MAGAZINE
DEN HAAG
januari 2014
{De rust in het theater is heerlijk, bijna heilig}
Gijs & Reinout Scholten van Aschat
THEMA
alleij
Theater
.Controversieel. .toneel. 'Tis Pity She's a Whorel
Dubbelinterviews.
leeft den is voor
Bram van der Vlugt & Joes Brauersl Anne Wil Blankers & Aziz Akaziml Ingeborg Elzevier & Hannah Hoekstral Gijs & Reinout Scholten van Aschatl
02 THEMA
Alle leeftijden Theater is voor iedereen: jong en oud
Leeftijdsloze magie Tijdens het Crossing Border Festival in november 2013 zat ik in de Grote Zaal. Overal waar ik keek, zag ik mensen genieten. Ze deinden als jonge kinderen mee op de muziek en voor de zoveelste keer sloeg de theatermagie toe. Het was alsof iedereen werd meegevoerd naar een andere dimensie. Zelf liet ik me terugvoeren naar de zolder van mijn ouderlijk huis. Hier bouwde ik als jongetje met oude lappen een heus theatertje: mijn droomfabriek. M’n theatertje onder de hanenbalken had een toneelopening, een voor- en achterdoek en een vernuftige constructie met touwtjes en katrolletjes om ‘decorstukken’ in het beeld te laten zakken. Daar ergens begon mijn liefde voor theater. Iedere keer als ik nu met mijn kinderen naar het theater ga, geniet ik van hun enthousiasme en de wijze waarop ze de magie ondergaan. Toen ik ze jaren geleden meenam naar Lang en Gelukkig van het Ro Theater stak de voorstelling ze zo aan dat ze er dagen niet over uitgepraat raakten. Nog steeds is die voorstelling een ijkpunt voor ze. Daarom willen ze er nu weer heen. Fijn dat het dit seizoen kan en er ook een nieuwe generatie kinderen (en ouders) van kan genieten. De magie van het theater is van alle tijden en leeftijden. Dat zie je bij de hele kleintjes. We presenteren op zondagmorgen voorstellingen voor peuters en kleuters in zoldertheater het Paradijs. Het is prachtig hoe zij volledig opgaan in de voorstelling. En het is even prachtig dat hun overgave direct overslaat op ouders en grootouders. Bij voorstellingen voor volwassenen werkt de theatermagie hetzelfde. Als een voorstelling goed is, komt er een moment dat het publiek zichzelf vergeet en opgaat in het wonder van de verbeelding. Theater raakt iets in ons dat leeftijdsloos is. Daarom zit er zo’n grote schoonheid in. Oscar Wibaut Artistiek Directeur PS: over leeftijd gesproken; in april zijn we jarig en komend seizoen debuteert NT Jong in onze Grote Zaal.
8
PAGINA
12 PAGINA
Gijs & Reinout Scholten van Aschat
IK GA ZÉKÂH NAAR…
Cystine Carreon: ‘Ik wil dolgraag naar Putting it together ’
19 PAGINA
MADAME ROSA
Aziz Akazim: ‘Veel jongens van mijn leeftijd dromen van deze rol’
Anne Wil Blankers & Aziz Akazim
inhoud 4
PAGINA
21
Nieuws
En, hoe was het?
PAGINA
PAGINA
6
Bram van der Vlugt in
On Golden Pond PAGINA
14
KS Historie PAGINA
15
Column
Diederik van Vleuten PAGINA
16
Paagman op de planken PAGINA
17
Programmaoverzicht januari-juni 2014 PAGINA
18
Sneak preview nieuwe seizoen
EN
22
Internationale voorstelling:
‘ Tis Pity She’s a Whore PAGINA
PAGINA
24
De Theatertip PAGINA
25
De storm
van het Nationale Toneel PAGINA
34
Nieuwe zakelijkheid in het theater
30
In de artiestenfoyer Ingeborg Elzevier & Hannah Hoekstra PAGINA
32
Klanken op de planken PAGINA
35
fotografie paul posse
PAGINA
03
Theatertips van de acteurs
THEATERTIPS VOOR KIDS
Alleen op de wereld
EN VERDER:
Lang en gelukkig
En nog veel meer
fotografie noa verhofstad
van het Ro Theater
26 PAGINA
Ashton Brothers Welkom in het bos
van De Mexicaanse Hond/Orkater
Pluk van de Petteflet
COLOFON uitgave Koninklijke Schouwburg Den Haag concept en realisatie RedactiePartners drukwerk Koninklijke De Swart oplage 10.000 coverfoto Alex de Groot/Roemer Overdiep website www.ks.nl facebook www.facebook.com/KoninklijkeSchouwburgDenHaag twitter twitter.com/ksdenhaag instagram instagram.com/KSDenHaag Druk- en zetfouten voorbehouden © januari 2014
ks nieuw
ks nieuws
Het toneel van de Koninklijke Schouwburg telt op 27 en 28 februari een flink aantal prijswinnaars als Welkom in het Bos van De Mexicaanse Hond/Orkater, geregisseerd door Alex van Warmerdam, de Grote Zaal aandoet. Van Warmerdam regisseerde bijvoorbeeld de hitfilm Borgman, meervoudig Gouden Kalfwinnaar en de Nederlandse inzending voor de Oscars. Actrice Hadewych Minis won tijdens het Nederlands Film Festival een Gouden Kalf voor beste actrice in Borgman. Pierre Bokma werd geëerd met een Gouden Kalf in de categorie beste acteur in tvdrama voor zijn rol in De prooi en de toneelprijs Louis d’Or voor zijn rol in De Verleiders van Bos Theaterproducties.
SPECIAAL
programma in de
Anne Wil Blankers, de grande dame van het Nederlandse toneel, viert dit seizoen haar 50-jarig toneeljubileum. Dit wordt gevierd met de voorstelling Madame Rosa van het Nationale Toneel. En, alle toneelliefhebbers opgelet, want op zondag 2 maart om 20.15 uur is er een speciaal Jubileuminterview te zien met Anne Wil Blankers in de grote zaal van de Koninklijke Schouwburg. Hein Janssen van de Volkskrant leidt het vraaggesprek. Dit exclusieve jubileuminterview is slechts in twee schouwburgen in Nederland te zien, waaronder in de KS. Dus wacht u niet te lang.
Achter de schermen
Altijd al willen weten hoe het er achter de schermen van de Koninklijke Schouwburg aan toegaat? Tijdens de voorstellingen Treasures van de Ashton Brothers, Welkom in het Bos van Orkater, Lang en gelukkig van het Ro Theater en Dinner with Dad van het Zuidelijk Toneel organiseren wij rondleidingen die u die mogelijkheid bieden. Aanmelden kan via publiciteit@ks.nl.
fotografie raymond van houten
fotografie carli hermès
Jubileuminterview Anne Wil Blankers
fotografie cigdem yuksel
Prijswinnaars op het toneel
Slapen in de schouwburg
fotografie koen broos
04
Ja, u leest het goed. Onder de noemer De Oversteek krijgt u de unieke kans om als figurant mee te spelen in de voorstelling Dantons dood van Toneelgroep Amsterdam en om na afloop in de Koninklijke Schouwburg te blijven slapen en ontbijten. De Oversteek is een idee van Adelheid Roosen. Zij wil mensen uit verschillende wijken van de stad, die elkaar onder normale omstandigheden niet snel zouden ontmoeten, met elkaar in contact brengen. Speel mee in deze bijzondere voorstelling en breng de nacht door in de Koninklijke Schouwburg. Een unieke ervaring! Aanmelden kan via www.zinaplatform.nl
Wist u dat?
Het toneelstuk On Golden Pond, met o.a. Bram van der Vlugt, is verschillende avonden te zien in de Koninklijke Schouwburg. Niemand minder dan Paul van Vliet maakte de vertaling/bewerking van het stuk en de regie is van Peter Tuinman. Paul van Vliet is ook tot de zomer exclusief in de Koninklijke schouwburg te zien met zijn programma Zondag in Den Haag. De voorstelling blijft een onverminderd succes, dus bestel snel uw kaarten.
ks
ws
Op de eerste rij
Ook in het nieuwe seizoen heeft de Koninklijke Schouwburg weer een prachtig programma voor u. Als Vriend van de Koninklijke Schouwburg en het Nationale Toneel ontvangt u een uitnodiging voor de voorjaarsbijeenkomst op zondag 13 april om 10.00 uur. U bent dan als eerste op de hoogte van het aanbod in het nieuwe seizoen. Ook krijgt u tips en achtergrondinformatie van de programmeurs en regisseurs van de Koninklijke Schouwburg en het Nationale Toneel. U bent al Vriend voor slechts 50 euro per jaar (1 persoon) of 75 euro per jaar (2 personen). Voor meer informatie kunt u terecht op www.ksnt.nl. Bent u geen Vriend? Vanaf 17 april kunt u ons nieuwe programma bekijken via www.ks.nl en kaarten bestellen.
fotografie jan versweyveld
Ook dit seizoen hebben we weer tal van topgezelschappen in huis. Bijzonder trots zijn we op Toneelgroep Amsterdam die dit seizoen maar liefst vijf keer te zien is in de Koninklijke Schouwburg. Vier van die voorstellingen kunt u nog bezoeken, namelijk Dantons dood op dinsdag 18 en woensdag 19 maart, De Pelikaan op donderdag 10 april, Hamlet vs Hamlet op woensdag 21 mei en De entertainer op dinsdag 10 juni. Toneelgroep Amsterdam is alleen te zien in gerenommeerde (inter-) nationale topschouwburgen. Dan kan Den Haag natuurlijk niet ontbreken.
Landelijke premières in de Koninklijke Schouwburg
fotografie leonie bos
Bijzonder bezoek
Ladies night
fotografie piek
05
Altijd al een leuk avondje uit willen plannen met vriendinnen? De Koninklijke Schouwburg organiseert dit jaar meerdere keren een speciale ladies night. Rond de voorstellingen Madame Rosa op zaterdag 1 februari, Afterparty op dinsdag 25 maart en Little Voice op donderdag 24 april bieden wij u en uw vriendinnen een onvergetelijke avond uit met leuke extra's. Kijk voor meer informatie op www.ks.nl/ladiesnight
Het nieuwe jaar is aangebroken en daarmee naderen we ook weer landelijke toneelpremières die in de Koninklijke Schouwburg plaatsvinden. Op zondag 19 januari is de première van On Golden Pond met onder anderen Bram van der Vlugt en Liz Snoijink, die voor het eerst samen op het toneel staan. Op zaterdag 22 februari vindt de première plaats van De storm van Shakespeare door het Nationale Toneel, een tragikomedie over macht, wraak, vergeving en liefde. Wilt u ook over de rode loper lopen tijdens een van de premières, dan is dit uw kans! Er is een beperkt aantal kaarten beschikbaar.
De Grote Zaal is in de zomer van 2013 grondig gerenoveerd. Onder andere onze stoelen waren hard aan vervanging toe. Naast de vele lovende reacties over het verbeterde zitcomfort en de verbeterde zichtlijnen kwamen er ook veel reacties over vermeende rode stoelen uit het verleden. We hebben er bewust voor gekozen om de authentieke grijze kleur van de stoelen in stand te houden. Want wist u dat de Koninklijke Schouwburg nooit rode stoelen heeft gehad?
s nieuws Altijd actueel
Wij informeren u graag ook digitaal over alle nieuwswaardigheden rond de Koninklijke Schouwburg. U kunt zich aanmelden voor onze nieuwsbrief die we eens in de twee weken sturen. Ook kunt u op de hoogte blijven via onze website www.ks.nl, en via: www.facebook.com/KoninklijkeSchouwburgDenHaag twitter.com/ksdenhaag instagram.com/KSDenHaag
fotografie koninklijke schouwburg
Rode stoelen?
