"Ателье" №07 2015 by An Kor

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

ж у р н а л

www.modanews.ru

д л я

т е х ,

к т о

с о з д а е т

о д е ж д у

7/2015

женская одежда

объем СТАЛ меньшЕ

история сумки

совет эксперта

напечатай свою ткань!

секреты обработки

карманы мужских брюк 9 771683 077009

в глубь веков

шляпа невесты

15007

М. мюллер и сын

мастеркласс

12+

■ моделируем юбки из трикотажа ■ знакомимся с новинками оборудования ■ проектируем блузку ■

Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА»2000-2015

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

слово Откуда возникла мода на сумки

Мужские куртки и парки: пошаговое моделирование

Актуальные тренды в женской и мужской одежде

Эксклюзивные ткани с авторскими рисунками

СОДЕРЖАНИЕ Акцент

25 Универсальные платья Три авторские модели платьев с короткими рукавами, с задрапированной юбкой, с рельефами

64 Блестящий тренд Металл и металлик в коллекциях дизайнеров

Проектирование 16 Леди Бант Моделируем оригинальное летнее платье со специалистами Cadrus

Выставка 18 Texprocess 2015 во Франкфурте-на-Майне Крупнейшая экспозиция оборудования для текстильной и модной индустрии

Совет эксперта 20 Как создать ткань с собственным принтом Профессиональные рекомендации специалиста по текстильному дизайну и печати на тканях

Мастер-класс 22 Дело в шляпе Винтажный аксессуар для смелых невест

33 Верхняя одежда для мужчин Часть 2. Куртка с двухшовными рукавами, выстеганная куртка, парка

Технология 44 Мужские брюки Правила и особенности обработки

Трикотаж 50 Вариации юбок Дефекты посадки прямых юбок, моделирование юбок со складками

Нюанс 54 Страсти по сумкам История сумок, кошельков и портмоне

Справочник компаний 59 Ткани 62 Кожа, меха 62 Фурнитура, приклад, нитки 62 Обучение

июль

10 Мужской стиль Милитари, символизм, абстракции

2015

М. Мюллер и сын

4 Новые силуэты женской одежды Пальто, платья, брючные комплекты

Alexander Arutyunov

Тенденции моды

Что на обложке? Яркий блеск снова в моде. Пайетки, стразы, жемчуг могут любое изделие превратить в изысканный вечерний наряд. О том, как сегодня дизайнеры создают блестящие во всех смыслах модели, читайте на стр. 64. Ателье 7/2015

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

слово СВЕТЛана Костенко, главный редактор журналов «Ателье», «ШиК: шитье и крой», Susanna Moden s.kostenko@konliga.ru

ЖУРНАЛ ДЛЯ ТЕХ, КТО СОЗДАЕТ ОДЕЖДУ

© «Ателье» ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» © Rundschau Verlag Otto G. Koeniger GmbH&Co «Ателье» № 7 (175)/2015 Главный редактор: Светлана Анатольевна Костенко Зам. главного редактора: Татьяна Ковалева Дизайнер: Наталья Ширяева Специальный редактор: Марина Силаева Специальный редактор: Ольга Кузьмина Корректор: Татьяна Кирюхина Перевод: Ольга Резниченко

P.S. Приобрести журнал в электронном виде можно по адресу ModaNews.ru/downloads

По вопросам размещения рекламы: Светлана Газина Тел.: (495) 775 1435 E-mail: s.gazina@konliga.ru Над номером работали: А. Алоев, Е. Булатова, А. Венцель, С. Давид, А. Зекстль, А. Калошина, Е. Королева, А. Мач, С. Падерина, А. Пенязь, Д. Рот, Ю. Скоблова, И. Школьная, К. Штерн Фото: Fotoimedia/Imax Tree Учредитель и издатель: ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Основатели компании: Александр Колосов (1950–2012),

