Konfeksiyon Teknik Ocak'17

C

L

O

T

H

OCAK JANUARY 2017

I

N

G

T

E

C

H

N

O

L

O

G

Y

M

A

G

www.konfeksiyonteknik.com.tr

A

Z

I

N

E

ISSN 2148-9246

MPRES PRES ÜTÜ (MİNİ)

UP2DP DERİ ÜTÜLEME PRESİ

MT2A TRANSFER BASKI PRESİ

88

ülkeye ihracat

MSU2 DERİ MONT BOYAMA MAKİNASI

UP2011 KAZANLI ÜTÜ PASKALASI

MKTP TELA YAPIŞTIRMA PRESİ

MT2RK ÇİFT KAFA TRANSFER BASKI PRESİ

MT3P ETİKET TRANSFER BASKI PRESİ

Malkan Makina San. Tic. Ltd. Şti.

EKOMT2R EKONOMİK MODEL ÇİFT KAFA TRANSFER BASKI PRESİ

Merkez : Küçükköy Karayolları Mah. 559 Sk. No: 16 Gaziosmanpaşa 34255 / İstanbul Tel : 90(212) 477 97 97 - 479 89 94 -95 Fax : 90(212) 477 99 50 Fabrika : Küçükköy Karayolları Mh. 559. Sk No: 27/B Gaziosmanpaşa 34255 İstanbul Tel : 90(212) 538 05 34 Fax: 90(212) 538 12 23 www.malkan.com.tr • pazarlama@malkan.com.tr

REKLAM İNDEKSİ ADVERTISEMENT AK BARKOD ......................................... 13 ATAK MAKİNA ......................................33 BARELLİ ................................................. 41 BEDİR MAKİNA ...............................A.K.İ.

BORU FUARI .........................................35 FİLİZ MAKİNA......................................... 19 GROZ-BECKERT...................................... 5 HIRDAVAT FUARI................................... 75 HUZURLU İNŞAAT.................................. 67 İDF UBM İSTANBUL FUAR .................... 57 İHLAS EĞİTİM KURUMLARI...................55 İHLAS KUZULUK..................................... 71 İHLAS PAZARLAMA ............................. 61 İMG........................................................79 KONSAN MAKİNA................................23 KRİSTAL KOLA.......................................77 KRİSTAL ŞEHİR ......................................69 MALKAN ......................................Ö.K.İ., 1 MESEL MAKİNA - WERMAK ............ Ö.K. MEYDAN DIŞ TİC. .................................. 9 ÖZER MAKİNA ................................44, 45 SAİP DIŞ TİC.....................................25, 27 SEBAT KİMYA (FOMY).......................... 73 SANKO ..................................................39 SMS MAKİNA........................................ 15 ŞİMŞEK MAKİNA .................................. 17 TETAŞ......................................................29 TTS DIGITAL........................................A.K. TÜYAP İPLİK FUARI................................ 47 TÜYAP KNITTING TECH......................... 51 TÜRKİYE HASTANESİ .............................49 UMWW.................................................. 31 UZAY MAKİNA ...................................... 11 VOLİ TURİZM .........................................59

www.konfeksiyonteknik.com.tr

İMTİYAZ SAHİBİ İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. ADINA Publisher H. Ferruh IŞIK GENEL MÜDÜR General Manager Mehmet SÖZTUTAN mehmet.soztutan@img.com.tr

YAZI İŞLERİ KOORDİNATÖRÜ News Editor

Ali ERDEM ali.erdem@img.com.tr

SORUMLU MÜDÜR Responsible Editör

Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr

YAYIN KURULU BAŞKANI Editorial Board Chief

Prof. Dr. Cevza Candan

YAYIN KURULU Editorial Board

Prof. Dr. Bülent Özipek Prof. Dr. H. Rıfat Alpay Prof. Dr. Yalçın Bozkurt Prof. Dr. E. Tekin Altınbaş Prof. Dr. W. Oxenham Prof. Dr. Emel Önder Prof. Dr. Yusuf Ulcay Doç. Dr. Yusuf A. Uskaner

SÜREKLİ YAZARLAR Permanent Columnists

Prof. Dr. İsmail KAYA Doç. Dr. Mehmet Ali ÖZBUDUN Ekrem Hayri PEKER

REKLAM DANIŞMANI Advertisement Consultant

Yılmaz ÖZKAN yilmaz.ozkan@img.com.tr

DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ Foreign Relations Manager

Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr

KURUMSAL İLETİŞİM MÜDÜRÜ Ebru PEKEL Marketing ebru.pekel@img.com.tr Comunication Manager MUHASEBE MÜDÜRÜ Chief Accountant

Mustafa AKTAŞ mustafa.aktas@img.com.tr

SANAT YÖNETMENİ Art director

İsmail GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr

GRAFİK & TASARIM Graphics & Design

Hakan SÖZTUTAN hakan.soztutan@img.com.tr

BİLGİ İŞLEM IT Manager

Emre YENER emre.yener@img.com.tr

SOSYAL MEDYA Social Media

Emir YENER emir.yener@img.com.tr

ABONE VE DAĞITIM Subsc­r ip­t i­o n and Cir­cu­la­t i­o n Ma­na­g er

İsmail ÖZÇELİK ismail.ozcelik@img.com.tr

AD­R ES | He­a d Of­fi­ce İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

Evren Mahallesi Bahar Caddesi Polat İş Merkezi B Blok No:3 Kat:1 Güneşli - Bağcılar / İSTANBUL / TURKEY Tel: +90 212 604 51 00 Fax: +90 212 604 51 35 www.konfeksiyonteknik.com.tr | e-ma­il : img@img.com.tr BASKI | Printed By | İH­L AS Ga­ze­te­ci­lik A.Ş.

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza No:11 A/41 Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL / TURKEY Tel: 0212 454 30 00 BÖL­GE TEM­S İL­Cİ­LİK­LE­R İ BURSA | Ömer Faruk GÖRÜN Tel: +90 224 211 44 50 Fax: +90 224 211 44 81 KONYA | Me­t in DE­M İR Tel: +90 332 238 10 71 Fax: +90 332 238 01 74 Advertising Representatives TAIWAN | Taiwan Bright Co. Ltd. | Mr. Vincent Lee Tel: 88 622 755 79 01 Fax: 88 622 755 79 00 vincent@mail.taiwanbright.com.tw JAPAN | Echo Japan Corporation | Mr. Ted Asoshina Tel: 8 133 263 50 65 Fax: 8 133 234 20 64 echoj@bonanet.or.jp KOREA | Jes Media Int. | Mr. Young Seoah Chinn Tel: 8224813411 Fax: 8224813414 jesmedia@unitel.co.kr BİLGİ / Information Konfeksiyon Teknik Dergisi’nde yer alan makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir.

Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir.

Konfeksiyon Teknik is published monthly. Ad­ver­t i­s e­ments res­pon­s i­b i­li­t i­e s pub­lis­hed in our ma­g a­z i­ne per­ta­in to ad­ver­t isers.

4

EDİTÖR

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

2016’ya “milletin iradesi” damga vurdu Göz açıp kapayıncaya geçen yıl boyunca gerek ülke gerekse küresel siyasette yaşanan gelişmeler, oldukça yoğun bir seyir sergiledi. Terör olayları tüm dünyada baş gündem olarak yer tutarken 2016, siyasetten iş dünyasına, spordan sanata art arda kayıplar yaşanan bir yıl olarak kayda geçti. Ekonomiye ise döviz kurları damga vurdu. Hem dünya, hem de ülke tarihinde iz bırakan bir yıl geride kaldı.

Dünyada beklenmedik seçim sonuçları, referandumlar, petrol fiyatlarındaki düşük seviyeler ve faiz tartışmaları reel ekonominin önüne geçti. 2016 Türkiye’nin istiklal ve istikbal mücadelesi verdiği yıl oldu. Terör örgütlerinin hain girişimleri sonucu maalesef ülke olarak çok sayıda şehit verdik. 15 Temmuz darbe girişimi önceliklerin ekonomiden ‘vatan’a kaymasına sebep oldu. Ondan sonraki süreçte yaşananlardan ekonomi de ciddi anlamda nasibini aldı.

2017’de yeni bir hikâyeye ihtiyacımız var...

Ali ERDEM Yazı İşleri Müdürü News Editor

Siyasal ve ekonomik olarak oldukça zor bir yılı geride bırakan Türk iş dünyası, 2017’ye umutla bakıyor. İş dünyası temsilcileri, küresel ekonomideki gelişmelerin şekil vereceği 2017’de, Türkiye’nin de yer aldığı bölgedeki jeopolitik belirsizliklerin azalmasının ülke ekonomisini olumlu etkileyeceği, alınan tedbirlerin etkisiyle daralmanın geride kalacağı, üretim, yatırım ve ihracatın hız kazanacağı görüşünü taşıyor. Yaşanan tüm olumsuzluklara rağmen Türkiye ekonomisi pozitif büyüme alışkanlığını sürdürdü. Bu noktada yalnızca politika yapıcılara değil, iş dünyasının temsilcilerinden tüketicilere kadar ekonominin bütün aktörlerine önemli görevler düşüyor.

Önümüzdeki dönemde Türk ekonomisinde yeni bir hikâyeye gereksinim du-

EDİTÖR

yuluyor. Gelecek yıl için hükümet kanadında yerleşen ve yerleştirilen “üretim ekonomisi ve sanayinin ekonominin temel dinamosu olması” anlayışı sanayiciler için olumlu bir tablo ortaya koyuyor. 2017’de ekonominin yönünü yurtdışı gelişmeler kadar, yurtiçi siyasi gelişmeler ve politikalar belirleyecek. Türkiye ekonomisinin gidişatı, düşük büyüme tuzağına yakalanmış küresel ekonomiyle yakından ilintili olacaktır. Hükümetin ekonomi adına aldığını duyurduğu tedbirler 2017 yılı adına bizi umutlu kılıyor.

6

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Alleather-IDF, Türk ve dünya deri sektörünü İstanbul’da bir araya getirecek Dünyada İtalya’dan sonra kalite ve tasarım gücü açısından ikinci sırada yer alan Türk deri sanayi; bu başarısını ihracat rakamlarına da yansıtmaya hazırlanıyor. İstanbul Fuar Merkezi’nde 01-03 Şubat 2017 tarihleri arasında düzenlenecek olan Alleather – IDF İstanbul Deri Fuarı’nda Türk deri sektörü kalite açısından tercih sebebi olan ürünlerini dünyaya tanıtırken, yeni hedef pazarlardaki ihracat rakamlarını da kat be kat arttırmayı hedefliyor...

Türk Deri Sektörü sahip olduğu bilgi birikimi ve uzmanlaşma ile 225 milyar dolarlık ticari büyüklüğe sahip dünya deri pazarında hem deri ve hem de deri ürünleri alanında büyük oyuncu olma yolunda emin adımlarla ilerliyor. Dünyanın 11. büyük deri ve deri mamulleri ihracatçısı olan Türkiye aynı zamanda 15. büyük yarı işlenmiş–bitmiş deri ve işlenmiş kürk ihracatçısı ünvanına da sahip. İtalya ve İspanya’da iş koşullarının zorlaşması, tabakhanelerin kapanması ile Avrupa deri sektöründe ortaya çıkan kriz, Türk Deri Sektörüne ham deri tabaklama ve işleme alanında hem önemli bir pazar fırsatı sunuyor hem

de bu alanda bölgedeki liderliğini güçlendiriyor.

Yerli üreticilerin üretimde kaliteye verdikleri önem, katma değerli üretim ve ARGE yatırımlarını arttırması Türk Deri Sektörünün önümüzdeki dönemde önünün açık olduğuna işaret ediyor. Sektörün 2023 yılı hedefi 5 milyar dolar ihracat büyüklüğüne ulaşmak.

TÜRK DERİ SEKTÖRÜ YENİ PAZARLARA NOKTA ATIŞI YAPACAK Ülkemizin en öncü ihracatçı sektörlerinin başında gelen Türk deri sanayi, İstanbul Fuar Merkezi’nde 0103 Şubat 2017 tarihleri arasında düzenlenecek olan

PANORAMA

7

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Alleather – IDF İstanbul Deri Fuarı’nda biraraya gelecek. Üç gün devam edecek fuar boyunca sektör, dünyada İtalya’dan sonra kalite ve tasarım gücü anlamında var olan pozitif imajını, ihracat rakamlarına da yansıtmayı hedefliyor. Fuarın networking gücü ile Rusya pazarının 2014 yılında olduğu gibi yeniden yüzde 40’lara varan ihracat rakamlarına ulaşması ve birebir(B2B) görüşmeler ile de yeni alternatif pazarlar için nokta atışı yapılması bekleniyor. Rusya’nın dışında Amerika ve Avrupa’da da deri ihracatında önemli bir yere sahip olan sektör, Alleather – IDF İstanbul Deri Fuarı sayesinde özellikle belirlediği odak ülkeler ile

önemli işbirliklerine imza atmayı hedefliyor. Katılımcı ve ziyaretçilerini Amerika, Çin, Japonya, İtalya gibi birçok ülkenin profesyonel alıcıları ile araya getirecek olan fuar, Türkiye’nin kalite ve tasarım gücünün yanı sıra lojistik konumuna da dikkat çekiyor.

UBM, TÜRKİYE’DE YATIRIM YAPMAYA DEVAM EDİYOR Türkiye’nin ve içinde bulunduğu coğrafyanın zor bir dönemden geçtiğine dikkat çeken UBM EMEA (İstanbul)Yönetim Kurulu Başkanı Serkan Tığlıoğlu, “UBM olarak böylesi bir dönemde Türkiye’de yatırım yapmaya devam ediyoruz. Çünkü, Türkiye halen

8

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

üretime güçlü bir şekilde devam ediyor. Ürün temini açısından canlı bir pazar olduğu gibi sürekli, gelişen, büyüyen dinamik ekonomisi ve elbette stratejik konumu sayesinde özellikle Avrupa, Asya, Kuzey Afrika ve Kuzey Amerika bölgeleri için çok önemli bir potansiyele sahip. İngiltere Borsası’na kote dünyanın en büyük fuar şirketlerinden biri UBM olarak uluslararası arenada 100 yılı aşkın tecrübeye sahibiz. 5 bin çalışanımızla 20’den fazla ülkede yılda ortalama 400 fuar düzenliyoruz. Türk deri sanayinin çatı örgütü TÜRDEV ile el ele vererek Alleather-IDF İstanbul Deri Fuarı’nı düzenliyoruz. Kendi deneyimlerimiz ve elimizde bulunan uluslararası güç ile Alleather-IDF’i destekleyerek zirvenin vazgeçilmezi haline getirmek istiyoruz” dedi.

TÜRK DERİ SEKTÖRÜ, KRİZDEN KENDİNİ YENİLEYEREK ÇIKACAK “Türk deri ve deri konfeksiyon sektörü, yaşanan her krizden kendini yenileyerek, daha güçlü ve hızlı bir şekilde çıkmayı başarmış bir sektördür” diyen TÜRDEV Başkanı Kıyasettin Temuçin, Rusya ve Türkiye arasında açılan beyaz sayfanın sektöre olumlu etkilerinin hızlı bir şekilde yansıyacağını şu sözlerle belirtti: “Rus pazarı ile ticaretimiz hayli uzun yıllara dayanıyor. Bu zamana kadar her iki taraf da aynı dili konuşup, birbirlerinin beklentilerini bilerek iş ilişkilerini sürdürdü. Bundan sonra da Türk firmalar kaliteli ve özgün tasarımları ile Rusya pazarına ihracat yapmaya devam edecekler. Şimdi her zamankinden daha fazla Türk deri ve deri konfeksiyon sektörünün gücünü gösterme zamanıdır. Bu vesile ile tüm deri ve deri konfeksiyon firmalarını Alleather-IDF Fuarında buluşmaya davet ediyorum. İnanıyorum ki, Türk firmalar hazırladıkları koleksiyonlar ve private label ürünler ile yeniden Rusya pazarına damgasını vurarak gelecek”.

Deri sektöründe sanayileşmenin zor olduğunu

çünkü çok emek istediğini kaydeden İstanbul Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Üyesi Ruken Mızraklı da, şimdilik rakamlara yeterince yansımasa da Türk deri sektörünün verdiği imajın dünyadaki görüntüsü açısından İtalya’dan sonra Türkiye’nin geldiğini gösterdiğini vurguluyor.

Mızraklı sözlerine şöyle devam ediyor: “Alleather-IDF İstanbul Deri Fuarı’nın diğerlerinden ayrılan şöyle bir özelliği var; Yıllarca deri sektörü olarak belli fuarları yerel ortaklarımızla yaptık ve belli aşamalar kaydettik. Ancak artık dünyada ezber bozacak şeylere ihtiyaç var. Artık parametreler değişti. Yeni şeyler yapmamız, yeni partnerler bulmamız lazım. Örneğin, Rusya’da bizim tanımadığımız müşteri yok. Bizim, dünyanın diğer ülkelerine hakikaten yoğun bir şekilde deyim yerindeyse saldırmamız gerekiyor. Amerika, Avrupa, Uzakdoğu… Bir de deri sektörü olarak focus ülkelerimiz var. Rusya’nın yanı sıra Amerika, Rusya zaten var, Çin, Japonya, İtalya. Biz artık bu işi çok iyi bilen, esas işi fuarcılık olan bir partner bulmak istedik ve dünyanın en büyük fuarcılık şirketlerinden olan UBM ile bir anlaşma imzaladık. 1 milyar doların üstünde cirosu olan 20’den fazla ülkede fuar yapan 5.000 bin çalışanı olan İngiltere’de borsaya kote olan bir gruptan bahsediyoruz ve en önemlisi deri konusunda dünyanın en büyük fuarcılık şirketi.