06
On Golden Pond
Alle generaties op een podium
Ze zijn gepassioneerde acteurs, bezeten van theater en toneel. Maar er is ook een groot verschil: namelijk in leeftijd. Om precies te zijn: 65 jaar! Bram van der Vlugt (79) en Joes Brauers (14) spelen vanaf januari in On Golden Pond, een stuk over liefhebbend ouder worden.
Vragen rond het thema
HOE OUD ZIJN JULLIE EN HOE OUD VOELEN JULLIE JE?
tekst daphne browne fotografie alex de groot/roemer overdiep
Waarom spreekt On Golden Pond jullie aan? Joes: “Omdat alle generaties erin vertegenwoordigd zijn. Een opa, een moeder, een kleinzoon, dat is heel herkenbaar. Het is ook erg leuk om met mensen van verschillende leeftijden te werken. Daardoor leer ik veel.” Bram: “Het stuk gaat over een vrij egoïstische man die een slechte relatie heeft met zijn enige dochter. Ineens krijgt hij (groot)vaderlijke gevoelens omdat zijn kleinkind in zijn leven verschijnt. Daar wordt hij weer vrolijk van. Een wonderlijk proces.” intens gebonden “Ernest Thompson schreef het stuk toen hij 29 was!”, vervolgt Bram enthousiast. “Hij schreef op jonge leeftijd dus over de situatie van twee oudere mensen (de vader en de moeder). Dan krijgt hun leven een nieuwe impuls door een dertienjarig jongetje. Dat iemand van 29 jaar dat zo kan schrijven, is ongelooflijk. Vooral als je bedenkt dat dit stuk in 1978 is geschreven en je dit 35 jaar later weer kunt spelen zonder dat je het gevoel hebt dat het oude koek is.”
On Golden Pond
Dit toneelstuk laat op ontwapenende wijze zien hoe krachtig en belangrijk familiebanden zijn en wat er kan veranderen in slechts één zomer.
regie Peter Tuinman
met o.a. Bram van der Vlugt, Liz Snoijink en Joes Brauers. wanneer zaterdag 18 januari (20.15 uur, voorpremière), zondag 19 januari (14.00 uur, première), zaterdag 31 mei (20.15 uur) en zondag 1 juni (14.00 uur)
Bram: “Ik zie heel vitale mensen van 85 en dan denk ik: ‘Godzijdank, er is nog hoop’. Maar ik zie ook hulpbehoevende ouderen die tien jaar jonger zijn, dus ik mag niet klagen. Ik voel me 65. Misschien speelt ook mee dat ik een jongere vrouw heb.” Joes: “Ik ben en voel me 14 en ik zit in de derde klas van de middelbare school. Het liefst zou ik gaan werken en naar de toneelschool gaan en al mijn tijd besteden aan het waarmaken van mijn droom; acteur worden en spelen!”
HOE WAS JULLIE ALLEREERSTE THEATERERVARING?
Bram: “Ik speelde, hier in de Koninklijke Schouwburg, lakei in De knecht van twee meesters. Ik moest het hele eerste bedrijf bij de manteau staan en slechts kijken en luisteren. Na het eerste bedrijf moest ik me naar het publiek draaien, mijn vinger naar mijn oog wijzen en zeggen: ‘Daar is iets aan de knikker!’ Dus het eerste bedrijf was klaar, ik draaide me naar het publiek, wees met mijn vinger naar mijn oog en zei ‘daar…’ en toen viel het doek! Een vreselijke ervaring, maar het weerhield me er niet van door te gaan met acteren!” Joes: “Ik ben opgegroeid met toneel en theater. Mijn ouders namen me overal mee naartoe. In 2007 zag ik de film Ciske de Rat, dat vond ik zo vet! Al die mooie beelden van Amsterdam, ik was meteen verkocht. Een tijd later ging ik ook naar de musical en toen wist ik: dit wil ik doen!”
oofd Speel zelf de h
rol
.nl www.ksevents
uwburg? o h c S e jk li k in n o groeten in de K e b n te s a g w u k ter het Paradijs a e h rt e ld Wilt u oo o z n e r erse foyers, ba iv d l, a a de bijeen足 Z n re te e ro ir G p s in , s Onze e ti r elegante recep o o v s e enement ti v a e c re lo e e d k n ie o z n ij u b n ij w z niseren graag u a rg o ij W r. e e kijken of m s n e e m o K r. komsten en e k optreden of spre n e e s 56 53 48. n 3 e 足 w 0 7 w 0 u / r l a a .n n s t k e @ m eden via events h jk li e g o m e d r a informeer na
tekst: annemarie moerman fotografie alex de groot/roemer overdiep
8 thema alle leeftijden
vader zoon
Van
op
Vragen rond het thema
HOE OUD BEN JE EN HOE OUD VOEL JE JE? Gijs: “54 en zo voel ik me ook. Natuurlijk merk ik dat ik ouder word, maar ik vind het wel best zo.” Reinout: “24 en zo voel ik me ook. Ik ben niet zo veel met leeftijd bezig.” HOE WAS JOUW EERSTE THEATERERVARING? Gijs: “Dat moet het poppenkasttheater in Tiel zijn geweest, toen ik een jaar of vijf/zes was. Zitten op van die houten bankjes en dan schreeuwen ‘Jan Klaassen, achter je!’.” Reinout: “Het Wereldkerstcircus in Carré. Ik wilde jongleur worden.”
Precies dertig jaar nadat Gijs Scholten van Aschat (54) zijn debuut maakte bij de Haagse Comedie tekende zijn zoon Reinout zijn contract bij de opvolger van dit gezelschap, het Nationale Toneel. Reinout was 24 jaar, net zo oud als zijn vader was bij zijn debuut in de Koninklijke Schouwburg in 1983. “Het is absurd toeval.”
De oude rot in het vak versus de leergierige jonge hond. Vader en zoon. Het theater zit in hun bloed. Via Gijs stroomt het door in de aderen van Reinout. Reinout heeft zich er wel tegen geprobeerd te verzetten, wilde niet in die beroemde voetsporen treden. Maar bloed kruipt waar het niet gaan kan. “Als 11-jarige ging ik mee, zag ik papa spelen”, vertelt Reinout. “Hamlet. Ik snapte niks van het stuk, maar vond het zo'n mooi gevoel - dat iedereen in het donker bij elkaar kwam om naar personages te kijken - dat ik na afloop toen ik weer thuis was heimwee had en alleen maar terug wilde naar die gezellige zaal in het donker. Toen was het vooral de sfeer die me greep. Jaren later, toen ik meedeed aan het schooltoneel, ontdekte ik het plezier van spelen. Het vertellen van een verhaal op een podium begon ik steeds bijzonderder te vinden.” Conservatorium, dacht Gijs in eerste instantie, vanwege Reinouts pianotalent. Of Filmacademie, want hij maakte altijd filmpjes met vrienden en zijn broer. Groot was de verrassing toen het de Toneelacademie werd, de opleiding die Gijs zelf volgde. “Hij wilde eerst kijken hoe acteren werkte, zodat hij een echt goede regisseur kon worden. Maar hij ging er niet meer af.”
absurd toeval
Waar Gijs ‘vers van school’ werd geplukt door de Haagse Comedie, werd Reinout na zijn opleiding gevraagd voor het Nationale Toneel. Bijzonder, vinden ze. “Hij staat nu waar ik dertig jaar geleden begon”, zegt Gijs, die tegenwoordig bij Toneelgroep Amsterdam speelt. Zelf staat hij ook weer regelmatig in de Koninklijke Schouwburg de komende tijd. Toneelgroep Amsterdam brengt dit seizoen vijf voorstellingen naar Den Haag, waarvan er
9
10 De storm
Deze tragikomedie gaat over macht, wraak, vergeving en liefde, stuk voor stuk geliefde thema’s van Shakespeare. De storm biedt een kritische blik op macht in de maatschappij, maar is tegelijkertijd een sprookje van verloren illusies, bittere wijsheid en volhardende hoop. regie Johan Doesburg
wanneer dinsdag 18 t/m zaterdag 22 februari met o.a. Reinout Scholten (20.15 uur), dinsdag 1 t/m zaterdag 5 april van Aschat, (20.15 uur), vrijdag 18 Mark Rietman, & zaterdag 19 april Anniek Pheifer en (20.15 uur) en zaterHannah Hoekstra dag 20 april (14.00 van uur, matinee) het Nationale Toneel
Dantons dood
De twee kopstukken van de Franse Revolutie - Robespierre en Danton - staan in Dantons dood met de koppen tegen elkaar. Ooit streden zij voor dezelfde idealen, nu is hun relatie doordrenkt van achterdocht en meningsverschillen over de strategie. regie Johan Simons
met o.a. Gijs Scholten van Aschat, Hans Kesting en Halina Reijn
van Toneelgroep Amsterdam
wanneer dinsdag 18 & woensdag 19 maart (20.15 uur)
vier begin dit jaar nog te zien zijn. Gijs speelt in Dantons dood en De entertainer. Het voelt voor hem als thuiskomen als hij de Koninklijke Schouwburg binnenkomt. “Daar heb ik mijn vroegste herinneringen. Ik ben er opgegroeid als acteur, heb er het vak geleerd. Ik ken elk hoekje van de schouwburg en een aantal mensen van toen werkt er nog steeds.” De opmerking ‘ik heb nog met je vader gewerkt’ hoort Reinout zo nu en dan sinds de schouwburg ook zijn thuis is. “Het is absurd toeval”, vertelt hij. “Mooi ook. Het is bovendien zo’n bijzondere kans voor een acteur om je op die manier verder te ontwikkelen. Zo’n veilige omgeving waarin je kunt kloten.” Gijs heeft zijn zoon al op het podium van de KS zien staan. “Ik lig niet meer wakker van zijn premières. Hij kan het wel, hoor.”
teksten stampen
“Het gebeurt vaak dat mensen na afloop van een voorstelling naar me toe komen om te zeggen dat ze het zo bijzonder vinden dat je als acteur al die teksten weet te onthouden”, vertelt Reinout. “Terwijl dat iets is wat in mijn ogen iedereen kan, het is een kwestie van erin stampen. Leven erin blazen, dat is veel moeilijker.” Vader Gijs bekent dat met de jaren het stampen lastiger wordt. “Reinout leert twintig pagina’s tekst in twee weken. Dat is hartstikke goed. Je aan de tekst overgeven, kost veel energie en dat ging me vroeger makkelijker af dan nu. Ik vergeet ook sneller.” De acteurs hebben er zo hun trucjes voor. “Het is een concentratieding”, zegt Reinout. “Je moet ervoor gaan zitten en niks anders doen. Luisteren naar de tekst, die ik dan zelf heb ingesproken, werkt ook goed. Op een gegeven moment zit het net als een liedje dat je vaak hoort in je hoofd, dan gaat het automatisch.” Gijs: “Grappig, ik doe dat ook, dat terugluisteren. Tijdens het inruimen van de vaatwasser bijvoorbeeld. Dan gaat het in je onderbewuste zitten.”
intimiderend
Ze praten vaak over het vak, maar ‘les’ van zijn vader krijgt Reinout niet. “Ik heb een grote drang om alles zelf uit te zoeken”, zegt hij. Toch kruisen hun paden regelmatig. Zijn eerste echte kennismaking met een toneelgroep was bij Toneelgroep Amsterdam, waar zijn vader sinds 2010 deel van uitmaakt.
