıdır ve tüketim sektörünün can damarlarından biridir. Bir yerde insanlara hayal satıyorsunuz. Dolayısıyla sanattan çok ticari bir iştir aslında. Moda trendleri; merkezi Paris olarak bilinen tasarımcıların, pazarlamacıların, sosyologların, psikologların ve sanat eleştirmenlerinin yer aldığı bir ekip tarafından
Statik elektrikle sorun mu yașĹyorsunuz?
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
36
PANORAMA
belirleniyor. Dünya çapında birçok merkezde insanların yaşam tarzı ile alakalı araştırmalar yapılıyor. İnsanlar en çok neyi tüketir ünlüler nelere harcama yaparlar, önümüzdeki sezonda daha çok neler tüketilecek gibi sorulara cevap arandıktan sonra asıl çalışma başlıyor. Ekip tarafından birçok kuruluşa da başvuru yapılarak fikir alışverişinde bulunuluyor. İlk olarak tasarımların renkleri belirleniyor ve renklerden hareket edilerek tasarımlar dizayn ediliyor. Renk seçiminden sonra sıra kumaş tercihine geliyor. Kumaş seçiminde; bir sonraki sezonda hangi mevsim yaşanılacak buna ayrıca dikkat ediliyor. Moda trendlerini belirleyen ekip; uzun ve hummalı bir çalışmanın ardından yeni sezon için her alanda farklı tasarımların ortaya atılmasına önayak oluyor. Genelde birkaç yıl öncesinden yapılan çalışmalar; birçok farklı ülkeden de destek görüyor. Farklı ülkelerde yer alan moda tasarımcıları; bu ekibe destek veriyor ve bir nevi onlarda moda trendlerinin belirlenmesinde etkin rol oynuyor.”
Modanın ekonomi ve piyasaya etkileri nelerdir? “Moda markalarının oluşturduğu ekonomik güç dış ticarette ve ülkelerin kalkınmasında önemli bir rol oynuyor. Sektörün katma değer oluşturduğu en önemli kısmı markalaşma süreci. Marka ekonomisi, üretimden sonra ortaya çıkan değer zincirinin içinde var olan iktisadi işlemlerden ve bu işlemlerin oluşturduğu katma değerden oluşuyor. Modanın global değeri ise 1.2 trilyon dolar. Ekonomi canlı da olsa durgun da olsa moda hep bir şekilde etkileniyor. Moda sektörü, bir model veya renk belirlendiğinde tüketim trendlerini anında etkiliyor. Bu yönüyle ekonomik açıdan oldukça önemli ve katma değeri yüksek olan bir sektör.” Türk kadınının alışveriş alışkanlıkları dünya trendleriyle uyuşuyor mu? “Türkiye’de dünyadaki maskülen trendlere karşı daha çok feminen dokunuşlarla harmanlanmış tasarımlar tercih ediliyor. Alışveriş alışkanlıklarımızda ise en çok İtalya ile benzeşiyoruz.”
38
PANORAMA
Sarar Giyim ve Acron Bilişim fashion management projesiyle bir ilke imza atıyor
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Türkiye’nin lider hazır giyim markalarından SARAR, ACRON Bilişim danışmanlığında, aynı zamanda Türkiye’de bir ilk olma özelliği taşıyan SAP FMS (Fashion Management) Projesi’ni hayata geçiriyor.
ACRON’un, firmaların gerçek ihtiyaçlarını karşılayacak vizyoner iş önerileri, tekstil sektörü tarafından da ilgiyle takip ediliyor. ACRON Bilişim de bu segmentin gelişimine yönelik, endüstride farklılık yaratan projeleri devreye almaya hız kesmeden devam ediyor. Türkiye’nin en önemli tekstil markalarından SARAR GİYİM, ülkemizde ilk kez hayata geçirilecek olan Fashion Managment programının operasyonel yönetimi ve diğer SAP entegrasyon süreçleri kapsamında, ACRON BİLİŞİM ile birlikte çalışacak. SARAR Giyim; satış,
satın alma ve lojistik süreçleri, insan kaynakları, mağaza yönetimi, gayrimenkul yönetimi, finansal süreçler ve muhasebe süreçleri ile operasyonel süreçler ve yönetim raporlaması gibi birçok konuda ACRON danışmanlığında ilerleyecek. 29 Haziran’da iki şirketin Eskişehir’de bir araya gelmesi ile temelleri atılan proje çerçevesinde, 1 Temmuz 2017’de canlı kullanıma geçilmesi planlanıyor. Proje kapsamında ayrıca insan kaynakları yönetiminin, FMS projesinden ayrı yönetilerek, 1 Ocak 2017’de canlı kullanıma geçirilmesi ön görülüyor.
40
PANORAMA
Konica Minolta drupa 2016’dan memnun ayrıldı
Konica Minolta, 31 Mayıs-10 Haziran tarihleri arasında Almanya Düsseldorf’ta düzenlenen, baskı sektöründe dünyanın en önemli fuarlarından birisi kabul edilen drupa 2016’da, son teknoloji ürün ve çözümlerini tanıttı.
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Yaklaşık 260.000 kişinin katılımıyla gerçekleşen drupa 2016’daki Konica Minolta standına gelen ziyaretçi sayısı drupa 2012’ye göre %25 oranında artış gösterdi. Türkiye’deki ziyaretçilerin sorularını yanıtlamak için Konica Minolta Türkiye ekibi de stantta hazır bulundu. 2400 m2 ’lik geniş bir alanda ürünlerini sergileyen Konica Minolta’nın sunduğu çözüm önerileri baskı profesyonelleri tarafından incelendi. ACCURIOJET KM-1 Konica Minolta’nın mürekkep püskürtmeli dijital baskı ve dijital iş akışı çözümlerinin hepsi için ortak ve birleşik yeni bir markası AccurioJet KM-1 stantta en fazla dikkat çeken ürünlerden biri oldu. Standa gelen ziyaretçiler AccurioJet KM-1 teknolojisi sayesinde bir yandan kitap ve ambalaj gibi yeni pazarlara nasıl açılabileceklerini görürken bir yandan da mevcut pazarda nasıl daha iyi hizmet verilebileceğini birebir olarak gözlemleme fırsatı buldular. Fuarda yoğun bir ziyaretçi grubunun ilgi odağı olan AccurioJet KM-1 için ilk iki sipariş PostcardMania ve Cohber Press olmak üzere iki Amerikalı firmadan geldi.
KM-1’İN RESMİ LANSMANI Konica Minolta’nın merakla beklenen B2+ UV inkjet baskı teknolojisi KM-1, resmi olarak ilk kez drupa’da tanıtıldı. Stantta, MGI JETvarnish ile birlikte çalışan B2 inkjet baskı bölgesinin sağladığı avantajlar sunuldu. ETİKET VE AMBALAJ ENDÜSTRİSİ Etiket ve ambalaj sektöründe tam bir başarıyı taahhüt eden Konica Minolta standında, bizhub PRESS C71cf, GM DC330 Mini finisher ve MGI’s JETvarnish kombinasyonu ile etiket yazdırma uzunluğunu nasıl düşürebildiğini ve daha kısa zamanda teslimatı nasıl mümkün kıldığını gösterdi. Fuar sırasında C71 cf etiket yazıcısı için birçok sipariş verildi. MGI DİJİTAL TEKNOLOJİSİ Nisan 2016’da Konica Minolta, Fransız lider dekoratif yazıcı ekipman üreticisi MGI Dijital Teknolojisine (MGI) ek hisse alarak yaptığı yatırımı duyurmuştu. 2014’ten beri finansal ve stratejik ortaklık kurduğu MGI’ye yapılan hisse yatırımı ile şirketteki hissesini arttıran Konica Minolta MGI ortaklığı fuar sırasında
42
PANORAMA
öne çıkan bir diğer konu oldu. MGI’nin sıcak folyo damgalama ve kabartma ekipmanlarını ürün gamına ekleyen Konica Minolta şimdi MGI’nin Ar-Ge gücünü, etiket ve ambalaj gibi alanlardaki uygulama geliştirme girişimlerini hızlandırmak için kullanabilecek. Konica Minolta ve MGI arasında oluşturulan sinerji Konica Minolta’nın dijital ambalaj baskı pazarında güçlü bir varlık göstermesini ve ticari baskıda ileriye doğru gelişmesini sağlıyor. Konica Minolta Business Solutions Europe Uluslararası Pazarlama Bölümü Genel Müdürü Olaf Lorenz: “Doğal olarak drupa’dan beklentilerimizi oldukça yüksek tutuyoruz. Bu fuar çok açık bir şekilde Konica Minolta’yı orta-üretim baskıda lider bir oyuncu olmaktan, endüstriyel baskının heyecan verici dünyasında faaliyet gösteren ve yeni ufuklara doğru açılan dünyanın önde gelen birkaç firmadan birisi haline getir-
di. Aynı zamanda fuar sırasında son derece önemli yeni siparişler aldık” dedi. Lorenz şöyle devam etti: “Her şeyden önemlisi drupa 2016’da, müşterilerimizi uzun uzadıya dinleyip ihtiyaçlarını detaylı bir şekilde inceleyebildik. Kendilerine bu zamana kadar sağladığımız benzersiz avantajlarımızı gelecekte de sağlamaya devam edeceğimizi anlattığımızda verdikleri tepkiler bizi son derece memnun etti”. drupa 2016’yı Türkiye açısından değerlendiren Konica Minolta Türkiye Başkanı Toshiyuki Yamada ise “Dört yılda bir düzenlenen drupa fuarı için İstanbul’daki ofisimizde ekibimizle birlikte uzun süredir hazırlanıyorduk. Fuar sırasında gösterilen ilgiyle tüm çalışmalarımızın karşılığını aldık. Türkiye’den de baskı profesyonellerinin drupa 2016’ya olan yoğun ilgisi, baskı sektörünün Türkiye’deki geleceği açısından bizi oldukça ümitlendirdi” şeklinde konuştu.