Dolayısı ile UBM’in veri tabanını çok önemsiyoruz. Önemli satın almacıları Türkiye’ye getirebilecek bir organizasyona ihtiyacımız vardı ve bizim elimizdeki kısıtlı pazarlama bütçeleri ile bu olmuyordu”. Özellikle profesyonel alıcı – satıcı ve üreticinin bir araya geleceği fuarda birebir görüşmeler(B2B) önemli bir yer tutuyor. Bu görüşmelerde katılımcı ve ziyaretçiler hedef ülkelerden yetkili kişilerle bira araya getirilerek hedef açısından dünyanın en büyük tedarikçilerinden biri olarak gösterilen Türk deri sektörünü bir adım daha ileriye taşımış olacak. Ayrıca T.C. Ekonomi Bakanlığı’nın destekleri ile yaklaşık 12 ülkeden Alım Heyeti de Alleather-IDF Istanbul Deri Fuarı’nda yer alacak. Deri sektöründe profesyonellerin buluşma noktası haline gelecek fuarda dünya bir kez daha Türk deri sektörünün her yönüyle gücüne şahit olacak.

SEKTÖR, ALLEATHER-IDF’TE GÖVDE GÖSTERİSİ YAPACAK Türk Deri Sektörü 15 bin metrekarelik bir alanda gerçekleşecek olan ve 6 binin üzerinde profesyonel ziyaretçinin katılımının beklendiği fuarda, üç gün boyunca kalitesi ve tasarım gücü ile gövde gösterisi yapacak. 1-3 Şubat 2017 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde gerçekleşecek Alleather-IDF İstanbul Deri Fuarı’nda başta deri konfeksiyon firmaları olmak üzere deri ve deri aksesuar ürünleri, deri aksesuarları, bitmiş deri, deri makineleri ve kimyasalları gibi ürün grupları yer alacak. Fuarın katılımcı hedef kitlesi; tabakhane, kimyasal makineciler gibi hammadde ve ekipman üreticileri ile distribütörleri ve konfeksiyon alanındaki üreticileri içeriyor. Ziyaretçi hedef kitlesi ise dericilik sektöründe ve yan sanayilerinde faaliyet gösteren tüm profesyonelleri kapsıyor.

10

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Türkiye’nin ilk tekstil tasarım merkezi Bursa’da kuruldu Türkün Holding bünyesinde faaliyet gösteren Mega Tekstil, Türkiye’de ilk defa verilen “Tasarım Merkezi Belgesi”ni almaya hak kazandı. Tasarım Merkezi Belgesi, Mega Tekstil adına Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Faruk Özlü tarafından Bakanlıkta düzenlenen törenle Türkün Holding Yönetim Kurulu Başkanı Erol Türkün’e verildi. Törende konuşan Türkün Holding Yönetim Kurulu Başkanı Erol Türkün, Türkün Holding olarak ‘Tasarım Merkezi Belgesi’ni almaya hak kazandıkları için gurur ve mutluluk duyduklarını belirterek şunları söyledi: “Tekstil sektörünün geleceği Ar-Ge, inovasyon ve tasarıma verdiği önem nispetinde şekillenecektir. Uluslararası pazarlarda yer almak isteyen firmaların rekabet ortamına ayak uydurabilmeleri için, sürekli yeni ve özgün tasarımlar oluşturmaları gerekmektedir. Türkün Holding olarak uzun yıllar boyunca edindiğimiz deneyim ve birikimlerin bir sonucu olarak ortaya çıkan üretim gücümüzü kreatif bakış açımızı yansıtan özgün tasarımlarla birleştirerek sanayiciliği sanata dönüştürdük. Bilimsellik, teknoloji kullanımı ve AR-GE faaliyetlerine verdiğimiz destekle evrensel ekonominin bütün normlarını yerine getirdik. Kaliteyi stil ile birleştirerek yaptığımız tüm çalışmaları, HEIMTEXTIL, Mood, Proposte Como gibi uluslararası alanda büyük prestiji olan tekstil fuarlarında müşterilerimizle buluşturduk. Teknoloji kullanımı ve tasarım alanında her zaman değişimlere ayak uydurarak müşterilerimizin beklentilerini en üst seviyede karşılamaya özen gösteriyoruz. Bütün bunları yaparken hedefimiz, yaşadığımız kültürün mirasından ilham

alarak güncel tasarımlar ve yeni fikirler geliştirmek, üretmek, bu güncel tasarım ve fikirlerimizi ekonomiye kazandırarak tüm dünyaya tanıtmak oldu.”

“BURSA BÜYÜRSE TÜRKİYE BÜYÜR” Tasarımı, Ar-Ge ve sürekli inovasyonu içselleştirerek, kurum kültürü haline getirdiklerini vurgulayan Erol Türkün; “Türkiye’nin ilk tasarım merkezini yaratıcı ve yenilikçi Bursamıza kazandırdık. Tabii ki biz bu belgeyi yeterli görmüyoruz. Çünkü Türkün ailesi olarak bizler, işlerimizde istediğimiz sonuca ulaşabilmek için işimizi her zaman, farklı ve değer yaratan bir coşkuyla yaparken tek bir çıkış noktamız vardı: Mükemmeliyet. Bu anlayışımız, yaratıcılık, pozitif ve uyumlu bir çalışma ortamının getirdiği özgüvenle birleşerek bizleri daha ileri hedeflere taşıyacaktır. Yılların getirdiği tecrübe ve birikimin bir sonucu olarak her yönüyle bereketli olan Bursamız aynı zamanda beceri yönünden de güçlü bir alt yapıya sahiptir.

Değişim ve gelişim odaklı üretim, Ar-Ge, tasarım ve planlama anlayışıyla Bursa 21.yüzyıl ekonomisinin tüm gereklerini yerine getirmektedir. Bursa’nın geniş vizyonu sadece kentimize değil Türkiye ekonomisine de sınıf atlatacaktır. İnanıyoruz ki; Bursa yaparsa her alanda en iyisini yapar ve Bursa büyürse Türkiye büyür. Türkiye’de ilk defa verilen “Tasarım Merkezi Belgesi’ni bizlere layık gören Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanımız Sayın Faruk Özlü’ ye, Bakanlık çalışanlarımıza ve holdingimiz kuruluşunun 40.yılında bu belgeyi almamızda büyük emekleri olan tüm ekip arkadaşlarımıza teşekkür ediyoruz” dedi.

12

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

SMC’den yeni manyetik tutucu

SMC, tutucu (gripper) ürün gamına, metal iş parçasının içerisinde bulunan mıknastıs ile tutan manyetik tutucuyu ekledi. Özellikle delikli veya düzgün olmayan yüzeylerin taşınmasında güvenli bir çözümdür. Güve-

nilir ve hızlı olması çevcrim süresini de azaltacağı için üretkenliği de artırmış olacaktır. Pnömatikte dünyanın önde gelen uzmanı SMC, bundan önceki süreçlerde vantuz kullanarak, yeterli emiş elde edilmesi zor olan düzensiz yüzeylerdeki iş parçalarının, transferinde yardımcı olacak manyetik tutucusunu piyasaya sundu. 120 N’a kadar tutma kuvveti ile, MHM-X6400, hava kesilse bile iş parçalarını tutmaya devam etmektedir, böylelikle sizler de iş parçalarının güvenli bir şekilde tutulmasının keyfini yaşarsınız. Ayrıca, 0.3 N ya da daha düşük bir bırakma kuvveti ile çevrim süresi azaltılmakta ve üretkenlik artmaktadır. Müşterilerimizle yakın bir şekilde çalışmamız sayesinde iş parçalarının taşınmasında vantuzların yeterli olmadığı, tutucuların geliştirilmesine ihtiyaç olduğu ortaya çıkmıştır.

Manyetik MHM-X6400 bu ihtiyaca yönelik boşluğu doldurmaktadır. Esneklik, maliyet tasarrufu ve güvenilirlik sunan akıllı tasarımı sayesinde MHM-X6400’ün ilk geri bildirimleri oldukça olumludur. Bir dizi transfer uygulaması için uygun olan MHM-X6400’ün tutma kuvveti, kullanılan tamponun modelini değiştirerek ayarlanabilmektedir. Fluororubber’den üretilen tampon, iş parçalarının hasar görmesini önleyerek maliyet tasarrufu sağlamaktadır. Tampon ayrıca çalışma esnasında iş parçasının kaymasını önleyerek emniyeti güçlendirmektedir. Üç montaj yüzeyi ve manyetik sensör monte etme seçeneği sunan MHM-X6400, esneklik ve daha fazla proses kontrolü sunmaktadır.

TETSİAD tüm döviz varlıklarını TL’ye çevirdi Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (TETSİAD) Başkanı Ali Sami Aydın, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın “Döviz varlıklarınızı TL’ye çevirin” çağrısına destek vermek amacıyla TETSİAD hesaplarındaki tüm döviz varlıklarını TL’ye çevirdiklerini açıkladı. Türkiye ekonomisinin sürdürülebilir ve güçlü

bir yapıya kavuşması için sanayinin ve ihracatın desteklenmesi gerektiğine dikkat çeken TETSİAD Başkanı Ali Sami Aydın, Türkiye ekonomisine duydukları güvenin göstergesi olarak, bu çağrıya destek verdiklerini ve yönetim kurulunun oy birliği ile aldığı karar doğrultusunda, tüm döviz varlıklarını TL’ye çevirdiklerini belirtti. TETSİAD Başkanı Aydın, yaptığı açıklamada, ülke ekonomisi bir bütün olarak değerlendirildiğinde, var olan üretim gücünü arttırarak koruyabilmenin büyük önem arz ettiğini belirtti. Yaşanan belirsizlik ortamının giderilmesine, yukarı yönlü kur hareketlerinin önüne geçilebilmesine ve TL’nin güçlendirilmesine katkı sunabilmek amacıyla, bu kararı aldıklarını belirterek, büyük, küçük, orta ölçekli demeden tüm kurum ve kuruluşların bu seferberliğe gönüllü destek olmaları gerektiğine inandıklarını kaydetti.

14

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

250 milyarlık destek sanayiciye iade-i itibar

Başbakan Binali Yıldırım tarafından açıklanan ekonomik tedbirler ve teşvik paketi ihracat dünyasında memnuniyetle karşılandı. Ege İhracatçı Birlikleri Koordinatör Başkanı Sabri Ünlütürk, Hazine garantisiyle işletmelere sağlanan 250 milyar liralık kredi imkanını “Yıllardır dile getirdiğimiz üretmenin itibarlı hale getirilmesi talebimiz karşılık buldu. Sanayicinin itibarının önü açıldı” şeklinde yorumladı.

Türkiye’nin ekonomisinde sıcak parayla sürekli bir iyileşmeyi sağlamasının mümkün olmadığını, Türkiye’nin üreterek, ihracat yaparak ekonomisini zinde tutabileceğini sürekli dile getirdiklerini anlatan Ünlütürk, son açıklanan teşvik paketinde üreten ve ihracat yapan ağırlığı KOBİ niteliğindeki işletmelere cansuyu olacak tedbirleri görmekten mutlu olduklarını kaydetti. İhracatçılar için oluşturulan Kredi Garanti Fonu sayesinde ihracatçıların finans-

man sorununu gidereceğini dile getiren Ünlütürk, “İhracat kredilerinde garanti teminatının yüzde 100 olması ile ihracatçıların finansman sorunu giderilince, çarklar daha hızlı dönecek. Ekonomi canlanacak, Hükümet verdiği desteğin karşılığını istihdam, vergi, sosyal barış olarak fazlasıyla geri alacak” şeklinde konuştu. 2017 yılının kamu için tasarruf yılı olacağı açıklamasını da yerinde bir karar olarak gördüklerini belirten Ünlütürk, yeni istihdam yaratan işletmelere ilk yıl asgari ücretin yarısı, ikinci yıl süresince yüzde 25’ine kadar destek verilecek olmasını da istihdama katkı sağlayacak düzenleme olarak gördüklerini ve olumlu bulduklarını dile getirdi. EİB Koordinatör Başkanı Sabri Ünlütürk, Eximbank’ın sermayesinin yükseltileceği mesajını da ihracat dünyasına müjde olarak yorumladıklarını sözlerine ekledi.

16

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

SANKO Holding şirketleri, Gaziantep Sanayi Odası (GSO) tarafından düzenlenen “Gaziantep’in Yıldızları Ödül Töreni’’nde, 73 ödülün 12’sini aldı.

SANKO şirketlerine toplam 12 ödül

Gaziantep’in Yıldızları Ödül Töreni, Başbakan Yardımcısı Mehmet Şimşek, Gümrük ve Ticaret Bakanı Bülent Tüfenkci, Gaziantep Valisi Ali Yerlikaya, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu, Gaziantep Milletvekilleri Abdulkadir Yüksel, Ahmet Uzer, Canan Candemir Çelik, Mehmet Erdoğan, Nejat Koçer ve Ümit Özdağ, Büyükşehir Belediye Başkanı Fatma Şahin, SANKO Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ahmet Sınav, İl Emniyet Müdürü Erhan Gülveren, Şahinbey Belediye Başkanı Mehmet Tahmazoğlu, Şehitkamil Belediye Başkanı Rıdvan Fadıloğlu, SANKO Holding ve GSO Onursal Başkanı Abdulkadir Konukoğlu ile SANKO Holding Yönetim Kurulu Başkanı Zeki Konukoğlu’nun da katılımı ile Şehitkamil Kültür ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirildi. Başbakan Yardımcısı Mehmet Şimşek, GSO Meclis Başkanı Mustafa Topçuoğlu ve Yönetim Kurulu Başkanı Adil Sani Konukoğlu ile birlikte, Türkiye’nin En Büyük 500 Firması arasında bulunan Sanko Tekstil İşletmelerinin ödülünü, SANKO Holding Yönetim Kurulu Üyesi Hakan Konukoğlu’na takdim etti. Türkiye’nin En Büyük 500 Firması

arasında bulunan Çimko Çimento ve Beton Sanayinin ödülünü, Çimko Çimento Yönetim Kurulu Başkan Vekili Tansu Tuğlu, Süper Film Ambalaj Sanayinin ödülünü ise SANKO Holding Yönetim Kurulu Üyesi Sami Konukoğlu, Gümrük ve Ticaret Bakanı Bülent Tüfenkci’den aldı. Bu kategoride Sanko Enerji adına ödül, Gaziantep Valisi Ali Yerlikaya tarafından, Sanko Enerji Yönetim Kurulu Başkan Vekili İhsan Akyol’a verildi.

DİĞER ÖDÜLLER Türkiye’nin İkinci Büyük 500 Firması arasına giren Bartın Çimento adına ödülü Gaziantep Valisi Ali Yerlikaya’dan, Bartın Çimento Yönetim Kurulu Üyesi Mustafa Günbulut, Başak Traktör adına ödülü ise Başak Traktör Genel Müdürü Ertan Paşa’ya, Başbakan Yardımcısı Mehmet Şimşek ve Gaziantep Milletvekili Nejat Koçer sundu. Gaziantep Milletvekili Mehmet Erdoğan’dan, Ar-Ge Ödülleri TÜBİTAK kategorisinde Sanko Tekstil İşletmelerinin ödülünü Genel Müdür Ökkeş Cansız, Süper Film Ambalaj’ın ödülünü ise Genel Müdür Gültekin Savaşkan aldı. Gaziantep Milletvekili Ümit Özdağ, Ar-Ge Ödülleri Ar-Ge Merkezileri kategorisinde Sanko Makina’nın ödülünü Genel Müdür Timuçin Bayraktar’a takdim ederken, En Fazla Patent Başvurusu Yapan İlk Üç Firma kategorisinde Başak Traktör adına Genel Müdür Ertan Paşa’ya ve Sanko Tekstil İşletmeleri adına Sanko Tekstil Yönetim Kurulu Danışmanı Gökhan Aydın’a, GSO Onursal Başkanı Abdulkadir Konukoğlu ödül verdi.

Sanko Tekstil Yönetim Kurulu Danışmanı Gökhan Aydın, GSO Meclis Başkanı Mustafa Topçuoğlu ve Yönetim Kurulu Başkanı Adil Sani Konukoğlu’ndan, En Fazla Marka Başvurusu Yapan İlk Üç Firma arasına giren Sanko Tekstil İşletmelerinin ödülünü aldı.

18

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

İTO 2017’yi ekonomide seferberlik yılı ilan etti İstanbul Ticaret Odası (İTO) 2017’yi yatırım, üretim, ihracat ve turizm başta olmak üzere her alanda seferberlik yılı olarak belirledi. İTO Başkanı İbrahim Çağlar, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın milli seferberlik çağrısını hatırlatarak, “Biz de İstanbul Ticaret Odası olarak ekonomide ‘milli seferberlik’ ilan ediyoruz. İstanbul’da, Türkiye’de elini taşın altına koyan tüm işadamlarımıza seslenmek istiyorum: Gelin El Bab’ta terörle savaşan Mehmetçik ruhuyla ekonomiye yönelik suikast planlarını bozalım! Biz 400 bin üyemizle bu ruhla seferber olacağız” diye konuştu.

