Konfeksiyon Teknik Kasım'16

C

L

O

T

H

KASIM NOVEMBER 2016

I

N

G

T

E

C

H

N

O

L

O

G

Y

M

A

G

www.konfeksiyonteknik.com.tr

A

Z

I

N

E

ISSN 2148-9246

CEKET ARA

PNÖMATİK, CEKET OMUZ VATKA YAPIŞTIRMA ÜTÜ PESİ

PNÖMAT‹K, MAKASLI S‹STEM CEKET OMUZ SPALA D‹K‹fi AÇMA ÜTÜ PRES‹

PNÖMAT‹K, KIZAKLI S‹STEM CEKET KOL ‹Ç D‹K‹fi AÇMA ÜTÜ PRES‹

PNÖMAT‹K D‹K S‹STEM CEKET CEP ÜTÜ PRES‹

Ü

A

ÜTÜ PRESLERİ DÜNYAYI ÜTÜLÜYOR

PNÖMAT‹K CEP KAPAK ÜTÜ PRES‹

PNÖMAT‹K ASANSÖRLÜ S‹STEM CEKET SADAFODRA VE KIL TELA YAPIfiTIRMA ÜTÜ PRES‹

PNÖMAT‹K CEKET KAV‹SL‹ MOSTRA VE KENAR ARA ÜTÜ PRES‹

Malkan Makina San. Tic. Ltd. Şti.

Merkez : Küçükköy Karayolları Mah. 559 Sk. No: 16 34255 Gaziosmanpaşa / İstanbul Tel : 90(212) 477 97 97 - 479 89 94 -95 Fax : 90(212) 477 99 50 Fabrika : Küçükköy Karayolları Mh. 559. Sk No: 27/B Gaziosmanpaşa 34255 İstanbul Tel : 90(212) 538 05 34 Fax: 90(212) 538 12 23

www.malkan.com.tr • pazarlama@malkan.com.tr

REKLAM İNDEKSİ | ADVERTISEMENT

ATAK MAKİNA.....................................A.K AVEA.................................................13-15 BARELLİ.................................................. 41 DEKAT.................................................... 37 EGE MAKİNA.........................................43 FİLİZ MAKİNA.........................................25 GLENGO............................................... 19 GROZ-BECKERT...................................... 5 HUZURLU İNŞAAT..................................65 İHLAS KOLEJİ.....................................A.K.İ İHLAS KUZULUK..................................... 61 İHLAS PAZARLAMA..............................53 İLPEN KALEMCİLİK................................ 51 İMG........................................................79 KONSAN MAKİNA................................33 KRISHNA LAMICOAT............................ 27 KRİSTAL KOLA.......................................69 KRİSTAL ŞEHİR.......................................59 MALKAN......................................Ö.K.İ – 1 MEYDAN DIŞ TİC.................................. 11 ÖZBİLİM................................................... 9 ÖZER MAKİNA................................. 46-47 SANKO...................................................39 SEBAT KİMYA (FOMY).......................... 75 ŞİMŞEK MAKİNA................................... 21 TETAŞ......................................................35 TÜRK BARTER.........................................49 TÜRKİYE HASTANESİ..............................55 TÜYAP (İPLİK FUARI).............................. 57 TÜYAP (KNITTING TECH)...................... 73 UZAY MAKİNA............................. Ö.K - 29 VOLİ TURİZM..........................................63

www.konfeksiyonteknik.com.tr

İMTİYAZ SAHİBİ İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. ADINA Publisher

H. Ferruh IŞIK

GENEL MÜDÜR General Manager

Mehmet SÖZTUTAN mehmet.soztutan@img.com.tr

YAZI İŞLERİ KOORDİNATÖRÜ News Editor

Ali ERDEM ali.erdem@img.com.tr

SORUMLU MÜDÜR Responsible Editör

Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr

YAYIN KURULU BAŞKANI Editorial Board Chief

Prof. Dr. Cevza Candan

YAYIN KURULU Editorial Board

Prof. Dr. Bülent Özipek Prof. Dr. H. Rıfat Alpay Prof. Dr. Yalçın Bozkurt Prof. Dr. E. Tekin Altınbaş Prof. Dr. W. Oxenham Prof. Dr. Emel Önder Prof. Dr. Yusuf Ulcay Doç. Dr. Yusuf A. Uskaner

SÜREKLİ YAZARLAR Permanent Columnists

Prof. Dr. İsmail KAYA Doç. Dr. Mehmet Ali ÖZBUDUN Ekrem Hayri PEKER

REKLAM MÜDÜRÜ Advertisement Manager

Yılmaz ÖZKAN yilmaz.ozkan@img.com.tr

DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ Foreign Relations Manager

Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr

KURUMSAL İLETİŞİM MÜDÜRÜ Ebru PEKEL Marketing ebru.pekel@img.com.tr Comunication Manager SANAT YÖNETMENİ Art director

İsmail GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr

GRAFİK & TASARIM Graphics & Design

Hakan SÖZTUTAN hakan.soztutan@img.com.tr

MUHASEBE MÜDÜRÜ Chief Accountant

Mustafa AKTAŞ mustafa.aktas@img.com.tr

ABONE VE DAĞITIM Subsc­r ip­t i­o n and Cir­cu­la­t i­o n Ma­na­g er

İsmail ÖZÇELİK ismail.ozcelik@img.com.tr

AD­R ES | He­a d Of­fi­ce İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

Evren Mahallesi Bahar Caddesi Polat İş Merkezi B Blok No:3 Kat:1 Güneşli - Bağcılar / İSTANBUL / TURKEY Tel : +90 212 604 51 00 Fax : +90 212 604 51 35 www.konfeksiyonteknik.com.tr | e-ma­il : img@img.com.tr BASKI | Printed By | İH­L AS Ga­ze­te­ci­lik A.Ş.

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza No:11 A/41 Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL / TURKEY Tel: 0212 454 30 00 BÖL­GE TEM­S İL­Cİ­LİK­LE­R İ BURSA | Ömer Faruk GÖRÜN Tel: +90 224 211 44 50 Fax: +90 224 211 44 81 KONYA | Me­t in DE­M İR Tel: +90 332 238 10 71 Fax: +90 332 238 01 74 Advertising Representatives TAIWAN | Taiwan Bright Co. Ltd. | Mr. Vincent Lee Tel: 88 622 755 79 01 Fax: 88 622 755 79 00 vincent@mail.taiwanbright.com.tw JAPAN | Echo Japan Corporation | Mr. Ted Asoshina Tel: 8 133 263 50 65 Fax: 8 133 234 20 64 echoj@bonanet.or.jp KOREA | Jes Media Int. | Mr. Young Seoah Chinn Tel: 8224813411 Fax: 8224813414 jesmedia@unitel.co.kr BİLGİ / Information Konfeksiyon Teknik Dergisi’nde yer alan makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir.

Konfeksiyon Teknik is published monthly. Ad­ver­t i­s e­ments res­pon­s i­b i­li­t i­e s pub­lis­hed in our ma­g a­z i­ne per­ta­in to ad­ver­t isers.

4

EDİTÖR

Tekstilleri yeni bir seviyeye taşımak Dijital teknolojinin kullanılması ile tekstil sektörüne birçok yenilik giriş yaptı.

Elektrik ve yazılım mühendislerinin yardımı ile endüstri hızlı bir şekilde değişti.

Yakında akıllı teknolojiler kumaşlara ve giysilere dokunacak. İster akıllı kumaşlar deyin ister fonksiyonel kumaşlar bu yenilikler çığır açacak nitelikteler. Elektrik mühendisleri, yazılımcılar, üreticiler ve moda tasarımcılarının hepsi tekstil materyallerinin eski endüstrisi ile nano teknolojiyi bir araya getirdi. Bugünün akıllı kumaşları karıştırılmış yün, pamuk ve polyester kumaşlardan çok daha karmaşıktır. Çeşitli metal, cam elyaf ve seramik karışımları içermektedirler. Birbirine tamamen yapıştırılmaktansa elyafın kendi ana elementlerini ile yapılmaktadırlar. Bu yenilikçi kumaşlar sadece modaya değil koruma ve güvenlik

EDİTÖR

Ali ERDEM Yazı İşleri Müdürü News Editor

amaçlı uygulamalara hizmet etmektedirler. Tekstil endüstrisi insan ihtiyaçlarını çözmek için veri toplayıp depolamayı sağlayan kumaşlar geliştirmektedir.

Bilim adamları şimdiden sadece vücudun yaydığı sinyalleri değil karşılaştığı elementleri algılayan kumaşlar geliştirmiştir. Veriyi topladıktan sonra yüksek teknolojili kumaşlar bu bilgilerle işlem yapabilmektedir. Bu demek oluyor ki kumaş görebilir, duyabilir, iletişim kurabilir ve enerji depolayabilir. Kumaş giyen kişinin sağlığını ve vücut ısısını gözlemlemektedir.

Yapılmakta olan giyim ürünleri arasında endüstriyel kullanımlar için güvenlik eldivenleri ve askeriye için zırhlar yer almaktadır. Bu ürünlerin içine çipleri dokumak dağ tırmanıcıları atletler ve ülke savunmasında görev alanlar için pratik bir uygulamadır. Askeri güçlendirme için sıcaklık kontrolü yapılan üniformalar, güç tutuşur ve aynı zamanda çok hafif olan kumaşlar gibi birkaç harika olasılık yer almaktadır. Bu teknik tekstiler, itfaiye erleri için koruyucu kıyafetler yatabilir, bu kıyafetleri ateş geçirmez hale getirebilir, akıllı saatlerin algılama özelliklerini taklit edebilir ya da yaralı bir asker tedaviye ihtiyaç duyduğunda antibiyotik içeren bandajlarla yaraya müdahale edebilir.

21. yüzyılın en büyük değişimlerinden biri kumaş ve giyim sektöründeki düşük fonksiyonelliğe sahip ürünler yüksek teknolojili hale getirilecektir. Yani dijital üretim konseptleri bulunmaktadır. Örümcek Adam, Batman ve Harika Kadın’ın giydiği kıyafetler gibi ortalama insanlar kıyafetleri içinde onları sağlıklı ve güvenli

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

tutacak süper insan yeteneklerine sahip olacak. Nano parçaların büyüklüklerini ve birbirleri arasındaki boşluğu ayarlayarak, Hinestroza’nın takımı ışık ve madde arasındaki etkileşimi kontrol edebilmektedir ve bu demek oluyor ki renkler arasında kontrol sağlanabilmektedir. Farklı endüstrilerdeki bu yenilikleri ile yatırım olanakları da önemli ölçüde değişme yolunda ilerliyor.

6

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Türk deri sektörü, Alleather-IDF ile dünya pazarlarına açılacak

Türk ekonomisi içinde katma değeri yüksek sektörler arasında önemli bir ayrıcalığa sahip olan deri sektörü, yeni fuarı Alleather - IDF ile mevcut pazarlarının yanı sıra dünyanın lider fuar şirketi UBM ile yeni pazarlara yelken açmaya hazırlanıyor.

PANORAMA

7

Ataköy Sheraton Otel’de düzenlenen basın toplantısına, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı Mehmet Büyükekşi, Türkiye Deri Vakfı (TÜRDEV) Başkanı Kıyasettin Temuçin, UBM EMEA (İstanbul) Yönetim Kurulu Başkanı Serkan Tığlıoğlu, sektör temsilcileri Deri Tanıtım Grubu (DTG) Yönetim Kurulu Üyesi Ruken Mızraklı, Kürk Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (KSİAD) Başkanı Ayfer Gümrük, Türkiye Deri Konfeksiyoncuları Derneği (TDKD) Başkanı Yakup Teleke, İstanbul Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği (İDMİB) Başkanı Mustafa Şenocak, UBM Fuarlar Grup Direktörü Orhan Çağlayan ve Türkiye’nin önemli deri firmalarının temsilcileri katıldı. Toplantının açılış konuşmasını yapan, TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, Türkiye’nin en büyük deri fuarı olan Alleather-IDF İstanbul Deri Fuarı Lansmanı’nı yapmak için bir araya geldik. Kendi sektörümün fuar lansmanında bulunmaktan dolayı ayrıca büyük mutluluk duyduğumu belirtmek istiyorum” dedi ve şöyle devam etti: “Deri sektörü ülkemizin en öncü ihracatçı sektörlerinin başında geliyor. Dolayısıyla, İstanbul Deri Fuarı da hem sektörümüzün hem tüm ihracatçı sektörler için yüksek önem arz ediyor. Bu sektörde ülke olarak çok önemli tecrübelerimiz bulunuyor. Ancak, diğer pek çok sektörde olduğu gibi, 21. yüzyılda rekabetçi olabilmek için tasarımla ve inovasyonla deri sektöründe de ön plana çıkmak durumundayız. Artık herkesin üretebildiği mallarla katma değeri yüksek ticaret yapmak mümkün değil.

Rakiplerimizden ayrışmak için tasarım ve markalaşmada öne çıkmamız gerekiyor. Bu bağlamda, İstanbul Deri Fuarı’nın ekonomimize pozitif etkisinin oldukça büyük olacağına inanıyoruz. Fuarlar, sektörümüzü ve firmalarımızı tanıtmanın en iyi yollarının başında geliyor. İstanbul Deri Fuarı da deri sektörümüzün dış pazarlara açılan kapısı”. İLK 9 AYDA İHRACAT 1.1 MİLYAR DOLAR Deri sektörünün her geçen gün ekonomimize sağladığı katma değeri artığına ve sağladığı istihdama dikkat çeken TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, “2016 yılının ilk 9 ayında deri ve deri ürünleri ihracatı, 1,1 milyar dolar oldu. Sektörümüzün 2023 ihracat hedefi ise tam 5,2 milyar dolar. Ayrıca 2023 yılında dünya deri sektörü ticaretinden aldığımız payı, yüzde 0,9’a çıkarmayı hedefliyoruz. Sektörümüzün 2023 hedeflerine ulaşmasının yolunun ise inovasyon, tasarım, Ar-Ge ve markalaşmadan geçtiğini biliyoruz. Bu sebeple, tasarım ve markalaşmaya önem veriyoruz. Artık ciddi bir moda üreticisi ve ihracatçısı haline geldik. İstanbul Deri fuarı gibi sektör fuarları da, bunu çok iyi bir şekilde gösteriyor” dedi.

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

HEDEF, İSTANBUL’U ‘DERİ MODA VE DERİ TİCARET MERKEZİ’ YAPMAK TÜRDEV Başkanı Kıyasettin Temuçin ise “Tüm dünyada sektörümüzle ilgili fuarları da başarıyla düzenleyen UBM ile fuarcılık alanında başlattığımız işbirliği ile hem Türkiye Deri Envanterini

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

8

PANORAMA

global taleplere açmayı, hem İstanbul’umuzu içinde bulunduğumuz coğrafyanın ‘Deri Moda ve Deri Ticaret Merkezi’ konumuna getirip, ülkemizin 2023 Planlarına katkıda bulunmayı hedefliyoruz.

Bu bağlamda UBM ile işbirliği yapmaktan mutluluk duymaktayız” dedi. Alleather-IDF ile deri sektörümüzün bir bütün olarak yeni bir dinamizm kazanacağına inandığını belirten Temuçin “Türk dericiliğinin ve modasının hakettiği gerçek değerlere UBM’in global bilgi birikimiyle ulaşacağız. Sek-

tör üyelerimizin talepleri doğrultusunda ilk Alleather-IDF’yi 1-3 Şubat 2017 tarihleri arasında, Yeşilköy Bölgesindeki İstanbul Fuar Merkezinde düzenliyor, Türk dericiliğini ve modasını global arenaya taşıma projemize hepinizin katılmasını bekliyoruz. Bu yepyeni dönemin hem sektörümüze hem de ulusal ekonomimize hayırlı olmasını diliyorum” dedi.

SEKTÖR YÜKSEK RİTMİNİ BULACAK UBM EMEA (İstanbul) Başkanı Serkan Tığlıoğlu ise

10

PANORAMA

yaptığı konuşmada, UBM’in dünya genelinde deri sektörünün güçlü iki fuar etkinliği olan APLF Leather & Materials Exhibition ve ACLE (All China Leather Exhibition) ile tekstil alanında çok önemli bir fuar olan MAGIC’in organizatörlerinden olduğuna dikkat çekti ve “UBM olarak böylesine başarı potansiyeline sahip bir sektörü, sahip olduğumuz uluslararası güç ile destekleyerek ve Türkiye Deri Vakfı TÜRDEV’in yerel sektördeki bilgi ve deneyimi sayesinde zirvenin vazgeçilmezi haline getirmek istiyoruz. Amacımız ABD’den Rusya’ya, AB ülkelerinden Afrika ve Kanada’ya kadar uzanan geniş bir coğrafyada deri sektörümüzün dünya pazarlarına açılmasına katkı sağlamak. İnanıyorum ki; Türk Deri Sektörü, Alleather-IDF Istanbul Deri Fuarı ile yüksek ritmini bulacak” dedi.