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Tekstil Araştırmaları Derneği aylık seminerlerine 24 Eylül’de başlıyor Bursa’da üç yıldır faaliyet gösteren Tekstil Araştırmaları Derneği etkinliklerine 24 Eylül Cumartesi günü Beşevler Dernekler Yerleşkesinde başlıyor. İlk etkinlikte işlenecek Konular: SY Tekstil Proje Mühendislikten Endüstri Mühendisi Serkan Yabeyli tarafından, “Tekstilde Dijital Baskı Sistemlerindeki Yenilikler ve Yeni Yatırımlar İçin Optimizasyon Çözümlemeleri”, Colorist Vildan Eryıldız tarafından, “Renklerin Etkisi ve Yeni Trendlerin Oluşum Süreci” konuları anlatılacaktır. Ayrıca önümüzdeki aylarda İplik, Dokuma, İnavasyon, İSG, Enerji tasarrufu, Fular Boya Jakarlı dokuma konularında sunumlar yapılacaktır. Eğitimlerin süreceğini ve her ay farklı bir konunun işleneceğini belirten dernek başkanı Kimya Mühendisi Ekrem Hayri Peker, şunları ifade etti. TİM’in açıklamasına göre, yılın ilk yarısında geçen yıl yapılan ihracatta kg. başı ihracat gelirimiz 1.39 dolardır. İhracatımızın lokomotifi olan otomotiv sanayinde kg. başı ihracat geliri 6.42 dolar. Buna karşı otomotiv sanayi ile ihracatta yarışan hazır giyim sanayi ürünlerinin kilosu 16.13 dolardan ihraç ediliyor. Hazır giyime girdi veren tekstil ve tekstil hammaddelerinin kg. fiyatı sadece 4.3 dolar. Bu iki rakam arasındaki fark, giyim sanayinin katma değer yaratmadaki önemini ortaya koyuyor. Bu yüzden tekstil sektörüne önem verilmeli ve sektörün ürünlerini daha pahalıya satması teşvik edilmelidir. Tekstil sektöründe karlılık her geçen gün azalıyor. Basic bir tabir edilen ürünlerde Bangladeş, Çin ve Uzakdoğu ülkelerin-
in rekabeti bu alanda bizi zorluyor. Tek avantajımız Avrupa pazarına yakınlığımız, çabuk servis vermemiz. Sektörde kendiliğinden bir kümeleşme doğdu. Bebe konfeksiyoncuları Vişne Caddesinde, boyahaneler DOSAB, Kestel, Gürsu ve Barakfaki bölgelerinde yoğunlaştı. Yine dokuma fabrikalarının önemli bir kısmı burada. Buradaki tekstil fabrikalarının ihracatı milyonlarca doları buluyor. İthalatları da önemli bir yekün tutuyor. Türkiye’nin dördüncü büyük limanı Gemlik Serbest Bölgesinde bulunuyor. Bursalı firmalar ihraç için bu limanı kullanıyorlar. Ayrıca Gemlik’te bir liman daha var. Tekstil Araştırmaları Derneği olarak Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi ile Gemlik arasında demiryolu yapılmasını öneriyoruz. Bu demiryolu İnegöl sanayi bölgesine ve Yenişehir havaalanına kadar uzatılmalıdır. Bu şekilde Yenişehir havaalanı bölgenin kargo merkezi olacaktır. Bu şekilde ihraç ürünleri konteynerlere yüklenecek, daha çabuk ve daha ucuz nakliye ücreti ödenecek. Yine aynı şekilde ithal edilen hammadde ve yarı mamuller daha ucuza bölgeye getirilecek. Bu demiryolu otomotiv ve otomotiv yan sanayine hizmet verir. Bu şekilde binlerce tır yollardan çekilir, trafik rahatlar. Bazı fabrikaların içine kadar hat çekilebilir. Sonraki aşamada DOSAB’tan Kestel Sanayi bölgesine kadar uzatılır. Bu şekilde o bölgedeki ihracat yapan firmalarda bu imkândan yararlanabilir. Bu şekilde sektörde nakliye masrafları düşer, maliyetler aşağıya çekilir.
44
PANORAMA
TÜRKONFED ve Multinet Up’tan KOBİ’leri rahatlatacak iş birliği
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Türkiye ekonomisinin can damarı KOBİ’lerde karşılıksız ve tahsil edilemeyen çek miktarının yüzde 35’lere kadar çıkması TÜRKONFED’İ harekete geçirdi. Çatısı altındaki KOBİ’leri rahatlatacak bir adım atan TÜRKONFED, Multinet Up ile işbirliği yaparak bir Ortak Satın Alma Platformu’nu kurdu. Platform, TÜRKONFED çatısı altındaki 186 dernek ile üyesi 40 bin şirkete akaryakıttan kargo hizmetine, filo kiralamadan konaklamaya kadar birçok alanda yüzde 60’a varan avantajlı koşullarda tedarik imkânı sunuyor.
Türk ekonomisinin can damarı KOBİ’lerde karşılıksız ve tahsil edilemeyen çek miktarının beş yılda yüzde 35’lere kadar çıkması iş dünyasını tedirgin ederken, çatısı altındaki 186 derneğe üye 40 bin şirket bulunan Türkiye’nin en geniş tabanlı KOBİ yapılanmasına sahip iş dünyası kuruluşu olan TÜRKONFED, sorunun çözümüne katkıda bulunacak önemli bir adım attı. KOBİ’lerin kaynaklarını
daha verimli kullanmaları için akıllı çözümler sektörünün önemli oyuncularından Multinet Up ile iş birliği yaparak Ortak Satın Alma Platformu’nu kurdu. Platform sayesinde, TÜRKONFED’in Türkiye’ye yayılmış federasyon ve dernekleri ile çatısı altındaki şirketlerin etki ağı, Multinet Up’ın bilgi birikimi ve tedarik ağı ile desteklendi. Ortak Satın Alma Platformu; TÜRKONFED çatısı altındaki
46
PANORAMA
derneklere üye şirketlere akaryakıt, yemek, yurt içi kargo, uluslararası kargo, insan kaynakları, araç takip, filo kiralama, konaklama, elektrik ve damacana su gibi alanlarda yüzde 60’a varan avantajlı koşullarda tedarik imkânı sunuyor.