‘Hedefimiz belli, rotamız net’ “FED faiz artırsa da büyüyeceğiz, petrol fiyatları artsa da büyüyeceğiz, terör maşaları kudursa da büyüyeceğiz” diyen Çağlar, şöyle konuştu: “Bizim hedefimiz belli, rotamız net. Biz bu ülkeyi büyütmek zorundayız. Yeni dünyada bir tek güç var, o da sağlam ekonomidir. Bize düşen; dünyada oluşturulmaya çalışılan Türkiye algısını değil, Türkiye gerçeğini galip çıkarmak. O gerçek de şudur: Kendi uçağını, tankını üreten, dünyanın enerji akışına yön veren, çevresindeki zulme dur diyebilen, her koşulda büyüyen, her koşulda kenetlenen bir millet.” Rusya’nın Ankara Büyükelçisi Andrey Karlov’a yapılan suikastin ekonomiyi de hedef aldığını belirten Çağlar, “Büyük fotoğrafı görmek lazım. Bir ülkeye yapılan terör saldırısı, ekonomide karşılık bulmadıkça başarıya ulaşamayacaktır” dedi.

Başkan Çağlar, ekonomide milli seferberlik için şu mesajları verdi: • Asla üretmekten, vatanımıza hizmet etmekten vazgeçmeyeceğiz. • Vatan millet sevgisiyle işlerimizi yapacağız. Korku ve terör dalgalarına kapılmayacağız. • İstanbul Ticaret Odası olarak 400 bin üyemizle birlikte Mehmetçik ruhuyla kendi alanımızda mücadele edeceğiz. • Güvenlik güçlerimizin döktüğü terin, harcadığı emeğin karşılığı olarak biz de daha çok üretecek, üretecek ve yine üreteceğiz! • En iyi elbiseyi biz dikeceğiz, en iyisini biz yapacağız. Ekonomi alanında verdiğimiz mücadeleyi düşmanlarımız karşısında kazanacağız. • Biliyoruz ki; ekonomik olarak biz ne kadar güçlü olursak, iş dünyası olarak ne kadar kararlı olursak, bu oyunların hiçbiri amacına ulaşamayacaktır. Oyunları bozmak için, ekonomiyi kimsenin oyuncağı etmeyeceğiz. • Her zaman aklı önde tutan iş dünyası, ülkenin istikrar

İstanbul Ticaret Odası Başkanı İbrahim Çağlar, “İstanbul’da, Türkiye’de elini taşın altına koyan tüm işadamlarımıza seslenmek istiyorum: Gelin El Bab’ta terörle savaşan Mehmetçik ruhuyla ekonomiye yönelik suikast planlarını bozalım” çağrısı yaptı.

ve güveninin teminatıdır. Biz birlikte olduktan sonra ‘top atsalar’ yıkılmayız. • Ülkesini en çok seven görevini aşkla yapandır. Bizler ülkemizi öyle çok seviyoruz ki; işimizi aşkla, şevkle, canla başla yapacağız ve biz kazanacağız. • FED faiz artırsa da büyüyeceğiz, petrol fiyatları artsa da büyüyeceğiz, terör maşaları kudursa da büyüyeceğiz. • Bize düşen dünyada oluşturulmaya çalışılan, Türkiye algısını değil, Türkiye gerçeğini galip çıkarmak. • O gerçek de şudur: Kendi uçağını, tankını üreten, dünyanın enerji akışına yön veren, çevresindeki zulme dur diyebilen, her koşulda büyüyen, her koşulda kenetlenen bir millet. İTO VE İŞTİRAKLERİ YURTİÇİ ALIMLARINI SADECE ‘TL’ İLE YAPACAK İstanbul Ticaret Odası (İTO), Oda’nın ve iştiraklerinin yurtiçi alımlarında sözleşmelerini sadece TL ile gerçekleştirme kararı aldı.İTO Başkanı İbrahim Çağlar, “Türk Lirası tıpkı bayrağımız gibi milli beraberliğimizin sembolü, insanımızın alın terinin karşılığıdır. Bu hassasiyeti dikkate alarak Sayın Cumhurbaşkanımızın TL kullanımı çağrısını sonuna kadar destekliyoruz. Türk Lirası’nın arkasındaki asıl rezerv 78 milyonun alın teridir.

O alın terinin bir damlasının bile boşa gitmesine izin vermeyeceğiz. Reel sektörü destekleyecek tedbirleri bir an önce hayata geçirirken, yerli üretimimizi milli paramızla gerçekleştirmek, tüketim ve tasarrufumuzu da TL ile yapmaktan başka yolumuz yok” diye konuştu. İstanbul Ticaret Odası olarak Oda’nın ve iştiraklerinin tüm yurtiçi alımlarını sadece Türk Lirası ile gerçekleştireceklerini belirten Çağlar, “Kararın Odamız üyelerinin bundan sonra yapacakları kontratları için de olumlu bir örnek teşkil etmesini diliyoruz” dedi. İbrahim Çağlar, Oda bütçesindeki mevduatı da TL dışında bir para birimiyle değerlendirmediklerini ifade etti. “TL’ye sahip çıkmak bugün her zamankinden daha önemli” diyen İTO Başkanı Çağlar, “Egemenliğimizin sembolü olan Türk Lirası’nı itibarsızlaştırmak isteyenlere karşı durmak, bayrağımızı korumakla eş değerdir” değerlendirmesinde bulundu.

20

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Egeli tekstilciler URGE Projesi ile teknik tekstile yönelecek

Tekstil sektöründe katma değerli üretimi arttırmak için çaba gösteren Ege Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği, üyelerinin teknik tekstil alanına yönelmeleri için Teknik Tekstil Araştırma ve Uygulama Üretim Merkezi (TEKSMER) Projesi’nin ardından “Konvensiyonel Üretimden Teknik Tekstil Üretimine Geçiş” isimli URGE Projesi’ni hayata geçiriyor.

2010/8 Sayılı Uluslararası Rekabetçiliğin Geliştirilmesinin Desteklenmesine İlişkin Tebliğ çerçevesinde Ege Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği (ETHİB), tekstil ürünleri (iplik ve kumaş) ihracatçısı firmalarının yeni yurtdışı pazarlara girişini kolaylaştırmak ve teknik tekstil odaklı, katma değeri yüksek ürün ihracatlarını geliştirmek amacıyla bir proje başlatılması planlandı.

Dünya genelinde teknik tekstilin kullanım alanlarının hızla arttığına işaret eden Ege İhracatçı Birlikleri Koordinatör Başkanı Sabri Ünlütürk, “Konvensiyonel Üretimden Teknik Tekstil Üretimine Geçiş” adını verdikleri proje ile 10 ile 25 arası firmanın ortak hedef ve ortak pazarlama faaliyetleri etrafında katma değerli

ürün üretmesini ve ihracat potansiyellerinin artmasını sağlamayı amaçladıklarını kaydetti. Proje katılımcısı firmaların pazar paylarını, çeşitliliklerini arttırmak ve ihracatlarına, üretimlerine süreklilik kazandırmak istediklerini anlatan Ünlütürk, “Ege Bölgesi’nde 5 yıl önce teknik tekstil ile ilgili çalışmaya başladık. Ege Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliğimiz, Dokuz Eylül Üniversitesi ile birlikte İzmir Kalkınma Ajansı destekli Teknik Tekstil Araştırma ve Uygulama Merkezi (TEKSMER)’ni sektöre kazandırdık. URGE Projesi ile proje katılımcısı firmaların ihracat pazarlama yeteneklerini geliştirmek ve etkin bir şekilde desteklemek istiyoruz. Bu amaçla öncelikle proje katılımcısı

PANORAMA

21

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

firmalarımız ihtiyaç analizine tabi tutulacak ve bu analiz sonucuna göre gerçekleştirilecek eğitim ve danışmanlık programlarına katılan firmalarımızın yurtdışı pazarlama, fuar/sergi katılımı, sektörel ticaret heyetleri ve alım heyetleri gibi ortak pazarlama faaliyetlerine katılmaları mümkün olacaktır. Projeye katılacak firmalarımız yüzde 75 oranında devlet desteğinden yararlandırılacak” diye konuştu.

Ege Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği, “Konvensiyonel Üretimden Teknik Tekstil Üretimine Geçiş”

isimli URGE Projesi’nin tanıtımı amacıyla, Ege Bölgesi’nde teknik tekstil alanında uzun yıllardır çalışmalar yürüten Ekoten Tekstil A.Ş. Genel Müdürü Aydın Öztürk’ün konuşmacı olduğu bir seminer düzenledi.

Ekoten Tekstil Genel Müdürü Aydın Öztürk, teknik tekstil alanında yürüttükleri çalışmalar hakkında bilgi verirken, teknik tekstilin avantajları ve dezavantajları hakkında bilgi verdi. “Gelecek teknik tekstilde olacak” mesajı veren Öztürk, teknik tekstil alanında çalışacak firmaların yapılarının güçlü, beyaz yakalı insan kaynağı gücünün yüksek olması gereğine vurgu yaptı.

Dünya genelinde teknik tekstil ihracatının 96 milyar dolar seviyesinde olduğuna işaret eden Öztürk, “Türkiye ise 1.5 milyar dolar teknik tekstil ihracatı yapıyor.

Dünya genelinde teknik tekstil ihracatı 2018 yılında 160 milyar dolara çıkacak. Konvansiyonel tekstil yüzde 8-10 artıyorsa, teknik tekstil ihracatı yüzde 40-50 artıyor. Teknik tekstil ürünlerindeki katma değer konvansiyonel ürünlere göre çok daha fazla. İlk etapta konvansiyonel üretimden kazandığınızı teknik tekstile yatırarak teknik tekstilde büyüyebilirsiniz ya da birleşme ve satın almalarla daha hızlı gelişebilirsiniz.

Konvansiyonel tekstilden teknik tekstile dönüşüm uzun ve maliyetli olmasına rağmen sonucunda bu yüke fazlasıyla katlanmaya değiyor” şeklinde tavsiyelerde bulundu. Ege Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği’nin “Konvensiyonel Üretimden Teknik Tekstil Üretimine Geçiş” isimli URGE Projesi, Teknik Tekstil Üretim Merkezi (TEKSMER) Projesi ile entegre çalışacak.

22

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Eaton’dan elektriksel hata riskini azaltmak için ark hatası algılama cihazı Eaton, ark hatasının neden olduğu yangınlara karşı insanları ve binaları korumak için Ark Hatası Algılama Cihazı (Arc Fault Detection Device - AFDD) çıkardı. Güç yönetimi şirketinin yeni ürünü, bir elektrik devresinde oluşabilecek bir ark hatasının belirtileri olan yüksek frekans örneklerini tespit ederek, riski ortadan kaldırmak için şalteri trip konumuna düşürmektedir. Yeni ürün AFDD özelliklerine ek olarak, uygun maliyetli, uyumlu, güçlü, güvenilir ve kurulumu kolay bir hepsi-bir-arada çözümü sağlamak için, kaçak akım rölesini (residual current device - RCD), kısa devre ve aşırı yük korumasını da kapsamaktadır. Ürünün konut sektöründe özellikle de bir ark hatasının felakete yol açabileceği bakım ve sığınma evleri gibi çok sayıda kişinin barındığı binalar kapsamında ilgi çekmesi bekleniyor. Eaton Ürün Pazarlama Müdürü Alexander Jellenigg ürünle ilgili olarak şunları söyledi: “Bir ark hatasının sonucu herhangi bir bina için ağır olabilir, özellikle de çok sayıda insanın oturduğu binalarda insanlar birden tehlike altında kalabilirler.

Tanıttığımız ark hatası algılama cihazı, olağandışı bildirimleri bulup bunlara karşılık vererek riski en aza indiriyor. Dahası bunu, yanlış devre kesmelerini önemli ölçüde azaltmak için azami seviyede bir hassaslıkla yapıyor.” Genellikle zarar görmüş kablolar, prizler veya terminaller tarafından tetiklenen ark hataları, çevredeki insanlara doğrudan zarar verebilecek bir durumdur çünkü elektrik altyapısına zarar verebilir ve kolaylıkla bir yangını başlatabilirler.

Yangınların en azından yüzde 25’inin bir ark hatasının tetiklediği elektrik arızalarından kaynaklandığı tahmin ediliyor. Bir ark hatasının kesin olarak ve hızlı tespit edilmesi esastır. Klasik RCD’ler ve minyatür devre kesiciler (miniature circuit breakers – MCB) genellikle ark hatası tespitinde yetersiz kalır. Eaton’un AFDD’si, yanlış devre kesintilerini en aza indirgemede temel olan, yüksek doğruluk oranı ile hızlı tespitler yapabiliyor. Ürün, gerçek riski, yaygın olarak iç mekânlarda oluşan yüksek frekanslı sinyallerden doğru bir şekilde ayırt etmek için tasarlanmış. Tespit kalitesini daha da iyileştirmek için Eaton, cihazların potansiyel ark kaynaklarına yakın konumda tutulmalarını öneriyor. Ayrıca sinyal testi, ilgili sinyal tespit edildiğinde AFDD’nin tripe düşmesini de garantilemektedir. Uluslararası Elektrik Kurulu (International Electrical Commission - IEC) 2013’te IEC 62606 standardını tanıttığında, AFDD’ler için global gereksinim de ilk kez resmen ortaya çıktı. Standart, 100 joule veya daha yüksek bir ark tespit edildiğinde AFDD’nin devreyi kesmesini, çok yüksek ark akımları için de tespitten sonraki 120 milisaniye içinde tripin gerçekleşmesini şart koşuyor.

AFDD, Eaton’un ark hatası kaynaklı riskleri azaltmak için tasarlanmış olan ürün portföyüne katılan son ürün. Bu ürünler, binalarda oturanların faaliyetlerinde minimum kesintiyi garantilerken, Eaton tarafından insanları, binaları ve itibarı korumak için tasarlanmış olan geniş bir yaşam güvenliği teknolojisi yelpazesinin de bir parçasını oluşturuyorlar.

24

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Tasarımın geleceği size ayak uydursun Conde Nast İtalia Vogue L’uomo, La Rinascente işbirlikleri ve Arda Turan’la yapılan açık hava kampanyası ile Türk derisini milyonlara ulaştıran Deri Tanıtım Grubu (DTG), şimdi de sektörün eğitimli tasarımcı ihtiyacını göz önüne alarak geleceğin moda profesyonellerini yetiştiren, sektörün öncü moda okulu İstanbul Moda Akademisi (İMA) ile ayakkabı tasarımında uzmanlaşmak isteyen genç tasarımcılar için kaçırılmayacak bir fırsat sunuyor. Deri Tanıtım Grubu, dünya çapında yaptığı tanıtım çalışmalarından sonra şimdi de sektörün eğitimli tasarımcı ihtiyacını göz önüne alarak İstanbul Moda Akademisi ile ayakkabı tasarımında uzmanlaşmak isteyen genç yetenekler için sektörün kapılarını aralıyor. DTG tarafından %90 burslu olarak açılacak DTG Ayakkabı Koleksiyon Tasarım Programı’nın son kayıt tarihi 20 Ocak 2017. DTG’nin desteği ile İstanbul Moda Akademisi tarafından geliştirilen programın koordinatörlüğünü, İMA Tekstil ve Moda Tasarımı Bölüm Başkanı Gülin Girişmen üstlenirken, Kreatif Direktörlüğü’nü Londra’da yaşayan ayakkabı tasarımcısı Eelko Moorer yapıyor. Dünya çapında tanınan tasarımcı ve eğitmenler Georgina Goodman ve Roberto Gussoni de programın akademik kadrosunda bulunan değerli isimler olarak dikkat

çekiyor. Program kapsamında öğrencilere, teknik ve malzemeyi yakından tanıyacakları, profesyonel nitelikte koleksiyon tasarlayacakları bir eğitim sunulacak. Öğrenciler İMA’nın konusunda uzman eğitmenleri ve misafir eğitmenlerden koleksiyon planlama ve tasarlama, prototip hazırlama, 3 boyutlu modelleme derslerinin yanı sıra teknik becerilerini geliştirecek atölye çalışmaları ve endüstri ziyaretleri gerçekleştirecekler.

Program çıktıları ise DTG’nin yapacağı etkinlikler kapsamında, başta İtalya ve Rusya olmak üzere birçok ülkede sergilenerek genç tasarımcıların sektöre dünya çapında bir adım atmalarına olanak sağlanacak.

SMC, EtherNet / IP™ JXC Sürücüleri ile artık elektrikli iş elemanı kontrolü çok daha esnek Pnömatik alanında dünya lideri olan SMC, son teknolojiye sahip EtherNet / IP ™ uyumlu sürücüsünü piyasaya sürerek, LE serisi elektrikli iş elemanları kontrolüne daha büyük bir esneklik sağlamış oldu. Bunun yanında ProfiNet, EtherCat ve DeviceNet protokollerini destekleyen sürücüleri de standart olarak sunmaktadır. JXC, Doğrudan Nümerik veri giriş metoduyla, LE serisi elektirkli iş elemanlarına, yüksek hız ve kuvvet kontrolünde doğru pozisyonlama sağlayarak genel endüstriyel Makineler için ideal bir hale getirmiştir. JXC, Lineer ve Device Level Ring (DLR) topolojileri ile GİRİŞ/ÇIKIŞ bağlantısı içermektedir. DLR seçeneği, bağlantı herhangi bir noktada kesildiğinde bile iletişim devam ettiği için ek güvenlik

ve rahatlık sağlar. Ayrıca buna ek olarak (yarım/tam) duplex 10/100 Mbps hızlarında yüksek hızlı iletişim özellikleri ile gerçek zamanlı olarak sayısal veri girişi ve çıkışı kolaylıkla sağlanabilmektedir. Süreç ve otomasyon uygulamalarında en yaygın protokol biçimi olan NET tabanlı protokoller (EtherNet / IP, ProfiNet, EtherCat ve DeviceNet ) kullanan JXC serisi daha basit ve daha sıkı denetime kapı açıyor. Kullanıcıların ihtiyaçlarına tam manasıyla cevap veren JXC serisi, bir dizi tasarruf ve daha güçlü bir güvenlik ile birlikte daha fazla esneklik sağlayan, SMC’nin sunduğu inovasyon serisinin son oyuncusudur. Ayrıca akıllı tasarımı sayesinde JXC, kullanıcılar için ek kurulum, alan, kablo ve bakım tasarrufu sağlamaktadır.