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

PROFESYONEL ZİYARETÇİLER BEKLENİYOR Hem ihracat hem de istihdam anlamında önemli bir gücü elinde bulunduran Türk deri sektörü, mevcut potansiyelini daha da ileriye taşıma kararı alarak önemli bir işbirliğine imza attı. Deri endüstrisinin tüm alt sektörlerini çatısı altında birleştiren Türk Deri Vakfı TÜRDEV ile dünya genelinde deri sektörünün güçlü iki fuar etkinliği olan APLF ve ACLE ile tekstil alanında çok önemli bir fuar olan MAGIC’in organizatörlerinden UBM’in global gücü, Türk deri sektörü için elele verdi. Yıllık ortalama 1 milyar doları aşan ihracat ve 1,2’lik istihdam payı ile önemli bir katma değeri elinde bulunduran Türk deri sektörü böylece uluslararası gücünü 1-3 Şubat 2017 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde bir kez daha gösterecek.

Dünyanın en büyük tedarikçilerinden biri olarak gösterilen Türk deri sektörü adına Alleather – IDF, 250 yerli ve yabancı firmayı bir araya getirecek. 15 bin metrekarelik bir alanda gerçekleşecek olan fuarın hedef profesyonel ziyaretçi katılımı ise 6 binin üzerinde. Fuar’da başta deri konfeksiyon firmaları olmak üzere deri ve deri aksesuar ürünleri, deri aksesuarları, bitmiş deri, deri makineleri ve kimyasalları gibi ürün grupları yer alacak. Fuarın katılımcı hedef kitlesi; tabakhane, kimyasal makineciler gibi hammadde ve ekipman üreticileri ile distribütörleri ve konfeksiyon alanındaki üreticileri içeriyor. Ziyaretçi hedef kitlesi ise dericilik sektöründe ve yan sanayilerinde faaliyet gösteren tüm profesyonelleri kapsıyor.

YENİ HEDEF PAZARLAR VE B2B GÖRÜŞMELERİ ÖN PLANDA Farkını ve gücünü düzenledikleri fuarların uluslararası özelliğinden alan UBM, global gücünü ve tecrübesini Alleather – IDF’ye aktaracak. UBM, Alleather – IDF ile dünyanın en büyük deri ithalatçısı olan ABD’de dahil olmak üzere, Rusya, İngiltere, İtalya, Almanya, Fransa gibi AB ve Japonya, Güney Kore gibi Uzakdoğu ülkeleri ile Afrika ve Kanada gibi Türkiye için nispeten yeni pazarlara girmeyi hedefliyor. Ayrıca T.C. Ekonomi Bakanlığı’nın destekleri ile yaklaşık 12 ülkeden Alım Heyeti’nin Alleather-IDF Istanbul Deri Fuarı’nda yer alması için girişimlerde bulunan UBM’in bir diğer hedefi de katılımcı ve ziyaretçileri hedef ülkelerden yetkili kişilerle bira araya getirerek B2B görüşmelerini organize etmek.

12

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Fuardan sektöre 1 milyar dolarlık ticaret hacmi

Ev tekstili ve dekorasyon sektörünün ihracatını artırmak amacıyla bu yıl 4’üncüsü düzenlenen ‘Home&Tex ‘Ev Tekstili ve Dekorasyon Fuarı’ sektör öncüsü 600 markanın katılımı ile başladı. CNR EXPO Yeşilköy’de 29 Ekim tarihine kadar açık kalacak fuar, İstanbul Fuarcılık A.Ş. tarafından Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (TETSİAD) işbirliğinde gerçekleştiriliyor.

Fuarda, Fuarda, TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, BTSO Başkanı İbrahim Burkay, İTHİB Başkanı İsmail Gülle, TETSİAD Başkanı Ali Sami Aydın, TETSİAD Yüksek İstişare Kurulu Üyesi Recep Tanrıverdi ve TETSİAD Yüksek İstişare Kurulu Üyesi Yaşar Küçükçalık’ın bir araya gelerek verdikleri mesajları içeren, Türkiye’nin birlik ve beraberliğinin anlatıldığı film ile Türkiye haritası ilgi gördü. Türkiye’nin çeşitli illerinin yöresel kumaşlarının bir araya getirilerek ilmek ilmek dokunan Türkiye haritası, ülkenin ve sektörün bütünlüğünü simgeliyor. Denizli’nin buldan bezi, Kastamonu’nun çarşafı, Rize’nin özel kumaşı, Antep’in kutnu kumaşı, Muğla’nın Milas bezi, Bursa’nın ipekten kumaşının yer aldığı haritada, Türkiye’nin rengi, kültürü, ilmi, motifi yansıtılıyor.

Rusya’dan gelen binin üzerinde alıcıyı fuarda ağırlayacaklarını belirten TETSİAD Başkanı Ali Sami Aydın, şöyle konuştu: “Rusya, bir süre Uzakdoğu ülkelerinden alım yapmak zorunda kaldı. İki ülke arasında ilişkilerin normalleşmesinin ardından ev tekstili ve dekorasyon sektöründe gerçekleştirdiğimiz ilk organizasyonumuza Ruslar akın ettiler. Bizi tercih etmelerinin en büyük nedeni kreatif ürünlere sahip olmamızdır. Home&Tex Fuarı ile Ruslar yeni ürünlere ulaşma fırsatı yakaladılar.

Home&Tex Fuarı’nda, ev tekstil sektörünün tüm paydaşlarının bir araya gelerek verdiği birlik mesajı ve Denizli’nin buldan bezi, Kastamonu’nun çarşafı, Rize’nin özel kumaşı, Antep’in kutnu kumaşı, Muğla’nın Milas bezi, Bursa’nın ipek kumaşından oluşturulan, ülke ve sektör bütünlüğünü simgeleyen Türkiye haritası dikkat çekti.

Fuar ile birlikte sektöre 1 milyar doların üzerinde ticaret hacmi oluşturmayı hedefliyoruz. Yalnızca Ruslardan gelecek siparişlerin, sektörde 500 milyon dolarlık iş hacmi oluşturacağını tahmin ediyoruz.” Aydın, Türkiye’nin birlik beraberliğe en çok ihtiyacı olduğu bu günlerde, fuarın ülke sorunlarına ilaç gibi geleceğini ifade ederek, Home&Tex’in, sektör ihracatını ve iç piyasayı hareketlendireceğini söyledi.

FUARA 96 ÜLKEDEN ALICI GELİYOR CNR Holding Satış Genel Koordinatörü Cem Şenel de ev tekstili ve dekorasyonuna ait her türlü ürünün yer aldığı fuarın 40 bin metrekare alanda gerçekleştirildiğini söyledi. Şenel, “Home&Tex Fuarı, Almanya, Fransa, İtalya, Kuzey Afrika, Türki Cumhuriyetler, Orta Doğu ve Körfez ülkelerinin de içinde bulunduğu 96 ülkeden gelecek alıcıları ağırlayacak. Fuarda ev tekstili ve dekorasyon sektöründe söz sahibi ülkelerden gelecek profesyonel ziyaretçilere, ev tekstili ve dekorasyon dünyasındaki son gelişmeler ve trendler tanıtılıyor” dedi.

14

PANORAMA

İTO Başkanı Çağlar: “Karşılıksız çek oranı yüzde 3.2’ye geriledi”

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

İstanbul’da ilk 8 ayda 199 milyar liralık çek kesildiğini belirten İTO Başkanı İbrahim Çağlar, “Karşılıksız çek oranı Ocak-Ağustos döneminde yüzde 3.2’ye geriledi, karekodla daha da düşecek” dedi.

İTO Başkanı İbrahim Çağlar ve KKB Genel Müdürü Kasım Akdeniz, hazırlanan demo ile karekod sistemini uygulamalı olarak test etti.

İstanbul Ticaret Odası (İTO) Başkanı İbrahim Çağlar, Türkiye genelinde bankalara ibraz edilen çeklerin adet olarak yüzde 30’unun, tutar olarak ise yüzde 43’ünün İstanbul’da olduğuna dikkat çekerek, bu yılın ilk 8 ayında İstanbul’da 199 milyar liralık çek kesildiğini ve bu miktarın yüzde 3.2’sinin karşılıksız çıktığını söyledi. Geçen yılın sonunda bu oranın yüzde 3.3 olduğunu belirten Çağlar, “Karşılıksız çek oranı Ocak-Ağustos döneminde yüzde 3.2’ye geriledi, karekodla daha da düşecek” dedi. Başkan Çağlar’ın verdiği rakamlara göre İstanbul karşılıksız çek oranı sıralamasında 81 il içerisinde 58’inci oldu. İstanbul 2015 sonunda 27’nci sırada bulunuyordu. Diğer yandan Türkiye genelinde ilk 8 ayda kesilen çek miktarının 465 milyar lira olduğunu belirten Çağlar, karşılıksız çek tutarının ülke genelinde de yüzde 3.9’a gerilediğini kaydetti.

Geçen yılın sonunda bu oran yüzde 4.1’di. İTO ile Kredi Kayıt Bürosu’nun (KKB) ortaklaşa düzenlediği piyasadaki çek sahtekarlığının önlenmesi ve karşılıksız çek sayısının azaltılmasını hedefleyen uygulamaların anlatıldığı “Karekodlu Çek Uygulaması ve Çek Kanunu’nda Yapılan Son Değişiklikler” konulu seminerin ardından açıklamalarda bulunan Çağlar, “Yapılan Kanun değişikliği ile çeke kaybolan itibarı yeniden iade edildi. Karekodlu çek gibi uygulamalarla, çekte güvenilirliğin daha da pekişeceğine inanıyorum” dedi.

KAREKOD İLE SAHTEKARLIK AZALACAK Seminerde bir sunum gerçekleştiren Kredi Kayıt Bürosu Genel Müdürü Kasım Akdeniz de 1 Ocak 2017’den itibaren zorunlu olan karekodlu çek uygulaması hakkında İstanbul Ticaret Odası üyelerine bilgi verdi. Kredi Kayıt Bürosu Genel Müdürü Kasım Akdeniz, alacak riskini yönetemeyen kişi ve kurumların gelecekte rekabet şanslarının olmayacağını ve işini geleceğe güvenle taşımanın yolunun riski doğru yönetmekten ve müşterileri tanımaktan geçtiğini belirtti. Akdeniz, şunları söyledi: “Kredi Kayıt Bürosu olarak tüccarın risklere karşı kendilerini koruyabileceği en etkin araç olan karekodlu çek sayesinde güvenli ticaretin yolunu açıyoruz. KOBİ’lerimiz başta olmak üzere şirketlerin birçoğunun sermayesi yetersiz ve birkaç çekini bile tahsil edemediğinde kendi borçlarını da ödeyemiyor. Borçlarını ödeyemediğinde de ticari itibarı sıfıra iniyor ve iflasa kadar gidebiliyor. O yüzden çekini alacağımız müşterilerimizi iyi seçmek zorundayız. Bunun yolu da karekodlu çekten geçiyor.

Hem keşideciye hem de hamile fayda sağlayan karekodlu çek ile keşideci, güvenilirliğini karşı tarafa rahatlıkla gösterebilirken, mal ve hizmet alımlarında pazarlık gücünü de artırabiliyor. Hamil açısından da çeki düzenleyen keşidecinin ne kadar güvenilir olduğu, piyasaya olan ödemelerin hangi oranda yapıldığı kolayca anlaşılabiliyor.”

16

PANORAMA

9. İstanbul Moda Konferansı’nda yeni işbirliklerine imza atıldı

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Tüm dünyadan satın alma grupları ile yerel üreticileri İstanbul’da buluşturan 9. İstanbul Moda Konferansı, 12-13 Ekim 2016 tarihlerinde Four Seasons İstanbul at the Bosphorus Hotel’de gerçekleşti. Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği’nin (TGSD) ev sahipliğinde düzenlen konferansın açılışını Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi yaptı. Konferansın ikinci günü, tüm gün süren İkili İş Görüşmeleri’ne (B2B), 40’a yakın firma ve alım grubu katıldı. Ekonomi Bakanlığı’nın desteklediği B2B görüşmelerinde bu yıl alım grupları ile yerel üreticiler arasında 1000’e yakın görüşme yapılması ve moda sektöründe yeni işbirliklerine imza atıldı.

BAKAN ZEYBEKÇİ: “E-TİCARET’E YENİ DESTEKLER VERECEĞİZ” Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi, konferansın açılışında yaptığı konuşmada, e-ticaretin önemine

değinerek, Bakanlık olarak e-ticarete verecekleri desteklere açıklık getirdi. Türkiye’nin kişi başına cep telefonu sayısı konusunda ilk ikilerde, üçlerde olduğunu belirten Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi, “Elektronik ticarette, yüzde 7’ler seviyesindeyiz. Türkiye, elektronik ticaret çılgınlığına çok hızlı bir şekilde dönüşecek. Ekonomi bakanlığı olarak hedefimiz, 75, 80 bin ihracatçımız var diye övünüyoruz ya, en az yarısını bu e-ticaret portallarında yer alacak şekilde çalışmalar yürütüyoruz. Biz ödeyeceğiz her şeyini. Biz karşılayacağız. Dünyada, şunun duyulmasını sağlayacağız; Türkler, e-ticareti işgal etmek negatif de ele geçirdi veya buna benzer sözü mutlaka söyleteceğiz” dedi. “Madem moda konferansındayız kılık kıyafetimize dikkat edelim” diyerek espiri yapan Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, “Moda farklılaşmak Türkiye için son derece önemli. İhracat seferberliğinin

PANORAMA

başlamasıyla Türkiye o günden bugüne inanılmaz bir mucize gerçekleştirdi. Tüm üreticilerimizle birlikte koyduğumuz 2023 yılında 500 milyar dolarlık ihracat hedefine ulaşmak için farklılaşmamız gerekiyor. Tüketim alışkanlıklarını belirlemeliyiz. Desenler, renkler ne olmalı bunun için kapasitemiz var. Ülke olarak her şeyi ile marka olmak gerekiyor. Türkiye artık o noktaya geldi diye düşünüyoruz” şeklinde konuştu.

zlerine şöyle devam etti: “Türkiye’nin geleceğine ve bizlere güvenleri için kendilerine teşekkür ediyorum.

Buradan bir kez daha açıkça söylüyorum. Bulunduğu coğrafyada en güçlü ve istikrarlı ekonomiye sahip Türkiye’ye yatırım yapan, zor dönemde bu ülkeye inancını koruyan hiç kimse pişman olmayacak…

Türkiye büyüdükçe, bu topraklara yatırım yapan, bu ülke ile ticaretini sürdüren herkes kazanacak.”

TGSD BAŞKANI ŞEREF FAYAT: “MARKALAŞMA VE İNOVATİF ÜRETİMDE İLERLEMELİYİZ” TGSD Yönetim Kurulu Başkanı Şeref Fayat da konuşmasında, Hükümetin geçen ay açıkladığı Doğu ve Güneydoğu’ya Yatırım Teşvik Programı’nı hazır giyim sektörü için son derece olumlu bulduğunu söyledi. Devletin vereceği teşvikler ve Ar-Ge çalışmalarındaki artışa paralel olarak inovatif üretimi ve akıllı ürün yelpazesinin hızla genişleyeceğini belirten Şeref Fayat, “İnovatif ürün aynı zamanda katma değerli üretim demek. Markalaşma ve inovatif üretimde ne kadar hızlı ilerleyebilirsek ihracatta kilogram başına 50 dolar gelir hedefini de o kadar hızlı yakalayabileceğiz” dedi. Dünyanın en önemli alım gruplarının temsilcilerinin konferansta olduğuna dikkati çeken Şeref Fayat, Ekonomi Bakanlığı’nın desteklediği İkili İş Görüşmeleri’nde çok verimli ticari bağlantılara imza atacaklarını vurguladı. TGSD Başkanı Şeref Fayat, sö-

40 FİRMA VE ALIM GRUPLARI 1000’İN ÜZERİNDE GÖRÜŞME YAPTI Konferansın ikinci günü yapılan ve Ekonomi Bakanlığı’nın desteklediği İkili İş Görüşmeleri’nde (B2B), yeni işbirliklerine imza atılacak. Tüm dünyadaki alım grupları ile Türkiye’deki yerel üreticileri bir araya getiren İkili İş Görüşmeleri’ne bu yıl 40 firma katılıyor. 1000’e yakın görüşmenin yapılacağı B2B görüşmelerine aralarında Adidas, Cherryfield, De Facto, El Corte Ingles, H&M, Koton, New Look, Spring Near East Manufacturing, Superdry Türkiye’nin olduğu firmaların temsilcileri ile Charles Vögele, Borussia Dortmund ve pek çok diğer firmayı temsilen yurtdışından buyer katılıyor. Üretici firma temsilcileri, başta Avrupa olmak üzere pek çok ülkeden alım heyetleri ve dış alım grupları ile bir araya gelerek yeni işbirliklerinin ilk adımını atacaklar. Geçen yıl, 45 satın alma ofisinin katıldığı görüşmelerde 1000’in üzerinde ikili görüşme yapılmıştı.