‘
Theater is een kunstvorm voor iedereen’
11
‘
Tranen in mijn ogen omdat alles zo klopte in die voorstelling’
Reinout had een kleine rol in Othello. “Heel intimiderend vond ik het in het begin. Ik dacht dat het afstandelijker zou zijn, zo’n machine. Het bleek een gezellige club, lief en professioneel.” “Op toneel kan ik nu echt in een flow zitten”, vervolgt Reinout. “En je wordt beïnvloed door de zaal. Soms iets te veel, zeker in de beginperiode. Dan ben je gevoelig voor feedback en vraag je je af of de mensen stil zijn omdat ze je slecht vinden of omdat ze aandachtig zitten te luisteren.” Dat blijf je houden, weet Gijs intussen. “De kunst is de juiste spanning en ontspanning te combineren. Je moet een waanzinnige doelgerichtheid en concentratie hebben, maar je tegelijkertijd niet laten opfokken. Elke avond moet je op zoek naar die balans. Over dat soort dingen praten wij. Als ik Reinout bel en hij zegt dat het k** gaat, zeg ik: ‘Ah joh, relax!’.”
heilige rust
Hoewel Gijs veel filmrollen achter zijn naam heeft, ziet hij zichzelf boven alles als theateracteur. “Mijn wortels liggen daar. Film vind ik leuk, maar toneel is mijn basis, daar heb ik het meest geleerd.” Reinout, die onder meer speelde in De Heineken Ontvoering, vindt zichzelf te groen om te kiezen tussen film en toneel. “Ik heb op beide gebieden nog te weinig ervaring. Ik wil
De entertainer
Drie generaties variétéartiesten in de familie Rice krijgen het steeds moeilijker om hun plaats in een snel veranderende maatschappij veilig te stellen. De gesprekken tussen grootvader Billy en kleindochter Jean worden afgewisseld met optredens van zijn zoon en haar vader, Archie. en Hélène Devos regie Eric de Vroedt
met o.a. Gijs Scholten van Aschat, Fred Goessens
van Toneelgroep Amsterdam
wanneer dinsdag 10 juni (20.15 uur)
nog zo veel onderzoeken en leren. Ik vind het te gek op de set én op het toneel.” “Ik merk dat ik theater steeds bijzonderder vind”, vertelt Gijs. “De tijd gaat snel, iedereen wordt geleid door allerlei informatie en impulsen. Als je naar het theater gaat, kom je de zaal in, ga je zitten, zet je je telefoon uit en breng je twee uur lang in stilte door. Die rust is heerlijk, bijna heilig. Ik ga het steeds meer waarderen.” “Klopt”, zegt zijn zoon. “Ik word er ook rustig van. Of je nu op het podium staat of in de zaal zit. Theater is een kunstvorm voor iedereen. We hebben allemaal verhalen nodig, als kind om je een wereldbeeld te vormen, maar als je ouder wordt net zo goed. Je verplaatsen in personages is heel leerzaam.” Zijn meest indrukwekkende theaterervaring tot nu toe: Hamlet van Thomas Ostermeier in de Schaubühne van Berlijn. “De taal, die acteur die zo tof speelde, vol overgave. Het had zo’n impact op me”, vertelt Reinout. “Dit is wat theater moet zijn, dacht ik. Ik had tranen in mijn ogen. Niet van verdriet, maar omdat alles zo klopte in die voorstelling. Pure waanzin!” Gijs noemt Richard III, de voorstelling die hij met Orkater maakte. “Onvergetelijk. Die muziek, de totaal enthousiaste zaal en altijd uitverkocht. Dat iets zó lukt, is een ultieme droom die uitkomt.”
12
Madame Rosa
Anne Wil Blankers viert haar 50-jarig toneeljubileum in Madame Rosa, het even aangrijpende als geestige verhaal over de liefde tussen een joodse vrouw en een moslimjongen.
regie Theu Boermans
met o.a. Anne Wil Blankers, Stefan de Walle, Aziz Akazim.
tekst pascal van wessel fotografie alex de groot/roemer overdiep
wanneer donderdag 30 januari t/m zaterdag 1 februari (20.15 uur), zondag 2 februari (14.00 uur, matinee), donderdag 20 maart t/m zaterdag 22 maart (20.15 uur), woensdag 16 april & donderdag 17 april (20.15 uur)
De hvrouw e tj n ve et & In Madame Rosa van het Nationale Toneel komen getekende levens samen en is veel gerelateerd aan leeftijd. Hoewel de hoofdrolspelers Anne Wil Blankers (73) en Aziz Akazim (20) een mensenleven schelen, willen ze niet spreken van een generatiekloof. “Je moet nooit denken dat je alles weet, op geen enkele leeftijd.�
Daar staan ze dan. Aan de ene kant van het toneel de grande dame die alles heeft meegemaakt, alles al zo vaak heeft gezien. De gelauwerde actrice die een vleugel aan haar huis moet bouwen om alle ervaringen in op te bergen. Aan de andere kant de jonge hond met de twinkeling in de ogen. leergierig, een heel leven voor zich nog en alles dat openligt. Opbergruimte is niet nodig, voorlopig. Allebei vielen ze als een blok voor Madame Rosa, een even indringend als geestig verhaal
interview
13
Vragen rond het thema
Hoe oud ben je en hoe oud voel je je? Anne Wil: “Wat een leuke vraag! Ik ben 73, maar hoe oud ik me echt voel, wisselt. Soms voel ik me heel oud en soms heel jong. Ik vind het leuk om oud te zijn. Ik heb meer ervaring, weet hoe het leven in elkaar zit en ik kan belangrijkheid en onbelangrijkheid beter schiften dan in mijn jonge jaren. Ook maak ik me niet meer zo heel druk. En zolang je niet al te grote mankementen vertoont, is het fijn om nog te spelen en met collega’s te werken. Ik houd van die sfeer.” Aziz: “Even voor de duidelijkheid: ik ben 20, maar ik voel me ouder hoor. Maar vaker hoor ik dat ik er jonger uitzie. De mensen om me heen vinden dat ik heel volwassen ben en dat ik dingen doe en oplos zoals een volwassen iemand doet. Maar zodra ik het repetitielokaal binnenloop, duik ik in mijn rol en verander ik helemaal in een 16-jarig jochie.” Hoe was jouw eerste theaterervaring? Anne Wil: “Op mijn twaalfde met schooltoneel. Ik speelde sultan Ibrahim Ben Youssef, omdat ik de langste van de klas was en de donkerste stem had. Toch maakte die ervaring niet zo’n onuitwisbare indruk dat ik meteen wist dat ik bij het toneel wilde. Ik ben uiteindelijk secretaresse geworden en wilde in mijn jonge jaren ook onderwijzeres, stewardess of etaleuse worden. Bij De Bijenkorf had je altijd zulke prachtige etalages met de feestdagen. Dat theatrale van decors sprak me toen wel al aan.” Aziz: “Mogadishu met De Utrechtse Spelen. Dat vond ik zó leuk dat ik ook auditie ging doen voor Madame Rosa. Wat de meeste indruk op me maakte, waren de live reacties vanuit de zaal. Toen dacht ik echt: ‘wauw, dit wil ik en dit ga ik blijven doen’!”
over de liefde tussen de joodse ex-tippelaarster Rosa en de moslimjongen Momo. “Het is gewoon zo’n goed stuk”, vertelt Aziz. “Echt, hoe mooi is het als een joodse vrouw een moslimjongen opvoedt en van alles met hem meemaakt?” “De combinatie van het jonge jongetje en de oude vrouw vind ik zo’n mooi gegeven”, vult Anne Wil aan. “De Pools-joodse vrouw, met een aardig vol rugzakje, die kinderen van prostituees heeft opgevangen en overblijft met haar lieveling Momo.”
pienter ventje
“Aziz doet het goed”, antwoordt Anne Wil op de vraag wat haar indruk van hem is. “Hij pikt dingen heel snel op, is een pienter ventje. Of ik
automatisch zijn mentor ben op het toneel? Nee. Ik probeer die mentor juist zo min mogelijk te zijn. Hij heeft genoeg aan regisseur Theu Boermans. Die houdt de situatie goed in de gaten. Aziz moet niet ineens een vader en een moeder hebben op het toneel.” De jonge acteur zal dat niet snel beamen, want hij zuigt gretig alle indrukken in zich op: “Ik heb tijdens de repetities veel geleerd. Niet alleen van Theu die me veel tips gaf, maar ook van Stefan de Walle. En ik leer nog steeds veel. Het is prachtig om in Madame Rosa te spelen. Ik denk dat veel jongens van mijn leeftijd ervan dromen om de rol van Momo te spelen, dus ik ben blij en ik ben God dankbaar voor alle goede dingen die op mijn pad zijn gekomen.”
‘I love you, Anne Wil’
De repetities verliepen plezierig volgens de acteurs. Van leeftijdsissues was geen sprake. “Het leeftijdsverschil tussen ons is heel groot”, zegt Aziz, “maar Anne Wil is een topper met veel meer ervaring dan ik, die toch nog zo dapper is om me wat te vragen als ze iets niet snapt. Ze doet niet uit de hoogte ofzo. I love you, Anne Wil. We gaan knallen!” Anne Wil: “Ahh, mooi hoor, deze energie! Je moet, in mijn ogen, nooit denken dat je alles weet, op geen enkele leeftijd. In het belang van het geheel moet je je steeds aanpassen. Je begint altijd weer op nul en van daaruit ga je stappen maken. Ongeacht hoe oud je bent.”
14
ks historie
De Koninklijke Schouwburg kent prachtige historische verhalen en daarom gaat deze rubriek terug in de tijd.
hat Devansdecschouwburg
Bezoekers van de Koninklijke Schouwburg betreden bij binnenkomst de Sol LeWitt-foyer - een foyer met een bijzondere schat. De wanden vormen namelijk een gigantisch beeldend kunstwerk van de wereldberoemde conceptuele kunstenaar Sol LeWitt (VS, 1928-2007).
Zijn werk varieert van tweedimensionaal - befaamde walldrawings, foto's en werken op papier - tot driedimensionale structuren. Kenmerkend is dat Sol lewitt wilde dat zijn werk voor iedereen toegankelijk is. Daarom is het zo veel mogelijk te vinden op openbare plekken, zoals in de Koninklijke Schouwburg.
baanbrekende kunst
lewitt vervaardigde zijn kunstwerk voor de foyer in 1998. Zijn assistent, beeldend kunstenaar asmir ademagic, vertelt: “In 1998 begon mijn samenwerking met Sol in de Koninklijke Schouwburg. Het was mijn eerste wandtekening. Sol was baanbrekend in zijn ideeën over conceptuele kunst, daarmee is hij ook beroemd geworden. uitgangspunt is dat het kunstwerk niet ligt in de uitvoering, maar dat het idee dat hieraan ten grondslag ligt het daadwerkelijke kunstwerk is.”