26

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

İran, hazır giyimcilerin gözde pazarı İhracattaki gerilemeye rağmen hazır giyim ihracatçısı 2016’yı 17 milyar dolar ile kapatmaya hazırlanıyor. AB pazarındaki kayıplara rağmen hazır giyim ihracatında yüzde 225 artış oranı ile İran yükselen pazar konumuna geldi.

Rusya’yla düzelen ilişkilerin henüz etki göstermediği, AB’ye yapılan ihracatta kayıpların yaşandığı 2016 yılında hazır giyim ihracatçısı için yüzde 225 ihracat artış oranıyla İran yükselen pazar konumuna geldi.

Bulgaristan, Endonezya, Azerbaycan- Nahçivan, Hırvatistan, Güney Kore de olumlu gelişmelerin yaşandığı pazarlar arasında. Hazır giyim ve kon-

feksiyon ihracatçısı, içeride ve dışarıda yaşanan sıkıntılara rağmen bu yılı, kayıpsız biçimde, 17 milyar dolar ihracatla kapatmaya hazırlanıyor. Türkiye İhracatçılar Meclisi’nin (TİM) Ocak-Kasım 2016 dönemi ülkelere göre sektörel ihracat rakamlarına bakıldığında, İran bu yıl yüzde 225 ihracat artış oranıyla yükselen pazar konumuna geldi. Bulgar-

28

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

istan yüzde 284, Endonezya yüzde 174, Azerbaycan-Nahçivan yüzde 52; Hırvatistan yüzde 46.7; Güney Kore yüzde 23.5; İsrail yüzde 21.6 ve Suudi Arabistan yüzde 11 ihracat artış oranıyla olumlu gelişmeler kaydedilen pazarlar olarak öne çıktı.

‘YILIN İKİNCİ YARISINDA DURUM TERSİNE DÖNDÜ’ İstanbul Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (İHKİB) Başkanı Hikmet Tanrıverdi, hazır giyim sektörünün 2016’nın ilk yarısında yüzde 7’lik ihracat artışıyla olumlu performans gösterdiğini, ikinci yarısında ise durumun tersine döndüğünü söyledi.

“Bu dönem gerek Türkiye ekonomisi, gerekse dünya ekonomisi için zor bir süreçti. 15 Temmuz darbe girişimi yatırımları ve ekonomiye güveni olumsuz etkiledi.

Yabancı müşterilerin Türkiye’ye ziyaretlerinin azalmasına paralel olarak siparişlerde de yavaşlama meydana geldi” diyen Tanrıverdi, “Sektörümüz 11 aylık dönemde yüzde 0.5 artışla 15.6 milyar dolarlık ihracat performansına ulaştı. Bu sonuçlar ışığında 2016’yı geçen yıl ile aynı düzeyde, 17 milyar dolarlık ihracatla tamamlayacağımızı söyleyebiliriz. Pazarlar anlamında sektörün ihracat performansını önceki yıllarda olduğu gibi yine AB ülkeleri belirledi. Başta en büyük pazarlarımız Almanya ve İngiltere olmak üzere birçok AB ülkesine ihracatımızda düşüş oldu. Polonya ve İspanya gibi ihracatta artış kaydedilen ülkelerde de son aylarda ibre tersine döndü. Bu gelişmelerin bir yansıması olarak AB’ye yapılan hazır giyim ihracatı, yüzde 1.7 kayıpla, 11 milyar dolar düzeyinde kaldı. İran, ABD, Suudi Arabistan, İsrail ve Bulgaristan 2016’da olumlu gelişmeler kaydedilen pazarlar olarak öne çıkıyor” şeklinde konuştu. 2017’de ihracatlarını, yüzde 10 artışla, 19 milyar dolar seviyesine çıkarmayı öngördüklerini söyleyen Tanrıverdi, sektörün 2023 ihracat hedefinin 60 milyar dolar seviyesinde olduğunu anımsattı. Tanrıverdi, “Yeni projeler arasında yer alan Türk Ticaret Merkezleri’ni (TTM)

Tahran, New York, Londra ve Düseldorf’ta kuruyoruz.

Başka metropollerde ve merkezlerde de açılacak bu merkezler yardımıyla ihracatçılarımızın ticaretlerini artırmalarını sağlayacağız” dedi.

UHKİB İHRACATI 11 AYDA 469 MİLYON DOLARI BULDU Uludağ Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (UHKİB) Başkanı Şenol Şankaya da, UHKİB ihracatının, Ocak-Kasım 2016 döneminde bir önceki yılın aynı dönemine göre, yüzde 2 oranında artışla, 469 milyon dolar civarında gerçekleştiğini söyledi.

Toplam ihracattaki payı bakımından en fazla ihracatın İspanya, Almanya, Birleşik Krallık, Belçika ve Fransa’ya yapıldığını belirten Şankaya, “Almanya, Birleşik Krallık, Irak, Polonya, İtalya ve Birleşik Devletler’e yönelik ihracatta yüzde 5 ile yüzde 50 arasında düşüş yaşanırken, İran’a yönelik ihracatta yüzde 151, Endonezya, Hırvatistan, Azerbaycan-Nahçivan, Katar, Güney Kore ve İran’a ihracatta yüzde 100’ün üzerinde artış oldu” diye konuştu. İÇ PAZARDA BÜYÜME YÜZDE 8’DE KALDI Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği (TGSD) Başkanı Şeref Fayat yaptığı değerlendirmede şunları söyledi: “Üretim-sanayi cirosunda 2015 yılında 64.5 milyar TL’ye ulaştık. 2016 sonunda bu rakamın 72-73 milyar TL’ye çıkacağını öngörüyoruz. Hazır giyim sektörü 2016’yı ihracatta geçen yılki seviyesinin bir miktar üzerinde kapatacak. İç pazarda ise yüzde 8 büyüme ile 60 milyar TL üzerinde hazır giyim harcaması yapılmış olacak. 2017’de ise içeride ve dışarıda yine önemli riskler görünüyor. İçeride siyasi beklentiler çerçevesinde iç pazar yüzde 8-10 arasında büyüyecek, dışarıda ise AB, ABD ve yakınkomşu ülkelerde gelişmeler etkili olacak. Küresel çaptaki rekabetçi konumumuzu bugünden daha ileriye taşıyabilmemiz için hazır giyim üretiminden moda endüstrisine geçmemiz gerekiyor.”

30

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

İtalya, AYSAF’ı yakın takibe aldı

Kendi kulvarında Avrupa’nın en büyük fuarı olma hedefiyle yoluna devam eden “56. AYSAF- Uluslararası Ayakkabı Yan Sanayi Fuarı” İtalya, Orta Doğu, Afrika, Rusya Federasyonu, Türki Cumhuriyetler ve Doğu Avrupa ülkelerinden gelen alım heyetlerini ağırladı.

Ayakkabı yan sanayi sektörünün tüm oyuncularını 56’ıncı kez bir araya getiren “AYSAF Uluslararası Ayakkabı Yan Sanayi Fuarı” CNR EXPO Yeşilköy’de tamamlandı. Ayakkabı yan sanayi üreticilerini, ulusal ve global ölçekte faaliyet gösteren alıcı kuruluşlarla buluşturan fuar, İtalya, Orta Doğu, Afrika, Rusya Federasyonu, Türki Cumhuriyetler ve Doğu Avrupa ülkelerinden gelen alım heyetlerini ve sektör profesyonellerini ağırladı. Bu yıl İtalya başta olmak üzere, İspanya, Çin, Almanya ve Tayvanlı firmaların AYSAF’a, ilgisinin arttığı da gözlendi. AYSAF’a olan yabancı ilgisi Türk ayakkabı sektörünün, dünya ayakkabı ve ayakkabı yan sanayi pazarındaki etkinliğini gözler önüne serdi. İNOVATİF ÜRÜNLER SERGİLENDİ AYSAF Fuarı, CNR Holding kuruluşlarından Pozitif Fuarcılık tarafından, Ayakkabı Yan Sanay-

icileri Derneği (AYSAD) ve Türkiye Ayakkabı Sektörü Araştırma Geliştirme ve Eğitim Vakfı (TASEV) iş birliği ile düzenleniyor. KOSGEB’in de desteklediği, kendi kulvarında Avrupa’nın ikinci büyük fuarı AYSAF, 40 bin metrekare alanda gerçekleştirildi. Fuara, taban, ökçe, kalıp, tekstil, metal, kimya, deri, suni deri ve makine üretimi ticareti yapan firmalar yoğun katılım gösterdi.

AYSAF’a katılan firmalar, inovatif ürünlerini profesyonel ziyaretçilerin beğenisine sundu. Fuarda yeni ürünlerini sergileyen markalar arasında A-C Makine, Bes, Besa, Bilsan, Cevahir Deri, Cihan Deri, COİM, Dedemak, Derimsan, Elit, Erdoğdu, Fatih Ökçe, Flokser, Global Eva, Gürle, Kampana Deri, Karizma, Kazım Süren Deri, Kimteks, Küçük Köseleci, Kopuzlar, On-Ar Kalıp, Opak, Tuba Taban, Özyılmaz, Palamut Group, Prestij, Tire Ökçe, Uyguner ve Ziylan yer aldı.

32

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Lectra’nın kesimhane teknolojisi, Under Armour’ın yeni üretim ve tasarım merkezinin önemli bir öğesi olacak

Teknoloji çözümleri uzmanı Lectra, yeniliğin sınırlarını zorlamak için global performans markasıyla işbirliği yapacak.

Kumaş, deri, teknik tekstil ürünleri ve kompozit malzemeler kullanan endüstrilere özel entegre teknoloji çözümlerinde dünya lideri Lectra, ABD merkezli küresel performans markası Under Armour’ın 28 Haziranda Baltimore, Maryland’de açılan üretim ve tasarım merkezi UA Lighthouse için resmi ortak olarak Lectra’yı seçtiğini ilan etmekten memnuniyet duyar. Yeni tesis en yeni teknolojiyi sergileyecek ve verimli imalat yöntemleriyle en gelişmiş ürünlerin üretilmesi için bir kuluçka makinesi görevi görecektir. Performans ayakkabıları, giysileri ve ekipmanlarının yaratıcısı olan Under Armour tüm dünyada sporcu giyiminde bir devrim yaratmıştır. Tüm sporcuları daha iyi hale getirmek için tasarlanan markanın yenilikçi giyim ve ayakkabı ürünleri tüm dünyada her seviyeden sporcuya satılmaktadır. 3252 metrekarelik UA Lighthouse, küresel takım arkadaşları ve ortak fabrikalarla paylaşılabilecek yeni ve yenilikçi ürün yapım ve teslim yöntemlerini öğrenmeleri ve geliştirmeleri için tasarımcılara ve imalatçılara bir işbirliği alanı sağlayacaktır. Under

Armour’ın imalatçılarına, piyasaya daha iyi ürünleri daha hızlı sunma ve operasyonel mükemmelik seviyesine ulaşmalarında, Lighthouse projesinin ortağı Lectra ile işbirliği içinde çalışacaktır. Lighthouse, özellikle Brio serim makinası ve Vector ® kumaş kesim sistemi olmak üzere, Lectra’nın gelişmiş kesimhane çözümlerini kullanacaktır. Vector, Lectra’nın uzaktan izleme yoluyla üretim süreçlerinin daha iyi görülmesini sağlayan yenilikçi Akıllı Hizmetleriyle güçlendirilmiştir.

Bu kesim sistemindeki teknoloji, makinenin çalışabilirlik süresini ve üretimi optimize etmektedir. Lectra Kuzey Amerika Başkanı Jason Adams, “Bu ortaklık, aynı düşünce yapısına sahip iki küresel şirket arasında olmasını umut ettiğimiz uzun ve verimli bir ilişkinin başlangıcıdır. Teknolojimiz, Under Armour’ın üretimde ulaşmayı hedeflediği noktayla aynı doğrultudadır.

Yeniliğin sınırlarını zorlamaya çaba gösteren bir şirket olarak, Under Armour şirketinin gösterdiği liderliği alkışlıyoruz ve böylesine iddialı bir projenin lansmanına dahil olmaktan onur duyuyoruz” dedi.

34

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

konuştu. Mustafa Şenocak, Geçen yıl 1,5 milyar dolar ihracat yapan deri sektörünün bu yılın ilk 11 ayında 1,2 milyar dolar ihracat yaptığını, yılı ise 1,4 milyar dolarlık ihracatla kapatmayı hedeflediklerini ifade etti.

Rusya’yı ABD’yle takviye ettik Geçtiğimiz yıl Rusya’da yaşanan yüzde 50’lik ihracat kaybıyla rotasını ABD, Almanya gibi dünyanın en büyük pazarlarına çeviren ihracatçı, çabalarının meyvesini almaya başladı.

Rusya ile ‘uçak kriziyle’ başlayan sorunlar nedeniyle geçtiğimiz yıl rotasını dünyanın en büyük pazarlarına çeviren Türk Deri İhracatçısı yeni ülkelerde ihracatını artırmaya başladı. İstanbul Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği (İDMİB) Başkanı Mustafa Şenocak, Türkiye’nin en büyük deri ithalatı yapan ülkelere ihracatının arttığını belirterek, “Bu pazarlarda Türkiye’nin payı yok denecek kadar azdı. Dünyanın toplam ithalat hacmi 250 milyar dolar. Dünyanın en büyük ithalatçısı ABD’den geçtiğimiz yıl aldığımız payı yüzde 22 arttırdık. Almanya’dan aldığımız payı yüzde 7, Fransa’dan aldığımız payı ise yüzde 6 arttırdık. Rusya ve çevre ülkelerde kaybettiğimiz pazar payımızı ABD, Almanya, Kanada, Fransa, Japonya, Güney Kore gibi dünyanın en büyük deri ithalatçısı olan ülkelerle kapatmaya çalışıyoruz. Bu pazarlara yönelik gerçekleştireceğimiz tanıtım faaliyetleri, ticaret heyetleri ve fuarlarla etkinliğimizi artıracağız” diye

400 RUS ALIM İÇİN GELİYOR Ocak-Ekim 2016 döneminde Rusya’ya ihracatın yüzde 59 düştüğünü kaydeden Şenocak “Rusya’yı hesaplamalardan çıkardığımız zaman sektörümüzün ihracatında değer bazında yüzde 5, miktar bazında yüzde 13 artış gözüküyor. Bu durumu değiştirerek yeni pazarlara odaklanmak zorundayız” dedi. Rusya pazarında deri-konfeksiyon açısından 2017’nin 2016’dan çok daha iyi olacağını belirten Mustafa Şenocak “Ufak ufak satışlar başladı. 2015 gibi ihracat yapacağımızı düşünüyorum” diye konuştu. Şenocak, 6-7-8 Aralık’ta Antalya’ya 400 kişilik Rus alım heyetini getirip satıcılarla buluşturacaklarını söyledi. İDMİB Başkanı Mustafa Şenocak, kendileri için ideal dolar kurunun 3.00-3.20 aralığı olduğunu kaydetti. Kıymetli ham kürk ithalatından alınan ÖTV’nin kaldırılmasını isteyen Mustafa Şenocak “Yüzde 43’lere yakın vergi var. İthalat yapamıyoruz. Devletin aldığı vergi yılda 2 ila 7 milyon dolar arasında. Kürk manto Türkiye’de pek kullanılmıyor. Bunu bir kaldırsalar 40 milyar dolarlık bir pazar var, üretip dışarı satacağız. Türk üreticisi para kazanacak. Kilogramı 1,6 dolara ihracat yapıyoruz. Kürk mantonun kilogramı 2 bin-3 bin dolara gelecek. Ayağımızdaki prangayı bir türlü çıkaramadık. Çıkarabilirsek pazardan 4-5 milyar dolarlık pay almamız söz konusu” dedi. İTHAL DERİ CEKETE DE EK VERGİ KOYULSUN Bu yıl yerli ceket satışında patlama olduğuna işaret eden Mustafa Şenocak “Ona da ayakkabıda olduğu gibi ilave gümrük vergisi koyulursa çok rahatlayacağız” dedi. Ayakkabıya ilave gümrük vergisinin sektörün ayakta kalmasını sağladığını kaydeden Şenocak, “Türkiye’de atölyeler yüzde 20-30 kapasiteyle çalışıyor. Onlar boş yatarken Bangladeş’ten, Hindistan’dan, Çin’den ürün geliyorsa haksız rekabettir. Yüzde 50 gibi gümrük vergisi istedik. Şartlarımızı eşitlesinler yeter” dedi.

36

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

MENSAR da yatırımlarına Malkan’la devam ediyor 30 yılı aşkın bir süredir, konfeksiyon piyasasında boy gösteren ve yerli-yabancı pek çok markaya fason üretim yapan Panelsan Giyim (MENSAR) firmasının sahibi İsmail Yetkin ile sektörün durumu ve yatırımlarından bahsettik. İsmail Bey bize kısaca kendinizden bahseder misiniz?

“1954 Ankara / Kalecik doğumluyum. Evliyim 2 oğlum var. Çocuklarımla beraber çalışıyoruz. Büyük oğlum Tolga Osmanbey mağazamızda duruyor, üretimde küçük oğlum Volkan’la beraber çalışmaktayız.” Ülkemizin lokomotif sektörlerinden birisi olan Konfeksiyon ve hazır giyim sektörü ile tanışmanız nasıl oldu?