17

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

18

PANORAMA

Kordsa Global endüstri 4.0 ile üretim süreçlerini güçlendiriyor

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Lastik, kompozit ve inşaat güçlendirme pazarının global oyuncusu Kordsa Global, endüstri 4.0 ile üretim süreçlerini güçlendiriyor. Kordsa Global Türkiye İplik Bakım Müdürü Nuriddin Ünal, Rockwell Automation ile yaptıkları projelerin gelişen teknolojiye hızlı uyum sağlamalarında önemli rol oynadığını belirtiyor.

Dijitalleşme süreci ile birlikte global pazarda rekabet eden firmalar dönüşüm sürecini emin adımlarla tamamlamaya çalışıyor. Kordsa Global’in, uygulama, proje ve teknik destek hizmetleri ile gelişen teknolojiye ve Endüstri 4.0’a bakış açısını ve yaptıkları çalışmalarla ilgili Kordsa Global Türkiye İplik Bakım Müdürü Nuriddin Ünal; “Endüstri 4.0 günümüzde çok fazla telaffuz edilmeye başlanan bir terim. Ancak içeriği herkes için başka çağrışımlar yapıyor. Endüstri 4.0 akıllı robotik uygulamalar, big data yönetimi, Cloud uygulamaları, IoT sistemleri, Mobil ve Sanal Gerçeklik Uygulamaları, simülasyon sistemleri ve siber güvenlik gibi birçok alanın birleşiminden oluşmaktadır. Aslında günümüzde bu uygulamaların hemen hepsi belirli kapsamlarda üretim alanlarında

uygulanmakta. Tabi ki bu uygulamaların maliyet, verimlilik ve kalite sistemlerine doğrudan pozitif etkisi bulunduğu için firmalar bu konularda elini çabuk tutmak için gayret sarf ediyorlar. Kordsa Global olarak biz de bu konuda güncel gelişmeleri sürekli takip ederek bu işin profesyonelleriyle çalışıyoruz ve bu konuda birçok firmaya örnek oluşturduğumuzu düşünüyoruz” dedi. Rockwell Automation ile uzun süredir iş birliği yapan Kordsa Global birçok alanda sektörün lideri konumunda. Bu başarının sürdürülebilirliğinin önemini vurgulayan İplik Bakım Müdürü Nuriddin Ünal; “Günümüz pazar şartlarında başarının sürdürülebilir olmasında en önemli altın anahtarlardan bir tanesi teknolojinin takibi ve innovasyon.

Büyük işler başarırken beraber yürüdüğünüz partner-

20

PANORAMA

lerinizin tecrübesi, kalitesi ve referanslarına dikkat etmek zorundasınız. Partner firmaların kalitesi ve bilgisi sizin teknolojik konuları güncel takibiniz açısından kritik öneme sahip. Tabi ki tek baz aldığımız konu teknolojik yenilik değil. Ayrıca kurduğunuz sistemlerin kararlı, güvenli ve hatasız çalışması da üretim sektörü için çok önemli bir konu. Bu noktada Rockwell Automation gibi konusunda öncü ve güvenilir bir firmayla çalışmaktan memnunuz.” dedi.

KALİTE ÖLÇÜMLEME Nuriddin Ünal; “İnsan hayatına doğrudan etkisi olan bir iş yapıyoruz. Onun için gelişen teknolojiyi Rockwell Automation gibi alanında öncü firmalarla sürekli takip ediyor ve birlikte çözümler üretiyoruz.

Bu çözümler kapsamında lokal araştırma geliştirme firmalarını da önemsiyoruz. Kalite sistemlerinde değişen ve gelişen müşteri taleplerini karşılayabilmek adına ölçüm hassasiyet, doğruluk ve tekrarlanabilirliği yüksek ölçüm geliştirme denemeleri yapıyoruz. Bu denemeler Türkiye’de yerel üretim yapan firmaların gelişmesine ve deneyim kazanmaları-

na katkı sağlıyor. Burada kalite standartlarımızı daha da yukarıya çekmek için ilave çalışmalar yapıyoruz.

Bu çalışmaları yaparken karşılaştığımız zorlukları aşmak konusunda Rockwell Automation gibi firmlarla yakın dirsek teması içinde çalışıyoruz” dedi.

Rockwell Automation Türkiye’den Arif Çınarlı Kordsa Global ile olan partnerlikleriyle ilgili olarak; “Kordsa Global, Türkiye pazarında ve dünyada çok büyük bir kuruluş. Biz Rockwell Automation olarak Kordsa Global ile yan yana olmaktan mutluluk duyuyoruz.

Kordsa Global’in, uygulama, proje ve teknik destek hizmetlerimiz ile gelişen teknolojiye ve Endüstri 4.0’a uyum sağlayabilecek alt yapılar kurmasına yardımcı oluyoruz. Birlikte yaptığımız çok büyük projeler var.

Geçen sene KordSA ile geliştirdiğimiz projede bizim en büyük avantajımız The Connected Enterprise yani Endüstri 4.0’a uygun olarak tesisi hayata geçirmemizdi. Yapmaya çalıştığımız şey birbirine entegre olan birbiriyle haberleşebilen yapılar oluşturmaktı. Kordsa Global’in istediği ve Rockwell Automation’ın sunduğu çözüm aynı eksende olunca başarılı bir partnerlik hayata geçirmiş olduk” dedi.

Kuzey Afrika’ya ihracat fırsatı İstanbul Dünya Ticaret Merkezi, bölgesel ticaret odalarının desteği ile Cezayir’de üç günlük İkili İş Görüşmeleri Programı düzenleyecek. 28 Kasım-1 Aralık tarihleri arasında gerçekleştirilecek program, Kuzey Afrika’ya açılmak isteyen firmalar için önemli bir fırsat sunuyor.

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

görüşmelerin yanı sıra kendileri için planlanan ziyaret programlarına katılacak ve ülkenin önemli ticari aktörleri ile networking yapma olanağı bulacak.

İhracatçı firmalara ticari bilgilendirme ve pazar araştırması hizmeti sunan ve ticari heyet programları organize eden İstanbul Dünya Ticaret Merkezi (İDTM), Türk iş dünyasına yeni pazarlar ve yeni hedefler oluşturmak için düzenlediği etkinliklere bir yenisini ekliyor. İDTM, Cezayir’de düzenleyeceği İkili İş Görüşmeleri Programı ile bu kez Kuzey Afrika’nın kapılarını Türkiye’de tarım, gıda, tekstil ve inşaat alanında faaliyet gösteren firmalara açıyor. 28 Kasım-1 Aralık tarihleri arasında düzenlenecek program kapsamında İDTM, katılımcı firmalara Cezayir firmaları ile ikili görüşmeler yapma fırsatı sunacak. Katılımcı firmalar ikili

İHRACATIN GELECEĞİ KUZEY AFRİKA’DA Cezayir İkili İş Görüşmeleri Programı, İDTM’nin ihracatçılar için yürüttüğü pazar araştırmalarının sonucunda ortaya çıktı. Araştırmalar sonucunda, Kuzey Afrika’da özellikle tarım, gıda, tekstil ve inşaat sektörleri için Türk firmalarının değerlendirebileceği büyük fırsatlar olduğunu görüldü. Bir milyardan fazla nüfusu içinde barındıran, yer altı ve yer üstü kaynakları, ucuz iş gücü, yükselen alım talebi ile dünyadaki önemli ekonomik aktörlerin ilgisini çeken Afrika kıtası, batı pazarlarında zorlanan firmalar için yeni bir ihracat kapısı olma niteliği taşıyor. Özellikle Arap kökenli, Fransızcanın ikinci dil olduğu Magrip bölgesi hızla gelişen ekonomisi ve doğal kaynakları ile Türk firmaları için yeni bir cazibe alanı oluşturuyor. İDTM-Cezayir İkili İş Görüşmeleri Programı, bu nedenle Kuzey Afrika’ya açılmak isteyen ihracatçı firmalar için önemli fırsatlar sunuyor.

22

PANORAMA

Premiere Vision, güçlüklere rağmen “yatırıma devam” ediyor

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Tekstil ve moda alanında dünyanın en prestijli fuarı olarak değerlendirilen Premiere Vision, İstanbul planlamalarına kesintisiz devam ediyor. Premiere Vision’un Uluslararası Fuarlar Direktörü Guglielmo Olearo, uluslararası jeopolitik koşulların oldukça güç olduğu bu dönemde moda endüstrisinde elzem rol oynayan bu ülkeye yatırım yapmaya devam etme arzusunda olduklarını söyledi.

Tekstil ve moda alanında dünyanın en prestijli fuarı olarak nitelendirilen Premiere Vision, İstanbul’daki beşinci sezonuna “merhaba” dedi. Uluslararası jeopolitik koşulların oluşturduğu güçlüklere rağmen, fuar planlamalarını kesintisiz bir şekilde sürdürdüğü gibi yatırımlarına da devam eden Premiere Vision, Türkiye ve İstanbul’a güvenini tam olarak ortaya koydu.

Geride kalan dört organizasyonda olduğu gibi bu fuarda da uluslararası iplik, kumaş, desen, aksesuar ve denim üreticilerini; Doğu Avrupa ve Ortadoğu’dan gelen alıcılar ile aynı çatı altında buluşturan “Premiere Vision İstanbul”, trend alanları ve seminerlerle de eşsiz bir ilham ve bilgi kaynağı olmaya devam ediyor. Tekstil ve moda sektöründe standartları belirleyen

PANORAMA

23

katılımcılar, 2017/2018 – Sonbahar/Kış koleksiyonlarını ve sezona dair yeniliklerini İstanbul’da sergiledi.

JEOPOLİTİK KOŞULLARIN GÜÇLÜĞÜNE RAĞMEN TÜRKİYE’YE YATIRIMI SÜRDÜRECEĞİZ 19 – 21 Ekim 2016 tarihleri arasında CNR Expo’da düzenlenen “Premiere Vision İstanbul”a katılan uluslararası kuruluşlar arasında Türkiye’den Akel Grup, Ekin Tekstil, Çalık Tekstil ve Sanko Tekstil gibi isimler yer alırken, ülkelerinde kendi alanlarının en iyileri olarak nitelendirilen Lenzing AG, Clerici Tessuto, 3T Transfer, Sefita SA ve Antex, dikkat çeken firmalar arasında yer aldı. Premiere Vision Uluslararası Fuarlar Direktörü Guglielmo Olearo, tekstil ve moda sektörünün en prestijli etkinliği olduğu kadar uluslararası standartları belirleyecek kadar etkin bir yapıda olan Premiere Vision’un Türkiye’ye yaklaşımına dikkat çekti. Olearo, şöyle konuştu: “Uluslararası jeopolitik koşulların oldukça güç olduğu bu dönemde moda endüstrisinde elzem rol oynayan bu ülkeye yatırım yapmaya devam etmek arzusundayız. Türkiye, sağlam ekonomisiyle finansal olarak dünya genelinde önemli bir rol oynamaya devam edecek.”

Premiere Vision’un İstanbul’daki beşinci buluşmasında, Türkiye, Avusturya, Almanya, İtalya, Litvanya, Fas, Pakistan, İspanya ve ABD olmak üzere 9 ülkeden 111 uluslararası katılımcı bir araya geliyor. Kendi alanlarının en önemli temsilcileri arasında kabul edilen

“PREMIERE VISION ULUSLARARASI MODA EKİBİ”NDEN İLHAM VERİCİ BAKIŞLAR “Premiere Vision İstanbul”, beşinci sezonunda da gelenekselleşmiş etkinliklerini daha da zenginleştirilmiş bir şekilde ziyaretçilere ve katılımcılara sunuyor. Premiere Vision Moda Ekibi, fuar katılımcılarının yeni kol-

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

24

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

eksiyonları arasından seçtiği ürünlerle Trend Alanı’nda ilgi çekici ve ilham verici bir sergi hazırlarken, yine aynı ekip, her gün 11.00 ve 15.00’te Moda Seminerleri ile sezona 360 derecelik ve 60 dakikalık bakışla sektörün şifrelerini çözecek. Premiere Vision Moda Ekibi’nin bir diğer çarpıcı ve ilham verici etkinliği ise yine diğer sezonlarda da yer verilen Renk Kartelası. Ekip, Renk Kartelası’nı Portekiz, İspanya, İngiltere, Almanya, İtalya, Japonya ve Fransa’nın uluslararası oyuncularıyla renkler, malzemeler ve dokular konusunda yaptığı titiz toplantılar sonucunda oluşturdu. Geçen sezonda Premiere Vision İstanbul katılımcılarına ve ziyaretçilerine özel olarak tasarlanan dövmeler ise bu yıl yerini yine fuara özel tasarlanan bilekliklere bıraktı.

FERMUARIN 90 YILLIK GEÇMİŞİ “Premiere Vision İstanbul”da bu yıl da yeniliklerin dozu artırıldı. Bunlardan biri, Hyeres Festivali Sergisi.

2011 yılından bu yana Premiere Vision Paris’in genç tasarımcıları desteklemek için işbirliğine girdiği Hyeres Uluslararası Moda ve Fotoğrafçılık Festivali’nin Moda Tasarım Yarışması bölümünde 2016 Premiere Vision Jüri Büyük Ödülü’nü kazanan Wataru Tominaga için fuarda özel bir sergi alanı oluşturuldu. “Pre-

miere Vision İstanbul”daki bir diğer yenilik ise EMR Fermuar Müzesi. Fermuarların yaklaşık 90 yıllık evrimini ortaya koyan müzede, 26 fermuar sergileniyor.

FUARIN 2016 MARKA ELÇİSİ ZEYNEP TOSUN’DAN HOSTESLERE ÖZEL TASARIM “Premiere Vision İstanbul”un tüm dünyadaki fuarlarıyla aynı anda Türkiye’de de başlattığı Marka Elçiliği ise moda dünyasının heyecan ve ilham verici tasarımcılarıyla yoluna devam ediyor. Ekim 2015’te Arzu Kaprol, Mart 2016’da ise Bora Aksu’nun Marka Elçisi olduğu “Premiere Vision İstanbul”un Ekim 2016’daki Marka Elçisi ise ünlü moda tasarımcısı Zeynep Tosun oldu. Tosun, “Premiere Vision İstanbul”un yeni Marka Elçisi olmayı, “gurur verici bir deneyim” sözleriyle ifade ederken, bunun oluşturduğu bir başka yararı ise şu sözlerle anlattı: “Moda tasarımcılarıyla yapılan bu tür işbirliklerinin sektörümüze önemli bir değer kattığını düşünüyorum.” Zeynep Tosun, “Premiere Vision İstanbul”a tasarımlarıyla renk getirdi. Yılmazipek tarafından özel olarak üretilen kumaşlarla fuar hosteslerinin kıyafetini tasarlayan Tosun, tasarımını şu sözlerle dile getirdi: “Bu heyecan verici projeyi, dinamik mavi renk ve pliselerdeki dalgalar ile ifade ettim.”

26

PANORAMA

Çukurovalı gençlerden inovasyona büyük ilgi

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Türkiye İnovasyon Haftası Adana Komitesi Başkanı Bülent Aymen, “Ya başaramazsak diye korkmayın, denemezseniz başarısız olma ihtimaliniz %100’dür”

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) ve Akdeniz İhracatçı Birlikleri (AKİB) tarafından Ekonomi Bakanlığı koordinatörlüğünde düzenlenen Türkiye İnovasyon Haftası, 27-28 Ekim tarihleri arasında Adana’da gerçekleştirildi. Bu yıl ikincisi düzenlenen Türkiye İnovasyon Haftası Adana Buluşması ile Çukurova bölgesinin katma değerinin artırılması amaçlanıyor. Bu yıl ikincisi düzenlenen Adana İnovasyon Haftası’na gençlerin yoğun ilgisi damga vurdu. Adana’dan ve çevre illerden gelen lise ve üniversite öğrencilerinin doldurduğu salonlarda oturacak yer kalmadı. İki gün süren

28

PANORAMA

etkinliklerde, ünlü gazetecilerin moderatör olduğu oturumlarda, yurtiçi ve yurtdışından iş, sanat ve bilim dünyasının önde gelen isimleri birikimlerini gençlerle paylaştılar. Adana Hilton Oteli’nde gerçekleştirilen İnovasyon Haftası’nda çok sayıda üniversitenin ortaya çıkardığı inovatif ürünler sergilendi. Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi ve Bilim Sanayi ve Ticaret Bakanı Dr. Faruk Özlü, TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi’nin ikinci gününde katılarak gençlere seslendiği İnovasyon Haftası’nda; Akdeniz İhracatçı Birlikleri bünyesinde faaliyet gösteren firmaların tasarım kapasitelerinin ve yarattıkları katma değeri arttırmak için düzenlenen Akdeniz Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği (ATHİB) Dokuma Kumaş Tasarım Yarışması ve Akdeniz Mobilya, Kağıt ve Orman Ürünleri İhracatçılar Birliği (AKAMİB) Mobilya Ar-Ge Proje Pazarı’na katılan tasarımcı gençler ödüllendirildi.