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
KARŞILIKSIZ ÇEK MİKTARI BEŞ YILDA DÖRT KAT ARTTI” Türkiye ekonomisinin yaklaşık yüzde 95’ini oluşturan KOBİ’lerin özellikle finansmana erişim ve kaynakların etkin kullanımı konusunda sıkıntı yaşadığını belirten TÜRKONFED Yönetim Kurulu Başkanı Tarkan Kadooğlu, konfederasyon olarak KOBİ’lerin sorunlarına farklı çözümler getirdiklerini söyledi. KOBİ’lerin kira öder gibi fabrika sahibi olmasından karşılıksız ve tahsil edilemeyen çeklerle ilgili çalışmalar yaptığını hatırlatan Kadooğlu, “2011’de 6 milyar TL olan karşılıksız çek miktarının geçen yıl 27,5 milyar TL’ye ulaştığına dikkat çekerek, “Ticari işletmelerimizin yüzde 90’ını oluşturan KOBİ’ler aynı zamanda istihdamın yüzde 78’ini karşılıyor. Tahsil edilemeyen çek sayısındaki bu artış, reel piyasalar açısından çok önemli bir sinyaldir. Son beş yılda karşılıksız çekten dolayı tahsil edilemeyen para miktarının dört kat artması, iş dünyası olarak bizleri oldukça tedirgin ediyor” dedi. TÜRKONFED çatısı altındaki 40 bini aşan şirket bulunduğunu ifade eden Kadooğlu, Ortak Satın Alma Platformu ile kaynakların etkin kullanımının sağlanacağını ve KOBİ’lerin kaliteli hizmeti daha uygun şartlarda alacağını vurguladı. İŞLETMELERE YÜZDE 60’A VARAN AVANTAJLAR SUNULUYOR TÜRKONFED olarak bu sorunun çözümüne katkı amacıyla Ortak Satın Alma Platformu’nun kurulduğunu ifade eden TÜRKONFED Başkan Yardımcısı Orhan Turan da, Multinet Up ile iş birliğinin temelinde KOBİ’leri rahatlatacak uygulamaların olacağının altını çizdi. Sektörün önemli oyuncularından biri olan Multinet Up’ın bilgi birikimi ve tedarik ağı ile destekleyeceği platformun TÜRKONFED Üye Sadakat Programı çerçevesinde, sadece TÜRKONFED çatısı altındaki işletmelere özel yüzde 60’a varan avantajlar sağladığını kaydetti. Anadolu’da faaliyet gösteren KOBİ’ler için platformun önemli bir katkı yaratacağını anlatan Turan, şunları söyledi: “Bu platform, özellikle Anadolu’da faaliyet gösteren KOBİ’ler için önemli ölçeklerde değer yaratırken, bu şirketlerin kurumsallaşmasına da güçlü bir katkıda bulunacak ve kayda değer maliyet avantajları sağlayacak.” Şirketlerin tedarik sürecinde avantajlı fiyatlardan yararlanarak, maliyetlerini ve operasyonel yüklerini azaltacağını vurgulayan Turan, “Bu platformdan herhangi bir
tedarik kaleminde faydalanmak için sözleşme imzalayan şirketlere, özel tasarımlı TÜRKONFED KART gönderilecek. Bu kart hem TÜRKONFED’in hem de Ortak Satın Alma Platformu’nun temsil yüzü olacak. Platform federasyonumuzun çatısı altındaki derneklere üye şirketlere akaryakıt, yemek, yurt içi kargo, uluslararası kargo, insan kaynakları, araç takip, filo kiralama, konaklama, elektrik ve damacana su gibi alanlarda avantajlı koşullarda tedarik imkânı sunuyor” diye konuştu. Ortak Satın Alma Platformu ile TÜRKONFED’in üyelerine doğrudan ve dolaylı yoldan değer yaratma misyonunu yerine getirdiğini de söyleyen Turan, konfederasyonun bölgesel ve sektörel yaygın üye ağının ortaya çıkan iş birliği ile birlikte daha çok fayda sağlayacağını vurguladı. Turan, platformun ayrıca derneklere üye şirketlere yemekten benzin alımına kadar temel harcamalarda yüzde 4-5 arasında bir tasarruf getirecek avantajlar getirdiğini söyledi. KOBİ’LERİN ANADOLU’DA BÜYÜMESİNE GÜÇLÜ KATKI İş dünyasının önemli bir kesimine ulaşarak, TÜRKONFED çatısı altındaki şirketlere değer ve avantaj yaratan bir platformu hayata geçirmiş olmaktan büyük mutluluk duyduğunu söyleyen Multinet Up İcra Kurulu Başkanı / CEO’su Yusuf Ziya Gündüz, “Teknoloji ile gelen akıllı çözümlerin şirketlere sağlayacağı büyük avantajlar bulunuyor. Multinet Up olarak, ekonomimizin bel kemiğini oluşturan ve büyümenin lokomotifi olan KOBİ’lerimizle buluşmaktan ve onlara bu güçlü desteği sağlamaktan mutluluk duyuyoruz. KOBİ’lerimizle bir araya geldiğimiz bu platform, sadece bu şirketlerimiz için değil, Multinet Up’ın Anadolu’daki büyümesi ve değer yaratan akıllı çözümlerini Türkiye’nin her köşesine iletmesi açısından da bir dönüm noktası olacaktır. TÜRKONFED ile yapmış olduğumuz bu anlaşma bütün taraflara değer ve fayda yaratacak” diye konuştu. Platform kapsamında TÜRKONFED ve Multinet Up’ın karşılıklı olarak sinerji yaratacaklarını da ifade eden Gündüz, “Multinet Up’ın deneyimi ve birikimi ile TÜRKONFED’in yaygın üye ağını ortak değer yaratmak misyonu ile birleştiriyoruz. Platformun ana konseptinde TÜRKONFED ve üyeleri ile Multinet ve tedarikçilerinden oluşan dörtlü bir sacayağı var. Multinet Up Anadolu’ya açılırken, tedarik sağlayıcılarına da fayda sağlayacak. TÜRKONFED değer yaratırken, üyelerine de maddi katkı yaratacak. Ortak Satın Alma Platformu, ekonomimizin bel kemiği olan KOBİ’lerin kurumsallaşmaları ve rekabet güçlerini artırmaları için güçlü bir destek olacak” dedi.
48
PANORAMA
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
C&A, ‘Sürdürülebilir Pamuk’ raporunda ikinci sırada
Dünyanın en büyük organik pamuk kullanıcısı olan ve daha sürdürülebilir pamuk kullanım hacmini 2015 yılında yüzde 40 artıran C&A, Avrupa’nın sürdürülebilirlik ve kurumsal sosyal sorumluluk alanında en büyük marka karşılaştırma sitelerinden birisi olan Rank a Brand tarafından yürütülen araştırmada, ‘kırmızı bölge’de yer almayan 8 şirket arasına girdi. C&A, maksimum 19,5 üzerinden 9 puan alarak sarı bölgeye girmeye hak kazanan ilk şirket oldu. Pesticide Action Network (PAN) UK, Solidaridad ve WWFT tarafından yayınlanan yeni bağımsız araştırmaya göre, değerlendirmeye alınan diğer 29 şirketin pamuk sürdürülebilirliği konusunda neredeyse hiçbir şey yapmadığı görülüyor. Araştırma sonucunu değerlendiren WWF yetkilisi Richard Holland, “C&A’nın da aralarında yer aldığı grup, bir şirket için pamuk sürdürülebilirliğinin ne kadar önemli olduğunu gösteriyor. Ancak önde gelen şirketlerden pek çoğu bunu yapamıyor. Oysa sürdürülebilir pamuk kaynağı kullanımı, hiç bu kadar kolay olmamıştı. Bu nedenle
şirketlerin, müşterilerine daha sorumlu ürünler sunmama konusunda hiçbir mazereti olamaz” dedi. ORGANİK PAMUK, C&A’NIN İŞİNİN İÇİNDE Global pamuk kaynağının yaklaşık yüzde 10-13’ü daha sürdürülebilir olarak sınıflandırılabilirken, bu miktarın beşte birinden daha azı ürünlerde daha sürdürülebilir pamuk olarak kullanılabiliyor. Geri kalanı ise markaların ve şirketlerin talep yetersizliği nedeniyle sıradan pamuk olarak satılıyor. PAN UK, Solidaridad ve WWF, “Sürdürülebilirlik konusunda ciddi olan şirketler, en geç 2020 yılı itibarıyla %100 daha sürdürülebilir pamuk kaynağı kullanmalıdır” açıklaması yaparak, pamuk sürdürülebilirliğine ilişkin zaman kısıtlamasına sahip hedefleri belirlemek, raporlamak ve yerine getirmek üzere şirketleri yüksek hacimlerde pamuk kullanımına davet etti. C&A, sürdürülebilirliği ve özel olarak da organik pamuğu önceliği olarak görüyor. Bu nedenle uzun yıllardır bu konuyu işinin odak noktasına yerleştiriyor.
50
PANORAMA
Çalık Denim tekstil ve hazır giyim zirvesini destekledi
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Dünyanın en büyük 10 premium denim üreticisi arasında yer alan Çalık Denim’in Gold Sponsorluğunu üstlendiği Tekstil ve Hazır Giyim Zirvesi, Boğaziçi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi ev sahipliğinde gerçekleşti. İlk kez düzenlenen zirvede, Tekstil ve Hazır Giyim sanayisinin Türk ekonomisindeki yeri ve konumu sektörün öncü isimleri tarafından masaya yatırıldı.
Premium denim üretiminde dünyanın en büyük 10 firmasından biri olan Çalık Denim, Boğaziçi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi ev sahipliğinde ilk kez gerçekleştirilen Tekstil ve Hazır Giyim Ekonomisi Zirvesi’ni Gold Sponsor olarak destekledi. Tekstil ve Hazır Giyim sanayisinin Türk ekonomisindeki yeri ve konumunun detaylıca masaya yatırıldığı zirvede Çalık Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Çalık, Çalık Denim Genel Müdürü Hamit Yenici, LC Waikiki CEO’su Mustafa Küçük, Markafoni CEO’su İlker Baydar, İstanbul Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği Başkanı Hikmet Tanrıverdi gibi sektörün öncü isimleri bir araya geldi. Etkinliğin açılış konuşmasını takiben Yrd. Doç. Dr. Ali Coşkun moderatörlüğünde
Çalık Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Çalık, LC Waikiki CEO’su Mustafa Küçük ve Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği Başkanı Şeref Fayat’ın panelist olduğu “İhracatın Kilit Taşı: THG” paneli gerçekleştirildi. Panelde Ahmet Çalık, Türkiye’de Tekstil ve Hazır Giyim sektörünün ülkenin kalkınmasındaki rolüne değinerek sektörü ileriye taşımak için neler yapılması gerektiğine değindi. Çalık Denim Genel Müdürü Hamit Yenici ise “iCloth” konulu tekstil ve hazır giyimde teknoloji ve inovasyonun önemini anlatan konuşma gerçekleştirdi. Hamit Yenici, konuşmasında teknoloji ve inovasyonu doğru bir şekilde tekstil sektörüne entegre etmenin ihracata ve sürdürülebilir inovasyona nasıl katkı da bulunacağına da dikkat çekti.
