"Цветники в саду" №11 2015 by An Kor

11/2 015

в саду ГОТОВЫЕ ИДЕИ

•

РИСУНКИ

•

ПЛАНЫ

•

СОВЕТЫ

•

РЕКОМЕНДАЦИИ

В ДУХЕ ПРОСТОТЫ английский миксбордер

В ГАРМОНИИ С ПРИРОДОЙ авторский сад

ОБИТАТЕЛИ ТЕНИ изящные папоротники

cover_11.indd 1

24.09.2015 15:36:10

cover_11.indd 2

24.09.2015 15:36:28

1-3_Содержание.indd 1

24.09.2015 15:43:54

СОДЕРЖАНИЕ

© «Цветники в саду» № 11, 2015 ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2015 Главный редактор Юлия Анатольевна Хохлачева Арт-директор Наталья Кравчук Дизайн и компьютерная верстка Ольга Соболева Корректор Татьяна Игнатова Над номером работали Н. Беседкин, И. Бочкова, М. Брагина, Т. Дмитриева, А. Иванов, В. Ильина, Ю. Колосов, С. Пименова, Т. Семенова Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Светлана Пехтерева Коммерческий директор Светлана Харченко тел. (495) 775-14-35 Директор по рекламе Анна Луданная e-mail: a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Наталья Тертычная, Наталья Мозговая, Ольга Жарникова, Ирина Тумасова Менеджер по контролю за размещением рекламы Ксения Беликова Дата выхода в свет 03.11.15, начало продаж 09.11.15 По вопросам распространения и подписки тел. (495) 775-14-35 Подписной индекс: «Почта России» 99660 Отдел мелкооптовой продажи тел. (495) 689-01-66, адрес: ул. 1-я Ямская, 8 Адрес редакции: 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Телефон: (495) 775-14-35 Для писем: 105082 Москва, а/я 5, y.hohlacheva@konliga.ru Сайт в Интернете: www.cvetniki.ru Отпечатано в типографии ООО «МДМ-Печать», 188640, Ленинградская обл., г. Всеволожск, Всеволожский просп., 114 Тел. (812) 740-57-10 Зак. № 41–07/21 Тираж 70000 экз. Цена свободная Все права на лицензионные материалы защищены и принадлежат правообладателям. Полное или частичное воспроизведение лицензионных материалов допускается только с предварительного письменного разрешения правообладателей. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77–56715 от 26.12.2013 Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz

1-3_Содержание.indd 2

В ГАРМОНИИ С ПРИРОДОЙ Уже не первый год на разных ландшафтных выставках демонстрируются авторские сады, выполненные в природном стиле. На первый взгляд организовать сад по природному образцу кажется проще простого, но здесь есть как минимум два важных условия – это уместность выбранного планировочного решения и взаимное соответствие стиля построек и подбора растений. С. 4

СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА Сад – неотъемлемая часть нашей жизни, и нам, садоводам, хочется, чтобы не только днем, но и ночью он выглядел красивым и уютным. Как решить эту задачу днем – более-менее понятно, а вот что делать в вечернее время? На помощь придут р различные садовые д светильники. ьники. С. 19

ГОРТЕНЗИЯ Гортензия была ввезена в Евроропу из Китая во второй половине е XVIII века. Любители и коллек-ционеры сразу обратили вни-мание на это растение и не жа-лели денег за кустарники с огромными шапками соцветий. И сейчас, почти три века спустя, гортензия остается попуопулярной. С. 26

24.09.2015 15:44:05

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ 11’ 2015

СОЛИСТЫ ПРЕДЗИМЬЯ Осень подходит к концу, на дорожках и растениях лежит снег. Но сад все еще может быть ярким благодаря злаковым. Это те солисты, которые уходят со сцены последними. Мискантусы, молинии, просо и серобородник не теряют привлекательности. С. 32