“1970’lerin başında 15 veya 16 yaşımda İstanbul’a geldim ve Kasımpaşa’ya yerleştim. Harbiye ‘de ısmarlama’da terzilik mesleğine ilk adımımı attım. Askere gidene kadar ve askerden geldikten sonra 6-7 sene kadar ısmarlama terzilik işine devam ettim. Mesleğin bütün inceliklerini öğrendikten sonra da kendi işimi kurmaya başladım. Başlangıçta sadece 4 makine ile ısmarlamadan konfeksiyona geçiş yaptık.”

PANORAMA

37

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

MENSAR Tekstil hakkında kuruluşundan bugüne gelişimi ile ilgili neler söylemek istersiniz? “İlk olarak 1983 yılında ortaklık şeklinde konfeksiyona adımımızı atmış olduk. Eminönü’nde 10 çalışanla işe başladım ve 1993 senesinde 30 kişiye çıktık. Aynı sene Zeytinburnu’nda yeni bir yere taşındık. İş yeri mülkünü satın aldık. Fason çalışıyorduk. 600 m2’de 45 kişi olduk. 1995 yılında 600 m2’lik ikinci mülkümüzü satın aldık. Fason adet çoğalmaya başlayınca çalışan sayımız da sürekli artıyordu. 2000 senesinde ortaklarımdan ayrılıp tek başıma devam ettim.

Tabi milenyumla beraber hızla yükselen teknolojik trendlere ayak uydurarak iç ve dış piyasaya fason çalışmaya devam ettik. İşlerimiz sürekli artıyor, yeni müşteriler ediniyorduk. Mevcut iki üretim yeri dar geldiğinden 900 m2 ilave bir yer daha kiralayıp 3 atölyeyi böldük. Toplamda 2.000 m2’nin üzerine çıkmış olduk. Şu anda 3 ayrı yerde kesim, dikim ve ütü olarak toplam 230 kişiyle devam etmekteyiz. Kapasite olarak hedeflediğimiz noktaya ulaştık diyebilirim.

Bundan sonraki öncelikli hedefim; yatırımlarımızı üretim kalitesini artırmaya dönük olarak gerçekleştirip, bir taraftan istihdam seviyemizi korurken diğer yandan koşulsuz müşteri memnuniyeti ve müşteri sadakatini gerçekleştirmek olacaktır.”

Sektörün ve firmanızın 2016 yılındaki durumu nasıldı?

Varsa yatırımlarınızdan biraz bahseder misiniz?

“2016 senesi genel olarak iyi geçti diyemem. Evet çalıştık, çabaladık. Boş kalmadık. Ancak döviz kurlarının özellikle de doların kısa vadede aşırı yükselişi her sektörü olduğu gibi tekstil sektörünü de etkiledi.

Sadece Türkiye’de değil tüm dünyada 2016 senesi tekstil sektörü açısından zor geçmiştir. Bundan daha kötü olmaz diye umuyoruz. Biz MENSAR olarak bu durgun ortamda dahi yatırım yapmaya devam ettik. Son ütüde kullandığımız ekipmanlardan kaynaklanan bazı kalite problemleri vardı ve bunlar müşterilerimizle aramızda sorun yaratmaya başlamıştı. Bu yüzden acil olan son ütüleme ekipmanlarının alımını bu yıl içerisinde gerçekleştirdik ve devreye aldık. Bu ilk parti değişimle birlikte kalitemizde en az %30 pozitif yönlü iyileşme görülmeye başlandı. Önümüzdeki yıla da kalan ikinci kısım için yatırım planlarımız var.”

Makine parkuruna yatırım yaparken nelere dikkat edersiniz? Yeni ekipman seçiminizi etkileyen en önemli faktörler nelerdir?

“Türkiye’de konfeksiyon işçiliği kalitesi genel anlamda iyi seviyelerde olduğundan farkı oluşturan malzeme seçimi ve ekipmanlarınızın iyi olmasıdır. Teknolojik gelişmelerdeki hızlı değişim sayesinde de makine ve ekipmanın önemi bir adım öne geçmektedir. Yani artık kaliteli bir üretim için ileri teknoloji ürünü ekipmanlar kullanmanız olmazsa olmaz şarttır. Bu yüzden ekipman seçimi ve makine alımlarımızda yüksek teknolojik ürünleri tercih ediyoruz. Bu noktada dikiş makineleri ile ilgili neredeyse tamamen yurt dışından ithal ürünlere bağımlıyız. Maalesef yerli alternatifler-

imiz gelişmedi. Yedek parça ve servis konusunda ciddi sıkıntılar çekiyoruz. Ancak Ütü makinelerinde yerli alternatiflerimiz, Avrupalı muadilleri ile aynı kalite seviyelerinde üretim yapıyorlar. Son yıllarda özellikle MALKAN’ın adı çok öne çıkmaya başlamıştı ve biz de yakından takip ediyorduk. Neticede bu yılki yatırımlarımızı Malkan ile gerçekleştirdik.” Ütülüme ekipmanında yerli marka olarak MALKAN tercihiniz konusunda ne düşünüyorsunuz? Sizce doğru bir tercih mi oldu? Malkan’dan memnun musunuz?

“Bizim işlerde dikim kadar ütü de önemlidir. Özellikle cekette kaliteyi gösteren asıl unsur ütüdür. Dediğim gibi MALKAN’ı takip ediyor ve piyasadaki tanıdığımız meslektaşlarımızdan çok iyi referanslar duyuyorduk. Ütü Presi parkurunu almadan önce tekrar soruşturduk. Bizzat gidip kalıplarına baktık, kendi modellerimizle mukayeseler yaptık. Bu görüşmeler esnasında fark ettik ki; Malkan sadece ütü satmıyor, teknik konularda bize verimlilik ve kaliteyi arttırıcı bilgilerini de aktarıyor. Teknik ekibinin çok iyi olduğunu gördük. Gerek üretimin diğer aşamalarıyla ilgili bizi yönlendirmeleri gerekse satış sonrası kurulum ve devreye almada bize verdikleri katkı çok doğru bir seçim yaptığımızı gösterdi. Ayrıca MALKAN yerli olduğundan serviste ve parçalarda da artık eskisi kadar sıkıntı çekmiyoruz. Dolayısıyla herkese MALKAN’ı gönül rahatlığı ile tavsiye edebilirim. Burada yeri gelmişken, Malkan Makine Genel Müdürü Mustafa ALKAN beye ve çalışma arkadaşlarına bir teşekkürü borç biliyor, başarılarının devamını diliyorum.”

2017 yılında sektör ve firmanız hakkında beklentileriniz nelerdir?

“2017 senesinin MENSAR olarak iyi geçmesini bekliyoruz. Ülkemiz ekonomik ve siyasi olarak zor günlerden geçiyor. Bu günlerde kazanmaktan ziyade mevcudu korumak bile başarı sayılır. Biz yaptığımız işi en iyi şekilde yapmaya ve kendimizi geliştirmeye devam etmeliyiz.

Bu amaçla 2017’de yatırımlarımız olacaktır. Hep birlikte el ele vererek ülkemizi daha güzel günlere taşıyacağız.

Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip ERDOĞAN’ın da dediği gibi; “Durmak yok, yola devam...”

38

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Orta Doğu’lu kadınların tercihi, türk tekstili KAYRA Tekstil, Türk tekstil dünyasına yön verdiği gibi, Orta Doğu’da da adından söz ettirmeye devam ediyor. Kayra Genel Koordinatörü Furkan Ortakaya, bu durumda kültürler arası benzerliğin büyük önem taşıdığını söyledi.

Almanya başta olmak üzere Fransa, Rusya, Belçika, Amerika, Avustralya, Danimarka, Kuveyt ve Birleşik Arap Emirlikleri, Filistin, Lübnan ve Ürdün gibi ülkelere ihracat yaparak, Türk tekstilini başarıyla temsil eden Kayra, Orta Doğu’da ki liderliğini sürdürüyor. Tekstil pazarında yerini sağlamlaştırmak adına, mağazalaşma konusunda adımlarını hızlandıracaklarını belirten, Kayra Genel Koordinatörü Furkan Ortakaya, Malezya, Endonezya gibi Türkiye’nin girmediği giyim pazarına gireceklerinin altını çizdi. Ortakaya, bu durumun Türk tekstil sektörünü parlatacağını ve ekonomiye yeni bir kan getireceğini kaydetti.

TÜRK DİZİLERİ ORTA DOĞU’YU HAREKETLENDİRDİ Siyasi olarak gözlerin Orta Doğu’ya çevrilmesi ve girilen sıcak ilişkiler Türkiye ile Orta Doğu arasında sosyal yaşantıyı da hareketlendirdi. Türk dizileriyle birlikte Türk firmaların tasarımları ve oralarda açtıkları mağazaları daha farklı bir gözle incelediler. Türk firmaları Orta Doğu pazarında 2005’ten bu yana yoğun olarak varlığını sürdürüyor.

“STİL VE BEĞENİYE GÖRE TASARIMLAR” Orta Doğulu kadınların sosyal medya üzerinden, Kayra’ya olan ilgilerinin fazla olduğunu söyleyen Kayra Genel Koordinatörü Furkan Ortakaya sözlerini şöyle sürdürdü “Orta Doğu ülkelerinden sosyal medyada yüz binlerce takipçiye sahibiz. Orta Doğu’lu kadınların stil ve beğenilerini göz önüne alarak tasarımlar gerçekleştiriyoruz. Orta Doğu ile Türkiye’nin giyim kuşam konusunda birbirinden etkilenmesinde iki kültürün ortak değerleri etkili rol oynamakta.”

“PAZARLAMADA YER ALMANIN YOLU FUARLAR’ Ortakaya, Ürdün, Filistin, Lübnan gibi sınır komşularının giyimlerinin Türk kadınlarına olan benzerliğine dikkat çekerek “ Büyük farkların olduğu ülkeler de var. Suudi Arabistan’a asla pardesü gitmiyor; çünkü Uzak Doğu kumaşlarından dikilen ince abiyeler, feraceler bölge iklimine daha uygun. Türk tekstil piyasasında önce Arap dünyası için üretilen feraceler artık Türk kadınları tarafından da ilgi görünce yerli pazara da açıldı.

Orta Doğu’lu müşteriye ulaşmak için tesettür giyim firmalarının buluşma adresi ise uluslararası fuarlar. Bizlerde bu fuarlara milli katılım gerçekleştirerek hem markamızı hem de ülkemizi yurt dışına taşınıyoruz.”

40

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Koton’un Kurucu Ortağı ve Yönetim Kurulu Üyesi Gülden Yılmaz:

“Önemli olan milyonlarca kişiyi her gün heyecanlandırabilmek”

Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda gerçekleştirilen 16. Perakende Günleri’nde konuşma yapan Koton Kurucu Ortağı ve Yönetim Kurulu Üyesi Gülden Yılmaz, Koton’un başarı öyküsünü anlatırken, önemli olanın milyonlarca kişiyi her gün heyecanlandırabilmek olduğunu söyledi. 27 ülkede, 183’ü yurtdışında olmak üzere 476 mağaza ve dünya genelinde 800’den fazla satış noktasında milyonlarca kişiye dokunduklarını vurgulayan Gülden Yılmaz, “Moda, Koton’da” mottosunun Koton’un müşterilerine verdiği, altı çok sağlam bir vaad olduğunu da belirterek, bu vaadi nasıl yerine getirdiklerini anlattı. Gülden Yılmaz, şöyle dedi: “Moda ve trend kavramlarının ayaklarının yere sağlam basması için en öncelikli gereksinim buna uygun bir kültür ve özgürlük ortamını her zaman destekleyerek şirket içinde yenilikçi bir ekosistemi yaratmak. Yeni trendler konusunda cesur olmak, zaman zaman risk de alarak çalışanların yaratıcılıklarına hareket alanı bırakmak, kısaca modanın yeşerebileceği verimli ortamı yaratmak ve desteklemek. Yenilikçi, özgür kültür moda ekosistemi için çok önemli ama bununla beraber kadronuza gerekli imkânları da sağlamanız lazım.”

“KOTON’UN BİR MODA DİLİ VAR” Oluşturdukları bu ekosistem sayesinde, Türkiye’nin her yerinde kendini iyi hissetmek, trend olanı giymek, güzel görünmek, kendinde bir yenilik, bir farklılık, belki kendi tarzını oluşturmak, değişmek, tazelenmek, belki kafa tutmak için Koton’a gelen milyonlarca insanın hayatına dokunmanın ve heyecanını paylaşmanın sonsuz mutluluğunu yaşadıklarını belirten Yılmaz, şunları söyledi: “Biz modayı okumakta, en yeni modayı, en yeni trendleri görüp, ortaya çıkarmakta çok iyiyiz. Ama daha önemlisi bunları seçip ayıklama ve yorumlama tarafında çok iyiyiz.

Koton’un bir moda dili var. Bu dil, en son modayı, sokaktaki insanın akıp giden, soluk alıp veren günlük hayat diliyle birleştiren bir yorum. Bu yüzden insanlar Koton’da hem en moda olanı buluyor, hem de her zaman kendilerine göre de bir şey buluyor. Burada bir sentezleme gözümüz bir yorumlama yeteneğimiz var.’ Hızlı modanın artık başlı başına oyun değiştirici bir faktör olduğunu vurgulayan Gülden Yılmaz, “Günümüzün hızla değişen dünyasında tüketiciler de sürekli yenilenmek istiyor. Mağazalarda bugün gördüklerini yarın görmek istemiyorlar. Koton’un müşterilerine her mağazaya geldiklerinde yeni bir ürün sunan, çeşitliliği ve hızı da ‘Moda Koton’da’ duygusuna çok hitap ediyor” dedi. Koton’u Türkiye’den çıkan bir dünya markası yapmaya kararlı olduklarının da altını çizen Gülden Yılmaz, “Adı üzerinde hızlı olan kazanır, biz hızlı olmanın yollarını biliyor, daha taze, daha yeni, daha fresh olmak için kendimizle, kendi hızımızla yarışıyoruz. Bu yolda ilerlerken ilk günkü gibi kulağımız müşterilerimizde, gözümüz ise Türkiye ve dünya trendlerinde. Bütün bu elde ettiğimiz verileri Design Lab’imizde analiz ediyoruz. Design Lab; tam bir hızlı moda Ar-Ge’si, fikirler, konseptler, yeni inovasyonlar için bir kuluçka, tasarım ve ürün geliştirme ekibine güç ve yakıt sağlayan bir güç merkezi” dedi.

SARDOUK “GELECEK ALIŞKANLIKLA İLGİLİ OLACAK” Koton Tasarım Direktörü Isham Sardouk ise perakende sektöründe en önemli konunun akışkanlık olduğunu belirterek, şunları söyledi: “Çünkü artık ayrımlar ortadan kalkacak, fiziksel ve sanal arasında cinsiyetler ve ırklar arasında ayrım kalmayacak. Özellikle Z kuşağı, bu bakış açısına öncülük ediyor.

Bu da müşteri segmentleri arasındaki ayrımların da giderek azalacağının göstergesi. Gelecek trendlerini bu şekilde gözlemleyerek iş politikasını bu doğrultuda şekillendirmek her zaman kazandıracak” dedi.

42

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

2017 yılında talep nazlı olacak

İş dünyası, kötü geçen 2016 yılını geride bırakmaya hazırlanırken, ekonomistler 2017 yılı için umutlu konuşmadı. Kemerburgaz Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Emre Alkin, 2017 yılında talebin nazlı olacağını, 2017 yılında iş dünyasının, 2016 yılı cirolarını yakalayamama riski ile karşı karşıya olduklarını söyledi. Ege İhracatçı Birlikleri tarafından düzenlenen “Ekonomi ve Dış Politikada Gelişmeler” isimli toplantıda Kemerburgaz Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Çağrı Erhan ile birlikte 2016 yılını değer-

lendiren ve 2017 yılı öngörülerini paylaşan Prof.

Dr. Emre Alkin, “2016 yılı ciroları tutturabilmek için daha fazla üretim yapılıp, daha ucuza mal satılan bir yıl oldu. 2017 yılında da talep nazlı olacak, 2017 yılında ciroları tutturmak mümkün olamayacak. Önümüzdeki yıl uluslararası bir daralma olacak ticarette. Ne zaman ki korumacılık dönemi olmuşsa mutlaka bir gerginlik olmuştur. İnsanlar güvensizlik olduğu zaman kendi paralarına dönüyor. Yerel paralarıyla ticaret gayet de olur. Ruble ile TL ile

PANORAMA

43

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

ticaret olur burada önemli olan parite” şeklinde konuştu. “Türkiye’de yüzde 4 büyüme var, yüzde 3’ü harcamadan geliyor” şeklinde konuşan Alkin, “Bizim ekstra bir şey düşünmemiz lazım..büyüme oranları aynı gidiyor bunlar değil sorun. Yeni bir şey bulamazsak kamyon yokuşta küsüyor. Çünkü yükü ağır, biz kaslı şirketlere sahip oluyoruz, altyapısı, iş sayısı. Türkiye yüzde sekiz de büyüse bir şey değişmez bu kaslı şirketler ile. 2017 de mi büyüme yüzde 2.5 yüzde 3 olacak. Bizde kamu harcamaları genişliyor. Ancak vergi tabanı genişlemiyor. O nedenle yük ağır. Aynı insandan devamlı ciddi vergi alıyoruz. İş dünyasının cevabını merakla beklediği, “dolar ne olacak?” sorusuna da cevap veren Alkin şöyle konuştu: “Türkiye’nin döviz rezervinin 7 katı döviz riski var. Döviz ile borcu olanların işi kolay değil. Bu sadece Türkiye için geçerli değil. Amerikan Merkez Bankası’nın bastığı tedavülde olan 1.4 trilyon dolar var. Ancak dünya genelinde 237 trilyon dolarlık işlem var. Dolar beynelminel takas aracı olduğu için dolar varmış gibi işlem yapıyoruz.”