Раиса Неяглова-Колосова

Генеральный директор: Максим Зимин Издательский директор: Галина Арефьева Финансовый директор: Наталья Старкова Директор по распространению: Кирилл Егоренко Начальник производственного отдела: Светлана Пехтерева По вопросам распространения: тел./факс (495) 775 1435 По вопросам подписки: тел. (495) 775 1435 Отдел мелкооптовой продажи:

ул. 1-я Ямская, д. 8, тел. (495) 689 0166

Подписка на почте по каталогу «Почта России» Индекс 79532 (на 12 месяцев), 99068 (на 6 месяцев). Адрес редакции и издателя: ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10 Тел./факс: (495) 775 1435 Для писем: 105082, Москва, а/я 5 E-mail редакции: atelie@konliga.ru E-mail для подписки: podpiska@konliga.ru Наш адрес в интернете: www.modanews.ru,

www.konliga.ru

«Ателье» – зарегистрированный товарный знак. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № ФС77-21173 от 01.07.2005 г. Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции.

Galina Vasil'eva, осень-зима 2015/16

онец мая–начало июня, когда сдается этот номер, – горячая пора для тех, кто занят созданием одежды. Выпускники школ и вузов уже всерьез задумываются, в чем они пойдут на выпускные балы. Цены на готовые вещи в магазинах «кусаются», да и ассортимент оставляет желать лучшего, не говоря уже о качестве используемых материалов. Поэтому ряды поклонников индивидуального пошива и дизайнерской одежды растут, что не может не радовать профессионалов модной индустрии. В этом номере вы найдете сразу несколько материалов, которые помогут вам удовлетворить вкусы взыскательных клиентов. В рубрике «Техника кроя» представлено моделирование стильных платьев коктейльного плана. Оригинальная блузка подробно разобрана в рубрике «Проектирование». А наши эксперты из Италии делятся секретами изготовления шляпы в ретростиле. Интересно, как в вашем регионе проходит подготовка к выпускным балам? Столичные дизайнеры уже не первый год участвуют в благотворительной акции «Поможем подготовиться к выпускному балу!», которую поддерживает Правительство Москвы. В этом году прошел показ School Fashion Look с участием дизайнеров Алины Асси, Галины Васильевой, Дмитрия Винокурова, Алисы Толкачевой и других. Представленные модели были переданы выпускникам из малообеспеченных семей.

Отпечатано в ООО «Первый полиграфический комбинат», 143405, Московская обл., Красногорский район, п/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4-й км. Тел. (495) 510 27 80 Дата выхода в свет — 16 июня 2015 г. Дата начала продаж — 22 июня 2015 г. Цена свободная Зак. № ????? Тираж 45000 экз.

Ателье 7/2015 Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА»2000-2015

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

слово

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

Текст_Светлана Падерина // Фото_Fotoimedia/Imax Tree

DKNY

Sportmax

Новый силуэт

тенденции моды

Balmain

Современная одежда демонстрирует большое разно образие силуэтных форм и конструктивных решений, которые, впрочем, достаточно чeтко регламентируются текущими тенденциями. Стоит заметить, что изменения в силуэтах, объeмах и пропорциях происходят не каждый сезон; любому новому тренду, касающемуся конструктивных модификаций в одежде, требуется некоторое время, чтобы развиться и заявить о себе в полную силу. Как раз сейчас мы находимся на пике новой тенденции – минимизации объeмов, которая пришла на смену эпохе oversize. Посмотрим, как это выглядит в сезонных коллекциях

ак правило, модели пальто наиболее показательно иллюстрируют видоизменения в силуэте. И сейчас можно наблюдать стремительное уменьшение прибавок на свободу облегания и практически полное исчезновение сверхобъeмных вещей (oversize остаeтся разве что в изделиях спортивного типа). Очень

тесные, «минус размер», вещи напоминают о стилистике 70-х годов, когда верхняя одежда активно подчeркивала фигуру. Линия плеча возвращается на своe законное место и иногда даже уменьшается по длине так, что рукав «подскакивает» выше традиционной линии втачивания; кроме того, используются крошечные прибавки к обхвату рукава. Благодаря