Volgens ademagic maakte lewitt een vergelijking met kunstvormen als muziek en architectuur. “Bij muziek is de compositie het kunstwerk, dat vervolgens door verschillende mensen kan worden uitgevoerd. revolutionair was dat Sol vanuit die gedachte zijn kunstwerken door anderen liet maken. Hij voorzag assistenten van duidelijke instructies en tekeningen waardoor zijn kunst overal ter wereld kon worden vervaardigd en zijn weg naar de mensen vond. Sol heeft zo meer dan 1.300 wandtekeningen gemaakt.”
wereldwijd te zien
Bij zijn walldrawings liet hij zich inspireren door de oude meesters en hun fresco’s, vertelt ademagic: “De oude meesters maakten eerst een tekening op de muur en kleurden deze daarna in. er zijn vele inktlagen nodig geweest om de kleurstelling te bereiken die je nu in de foyer kunt zien. Sols werk is over de hele wereld te bewonderen, op straat en in openbare gebouwen, en in musea van naam en faam. Ook in het gemeentemuseum in Den Haag.” lewitt hield zich altijd op de achtergrond. Het moest gaan om zijn kunst, niet om hem. ademagic: “Sol was als een opa voor mij. Hij heeft talloze mensen geïnspireerd met zijn manier van denken en was een pionier binnen de conceptuele en minimale kunstbeweging.”
Sol LeWitt en Asmir Ademagic in 2001
win een rondleiding!
Maak bij uw volgende bezoek aan de KS een foto met het kunstwerk, deel deze op Facebook of twitter en maak kans op een rondleiding voor vijf personen door de Koninklijke Schouwburg!
column
Diederik van Vleuten (1961) is een Nederlands cabaretier en theatermaker. Dit seizoen staat hij in de theaters met zijn voorstelling Buiten Schot, een persoonlijke familiekroniek. Op donderdag 15 mei speelt hij in de Koninklijke Schouwburg.
Soms zweef je over het podium. Wat ik ermee bedoel, is de gelukzalige toestand waarin je helemaal vergeet dat je optreedt. Alles lijkt vanzelf te gaan. Ieder woord, ieder gebaar, iedere noot komt precies aan zoals de bedoeling was. Je komt los van het podium, het publiek lijkt je te dragen. Natuurlijk wil je iedere avond zweven, maar dat is onmogelijk. En dat is maar goed ook. Zo blijft er iets om na te jagen. Ik heb in mijn carrière een paar maal over het podium mogen zweven. Het zijn onuitwisbare herinneringen, ijkpunten in een loopbaan.
15
nooit te vergeten om
buiten schot
Buiten Schot van Diederik van Vleuten is op donderdag 15 mei om 20.15 uur te zien in de Grote Zaal van de Koninklijke Schouwburg.
band met den haag
Een van mijn 'zweefmomenten' vond plaats in de Koninklijke Schouwburg, in de lente van 2012. Ik speelde hier een van de laatste voorstellingen van Daar Werd Wat Groots Verricht, een theaterprogramma dat vertelt over de lotgevallen van mijn familie in het voormalig NederlandsIndië. Natuurlijk hoopte ik dat programma te mogen spelen in Den Haag, de stad waar nog steeds zoveel mensen wonen die een band hebben met de voormalige kolonie. De stad ook waar ik geboren ben, in de Bankastraat. En ook nog eens de stad waar Daar Werd Wat Groots Verricht min of meer eindigt. Het was in Den Haag waar mijn oudoom Jan, protagonist uit het programma, onderdak vond toen hij samen met zijn vrouw Aukje na de oorlog terugkeerde van de verschrikkingen van de Japanse interneringskampen. Een symbolischer plek was niet denkbaar. Daar te mogen zweven, op het podium van de Koninklijke Schouwburg... Je kunt die dingen niet voorspellen, je kunt er alleen maar op hopen. En het gebeurde.
Diederik van Vleuten
Vragen rond het thema
Hoe oud ben je en hoe oud voel je je?
Diederik: “Ik ben 52, maar voel mij nog steeds een jongen van 13 jaar.”
Hoe was jouw eerste theaterervaring?
“Ik had een fenomenale black-out na een kwartier. De mooiste uit mijn loopbaan.”
fotografie katinka krijgsman
zeldzame intensiteit
Toen ik mijn laatste woorden had uitgesproken en het licht op het podium langzaam doofde, was het een paar momenten doodstil. Die stilte zal ik nooit meer vergeten. Het duurde een paar seconden. En toen klonk er een applaus van een zeldzame intensiteit. Ik landde en stond weer met beide benen op de grond. In de kleedkamer moest ik een traantje wegpinken. Ik schaam mij er niet voor dat op te biechten. Ik verheug mij op een weerzien met Den Haag. En hoop opnieuw voor even te mogen zweven. Wie weet...
16
paagman op de planken Boekhandel Paagman is een begrip in Den Haag en omstreken. Speciaal voor deze OSCAR vertelt Annette Francken, medewerker van de boekhandel, over haar favoriete boek of schrijver van dit moment.
pluk de middag
Pluk van de Petteflet (4+) is te zien in de meivakantie op donderdag 1 en vrijdag 2 mei om 14.00 & 16.00 uur in de Grote Zaal van de Koninklijke Schouwburg.
tekst daphne browne fotografie paagman
Annette Francken (42) werkt al ruim tien jaar bij Paagman en is momenteel aanvoerder van de kinderboekwinkel, Villa Paagman. “Ik heb een van de leukste banen in een geweldige omgeving!”
letters t die to
leven komen In de boekhandel zijn boeken verkrijgbaar voor alle leeftijden, maar het leukste aan werken met kinderboeken is volgens Annette toch wel dat ze zoveel kinderen als klant heeft. “De kinderen zijn echt enthousiast als er bijvoorbeeld een nieuw boek uit is in hun favoriete serie. Het blijft ook leuk om kinderen die lezen lastig vinden, te helpen aan een boek dat ze boeiend vinden en ze vervolgens te zien terugkomen voor méér. We bieden ze in de Villa een omgeving waarin ze lezen als een geweldige beleving ervaren. Door veel vragen te stellen over hobby’s, interesses en zelf veel kinderboeken te lezen lukt het altijd wel om het juiste boek te vinden voor een kind.”
“Naast alle nieuwe kinderboeken hebben wij een groot assortiment klassiekers”, vertelt Annette. “Daar worden vooral ouders en grootouders blij van omdat het jeugdsentiment is. Denk aan de boeken van Thea Beckman, Jan Terlouw, Tonke Dragt en vooral Annie M.G. Schmidt. Zij is toch wel de koningin van de kinderboeken. Het is geweldig om te zien hoe haar klassiekers nog elke dag gekocht worden. Pluk van de Petteflet is, denk ik, haar best verkochte boek en het blijft een fantastisch verhaal! Het mooie is, iedereen kent het en iedereen kent Pluk. Zelfs de Engelse versie is niet aan te slepen, grappig toch?” “Pluk van de Petteflet op het toneel lijkt me prachtig”, vervolgt Annette. “Ik denk dat het voor
kinderen een heel leuke ervaring is om hun favoriete boek tot leven te zien komen. Ik kan me zo voorstellen dat ze er helemaal in opgaan, omdat de meesten het verhaal en de karakters al kennen. Het is tijdloos, grappig en spannend tegelijk en voor elk kind zit er wel een herkenbaar personage in. Ik ben erg benieuwd. Ik bezoek graag de voorstellingen in de Koninklijke Schouwburg; het is er altijd superleuk!”
meer kinderboekbewerkingen in de koninklijke schouwburg Alleen op de wereld (8+) za 15 & zo 16 maart Dribbel (2+) zo 30 maart
17 Programma-overzicht jan-jun
2014
JANUARI 2014 Don 2 & vrij 3 ZAT 4 Zon 5
Ons programma bestaat uit een gevarieerd aanbod voor iedereen. Wederom een half jaar vol met toneel in de breedste zin van het woord, maar ook cabaret, muziektheater en natuurlijk de leukste voorstellingen voor kinderen vanaf 2 jaar.
Zon 5 Zon 5 Zon 5 MAA 6 & Din 7 vrij 10 & ZAT 11
informatie Heeft u vragen of opmerkingen over het programma of over het bestellen van kaarten? Dan kunt u telefonisch contact opnemen met onze kassamedewerkers van dinsdag t/m zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur via 0900 - 345 67 89 (10 cpm).
Zon 12
openingstijden kassa • Dinsdag t/m zaterdag: 16.00 uur - aanvang voorstelling (17.00 uur indien geen voorstelling). • Zondag, maandag en feestdagen: vanaf 1 uur voor aanvang van de voorstelling.
ZAT 18
Din 14 vrij 17 vrij 17
Zon 19 Zon 19 Zon 19 Woe 22 - ZAT 25
onze website Op onze website kunt u kaarten bestellen, vindt u uitgebreide informatie over de voorstellingen evenals een overzicht van alle prijzen en rangen. Ook kunt u op onze website het laatste nieuws en eventuele wijzigingen in ons programma vinden.