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

AYNI ŞEYLERİ YAPARAK FARKLI SONUÇLAR BEKLEYEMEZSİNİZ Türkiye’nin ihracatta sıçrama yapamamasının inovasyon eksikliğinin de önemine dikkat çeken Türkiye İnovasyon Haftası Adana Komitesi Başkanı Bülent Aymen “Aynı şeyleri yaparak farklı sonuçlar bekleyemeyiz. Tasarımdan üretime kadar her alanda inovasyon kültürünü yerleştirmemiz lazım”

dedi. Hem gençlerin hem de sanayicilerin yenilikten korktuğunu belirten Aymen, “İnovasyon yaparsak başarıya ulaşma ihtimalimiz ne diye soruyorlar, şut çekmezseniz gol atamama şansınız %100’dür” diyerek “Denemeden başaramazsınız, geçtiğimiz yüzyılın en büyük bilim adamlarından Einstein, ilk bakışta absürt gelmeyen fikirlerde umut yoktur demiş. Farklılıktan, yenilikten korkmayın” dedi.

TARİHİ TAŞ KÖPRÜ ÜZERİNDE KUMAŞ TASARIM YARIŞMASI Adana’daki tarihi Taşköprü üzerinde Beyhan Murphy’nin koreografisiyle sunulan ve doğanın güzelliklerinden etkilenerek yapılmış kumaş tasarımları izleyicileri büyüledi. 5 yıllık süre içerisinde onlar tasarımcıyı sektöre kazandırdıklarını belirten ATHİB Başkanı Zeki Kıvanç “Uluslararası pazarda daha etkin olabilmek, modayı takip eden değil, belirleyen Ülke olabilmek adına her alanda yaratıcı ve yenilikçi olmak zorundayız. Sektör temsilcileri tasarım ve inovasyonun büyük önem taşıdığının bilincinde.

Gelişmiş ülkeler seviyesine ulaşmayı hedefliyorsak, öncelikli olarak insanımıza yatırım yapmamız şarttır. İşte bugün burada gerçekleştirdiğimiz etkinlik de insana gençlerimize verdiğimiz değerin en önemli göstergelerinden biridir” diye konuştu.

30

PANORAMA

Kalp krizini önceden haber veren akıllı tişört

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Ekonomi Bakanlığı ve Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) iş birliğinde bu yıl ilki düzenlenen Türkiye Tasarım Haftası, endüstriyel tasarım, moda ve görsel iletişim tasarımında uluslararası pek çok ismi buluştururken, konferanslar, dünyaca ünlü sergiler, Ar-Ge ve inovasyon odaklı tasarımlar ile geleceğe ışık tuttu.

Ekonomi Bakanlığı ve Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) iş birliğinde tasarım gücüyle katma değerli ihracatı artırmak ve İstanbul’un küresel tasarımın merkezlerinden biri olmasını sağlamak amacıyla bu yıl ilki düzenlenen Türkiye Tasarım Haftası/Design Week Turkey büyük ilgi gördü. Arçelik, Ford Otosan,

Seranit Grup ve Şişecam stratejik ortaklığında Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı’nda 1923 Ekim tarihlerinde düzenlenen etkinlik, endüstriyel tasarım, moda ve görsel iletişim tasarımında uluslararası pek çok ismi de buluştururken, konferanslar, dünyaca ünlü sergiler ve Ar-Ge ve ino-

PANORAMA

vasyon odaklı tasarımlar ile geleceğe de ışık tuttu.

TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, “Türkiye’nin ekonomik ve kültürel geleceği için önemli bir kilometre taşı niteliği taşıyan etkinliğimiz, geleceğin trendlerine yön vermemize katkı sağlayacak. TİM olarak Ar-Ge, inovasyon, tasarım ve marka alanlarında bilinç geliştirici faaliyetlerimiz sürecek. Bu kapsamda Türkiye Tasarım Haftası’nı her yıl gerçekleştireceğiz. Tasarım, dünyada katma değer sağlayan en önemli unsurlardan biri. Etkinliğimizin de desteğiyle tüm tasarımcılarımızın medeniyetimize ve ekonomimize ilham verici katkılar yapacağına inanıyoruz.

Böylece yüksek katma değer yaratarak, küresel arenada rekabet gücü sağlayabiliriz” dedi.

TÜRK TASARIMCI KALP KRİZİNİ HABER VEREN TİŞÖRT GELİŞTİRDİ Etkinlikte “Tasarım ve Teknoloji” konulu konferans veren ezratuba markasının kurucusu Ezra Çetin, insan sağlığına maksimum faydayı sağlamak amacıyla TÜBİTAK MARTEK desteğiyle Türkiye’de bir ilk olarak tasarladıkları akıllı tişörtlere yönelik bilgi verdi. Kalp krizi gibi hayati risk oluşturan hastalıkların bir hafta öncesinden anlaşılmasını sağlayan akıllı tişörtlerin, 2017 yılında satışına başlanacağını açıklayan Ezra Çetin, “Çeşitli renk alternatifleri ile altı tişört kadınlar, iki tişört erkekler için tasarladık. Günlük hayatta ve spor yaparken giyilen tişörtlerin içindeki incecik yaprak gibi kumaşlar aracılığıyla vücudun her bölgesinin kontrolü sağlanıyor. Herhangi bir bölgede ters giden bir durum var ise, sistem aracılığıyla bunun haberini alabiliyoruz.

Su altında da kullanılabilen tişörtlerimiz makul bir fiyat ile satılacak. Ürünü yakın gelecekte çocuklar için de tasarlayacağız. Ayrıca 20 renk ve 60 desenin bir arada kullanılmasına imkan sağlayan çanta da tasarladık. Kullanıcılar, çantaya yüklenen aplikasyonlar aracılığıyla, sistemde var olan renk ve desene uygun çantayı kendileri için tasarlayabilecekler” dedi.

31

ÜNLÜ TASARIMCI PARİKKA: “SIRA DIŞI OLUN, MÜŞTERİ İLE BAĞ KURUN” Türkiye Tasarım Haftası’na katılan uluslararası tasarımcılardan biri de tavşan modeli ayakkabıları ile ünlenen, 25 ülkede aralarında Lady Gaga, Taylor Swift gibi şarkıcıların da olduğu pek çok kişiyi giydiren Finlandiyalı tasarımcı Minna Parikka oldu. “Moda Tasarımı ve Girişimcilik” konulu konferansta Türk tasarımcılara önerilerde bulunan Parikka, “Tavşan kulaklı ve ponponlu bir ayakkabıyı kim giymek ister ki? Ama bazıları istiyor ve bundan büyük heyecan duyuyor. Tasarımcıların da herkesi mutlu etmesine gerek yok. Sıra dışı olabilirsiniz. Ama başarılı olmak için öncelikle sizinle aynı vizyonu paylaşan bir ekibiniz olmalı. Yine ürünlerinizin bir kimliği olsun ve müşterilerle duygusal bir bağ kurun. Ürünü çekici hale getirin. Bunu da insanlara para vererek değil doğal bir hayat akışı içinde geliştirmeniz gerekiyor. Ve elbette sosyal medya anahtar konumda. Türk tasarımcıların da benim yaptığım gibi hedefi yüksek koyması gerekiyor. Ben tasarımlarımla dünyaya açılmak istedim ve bunu da başardım” dedi. Ayakkabıları Harrods, La Fayette, Harvey Nichols ve Beymen gibi pek çok uluslararası department store’da satılan Parikka, tasarımcı olmak istediğinde çevresinin kendisini çok eleştirdiğini de söyledi. Parikka, “Ayakkabı tasarımı eğitimi almak için 19 yaşında İngiltere’ye taşındım. ‘Sen daha küçük bir kızsın, seni yerler’ gibi yorumlar duyuyordum ama ben daha çok motive oldum. Kendimi dünyaya tanıtmak arzumu daha da güçlendirdi. Finlandiya ayakkabı alanında tanınan bir ülke değildi ve ben 25 yaşında enerji doluydum. İspanya’ya uçup kontaklarımı kullandım, üreticiler buldum. İlk başlarda bankadan çok büyük kredi çektim ve kredinin çok büyük oluşu da bana ilham sağladı. İlk üç yıl her şeyi tek başıma yaptım.

Lojistik, tasarım, faturalama, defileler gibi. 11 yılda markam oldukça büyüdü. Ayakkabılarımla dünyanın en büyük, en iyi niş markası olmak istiyorum” dedi.

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

32

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

ŞARJ EDEN KOLTUK, KİR TUTMAYAN GÖMLEKLER Türkiye Tasarım Haftası’nda Design Turkey Ödülleri ve sergisi, İhracatçı birliklerinin yarışmalarının finalist sergileri, tasarım ofisleri, tasarım okulları ve tasarıma dair daha pek çok öğe ziyaretçilerle buluştu. Çeşitli firmalar ve üniversitelerin geliştirdiği Ar-Ge ve inovasyon odaklı ürünler arasında, hem yatak hem çalışma masası olan koltuk, engelli bireylerin merdiven kullanmasını kolaylaştıran engelsiz erişim sistemi, priz girişi sayesinde şarj olanağı sağlayan modüler oturma grubu ve Orka Holding’in Damat markası için geliştirdiği kir tutmayan inovatif gömlekler de yer aldı. İsveç mobilya devi IKEA’dan gelen teklif üzerine markaya yatak örtüsü tasarlayan Pınar&Viola markasının yaratıcılarından Pınar Demirdağ’ın tasarımları da Türk tasarımcıların uluslararası başarısını gösteren örneklerden biri olarak ziyaretçilerden büyük ilgi gördü. ÇAĞLAYAN, KUTOĞLU VE DİCEKAYEK DE KATILDI Son 20 yılda tasarım dünyasının en başarılı isimlerinden biri olarak gösterilen Michael Young, dijital sanat ve tasarımda dünyanın öncü isimlerinden Daniel Widrig, Milano’nun önde gelen tasarım ve sanat müzesi Triennale di Milan’ın Direktörü Andrea Cancellato gibi uluslararası isimlerle, Türkiye’den dünyaya açılan ünlü modacılar Dice Kayek markasının yaratıcısı Ayşe-Ece Ege kardeşler, Hüseyin Çağlayan ve Atıl Kutoğlu da etkinliğe konuşmacı olarak katılan diğer isimler oldu. Masaya dönüşen etek şovuyla dünyaca ün kazanan, ABD First Lady’si Michelle Obama ve şarkıcı Lady Gaga gibi isimleri giydiren Türk moda tasarımcısı Hüseyin Çağlayan, vefa örneği sergileyerek “İhracatçılar olmasıydı, masa etkisi de olmazdı. Tekstil, hazır giyim ihracatçıları ve çatı örgütü olarak TİM destek verdiler. Son dönemde yaptığım tüm defileleri İTKİB destekledi” dedi.

Atıl Kutoğlu, “Şu anda arkasında çok büyük holdinglerin olduğu dev markalarla yarış halindeyiz.

Büyük kuruluşlar yabancı markaları getirmek yerine Türk markalara destek olsalar işimiz kolaylaşacak.

Lüks marka müşterileri artık ‘Bana her yerde olmayan bir tasarım getir’ anlayışına sahip. Türk tasarımcılara gün doğacak” diye konuştu.

Dice Kayek markasının yaratıcısı Ece Ege de “Londra, Paris gibi merkezlerden artık insanlar çok sıkıldı. İstanbul’da da bir moda haftası mutlaka olmalı” dedi.

YEDİ TASARIMCIYA ÜSTÜN TASARIM ÖDÜLÜ Etkinlikte inovasyon ve markalaşma alanında Türkiye’nin en büyük organizasyonlarından olan Design Turkey Tasarım Ödülleri de sahiplerini buldu. Ekonomi Bakanlığı, TİM ve Endüstriyel Tasarımcılar Meslek Kuruluşu işbirliğiyle bu yıl beşincisi düzenlenen Design Turkey Tasarım Ödülleri’nde toplam 350 endüstriyel tasarımdan 7’si Üstün Tasarım, 36’sı İyi Tasarım, 7’si ise Konsept Tasarım Ödülü almaya hak kazandı. Üstün Tasarım Ödülü’ne layık görülen 7 ürün; Ahmet Toplu’nun Karaca için tasarladığı Everest adlı çatal kaşık bıçak takımı, Nihat Duran’ın Arçelik için tasarladığı Selamlique Kapsüllü Türk Kahve Makinası, Onur Onrat’ın Arçelik için tasarladığı SBS Cosmos Flush Handle, Koray Malhan’ın Koleksiyon Mobilya için tasarladığı Oblivion adlı yaşam ve çalışma ünitesi, Giuseppe Manente ve Abramo Mion’un Koleksiyon Mobilya için tasarladığı Calder adlı modüler oturma grubu, Kunter Şekercioğlu’nun Scrikks için tasarladığı Heritage adlı dolmakalem ve roller ball kalem serisi ve Eda Yılmaz’ın Şişecam için tasarladığı Kestane Doğal Kaynak Suyu Şişesi oldu. Etkinlik kapsamında Karton Ambalaj, Kağıt Ürünleri, Gemi ve Yat gibi sektörlerin tasarım yarışması ödülleri de sahiplerini buldu. Etkinlikte Raw, Beirut Design Week, Patrick Rampelotto ve İzler gibi ünlü sergilerin de yer aldı.

GÜLER SABANCI, ÖDÜLLÜ TASARIMLARI ÇOK BEĞENDİ Türkiye Tasarım Haftası kapsamında yer alan sergileri gezen isimlerden biri de Sabancı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Güler Sabancı oldu. Design Turkey Tasarım Ödülleri’ni kazanan tasarımları çok beğenen Güler Sabancı, TİM Başkanı Büyükekşi’yi etkinlik için gösterdiği çabadan dolayı kutladı.

34

PANORAMA

Aile işletmeleri TAİDER Zirvesi’nde buluştu

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

melerine her zamankinden daha çok ihtiyaç duyar hale gelmiştir. Bu sebeplerledir ki aile işletmeleri olarak sürdürülebilir bir gelecek inşa etme yolunda yeniliklere açık olmayı, birbirimizin deneyimlerinden yola çıkarak, birbirimizle paylaşarak ve birbirimize destek olarak zorlukları aşmayı, bizden sonraki kuşaklarında aynı hassasiyet, bilinç ve kültürle yola devam edebilmeleri için onlara ilham vermeyi son derece önemsiyoruz.”

TAİDER 4. Ulusal Aile İşletmeleri Zirvesi, 21-22 Ekim tarihlerinde İstanbul’da gerçekleşti. Zirvenin açılış konuşmasında TAİDER Yönetim Kurulu Başkanı Sumer Tömek Bayındır şöyle dedi: “Yenilikçilik için ilham ve yaratıcılığın içimizden gelmesini beklemek yerine, her yeni şeyin bir yeniden düzenleme olduğu ve bizden öncekilerin birikim, bilgi, fikirleri üzerine inşa edildiğini fark etmeliyiz. Çoğunluğun vasat olduğu bu düzende, vasatlığın ötesine çok çalışmayla geçebiliriz. Kendimizden aşırı beklentilere girmek yerine, işe koyulmalıyız. Bu düşünce kanımca biz aile işletmeleri için çok önemlidir. Gelişen dünya ekonomisi aile işlet-

“AİLE ŞİRKETLERİ İÇİN PROJE BAZLI TEŞVİKLER” Türkiye Cumhuriyeti Ekonomi Bakanı Başdanışmanı Adnan Yıldırım’ın da olduğu açılışta konuşan Yıldırım “Kuruluşundan beri TAİDER’in yanında yer aldım. Aile işletmeleri ülkemiz ekonomisi için önemli yer teşkil ediyor. Aile şirketleri için proje bazlı teşvik sürecine başlıyoruz. İhracatınızı ve pazar payınızı arttırmak için her türlü aktiviteleri destekliyoruz.” dedi. Adnan Yıldırım’ın ardından zirvenin açılış konuşmasını yapan YGA (Young Guru Academy) kurucusu ve Yönetim Kurulu Başkanı Sinan Yaman doğru liderlik konusunu ele aldı .“Aile kültürü aile işletmeleri için vazgeçilmez ve en önemli faktördür. Aile kültürü iş yapış şekillerine doğrudan etki eder. Bu kültürü yerleştirecek olanlar özgür, özgün ve özgüvenli bireylerdir yani liderlerdir. Çift kanatlı bu liderler birlikte uçmayı da becerebilmiş olanlardır” dedi.

“FARKLI SESLER FARKLI NESİLLER” Nöronüs Nöron Eğitim Merkezi Kurucusu Mustafa Bayındır yönetiminde “Farklı Nesiller Farklı Sesler” başlığı ile gerçekleşen panelde TAİDER üyeleri olan Shoe City,

36

PANORAMA

Volkan İtfaiye Araçları, Kilsan ve Helvacızade şirketlerinin kuruluşlarından bugüne dek nesiller boyu çalışmaları paylaşıldı. Shoe City Yönetim Kurulu Üyesi Candan Çilingiroğlu, “Kurtuluş savaşı sırasında büyüklerimiz milli mücadele için ayakkabıcılığa başlamış. Ailemiz günümüze kadar işimizi geliştirerek getirmiştir.