Dünya genelindeki yaşanması beklenen değişimlerden de söz eden Prof. Dr. Alkin, 2050 yılında dünyanın en büyük ekonomisinin Çin olacağını ancak Çin’in süper güç olabilmesi için sadece ekonomik büyüklüğün yetmediğini, Çin’in kişi başı milli gelir, kültür, müzik, teknoloji, moda, özgürlükler alanlarında süper güç olmaktan uzak olduğunu kaydetti.

Kemerburgaz Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Çağrı Erhan ile Kemerburgaz Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Emre Alkin birlikte interaktif bir sunum yaptı.

Prof. Çağrı Erhan, dünya genelinde korumacılık önlemlerinin arttığını, geçmişte korumacılık önlemlerinin devreye girdiği dönemlerde dünya savaşları yaşandığını, mevcut korumacılık önlemlerinin devam etmesi halinde yeni bir savaş riskinin dünyayı beklediğini anlattı. Her yüzyılda dünya genelinde bir başat ülke olduğuna vurgu yapan Erhan, “15. yüzyılda İspanya, 17. yüzyılda Hollanda, 19. yüzyılda İngiltere, 20. yüzyılda ise ABD. Bu sürecin başatı

olmak için O dönemin sanayi ve ticaret yollarını ele geçirmek ve su yollarına hakim olmak gerekiyor. Bu yüzyıl olur,150 yıl olur ama genel seyir böyle” dedi. ŞİRKETLERİNİZE LİDERLİK YAPIN İş adamlarına inovasyon ve Ar-Ge’ye yatırım yapmaları çağrısında bulunan Prof. Dr. Erhan, whatsap’ı örnek olarak gösterdi. Whatsap üzerinden günlük 32 milyar mesaj atıldığını anlatan Erhan, 55 kişinin çalıştığı Whatsap’ın 19 milyar dolar piyasa değerine sahip olduğunu kaydetti. Erhan, “Ne kadar yükü hafif değil mi, Çarpıcı sıradışı bir şey yapalım. Şirketlerde patronculuk yapmayalım, şirketlerinize liderlik yapın” tavsiyesinde bulundu.

TÜRKİYE 1923’TEKİ FABRİKA AYARLARINA DÖNMEK ZORUNDA Türkiye’nin ekonomik gelişme için tekrar 1923’teki fabrika ayarlarına dönmek zorunda olduğunu anlatan Prof. Dr. Çağrı Erhan şöyle devam etti: “Yeniden bir şey üretmek zorundayız. Bugün de yeni bir şey yakalayarak yükselebiliriz. Bizde zenginleşme ile harcama modeli ayrı. Uçağın varsa zenginleşmişsin diyorlar.

Hayır harcamışsın, bu zenginleşme değil. Türkiye’de anket yapmışlar. Yüzde ellisi işler iyi yüzde ellisi işler kötü gidiyor diye. Kriz gelecekse bile kamuda olmaz, o günler yok artık. Özel sektörü vurur. Orada kriz olur.”

“2016 UMDUĞUMUZ BİR YIL OLMADI “ Ege İhracatçı Birlikleri tarafından düzenlenen “Ekonomi ve Dış Politikada Gelişmeler” isimli toplantının açılış konuşmasını yapan EİB Koordinatörü Başkanı Sabri Ünlütürk 2016 yılının beklemedikleri bir yıl olduğunu kaydetti. Ünlütürk, “Birçok gelişme yaşandı. Seçim yıllarından sonra 2016’nın iyi bir yıl geçeceğini umuyorduk ama umduğumuz bir yıl olarak geçmedi. Darbe girişimi, terör saldırıları, ekonomik dalgalanma, döviz kurlarındaki büyük değişim nedenleriyle 2016 yılı beklentilerimizde uzak bir yıl oldu. 2017 yılı umarım güzellikleri getirir” dedi.

46

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Reklam sektörünün yıldızı dijital 2016 AdEx-TR İlk Yarı Dijital Reklam Yatırımları IAB Türkiye tarafından açıklandı.

Tüm dünyada yaşanan dijital değişim ve sonuçlarını hem Türkiye’de, hem de yurtdışında ülkemizi başarıyla temsil eden Kayra Tekstil Kurumsal İletişim ve Marka Yöneticisi Meral Doğan değerlendirdi.

IAB Türkiye AdEx-TR sonuçlarına göre dijital reklam yatırımları 2015’in ilk altı ayına oranla yüzde 20 oranında artarak 927,6 milyon TL’ye ulaştı. Sonuçlara göre display reklam yatırımları 2016’nın ilk altı ayında yüzde 19,6 oranında büyüyerek 546 milyon TL’ye ulaştı. Video reklam yatırımları ise yüzde 50,2’lik büyümeyle 91,8 milyon TL, sponsorluk reklamlarının yerini alan native 26,5 milyon TL olarak belirlendi. Araştırmaya göre, artık sadece ücretli sıralama yatırımlarını içeren arama motoru reklam yatırımlarının büyüklüğü 329,6 milyon TL’ye ulaşırken, E-posta ise geçen yılki gibi küçülmeye devam ederek 2,8 milyon TL’ye geriledi. Oyun içi reklamlara yatırım ise 4,8 milyon TL’ye ulaştı. 927,6 milyon TL’lik toplam dijital reklam yatırımlarının 144,6 milyon TL’si display arama motoru, ilan sayfaları, e-posta ve oyun içi reklam dahil olmak üzere mobil platformlardan geliyor. 125,7 milyon TL’lik sosyal medya reklamlarının ise yüzde 60,7’si mobil cihazlarda yer aldı.

‘AYNI HIZLA ÇALIŞMALARIMIZI SÜRDÜRMELİYİZ’ Hem Türkiye’de hem de yurtdışında yer alan satış noktaları ile başarılı çalışmalar gerçekleştiren KAYRA tekstil, e-ticaret ile de dijital platformda tüketicisine ulaşıyor. Aynı zamanda birçok dijital kampanyanın da altına imza atmış durumda. Açıklanan verilerin kendilerini şaşırtmadığını dile getiren Kurumsal İletişim ve Marka Yöneticisi Meral Doğan sözlerine şöyle devam etti: “Ülke olarak zor bir yıl atlattık, buna rağmen ilk yarı rakamları herkesi memnun edecek

nitelikte. Tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de reklam sektörünün parlayan yıldızı dijital. Açıklanan verilerde bu sözümü kanıtlar nitelikte. Fakat bu büyümenin sürdürülebilir olması önem arz ediyor.

Burada büyümeyi destekleyen dijital kampanyaları unutmamak gerek. Uluslararası platformlarda birçok ajans ve markamız yaratıcı operasyonlarıyla başarılar elde ediyor. Aynı hızla çalışmalarımızı sürdürmeliyiz. Bireylerin her gün ve artarak dijital içerik tükettiği günümüzde; pazarlama stratejilerinin dijitale odaklanmasının yadsınamaz olduğunu söyleyen Doğan “İletişim dijital ortama taşınırken, sosyal ve dijital medya da pazarlama iletişimi çalışmaları içinde önemli bir araç haline gelmiştir” dedi.

“KADINLAR VE ÇOCUKLAR ÖNCELİĞİMİZ” Başarılı İş Kadınları Platformu (Bikap) ve NEYAD’ın ev sahipliği yaptığı yardım şenliğinde Ak Parti İstanbul Milletvekili Mihrimah Belma Satır tüm katılımcıları tek tek ziyaret etti. Türkiye’yi uluslararası platformlarda temsil eden KAYRA, özel koleksiyonu ve ürünleri ile katılımcılardan tam not aldı. Ak Parti Milletvekili Mihrimah Belma Satır KAYRA yetkilileri ile stant ziyareti sırasında uzun uzun sohbet etti. Firmanın Kurumsal İletişim ve Marka Müdürü Meral Doğan “ KAYRA olarak önceliğimiz kadınlar ve çocuklar. Onların eğitimlerine her zaman destek olmaya özen gösteriyoruz.

Bu tarz organizasyonlarla geleceğimize destek olmaktan mutluluk duyuyoruz” dedi.

48

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

İTO ve TBB piyasaları hızlandıracak tedbirleri görüştü İTO Başkanı Çağlar: “İş alemi artık sabah kalktığında ‘benim kredi sorunum yok, benim üretim ve inovasyon gayem var, bunun için çalışacağım’ diyerek güne başlamalı”

İstanbul Ticaret Odası (İTO) ve Türkiye Bankalar Birliği (TBB) Yönetim Kurulları ortak toplantıda bir araya geldi. İTO’nun Eminönü Merkez Binası’ndaki buluşma İTO Başkanı İbrahim Çağlar ve TBB Başkanı Hüseyin Aydın başkanlığında gerçekleştirildi. Toplantıda Çağlar, Türkiye’nin önde gelen bankalarının genel müdür ve genel müdür yardımcılarının yer aldığı TBB Yönetim Kurulu’na iş dünyasının finansmana erişimde yaşadığı sorunları dile getirdi. Toplantının ana gündem maddesi; ‘büyümenin sürdürülmesi, üretim, istihdam, ihracat için bankacılık ve reel sektör işbirliği’ oldu.

“BANKALAR VE REEL SEKTÖR OLARAK ORTAK BİR AKIL YÜRÜTMEK ZORUNDAYIZ” İstanbul Ticaret Odası Başkanı İbrahim Çağlar, “Firmalarımızın daha ucuz, daha uzun vadeli ve daha geniş kredi imkanlarına kavuşması için hükümetin piyasaya yönelik açıkladığı tedbirlerin yanı sıra bankalar ve reel sektör olarak ortak çalışmalar yürütmek zorundayız. İş alemi artık sabah kalktığında ‘benim kredi sorunum yok, benim üretim ve inovasyon gayem var, bunun için çalışacağım’ diyerek güne başlamalı” dedi. Çağlar, şunları söyledi: “İTO’nun 400 bin üyesi Türkiye’deki katma değerin yüzde 50’sini tek başına üretiyor. Bu çatı altında sadece reel sektör mensupları değil, şüphesiz finans sektörünün paydaşları olan banka ve katılım bankaları da bulunuyor. Bu suretle unutulmamalı ki hepimiz aynı gemideyiz. Bankacılar ve reel sektörün gündemlerinin farklı olduğunu düşünmek mümkün değil. Oda olarak 81 meslek komitemizden, reel sektörden gelen talepleri, bankacılık ve finans sektörüyle birlikte istişare ettik. Sonuçlarını önümüzdeki süreçte karşılıklı olarak takip edeceğiz. İnanıyoruz ki gerçekleştireceğimiz yakın işbirliği, alınması gereken mesafeyi kısaltacaktır.” İbrahim Çağlar, Odalar ve finans kesiminin yapacağı işbirliği sonucunda ortaya çıkacak görüşlerin hükümet nezdinde daha güçlü bir karşılık bulabileceğine inandığını ifade ederek, kısa bir süre içinde Türkiye Katılım Bankaları Birliği (TKBB) ile de toplanacaklarını ve böylelikle reel sektörün beklentilerini finans kesiminin bütününe iletmiş olacaklarını dile getirdi.

TBB BAŞKANI AYDIN: ÜLKEMİZİ DAHA GÜÇLÜ YARINLARA TAŞIMAK ÖNCELİĞİMİZ” Türkiye Bankalar Birliği Başkanı Hüseyin Aydın da, toplantının çok yararlı geçtiğini belirterek, ekonominin ve birlik üyelerinin gündeminde ne varsa onları konuştuklarını kaydetti. Aydın şunları söyledi: “Küresel, bölgesel ve 15 Temmuz darbe girişimi sonrası gelişmelerin Türkiye ekonomisine ve faaliyetlerimize olan etkilerini değerlendirdik. Yaşamakta olduğumuz olağanüstü dönemin iyi yönetilmesi, büyümenin sürdürülmesi, istihdamın artırılması için sorumluluklarımızı ve yapabileceklerimizi konuştuk. İTO’nun bankacılık sektörüne ilişkin görüşlerini ve beklentilerini dinledik. Bankacılar olarak gelişmelere ilişkin görüşlerimizi anlattık. Reel ve finans sektörü olarak karşılıklı iyi niyet ve anlayış içinde, birbirimize en fazla destek olmamız ve en yüksek toleransı göstermemiz gereken bir dönemden geçtiğimizin farkında olarak riskleri, fırsatları ve işbirliklerini ele aldık. Kredilerin seyrini ve ticari faaliyet üzerindeki etkilerini, ekonomik faaliyeti hızlandırmak için önerileri, kredi faizleri üzerindeki yüklerin düşürülmesini, bankacılık sektörüne getirilen düzenlemelerin bankaların davranışına ve kredi piyasasına yansımalarını, KOBİ kredilerinin artırılması için düzenlemelerde yapılması gereken değişiklikleri, teminatlandırma, yapılandırma konuları ile kurumlarımız ve üyelerimiz arasındaki işbirliği imkanlarını görüştük.”

Aydın, bilançosunun yüzde 65’i kredilerden, kredilerin de yüzde 25’i KOBİ kredilerinden oluşan bankacılık sektörünün reel sektördeki gelişmelere son derece duyarlı olduğunu ifade etti. Aydın, “Üzerinde önemle durduğumuz konu reel sektör yatırımlarının, üretimin ve ticaret hacminin artırılmasıdır. Bankacılık sektörünün büyümesi ve güçlü olması ekonominin büyümesine ve gücüne bağlıdır. Ekonomimize ve sektörlerimize katkı sağlamak, ülkemizi daha da güçlü yarınlara taşımak her zaman önceliğimiz oldu ve olmaya devam edecektir” dedi. TBB Başkanı Hüseyin Aydın, “Ülkemizde makro dengeler sağlıklı ve bankacılık sistemi sağlamdır. Son dönemde ülkemiz üzerinde oluşturulmaya çalışılan negatif algı operasyonuna itibar edilmemelidir” diye sözlerini tamamladı.

50

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Çalık Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Çalık, Japonya’nın Osaka kentinde bulunan Kindai Üniversitesi tarafından “Fahri Doktora” unvanına layık görüldü.

Ahmet Çalık’a Japon Kindai Üniversitesi’nden Doktora Unvanı

Soldan sağa: Kindai Üniversitesi Mezunlar Derneği Onursal Başkanı ve Ekonomi, Ticaret ve Endüstri Bakanı Hiroshige Seko, Çalık Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Çalık, Özel Kabine Danışmanı Isao İijima.

22 Ekim 2016 Cumartesi günü Ahmet Çalık’a verilen fahri doktora unvanı nedeniyle Kindai Üniversitesi’nde düzenlenen törene; Kindai Üniversitesi Mezunlar Derneği Onursal Başkanı ve Ekonomi, Ticaret ve Endüstri Bakanı Hiroshige Seko, Türkiye Cumhuriyeti Tokyo Büyükelçisi Ahmet Bülent Meriç, Özel Kabine Danışmanı Isao İijima, Yönetim Kurulu Başkanı Yoshihiro Shimuzu, Üniversite Rektörü Hitoshi Shiozaki, Enstitü Direktörü Takashi Aoki, Ticaret Enstitüsü Dekanı Yukio Kodono, İşletme Fakültesi Dekanı Tadaaki Yamaguchi, akademisyenler ve Çalık Grubu yöneticileri katıldı. Çalık’a doktora unvanını Kindai Üniversitesi’nin Rektörü Hitoshi Shiozaki sundu. Türkiye ve Çalık Grubu için Japonya’nın çok önemli bir ülke olduğunu belirten Çalık Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Çalık Türk iş dünyasının temsilcisi ve kurucusu olduğu Çalık Holding’in faaliyetleri nedeniyle pek çok kez Japonya’da bulunduğunu belirterek “Bugün burada bulunmamın çok özel bir sebebi var. Çok sevdiğim Japonya’da Dünyanın en iyi üniversitelerinden olan Kindai Üniversitesi’nin şahsıma ticari ilişkiler alanında fahri doktora payesini layık görmesinden dolayı büyük mutluluk ve onur duyuyorum” dedi. Japonya ve Türkiye’nin Asya’nın en doğusu ve en batısındaki iki ülke olarak uluslararası toplumlarda az görülen bir

dostluk ilişkisi içerisinde olduğunu vurgulayan Çalık, iki ülke arasındaki mesafenin uzak olmasına rağmen gönül bağlarının oldukça güçlü olduğunu vurguladı.

Bu bağların aramızdaki ticaret hacminin büyümesiyle daha da gelişeceğine inandığını söyleyen Çalık sözlerini şöyle sürdürdü: “Türkiye-Japonya ilişkilerinin son dönemde kazandığı derinlik, ivme ve çeşitlilikten duyduğum memnuniyeti de ifade etmek isterim.

Son yıllarda özellikle doğrudan yatırımların artmasıyla birlikte ekonomik ilişkilerimizde önemli bir artış yaşıyoruz. Türk ve Japon şirketleri için Türkiye’de, yakın coğrafyada ve global ölçekte işbirliğine açık birçok yatırım alanları bulunuyor. Türk şirketleri olarak Japon dostlarımızla iş ortaklıklarımızın sürdürülebilir projelerle büyümesini diliyoruz.” 25 yılı aşkın süredir Japon firmalarıyla Orta Asya ve özellikle Türkmenistan’da önemli projelere imza atan Çalık Grubu bölgedeki yatırımlarına devam ediyor. Tamamlandığında Orta Asya’nın en büyük üretim tesislerinden biri olacak 1,3 milyar dolar değerindeki gübre fabrikasını Japon şirketleri Mitsubishi Corporation ve Mitsubishi Heavy Industries işbirliğiyle gerçekleştiren Çalık Grubu, önümüzdeki dönemde büyük iş potansiyeli barındıran Avrasya ve Afrika bölgelerinde de Japon firmalarıyla yeni projelere imza atmayı planlıyor.