Zon 26 Woe 29 Don 30 & vrij 31
MAART 2014 vERvoLg
Zon 2 Din 11 Woe 12 Don 13 Don 13 vrij 14 ZAT 15 Zon 16 Zon 16 Zon 16 Din 18 & Woe 19 Don 20 - ZAT 22 Din 25 & Woe 26 Zon 30
Jubileuminterview Anne Wil Blankers Oresteia Knock Out - Percossa De Passievrucht Pip Utton - Dickens * Dido & Aeneas, Liefde en Hel Alleen op de wereld (8+) Gezocht Konijn (3-5 jr.) * Gezocht Konijn (3-5 jr.) * Alleen op de wereld (8+) Dantons dood Madame Rosa Afterparty Dribbel (2+)
Zon 20
20.15 uur 20.15 uur 20.15 uur 20.15 uur 20.30 uur 20.15 uur 19.30 uur 10.00 uur 11.15 uur 14.00 uur 20.15 uur 20.15 uur 20.15 uur 14.00 uur
MAA 21 MAA 21 MAA 21 Woe 23 & Don 24 Din 29 & Woe 30
20.15 uur
MAART 2014
14.00 uur 20.15 uur 20.15 uur 15.30 uur 20.15 uur 20.15 uur 20.30 uur 20.15 uur 10.00 uur 11.15 uur
Zon 2
Harrie en twee meesters Trollenjong (4+) * Trollenjong (4+) * Zondag in Den Haag met Paul van Vliet
ZAT 1
15.30 uur
Zon 2 Zon 2
20.15 uur 20.15 uur
Zon 2
De storm Een ei met een staartje (4+) * Een ei met een staartje (4+) * Carmen (7+) Frank Groothof Little Voice De prooi
14.00 uur
Zon 18 Zon 18
10.00 uur
Zon 18
11.30 uur
Woe 21
14.00 uur 20.15 uur 20.15 uur
ZAT 24
Din 22 & Woe 23
MEI 2014 Don 1 & vrij 2 Don 1 & vrij 2 ZAT 3 Zon 4
20.15 uur
Zon 4
15.30 uur 20.15 uur 20.15 uur 19.00 uur 10.00 uur 11.15 uur 14.00 uur 20.15 uur 20.15 uur 20.15 uur
Woe 7 vrij 9 ZAT 10 Zon 11 Din 13 & Woe 14 Don 15 vrij 16 ZAT 17
Pluk van de Petteflet (4+) * Pluk van de Petteflet (4+) * Tick Tick Boom! De Stofhappers (3+) * De Stofhappers (3+) * Voorstelling rondom dodenherdenking Last Resistance - Wende SuriToppers La Paloma La Paloma De Verleiders - De val van een super-man Buiten Schot Diederik van Vleuten Op de bodem Platonov
20.15 uur 10.00 uur 11.30 uur 15.30 uur
MEI 2014 vERvoLg
Zon 25 vrij 30
Zon 4
De storm Zon 6 Zondag in Den Haag met Paul van Vliet MAA 7 & Din 8 Liefde half om half Don 10 De Pelikaan vrij 11 & ZAT 12 Lang en gelukkig (8+) Zon 13 Stapel! (2+) Zon 13 Stapel! (2+) Zon 13 Lang en gelukkig (8+) MAA 14 & Din 15 Julius Caesar Woe 16 & Don 17 Madame Rosa vrij 18 & ZAT 19 De storm
14.00 uur
Madame Rosa 20.15 uur Madame Rosa 14.00 uur Zon 2 Brammetje Boterhammetje (2+) * 10.00 uur Zon 2 Brammetje Boterhammetje (2+) * 11.15 uur Din 4 - Don 6 Ashton Brothers - Treasures 20.15 uur ZAT 8 O jardim (Ervaar daar hier) 20.15 uur Zon 9 Zondag in Den Haag met Paul van Vliet 15.30 uur Zon 16 Molletje Bim (3+) * 10.00 uur Zon 16 Molletje Bim (3+) * 11.15 uur Din 18 - vrij 21 De storm (try-out) 20.15 uur ZAT 22 De storm (première) 20.15 uur Zon 23 Zondag in Den Haag met Paul van Vliet 15.30 uur Din 25 De Kleine Blonde Dood 20.15 uur Din 25 Opera Story * 20.30 uur Woe 26 De Winter van Kapitein Winokio (3+) 14.00 uur Don 27 & vrij 28 Welkom in het Bos Alex van Warmerdam 20.15 uur ZAT 1
20.15 uur 20.15 uur 10.00 uur 11.15 uur 14.30 uur
APRIL 2014 vERvoLg
APRIL 2014 Din 1 - ZAT 5
Sanne Wallis de Vries en Paul Groot in Adèle Garland en Minnelli De Gruffalo (3+) * De Gruffalo (3+) * De Gruffalo (3+) * Erik of het klein insectenboek (8+) Sonneveld God van de slachting Zondag in Den Haag met Paul van Vliet De man die het wist Powervrouwen Een revue van nu Me And The Bard Shakespeare Sonnets * On Golden Pond (voorpr.) Aadje Piraatje (4+) * Aadje Piraatje (4+) * On Golden Pond (première) De donkere kamer van Damokles Zondag in Den Haag met Paul van Vliet Spuitsneeuw Alex Klaasen Madame Rosa
FEBRUARI 2014
ZAT 31 ZAT 31
14.00 uur 16.00 uur 20.15 uur 10.00 uur 11.15 uur 20.15 20.15 20.15 20.15 15.30
uur uur uur uur uur
Harig Hondje (2+) ** Harig Hondje (2+) ** Zondag in Den Haag met Paul van Vliet Hamlet vs. Hamlet Teerling - Claudia de Breij Gejaagd door de wind Zondag in Den Haag met Paul van Vliet Putting it together Dinner with Dad * On Golden Pond
11.00 uur 14.30 uur 15.30 20.15 20.15 20.15
uur uur uur uur
15.30 20.15 18.30 20.15
uur uur uur uur
JUNI 2014
On Golden Pond Woe 4 - ZAT 7 De prooi Din 10 De entertainer Woe 18 & Don 19 'Tis Pity She's a Whore Zon 1
14.00 uur 20.15 uur 20.15 uur 20.15 uur
Dineren. U kunt voorafgaand aan deze voorstelling dineren in Theater Brasserie Wasserman in de Koninklijke Schouwburg. Bij de voorstellingen van Paul van Vliet kunt u voorafgaand aan de voorstelling lunchen en na de voorstelling dineren.
20.15 uur 20.15 uur 21.00 uur 20.15 uur
Alle voorstellingen spelen in de Grote Zaal. voorstellingen met een * ster zijn te zien in het Paradijs. voorstellingen die in de Foyer van de KS plaatsvinden hebben ** sterren.
sneak preview
het nieuwe seizoen
komt eraan!
Het seizoen 2013/2014 is nog in volle gang, maar dat maakt het niet minder leuk om alvast vooruit te kijken naar het theaterseizoen 2014/2015. Wat staat er allemaal op stapel in de Koninklijke Schouwburg? Heel veel moois! het begin
Het seizoen begint in september met het Haags Uitfestival. Jong en oud kunnen die dag in de Koninklijke Schouwburg terecht voor diverse optredens en leuke acties om zo een voorproefje te krijgen van het aanbod voor het seizoen 2014/2015.
jongeren
Voor jongeren heeft de Koninklijke Schouwburg een uitgebreid aanbod. Extra vermeldenswaard is dat we vanaf het seizoen 2014/2015 NT Jong, het jeugdtheatergezelschap van het Nationale Toneel, verwelkomen in de Grote Zaal!
festivals
Net als dit seizoen is de Koninklijke Schouwburg ook in het nieuwe seizoen weer huis van de spraakmakende festivals De Betovering en het Crossing Border Festival.
toneel
De Koninklijke Schouwburg rolt de rode loper uit voor de mooiste toneeltitels. Wilt u tussen de VIP’s naar de première? Een beperkt aantal kaarten is vaak gewoon te koop! En zin om overdag naar de schouwburg te gaan? We hebben komend seizoen meer toneel op de zondagmiddag en er is iedere maand een andere toneelklassieker te zien.
kleine bezoekers
Ook voor de allerkleinsten tussen 2 en 4 jaar biedt de Koninklijke Schouwburg in het nieuwe seizoen weer de leukste voorstellingen met de peuterprogrammering op zondagochtend in ons zoldertheater het Paradijs.
het nationale toneel
Zoals u van ons gewend bent, bieden wij ook in het nieuwe seizoen weer de hoge kwaliteit van ons huisgezelschap het Nationale Toneel. Het topgezelschap komt met nieuwe voorstellingen en reprises.
exclusieve voorverkoop voor vrienden!
Vrienden van de Koninklijke Schouwburg en het Nationale Toneel krijgen zondag 13 april 2014 een eerste blik op het seizoen. Ook start dan de exclusieve voorverkoop! Wilt u een uitnodiging ontvangen? Word dan vriend! Zie pagina 29 voor meer informatie. Let op: Om alvast in uw agenda op te nemen: onze reguliere voorverkoop start op 17 april 2014!
tekst elke smelt fotografie mieg rasenberg
18
19
ik ga zékâh naar...
In deze rubriek vragen we bekende en minder bekende Hagenaren om een voorstelling te kiezen uit het aanbod van de Koninklijke Schouwburg.
rouwd rtzaal Vemet en podium
Actrice Cystine Carreon (40) werd bekend als Tippi Wan in de tv-serie Gooische Vrouwen. Dit seizoen schittert ze op het toneel met Powervrouwen - een revue van nu. Ook gaat ze altijd graag naar de Koninklijke Schouwburg om te werken en te ontspannen. Naar welke voorstelling ga je zeker?
Cystine Carreon: “Ik wil graag naar Putting it Together op 30 mei. Waarom? Omdat er heel veel Stephen Sondheim in zit. I love Sondheim, prachtige muziek! Fantastische cast ook met Porgy Franssen, Paul Groot, Esther Maas, Brigitte Heitzer en Joey Schalker. Ik zou zelf ook in Putting it Together spelen, maar omdat de voorstelling werd uitgesteld tot 2014 kon ik ‘m uiteindelijk niet doen. Had het zó graag gedaan!”
“Haha, nee zeker niet! Powervrouwen is heel leuk om te doen. Het is een voor-en-door-vrouwenvoorstelling met enorm veel humor, maar het is zeker geen anti-mannenvoorstelling. We nemen herkenbare onderwerpen op de hak en er zitten ook ontroerende dingen in. Denk aan de struggle van vrouwen die zoveel willen: carrière maken en een goede moeder en echtgenote zijn. Daar gaan we op in met sketches en liedjes. De voorstelling is voor een breed publiek. Er zitten zowel oudere dames als tieners in de zaal. Onze cast telt trouwens ook alle leeftijden. Corien van der Zwaag is 22, Lieneke le Roux 56.”
Is het bijzonder voor jou om in de Koninklijke Schouwburg te spelen?
“Ja. Den Haag is mijn hometown en de Koninklijke Schouwburg is een van de mooiste theaters van Nederland. Er hangt altijd een fijne sfeer, zowel in de zaal als op het podium. Beide kanten voelen voor mij vertrouwd. Ik heb veel premières gezien in de Koninklijke Schouwburg. Als ik meer tijd zou hebben, zou ik nog vaker gaan.”
Vragen rond het thema
Hoe oud ben je en hoe oud voel je je?
Cystine: “Ik ben 40, maar voor mijn gevoel ben ik een beetje op mijn 26e blijven hangen. Dat vond ik een prettige leeftijd. Ik was toen al volwassen genoeg en voelde me heel lekker. Nu is dat eigenlijk nog steeds zo. Wel zijn de onzekerheden van toen weg en heb ik nu meer verantwoordelijkheden. Maar in veel van mijn doen en laten ben ik nog 26.”
Hoe was jouw eerste theaterervaring?
“Mijn eerste ervaring met theater had ik toen ik op mijn twaalfde met mijn familie naar Amerika ging voor een roadtrip. Op Broadway bezochten we A Chorus Line. En wat denk je? Ik viel in slaap! Niet omdat er niks aan was, maar puur door de jetlag. Omdat ik later zelf A Chorus Line heb mogen doen, zal ik mijn eerste theaterervaring nooit vergeten.”
tekst pascal van wessel fotografie alex de groot/roemer overdiep
Maar Powervrouwen - een revue van nu is ook geen straf, toch?
{advertentie}
Werft u een nieuwe jaarabonnee voor Den Haag Centraal? Dan ontvangt u beiden een
, 5 3 € n a v e u q e h c t n a r u a t Res óf een Kunstbon van Kunstuitleen Heden t.w.v. € 100,Ga naar www.denhaagcentraal.net of bel onze abonneeservice: 0172 – 476085 *vermeld in het vakje opmerkingen de actiecode AWA
en? hoe was het...
21
Gasten van de Koninklijke Schouwburg recenseren een voorstelling die ze hebben bezocht.
‘Potpourri van
sprookjes
voor jong en oud’ Assepoester wordt gekleineerd door haar stiefzussen Paris en Hilton en Roodkapje heeft een relatie met een boze wolf met imagoproblemen. In de familievoorstelling Lang en Gelukkig is niets wat het lijkt. Bezoeker Marie Civikov (34) vertelt. Met wie heb je de voorstelling gezien? “Met mijn broer, mijn vriend, zus, moeder, een vriendin en haar nichtje van 8 jaar, een vriendin van mijn moeder en haar kleindochter. Zij is 6 jaar en dus onder de aangegeven leeftijdsgrens, maar ze vond het héél leuk.”
Wie raad je de voorstelling aan en waarom? “Iedereen! Zelfs aan mensen die zonder kinderen komen. Zo zijn er ongetwijfeld veel Theo-en-Thea-fans van het eerste uur, zoals ik, die door de regie van Pieter Kramer en het spel van Arjan Ederveen als boze stiefmoeder, even worden teruggenomen naar hun eigen kindertijd. Toen ik het stuk zag, speelde Alex Klaasen de rol van een van de stiefzussen. In de Koninklijke Schouwburg wordt die rol ingevuld door Remko Vrijdag, bekend van De Vliegende Panters. Ik denk dat ze beiden geknipt zijn voor deze rol en ben heel benieuwd welke draai Remko eraan zal geven.”