52
PANORAMA
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Dassault Systèmes Elif Gürdal’ı yeni Türkiye ülke Müdürü olarak atadı
3D tasarım yazılımı, 3D Dijital Modelleme ve Ürün Yaşam Döngüsü Yönetimi (PLM) çözümlerinde dünya lideri 3DEXPERIENCE Şirketi Dassault Systèmes, Elif Gürdal’ın yeni Türkiye Ülke Lideri, İş Geliştirme ve Satış Direktörü olarak atandığını duyurdu. Elif Gürdal, 3DEXPERIENCE platformunun benimsenmesi sürecini hızlandırmak ve Dassault Systèmes Türkiye’nin tüm unsurlarının yönetimi ve geliştirilmesinden sorumlu olacak. Gürdal’ın, Dassault Systèmes’in Türkiye ofisinin uzun vadeli stratejisini oluşturma ve geliştirme, tüm iş ortaklarıyla ve müşterilerle stratejik ilişkileri güçlendirme, firmanın pazardaki farkındalığını artırma ve yerel seviyede ayak izini genişletme gibi görevleri olacak. Gürdal ayrıca, Dassault Systèmes’in Türkiye Direkt Satış Kanalı’ndan sorumlu olacak ve günümüzün global ekonomisinde etkili bir şekilde rekabet edebilmeleri için müşterilerine, ürünlerini, içeriklerini, hizmetlerini ve çalışma modellerini hızlı bir şekilde dönüştürmelerinde yardımcı olacak. Elif Gürdal şunları söyledi: “Müşterilerin sadece ürün taleplerinin değil, aynı zamanda deneyime yönelik taleplerinin de değişiyor olması nedeniyle Türk şirketleri teknolojiye stratejik yatırımlar yapıyorlar. Deneyim ekonomisi çağında yenilikçilik yoluyla işlerini güçlendirmeleri için şirketlerinin 3DEXPERIENCE platformundan faydalanmasına yardımcı olmak için mevcut ve gelecekteki Türk müşteriler ile çalışmak için sabırsızlanıyorum. 3DEXPERIENCE platformumuz ve ilgili endüstri çözümleri ürün tasarımı, simülasyon ve bilgi zekasını bir araya getirerek birlikte çalışmalarına ve ticari hedeflerine ulaşmalarına yardımcı olacak. Ekibimiz ve iş ortaklarımızın bu dönüşümü desteklemelerini ve müşterilerimizin yenilikçiliğin y eni neslini oluşturmasına yardımcı olmalarını sağlayacağım”. Gürdal sözlerini şöyle sürdürdü: “Dassault Systèmes Türkiye’deki ofisini 2008 yılında açmış ve o günden itibaren şirket, pazar payını büyütmeye devam etmiştir. Çözümlerimiz 12 sektörde ve Türkiye’nin yüzlerce lider şirketi tarafından kullanılmaktadır. Otomotiv, havacılık ve savunma ve endüstriyel ekipman gibi çeşitli pazarlarda çok güçlü bir aktör olarak faaliyetimizi sürdürüyoruz. Bu sektörlerde bir lider olarak konumumuzu korumayı, diğer sektörlerdeki varlığımızı artırmayı, tüm çabalarımızı ve yatırımlarımızı bu yönde genişletmeyi hedefliyoruz.”
54
PANORAMA
Koton 2016-2017 Sonbahar-Kış koleksiyonları tanıtıldı
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Global moda markası olma yolunda emin adımlarla ilerleyen Koton, her sezon olduğu gibi 2016-2017 Sonbahar-Kış sezonu için de iddialı bir koleksiyon sunuyor. Zengin kumaş seçimlerinin yanı sıra kullanılan detaylar ile dikkat çeken bir stil vadeden Koton 2016-2017 Sonbahar-Kış Koleksiyonu, Swissotel’de gerçekleştirilen bir lansman ile tanıtıldı. Koton Yönetim Kurulu Üyesi Gülden Yılmaz’ın ev sahipliğinde gerçekleştirilen lansmanda, koleksiyon moda tutkunlarının beğenisine sunuldu.
Koton 2016-2017 Sonbahar-Kış Koleksiyonu, 11 Ağustos 2016 tarihinde Swissotel Chalet Garden’da gerçekleştirilen bir lansman ile moda severler ile buluştu. Büyük şehrin atmosferinden uzakta, görkemli bir country ruhu vadeden koleksiyon, zengin kumaş seçimlerinin yanı sıra renk ve baskı detayları, birbirinden özenli desen tercihleri ile de farklı stillere hitap ederek görkemli bir kış hikayesi yazıyor. Koton Yönetim Kurulu Üyesi Gülden Yılmaz’ın ev sahipliğinde düzenlenen lansmanda, Koton Tasarım Direktörü Isham Sardouk, davetlilere koleksiyonun hazırlık süreci ve detayları hakkında bilgiler verdi. Koton Yönetim Kurulu Üyesi Gülden Yılmaz yaptığı konuşmada, Koton’un 2015 yılında hedeflediği ve ilk adımlarını attığı globalleşme yolunda emin adımlarla ilerlediğini belirterek, şunları söyledi: “Global bir moda marka olmanın kritik noktasının, trendleri takip etmekten öte trendlere öncülük yapan koleksiyonları müşterilerimizle buluşturmak olduğunun farkındayız. Bu nedenle her sezon olduğu gibi bu sezon da
güçlü tasarımlarımızı moda tutkunlarına sunmaya devam ediyoruz. 2023 yılında 5 kıtada, en zengin ve en beğenilen koleksiyonlara sahip hızlı moda markası olma hedefimizden hareketle, yakın zamanda Almanya ve hemen ardından da İngiltere’de yeni mağazalar açacağız. Bulunmadığımız coğrafyalara girmek bizim için son derece önemli. Tüm dünyanın Koton’un koleksiyonları ile tanışması ise en büyük hayalimiz.” Koton Tasarım Direktörü Isham Sardouk ise yeni koleksiyonun özenli ve detaylı bir hazırlık sürecinin ürünü olduğunu belirterek “Bu sezon country boho teması ile hazırladığımız sanatın ve doğanın izlerini taşıyan koleksiyonumuz ile faaliyet gösterdiğimiz 25 ülkede görkemli bir kış hikayesi yazacağız. Ayrıca tasarımlarda, zengin kumaş seçimlerinin yanı sıra renk, baskı detayları, birbirinden özenli desen tercihleri ile farklı stillere hitap ediyoruz. Günün her anına uygun görkemli siluetler oluşturarak bambaşka atmosferler yarattığımıza inanıyoruz.” dedi.
56
PANORAMA
Under Armour Türkiye’den Ankara’da 3 mağaza Global performans spor giyim markası Under Armour, Türkiye’de büyümeye devam ediyor. İstanbul ve İzmir’den sonra 3 mağaza da Ankara’ya.
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Under Armour, büyüme stratejisi çerçevesinde açtığı İstanbul Akasya AVM, İstinye Park AVM, Zorlu AVM ve İzmir Point Bornova AVM’deki mağazalarının ardından, 2016 Eylül ayının sonuna kadar Ankara’da 3 mağaza açarak Türkiye yatırımını büyütüyor. En ileri teknoloji kullanılarak üretilen ürünleri ve tasarımlarıyla spor tutkunlarını buluşturan marka, Ankara’daki ilk mağazasını 26 Ağustos Cuma günü Kent Park AVM’de açıyor. Kadın, erkek ve genç atletlere yönelik spor giyim ürünleri, ayakkabılar ve ekipmanlar sunan marka, Türkiye’deki yatırımları ile istihdam yaratmaya devam ediyor. Under Armour, 2016 Eylül
ayının sonuna kadar Ankara’da Kent Park AVM, Armada AVM ve Next Level AVM mağazalarını açarak Ankara’ya üç mağaza ile birden giriyor. Marka vizyonu, ‘Tutku ve bitmek bilmeyen inovasyon aşkıyla tüm sporcuları daha iyi bir noktaya taşımak’ olan Under Armour’ın marka felsefesi ise tamamen enerji ve tutku üzerine kurulu… Under Armour, agresif ve inatçı; mevcut düzene meydan okuyan bir kimliğe sahip ve sizin yapabileceğinizin en iyisini yapabilmeniz için çalışıyor. Antrenman, koşu, basketbol, golf ve birçok spora yönelik geniş ürün yelpazesiyle öne çıkan marka, inovatif üretim anlayışıyla sporculara kendilerini daha iyi hissettirmeyi ve performanslarını arttırmayı hedefliyor. Türkiye’deki perakende ortağı Doğuş Perakende Grubu’nda Under Armour Ülke Genel Müdürü görevini üstlenen Aydın Kanatlı, söz konusu yatırımlar ile ilgili olarak: “Under Armour, uluslararası pazarlara açılmaya odaklanmış durumda. Biz de bu hedef dahilinde 2016 yılı sonuna kadar 9 mağaza açıyoruz ve her sene ortalama 10 mağaza ile yatırımlarımıza devam etmeyi hedefliyoruz. Under Armour Türkiye olarak müşterilerimize benzersiz ürünler ve farklı bir alışveriş deneyimi sunacağımız için oldukça heyecanlıyız.” açıklamasını yapıyor. Doğuş Perakende Grubu ortaklığında ülkemize gelen marka, hızlı büyüyerek Türkiye’deki varlığını genişletmeyi ve bütün sporculara ulaşmayı planlıyor.
