Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
ж у р н а л
www.modanews.ru
д л я
т е х ,
к т о
с о з д а е т
о д е ж д у
5/2015
мужской пиджак
на трех пуговицах М. мюллер и сын
детская одежда
джунгли зовут!
мастеркласс
юбка с буфами
история моды
9 771683 077009
15005
10 вещей, которые изменили мир
12+
■ новая книга по конструированию ■ градация лекал детской одежды ■ модные шляпы ■
Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА»2000-2015
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА»2000-2015
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
2
слово
СВЕТЛана Костенко, главный редактор журналов «Ателье», «ШиК: шитье и крой», Susanna Moden s.kostenko@konliga.ru
ЖУРНАЛ ДЛЯ ТЕХ, КТО СОЗДАЕТ ОДЕЖДУ
© «Ателье» ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» © Rundschau Verlag Otto G. Koeniger GmbH&Co «Ателье» № 5 (173)/2015
В
аше ателье находится в маленьком городе, а вы мечтаете создавать подиумные коллекции и показывать их в больших залах? Предложите своим клиентам выступить в роли моделей и продемонстрируйте то, что успели для них сшить. Зал может быть любым, главное – чтобы в нем поместились все друзья и родственники ваших «героинь». Именно так поступила московский модельер Наталия Мельянова, которая решила собрать своих верных клиенток для небольшого показа «Любите женщину». Среди тех, кто заказывает одежду у Наталии, есть работники министерств и ведомств, руководители компаний и просто... пенсионерки. Независимо от комплекции все они являются поклонницами классического стиля в одежде, любят яркие цвета и качественные ткани. Наталия создает для них платья и костюмы, пальто и жакеты, добиваясь идеальной посадки и стремясь совместить тенденции моды и индивидуальные вкусы. На показе в небольшом зале Союза дизайнеров на Кузнецком мосту была необыкновенно теплая атмосфера. Поддержать 14 участниц пришли несколько десятков зрителей. Они были в восторге от того, как преобразились их знакомые дамы. Создать законченный образ помогли стилисты-визажисты из студии красоты «Амариллис» под руководством Андрея Ватутина. Авторская бижутерия Маргариты Лукиной и Анны Рогайшис, изысканные шляпы Марины Ковальской стали необходимыми дополнениями к каждому костюму. Известный дизайнер, академик Российской академии художеств Ирина Крутикова, присутствовавшая на показе, призналась, что организовать подобное дефиле – ее давняя мечта: «К сожалению, все мои клиенты отказываются от участия. И я рада за Наталию, что ей удалось это осуществить». P.S. Приобрести журнал в электронном виде можно по адресу ModaNews.ru/downloads
Главный редактор: Светлана Анатольевна Костенко Зам. главного редактора: Татьяна Ковалева Дизайнер: Наталья Ширяева Специальный редактор: Марина Силаева Специальный редактор: Ольга Кузьмина Корректор: Татьяна Кирюхина Перевод: Ольга Резниченко По вопросам размещения рекламы: Светлана Газина Тел.: (495) 775 1435 E-mail: s.gazina@konliga.ru Над номером работали: Ф. Арнульф, А. Венцель, Т. Кулахметова, Л. Маслова, А. Мач, С. Падерина, Е. Почуева, И.Школьная, К. Штерн Фото: Fotoimedia/Imax Tree Учредитель и издатель: ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Основатели компании: Александр Колосов (1950–2012),
Раиса Неяглова-Колосова
Генеральный директор: Максим Зимин Издательский директор: Ирина Суровцева Финансовый директор: Наталья Старкова Директор по распространению: Кирилл Егоренко Начальник производственного отдела: Светлана Пехтерева По вопросам распространения: тел./факс (495) 775 1435 По вопросам подписки: тел. (495) 775 1435 Отдел мелкооптовой продажи:
ул. 1-я Ямская, д. 8, тел. (495) 689 0166
Подписка на почте по каталогу «Почта России» Индекс 79532 (на 12 месяцев), 99068 (на 6 месяцев). Адрес редакции и издателя: ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10 Тел./факс: (495) 775 1435 Для писем: 105082, Москва, а/я 5 E-mail редакции: atelie@konliga.ru E-mail для подписки: podpiska@konliga.ru Наш адрес в интернете: www.modanews.ru,
www.konliga.ru, www.ateliemagazine.ru
«Ателье» – зарегистрированный товарный знак. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № ФС77-21173 от 01.07.2005 г. Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Отпечатано в ООО «Первый полиграфический комбинат», 143405, Московская обл., Красногорский район, п/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4-й км. Тел. (495) 510 27 80 Дата выхода в свет — 21 апреля 2015 г. Дата начала продаж — 27 апреля 2015 г. Цена свободная Зак. № ??????? Тираж 45000 экз.
Ателье 5/2015 Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА»2000-2015
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
слово
История эпохальных предметов одежды
Моделируем пиджак актуального силуэта
Детская мода нынешнего лета
41
56
1
4
24
Оригинальная юбка: секреты пошива
СОДЕРЖАНИЕ Тенденции моды
М. Мюллер и сын
Справочник компаний
4 Летние краски детской одежды Тропические цвета, морская тема, задорные рисунки, немного ретро
29 Очаровательные платья для девочек Платье с рукавами-буф, платье со шнуровкой плюс блузка, платье с длинными рукавами, платье со сквозной застежкой
67 Ткани 70 Кожа, меха 70 Фурнитура, приклад, нитки 70 Обучение 71 Работа
16 Дизайн-бюро «Чердак forever» Творческое объединение молодых дизайнеров Владивостока
Секрет фирмы
Библиотека «Ателье» 45 «Энциклопедия конструирования и моделирования модной одежды», том 2 Крой «по косой» – выполняем платьекомбинацию
Трикотаж
20 Дамское счастье Адзурры ди Лоренцо Как миланское ателье работает по правилам высокой моды
52 Размножение лекал деталей детских изделий Платья для девочек ясельной и дошкольной возрастных групп
Мастер-класс
Нюанс
24 Наряд к выпускному балу Шьем юбку от итальянского дизайнера
56 Изобретения моды, изменившие жизнь Часть 1. Бюстгальтер, бикини, женские брюки, мини-юбка, колготки
Акцент 72 Шикарный образ за минуту Шляпы – на пике моды!
2015
У нас в гостях
41 Стильный мужской пиджак Моделирование пиджака с центральной застежкой на три петли и пуговицы
май
14 Биеннале инновационного текстиля в Москве История тканей и текстильных технологий с середины XIX века до наших дней
Ralph & Russo
Выставка
Что на обложке? Платье в форме цветка – воплощение красоты, гармонии и женственности. Нежные пастельные оттенки, ниспадающие с плеч воланы – все это добавляет образу хрупкости. Ателье 5/2015
Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА»2000-2015
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
слово
3
Ателье 5/2015 Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА»2000-2015