En? Hoe was het? “Heel leuk, ik heb de voorstelling inmiddels zelfs meerdere malen gezien. Er zitten grappen in die op een bepaalde manier alleen te begrijpen zijn voor volwassenen, maar waar kinderen weer om andere redenen om moeten lachen. Deze dubbele bodems maken de voorstelling zo leuk voor jong en oud. En de liedjes op melodieën van jaren90-hits zijn ook heel grappig.”
Hoe vonden de kinderen het? “Ze waren al onder de indruk van het theater en het decor, want dat is ook spectaculair te noemen. Hoe de vader van Assepoester en haar stiefmoeder in een groot bed liggen, op zo’n manier dat je er bovenop kijkt, de betovering met de jurk van Assepoester, de koets, het glazen muiltje, noem maar op. De kinderen zingen de liedjes nog altijd mee met de cd in de auto.”
lang en gelukkig Lang en Gelukkig (familie 8+) van het Ro Theater is te zien op vrijdag 11 en zaterdag 12 april om 19.00 uur en op zondag 13 april om 14.00 uur.
Kijk voor alle familievoorstellingen op www.ks.nl of op pagina's 26-28.
fotografie leo van velzen
Kun je iets over de inhoud van de voorstelling vertellen? “Het is een potpourri van sprookjes met veel grappen en liedjes en tegelijkertijd ook een spannend verhaal.”
22
nieuw
l e e i s r e v o r t Con TONEEL
In juni in de Koninklijke Schouwburg ‘tis pity she’s a whore (regie: declan donnellan) is op woensdag 18 en donderdag 19 juni te zien in de grote zaal. de voorstelling, met nederlandse boventiteling, begint op beide avonden om 20.15 uur.
Cheek by Jowl
23
Cheek by Jowl is een fameus Brits theatergezelschap dat in 1981 werd opgericht door Declan Donnellan en Nick Ormerod. Het bedrijf van de twee artistiek directeuren speelde de afgelopen 33 jaar in 301 steden in meer dan 40 landen en ontving talrijke internationale toneelprijzen. Cheek by Jowl is een graag geziene gast in de Koninklijke Schouwburg dat goede herinneringen bewaart aan prachtige producties als Macbeth, Troilus and Cressida, Cymbeline en Ubu Roi.
Na Parijs, Sydney, Cambridge, Coventry, Oxford, Londen, New York en Madrid bereikt het eeuwenoude toneelstuk nu de planken van de Grote Zaal. Een bijzondere gebeurtenis, want ‘Tis Pity She’s a Whore is niet zomaar een uitvoering. Het is een stuk dat de artistieke gemoederen al bijna vier eeuwen lang bezighoudt en verdeelt.
op papier
John Ford schreef de tragedie in de zeventiende eeuw. Omdat het verhaal gaat over incest werd het een van de meest controversiële werken in de Engelse literatuur. Het toneelstuk verscheen in 1633 voor het eerst op papier. Van de eerste toneeluitvoering is geen specifieke datum voorhanden. De meest nauwkeurige schatting: waarschijnlijk ergens tussen 1629 en 1633. Naar verluidt heeft het acteursgezelschap Queen Henrietta’s Men het stuk ergens in die jaren voor de allereerste keer opgevoerd.
eigentijds karakter te geven. Twaalf jonge, getalenteerde acteurs zorgen voor opwinding en sensatie op het toneel. Daarbij spatten gevoelige thema’s als incest, religie, corruptie en zedelijk gedrag van het podium.
liefde en passie
Het levendige en heftige stuk begint met Giovanni die zijn goede vriend Bonaventura vertelt dat hij verliefd is op zijn bloedeigen zus Annabella. Giovanni probeert de oprechtheid van zijn liefde in intellectuele bewoordingen uit te leggen aan Bonaventura, maar de oude monnik toont zich weinig begripvol. Hij zegt dat zijn vriend zijn passie moet vergeten en tot inkeer moet komen.
‘Twaalf jonge acteurs
zorgen voor
sensatie’
Bijna vierhonderd jaar later is het Britse theatergezelschap Cheek by Jowl erin geslaagd om ‘Tis Pity She’s a Whore op snelle, sprankelende wijze een
Terwijl continu meerdere gegadigden vechten om de hand van Annabella wordt ze zelf geraakt door het verdriet dat Giovanni uitstraalt. Als hij zijn liefde vervolgens aan haar opbiecht, blijken hun gevoelens wederzijds. Annabella en Giovanni zweren daarop dat ze elkaar nooit zullen verraden, maar dat ze elkaar zullen liefhebben of vermoorden.
Lovende recensies
De wereldpers is unaniem positief over ‘Tis Pity She’s a Whore. Een greep uit de commentaren: ‘Tragisch, gewelddadig, schandalig; dit toneelstuk is een meesterwerk. Een absolute must-see.’
(le figaro)
‘Het Britse Cheek by Jowl perst John Ford’s nog altijd krachtige toneelstuk samen in een twee uur durend sensueel, vloeibaar en soms zwart komisch drama.’
(sydney morning herald)
‘Sprankelende productie, exceptionele acteurs; deze grandioze voorstelling zorgt tegelijkertijd voor medelijden en provocatie.’
(the sunday times)
‘Overweldigend.’
(el mundo)
tekst pascal van wessel fotografie manuel harlan
Bewierookt door de wereldpers en goed voor uitverkochte zalen en staande ovaties; het even sensuele als omstreden toneelstuk ‘Tis Pity She’s a Whore maakt wereldwijd de tongen los. Dit seizoen is de voorstelling ook te bewonderen in de Koninklijke Schouwburg.
24
de theatertip
In deze rubriek helpen we het publiek met het kiezen van een geschikte voorstelling.
om n e Lonagecmh akkelijke situaties
Edward Browne (23) studeert in Utrecht en werkt als chef-kok bij een wijnbar. Omdat hij zich het liefst gedraagt als een van de leden van Monty Python heeft hij een theatertip met humor in petto. wat is er zo grappig aan monty python?
tekst daphne browne fotografie leo van velzen
Ashton Brothers Treasures (reprise)
De Ashton Brothers zijn terug in de Koninklijke Schouwburg! En de mannen gaan een berg met verborgen schatten te lijf, op zoek naar juweeltjes uit hun eigen verleden.
met Pepijn Gunneweg, Pim Muda, Joost Spijkers en Friso van Vemde. waar Grote Zaal
wanneer dinsdag 4 februari (20.15 uur), woensdag 5 februari (20.15 uur) en donderdag 6 februari (20.15 uur)
Edward Browne: “Het is lachwekkend hoe ze een compleet abnormale actie zo neerzetten dat het lijkt of het de normaalste zaak van de wereld is. In mijn favoriete film, Monty Python and the Holy Grail, zie je een scène waarbij ridders op paarden door het bos draven. Alleen hebben ze helemaal geen echte paarden maar stokpaardjes en loopt er iemand achteraan die met twee halve kokosnoten het geluid van galopperende paarden nabootst. Iedereen doet alsof dit doodnormaal is. De mimiek is hierbij ook zo goed. Alle acteurs spreken dezelfde taal met hun gezichtsuitdrukking, briljant. Mijn huisgenoten en ik proberen elkaar ook de hele dag aan het lachen te krijgen door elkaar bizarre vragen te stellen. Hoe bizarder het antwoord, hoe beter!”
welke voorstelling wil jij dit seizoen niet missen?
“De humor en het absurdistische van Monty Python zie ik terug in de voorstellingen van de Ashton Brothers. Zij laten het publiek lachen om hele ongemakkelijke situaties. Van iets kleins en simpels maken ze qua humor iets groots. Zo zie je aan het begin van de show vier doodskisten over het toneel rollen. Door het lullige muziekje erbij ziet dit er zo grappig uit, daar moet je wel om lachen! Er zit zoveel energie in hun shows, er is live muziek, ze klimmen in trapezes, hangen aan lampen, verdwijnen en verschijnen binnen twee seconden ineens aan de andere kant van het toneel. En bij dit alles is ook hun mimiek weer geweldig. Als ze weer in de Koninklijke Schouwburg spelen, zorg ik dat ik vooraan zit!”
de storm
De storm van het Nationale Toneel is dinsdag 18 t/m zaterdag 22 februari, dinsdag 1 t/m zaterdag 5 april en vrijdag 18 t/m zondag 20 april te zien in de Grote Zaal van de Koninklijke Schouwburg.
25
De storm van Shakespeare gaat op 22 februari in première in de Koninklijke Schouwburg. Johan Doesburg regisseert deze tragikomedie over macht, wraak, vergeving en liefde bij het Nationale Toneel.
Sptormachtige remière wraak of vergeving?
Prospero ontketent een storm die het schip doet zinken en de opvarenden op
het eiland laat aanspoelen. Aanvankelijk is hij uit op wraak, maar zou vergeving hem niet nog machtiger maken? De stukken van het Nationale Toneel staan dit seizoen in het teken van publieke en persoonlijke moraal. Hoe past deze klassieker volgens Johan Doesburg in dat thema? “Op het afgelegen eiland in De storm gaan de politieke machtsspelletjes tussen Prospero en zijn broer Antonio gewoon door, in plaats van dat ze zich aanpassen
aan de nieuwe situatie”, vertelt Doesburg.
storm in het hoofd
“De lust naar macht, is dat natuur of cultuur? Naast een inkijk in macht en politiek laat het stuk ook de storm in het hoofd van een man op leeftijd zien. Prospero laat de gebeurtenissen die tot zijn verbanning hebben geleid eindeloos naspelen door de schipbreukelingen. Dat lijkt een wraakoefening, maar het is ook een manier om in het reine te komen met zijn eigen verleden.”
tekst paul van loon fotografie miron zownir
Op een eiland ver van de bewoonde wereld voert de verbannen Prospero een schrikbewind. Twaalf jaar eerder stootte zijn broer Antonio hem van de Milanese troon, omdat hij zijn volk verwaarloosde. Nu beheerst hij het leven van zijn dochter Miranda, de luchtgeest Ariel en Caliban, de oorspronkelijke koning van het eiland. Totdat zijn broer Antonio met zijn gevolg langsvaart.
26
jonge gasten
Th eateravon voor de hele familie
Een voorstelling in de Koninklijke Schouwburg is een belevenis voor jong en oud. Voor de kinderen is er van alles te doen: zo is er bij de voorstellingen De Winter van Kapitein Winokio, Dribbel en Pluk van de Petteflet een schminkteam aanwezig. Bij iedere voorstelling staan stoelverhogers klaar, kunnen de kinderen tekenen en is een lekker glas limonade bij de prijs inbegrepen. De onderstaande familievoorstellingen zijn te zien in de Grote Zaal.