Aileye gelin olarak geldim ancak aldığım eğitim sayesinde eşimin işinin parçası oldum” dedi. Volkan İtfaiye Araçları Yönetim Kurulu Üyesi Duygu Tecim “İşe başladığımda ilk önce şirket logosunu değiştirmek istedim. Aile şirketimizin lideri olan babam ‘sen burada ol yeter, istediğini değiştir’ dedi. Bu benim için çok önemli bir deneyimdi” ifadelerini kullandı. Kilsan Yönetim Kurulu Başkan Vekili M. Fuat Ekmekçioğlu “Dedemin babamlara verdiği değerleri hala koruyoruz. Bu değerler memleket için çalışmak ve topluma güven vermek.” diye konuştu. Helvacızade Gıda Yönetim Kurulu Üyesi Kadir Taha Büyükhelvacıgil “Başarılı olmak için sabırlı olmak gerekmektedir. Çünkü şirketleri sonraki nesillere devretmek için bu özellik zamanla kazanılmaktadır ve işe yaramaktadır” dedi.

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

“GELECEK NESİL SAHADA OLMALI” Zirvenin ikinci günü Arkan & Ergin JPA Internation-

al Kurumsal Finans ortağı Doğan Taşkent “Yenilikçi Bakış Açısı Geliştirme” konu başlığında tüm nesillere açık olarak gerçekleştirdiği oturumda “Yenilikçiliğin tanımı çokça yapılmaktadır. Ancak ilk ve doğru tanımı; ‘pazarda başarı göstermiş buluş’ açıklamasıdır. Başarıya ulaştığımız gün kendimizi sorgulamaya başlamalıyız. Gelecek nesil; konusunun uzmanı olmalı, sahada olmalı ve çok çalışmalıdır” ifadelerini kullandı. Ardından sadece gelecek nesil üyelerine açık gerçekleşen oturumlara geçildi. “Aile Şirketlerimizde Yenilikçilik ile Gelişim” konusunda konuşma yapan Taşken “Piyasada var olmak için ya yenilikçilik ile avantaj sağlanmalı ya da fiyat üzerinden avantaj sağlanmalı” dedi ve girişimcilik becerilerini; bilgi, yetenek, bağlantılar, finansal varlıklar, itibar, güvenilirlik, tutku ve bağlılık olarak açıkladı. Öğle yemeğinin ardından zirvenin son oturumunda TAİDER üyesi ve Canpa Holding Yönetim Kurulu üyesi Murat Özcan yönetiminde gerçekleşen “Gelecek Nesillerden Girişimcilik Hikayeleri” konulu panelde TAİDER üyeleri Tila Kompozit Yönetim Kurulu Burak Darcan ve Sekizgen Kurucusu ve Genel Müdürü Onur Eren aile şirketi gelecek nesil üyelerine ilham veren girişimcilik hikayelerini paylaştılar.

38

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Konukoğlu, “Türkiye’nin en güçlü 30 iş insanı” arasında SANKO Holding Onursal Başkanı Abdulkadir Konukoğlu, Capital’in, “Türkiye’nin En Güçlü 30 İş İnsanı” araştırmasında, iş dünyasının en güçlü liderleri arasında yerini aldı. Capital’de yer alan haberde, bu yıl 12’ncisi hazırlanan araştırmanın, CEO ve CMO Club üyelerinin oylarıyla gerçekleştirildiği belirtilerek, SANKO Holding’in, 15 bin çalışanla 2 milyar dolar ciro ve 500 milyon dolarlık ihracat gerçekleştirdiği kaydedildi.

SANKO Holding Onursal Başkanı Abdulkadir Konukoğlu’nun, Türkiye’nin En Güçlü 30 İş İnsanı arasında yer alması, “Anadolu sermayesinin güçlü isimleri arasında yer alıyor. 15 bin kişiye istihdam sağlayan grubun onursal başkanı. Hayırsever işadamı. 65 yaşında aktif yönetimden çekildi ve başkanlığı kardeşi Zeki Konukoğlu’na bıraktı. Ancak halen fikrine en çok danışılan isimler arasında” sözleri ile açıklandı.

SANKO AİLESİ VURGUSU Capital’in, “Türkiye’nin En Güçlü 30 İş İnsanı” araştırmasına değinen SANKO Holding Onursal Başkanı Abdulkadir Konukoğlu, babası Sani Konukoğlu’nun vefatı sonrasında kardeşleri ile el ele, omuz omuza verip kenetlenerek bugünkü düzeye geldiklerini söyledi. SANKO Holding’te dördüncü ve beşinci kuşağın işbaşında olduğuna dikkati çeken Konukoğlu, “Bugünkü başarımda ve başarımızda, SANKO Holding yönetiminin yanı sıra, SANKO Ailesi’nin ayrılmaz parçası olan çalışanlarımızın da büyük payı var” dedi. İşletmede çıraklıktan yönetim kurulu başkanlığına kadar her kademede çok çalıştığını anımsatan Konukoğlu, “Ancak, başarımda ve şahsıma tevdi edilen her ödülde, büyük SANKO Ailesi’nin tamamının katkısı var. Kendilerine teşekkür ediyorum” diye konuştu.

40

PANORAMA

Singer’den sessiz teknoloji

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Seri ve sessiz çalışma özellikleri ile benzerlerinin arasından sıyrılan Quantum Stylist 9985, dikiş alanını aydınlatma özelliği sayesinde gece geç saatlerde bile rahatça dikiş yapabilmeniz için tüm konforu sunuyor.

SINGER’in elektronik kategorisinde yer alan Quantum Stylist 9985 dikiş makinesi, sessiz çalışma özelliğinin yanı sıra fonksiyonel özellikleri ve pratik tasarımı ile de kendini gösteriyor. Ürün, 7 mm desen yapabiliyor, ayrıca zikzak genişliğini ayarlamanıza da imkan tanıyor.

6 stilde yazı yazma, 2 adet hafıza, her hafızaya 10 adet desen harf ya da desen + harf karakteri kaydedebilme, desen boyunu 5 kademeye kadar uzatabilme, desenlere kolay erişim, LED ışık, sesli ve görsel uyarı mesajı sayesinde dikiş dikmek bir keyfe

dönüşüyor. Ayrıca elektronik makasla dikiş sırasında iplik kesebilmeye imkan tanıyan ürün, 25 iğne pozisyonu, esnek dikiş – penye jarse kumaş dikebilme, surfile yapabilme, opsiyonel ayaklarla nervür, büzgü dikişi yapabilme ve gizli fermuar dikebilme fonksiyonları ile de hayalleri kumaşlara taşımayı kolaylaştırıyor.

Kasnak nakışı uygunluğu ile Çin iğnesi, beyaz iş gibi çeşitli nakış tekniklerini uygulayabilme ve geri dikiş gibi özellikler ise SINGER Quantum Stylist 9985’in diğer özelliklerinden sadece birkaçını oluşturuyor.

42

PANORAMA

DHL Express Gaziantepli KOBİ’leri başarıya taşımayı sürdürüyor

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

DHL Express’in düzenlediği “Küresel Fırsatlar Zirvesi” seminerinde küresel pazarlardaki gelişmeler, uluslararası pazarlarda başarı taktikleri ve markalaşma stratejileri ile gümrük süreçlerinde KOBİ’lere sunulan fırsatlar ele alındı.

Uluslararası lojistik ve hızlı hava taşımacılığı sektörü lideri DHL Express, dünya pazarlarına taşıdığı Türkiye ekonomisinin bel kemiği KOBİ’lere desteğini iş süreçlerini kolaylaştıracak seminerlerle sürdürüyor. Bu kapsamda Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) ve Turkishtime dergisi işbirliğiyle düzenlenen “Küresel Fırsatlar Zirvesi” seminerler dizisinin üçüncüsü Gaziantep’te gerçekleştirildi. Güneydoğu Anadolu İhracatçı Birlikleri (GAİB) desteğiyle düzenlenen seminere yaklaşık 100 Gaziantepli KOBİ yöneticisi ve temsilcisi katıldı.

Seminerde, İhracatçı KOBİ’ler için yeni pazarlar, para politikaları, gümrüklemede kazandıracak öneriler ve e-ticarette küresel fırsatlar ele alındı. Açılış konuşmasında Gaziantep’in ülke sanayisinde ve üretiminde sahip olduğu önemli role işaret eden DHL Express Türkiye CEO’su Markus Reckling, “Gaziantep, yalnızca bu şehirde yaşayanlara değil, içinde bulunduğu tüm bölgeye refah ve esenlik getirecek potansiyele ve değerlere sahip bir şehir. Bugün burada KOBİ’lerle bir araya gelmek istememizin nedeni de şehrin bu güçlü potansiyeli. DHL Express olarak, Türkiye’de 35 yıldır faaliyet gösteriyoruz. Bu ülkenin kalkınmasına destek vermek en önemli önceliklerimizden biri. Gaziantep’in de bu hedefimizde çok önemli bir role sahip olacağına inanıyoruz. Bunun için Türkiye ve

Gaziantep ekonomisinin belkemiği olan KOBİ’ler için ihracatı, Türkiye içinde iş yapmak kadar kolay hale getirecek fırsatlar sunuyoruz. Önümüzdeki dönemde de, Türkiye’yi küresel pazarlara bağlamak için işgücümüze, filomuza, teknolojimize ve altyapımıza yatırım yapmayı sürdüreceğiz” diye konuştu.

KOBİ EXPRESS VE MİKRO İHRACAT İLE İHRACATA DESTEK Türkiye’de hızlı hava taşımacılığını başlatan DHL Express, ülke ekonomisinin önemli bir dinamosu olan KOBİ’lerin yurtdışında daha etkin ve hızlı olmalarını sağlamak, ticari hayatlarını kolaylaştırmak için geliştirdiği KOBİ Express hizmeti ve Mikro İhracat ürünü ile KOBİ’lerin ihracatını destekliyor. KOBİ’lerin yurtdışına açılmasında önemli bir destekçi olan KOBİ Express hizmeti kapsamında mikro ihracat çözümü, ihracat yapmak isteyen işletmeler için pazar araştırması, gümrük mevzuatı gibi stratejik bilgiler, sektörel kılavuzlar, 7/24 destek hattı, e-com çözümleri, proaktif teslimat bildirimi gibi hizmetler sunuluyor. İhracatçılar “Mikro İhracat” çözümü ile tek seferde 150 kg ve 7 bin 500 Euro’ya kadar olan gönderilerini, basitleştirilmiş beyanname ile yurtdışına ihraç edebiliyor. Bu sayede özellikle Avrupa ülkelerine ihracat yapmak neredeyse Türkiye içinde iş yapmak kadar kolay hale geliyor.

44

PANORAMA

Arçelik kıyafet Tasarım Yarışması’nda ödüller sahiplerini buldu

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Arçelik A.Ş. Perakende Geliştirme Departmanı tarafından düzenlenen ‘Kıyafet Tasarım Yarışması’ ödülleri törenle sahiplerini buldu.

Arçelik mağaza çalışanları için yeni kıyafet tasarımları hayata geçirmek amacıyla Arçelik A.Ş., Perakende Geliştirme Departmanı tarafından düzenlenen ‘Kıyafet Tasarım Yarışması’ sonuçlandı. Ödüller, Beyoğlu Divan Brasserie’de gerçekleşen törenle sahiplerini buldu. Üniversitelerin güzel sanatlar fakültelerinde öğrenim gören ve mezun olan tasarımcıların katıldığı yarışmada adaylar yaratıcılıklarını ve sanatsal bakışlarını, Arçelik markası ile bütünleştirerek genç ve dinamik projeler ortaya çıkardılar. Bu çalışmalar sayesinde, tasarlanan ürünlerin değerlendirilerek,

önümüzdeki dönemlerde Arçelik mağaza çalışanları tarafından kullanılacak kıyafetlerin belirlenmesi hedefleniyor. Katılımın yoğun olduğu yarışmaya alanında uzman akademisyenler, moda tasarımcıları, marka danışmanları ve Arçelik A.Ş. yöneticileri jüri üyeliği yaptı. Yarışmada Aşkım Nehir Ünal birincilik ödülünün sahibi olarak çift kişilik Paris tatili kazanırken, Tuğçe Yıldırım ikincilik alarak çift kişilik Kıbrıs tatili, üçüncü olan Gülşah Çiftçi ise TV ödülü kazandı. Ayrıca özel bir kategori olan Sevda Ağacık Online Yarışma Ödülünü de Tuğçe Yıldırım aldı.

PANORAMA

Türk ekonomisine kriz sonrası barter sistemini kazandıran Türk Barter, etkin büyümesini her geçen gün daha büyük hedeflerle sürdürüyor. İdeal hizmet şekli ve güvenli çalışma prensibiyle, yerli-yabancı bir çok kurumsal üyeyi bünyesinde bulunduran Türk Barter; sadece bulunduğu coğrafyada değil global alanda da başarısını sürdürüyor. Türk Barter; İstanbul, Adana, Ankara, Antalya, Bursa, İzmir, Kayseri ve Konya’da bulunan şubeleriyle üyelerine daha hızlı, verimli hizmet sunuyor. Tüm sektörlerin iş hacmini göz önüne alarak ticaretlerini yönetebilmeleri amacıyla onlara alternatif finansal çözümler üretiyor.

GÜVENLİ TİCARET ALTERNATİFİ SUNUYOR Türk Barter, firmaları Barter Sistemi’ni kullanmaya davet ederken firmaların işlem kapasitesi ve arzlarını analiz ederek Barter Sistemi’ne dâhil eder. Böylece firmaların Barter Ortak Pazarı’ndaki işlem hacmi hesaplanır. Türk Barter, konusunda profesyonel kadrosu ile tüm sektörlerde çok sayıda firmayı Barter Ortak Pazarı’nda buluşturup, ulusal ve uluslararası Barter işlemleri yapıyor ve firmaların atıl kapasitesini alternatif bir finans modeli olarak kullanabilmeyi sağlıyor. Kredili işlemlerde firmanın riskini minimuma düşüren sistem ile üye firmalar, borçlarını stokları ile yapılandırma imkanı buluyorlar. Üye firmaların sunduğu ürün ve hizmetlerin tanıtım, planlama ve uygulanmasında üyelerinin stratejik iş ortağı olarak hareket eden Türk Barter, bünyesinde bulunan medya firmalarıyla da bu sistemi destekliyor. Böylelikle işlemlerin kolay takibi sağlanırken, Türk Barter her müşteriye güvenli ticaret avantajı sunuyor.

ALTERNATİF PAZARIN BÜYÜMESİNE YARDIMCI OLUYOR BarterShop, Alışveriş Merkezi’nde şu an on binlerce ürünü müşterilerine sunmaktadır. Her geçen gün ürün yelpazesini daha da genişleten BarterShop, Parasız Alışveriş Merkezi olarak anılıyor. Ürün çeşitliğinin çok olmasının yanı sıra %100 barter ile ödeme imkânı sunan Türk Barter, alternatif pazarın büyümesine yardımcı oluyor. Beyaz eşyadan promosyon ürünlerine kadar bir çok sektörün ürünlerini değerli müşterilerine sunan Türk Barter, ayrıca tüm bu ürünlerini web sitesinden de alma imkanı sağlıyor. Barterın öncü ismi Türk Barter, üye olan şirketlere dev bir Pazar imkânı sunuyor. Barter Ortak Pazarı’na katılan firmalar, Pazar paylarını sistemden gelen müşterilerle büyütüp, satışları ve kârlarını barter sistemi ile artırıyor ve ihtiyacı olan pek çok ürün ya da hizmeti barter sistemi içinde bulabiliyor. Ayrıca alacaklarınızı tahsil etmekte, ticaretinizi büyütmekte, yeni müşteriler kazandırmakta, borçlarınızı öderken stoklarınızı eritmekte, atıl kapasitenizi eritirken satış ve kârınızı artırmakta en etkili yol barter sistemi.

Türk Barter’dan güvenli ticaret

getirmesi ve tüm alışverişlerin garantörü konumunda olması dolayısıyla; güven problemi asla yaşanmıyor. Her sektörde kullanılabilen barter sistemi ile firmalar, bir araya geldikleri ve birbirleriyle alışveriş yapabildikleri Barter Ortak Pazarı’nda satın aldıkları mal ya da hizmetin bedelini para ile değil; üretilen mal veya hizmetle ödüyor. Bu sistem ile firmalar, hem stoklarını eritme fırsatı yakalıyor hem içinde bulundukları ekonomik çıkmazı kolaylıkla atlatıyor, hem de yatırımlarını tamamlayıp yeni yatırımlara başlayabiliyor. Benzersiz bir finans sistemi olan Barter’ı kullanarak nakit ödeme yapmadan ürün ya da hizmet alan firma, enflasyondan ve likidite sıkışıklığından etkilenmeden, güvenli ve sürekli satış yapma olanağını elde ediyor. Türk Barter, KOBİ’leri nefes almaya davet ederek, KOBİ’lere özel kredi paketi ile Türk iş dünyasının sırtındaki yükü azaltmayı hedefliyor.