Авторский сад

В гармонии с природой

Цветочный калейдоскоп

Обитатели тени

Возможны варианты ПОДБИРАЕМ ПАРТНЕРОВ Бегония клубневая – одна из самых популярных культур. Яркие, сочные окраски ее крупных цветков, длительное, обильное цветение – вот за что любят это растение. Несмотря на свой помпезный вид и кажущуюся сложность в подборе для нее компаньонов в композиции, она легко находит общий язык с другими культурами. С. 14

Цветник-трансформер

В копилку цветовода

Подбираем партнеров

Конкурс «Любимые цветы»

Промежуточные итоги

Советы специалиста

Свет в саду

Новинки для сада Растения без хлопот

23 24

Прогулки по Москве-2

Удачные сочетания

Гортензия В ДУХЕ ПРОСТОТЫ Непременный атрибут английского сельского сада – миксбордер со старинными парковыми розами в окружении растений характерного природного облика. Сочетания здесь лишены пафоса и нарочитой помпезности. Кажется, что над цветником потрудилась сама природа и в буйство растительности никогда не вмешивался человек. С. 36

1-3_Содержание.indd 3

Удивительное в путешествии

Страна оживших традиций

Цветник месяца

Солисты предзимья

Делаем правильно

Обрезать нельзя оставить

В духе простоты

Английский миксбордер

Времена года

Всегда в зелени

24.09.2015 15:44:13

АВТОРСКИЙ САД

В ГАРМОНИИ

с природой

ВАЛЕРИЯ ИЛЬИНА, ИЛЬИНА ландшафтный дизайнер

4-9_Авторский сад.indd 4

24.09.2015 15:44:20

АВТОРСКИЙ САД

ФОТО Валерии Ильиной, Shutterstock.com

На всех европейских ландшафтных выставках вот уже более десяти лет с завидным постоянством демонстрируются авторские сады, которые так или иначе отвечают девизу – природный сад. Иногда это выглядит вполне естественно, иногда надуманно, но объединяет все эти работы одно – у людей есть потребность в легкости и изяществе, в гармонии, которые мы находим в природе. Неудивительно, что загородное строительство и благоустройство, столь бурно развивающиеся в последнее время, тоже так или иначе тяготеют к этой теме На первый взгляд организовать сад по природному образцу кажется проще простого, но здесь есть как минимум два важных условия – это уместность выбранного планировочного решения и взаимное соответствие стиля построек и подбора растений. Лучшим советчиком выступает природа. И вовсе необязательно ограничивать себя только типологическими ландшафтными образцами нашей средней полосы. Вполне возможно вдохновиться природными сообществами других регионов. Например, полюбившимися многим ландшафтами Средиземноморья и Балкан, разнотравьем южнорусской степи и необузданностью прерий Северной

ноябрь 2015 цветники в саду

4-9_Авторский сад.indd 5

24.09.2015 15:44:43

АВТОРСКИЙ САД

Совет дизайнера В природном саду уместен пруд или ручей, при умелом подходе водоемы отлично впишутся практически в любые условия, а их размеры, р , форма и стиль помогут омогут придать саду особое обое естественное очарование. Конечно, в каждом случае есть свои нюансы оформления, вполне полне достижимые даже в частном саду.

Стиль природного сада столь прост, сколь и сложен, здесь очень важно не переборщить Америки и Новой Зеландии, Карелией и Северной Европой с вересковыми лугами, криволесьем и выходами скальной породы. В каждом из этих природных ландшафтов есть свой шарм, симпатичные особенности, которые можно повторить, обыграть в частном саду. Речь идет о стилизации ландшафта, и в первую очередь о соответствии подбираемых растений задуманной теме. Вот здесь и таится подвох. Трудно проявить сдержанность в подборе ассортимента, ведь современная селекция поражает воображение причудливостью новых сортов и гибридов. Хочется и того, и другого, а выбранный ландшафтный стиль диктует ограничительные рамки, часто очень жесткие. Поэтому в конечном итоге сады получаются не вполне природными или совсем не природными, а скорее пейзажными, живописными с некоторым узнаваемым тяготением к природной теме. Чтобы удержаться в рамках природного стиля, стоит обратить внимание на проверенные нехитрые приемы, которые позволят и полу-