этому исчезает разница между лeгким пальто и платьем-халатом или платьем-сафари; летние пальто становятся более универсальными. Вдохновение семидесятыми приносит с собой популярность тренчей и пальто, стилизованных под тренчи – кожаных, замшевых, а также из нестандартных материалов. Силуэт таких пальто Х-образный, талия

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

Salvatore Ferragamo

Пальто

Emilio Pucci

Proenza Schouler

Chanel

акцентирована поясом. Верхняя часть нередко подчeркивается крупным воротником, накладными карманами, декоративными строчками на лацканах – таким образом она уравновешивается с расширенной нижней частью, и получаются настоящие «песочные часы». Другой популярный силуэт родом из 60-х, это «маленькие пальто»: неширокая трапеция (либо прямой с незначительным расширением) плюс минимальная длина. Пальто, стилизованные под 60-е, могут быть как однобортными, так и двубортными, с крупными пуговицами или с застeгивающейся до верха «молнией». Они тоже очень небольшого, в крайнем случае умеренного, объeма. Наконец, третий вариант актуального силуэта – удлинeнное и очень узкое пальто-футляр, минималистичное, без лишних деталей. Самые тесные модели выполняются из эластичных материалов и максимально облегают фигуру.

Missoni

тенденции моды

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

Chanel

Lacoste

тенденции моды Emilio Pucci

Peter Pilotto

дохновляющую эстетику 60-х стоит поблагодарить за реинкарнацию ультракоротких платьев полуприлегающего силуэта – с обозначенной, но не ярко выраженной линией талии. Верх платья, как правило, оформляется чeткой линией плеча с укороченным рукавом или вовсе без рукава. Последний вариант может сопровождаться разным оформлением проймы – от естественной до спортивного типа, как у борцовской майки, а также вырезанной глубоко, почти как американская пройма. Объeм платьев минимальный, с незначительным расширением книзу. Второй вариант силуэта с малым объeмом – тесные платья длины миди, трикотажные и облегающие фигуру, как чулок, либо скроенные из ткани, кожи, замши точно по фигуре. Могут быть прямыми и зауженными. Акцент приходится на грудь – она может намеренно уплощаться при помощи кроя, и тогда внимание переключается на принт или на контрастную отделку, либо подчeркиваться вытачками, вставками, декоративными элемен-

Michael Kors

Платья

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

тами. Спортивная или американская пройма усиливает внимание к этой части фигуры. Ещe один важный силуэт – вечно женственный new look в новом, элегантном прочтении, без излишеств: при подчeркнутой груди и талии юбка может иметь среднее или даже незначительное расширение. Определeнным новшеством можно считать скруглeнную линию перехода от груди к талии и от талии к бедрам – контур силуэта получается плавным даже при наличии пояса. Это отличает современный Х-силуэт от аналогичного в стиле 50-х. Кроме того, талия в таких платьях может быть завышенной и подчeркиваться не поясом, а фигурным вырезом над юбкой.

Givenchy

Delpozo

Balmain

Balenciaga

тенденции моды

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

тенденции моды

начительное уменьшение при- бавок на облегание касается и брючных комплектов. Чаще всего это именно комплекты из двух-трeх вещей (например – брю ки, майка, бомбер), а не костюмы. Но- вый слим-силуэт – очень узкий, удлинeн ный – напоминает как о «космическом» стиле 60-х, так и об андрогинности 90-х. Ничего лишнего: сильно зауженные брюки либо брюки-легинсы в сочетании с облегающим верхом (водолазкой или

трикотажным спортивным топом). Линия силуэта может ещe сильнее вытягиваться с помощью туфель на каблуке, но такой комплект вполне допустим и в паре с обувью на плоской подошве. Иногда слим-силуэт приобретает более спортивный вид – к узким брюкам добавляется объeм в верхней части: парка, ветровка, бом-

Derek Lam

Holly Fulton

Chanel

Miu Miu

Брючные комплекты

бер, укороченный кардиган, жакет с расширенной линией плеча и т.д. Получившийся Т-силуэт не выглядит чрезмерно маскулинным благодаря плавности линий; кроме того, он предлагается опять-таки в комплекте с обувью на каблуке. Эстетике 70-х присуще расширение книзу: уме-