BU ŞEHRİN İÇİNDE DIŞINDA, GÜNDÜZÜNDE GECESİNDE, BİR ÖMÜR, SADECE,
MUTLULUK ve HUZUR VAR!.. BU ŞEHİR KRİSTALŞEHİR!.. Bu şehirde kaliteden konfora, standartlardan ayrıcalıklara, “yaşam kalitesi”yle ilgili tüm bildiklerinizi unutup “çok özel bir dünya”da yepyeni bir yaşama başlayacaksınız!..
KRİSTALŞEHİR SATIŞ OFİSİ 29 Ekim Caddesi No: 23 34197 Yenibosna / İstanbul
Tel : 0212 454 25 25 • Fax: 0212 454 21 46
bilgi@kristalsehir.eu • www.kristalsehir.eu
58
KISA KISA
Eğlence Dolu “Back To School” koleksiyonu Soo be’de Çocuklar için daha fazla moda anlayışıyla yola çıkan Soo be, uzun bir tatil döneminin ardından okula dönmeye hazırlanan öğrencilere; eğlence ve neşe dolu bir Back To School koleksiyonu hazırladı. Sırt çantasından kalem kutusuna; ayakkabıdan suluğa kadar çocukların tüm ihtiyaçlarını rengarenk tasarımlarla buluşturan koleksiyon ile bu yıl okulun yıldızı Soo be çocukları olacak! Çocukların hayal dünyasından esinlenen tasarımların hayat bulduğu; Soo be’nin Back To School Koleksiyonunda yer alan cüzdan, çanta, suluk, tayt, çöp kovası, tebeşir, yazı tahtası, boy ölçer, beslenme çantası, kumbara, snack bag, ayakkabı ve pantolonlar 14,99-79,99 TL arasındaki değişen fiyatlarla satışta.
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Gap’te sonbaharın tadı, denimle çıkıyor Sonbaharın habercisi eylül ayı, Gap’in enerjik denim koleksiyonuyla taçlanıyor. Gap’in Sonbahar 2016 koleksiyonu enerjisini yüksek tutmak isteyen kadın erkek herkesi, denim ağırlıklı parçaların büyüsüne davet ediyor. Değişen havalara uygun pek çok model barındıran Gap Sonbahar Kadın ve Erkek Koleksiyonları, denim ağırlıklı tarzlarıyla herkese enerjik ve ikonik bir gardırop vadediyor. Bot ve çizmelerle keyifli kombinlere davetiye çıkaran vintage tarzı “Straight Jean”lerin vazgeçilmezliği, bu sonbahara damgasını vuruyor. Sezonun yeni trendi ise açık ve koyu renk seçenekleriyle, paçası katlanan “Girlfriend Jean”ler olarak göze çarpıyor. Denim kumaş bu sezon yalnızca Gap pantolonlarda değil, “shirt dress” elbiselerde ve gömleklerde de kendini gösteriyor. Mevsim değişiminde her kombinin kurtarıcısı “1969 Jean” ceketler hem kısa hem uzun modelleriyle Gap Sonbahar Kadın Koleksiyonu’nda yerini alıyor. Bu sezon Gap’in yalnızca denimleri değil, rahatlıkta sınır tanımayan kalem etek, desenli bluz ve gömlekleri de koleksiyonda kilit parçalar oluyor. Bu sezon Gap Erkek Koleksiyonu rahat ve slim-fit denimlerle açılıyor, “straight fit” jeanlerin açık ve koyu renk yıkamalarının yanına eklenen farklı renk seçenekleriyle büyüyor. Chino benzeri, renkli slim fit jean pantolonlar ve kargo pantolonlar rahatlığı katlarken, modern görünümlü Gap erkeklerine özel “skinny fit” jeanler açık ve koyu klasik renklerin dışında, açık mavi ve hatta beyaz tonlarıyla yeni sezona el sallıyor.
Scooter 2016 Sonbahar-Kış Koleksiyonu Scooter, 2016 Sonbahar-Kış Koleksiyonuyla yeni sezona merhaba diyor. Scooter, sonbahar-kış koleksiyonunda yine rahatlığın ve konforun ön planda tutulduğu modeller göze çarpıyor. Koleksiyon, sezon trendlerine paralel çarpıcı dizaynlarıyla da göz dolduruyor. Sonbaharın ilk günlerinde tercih edebileceğiniz birbirinden şık ve spor modeller oldukça etkileyici. Koleksiyonda yer alan tüm ürün gruplarında rahatlığı, sağlamlığı ve nefes alabilme özelliğini barındıran Scooter, yeni sezonda da her yaşa hitap ediyor. Şıklığı ve sunduğu konfor ile oldukça beğeni kazanan Scooter, yepyeni modelleriyle yeni sezonda da sizleri bekliyor.
60
KISA KISA
Şıklık, Banana Republic’in detaylarında gizli
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Yeni sezonun başrol oyuncusu; Karaca kadını Tekdüzelikten sıyrılıp, enerjik ve dinamik bir görünüm kazanmanın tam zamanı! 2016-2017 Sonbahar Kış sezonunda, çok farklı seçeneklerle, derin renklerin olduğu kadına ait tüm yeni tanımlamalar Karaca ile kadın dünyasına giriş yapıyor. Yeni sezonda “Yolculuk” teması ile ön plana çıkan Karaca, kadınlara yeni ufuklara yolculuk fırsatı sunuyor. Moda dünyası 2016 -2017 Sonbahar Kış sezonunda farklı yolculuklara ev sahipliği yapıyor. Peki yeni sezonda neler giyeceğiz? Sonbahar kış aylarında stilimizi tamamlayacak hangi parçalara ihtiyacımız olacak? Bunun gibi birçok sorunun cevabını veren Karaca, yeni sezonda, ‘Yolculuk’ temasından esinlenerek hazırladığı Kadın Koleksiyonu’nda, birbirinden farklı ürün gruplarıyla ön planda. Sonbahar Kış Karaca kadın koleksiyonun trendleri arasında toprak tonlarında yükseliş yer alıyor. Karaca kadını yeni sezonda bu renkleri yıldızlaştırıyor. Bu yıl, kahverengi kurtarıcı renk olan siyahın yerini aldığı rahatlıkla söylenebilir. Toprak rengi, ten rengi, hakiden camel rengine kadar olan doğa renkleri kadınların yeni sezonda gözdesi...
Bu yıl eylül sonbaharın habercisi değil, Banana Republic’in detaylarına gizlenmiş şıklığın ayı olacak. Turuncu, mavi ve yeşilin enerjisine eşlik eden Camel renginin çok özel tarzı, ofise şık bir dönüş yapmanızı sağlayacak. Bu yıl Banana Republic ile ofise dönüş, hiç görmediğiniz kadar şık bir eylül ayını müjdeliyor. Gündelik şık kıyafetlerin bulunduğu rahat bir koleksiyonla yeni sezona merhaba diyen Banana Republic, sezonu ofis tarzını tamamlayan parçalarıyla ve denim koleksiyonunun enerjisiyle süslüyor. Yeni sezona çizgileriyle ve baskı desenleriyle merhaba diyen Banana Republic, vücudu saran fit Sloan ve rahat kesim bilekte biten Avery gibi vazgeçilmez iki modeline, şimdi de bol kesim Logan ve dar kesim Ryan Fit pantolon modellerini ekliyor. Ayrıca Logan ve Sloan pantolonların denim modelleri de unutulmuyor. Mavi, gri, lacivert ve beyaz çizgili Merino kazaklar, çizgili ve desenli elbiseler, Banana Republic’in çizgi detaylarına gizlenmiş şıklığını gardırobunuza taşıyor. Kısa ve uzun kollu, parıltılarla süslü keten tişörtler sayesinde Banana Republic tarzı vazgeçilmez oluyor.