TÜRK BARTER TÜM SEKTÖRLERDE HİZMET VERİYOR Türk Barter sektörel anlamda birçok dalda hizmet vermektedir. Turizm, Tekstil, Gayrimenkul, Elektronik, Mobilya, Turizm, Medya, Emlak, Sağlık, Otomotiv, İnşaat, Eğitim, Gıda, Lojistik, Telekomünikasyon sektöründe ve daha birçok alanda on binlerce ürünün kurumsal firmalar arasında Barter işlemlerini gerçekleştirmektedir. Atıl kapasitelerini eritmek isteyen, satış ve kârını artırmayı amaçlayan, yeni müşteriler arayan firmalar, Türk Barter Ortak Pazarı’nda güven ile ticaret yapıyor. 10 bini aşkın firmanın tüm ürün ve hizmetlerini diğer tüm üyelere sunduğu Barter arzları ile büyük bir tanıtım kapasitesi oluşturuluyor.

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

KRİZİ FIRSATA DEĞİL TİCARETE DÖNÜŞTÜRÜYOR ‘’Krizi fırsata değil; ticarete dönüştürüyoruz!’’ sloganıyla yola çıkan Türk Barter 10.000’i aşkın üyesiyle şirketlere risk yönetim hizmeti sunmaktadır. Türk Barter’ın arz eden ve talep eden firmayı bir araya

45

48

PANORAMA

Sertrans’a ‘Yetkilendirilmiş Yükümlü’ belgesi Gümrük ve Ticaret Bakanlığı tarafından verilen Yetkilendirilmiş Yükümlü belgesi sayesinde Sertrans, gümrük işlemlerini bundan böyle kendi bünyesinde yapacak.

Soldan Sağa: Demet Çakmakçı / İstanbul Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğü - Şube Müdürü, Halil İbrahim Bozkuş / İstanbul Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürü, Murat Cömert / Sertrans Logistics iştirak şirketi Transer Genel Müdürü, Arzu Çilingir / Sertrans Logistics Satış ve Pazarlama Süreç Koordinatörü

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Sertrans, gümrük yükümlülüklerini eksiksiz ve hatasız yerine getirmek, kayıt sistemi düzenli ve izlenebilir olmak, güvenlik ve iş ortaklığı yönetimi, risk yönetimi, mali yeterlilik, emniyet ve güvenlik standartları gibi pek çok üst düzey performans gerektiren kriterleri yerine getirebilen firmalara verilen ‘Yetkilendirilmiş Yükümlü’ belgesini aldı. Yetkilendirilmiş Yükümlü belgesinin zaman tasarrufu sağlayarak ihracatçılara büyük avantajlar sağlayacağını belirten Sertrans Logistics Yönetim Kurulu Başkanı Hakan Keleş: “Uluslararası tedarik zinciri yönetiminde 27 yıllık tecrübeye sahibiz. Yetkilendirilmiş Yükümlü belgemiz ile tüm gümrük işlemlerimizi kendi bünyemizde güvenli ve hızlı bir şekilde tamamlayarak, bürokratik işlemleri en aza indirerek lojistik operasyonlarda çözüm ortaklarımıza zaman tasarrufu, maliyetlerinde iyileştirme ve hız sağlayacağız. Böylece, ihracatçı müşterilerimizin kendi rakiplerine göre bir adım daha önde olmalarını sağlayacağız” dedi. “İHRACATÇILARIMIZIN DIŞ PAZARLARDAKİ REKABET GÜÇLERİNE DESTEK OLUYORUZ” 27 yıldır uluslararası taşıma ve lojistik hizmeti veren Sertrans’ın yerli ve yabancı gümrükler nezdindeki kurumsal itibarının çok yüksek olduğunu belirten

Yönetim Kurulu Başkanı Hakan Keleş “ Yıllardır yüksek kalitede ve uluslararası standartlarda hizmet veriyoruz. Yerli ve yabancı gümrükler nezdindeki kurumsal itibarımız yanında, kapsamlı teminatla 2013 yılından beri bu alandaki hizmetlerimizi ve güvenilirliğimizi daha da pekiştirmiş bulunuyoruz. Tüm bunlar, çözüm ortağı olduğumuz ihracatçılarımıza maksimum destek vermemize imkan sağlıyor. Bugün, ihracatçılarımızın en büyük kayıplarından biri gümrük işlemlerinde harcanan uzun sürelerdir. Lojistik hız gerektiriyor, kaybedilen zaman teslimat sürelerinin aksamasına, terminlerin uzamasına, müşteri kaybına ve hatta pazar kaybına kadar ihracatçılarımıza büyük zarar veriyor. Biz, Yetkilendirilmiş Yükümlü belgemizle yük kontrollerini kendimiz yapıyor, bürokrasi işlemlerini azaltıyor ve tüm lojistik süreçleri kendi bünyemizde gerçekleştiriyoruz. İç gümrük idarelerine gitmeden, sıra beklemeden ihracatçılarımızın ürünlerini uluslararası piyasaya çok daha hızlı, ekonomik ve güvenli taşıyarak ihracatçılarımıza hız ve maliyet avantajı sağlıyoruz. Bu uygulamamız ile rekabetin en sert şekilde yaşandığı dış pazarlarda ihracatçılarımıza destek olmak, Türk ihracatçısının uluslararası arenada rakiplerinden bir adım önde olmasına katkı sağlamak en büyük amacımız” dedi.

50

PANORAMA

Koton’a ‘En iyi mağazacılık zinciri’ ödülü

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Türkiye’nin moda ve perakende öncüsü Koton, İstanbul Gelişim Üniversitesi öğrencilerinin belirlediği Sektörün Enleri Ödül Töreninde, 22.000 öğrencinin katıldığı oylama sonucu “En İyi Mağazacılık Zinciri” ödülünü aldı.

Modanın öncü ismi Koton, global bir moda markası olma yolunda emin adımlarla ilerlerken sahip olduğu ödüllere de bir yenisini daha ekledi. Yenilikçi, öncü ve dinamik projeleri ile müşterilerinin ihtiyaçları doğrultusunda hayata geçirdiği koleksiyonları, uygun lokasyonlarda ve ulaşılabilir fiyat aralığında sunma politikasını yürüten Koton, üniversiteli gençlerin tercihi oldu. İstanbul Gelişim Üniversitesi tarafından bu yıl üçüncüsü düzenlenen ‘Sektörün Enleri’ Ödül Töreni, 22.000 öğrenci arasında yapılan oylamalar sonucunda farklı kategorilerde ‘en iyi’ markaları belirledi. Koton da bu yıl rakiplerini büyük fark ile geride bırakarak ‘Mağazacılık Zinciri’ dalında ‘en iyi’ seçildi. 28 Nisan Perşembe günü İstanbul Gelişim Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde gerçekleşen törene, Koton adına

ödülü almak üzere Koton Yurtiçi Mağazacılık Satış Direktörü Merter Demir katıldı. Demir “Her zaman müşterilerimize yenilikçi, öncü ve farklı projeler sunmayı bir ilke haline getirdik ve bu doğrultuda da emin adımlar attığımıza inanıyoruz. Yeniliklere önem veren, genç ve dinamik bir marka olmamız nedeniyle de gençlerin bizim gözümüzde bambaşka bir yeri olduğunu belirtmek isteriz. Bu yüzden özellikle gençlerden aldığımız ödüller bizim için son derece önemli. İstanbul Gelişim Üniversitesi öğrencilerinin Koton’u tercih ediyor olmasının yanı sıra bu ödülün de bizi son derece gururlandırdığını, motive ettiğini ve yaptığımız işin ne kadar doğru olduğunu anlamamızı sağladığını söylemek isterim. Koton adına, bizleri bu ödüle layık gören tüm gençlere teşekkür ediyorum” dedi.

52

PANORAMA

DeFacto’dan çevre dostu koleksiyon DeFacto doğal kaynakları korumak ve sürdürülebilirlik faaliyetlerine katkı sağlamak için hazırladığı ekolojik koleksiyonda yer alan; Susuz pantolonlarıyla bir yılda en az 4 bin 500 ton su tasarrufu elde ediyor, Binlerce pet şişeyi geri dönüşümlü pamukla tişörte dönüştürerek doğayı zehirli atıklardan koruyor, Kullandığı organik sayesinde kimyasal gübre ve ilaçlamayı sıfıra indirerek toprağın rahatlamasını, sınırlı olan doğal kaynakların daha uzun yıllar verimli kullanılmasını sağlıyor.

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Dünyanın geleceğini tehdit eden iklim değişikliği ve kuraklıkla mücadele için özel projelere imza atan DeFacto, çevreye duyarlılık ve sürdürülebilirlik çalışmaları kapsamında “ekolojik ürünler koleksiyonu” hazırladı. DeFacto, organik ve geri dönüşümlü pamuklarla hazırlanan ürünlerin yanı sıra pet şişe gibi doğaya zarar veren atıkları geri dönüştürerek elde edilen tişörtler ve susuz üretilen pantolonlarla sürdürülebilir yaşama katkıda bulunuyor. Tişört, yelek, gömlek, pantolon ve şortlardan oluşan 40 farklı ürünün yer aldığı ekolojik koleksiyondaki özel baskı tasarımlarla da doğal yaşamın önemine dikkat çekmek, düşündürmek ve farkındalık sağlamak amaçlanıyor.

PET ŞİŞELER TİŞÖRTE DÖNÜŞÜYOR Özel bir teknolojiyle pet şişeleri ve tekstil atıklarını birlikte değerlendirerek tişörte dönüştüren DeFacto, doğayı zararlı atıklardan korumuş oluyor. Bir tişört için ortalama 7,5 adet pet şişe geri dönüştürülerek tişörtlerin üretiminde kullanılan ipliklere katılıyor. Organik pamuk kullanımıyla pamuk üretiminde, kimyasal gübre ve ilaçlama sıfıra indirilerek toprağın rahatlaması ve daha uzun yıllar verimli olması sağlanıyor. Geri dönüşümlü pamukların kullandığı ürünlerde ise tekstil üretim atıkları ve kullanılıp atılmış tekstil ürünleri yeniden elyaf ve iplik haline dönüştürülerek kumaşlar dokunuyor. Böylece, sınırlı olan doğal kaynaklar da daha verimli hale getiriliyor.

“EKOLOJİK ÜRÜNLERE DAHA FAZLA YER VERECEĞİZ” Gelecek nesillere yaşanabilir bir dünya bırakmak için doğal çevreyi koruyan, duyarlı ve sosyal sorumlu vatandaşlar olmamız gerektiğini belirten DeFacto Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı İhsan Ateş, DeFacto olarak sürdürülebilirliğe katkı sağlamak için koleksiyonlarında çevre dostu ürünlere daha fazla yer vereceklerini söyledi. Ateş: “Geçtiğimiz yıl hazırlamaya başladığımız ekolojik koleksiyonumuza müşterilerimiz büyük ilgi gösterdi ve destek verdi. Bu da artık tüketicilerin de çevresel duyarlılığının giderek arttığını gösteriyor. Aslında küçük adımlarla ne kadar büyük faydalar sağladığımızı görmenin çevremizi koruma konusunda herkesi daha fazla motive edeceğine inanıyorum. Örneğin; DeFacto’da sattığımız pantolonların büyük bir kısmını susuz teknoloji ile üretiyoruz. Bu pantolonlardan yıllık 2 milyon adet sattığımızı ve standart üretimlerde bir pantolon için 4,5 litre su harcandığını düşünürsek, susuz pantolon teknolojisiyle yıllık 4 bin 500 ton suyu tüketmemiş oluyoruz. Dünyada yapılan ilaçlamaların yüzde 16’sının pamuk tarlalarına ayrıldığını ve sadece bir kilo pamuk için neredeyse 5 litre su harcanması gerektiğini biliyoruz. Organik pamuğu tercih ederek doğal kaynakları korumuş ve topraklarımızı zehirli maddelerden arındırmış oluyoruz.

Bu nedenle hem organik hem de geri dönüşümlü pamuktan üretilen kumaşları artık ana koleksiyonumuzun içinde de değerlendirmeye başladık. Önümüzdeki dönemde çocuk ve aksesuar grubunda da daha fazla ekolojik ürünler hazırlayacağız“ dedi.

54

PANORAMA

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Central Asia Fashion Fuarı’nda KAYRA rüzgarı esti

Sergilenen ürün çeşitliliği, büyüklüğü, katılımcı sayısı ve ziyaretçi sayısı açısından Kazakistan’ın en önde gelen fuarlarından biri olan Catexpo Fashion Central Asia 18 – 20 Eylül tarihleri arasında düzenlendi.

18’incisi düzenlenen fuara yaklaşık 150 marka katıldı ve Kazakistan başta olmak üzere Kırgızistan, Özbekistan, Türkmenistan, Türkiye ve Rusya’nın Sibirya bölgesinden 5 binin üzerinde ziyaretçiyi ağırladı.

Orta Asya’nın en büyük, Türki Cumhuriyetler bölgesinin tek uluslararası moda fuarı Central Asia Fashion’a 11 Türk firması İTKİB patronajında milli katılım gerçekleştirdi.

Fuarda sekiz hazır giyim ve üç deri firması ile beraber on bir Türk firması yer aldı. Moda şöleni havasında gerçekleşen fuar, sektörde faaliyet gösteren üretici ve alıcıların en önemli buluşma noktalarından biri olarak kabul ediliyor. Fuara bu yıl ilk kez katılan Kayra tekstil en çok dikkat çeken markaların başında yer aldı. Kayra’nın yeni koleksiyonu Catexpo Fashion Central Asia Fuarı’nda tüm görkemiyle sergilendi.

56

KISA KISA

Ayakkabı ve çantalara özgürlük

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

ECCO ‘SHAPE’ serisini defile ile tanıttı Danimarkalı ayakkabı ve deri markası ECCO, yeni SHAPE koleksiyonunu Conrad İstanbul Bosphorus’un yenilenen sanat eserleriyle dolu lobisinde düzenlenen defileyle tanıttı. ECCO Türkiye Genel Müdürü Deniz Necati Erda’nın ev sahipliği yaptığı gecede, Ece Begüm Yücetan, Cansu Melis Karakuş, Elif Ölker ve Ezgi Avcı modellik yaptılar. Defilede modeller şık olduğu kadar yüksek teknolojisiyle dikkat çeken ECCO ayakkabıları sundular. İskandinav stilini teknolojik konforla birleştiren Danimarkalı ECCO, 2016 Sonbahar/Kış Koleksiyonu SHAPE ile şimdi çok farklı ve çok iddialı. “Kadınlar dünyayı güzelleştiriyor, biz ise onların ayakkabılarını” mottosuyla yola çıkan ECCO, SHAPE Koleksiyonu ile yüksek topuktan vazgeçemeyen kadınlara gerçek bir devrim sunuyor. Günümüz stil öncülerinin yüksek enerji ve temposundan ilham alınarak hazırlanan koleksiyonda yer alan güçlü ve bir o kadar da konforlu topuklar hayatınızı kolaylaştıracak. ECCO Türkiye Genel Müdürü Deniz Necati Erda, yeni SHAPE koleksiyonu ile ilgili şunları söyledi: “Günümüz modern kadını şık görünmek istemekle birlikte rahat da etmek istiyor. ECCO’nun üstün teknolojisi bu yüzden şık görünmek kadar iyi de hissettiren yenilikçi topukları yarattı. SHAPE Koleksiyonu trend, moda ve konforun mükemmel uyumudur. Ben bu koleksiyon ile Türk kadınının ayakkabıya bakış açısının değişeceğine inanıyorum.”

Kış gardırobunun en keyifli parçaları şüphesiz ki müthiş bir çeşitlilik sunan ayakkabı ve çantalar. Bu sezon, modern ile klasik, sokaktan ilham alan detaylar ile pastoral işlemeler birbirine karışıyor. Üstelik kombinlerde özgürlük esas: Artık aynı renk çanta ve ayakkabı giymek out, farklı renkleri ve dokuları birleştirmek in. Türkiye’nin en büyük moda odaklı platformu Modacruz, yüzbinlerce dolap sahibesinin alışveriş tercihlerini inceledi ve önümüzdeki sezonda kadınları bekleyen ayakkabı-çanta trendlerini belirledi.

Bu kış gardıroplarda olmazsa olmaz 5 çanta modeli içerisinde başı yine sırt çantaları çekiyor. Aynı zamanda üstten büzgülü bucket çantaların da daha çok öne çıktığına şahit olacağız. Çapraz askılı çantalar genç ve enerjik görünümün tamamlayıcısı olmayı sürdürecek.