52

KISA KISA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Kışın en sıcak hali Kalitenin yanı sıra ayak sağlığına önem verenlerin vazgeçilmez tercihi olan Scooter, sizi günün her anında şık kılacak. Scooter ’ın birbirinden tarz watertight bot modelleri kıyafetlerinizin tamamlayıcısı olacak. Model yelpazesini her sezon yenileyen Scooter Kış Koleksiyonu’ndaki süet ve nubuk ayakkabı, bot ve çizmelere; deri aksesuarlar eşlik ediyor.

Scooter’ın kış koleksiyonunda yer alan, rahatlık ve estetiğin bütünleştiği modeller, gençlerin de gözdesi olacak. Birbirinden farklı ve geniş bir koleksiyon yelpazesine sahip olan Scooter, kendinize ve sevdiklerinize birbirinden şık alternatifler sunuyor.

Columbia ile bu kış sıcacık geçecek

Koton bu sezon çiçek açıyor Koton, 2016-2017 Sonbahar-Kış Kadın Koleksiyonu, bu sezon kadınları büyük şehrin atmosferinden uzaklaştırıyor ve country ruhu vadediyor. Doğanın izlerini taşıyan tasarımlar, özellikle çiçek desenli modeller ile dikkat çekiyor. Geçtiğimiz ay moda severlerle buluşan yeni koleksiyon, serin sonbahar günlerine sıcacık bir dokunuş yaparken, zengin kumaş seçimlerinin yanı sıra kullanılan desenler ile de retro bir hava estiriyor. Country-boho etkilerinin hakim olduğu koleksiyonda; koyu mavi tonlara bu kışın olmazsa olmaz nötr renkleri haki yeşili ve taş grilerini tamamlayan oduncu kırmızısı ve ahşap tonları eşlik ediyor. Renklerde tercih edilen soğuk tonlar, sezona özgü çiçek baskılar ve tüvit desenler ile harmanlanıyor. Özellikle sonbahar aylarına özel elbiseler bu sezonun favori parçaları arasında yer almaya aday.

Columbia kış mevsiminin sert şartlarına karşı mükemmel koruma ve sportif şıklığı bir arada sunan Outdry Ex- Gold mont ile Outdoor giyim kategorisinde çığır açıyor. 700 dolgu noktasına sahip bölmeleri ile soğuğu dışarıda tutan Outdry-Ex Gold serisinin üstün teknolojileri kış şartlarına karşı kalkanınız olurken, şık tasarımları kalbinizi ısıtacak.

Spor giyimde devrim yaratan Columbia’nın kış ayları için özel olarak tasarladığı Outdry Ex-Gold serisi soğuk havayı dışarıda tutan, %100 su geçirmez-nefes alabilen özellikleri ile şehirde ve doğa aktivitelerinde vazgeçilmeziniz olacak. Farklı renk seçenekleri ile kalbinizi kazanacak serinin fit tasarımları, kış aylarında şıklığın anahtarını sunuyor.

700 dolgu noktasına sahip özel bölmeleri ile soğuk havaya karşı tam koruma sunan Outdry-Ex Gold, aktif fit tasarımı ile vücuda doğal şekilde oturarak ister şehirde ister doğanın kalbinde konfor ve şıklığı bir arada sunuyor. Çıkarılabilen kapüşon, boğazlı ve ayarlanabilir lastikli etek bölümü farklı hava koşullarına mükemmel uyum sağlamak için gerekli tüm şartları sağlıyor. %100 su geçirmez ve hava alabilen özelliği ile yağmur ve kar gibi zor şartlar için özel olarak geliştirilen Outdry- Ex Gold serisinin özel dikişleri ve dikiş üstü bantlarıyla yağmur ve karda ıslanmak kabus olmaktan çıkıyor.

Her an ONLINE olun!

Bütün dünya sizi görsün! www.konfeksiyonteknik.com.tr

Banner reklam talepleriniz için; yilmaz.ozkan@img.com.tr 0 212 604 51 00 www.img.com.tr

54

KISA KISA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Dockers® kazak ve hırkalar hem sıcacık hem çok şık

Mountain Hardwear ile zirvelerde iz bırakın Dağcılık ve aktif giyim sektörünün öncü markalarından Mountain Hardwear, dağların en zor şartları için özel olarak tasarlanan ürünleriyle Sonbahar- Kış sezonunda macera severlerin gözdesi olacak. Hafif, esnek ve konforlu tasarımları ve doğanın acımasız yönüne meydan okuyan teknolojileri sayesinde Mountain Hardwear ile zirvelerde iz bırakacaksınız. Macera severlerin en yakın dostu Mountain Hardwear doğanın çetin yüzüyle mücadelede devrim yaratan teknolojileri ile fark oluşturuyor. Profesyonel dağcıların ihtiyaçları göz önüne alınarak üretilen Mountain Hardwear Sonbahar-Kış 2017 koleksiyonu kış ve dağ sporları tutkunlarının gözdesi olacak. Mountain Hardwear koleksiyonunda yer alan ödüllü Ghost Whisperer serisinin sahip olduğu Q.Shield Down teknolojisi, 800 dolgu noktalı sistemi sayesinde doğanın sunduğu en iyi yalıtıma sahip.

Profesyonellerin ihtiyaçları düşünülerek geliştirilen Ghost Whisperer, yüksek seviyede izolasyon sağlayarak soğuğa karşı kalkanınız oluyor. Konfor ve tasarımı bir arada sunan Stretch Down montlar 500 dolgu noktalı Q.Shield Down teknolojisine sahip ve eşsiz streç tasarımı ile vücuda tam oturuyor. Hafif ve esnek yapısıyla doğada tüm aktivitelerinizde sonsuz özgürlük sağlayan Stretch Down serisi üstün konfor ve sıcaklık sunuyor.

Şık bir çizgili Oxford gömlek ve kravatla, ya da yakası düğmeli spor gömlekler ve rahat khaki’lerle…

Dockers®’ın kış sezonunda büyük ilgi çeken V yaka kazak ve hırka modelleri, hem formel hem “casual” kombinlerin vazgeçilmezi oluyor. Kestane tonları, parlak bordolar, nefti yeşiller, gri ve lacivert gibi renk alternatifleri ve farklı materyalleriyle, bu parçalar sayısız kombin imkanı sunuyor. Böylece erkekler hava koşulları veya bulundukları ortam fark etmeksizin, her an şık, rahat ve özgüvenli olmanın keyfini çıkarıyor. Dockers®’ın efsanevi khaki pantolonlarının yanı sıra, bu sezon en çok ilgi çeken parçalarından bazıları da kazak ve hırkaları.

Bu parçalar, özellikle iş yaşamında anahtar parçalar olarak görülüyor. Dockers® uzmanlığı ile erkeklerin hem çok şık hem de çok rahat görünmelerini sağlıyor. Dockers® kazak ve hırkalar, kışın ruhuna uygun renk seçenekleriyle de çok cezbedici. Kahverengiler ve kestanler, parlak bordolar, nefti yeşiller, gri ve lacivert tonları, bu yılın trendlerini yakalarken, kışın doğanın büründüğü renk ve dokuları da şehir hayatına taşıyor. Bu parçalar, farklı kumaş alternatifleriyle de, hava şartları ve günün tarzına göre sayısız kombin imkanı sunuyor. Dockers®, erkeklerin her anında özgüvenli, kendinden emin, rahat ve çok şık görünmeleri için, pantolondan kazağa, hırkadan, gömleğe, monttan aksesuara, tepeden tırnağa sayısız çözüm sunuyor.

56

KISA KISA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

OXXO’da rüzgar kuzeyden esiyor Koleksiyonlarında sokak modasının en çok tercih edilen parçalarını genç ve dinamik stiliyle sunan OXXO’da kış uzaklardan geliyor. İskandinav kızının soğuk ve gizemli duruşundan ilham alınarak hazırlanan Nordic Sunset koleksiyonu, buz gibi soğuk havalarda içinizi ısıtacak kalın, yumuşak dokular ve kürk detaylarla ön plana çıkıyor.

Doğa tonları ve İskandinav çizgilerin birlikte harmanlandığı koleksiyonda işlemeli botlar, asimetrik kesimli etekler, kadife fitilli pantolonlar, kürk detaylı kazaklar, hırkalar ve kombinleri tamamlayacak, bere, eldiven ve kürk şallar bulunuyor.

Soğuğa karşı stilinizle savaşın Karlı kış günlerinde, şıklık ve fonksiyonelliği bir arada sunan Sorel botlar ile tarzınızdan ödün vermeden sıcacık bir kışın keyfini yaşayacaksınız. Sorel’in şık tasarımları ile dikkat çeken sıcacık botları ile çetin kış şartlarının şehir hayatına etkilerini en aza indirgeyeceksiniz. Spor şıklığın adresi Sorel’in zengin koleksiyonu ile şehrin ışıkları yılın en soğuk günlerinde bile sizin üzerinizde olacak. En kaliteli deriler ve keçe, yün gibi doğal içeriklerin mükemmel işçilik ile harmanlandığı Sorel Sonbahar-Kış 2017 koleksiyonu sezonun en taze trendlerini modern şehirlilerin beğenisine sunuyor. Şehir hayatının koşturması içinde şıklığından ödün vermeden konforu arayanların kurtarıcısı olan Sorel’in geniş ürün yelpazesi ile ister hafta sonu etkinliklerinde ister ofiste gözalıcı şıklık ve konforun keyfini yaşayacaksınız.

İSTANBUL FUAR MERKEZİ

01 - 03 ŞUBAT

YEŞİLKÖY

Ticaretin ve yeni iş birliklerinin yüksek ritmini Deri’nizde hissedeceksiniz...

58

KISA KISA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Erkek 2017 Kış modasına BradforD yorumu BradforD 2017 kış koleksiyonu denim, spor ve klasik giyimin trend parçaları ile şıklık ve rahatlığı bir arada sunuyor. Koleksiyonda baskılı sweatshirtler ve jogger pantolonlar, polo yaka t-shirtler yanı sıra kadife, slim fit jean ve klasik gömlekler ile kombin ederek şıklığınızı sportif çizgilerde yaşayabilirsiniz. Siyah, gri, ekru ve kahverengi tonlarının yanı sıra yeşil ve mavi renginin sıkça kullanıldığı erkek koleksiyonunda palto, ceket ve bomber montlar soğuk kış günlerinde içinizi ısıtıyor.

Gizemli gecelere NGSTYLE şıklığı NGSTYLE, “Gizemli Geceler” serisi ile şehirli kadının iddiasını ortaya koyuyor. Fuşyadan mora çarpıcı renk seçenekleriyle farklılaşan bu seri, soğuk kış günlerinde sıradanlıktan uzaklaşmak isteyenlerin vazgeçilmezi olacak. Özgün tasarımları ile gerçek farkı arayanların markası NGSTYLE, kış koleksiyonu ile gecelerin gizemli gücünü yansıtıyor.

Büyük beğeni toplayan “Düş Bahçesi Koleksiyonu” ile karlı ve soğuk kış günlerine enerji getiren NGSTYLE, koleksiyonun “Gizemli Geceler” serisiyle de dikkat çekiyor. Şehirli kadının iddiasını ortaya koyan seride, sezonun trend renkleri mor ve fuşya ön plana çıkıyor. Bu renkler özellikle, şıklığın günlük yaşama yansıdığı dökümlü krep takımlar ve elbiselerde kullanılıyor. Gecenin gizemini yansıtan mor rengi, violet ve morcivert ile birleşerek elegan ve dikkat çekici bir görünüm oluşturuyor. Çarpıcı renkte kürk yakalar, simli, pullu ve payetli elbiseler gibi parçalar dişiliği ön plana çıkarıyor. Mordan lila rengine geçişli bluz ve elbiselerin, kadife ceket, oversize kabanların yer aldığı seri ile bu kış göz alıcı geçecek.

60

KISA KISA

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Peri masallarının başrol oyuncuları Kış gelinleri Zamansız çizgiler, görkemli kumaşlar, tüller, gupür danteller ve gösterişli taşların sentezlenmesiyle kişiye özel olarak hazırlanan AKAY 2017 Gelinlik Koleksiyonu, kış düğünü yapacak genç kızlara masalsı bir düğün vaat ediyor. Kış mevsiminde dünya evine girecek olan gelin adayları AKAY’ın 2017 Gelinlik Koleksiyonu’ndan seçeceği gelinlikle bir kar tanesi kadar zarif ve şık görünecekler. Sektörün lider, vizyon sahibi ve yenilikçi markası AKAY’ın 2017 Gelinlik Koleksiyonu’nda yer alan modeller hayallerinizi gerçeğe dönüştürüyor. Hem marka olup, hem de haute couture çalışan tek firma olan AKAY, her tarza ve vücut tipine uygun kişiye özel tasarımlarıyla kış gelinlerini tek provada evlilik gününe hazırlıyor. Koleksiyon zamansız çizgiler, görkemli kumaşlar, tüller, gupür danteller ve gösterişli taşlarla sentezlenerek tasarlanmış. Modellerdeki küçük detaylar ise duru, cesur ve masumiyet taşıyan genç kız ruhunu yansıtıyor.

“Kışlık Botlar”, Ayakkabı Dünyası’nda Havaların soğumasıyla kadınlar şıklıklarını; birbirinden farklı tarz ve modeldeki botlar ile tamamlıyor. Ayakkabı Dünyası; kış mevsiminin sert koşulları yaşanırken stil sahibi bot modellerini kadınların beğenisine sunuyor. Yaz bitip hava sıcaklıkları düşmeye başladığında gardıroplarda da keskin değişimler yaşanmaya başlıyor.

Sandaletler, terlikler, espadriller bir anda yerlerini soğuk ve yağışlı günlerin vazgeçilmez ayakkabıları olan botlara bırakıyor. Ayakkabıda rahatlığın ve dayanıklılığın adresi Ayakkabı Dünyası karlı ve yağmurlu günlerde de kadınların adımlarına şıklık katıyor. Kadınlar kış aylarının zor hava şartlarında Ayakkabı Dünyası’nın zengin ürün çeşitliliğiyle kombinlerini gönül rahatlığıyla tamamlıyor. Hem şık hem de spor kıyafetler için yüzlerde modeli tek bir çatı altında buluşturan Ayakkabı Dünyası, Biker, Military, Bootie, Chelsea gibi sezonun öne çıkan botlarını topuklu ve topuksuz seçenekleriyle kadınların beğenisine sunuyor. 100’in üzerinde dünya markasını tüketiciler ile buluşturan Ayakkabı Dünyası’nın zengin koleksiyonunda, her zevke ve yaşa hitap edecek modeller bulunuyor.

62

TASARIM

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Selen ŞAHİN 1993 yılında Gaziantep’te doğdu, bilgi birikiminin ülkesine ve kendine kazandırabileceklerinin farkındalığı ile büyüdü.

Tekstil sektörünün Türkiye’ de önemli bir rol oynadığı bilinciyle yaratıcı yönünü bu alanda kullanmayı tercih ederek 2012 yılında İTÜ Moda Tasarımı bölümünü kazandı. Yaşamımızdaki birçok görecenin zıttı ile var olmasını deneysel tasarımlarına taşıyor. 2017 yılında New York Fashion Institute of Technology’den mezun olmayı hedeflemektedir.

MINERAL

MINERAL Bu kapsül koleksiyonumda doğaya yönelmeyi ve bu yüzden hacimli organik formları kullanmayı tercih ettim. Ülkemizin değerli doğal güzelliklerinden biri olan Pamukkale travertenlerinin eşsiz görüntüsünden ilham aldım. Doğal materyallerden olan deriye sürfile makası kullanarak alışılmışın dışında bir teknik uyguladım, vücudu kolaylıkla kavrayabilen spandex kumaş ve tıpkı su gibi şeffaflığı vurgulayan transparan kumaşlardan yararlandım.

Fazlasıyla karmaşık ve yapay olan modern çağımızda doğanın eşsizliğinde dinlenmek adına yumuşak renkleri tercih ettim ve travertenlerde güneş ışınları sayesinde oluşan ışık kırılmalarının mükemmelliğini pırıltılarla koleksiyonuma taşıdım. Her kadının içinde biraz pırıltı vardır ve onu dışarı vurması dileğiyle..

İTÜ FASHION SHOW 2016

TASARIM

63

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Sezin İlayda AYCİBİN

PRETTY PUNK

16 Haziran 1993’te Istanbulda doğdu.Lise eğitimini Saint Benoitda sürdürürken yapmak istediği şeye karar verdikten sonra 2012 yılında ITU Moda Tasarım Bölümünü kazandı.

Eğitimi süresince BGN ve Vakko’da staj yaptı. Şu anda İTÜ eğitimini tamamlamış olup, 2017’te New York Fashion Institute of Technology’den mezun olmayı hedeflemektedir.

PRETTY PUNK İstediği zaman istediğini giyen! Koleksiyonumda bunu motto olarak belirleyerek ilham kaynağımı genç yüzler olarak seçtim. Çıkış noktam Hari Nef ve Julia Cummings oldu.Dinamik, genç ve ne istediğini bilen kendinden emin duruş benim müşteri profilim oldu.Bu sezon ve önümüzdeki sezon etkisini sürdürecek olan bomber ceketleri ve gecelik tarzı elbiseleri yorumlayarak koleksiyonuma kattım. Saten ve vinleks kumaşı bir arada kullanarak parlaklığın etkisini biraz daha arttırdım ve bu etkiyi rugan deri ceket ve etekle devam ettirdim. Koleksiyonunun dinamiğini siyahın üstüne kurarak kullandığım metal aksesuarlarla birlikte bu dinamiği daha da güçlendirdiğime inanıyorum.