62
KISA KISA
Aradığınız her şey Modacruz’da Tatilleri bitirip iş ve okul hayatımıza geri döndüğümüze göre, sonbahar gardırobumuzu da gözden geçirmekte fayda var. Siz de yazın birkaç kez giydiğiniz, hatta etiketini bile sökmeden sezonu kapattığınız yazlık parçaları Modacruz üzerinden nakde çevirebilir; sonbahar şıklığının anahtarı olacak parçalara yüzde 90’a varan indirimlerle sahip olabilirsiniz. Trençkotlardan şemsiyelere, çantalardan gömleklere iş yerinde veya okulda tarzı ile öne çıkacak tüm parçalar Modacruz’da yeni sahibelerini bekliyor. Modacruz üzerinde yapacağın sonbahar alışverişinde önceliği sizi değişken havalarda rahat ettirecek parçalara verebilirsiniz. Kot ceketler, trençkotlar ve hırkalar sonbaharda olmazsa olmaz parçalardan. Ayrıca bir açıp bir kapanan güneşe karşı güneş gözlükleri, ne zaman yağacağı belli olmayan yağmur için şık şemsiyeler ve hızlanan günlük tempoya ayak uydurmak için kol saatleri her ana hazırlıklı olmanızı sağlayacak. İşyerinde tarzını konuşturmak isteyen Modacruz kadınları için gömlekler, bluzlar ve blazer ceketler anahtar parçalar olacak. Birbirinden şık marka çantalar ve aksesuarlar da sonbahar şıklığına kendi dokunuşunuzu yapmanıza imkan verecek.
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
LC Waikiki’den spor tutkunlarına özel koleksiyon LC Waikiki, sonbahar mevsimi ile şehre dönen spor tutkunları için hazırladığı Active Wear Koleksiyonu ile bu sezonda da rengarenk ve enerjik tasarımlar sunuyor. Spor yaparken rahat ve aynı zamanda şık olmak isteyenler için özel olarak hazırlanan LC Waikiki Active Wear koleksiyonu hem kadınlara hem de erkeklere hitap ediyor. Rahatlığın ön planda olduğu koleksiyon, sezonun hit renkleri ve modelleriyle modayı spor alanlarına taşıyor. LC Waikiki Active Wear koleksiyonunda yer alan kadın tasarımları olimpiyatlardan ilham alıyor. Koleksiyonda açıktan koyuya gri tonlarının yanı sıra, siyah, kırmızı ve kobalt mavi ana renkleri oluştururken neon detaylar tasarımlara dinamik bir hava veriyor. Özel olarak tasarlanan bol tişörtler ve taytlar sporda hareket rahatlığı sağlıyor.
64
KISA KISA
Dagi’den okula uygun terletmeyen ürünler
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Doğadaki renkler İpekte hayat buluyor Gökyüzünden, okyanuslardan ödünç alınan maviler; ormanlardan esinlenilen yeşilin bin bir tonu ve çiçeklerin ikramı sarılar, turuncular, pembeler; İpekevi şal ve eşarp tasarımlarına ilham veriyor. Gösterişten uzak sade ve minimal tarzı benimseyen kadınlara; birbirinden farklı binlerce çeşidi sunan İpekevi, şık ve asil duruşu ile göz kamaştırıyor. Renklerin doğallığı ve parlaklığı ile ön planda olan Basic koleksiyonu, doğanın tüm büyüleyici renklerini harmanlayarak kıyafetlerin ana parçası oluyor. Trendler sezondan sezona değişirken basic ürünlerin modası asla geçmiyor. Modanın tam tersine gelip geçici değil zamansız koleksiyonlarıya dikkat çeken İpekevi, tasarımlarıyla modaya yön veriyor. Minimalist formlarda ve sade bir stile sahip olan İpekevi kadınları, her stile uyum sağlamasıyla da basic koleksiyonundan asla vazgeçmiyor. Doğanın kendini ifade biçimi olan büyüleyici renkleriyle sadeliğin buluştuğu şal ve eşarplar özellikle desenli veya hareketli gece kıyafetlerinin baş tacı oluyor.
Dagi çocuklar için sunduğu iç çamaşırı ve uyku grubu ürünleriyle okul günlerinde rahatlık sağlıyor. Dagi’nin nefes alan özel kumaşlarıyla üretilen ürünleri hem cildi tahriş etmiyor hem de terletmiyor. Okula dönüş için geri sayım başladı ve okul alışverişi günleri yaklaştı. Tüm gününü okulda geçiren çocuklara hem rahat hem de sağlıklı ürünler almak isteyen aileleri ise okul alışverişi telaşı sardı. Türkiye’nin önde gelen hazır giyim markalarından Dagi, bu eğitim döneminde çocuklarına sağlıklı ürünler giydirmek isteyen ailelerin imdadına yetişiyor. Yüzde 100 doğal ve terletmeyen kumaşlar kullanılarak üretilen iç çamaşırı ve uyku grubu ürünleri, hem okulda hem de evde her tarza ve yaşa hitap eden seçenekler sunuyor. Kumaşın rahatlığını, yumuşaklığını ve kalitesini şık tasarımlarla birleştiren Dagi, pamuk gibi ter emiciliği yüksek olan ve doğal malzemelerden hazırlanan ürünleriyle çocuklara alternatif sunuyor. Gün boyu okulda koşuşturup terleyen çocukların hasta olmasını önlemeye yardımcı olan fanila, tişört, slip gibi iç giyim ürünleriyle çocuklar kış aylarının tadını çıkarıyor. Dagi’nin eğlenceli tasarımlı uyku grubu ürünleri hem sağlamlık, hem de doğallık bakımından çocukların bu alandaki tüm ihtiyaçlarını karşılıyor. Hem erkeklere hem de kızlara göre ayrı tasarımların yer aldığı koleksiyonda mavi, kırmızı, yeşil ve lacivert gibi çarpıcı renklerin yanı sıra uçuk pembe, krem gibi soft renkler de yer alıyor.
66
TASARIM
Deniz KOÇAR Deniz Koçar 11 mayıs 1992’de İstanbul’da doğdu. VKV Koç Özel ilköğretim okulunda ilkokul eğitimini bitirdi. Ardından Sainte Pulcherie Fransız Lisesini bitirdikten sonra İstanbul Teknik Üniersitesi - FIT programı altında moda okumaya başladı. 2013 yılından beri eğitim sürmektedir. Beymende staj yapmaktadır. Çeşitli fashion showlarda görev almıştır. 2017 yılında mezun olmayı planlıyor.
YOLCULUK
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
YOLCULUK Yolculuk adlı koleksiyonun çıkış noktası uzun yol tribünde bir kadın. Hedef kitlemize seslenen bu kadın yolculuk yapmayı çok seviyor. Onun için arabasına atlayıp, sevdiği müziği açıp, yol onu nereye götürüyorsa oraya gitmek ve şehir hayatından uzaklaşmak anlatılamaz bir zevk haline gelmiş. Yolların renklerinden dolayı siyah ve kırık beyaz renkleri hakim. Kumaşlarda ise koyun, bizon derisi, krep, scuba olmak üzere çeşitli kumaşlar mevcut. 26-35 yaş arası kadınları kitle alan yolculuk koleksiyonu her çeşit ortamda giyilebilecek şıklıkta ve rahatlıkta. Şimdiden iyi yolculuklar...
İTÜ FASHION SHOW 2016
TASARIM
67
Dilan GÜNDOĞDU
CURVY DENIMS
08.06.1996 tarihinde İstanbullda dogdu. İlk öğrenimini İstek Kemal Atatürk Vakfında orta öğretimini Sarıyer Doğa Koleji ve lise öğrenimini de moda tasarımına özel bir ilgisi oldugundan Bahçesehir Okyanus Koleji Güzel Sanatlar Lisesinde tamamladı. Lise döneminde ayrıca yeteneklerini desteklemek için Bakırkoy Eskiz Kursuna devam etti. Şuan da İstanbul Teknik Üniversitesi Moda Tasarım Bölümünde !.sınıf olarak eğitim görmektedir.
CURVY DENIMS Kot her zaman rahatlığı ve spor oluşuyla bilinen bir kumaş olmuştur. Ben bu tasarımlarımda bu iki düşünceyle farklı olarak şıklığını ve sivri hatları olabileceğini yansıtmak istedim Aynı zamanda kot gibi spor bir kumaşın deri ve yün gibi iki ayrı kumaş ile birleşiminde nasıl durabileceiğini göstermek istedim. Tasarımlarımda denimin kendi rengini ve yakıştığını düşündüğüm taş rengini ve beyazı kullanmayı tercih ettim.
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
İTÜ FASHION SHOW 2016
68
TASARIM
Duygu LİCE 13 Eylül 1991 yılında Istanbul’da doğdum. Doktor bir babanın, tablolar yapan bir annenin kızı olarak, hem bilimle hem de sanatla iç içe büyüdüm. Özdemir Sabancı Anadolu Lisesinden mezun olduğum dönemde yaratıcı yönümün daha ağır bastığına karar vererek ITU-Moda Tasarımı bölümüne başvurdum. 2017 yılında FIT’den mezun olmayı hedeflemekteyim.