Ayakkabılarda ise, diz boyu balıkçı çizmelerinin çok farklı tarzlarla buluştuğunu göreceğiz. Modacruz kadınları özellikle Burberry’nin Hunter model yağmur çizmelerine büyük ilgi gösteriyor. Kare topuklu ayakkabılar 90’lardan çıkıp gelecek ve önümüzdeki sezona damga vuracak. Şık ve sofistike kombinlerin kilit parçası ise kadife ayakkabılar ve botlar olacak. Bir süredir devam eden gri renk modasının bu kışa yansıması, metalik tonda ayakkabı modelleriyle olacak. En soğuk günleri ise, yine UGG’lar ve Moon Boot botlar kurtaracak. Ayakkabı ve çanta seçimindeki en önemli belirleyicilerden biri ise, palto ve montlar. Bu kış, kaşe paltolar ve yarım montların yanı sıra, özellikle Moncler tarzı dolgulu ve şişkin montlar giderek daha da fazla kullanılacak. İster ofis şıklığı, ister gece gezmesi, bu montları her tarzda göreceğiz.

58

KISA KISA

“Koşar Adım LÖSEV” Koşar Adım LÖSEV sloganıyla 38. İstanbul Maratonu’na katılan herkesin hikâyesi farklı. Kimi kanserden kaybettiği biricik annesi için koşuyor. Kimi tedavisi devam eden eşi, kimi sevgili arkadaşı, kimi kendisi için... Koşar Adım LÖSEV, sağlığınız ve sevdikleriniz için yola çıkacağınız, attığınız her adımda binlerce iyiliği koşarken kucaklayacağınız bir fırsat sunuyor. Koşar Adım LÖSEV’in Gönüllü koşucuları arasında yer alıp, 13 Kasım 2016 Pazar günü 38. İstanbul Maratonuna katılarak tüm kanserli hastaları kucaklayabilir, dikkat çekebilir, destek toplayabilir, sağlık ve iyilik için koşabilirsiniz.

Koşarken, yürürken hareketli bir yaşama başlayarak daha sağlıklı bir birey olabilir ve her adımınızı iyilik için atarak tüm lösemili çocuklar ve kanser hastaları için kaynak yaratabilirsiniz. LÖSEV Gönüllü koşucularına dahil olduktan sonra, 38. İstanbul Maratonu için sosyal medya üzerinden arkadaşlarınızı sizi desteklemeye davet edebilir, kat edeceğiniz her kilometre ile farkındalık yaratabilir ve çocuklarımızın hayatlarına dokunabilirsiniz.

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Aker yeni eşarplarıyla Sonbahar/Kış sezonunda iddialı Hem asil görünmek hem de sıcak bir kış geçirmek isteyen kadınlar için en iyi tercih olan Aker, ipek eşarplardaki tasarım iddiasını 2016-17 Sonbahar/Kış sezonunda da devam ettiriyor. Modern ve stil sahibi kadının kendini en iyi ifade etme aksesuarlarının başında gelen Aker eşarplar 2016-17 Sonbahar/Kış sezonunda trendleri belirliyor. Aker yeni sezon eşarp koleksiyonunda trendlerin ışığında özenle seçilen desenler mücevher renkleriyle bezendi. Desenlerin göz alıcılığı renklerin zenginliğiyle ortaya çıkarken sezon desenleri hiç olmadığı kadar dikkat çekici ve özel eşarp modelleri ile tasarlandı. 2016-17 Sonbahar/Kış koleksiyonu eşarp modellerinde yakut ve zümrüt tonlarının en güzel hali, sarının tonları ve mavinin gökyüzü tonu ön plana çıkıyor. Ayrıca gül kurusu rengi de bu sezonun en dikkat çeken renklerinde biri olacak.

BU ŞEHRİN İÇİNDE DIŞINDA, GÜNDÜZÜNDE GECESİNDE, BİR ÖMÜR, SADECE,

MUTLULUK ve HUZUR VAR!..

BU ŞEHİR KRİSTALŞEHİR!..

Bu şehirde kaliteden konfora, standartlardan ayrıcalıklara, “yaşam kalitesi”yle ilgili tüm bildiklerinizi unutup “çok özel bir dünya”da yepyeni bir yaşama başlayacaksınız!..

KRİSTALŞEHİR SATIŞ OFİSİ 29 Ekim Caddesi No: 23 34197 Yenibosna / İstanbul

Tel : 0212 454 25 25 • Fax: 0212 454 21 46

bilgi@kristalsehir.eu • www.kristalsehir.eu

60

KISA KISA

“Gizia Gate’de en yeniler” Türk moda tasarımcılarının koleksiyonlarını aynı çatı altında tüketicilerle buluşturan multibrand konsept mağaza Gizia GATE, Türk markaları ile büyüme devam ediyor. GATE, Türkiye’de ve dünyanın bir çok ülkesinde merakla takip edilen 59 Türk tasarımcı ve yanısıra aksesuar ve çantada her sezon tasarımları ve kalitesiyle fark yaratan 7 global markayı moda takipçilerinin beğenisine sunuyor. Yeni sezonla birlikte Copurs ve Okishi sonbahar kış koleksiyonlarıyla Türk modasının yenilikçi yüzü GIZIA GATE’de tüketiciyle buluşuyor. OKISHI sonbahar kış koleksiyonu, Japon ve İtalyan kökenli kumaşlardan hazırlandı. Elbiselerin, paltoların ve örgülerin yoğunlukla kullanıldığı koleksiyon geometrik ve kadının şahsiyetini ortaya koyan formlar dikkat çekiyor. Rahatlığın ve kalitenin ön planda tutularak hazırlandığı parçaların her biri göz alıcı.

Estetik ve aynı zamanda giyilebilir tasarımlar sunmaya odaklı COPURS markasının sonbahar kış koleksiyonunda üstün kaliteli eklektik ve minimal tasarımlar dikkat çekiyor. Mor, pembe, mavi, siyah renklerin yoğunlukta kullanıldığı parçaların her biri modern ile gelenekselin arasında bir bakış açısıyla yorumlanıyor.

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Romantikler şehre döndü Bu kışın en şık modelleri de NGSTYLE’da... Şifonlar, danteller, işlemeler gibi birçok romantik dokunuşun yer aldığı Düş Bahçesi Koleksiyonu’nun Romantik Şehirli serisi ise sezona damgasını vuracak. Tarzı ve canlı renkleriyle yazın enerjisini kış aylarına taşıyan NGSTYLE bu serisi ile modayı düşlerin ötesine götürüyor. Modern ve şehirli kadının vazgeçilmez markası NGSTYLE, kış aylarında da kadınların vazgeçilmezi oluyor. 2016-2017 Sonbahar-Kış Koleksiyonu Düş Bahçesi NGSTYLE, şehir hayatının yoğun temposunda tarzından ödün vermeyenlere şıklığı ve rahatlığı bir arada sunuyor. Kadınların çalışma hayatında şık görünmelerinin yanı sıra rahat olmalarını da sağlayan NGSTYLE, Düş Bahçesi Koleksiyonu’nda yer alan “Romantik Şehirli” serisi metropol kadınının iddiasını ortaya koyuyor. Şifon elbiselerin dantel ile birleşiminin romantik dokunuşların etkisinde kaldığı seride, zarif şıklığın vazgeçilmezi siyah, haki ve pembe tonları bir araya geliyor.

62

KISA KISA

LEVI’S® 501®’de stretch yeniliği Zamansız şıklığın sembolü Levi’s®, ikonik ürünü 501®’i yeniledi. Tasarım ekibi, 2016 sonbaharında kumaş üreticileri ve atölyelerle işbirliği yaparak, orijinal “Shink-To-Fit” kumaşının tüm özelliklerini taşıyan tescilli 501®’e esneme özelliği kattı. Bu sonbahar Levi’s®, 501® ve 501CT®’de yeniliğe giderek, ilk kez esneme özelliği uyguluyor. Yeni jean’lerde orijinalliğin DNA’sı ve bütünlüğü korunurken Levi’s® mirası yenilikle bütünleşiyor. Orijinal 501® “Shrink-To-Fit” kumaşı, benzersiz yapısı ve daralma özelliği nedeniyle fit bir görünüme sahip. Bundan önce esnek (stretch) kumaş, pamuklu emsallerinin verdiği görünümünü sağlayamazken Levi’s® tasarım ekibi yeni stretch kumaşın Levi’s® estetiğini yansıtması konusunda başarılı oldu. Sonuçta “Shrink-To-Fit” kumaşlı, pek çok 501® tutkununun seveceği özgün bir jean ortaya çıktı. Levi’s® tasarım ekibinden Jonathan Cheung, “Elinize bir çift jean aldığınızda stretch olduklarını anlamıyorsunuz, yalnızca bir çift 501® görüyorsunuz. Bu bizim için çok önemli. Teknolojiyi görünmez kılmak istedik. İlk anda göze çarpmıyor ama denediğinizde farkı hissediyorsunuz” dedi.

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Dockers® 30. yaşını büyük bir parti ile kutladı Erkek giyimine yön veren markalardan Dockers®, 30’uncu yaş gününü Salt Galata’da gerçekleştirilen eğlenceli bir parti ile kutladı. Yılın başından bu yana Avrupa’nın moda başkentlerinde düzenlenen davetlerin sonuncusunda, bu kez İstanbul’un moda ve gösteri dünyasının ünlü isimleri buluştu.

Kısa bir konuşma ile davetlileri selamlayan Dockers® Türkiye Pazarlama Müdürü Duygu Durak, markanın bu yıl beğeniye sunduğu ‘Four Essential Styles’ konseptini, “Erkeklerin iyi görünmeleri ve özgüvenli hissetmeleri için işini hiç olmadığı kadar kolaylaştıracak yepyeni bir sistem yarattık. Farklı kumaş ve renk tercihlerine sahip pantolonları ve onlara uygun parçaları 4 ana tarz altında topladık. Jean rahatlığı sunan The Jean Cut, yaşanmışlık hissi veren The Broken-In, smart-casual’ın hakkını veren The Clean Khaki ve jilet gibi görüntüsüyle yürek hoplatan The Best Pressed, doğru erkek giyiminin temelini en sağlam şekilde atıyor. Bunlar içerisinden erkekler, hayatlarındaki her ortama mükemmel uyum sağlayacak doğru pantolonu ve stili kolayca seçebiliyor” sözleriyle aktardı.

64

KISA KISA

Hush Puppies ile gülümseten rahatlık Hush Puppies bu sezon da ayak sağlığına ve konforuna düşkün ayakkabı severlerin yüzünü güldürüyor. Mutluluk, rahatlık ve son trend çizgileri koleksiyonun odak noktasına koyan Hush Puppies, günün her anı yanınızda oluyor. Kışın zorlaşan şehir hayatında topuklu ve rahat bir bot arayan kadınlara Mıranda Lane’i, sportif tarzı benimseyenlere ise Leina Fringe’yi sunuyor. Erkeklerin bu sezon vazgeçilmezi ise Maul Boot ve Indio Banker botlar oluyor. Günün hızlı temposuna ayak uydurmak için ihtiyacımız olan konfor, rahatlık ve şıklığı bir arada sunan Hush Puppies, yeni sezonda da birbirinden şık modeller ile karşımıza çıkıyor. Yün elbiseler, taytlar, jeanler ve etekler ile rahatlıkla kombinleyebileceğiniz Mıranda Lane ve Leina Fringe modelleri siyah ve kahverengi renk seçenekleri ile beğeni topluyor. Hush Puppies’in stil sahibi erkekler için tasarladığı Indio Banker ve Maul Boot botlar bu sezonun vazgeçilmezi oluyor. Takım elbiseler, kadife pantolonlar ve jeanler İndio Banker ve Maul Boot ile şıklık kazanıyor.

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Kasım’da Gap rengarenk Renklerin dansıyla süslenen Gap Kadın ve Çocuk sonbahar koleksiyonlarındaki yepyeni parçalar, soğuk ve gri kasım havasını dağıtmaya geliyor.

Koleksiyonlarında şıklık ve rahatlığı her zaman ön planda tutan Gap, bu sezon kasım ayında tarzınızı rengarenk kaleydoskop temalı parçalarla süslüyor. Gap Kadın ve Gap Kids & Baby koleksiyonlarındaki renkli parçalarla, hem anneler hem de çocukları hayata dev bir kaleydoskoptan bakıyor! Renklerin dansıyla soğuk havalara sıcacık bir dokunuş katan Gap Kadın Koleksiyonu, sonbaharda mutlaka nötr renkleri tercih edenler için vazgeçilmez toprak tonlarında üst giyim parçalarını da unutmadı. Dilerseniz çok renkli bir Gap kazağı, markanın ikonik klasikleri Girlfriend Jean ve True Skinny kesimli denimlerle kombinleyebilir, dilerseniz üzerinize alacağız nötr renkli bir yelek veya hırkayla stilinizi dengeleyebilirsiniz. Ayrıca kasım ayında Gap Kadın koleksiyonundaki bazı özel parçalar, lame ve pırıltılı detaylarıyla yaklaşan yılbaşı coşkusuna da göz kırpıyor. Gap’in Kids & Baby koleksiyonu bu yıl kasım ayında yine, “keşke çocuk olsak” dedirtecek birbirinden tarz parçalar sunuyor. Çılgın çizgi ve desenleriyle elbiseden kazağa, tulumdan pantolona her parçaya bir tutam renk serpen kaleydeskop etkisini, ister nötr ister parlak renklerde üstlerle kombinleyecek miniklerin, bu sezon da havasından geçilmeyecek.

Western modası sezona damga vuruyor İlhamını vahşi batıdan alan Western botlar, 2016 sonbahar ayakkabı modasının hit trendi olmaya aday… Günümüz modasını uygun fiyatlar ile tüketiciler ile buluşturan Ayakkabı Dünyası da, sonbaharın anahtar parçası olan Western botların farklı modellerini kadınlara sunuyor. Ayakkabı Dünyası son zamanların gözde trendi olan Western botları sezonun öne çıkan renkleriyle harmanlayarak kadınlarla buluşturuyor. Bu sezon dar paça pantolonlardan, etek ve elbiselere kadar her tarzın tamamlayıcısı olacak kovboy botları farklı seçenekleri ile Ayakkabı Dünyası’nda kadınları bekliyor. Deri, süet, püsküllü, aksesuar detaylı ve düz alternatifleri ile her tarza uygun western botlar kışa damgasını vuruyor. 100’in üzerinde dünya markasını tüketiciler ile buluşturan Ayakkabı Dünyası’nın zengin koleksiyonunda her zevke ve yaştaki bayana hitap ediyor.

66

TASARIM

İlayda DAMAR 1993 yazında İstanbul’da doğdu. Annesinin Güzel Sanatlar Fakültesi seramik mezunu olmasından sanata her zaman ilgi duydu. Hayatını spor ve sanat ile geçirirken, Milli yüzücü oldu.

Sahip olduğu Türkiye rekorları dışında, Balkan ve Avrupa şampiyonlukları oldu. Zamanla sanata olan merakının daha ağır bastığını gördü ve lise 3 ve 4’te sanatın her dalında çalışmalar yaptı. En sonunda istediği eğitimi İTÜ moda tasarımı ve FIT’de alabileceğini fark edip hedeflerine o yönde ilerledi.

PAUSE

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

PAUSE 2016-2017 sezonuyla beraber minimal tasarımların artışını görebiliyoruz. Tasarımlarımdaki amaç hem rahat hem de bir o kadar şık bir görüntü ile rahatlığında şık olduğunu göstermek.

Kat kat giyilmiş görünümü, beyazın sadeliği ve minimalliği ile origami sanatından yola çıkarak hazırlandı. Minimallik, detaylar, hacim, zarif ama işlevsel bir görünüm sağlarken altın renginin sofistikeliği ile beyazın saf ve lüks hissini vermeye çalışıldı.

İTÜ FASHION SHOW 2016

TASARIM

67

Merve BAŞKAYA

BLACK REGION

İstanbul ‘da doğmuştur, Notre Dame de Sion Fransiz Lisesinden mezun olmuştur. Şuan İstanbul Teknik Üniversitesi’nde Moda Tasarımı okumaktadır.

BLACK REGION Bu koleksiyonumda kartaldan esinlendim ve onların doğayla olan eşsiz uyumunu tasarımlarıma yansıtmak istedim. Kullandığım kumaşlar deri, organze ve jarse. Organzeyi doğayla bağdaştırabildiğim için doğayı yansıttığı için tercih ettim.

Gerek gökyüzünün saydamlığı, gerek kuşların uçuşu bana organzeyi çağrıştırıyor. Ayni zamanda en sevdiğim renklerden biri olan siyahı tercih etmemin en büyük nedeni, gecenin temsilcisi olması ve kartallarla olan kişiselleştirilmiş bütünlüğü.

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

İTÜ FASHION SHOW 2016

68

TASARIM

Naz GÜVEN 21 Mayıs 1994’de Ankara’da doğdu.

Küçük yaşlarda başlayan modaya olan ilgisinin temellerini TED Ankara Koleji’nde sanat eğitimi görerek attı. İTÜ Moda Tasarımı Bölümü’nü kazanarak 4 yıldır temellerini kurduğu hayalini gerçekleştirmiş oldu. İTÜ’de öğrenimini tamamlamış olup, 2017’de New York Fashion Institute of Technology’den mezun olmayı hedeflemektedir.