İTÜ FASHION SHOW 2016

64

TASARIM

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Sibel YANMAZ ABD de doğmuş, İstanbul ve Avrupa arası büyümüş. IIstanbul International Community School mezonu. Şu an Moda Tasarımı Programında okuyor.

THE WHITE LINE

THE WHITE LINE Koleksiyonumun adı olan `White Line` beyaz çizgilerin kesişmesinden aldığım ilhamımı gösteriyor. Çizgilerin kesişerek oluşturdukları yüzeyle kumaş oynamasına gerek kalmadan istediğim etkili görünümü elde ediyorum. Çizgilerine beyaz olmasının nedeni koleksiyona temiz ve zarif bir görünüm kazandırması.

İTÜ FASHION SHOW 2016

66

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Brasil doping for Malkan Makina Turkey’s leader establishment Malkan Makina on industrial type iron machines for 45 years since 1971 considers more importance to Brazil in 88 countries it exports.

Malkan which became reputable and had an important position by increasing its presence in South America market for last 10 years puts PLC controlled advanced technology product pneumatics jacket and pants ironing presses into its users service for 2 years. Malkan Makina which had 2016 year very busy concerning special iron presses put complete jacket iron band into service for one of the leading brands of ready wear and suit sector named Sanyotex in November the latest. Furthermore, agreement was made in principle for pants iron band which company planned for 2017 and customer’s satisfaction about jacket iron band played an important role for sure.

MALKAN WILL KEEP GROWING IN SOUTH AMERICA Malkan Makine General Manager Mustafa Alkan of whom opinion was received concerning this subject said: “A very big reference will be gained for a Turkish brand due to this project that means a big victory against world-famous Italian and German iron brands those already has reputation here and entered into Brazil market long time ago before us. We started to gain profit from this market for which we spent much effort for 10 years. We highly believe that success we have in Brazil which has such an entrance location to South America will also continue in other countries of continent.”

68

ENGLISH

KONFEKSÄ°YON TEKNÄ°K | OCAK | JANUARY | 2017

Groz-Beckert upbeat about ITMA Asia + CITME 2016 trade fair in Shanghai

The ITMA Asia + CITME 2016 was held in Shanghai, China from 21 to 25 October at the National Exhibition and Convention Center and attracted over 100,000 visitors. Groz-Beckert held technical discussions with more than 4,000 visitors during the five days of the trade fair. Most of the visitors to the Groz-Beckert booth were from Asia. Almost 1,700 exhibiting

companies from 28 countries displayed their product and service highlights at the leading textile industry trade fair in Asia. Using exhibits and films, Groz-Beckert showed how smart products and services can save resources, while at the same time increasing productivity. To present the products, the realistic transparent textile machines first introduced at the

BU ŞEHRİN İÇİNDE DIŞINDA, GÜNDÜZÜNDE GECESİNDE, BİR ÖMÜR, SADECE,

MUTLULUK ve HUZUR VAR!..

BU ŞEHİR KRİSTALŞEHİR!..

Bu şehirde kaliteden konfora, standartlardan ayrıcalıklara, “yaşam kalitesi”yle ilgili tüm bildiklerinizi unutup “çok özel bir dünya”da yepyeni bir yaşama başlayacaksınız!..

KRİSTALŞEHİR SATIŞ OFİSİ 29 Ekim Caddesi No: 23 34197 Yenibosna / İstanbul

Tel : 0212 454 25 25 • Fax: 0212 454 21 46

bilgi@kristalsehir.eu • www.kristalsehir.eu

70

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

ITMA 2015 in Milan were used for the segments of knitting, weaving, felting, tufting, carding and sewing.

Machines equipped with Groz-Beckert needles and system parts provided the public with direct insight into product uses and their perfectly coordinated interplay. Moreover, the removable components in the transparent machines made for a genuine product experience. A highlight in the Knitting segment was the introduction of the new generation of Litespeed® needle: the Litespeed® Plus. The use of these needles reduces energy consumption by up to 20% over conventional knitting machines. The reason for this is their optimized shaft geometry. The Weaving segment also came up with a new product. In addition to healds, shafts, drop wires and warp stop motions, the segment presented its new jacquard heald. The WarpMaster drawing-in machine and the KnotMaster warp-tying machines were of great interest. The Felting segment gave a presentation on needle solutions for filtration felts, as well as on the areas of geotextiles, papermaker felts and automotive. The “glass” needling machine demonstrated the advantages of a combination of GEBECON® and

EcoStar ® needles while offering direct insight into the needling process. The Tufting segment also presented itself with a transparent exhibit. Its centerpoint was the improved Gauge Part System, consisting of tufting needle, gripping device, reed finger and tufting knife. The recently established Carding segment was represented for the first time at a Groz-Beckert corporate trade-fair booth in Asia. The main focus was on presentation of the synthetic doffer wire D40-30-52C CBF, which is especially suited to processing abrasive materials such as matted synthetic fibers. The Sewing segment put its patented quality management INH (Ideal Needle Handling) in the spotlight of its presentation. This new service includes not just process optimization in coordination with customers, but also supplies the required work equipment by Groz-Beckert. With this, Groz-Beckert not only creates a new standard for handling broken and damaged sewing-machine needles, but also for the service portfolio which customers will soon have access to.

For Groz-Beckert, the ITMA Asia + CITME 2016 resulted in many interesting discussions and new incentives, and was a resounding success.

72

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Kordsa Global strengthens its production processes with endüstri 4.0.

Competing companies in global market after digitalization process tries to complete their transformation process emphatically. Kordsa Global Turkey Thread Maintenance Manager Nuriddin Ünal said “Endüstri 4.0 is a term that started to be pronounced so much nowadays. But its content still evokes different for everybody. Endüstri 4.0 consist of many areas’ integrity such as robotic applications, big data management, Cloud applications, IoT systems, mobile and virtual reality applications, simulation systems and cyber security. Actually almost all of these applications are applied in specific contents of production fields. Of course companies make an effort to be fast on these topics due to these applications has direct positive effect on cost, efficiency and quality sys-

Kordsa Global that is a global actor of tire, composite and construction strengthening market strengthens its production processes with Endüstri 4.0. Kordsa Global Turkey Thread Maintenance Manager Nuriddin Ünal states that project they execute with Rockwell Automation plays an important role to comply with developing technology fast.

tems. We, Kordsa Global work with professional people of this field by following current news on this topic and we think we set a precedent on this topic for many companies.” about technology developing with Kordsa Global’s practice, project and technical support services and Endüstri 4.0 perspective and practices made. Kordsa Global that collaborates with Rockwell Automation for a long time is leader of sector in many fields now. Thread Maintenance Manager Nuriddin Ünal emphasized the importance of this success’s sustainability and said “One of the most important keys of sustainable success in current market conditions are technology follow-up and innovation. You need to be careful about your partners’ experience, quality and references to be successful

74

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

at important works. Quality and knowledge of partner companies has a critical importance in terms of your current technology topics follow-up. Of course only fact we based on is not technology. Also, stable, safe and faultless work of systems you established is an important subject. At this point, we are pleasured to work with Rockwell Automation that is such a reliable company which is leader in its field.”

QUALITY MEASUREMENT Nuriddin Ünal said; “We are doing a business that effects human life. Therefore; we follow developing technology with companies those are leader in their fields such as Rockwell Automation permanently and create solutions together. We also care local research development companies in this solutions’ content.

We make measurement developing test with high measurement sensitivity, trueness and repeatability to satisfy changing and developing customer demands in quality systems. These tests contribute to development and experiment of companies that makes local

production in Turkey. We make additional works here to increase our quality standards. We work so close to companies such as Rockwell Automation to get over problems we see as we do these works.”

Arif Çınarlı from Rockwell Automation Turkey said “Kordsa Global is a very big organization in Turkish market and world. We, Rockwell Automation are happy to be with Kordsa Global. We help Kordsa Global to establish infrastructures comply with Endüstri 4.0 and developing technology with our applications, projects and technical support services. There are many big project we carried out with them. Our biggest advantage at project we carried out with KordSA last year was to make facility real in accordance with The Connected Enterprise in other words Endüstri 4.0. Point we wanted to carry out was to create structures those are integrated and communicated with each other. A successful partnership was made real due to Kordsa Global’s will and solution Rockwell Automation offered are compatible.“ concerning their partnership with Kordsa Global.

OEKO-TEX® awards new certification for leather goods that have been tested for harmful substances From 2017 onwards, producers and suppliers of leather goods can also have their products certified to be tested for harmful substances by the International OEKO-TEX® Association. The basis for the certification is the new LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®, which was launched during the annual meeting of the General Managers of the OEKO-TEX® institutes in Ostend, Belgium at the start of November. Formed in 1992 and celebrating its 25th anniversary in 2017, the OEKO-TEX® Association, in response to the latest developments in the textile, leather goods and footwear market, is adding the leather sector to its extensive testing and certification system that has focused so far on textile products and accessory materials. In the future, the International Association for Research and Testing in the Field of Textile and Leather Ecology (OEKO-TEX®) will use the new LEATHER STANDARD product label to distinguish products that meet the strict requirements of the LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® criteria catalogue. The test criteria and limit values in many cases go far beyond applicable national and international standards.

The LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® therefore contributes to a high and effective level of product safety and reliability from the consumer’s perspective and lets manufacturers of leather goods in all

stages of production distinguish their products to show that they have been tested for harmful substances, providing a reliable decision-making tool for consumers who purchase leather products.

The OEKO-TEX® Association is delighted to have obtained the Research Institute of Leather and Plastic Sheeting (Forschungsinstitut für Leder und Kunststoffbahnen - FILK) in Freiberg, Germany and the Test and Research Institute Pirmasens (Prüf- und Forschungsinstitut Pirmasens e.V. - PFI), who are highly acclaimed in their specialist areas in the leather industry, as additional partners for leather goods testing. Together with six other OEKO-TEX® institutes that have been established for many years now, the two new establishments FILK and PFI will also carry out testing and certification according to the LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® from next year onwards.

“We are delighted to see our network of meanwhile 18 OEKO-TEX® institutes growing steadily and that we managed to obtain such experience and renowned expertise in the field of leather goods production with our two new members. Ultimately, our greatest concern is ensuring consumer protection and environmentally friendly production throughout every area of textile and leather processing”, says Georg Dieners, General Secretary and CEO at OEKO-TEX®.

76

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

Italy started watching AYSAF closely

Aiming for being the Europe’s greatest fair in its sector “56th AYSAF-International Shoe Sub-Industry Fair” hosted procurement committee’s from Italy, Middle East, Africa, Russian Federation, Turkic Republics and Eastern Europe.

“AYSAF Shoe Sub-Industry Fair” brought every company of the shoe sub-industry sector together for the 56th time in CNR EXPO Yeşilköy. The fair brought the shoe sub-industry manufacturers together with the national and global scale buyer organizations; hosted procurement committee’s and sector professionals from Italy, Middle East, Africa, Russian Federation, Turkic Republics and Eastern Europe. This year, it has been observed that Italy in particular, Spain, China, Germany and Taiwanese organizations showed great interest towards AYSAF. Foreigner attention towards the Turkish shoe sector, displayed its activities in global shoe market and shoe sub-industry sector.

INNOVATIVE PRODUCTS WERE PRESENTED AYSAF Fair, is being organized by the cooperation of one of the CNR Holding establishments Pozitif Fuarcılık, Ayakkabı Yan Sanayicileri Derneği (Shoe

Sub-Industry Association) (AYSAD) and Türkiye Ayakkabı Sektörü Araştırma Gelişme ve Eğitim Vakfı (Turkey Shoe Sector Researching Development and Educational Foundation) (TASEV). Supported by KOSGEB, the second best fair of its sector, AYSAF took place in a 40 thousand square meter space. It has attracted intensive attention from sole, heel, casting, textile, metal, chemistry, leather, artificial leather and machine manufacturers and merchants. Participants of AYSAF presented their innovative products to their professional visitors. Among the brands that presented their new products, A-C Makine, Bes, Besa, Bilsan, Cevahir Deri, Cihan Deri, COİM, Dedemak, Derimsan, Elit, Erdoğdu, Fatih Ökçe, Flokser, Global Eva, Gürle, Kampana Deri, Karizma, Kazım Süren Deri, Kimteks, Küçük Köseleci, Kopuzlar, On-Ar Kalıp, Opak, Tuba Taban, Özyılmaz, Palamut Group, Prestij, Tire Ökçe, Uyguner and Ziylan were present.

78

ENGLISH

KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2017

last year and 1.2 billion dollars this year in 11 month, intend to make 1.4 billion $ by the end of the year.

We have strengthen Russia with USA Turning the route to the biggest markets of the world like USA and Germany, the exporter now enjoy the fruits of his labor as he suffered from the 50% loss of last year.

Due to the ‘’aircraft crises’’, Turkish Leather Exporters began to increase their exportation in new countries due to the ‘’aircraft crises’’ with Russia last year. Mustafa Şenocak, chairman of Istanbul Leather and Leather Products Exporters’ Association (İDMİB), indicates that in the exportation of leather to the biggest countries, Turkey doesn’t take an important share. The world’s total import volume is $ 250 billion. Last year, we increased our share by 22 % in USA, the world’s largest importer, 7 % in Germany, 6% in France. We are trying to minimizing the loss of our market share created in Russia and neighboring countries by importing goods to the USA, Germany, Canada, France, Japan and South Korea. By realizing advertising activities in these markets, we want to increase our trade delegation and fair events, said Şenocak. He also added that leather sector made 1.5. billion dollars

400 RUSSIANS COMING FOR PURCHASE Mustafa Şenocak said that, during January-October months of 2016, they lost 59% of export to Russia.

But if we rule out Russia from the calculations, then we see 5% increase on the basis of value and 13% on the basis of amount. We have to change this situation by focusing on new markets. He also added that leather ready-to-wear will be much more better next year in Russia and that they think the export will be as in 2015 because sales has already began. Şenocak: ‘’We will meet with purchase committee 400 people on 6-7-8 January in Antalya. İDMİB Chairman Mustafa Şenocak noted that the dollar rate of 3.00 to 3.20 range is ideal for them. Mustafa Şenocak stated that STC which collects from imports of valuable raw fur should be cancelled. ‘’We cannot import goods because taxes are close to 43%. State’s total tax charge is 2 to 7 million dollars per year. People do not use fur in Turkey. If they cancel taxes we can manufacture more and sell out goods because we have market worth $ 40 billion.

Turkish manufacturer will make money. Our exporting cost is 1.6 per kilogram. 1 Kilogram of fur will cost 2-3 thousand dollars. We could not get our foot off this fetter. If the situation will get better it is possible for us to gain 4-5 billion dollars share.

IMPORTED LEATHER JACKET SHOULD ASSES ADDITONAL TAX This year we made a big sale in domestic jacket sales and i think it will be better if we add an additional customs tariff to them as in shoes, said Şenocak. He noted that shoe industry in Turkey remains standing due to the additional customs duties and workshops works for 20-30 %of capacity. That’s why it is unfair competition when the goods come from Bangladesh, India or China. We wanted about 50% percent customs tariff. We just want equal terms.

SUBSCRIPTION FORM ABONE FORMU Name / İsim : ........................................................................................................................................................................................... Surname / Soyadı : .........................................................................................................................................................................

Company / Firma : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Mailing adress / Posta Adresi : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tel : ......................................................................................................................................................................................................................... Fax : ........................................................................................................................................................................................................................

Vergi dairesi : ....................................................................................................................................................................................... Vergi no : .......................................................................................................................................................................................................

Business Type / Faaliyet Alanınız : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Subscription starts in / Abone Başlangıç : .................. / 20 ..................

Subscription ends in / Abone Bitiş : .................. / 20 ..................

One year EURO 80 Yıllık abone ücreti ( Türkiye için ) 150 TL.

PAYMENT FORM ÖDEME ŞEKLİ Check is enclosed / Çek ektedir.

Payment was transferred to your bank account. The receipt is enclosed. Ödeme banka hesabınıza yatırılmıştır. Makbuz ektedir.

Debit my credit card / Kredi kartımı borçlandırınız.

Credit card no / Kredi kartı no : Security number / Güvenlik numarası : Name of the card holder Kart sahibinin adı-soyadı Expiry date / Geçerlilik süresi Type of the card / Kartın cinsi Date / Tarih : .................... /

....................

/

: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. : .................... / .................... / : Visa ....................

YURTİÇİ BANKA HESAP NUMARALARIMIZ ( TL ) İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

GARANTİ BANKASI GÜNEŞLİ ŞUBESİ ŞUBE KODU: 295 HESAP NO: 6293152 IBAN NO: TR02 0006 2000 2950 0006 2931 52

....................

Master / Eurocard

Stamp & Signature / İmza :

.................................................................................................................................................................................................................

BANK ACCOUNT NO ( EURO )

BANK ACCOUNT NO ( USD )

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

TURKIYE GARANTI BANKASI GÜNEŞLİ BRANCH Bank account: 9073622 Swift code: TG BATRIS XXX Branch code: 295 IBAN NO: TR74 0006 2000 2950 0009 0736 22

TURKIYE GARANTI BANKASI GÜNEŞLİ BRANCH Bank account: 9073623 Swift code: TG BATRIS XXX Branch code: 295 IBAN NO: TR47 0006 2000 2950 0009 0736 23

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

Evren Mahallesi Bahar Caddesi Polat İş Merkezi B Blok No:3 Kat:1 Güneşli - Bağcılar / İSTANBUL / TURKEY Tel : +90 212 604 51 00 Fax : +90 212 604 51 35 web: www.tekstilteknik.com.tr | e-mail: img@img.com.tr