TRANSFORMATION INTO CYBORG
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
TRANSFORMATION INTO CYBORG Sibernetik organizmler olarak tanımlanan Cyborglar, Androidlere Gore daha insansı bir yapıya sahiptirler; insan dokusu taşırlar. Bir çok bilim kurgu filmi karakteriyle bağdaştırabileceğimiz Cyborg teması “Ghost in the Shell” adli, 1995 yılına ait Masamune Shirow’un imzasını taşıyan anime ile on plana çıkar. Cannes film festivaline aday olan ilk anime olarak da önem taşımaktadır. Günümüzde 3D printer ile üretilen yapay-canlı organları taşıyan veya kalp pili takan insanların bu kategoriye girmesi tartışılırken Cyborglara bir adim atarak, tasarımlarımda onlara hayat verdim. Kullandığım doku ve geometrik-keskin hatlı kalıplar temaya çağrışım yapmaktadır. Siyah ise Cyborg ile bütünleştirilmiş bir renktir.
İTÜ FASHION SHOW 2016
70
ENGLISH
Leather, a structural material
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Leather is not only a functional and aesthetic material. It is also a structural material whose physical properties – natural or artificial – can determine a shape. It just takes technique and savoir-faire to produce useful and innovative products. Leather to sculpt, leather to stretch, leather to mould…at Première Vision Leather show, the tanners give shape to all our desires. Sculpting leather Synonymous with liberty and sensuality, the suppleness of leather is appreciated by its aficionados. But it also gives shapes an undeniably ephemeral character. That is why certain imaginative and proactive tanners were inspired to combine leather with a self-supporting material that can thus produce forms that are both changeable and lasting. This is known as shape memory. So, after having split the leather, Marmara Deri bonded full or perforated lambskin with a very fine sheet of aluminium foil which was itself attached to fabric using a special glue. In a similar approach, the tannery Pistolesi separates lamb leather into two layers and sandwiches a sheet of foil between them. The grain side has a smooth finish rather like dipped leather while the flesh side is coated with a golden film. Their creators are proud of their articles, which are designed for use in footwear or leather goods, for consumers who are looking for playful products. INTERNATIONAL LEATHER AND FUR SPECIALIST SHOW Stretching leather Although it is a malleable material, leather is not very stretchy and does not appreciate being
pulled out of shape. But tanners have invented stretch leather by combining it with an elastic fabric that both supports it and allows it to make the most unexpected movements. “Our stretch leathers generally have around 30% elasticity,” says our contact at Cuirs du Futur, one of the leading specialists in this material. “Even our perforated leathers. We have just produced a patent stretch leather that is very interesting for shoes as it does not crack when stretched, and offers nearly 20% elasticity.” Similar performances are achieved by André Hiriar, which claims between 25% and 30% elasticity for its stretch items. “When they stretch, the collagen fibres in the leather are not broken and the leather will not sag”, explains a manager from the tannery. This makes it an ideal material for close-fitting garments like leggings, pencil skirts and thigh boots. However, it is not easy to obtain such properties and the production process for stretch leather is very challenging. “We reduce the thickness of the leather to 0.25mm thanks to high precision splitting in a machine fitted with blades below and a drum above that absorbs the differences in thickness” explains an expert from Joqueviel et Cathala. “Nourishing products also play their role in creating softness and the subsequent elasticity”. “The tanning process has to be very homogenous for the skin to be pared so thinly” adds a colleague from André Hiriar. The bonding uses a special glue that is not absorbed by the leather. “We use a lighter fabric for clothing and a stronger one for footwear”, Cuirs du Futur tells us.
72
ENGLISH
The leather is shrunk at the dyeing stage at André Hiriar or during the drum-drying stage for the washed calf leather from Nuova Antilope. A very delicate operation that requires great skill!
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Moulding leather A shape-shifting product, leather can also be moulded to hold a given shape. Once it has been dampened by spraying or dipping, the leather softens and can then be pressed or stretched with clips over a wooden or resin mould. Left to dry naturally or in a structure at 35°, it hardens and retains the form it has been given. “Vegetable-tanned leather is the most suitable for moulding as when it is dampened the fibres are less horizontal and more likely to retain the shape of
the mould“, explains a manager from the Swedish tannery, Tärnsjö Garveri. “We recommended moulding with vegetable-tanned leather that is between 1.5 and 4 mm thick,” adds a colleague from Tannerie Arnal,” Leather used for moulding must have little flesh,” adds another expert from the Tannerie Masure. Although the uses are limited, they are also very emblematic of leathers and its potential. “We provide the leather for the famous Brooks bicycle saddles,” the expert from the Scandinavian tannery proudly tells us. Moulded leather is also used in orthopaedics for items in contact with the skin. Pen, cigar or weapon cases and camera cases are also typical applications of moulded leather. Traditional objects that are continue to prove their worth.
Tanıtımlar
Profesyoneller
Ürünler
Fırsatlar
İndirimler
Ürünler
İş ara
Sohbet
7x24
Sosyal ve Özel
Evden İş
İndirimler
Sosyal Sorumluluk
Hizmetler
Tanıtımlar
Sosyal Sorumluluk
İndirimler
Etkinlikler
Sosyal Sorumluluk
Mekan Ara
Ürünler
Fırsatlar
Teklif İste
C2B
Teklif İste
7x24 Yerel
İş ara
Profesyoneller İndirimler
B2C İndirimler
Sohbet
Sosyal ve Özel
Evden İş Profesyoneller İndirimler Sosyal Sorumluluk B2B C2B Hizmetler 7x24 Profesyoneller Yerel Teklif İste Etkinlikler Tanıtımlar B2C C2C Sohbet Mekan Ara C2B B2B İş ara Sosyal ve Özel Evden İş Ürünler Fırsatlar İndirimler Teklif İste 7x24 ProfesyonellerSosyal ve Özel Hizmetler
Lokasyon Bazlı, Yerel ve Global İş Fırsatları ve Çözümleri Etkinlikler
Tanıtımlar Ürünler
All in one platform B2Bthat connects Yerel businesses B2C B2B, Sohbet Mekan Ara businesses and people B2C Sosyal ve Özel Sosyal Sorumluluk Fırsatlar
Teklif İste
Sosyal Sorumluluk
7x24
Hizmetler
Tanıtımlar
Etkinlikler
Mekan Ara
İş ara
www.bizpoint.com B2B İndirimler
B2B
Yerel
Sosyal ve Özel
Sohbet
Etkinlikler Evden İş
Profesyoneller Sohbet
Hizmetler
Tanıtımlar
B2B
7x24
Ürünler B2C
Evden İş
Profesyoneller
Sosyal ve Özel
B2B
Evden İş
Ürünler
Teklif İste Sohbet
7x24 Tanıtımlar
İş ara Etkinlikler
Tanıtımlar Ürünler
Sosyal Sorumluluk Fırsatlar
Teklif İste
İş ara
Profesyoneller
Sohbet
Evden İş
74
ENGLISH
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
“Anti-dust mite textiles” can also relieve neurodermatitis symptoms
For some time now, people who are allergic to house dust have had the pleasure of knowing when the textiles around them offer proven and effective protection against dust mites. In future, patients suffering from neurodermatitis may also be pleased to find goods that are labelled in this way in the shops: it has been discovered that dust mites can also trigger neurodermatitis. German scientists tested neurodermatitis patients for dust mite allergy and found that 90% of sufferers were also allergic to dust mites, without realising it. This has now also been confirmed in a study from England which shows how dust mite allergens activate the immune system and trigger an inflammatory reaction in the skin. Children are most affected by neurodermatitis. They experience symptoms such as red flaky patches of eczema or severe itching. The two studies therefore show that preventing the skin from coming into contact with dust mite excrement, including via textiles, is an important way of counteracting neurodermatitis. “These are two very important studies,” said Prof. Dirk Höfer of the William Küster Institute at the Hohenstein Institute, who is researching which kinds of clothing can help people with neurodermatitis or sensitive skin, “because they show a link for the first time - the fact that one and the same allergen can irritate both the respiratory tracts and the skin. They also show that suitable textiles could alleviate the symptoms of neurodermatitis.” However, in addition to the effectiveness against dust mites, it is also important to take account of the special requirements that people with sensitive skin or eczema have of textiles, said Prof. Höfer. So as a supplementary measure to prevent and treat neurodermatitis, it is important to use
infection-preventing yarns that are not cytotoxic and do not increase skin sensitivity (skin and tissue compatibility). Textiles should also not contain any mechanically irritating fibres, seams or accessories, should create a microclimate with the best possible textile physiological parameters such as thermal conductivity and moisture absorption and wicking, and should not have any occlusive (air-excluding) areas. Finally, they should also be compatible with treatments such as lotions. Until now, manufacturers of bedding and encasings have mainly been interested in testing their products for “anti-dust mite effectiveness”, because textiles that successfully exclude dust mites and the allergens contained in their excrement can protect end users from the attendant symptoms of a house dust allergy. There is therefore a demand for these products, especially from healthcare institutions, hotels and guest-houses but also from private households. However, in the light of the new findings, the manufacturers and retailers of textiles that are specifically intended for neurodermatitis sufferers should also, in the interests of the consumer, attach increased importance to providing evidence that their textiles are “anti-dust mite effective”. But what exactly is meant by this? To support this claim, the Hohenstein Institute offers two accredited tests. On the one hand, the “allergen-resistance of textiles” can be assessed, because bedding, for example, that effectively keeps the dust mite excrement at bay can be awarded the “House dust and dust mite barrier” label. On the other hand, the “Anti-dust mite effectiveness” test shows whether an item that has been treated actually inhibits the growth of house dust mites or even destroys them. Textiles tested in this way for compliance with the standard NF G39-011 can then be awarded the “Effective against dust mites” label. So this also identifies clothing that is beneficial for neurodermatitis sufferers. The Hohenstein labels and certificates can be used by textile manufacturers in their marketing. They can successfully appeal to the target groups of “house dust allergy sufferers” and “neurodermatitis sufferers”, as well as healthy people who want to prevent neurodermatitis, and provide useful advice for them when they are buying textiles.