Het kinderleven van Remi verandert totaal als hij ontdekt dat zijn moeder niet zijn echte moeder is. Hij wordt verkocht aan Vitalis, een oude man met drie honden en een aap, en gaat een zwervend bestaan leiden met eindeloos veel tegenslagen. Maar Remi houdt moed, steeds opnieuw. En dan, na een droevige reis, wacht een beloning. Met onder anderen aanstormend talent Djurre de Haan (awkward i). Djurre is singer-songwriter, bekend van DWDD en bejubeld in binnen- en buitenland om zijn pure geluid.
tip: Combineer het bezoek aan de voorstelling op zondag 16 maart met het eten van pannenkoeken in de keuken van moeder Barberin (je maakt kennis met haar tijdens de voorstelling). Het aantal plekken is beperkt, dus reserveer een stoel in onze speciale keuken via publiciteit@ks.nl. Vanaf 12.30 uur kun je onbeperkt pannenkoeken eten en een glas limonade drinken voor â‚Ź 7,50. zaterdag 15 maart 19.30 uur en zondag 16 maart 14.00 uur
fotografie noa verhofstad
Alleen op (8+) de wereld
27 Dribbel gaat met Leentje Nijlpaard logeren op de boerderij. Dribbel wil alles leren van de dieren. Als er een probleem is, probeert hij dat op te lossen. Maar soms is dat niet makkelijk! Dan hoopt Dribbel dat er veel kinderen in de buurt zijn die willen helpen.
illustratie erik hill
tip: Deze voorstelling is ook erg geschikt voor onze zondagochtendbezoekers vanaf 2 jaar die onze Grote Zaal eens willen bezoeken! Durf jij het aan? zondag 30 maart 14.00 uur
(7+) Carmen
Carmen is de bekendste opera van Georges Bizet en beschrijft de dramatische liefdesgeschiedenis van Carmen, een Spaanse zigeunerin, met José, een arme jongen van boerenafkomst. Het bijzondere van Frank Groothofs versie Carmen & Flamenco is dat er vijf danseressen van het flamenco-ensemble ‘Con Mil Amores’ meedansen en ook een flamenco-gitarist en flamencozangeres
meedoen. De muziek van Bizet wordt uitgevoerd door het Syrène Saxofoonkwartet, bestaande uit vier jonge musici, die ook in de voorstelling acteren.
tip: Kom verkleed als bailaor of bailaora (flamencodanser of flamencodanseres) naar de voorstelling! maandag 21 april 14.00 uur
tekst sonja rinkel
turen
(2+) Dribbel
28
jonge gasten
(4+) Pluk van de Petteflet Pluk, Aagje, de Stampertjes – wie kent ze niet? Ruim veertig jaar geleden reed een ventje met een rommelige bos haar in zijn kraanwagen de kinderliteratuur binnen, om nooit meer weg te gaan. Pluk werd een van de beroemdste creaties van Annie M.G. Schmidt en Fiep Westendorp. Pluk van de Petteflet, een vrolijke muziekvoorstelling met swingende liedjes, gecomponeerd door ex-Vliegende Panter Rutger de Bekker. Kinderen spelen de hoofdrollen van Pluk en Aagje.
(8+) Lang en gelukkig
donderdag 1 mei en vrijdag 2 mei om 14.00 en 16.00 uur
.
illustratie fiep westendorp
De doldwaze revue is een verzameling van klassieke sprookjes en een parade aan bekende sprookjesfiguren. Maar niets is wat het lijkt. Assepoester wordt gekleineerd door haar boze stiefmoeder (vertolkt door niemand minder dan Arjan Ederveen) en door haar stiefzussen Paris en Hilton (glansrollen van Gijs Naber en Remko Vrijdag), Roodkapje heeft een relatie met een boze wolf met imagoproblemen en prins Roderick van Oranje Nassaukade wordt door zijn moeder uitgehuwelijkt. Zie ook pagina 21
vrijdag 11 april en zaterdag 12 april 19.00 uur en zondag 13 april 14.00 uur
De Vlaming Winok Seresia onderneemt als Kapitein Winokio allerlei muzikale avonturen. Met bekende kinderliedjes in een modern jasje, volwassen popsongs in een kinderversie en eigen nummers trekt hij rond. Nu komt de kapitein naar Nederland met een speciaal muzikaal winterprogramma; samen met vijf muzikanten zingt hij over de gloed van een haardvuur, warme handschoenen en de stilte van vallende vlokken. Benieuwd hoe dat klinkt? Haal de slee uit de kelder en laat het rendier in je los. In de verte hoor je de belletjes al.
tip: Beluister van tevoren Kapitein Winokio’s winterse liedjes (www.kapiteinwinokio. be), dan kun je tijdens de voorstelling extra goed meezingen. woensdag 26 februari 14.00 uur
fotografie leo van velzen
fotografie emilie vercruysse
(3+) De Winter van Kapitein Winokio
Applaus
voor onze vrienden Word ook Vriend Van de koninklijke SchouWburg en het nationale toneel, dan geniet u Van de Volgende priVilegeS: • U steunt de ontwikkeling van acteer- en regietalent en toneeleducatie op scholen • Gegarandeerd de beste plaatsen in de zaal • Gratis toegang tot inleidingen • Elkaar ontmoeten in de Vriendenfoyer • Toegang tot de jaarlijkse Seizoenspresentatie
www.ksnt.nl
30
De storm
De storm van Shakespeare is een tragikomedie over macht, wraak, vergeving en liefde. regie Johan Doesburg
met o.a. Hannah Hoekstra, Mark Rietman en Anniek Pheifer. van het Nationale Toneel
wanneer dinsdag 18 t/m zaterdag 22 februari (20.15 uur), dinsdag 1 t/m zaterdag 5 april (20.15 uur), vrijdag 18 & zaterdag 19 april (20.15 uur) en zaterdag 20 april (14.00 uur, matinee)
La Paloma
In La Paloma leven twee oudere dames vredig in een zomerhuisje. Tot hun oudste zuster ten tonele verschijnt... regie Gerardjan Rijnders
met Ingeborg Elzevier, Sigrid Koetse en Kitty Courbois.
tekst pascal van wessel fotografie alex de groot/roemer overdiep
wanneer zaterdag 10 mei (20.15 uur) en zondag 11 mei (15.30 uur)
Leven Een
lang
leren
Twee actrices, twee tijdperken. De een - Ingeborg Elzevier (77) - is door de wol geverfd, de ander - Hannah Hoekstra (26) - noemt zichzelf groentje. La Paloma tegenover De storm. En dan zijn er wel degelijk raakvlakken.
Het enthousiasme is groot als de twee actrices elkaar voor de eerste keer begroeten in het pand van Hummelinck Stuurman Theaterbureau. Even later, tijdens de fotosessie in de repetitieruimte, beginnen Ingeborg en Hannah zelfs spontaan en luidkeels De Oude Jacob uit Ja zuster, nee zuster te zingen. “Anna Susanna, doebedoebedoe”, galmt het. Situatiehumor, zo noemt Ingeborg zo’n lollig moment dat plots ontstaat. “Ik houd daar heel erg van”, zegt ze. “Maar vraag me niet om een mop te tappen. Dat vind ik niks. Situatiehumor maak ik regelmatig mee in de tram. Laatst was het Leidseplein opengebroken. Roept de conducteur door de microfoon: ‘Willen de mensen met een schepje en een emmertje hier uitstappen’. Haha!”
in de artiestenfoyer
31
Vragen rond het thema
HOE OUD BEN JE EN HOE OUD VOEL JE JE?
Ingeborg: “Een jaar of 26 zeker wel, haha. Ik ben 77, dat weet ik, maar daar houdt het op. Gelukkig heb ik niet veel last van mijn leeftijd en ik hoop dat dat nog even zo blijft.” Hannah: “Ik ben 26, maar ik vergeet het ook weleens. Op sommige dagen voel ik me 110, op andere dagen vier. Als ik me 110 voel, kan ik zwaar op de hand zijn, maar tegelijkertijd heel rustig. Als ik me vier voel, ben ik een kind met een mateloze interesse en eindeloze fantasie. Dan spreek ik voorbijgangers aan op straat en maak ik grapjes met iedereen.”
HOE WAS JOUW EERSTE THEATERERVARING?
Ingeborg: “Bijzonder. Mijn moeder nam me mee naar Gijsbrecht van Aemstel in de Amsterdamse Stadsschouwburg. Het was de enige keer dat ik met haar naar theater ben geweest. Ze vond waarschijnlijk dat dit bij mijn opvoeding hoorde. Ik was een jaar of elf en dacht alleen maar: ‘wat praten die mensen raar. Dat kunnen ze toch ook normaal zeggen’.” Hannah: “Bedwelmend. Mijn ouders namen me, toen ik zes was, mee naar een familievoorstelling van het Ro Theater. Ik vond het een overweldigende ervaring. Ik zat in die wereld van de voorstelling en kon er niet meer los van komen. Ik was er een week lang stoned van.”
Volgens Ingeborg zit dit soort humor ook in de nieuwe komedie La Paloma, die door Bert Edelenbos speciaal voor haar, Kitty Courbois en Sigrid Koetse is geschreven. “Het stuk speelt zich af in een zomerhuisje. Twee zussen verblijven er, maar ineens verschijnt hun oudste zuster - over wie ze zaten te roddelen - ten tonele. Ik ga de plot niet verklappen, maar wat zo mooi is, is dat het stuk me doet denken aan de tekeningen van Peter van Straaten. Hij kon een verschrikkelijk herkenbare sfeer oproepen. Bert kan dat ook. La Paloma is geestig geouwehoer voor alle leeftijden en een garantie voor een leuke avond.”
rijkdom en kracht
“De storm is ook behoorlijk grappig hoor”, zegt Hannah. “We hebben gezocht naar een combinatie van tekst, fantasie en humor. Niet makkelijk, want het publiek moet dat wel pikken. De reden om naar De storm te gaan is de taal van Shakespeare. De rijkdom en de kracht die erin zitten, maken de teksten heel erg mooi. Ze zijn
zo af. En ik heb natuurlijk meesterlijke collega’s in De storm (o.a. Mark Rietman en Anniek Pheifer, red.). Zelf ben ik een groentje.”
ervaring en wijsheid
Toch laat Hannah zich daardoor niet afremmen: “Wat ik belangrijk vind, is blijven zoeken naar hoe ik van anderen kan leren. Daar mag ik van mezelf nooit mee stoppen. Tot nu toe heb ik met alleen maar leuke mensen gewerkt. Zij hebben meer ervaring en wijsheid, en dat is rijkdom waarvan ik kan leren. Maar ik heb ook geleerd van mijn klasgenoten op de Toneelschool. Van hoe hun fantasie werkt tot hoe zij dingen aanpakken. Van Anne Wil Blankers leerde ik veel op tekstgebied. Wat zij doet met tekst is schitterend. Dan zei ze: ‘Probeer dit eens’ of ‘zeg dit eens zo’. Dan dacht ik eerst: ‘huh?’ Maar dan probeerde ik het en dan zag ik het!” Ingeborg leerde veel van Paul Steenbergen en Ida Wasserman. “Verschrikkelijk mooie acteurs! Ik stond altijd in de coulissen naar ze te kijken.
Van alleen kijken leer je al zoveel. Toen ik jong was, leerde ik vooral van de oudere generatie. Maar het was ook altijd heel fijn met Kitty en Sigrid in de buurt. We kennen elkaar levenslang sinds de Toneelschool en zaten in dezelfde gezelschappen. En nu staan we weer met elkaar op het podium.”
zoekende generatie
Ze zou het fijn vinden om een breed publiek in de zaal te zien. Ingeborg: “Jonge mensen reageren directer dan de wat oudere doelgroep. Ik vind dat mooi. Maar het is ook zo dat jongere mensen liever naar experimenteel toneel of rockconcerten gaan.” “Ik voel om mij heen dat mijn generatie zoekende is op cultuurgebied”, reageert Hannah. “Alle jonge acteurs ervaren dat. We hebben het gevoel dat er nieuwe methodes nodig zijn om dingen over te brengen. Voor mij is theater een van de allermooiste dingen, maar het kan geen kwaad om alle ramen even open te zetten.”
muzikale tips
fotografie briël van rijsbergen
32
Klanken op de planken De Koninklijke Schouwburg presenteert ook dit seizoen musical, opera, muziektheater en theaterconcerten. Een overzicht van de muziektheatervoorstellingen die u tot de zomer kunt verwachten.