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

ренно широкие (или расклешeнные) брюки и меньший объeм в верхней части комплекта. Этот силуэт соединяет в себе маскулинность и чувственность: чeткие, иногда аскетичные линии лифа и плечевого пояса плюс динамичный низ. Талия брюк находится на естественном месте или располагается выше, а длина брюк нередко преувеличена для сочетания с обувью на каблуке или платформе – таким образом, силуэт становится ещe более вытянутым.

J.W. Anderson

Topshop Unique

Dion Lee

Trussardi

тенденции моды

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

тенденции моды

Мужчины защищаются и защищают Лето 2015 выявило тренды, которые как путевод ные маячки помогают нам ориен тироваться в том, куда же движется мужская мода

Carven

Comme des Garçons Homme Plus

Givenchy

а-ля полевая сумка, графические элементы в виде креста или полос на груди, напоминающие нам о патронташе или военной экипировке; куртки, утяжеленные множеством карманов, похожие на бронежилет. Используется любая деталь, имеющая отношение к военному костюму, будь то погоны, смещенная застежка или объемные карманы с бантовой складкой.

Текст, эскизы_Алишер АЪЛОЕВ // Фото_Fotoimedia/Imax Tree

юбое громкое событие в мире политики так или иначе отражается на том, что мы носим. А последний год был, увы, насыщен событиями военного характера. Философия защиты и нападения перекочевала на подиум. Множество костюмов причудливым образом дают отсылки к стилю милитари: жилеты со свисающими карманами

Обратите внимание! Брутальность часто эротизирована за счет полупрозрачных тканей, открытых частей тела. Вещи объемные. Никаких приталенных силуэтов. Дизайнеры стремятся отойти от стандартных пропорций и сочетаний материалов. Используются приемы декора, близкие женскому костюму. Это пайетки, вышивка, принты. Все «женское» переосмысляется на мужской манер, отчего мужчина становится еще более брутальным и эксцентричным. Ателье 7/2015 Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА»2000-2015

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

Boris Bidjan Saberi KTZ

Денди в стиле милитари

KTZ

тенденции моды

Безусловно, присутствуют цвета, близкие к камуфляжу: хаки, болотно-зеленый, бежевый. Впрочем, тенденция не стремится показать четкую военизированность. Костюм скорее создает образ воина – брутального, но щеголеватого. Щегольство создается либо за счет необычных фасонов, либо за счет использования «немужских» тканей и «эксцентричных» фактур.

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

тенденции моды

Dries Va n Noten

KTZ

Juun.J

Обратите внимание! Силуэты объемные и мешковатые. Обилие символов, отсылающих то к алхимии, то к старинным вышивкам, то к древним росписям. Интересно, что при создании этих символов особенно часто используются современные технологии. Псевдостаринную вышивку делает специальная машина, разрезы, украшающие изделие, выполнены лазером, а скульптурные аксессуары напечатаны на 3D-принтере. Старинное и традиционное переосмысливаются не только в визуальном смысле, но и в технологическом.

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads

Dries Van Noten

Henrik Vibskov

Символизм и аутентичность

обществе заметно вырос интерес ко всему потустороннему, эзотерическому, суевериям, оберегам и т.п. Это не могло не отразиться на моде. Костюм теперь переполняют символы и знаки различных культур, верований. В одежде читается «ритуальность», а порой она похожа на одеяния языческих богов. Все чаще дизайнеры используют в качестве источника вдохновения этнические и исторические образы. Причем этника и историзм уже не проецируются через банальное копирование известных нам силуэтов, кроя или декора. Дизайнеры стремятся создать современный стильный и самобытный костюм без намерения вызвать любовь к чему-то забытому, старому. Элементы, присущие культурам прошлого, переосмысливаются на современный манер, в результате чего рождаются вещи с ароматом древности и мистики.

тенденции моды