76
ENGLISH
Official negotiations on update of The Customs Union Agreement will be launched by early 2017 at the latest, says Turkish Economy Minister
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
“Following an updated custom union agreement, Turkey will be part of all free trade agreements the EU signs with other countries, including the TTIP,” Minister Zeybekci said.
Official negotiations regarding the update of the Customs Union Agreement between Turkey and the European Union will be launched by early 2017 at the latest, Turkish Economy Minister Nihat Zeybekci said. After Germany’s economy minister, Sigmar Gabriel, pointed out that negotiations between the U.S. and the EU over the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) had “failed”, Zeybekci said this situation was not expected to have a positive or a negative impact on Turkey. TTIP negotiations between the U.S. and the EU have been a matter of contention between Ankara and the bloc. Indeed, Turkey has argued that the Customs Union deal, in its current state, fails to protect Turkish interests when the EU signs a free trade agreement with third parties. “Following
an updated custom union agreement, Turkey will be part of all free trade agreements the EU signs with other countries, including the TTIP,” Zeybekci said. Turkish officials had repeatedly criticized future free trade agreements signed by the EU with other countries, such as the U.S., which would effectively open Turkey’s market to exports from such states, with no reciprocity. “Official tours [of negotiations] will begin at the end of 2016 or at the latest in the beginning of 2017,” Zeybekci said. He added that the updated version of the Customs Union agreement would be expanded to cover agricultural goods, the service sector and pubic procurement. The current deal concerns mainly industrial goods.” “At the moment, impact assessments from both sides have been finalized,” he added.
78
ENGLISH
‘Knitting Tech’, a breath of fresh air in the textile industry With 34 years experience in the textile industry, Tüyap Fairs Organization will hold a totally new fair for the manufacturers of knitted fabrics, hosiery and tricots. ‘’Knitting Tech 2017- The 26th International Knitting, Hosiery, Embroidery, Narrow Weaving, Printing Machines and Related Industries Fair’’, which will be held on 2-5 February 2017, brings a breath of fresh air to the textile industry. KNITTING TECH, which includes the leading machine manufacturers of Turkey and the world, will bring together all the machines used for the production of tricots, hosiery and knitted fabrics under the same roof. Brands with a desire to be among the actors in the global market will exhibit their innovative technology investments and new products in this fair. With its geographical advantage
and as a door opening from the West to the East and vice versa, Istanbul will gather textile industry professionals, industrial NGOs, public organizations, media and educational institutions at ‘’Knitting Tech’’. The 14th International Istanbul Yarn Fair, where yarn manufacturers participate at full force, is held on the same date as Knitting Tech 2017 which includes the manufacturers of tricot machines, flat knitting machines, circular knitting machines, hosiery machines and embroidery machines.The current growth trend of the Turkish textile industry, and hence, its fairs, which reflect the industries desire to reach new markets and to develop, aim to create new export opportunities for the textile and yarn industry. Take part in this great meeting, which will be held on 2-5 February 2017.
KONFEKSİYON TEKNİK | EYLÜL | SEPTEMBER | 2016
Pollen on clothing how to reduce your allergen load In a joint pilot study, scientists from the William Küster Institute at the Hohenstein Institute and CHT R. Beitlich GmbH in Tübingen have established some important basic principles for pollen management on textile surfaces. With the help of a pollen test bed, it will now be possible accurately to assess the pollen allergy risk posed by textile surfaces, so as to bring relief for allergy sufferers who react to pollen. Whereas people who are allergic to dust mites are now able to protect themselves from mites with encasings, there has until now been no effective textile protection for people allergic to pollen. In Germany, about one in six of the population suffers from hay fever. For them, the torment begins each year in spring, a time of red eyes, a runny nose and sudden attacks of sneezing: it is the pollen from trees, shrubs, grasses and crops that triggers these symptoms. Pollen adheres readily to clothing or domestic textiles and then finds its way through the respiratory system into the body, where it triggers an allergic reaction in people who are over-sensitive to it. Furthermore, the pollen is either carried in the air or on clothing and ends up inside people’s houses, where it can remain for a long time on curtains, sofas, carpets and bedding. To counteract these permanent sources of exposure, scientists at CHT R. Beitlich GmbH have developed two special anti-pollen textile finishing
treatments. The two biofunctional finishes work in opposite ways: depending on which coating material is applied, it either repels the pollen or binds it in. This approach, based on altering the physical characteristics of the surface, is intended to maximise or minimise the adhesion/stickiness of the pollens that land on the textile surface through convection or diffusion. For example, clothing may have pollen-repellent properties, in order to reduce the amount of pollen that is brought into the home after a walk in springtime, while it is better for domestic textiles like sofas, carpets and curtains to have a pollenbinding effect, in order to keep the troublesome allergens as far away as possible from the allergy sufferer. In order to assess the allergy risk of textiles for hay fever sufferers, the Hohenstein scientists have developed a test set up for pollen adhesion / repellence in the laboratory which simulates the flight of pollen and helps them study how it adheres to textiles. This method of testing enables scientists accurately to assess the ability of a textile finish to absorb pollen, retain it or deliberately release it. The newly developed test set up for pollen adhesion / repellence offers textile manufacturers the chance of developing optimised clothing and domestic textiles in future for people who are allergic to pollen, in order to alleviate the annoying symptoms of hay fever.
Her an ONLINE olun! Bütün dünya sizi görsün! www.konfeksiyonteknik.com.tr
Banner reklam talepleriniz için; yilmaz.ozkan@img.com.tr 0 212 604 51 00 www.img.com.tr
SUBSCRIPTION FORM ABONE FORMU Name / İsim : ........................................................................................................................................................................................... Surname / Soyadı : ......................................................................................................................................................................... Company / Firma : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Mailing adress / Posta Adresi : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Tel : ......................................................................................................................................................................................................................... Fax : ........................................................................................................................................................................................................................ Vergi dairesi : ....................................................................................................................................................................................... Vergi no : ....................................................................................................................................................................................................... Business Type / Faaliyet Alanınız : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Subscription starts in / Abone Başlangıç : .................. / 20 .................. Subscription ends in / Abone Bitiş : .................. / 20 .................. One year EURO 80 Yıllık abone ücreti ( Türkiye için ) 150 TL.
PAYMENT FORM ÖDEME ŞEKLİ Check is enclosed / Çek ektedir. Payment was transferred to your bank account. The receipt is enclosed. Ödeme banka hesabınıza yatırılmıştır. Makbuz ektedir. Debit my credit card / Kredi kartımı borçlandırınız. Credit card no / Kredi kartı no : Security number / Güvenlik numarası : Name of the card holder Kart sahibinin adı-soyadı Expiry date / Geçerlilik süresi Type of the card / Kartın cinsi Date / Tarih : .................... /
....................
/
: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. : .................... / .................... / : Visa ....................
YURTİÇİ BANKA HESAP NUMARALARIMIZ ( TL ) İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. GARANTİ BANKASI GÜNEŞLİ ŞUBESİ ŞUBE KODU: 295 HESAP NO: 6293152 IBAN NO: TR02 0006 2000 2950 0006 2931 52
....................
Master / Eurocard
Stamp & Signature / İmza :
.................................................................................................................................................................................................................
BANK ACCOUNT NO ( EURO )
BANK ACCOUNT NO ( USD )
İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.
İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.
TURKIYE GARANTI BANKASI GÜNEŞLİ BRANCH Bank account: 9073622 Swift code: TG BATRIS XXX Branch code: 295 IBAN NO: TR74 0006 2000 2950 0009 0736 22
TURKIYE GARANTI BANKASI GÜNEŞLİ BRANCH Bank account: 9073623 Swift code: TG BATRIS XXX Branch code: 295 IBAN NO: TR47 0006 2000 2950 0009 0736 23
İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. Evren Mahallesi Bahar Caddesi Polat İş Merkezi B Blok No:3 Kat:1 Güneşli - Bağcılar / İSTANBUL / TURKEY Tel : +90 212 604 51 00 Fax : +90 212 604 51 35 web: www.tekstilteknik.com.tr | e-mail: img@img.com.tr