Op de Bodem:
14 man sterk
Een primeur! Want Tick Tick Boom! van Jonathan Larson was nog niet eerder in de Nederlandse theaters te zien. Het is een grotendeels autobiografisch stuk over het volgen van dromen, het vechten voor originele ideeën, liefde, ambitie, vallen en weer opstaan. Jonathan belandt in een derti-
Last Resistance:
gersdilemma: Waar sta ik nu? Wat heb ik bereikt? Is dit nu alles? Het persoonlijke verhaal wordt verteld in een combinatie van pop, rock én musical.
Met: John Vooijs, Renée van Wegberg, Sander van Voorst tot Voorst, regie: Koen van Dijk, zaterdag 3 mei, 20.15 uur
Wende en haar grootste liefde
Na haar succesvolle tournee in 2010 nam Wende even wat gas terug. Ze schreef nieuw materiaal en het resultaat verscheen op het album Last Resistance. Via de muziekpodia keert Wende nu terug bij haar allergrootste liefde: het theater. De voorstelling is een filmisch theaterconcert, een collage van muzikale en visuele middelen, die pop, elektronische muziek en theater samenvoegt. Wende heeft het over de weerstand die mensen kunnen ondervinden als ze oude waarheden moeten loslaten.
Met: Wende Snijders en live band, regie: Titus Tiel Groenestege, woensdag 7 mei, 20.15 uur
fotografie miron zownir
fotografie hans boddeke
Met: 14 jonge aanstormende acteurs/ muzikanten: Jip Smit, Carolien Spoor, Erik van der Horst e.v.a. Regie: Michiel de Regt vrijdag 16 mei, 21.00 uur
bijna 30 en nog niks bereikt
fotografie peter wassing
Topgezelschap Orkater brengt in Op de Bodem het beste jonge en aanstormende talent op het gebied van muziektheater. Een cast van maar liefst veertien jonge muzikanten en acteurs verzekert een muziekspektakel waarbij het theaterstof de nok wordt ingeblazen. Een voorstelling over een hotel waar alles anders is, waar de gasten eeuwig lijken te blijven en waar de uitgang onvindbaar is.
Tick Tick Boom!:
33 Pu tting it Together:
vileine relatiekomedie in 34 songs
Er zijn veel redenen om deze voorstelling niet te mogen missen. Zo zijn de tekst en muziek van de met prijzen overladen Stephen Sondheim (West Side Story, Sweeney Todd). En dan is er de bijzondere cast met spraakmakende namen, zoals Porgy Franssen (De Ideale Vrouw), Paul Groot (Koefnoen) en Brigitte Heitzer (Evita). Tel daarbij op hilarische én hartverscheurende songs, in een eigentijdse vertaling van Jeremy Baker (Koefnoen). Dit alles wordt begeleid door een achtkoppig orkest met leden van het Koninklijk Concertgebouworkest. Een welgesteld ouder koppel ontvangt een ambitieus jong stel en een happy single voor een borrel. Wat uitgelaten begint, ontaardt in een emotioneel slagveld.
Met: Porgy Franssen, Paul Groot, Esther Maas, Brigitte Heitzer, Joey Schalker Regie: Peter de Baan, vrijdag 30 mei, 20.15 uur
Dido & Aeneas:
Little Voice:
liefde en hel in meesterwerk van Purcell
Met een cast/ensemble van 15 man: Wendy Roobol, Caroline Cartens, Jan Kullmann, Mattijs Hoogendijk, e.v.a. Muzikale leiding: Frédérique Chauvet, Regie: Sybrand van der Werf, vrijdag 14 maart, 20.15 uur
Goldfinger, Spiegelbeeld, Non, je ne regrette rien en vele andere all time classics komen voorbij in deze bijzondere muziekkomedie. De West End-hit The Rise and Fall of Little Voice werd overladen met vijf sterrenrecensies en de latere filmbewerking werd bedolven onder prijzen. De voorstelling is nu in Nederland te zien. Sinds de dood van haar vader leeft de wereldschuwe Mus tussen haar vaders langspeelplaten op zolder in haar eigen droomwereld, terwijl haar alcoholistische moeder dubieuze mannen versiert. Een van hen is een derderangs manager. Als hij Mus hoort zingen, denkt hij munt te kunnen slaan uit haar gouden stem door haar te lanceren als het sterretje Little Voice.
Speciale vermelding verdient de vertaling/bewerking van Jules Deelder.
fotografie fotobureau hoge noorden
Dido and Aeneas is het meesterwerk van componist Henry Purcell. Met uitstekende solisten, een sterk muziekensemble en indrukwekkende helscènes uit opera's van Lully, Händel en Rameau, vertelt Barokopera Amsterdam dit ontroerende verhaal in een bonte afwisseling van tragische en lichte barokmuziek. Dido, koningin van Carthago, neemt de aangespoelde held Aeneas met liefde op. Met zoveel liefde, dat wanneer de held vertrekt om zijn goddelijke missie te voltooien - het stichten van Rome - zij zichzelf om het leven brengt.
gelauwerde muziekkomedie
Met: Suzan Seegers, Ellen Pieters, Han Oldigs, Laus Steenbeeke, Wivineke van Groningen e.a., Regie: Bruun Kuijt, wo 23 en do 24 april, 20.15 uur
34
De prooi & De Verleiders
nieuwe zakelijkheid in het theater
Het zijn meestal vrouwen die de beslissing nemen om naar het theater te gaan, mannen laten zich vaak (en graag) meenemen. Dit seizoen komt daar verandering in! Thema’s als frauduleuze bankiers en spionerende multinationals worden op de planken aan de kaak gesteld. Mannen (en vrouwen die hun mannetje staan): wij zien u graag! zijn terug in het theater! Na het overdonderende succes van De casanova's van de vastgoedfraude komen dezelfde makers met De val van een super-man, een spannende komedie over de boekhoudfraude bij het Ahold-concern. Over falend leiderschap, falend toezicht en zelfs zonnekoning-gedrag aan de top van het Nederlandse bedrijfsleven. Inclusief de beslommeringen binnen de familie Heijn zelf.
tekst elke smelt fotografie carli hermÈs
de verleiders
een eigen boodschap
“Met de verleiders willen we de Nederlandse man weer terugzien in het theater!”, vertelt George van Houts, schrijver en acteur van de voorstelling. “Daarnaast heeft deze voorstelling ook voor vrouwen veel interessants: we onthullen hoe we ons door grote multinationals als Ahold in de kaart laten kijken. We worden boos als we horen dat de Amerikanen ons afluisteren, maar Albert Heijn weet door ons koopgedrag veel meer van ons dan we ons realiseren.
Ons middel is humor, de voorstelling is enorm om te lachen. Daarnaast zit er een echte boodschap in, die ons allemaal aangaat en waarvan het goed is dat men erover nadenkt en bewuste keuzes maakt.”
de prooi
De prooi, het duistere verhaal over de ondergang van ABN Amro, de bank van Nederland, laat zien hoe arrogantie, narcisme, besluiteloosheid en roekeloze ambitie een Nederlands instituut vernietigden. De voorstelling naar de bestseller van onderzoeksjournalist Jeroen Smit was meteen na de première in 2011 een hit en is nu terug in het theater. De prooi is geregisseerd door Johan Doesburg.
extra waarde
Kilian Wawoe werkte zes jaar voor de ABN Amro en bezocht de voorstelling vorig seizoen: “In maart 2012 bezocht ik De prooi in de Koninklijke Schouwburg in Den Haag. Het stuk beschrijft de opkomst en ondergang van ABN Amro in het algemeen en van de topman, Rijkman Groenink, in het bijzonder. Het stuk had voor mij extra waarde omdat ik in de beschreven periode voor ABN Amro werkte.” “De voorstelling is even briljant als het boek”, vervolgt Wawoe. “Op een heel visuele manier wordt uiting gegeven aan het feit dat bankiers in eerst instantie mensen zijn, met al hun tekortkomingen, angsten en ambities. Dat het stuk weer op de planken komt in 2014 is een uitgelezen kans voor diegenen die het nog niet hebben gezien, om dit alsnog te doen!”
DE VERLEIDERS de val van een super-man is wo 13 en do 14 mei te zien in de Grote Zaal van de KS 20.15 uur De prooi is vanaf 29 april t/m 7 juni te zien in de Grote Zaal van de KS 20.15 uur
theatertips van de acteurs
Welke
35
voorstelling in de
Koninklijke Sc ho uw bu rg mag niema nd
missen?
Anne Wil Blankers: De storm
“Daar ben ik heel benieuwd naar omdat wij deze voorstelling in het verleden hebben gespeeld met De Haagse Comedie. Het is zo’n mooi stuk, een prachtverhaal. Sprookjesachtig qua locatie en met fraaie fantasieën. En Anniek pheifer zit erin. Een mooie actrice. Een heel mooie actrice.”
Ingeborg Elzevier:
Welkom in het Bos & On Golden Pond
“Als je echt mooi toneel wilt zien, moet je naar pierre Bokma. Allemaal naar Welkom in het Bos dus! Zelf wil ik ook nog graag naar On Golden Pond, omdat ik Bram van der Vlugt wil zien. Hij is een heel goed acteur.”
Hannah Hoekstra: Lang en Gelukkig
“Dit stuk is top, want je wordt er ontzettend blij en gelukkig van! En iedereen moet ook naar Madame Rosa. Anne Wil Blankers is zo goed!”
Bram van der Vlugt:
Madame Rosa
“Bij het jubileum van Anne Wil moet je gewoon aanwezig zijn. Dit wordt prachtig theater!”
Aziz Akazim:
De storm
“Moet je gewoon gezien hebben in je leven! Dus ik zou zeggen: check even heel snel de site van de Koninklijke Schouwburg en het Nationale Toneel voor de speeldata!”
Reinout Scholten van Aschat:
Joes Brauers:
Madame Rosa
“Dat is toch echt Madame Rosa. Anne Wil Blankers is iemand die ik bewonder, zij heeft in zoveel voorstellingen gespeeld en ze heeft zo ongelooflijk veel ervaring!”
“Ik kijk erg uit naar Welkom in het Bos. Ik hou erg van de stijl van Alex van Warmerdam, van de complete werelden die hij elke keer weer schept.”
Diederik van Vleuten: Zondag in Den Haag met Paul van Vliet
Welkom in het Bos
“Jeugdsentiment. Zijn voormalige pianist Rob van Kreeveld bezorgt mij nog altijd kippenvel.”
Gijs Scholten van Aschat: Julius Caesar
“Ik ben een fan van Shakespeare en ben benieuwd naar de politieke lading van het stuk.”
4 0 18
oninklijke K e d t a ta s e b 4 0 april 201 ieren met u! v e w Op woensdag 3 n a a g it d 0 jaar! En Schouwburg 21
de gaten in e it s b e w e d Houd rmatie. voor meer info
4 1 0 2