6 цветники в саду 4-9_Авторский сад.indd 6

ноябрь 2015

24.09.2015 15:44:59

АВТОРСКИЙ САД

чить желаемый результат, и не скатиться до явно несимпатичных кичевых решений. Прежде всего, если мы стилизуем конкретный природно-климатический регион, следует поинтересоваться флорой данной местности. Но совсем необязательно пытаться выращивать именно эти растения, особенно если они не очень устойчивы в нашей полосе. Им всегда можно найти адекватную замену. Например, кипарисы меняем на можжевельник скальный ‘Skyrocket’ и ‘Blue Arrow’, оливу можно очень похоже изобразить при помощи лоха узколистного, шефердии серебристой. Подойдет и обыкновенная облепиха, лучше мужской формы, так как она не стреляет подземными столонами и не дает урожая, но крючковатость ветвей и серебро листьев отлично сымитируют оливковое дерево. Лох узколистный для целей стилизации полезно весной причудливо подрезать, формируя похожий на оливу ствол. Сакуру можно жно замечательно стилизовать сортовыми в выми декоративными яблонями, кл клен лен японский – к. маньчжурским или и к. сахарным ‘Laciniatum Wieri’, W а ива ‘Шверина Улучшенш шенм меная’ идеально замеы ый нит высокорослый бамбук.

Совет дизайнера В природных садах не стоит сажать растения, которые не показывают стабильности,, гибкости в культуре, выглядят больными, хилыми, истощенными, причиняют пр ричиняют бесконечные хлопоты в уходе за ними.

Растения с серебристой, голубой б или сизой листвой указывают нам н на свое южное происхождение, на н места произрастания на открытом солнце, часто среди камней. т А мясистые, крупные, ярко-зеленые н листья подскажут, что их родина д во влажных лесах, по берегам ручь р ев и речек, в сырых оврагах. Глядя на наши садовые растения, Г

ноябрь 2015 цветники в саду

4-9_Авторский сад.indd 7

24.09.2015 15:45:23

АВТОРСКИЙ САД венно прополок. Отличный результат дают почвопокровные растения, которые во многих случаях позволяют обходиться без стриженого газона, ведь он не везде в природных садах уместен и достаточно трудоемок в обслуживании. Среди почвопокровных есть не только травянистые, но и кустарниковые виды, формы и сорта. Это и всевозможные стелющиеся можжевельники, и кизильники, стефанандра надрезаннолистная ‘Crispa’, розы из группы Почвопокровные. Они не только дают отличный декоративный и при этом вполне естественный результат, но и выступают в качестве структурообразующих растений. Среди травянистых почвопокровных многолетников много форм вечно- или зимнезеленых, что тоже актуально и в теме неприхотливого и малоуходного, и в теме природного сада. Самыми востребованными оказываются живучка ползучая и ее разнообразные сорта, вербейник монетчатый и будра плющевидная, вероника нитчатая и яснотка крапчатая, а для тени нет ничего лучше пахизандры верхушечной. Несколько особняком стоит тема верескового сада. Это, безусловно, может быть вариант при-

Массивы, крупные группы – такой тип посадок предпочтительнее в садах природного стиля мы ассоциативно представляем себе те ландшафты, где они произрастают в естественных условиях. И сочетание в природном саду несочетаемых в природе культур вызывает ощущение неестественности и досадное недоумение. При создании природного сада существенное значение имеет правильная посадка растений – массивами, лужайками, довольно крупными группами, а уж если отдельными экземплярами, то обязательно в повторе, чтобы создавалось впечатление неслучайности такого решения. Большое количество пусть и эффектных, но слишком разных растений не создаст впечатления естественности. Посадка в плотные, фактурные группы предпочтительна и при этом избавляет от сорняков и соответст-

8 цветники в саду 4-9_Авторский сад.indd 8

ноябрь 2015

24.09.2015 15:45:34