FEMİNİZMİN YÜKSELİŞİ

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

FEMİNİZMİN YÜKSELİŞİ Globalleşen dünya ve neo liberalizmin etkisinin artması ile paralel olarak kadının da gücü artmıştır. İlhamını Chicago Aqua Building’in mimari olan Jeanne Gang’dan alan kapsül koleksiyonumda, feminizmin yükselişini ve mimarinin etkisini yansıtmaya çalıştım. Koleksiyonumda hakim renk olan saflığın temsilcisi beyaz ile gücün ve tutkunun rengi olan koyu kırmızıyı kullandım. Vurgulamak istediğim mimari detayları ise plise kullanarak yansıtmaya çalıştım. Deri parçalar ile koleksiyonu zenginleştirerek ve poplin kumaşın etkisini sporlaştırarak günümüzün modern ve güçlü kadınlarına gönderme yapmak istedim.

Aynı zamanda deri üzerine taş işlemeleri kullanarak, kadınları ve onların her alandaki parlak yükselişini kutlamak istedim.

İTÜ FASHION SHOW 2016

70

ENGLISH

Investment in Malkan means investment in quality

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Getting ready to celebrate its 30th birthday in the sector and becoming one of the leading companies of the market in producing fason suits for important brands, ÇAKIROĞLU GROUP’s Chairman of the Executive Board Ramazan ÇAKIROĞLU answered our questions relating to their new investments and his expectations for the future.

How did you meet with garment and ready-made garment sector as one of the locomotive sectors in our country?

“Textile and ready-made garment work is an inherited profession from our father. I continue his work. Essentially, my first job was in jewelry. I met with textile during my middle school years. I loved it when I started to have an interest in the work while working as my father’s apprentice. I told him that I wanted to do this job and continue it. Ever since, I have been in this sector. I am really glad to have chosen this profession. I love my job. It motivates me even more to see that it went beyond from the point I acquired this job from my father and that it

grew bigger. We manage a big family company with my father and two siblings. I am a person open to development, technology and learning.”

What would you like to say about Çakıroğlu Tekstil from the day of its foundation till today?

“My father Hikmet ÇAKIROĞLU established Çakıroğlu in the year 1987. When a couple of joint company enterprise failed previously, he established Çakıroğlu by himself. Our first production workshop was at Beyoğlu. After a Beyoğlu adventure of approximately 16 years, we moved to our factory in Beşyüzevler in the year 2003. At that point I had also started working in the company. Eventually, we are now operating at our new production facility located in Arnavutköy with an indoor space of 6.000 square meters and more than 200 works.

Our father Hikmet ÇALIROĞLU is a visionary man.

He started to prepare us children at a very early age in a way to take responsibility in company management. He gradually placed us in the forefront so that Çakıroğlu can exist powerfully in the

ENGLISH

future and provide service in this sector for many years, and he has been giving us more and more responsibility every passing day. Retrospectively, I am really satisfied about the point we arrived at this young age. We are doing a fason work and work with the leading companies of the sector.

Our job gradually grows. It provides employment opportunities for more people. Our export, especially with the European countries, is growing.”

How is the condition of your sector and company in the year 2016? Can you tell me about your investments, if any?

“A continuous slowdown in the sector since the year 2015 is known by everyone. However, we did not wait for this slowdown to pass by itself. We invested in technology and equipment so as to increase our quality and thus our work capacity.

In a period complained by everybody as having no action, we invested in facilities and equipment worth of exactly 4 million TL. In 2016 we purchased the factory of 6.000 square meters we are working in currently and established a machine park that is the product of the latest technology. There has been a 100% increase in our quality level with this new investment. Our export level has started to increase because new foreign customers have started to come. We still continue to take steps that will grow our company and take it further. We are satisfied about how things turn out. We think that the seasonal fluctuations cannot divert us.”

71

What do you focus on when you are investing on a machine park? What is the most important factor, affecting your new equipment choice?

“We are focusing on quality in everything that we use from needles to yarns and to fabrics. It is our primary principle. Also in terms of purchasing machinery and equipment, we are spending effort to be loyal to this principle. The machine park that we are to build is very important for us. It must make our work easier, it must be state-of-art and must not harm our quality and instead it must carry us to higher levels. Of course, it is important for us the machine that we use must be national as well as the high quality. We must be able to get support in every matter. I should be able to find every part whenever I want. In the recent years, fashion trends are rapidly changing in coat manufacture. The sizes of the equipment accessories and presses that we use are very important. It should be considered how we could create the most appropriate form for the model that we manufacture in the fastest way. Therefore, the importance of the cooperation with the manufacturer firm occurs at this point, and this can be provided by working with the best national companies. Unfortunately for the weaving machinery, we won’t have a chance to find a national alternative with high quality and technology products, but it is available in the ironing equipment. Malkan Makina is in an ideal situation for us.

Ironing presses are at an enough level to compete with the worldwide brands.

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

72

ENGLISH

What do you think about your choice of MALKAN as a national brand for the ironing equipment? Do you think it was a correct choice? Are you satisfied with Malkan?

“I can certainly say it was a very good choice. It is a national company that can keep up with our products and quality as well as satisfying us in every aspect while promoting our quality. This is very important. We have known and heard about Malkan for many years. We visited the other companies established by him before starting the work and took notes. We received positive responses from all. That is how we started to work. We are very happy as well. They answer our call whenever needed. They take great interest in our problems and requests.

They do not merely sell machines. We conducted many of the developments necessary for the jacket production together by brainstorming. They are not hesitant in sharing their knowledge and experience in every issue. In short, they satisfy us in terms of their technology, quality and personnel. We offer Malkan to many companies around us. There has been a 100% increase in our level of quality right after starting to work with Malkan, and our export grow exponentially especially thanks to the customers from European countries.”

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

What are your expectations from the sector and your company for the year 2017?

“As ÇAKIROĞLU, we think our business will be much better in the year 2017. Primarily, we are aiming to make connections with bigger and high quality brands and to increase our export level to 80%. On our behalf, we make the investments required by this aim and we will continue to do so. However, it is a must to rebuild the stability and safety of our

country that have been worn for a long time. We kindly ask from our statesmen to continue the positive developments that has been progressing well recently and to show maximum effort in order to overcome artificial agenda that took place with neighboring countries. The liveliness will be present in the textile sector if stability is acquired and trust issue is overcome. In addition, we are expecting immediate regulations in extremely high insurance premiums, which is one of the heaviest burdens on the employers, to be on behalf of the employers.”

74

ENGLISH

Lectra launches powerful Modaris® V8 solution Modaris® V8 secures the communication of valuable digital data along today’s complex supply chains thanks to a cuttingedge file exchange framework.

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Lectra, the World leader in integrated technology solutions dedicated to industries using fabrics, leather, technical textiles and composite materials, launches Modaris® V8 to facilitate collaboration during the fashion industry’s product development process, and unleash creativity. The most widely used 2D/3D patternmaking and grading solution worldwide, Modaris has been adopted by the most wellknown brands in fashion and apparel. Faced with the complexities of an extended product development process—and constant pressure for new, high-quality products to reach the market quickly—the industry now has an upgraded solution to meet these challenges with Lectra’s newest version of Modaris. Improving product approval processes and digital file exchange, Modaris V8 speeds up creation, accelerates sampling, and faciliates teamwork—all of which are increasingly necessary as today’s product development teams rarely work under one roof. “Thanks to Modaris V8, it now takes us half the time to finalize our lace positioning. And we have also significantly improved communication with our manufacturing partners or own factories,” explains Céline Nonat, senior patternmaker at Création Chantal Thomass – Chantelle Group. A Lectra customer for over 25 years, French lingerie entity Chantelle Group has adopted

Lectra product development, design and production solutions across the world. More manufacturers are now also taking on prototyping and creative product development activities for brands and retailers, in addition to the traditional services of grading, industrializing patterns and processing production orders.

Brands and retailers increasingly outsource pattern creation based on product specifications–simply initiating the patternmaking process, giving feedback to suppliers and making the crucial approvals. Clear benefits delivered in the latest version of Modaris V8 include the ability to create and fine-tune products more easily for faster approval; to industrialize patterns faster for a smoother assembly process; and to position and grade logos and graphics in 2D and 3D simultaneously. Including over 300 fabrics in the online library, and Alvanon® standard or customized 3D mannequins, Modaris V8 makes sampling even faster. Users can now personalize their own environment for more productivity and increased comfort. Thanks to smart links and annotations, production-ready pattern adjustments are now easier and more secure.

Most importantly, Modaris V8 ensures the smooth exchange of quality data throughout the supply chain. In today’s fashion industry, close co-ordination is required to respect tight delays and to rapidly get high-quality products to market. “Modaris has been a flagship solution in the fashion industry for decades.

With this newest version our customers, across the entire product development ecosystem, will benefit from the ability to drive a state-of-the-art collaborative process, ensuring data consistency, end-product quality and finally faster time to market,” underlines Céline Choussy Bedouet, Chief Marketing and Communications Officer, Lectra.

76

ENGLISH

Q-Nova® melange recycled

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

Fulgar’s melange enhanced by their ECO values. The excellence of Q-NOVA® also expressed through its new recycled melange yarns.

Environmental awareness, leading to an emphasis on the value of recycling materials, a green lifestyle and zero emissions is one of the most urgent contemporary issues for fibre producers and final consumers.

Fulgar, an Italian company, is the international leader in the production of nylon and coated yarns. Through its Research and Development section the company is constantly developing and implementing cutting edge product solutions with a low environmental impact. The latest sustainable innovation in new products by Fulgar is Q-NOVA® MELANGE RECYCLED, a special fibre created by blending Q-NOVA®, a 6.6 nylon fibre created using regenerated raw materials, with a polyester produced entirely from reused plastic bottles. Using totally recycled materials in no way affects the performance of the fabrics. A totally effective synthesis of functionality and aesthetic appeal,

Q-NOVA® MELANGE RECYCLED yarns provide outstanding colour resistance for colours with long-lasting brilliance. What’s more, they give the fabric the comfort and easycare performance that is vital in all the sectors they are designed to offer a solution for total stretch, softness, light weight, quick drying, excellent breathability, resistance to peeling and non-iron fabric care. Fulgar’s typical Jaspé and Pulsar effects adapt perfectly to new textile technologies, presenting the opportunity to develop multicolour fabrics through a single controlled, continuous one-step process in the dyeing stage. Both effects enable the creation of yarns with different looks - with JESPÉ, the line is short and regular, while with PULSAR the melange feature is longer, with a more pronounced shot effect. The two types of yarn create bi-colour effects on a perfectly uniform neutral base.

Her an ONLINE olun!

Bütün dünya sizi görsün! www.konfeksiyonteknik.com.tr

Banner reklam talepleriniz için; yilmaz.ozkan@img.com.tr 0 212 604 51 00 www.img.com.tr

78

ENGLISH

Applying lean in apparel manufacturing

KONFEKSİYON TEKNİK | KASIM | NOVEMBER | 2016

The business of fashion today is not what it was ten years ago. The growth of the fast fashion business model, with its promise of constant newness, has driven prices down and created a “buy-it-now mentality” among consumers, who have more power than ever. With globalization and the internet, instantaneous price comparisons and instant information are available at the click of a button, leading to a commoditization of fashion and an extremely competitive market. Instead of the traditional two collections per year, consumers now expect multiple collections and new merchandise in stores on an ongoing basis. For apparel manufacturers, this translates into a larger number of smaller, more complex orders that need to be delivered to market faster. Rising labor rates and increased production costs – stemming largely from higher energy prices, strong currencies and weak productivity growth – have compounded these challenges. At the same time, brands and retailers are demanding lower and lower prices without any compromise in quality. In an oversaturated fastfashion arena, where consumers have been conditioned to expect a level of pricing that is not always realistic or sustainable, the fight for customer dollars is fiercer than ever. With margins being squeezed from both ends, it is crucial for manufacturers to find “smarter” production methods without increasing costs or adding to already overburdened workloads.

This is where Lean comes in. Lean techniques and methodology, already shown to be effective in the automotive and food industries, can play a key role in helping manufacturers streamline their processes and find new ways to keep up with market demands while still protecting their profit margins.

Taking a Lean approach not only has a positive impact on profitability, it also leaves manufacturers with more time, money and resources to reinvest in innovation and business development, making sure they continue to thrive into the future.

A Customized, complex offer Apparel manufacturers now need to provide a highly customized offer that allows their customers to differentiate themselves from competitors. The new norm is lots of small-quantity orders in diverse styles to fill the demand for an increasingly varied product mix. Production has become more challenging: managing orders, pieces and logistics is more complex, while machine setups need to be changed more frequently. This eats into production time. Manufacturers need to innovate if they are going to navigate this complexity successfully.

Lower Prices + Rising Costs Manufacturers are under pressure to produce at lower and lower prices to remain competitive in the global market. At the same time as prices are being driven down, production costs and labor rates are rising. Projections show that by 2018, it will cost more to produce in China, the current go-to region for low-cost manufacturing, than it will in the US2.

Between 2013 and 2015, manufacturing wages in China were estimated to have increased by almost 20%. Changes to quotas and trade agreements have impacted the global trading environment, posing a serious challenge to developing countries, whose apparel-manufacturing sector now has to compete against textile giants such as China and India. For apparel manufacturers trying to keep up with the challenges of this new fashion landscape, it has never been more crucial to find ways to optimize resources and increase agility and flexibility. It’s the only way to compete in the modern market. Any process that wastes time, resources or fabric is not an option if manufacturers are to continue operating a sustainable profit model. In this new environment, Lean, the foundation of operational excellence, is perfectly positioned to take center stage. This white paper will provide an overview of the key concepts of Lean manufacturing and the positive impact it can have for garment producers around the world.

It includes an overview of the basic concepts, as well as information on more advanced techniques and includes recent case studies from the apparel industry. Apparel manufacturing is going through a period of irapid change. Rising costs and consumers that demand an abundance of styles and choices, with little room for manoeuvre on price, are placing more pressure than ever on producers. It is no surprise that Lean, which has proven so effective in the automotive industry, is increasingly being seen as a key tool for many manufacturers. But Lean is not a quick fix. Implementing it correctly requires commitment from management down to employees. Yet, with the right approach, Lean techniques can have a major impact within the apparel industry. Companies that have committed to a Lean approach have seen major improvements in productivity, efficiency, quality and customer satisfaction. In a time of increasingly squeezed profit margins, they have been able to increase profitability, and offer better service and more choice to consumers. Lean is not just about reducing waste, it is also about increasing value. Just as important, a Lean workplace can help improve employee morale, reduce absenteeism and make operations more sustainable in the long run.

SUBSCRIPTION FORM ABONE FORMU Name / İsim : ........................................................................................................................................................................................... Surname / Soyadı : .........................................................................................................................................................................

Company / Firma : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Mailing adress / Posta Adresi : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tel : ......................................................................................................................................................................................................................... Fax : ........................................................................................................................................................................................................................

Vergi dairesi : ....................................................................................................................................................................................... Vergi no : .......................................................................................................................................................................................................

Business Type / Faaliyet Alanınız : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Subscription starts in / Abone Başlangıç : .................. / 20 ..................

Subscription ends in / Abone Bitiş : .................. / 20 ..................

One year EURO 80 Yıllık abone ücreti ( Türkiye için ) 150 TL.

PAYMENT FORM ÖDEME ŞEKLİ Check is enclosed / Çek ektedir.

Payment was transferred to your bank account. The receipt is enclosed. Ödeme banka hesabınıza yatırılmıştır. Makbuz ektedir.

Debit my credit card / Kredi kartımı borçlandırınız.

Credit card no / Kredi kartı no : Security number / Güvenlik numarası : Name of the card holder Kart sahibinin adı-soyadı Expiry date / Geçerlilik süresi Type of the card / Kartın cinsi Date / Tarih : .................... /

....................

/

: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. : .................... / .................... / : Visa ....................

YURTİÇİ BANKA HESAP NUMARALARIMIZ ( TL ) İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

GARANTİ BANKASI GÜNEŞLİ ŞUBESİ ŞUBE KODU: 295 HESAP NO: 6293152 IBAN NO: TR02 0006 2000 2950 0006 2931 52

....................

Master / Eurocard

Stamp & Signature / İmza :

.................................................................................................................................................................................................................

BANK ACCOUNT NO ( EURO )

BANK ACCOUNT NO ( USD )

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

TURKIYE GARANTI BANKASI GÜNEŞLİ BRANCH Bank account: 9073622 Swift code: TG BATRIS XXX Branch code: 295 IBAN NO: TR74 0006 2000 2950 0009 0736 22

TURKIYE GARANTI BANKASI GÜNEŞLİ BRANCH Bank account: 9073623 Swift code: TG BATRIS XXX Branch code: 295 IBAN NO: TR47 0006 2000 2950 0009 0736 23

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

Evren Mahallesi Bahar Caddesi Polat İş Merkezi B Blok No:3 Kat:1 Güneşli - Bağcılar / İSTANBUL / TURKEY Tel : +90 212 604 51 00 Fax : +90 212 604 51 35 web: www.tekstilteknik.com.tr | e-mail: img@img.com.tr