w w w . l d a c h a . r u
2 0 1 5 м а й
ЛЮБИМАЯ
загородная жизнь круглый год
загородная жизнь круглый год
№
5
®
ЛАНДШАФТ тенистый сад удачный проект
ЭКОРОСКОШЬ МЕБЕЛЬ
картинки с выставки
ы с р у к конс призами
Ольга Красько:
«Хочу создать свой сад»
12+
ай пришел в наши края! Дачники старой закалки, чей дух укреплен первомайскими праздниками, хорошо знают, что ярко украшенные колонны трудящихся практически прямо с демонстраций направлялись на любимые дачи. С садово-огородными работами шутки плохи: никакие прогулы, опоздания и уважительные причины не принимаются. Делу время, потехе час. А потому сначала открываем календарь работ и начинаем ставить галочки. И уж только потом с чистой совестью и легкой болью в пояснице беремся за теннисные ракетки, воланчики для бадминтона, забираемся с ногами в кресло и начинаем весело раскачиваться в гамаке. Потому что работа, по той же народной мудрости, не волк, в лес не убежит. Май – самый эффектный месяц весны, не упустите время красивой жизни на любимой даче!
Фото: Shutterstock.com
М
Фото на обложке: Shutterstock.com © «Любимая ДАЧА» №5 (157), 2015 ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2015 Главный редактор Марина Евгеньевна Нуянзина Редактор Ольга Курсалова Спецредактор раздела «Загородный дом» Нана Хубутия Арт-директор Илона Большагина Компьютерная верстка Ольга Булганина Редактор-корректор Оксана Черемисова Фоторедактор Ирина Белоусова Секретарь редакции Ирина Феофанова Над номером работали Н. Белова, А. Борисов, М. Григорьева, Н. Григорьева, О. Журавлева, Е. Лимонченко, Е. Малыгина, М. Новоселова, В. Передерин, О. Резниченко, А. Рябов, Т. Гагарина, Н. Хромов Фото В. Бертов, М. Бибичков, А. Маленков, И. Пискарев, Ю. Соловьев, Ю. Росков, А. Лысиков Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Москва, ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Светлана Пехтерева Руководитель отдела предпечатной подготовки Владимир Беляев Коммерческий директор Светлана Харченко (s.kharchenko@konliga.ru) тел. (495) 775-14-35 Директор по рекламе Анна Луданная e-mail: a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Игорь Шахов, Ольга Жарникова, Наталья Мозговая Менеджер по контролю за размещением рекламы Ксения Беликова Дата выхода в свет 14.04.15, начало продаж 20.04.15 По вопросам распространения и подписки тел. 775-1435 Подписной индекс: «Почта России» 99551 Распространение и подписка в других странах: Германия: DMR Ruseexspress GmbH, Atriumstr. 4, 04315 Leipzig, www.pressa.de, www.mini-abo.eu, тел. +49 (341) 68706 0 Казахстан: ТОО «KAZPRESS», г. Алматы, тел. +7 (727) 271 83 73 Беларусь: РУП «Белпочта», г. Минск, +375 (017) 200 04 06 Украина: «Вариантпресс-В», г. Киев, тел. +380 44 575 32 10 Отдел мелкооптовой продажи тел. 689-0166, адрес: ул. 1-я Ямская, д. 8 Фирменный киоск ВВЦ, павильон «Культура» (№ 66) Адрес редакции: Москва, Бакунинская ул., д. 71, стр. 10 Телефон: 775-1435 Для писем: 105082, Москва, а/я 5, ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», dacha@konliga.ru Сайт в Интернете: www.ldacha.ru Отпечатано в типографии ООО «Первый полиграфический комбинат» Московская обл., Красногорский р-н, п/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4-й км, тел. 510-2792. Зак. № 150601 Тираж 145 000 экз. Цена свободная В журнале использованы материалы, предоставленные Country Gardens и Better Home and Gardens, авторские права © [2014 год] принадлежат компании «Мередит Корпорейшн». Все права защищены; повторно материалы размещены с согласия вышеуказанной компании. Деятельность осуществляется в соответствии с национальными и международными законами и договорами об интеллектуальной собственности. Country Gardens и Better Home and Gardens является зарегистрированной в США торговой маркой компании «Мередит Корпорейшн». Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-21213 от 22.06.2005 Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz
май 2015
содержание ЛАНДШАФТ
8 20 30 36 40 44 46 52 56 64 72
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН Обитель тишины (проект)
Гордость аристократов (газоны)
КРУПНЫЙ ПЛАН Куст бабочек
ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
(буддлея)
ВЗЯТКИ С ГРЯДКИ Лук без слез (лук)
ПЛОДОВО-ЯГОДНОЕ Удивительный гибрид (ежемалина)
САДОВЫЙ ПРАКТИКУМ Май. Работы месяца Сочный и ароматный (огурцы)
Цветущие фонарики (декоративный лук)
Фейерверк красок (контейнеры)
ЦВЕТНИК Желанный гость (пионы)
МАСТЕР-КЛАСС Новые секреты (черенкование)
26 www.ldacha.ru
советы строителя
80
УДАЧНЫЙ ПРОЕКТ Дом по мерке души (архитектура)
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ «ФАЗЕНДА» Вырос артишок в гостиной
86 ДОМ ДЕНЬ ЗА ДНЕМ 92 Опережая время (репортаж)
98
СТРОЙДВОР Железный характер (домостроение)
Возвышенная тема
104 110 Летняя прохлада 116 Многоликая керамика (материалы и технологии)
(инженерные системы)
(материалы и технологии)
120
ДАЧНЫЙ ДВОР Обед с дымком (садовые печи)
Разнообразить «зеленые интерьеры», сделать их более стильными и выразительными помогут различные аксессуары – малые архитектуные формы. Это арки и перголы, мостики и колодцы, садовая скульптура...
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 130 134 136 140
130
ДАЧНИКИ Ольга Красько о розах, походах и дикой природе (актриса Ольга Красько)
НЕОБЫЧНЫЕ МУЗЕИ Трофей мореплавателей (ананасы)
КУХНЯ Царь-трава (базилик)
СЕМЕЙНЫЙ ДОКТОР О мышцах, суставах, связках и варикозе (полезные советы)
36
удачных покупок
Актриса Ольга Красько: «Моя мечта – научиться приемам ландшафтного дизайна, чтобы создать свой собственный сад, может быть, на даче у родителей, или со временем я куплю дом и вокруг него разобью сад» Роскошная хозяйская спальня площадью свыше 13 кв. метров, насыщенная шелками и резьбой, несет на себе тончайший аромат Востока Абсолютно неприхотливые бальзамины с сочными побегами и простыми цветами в народе называются «Ванька мокрый»
68 80
РАСТЕНИЕ МЕСЯЦА
Текст: Маргарита Григорьева, фото: Shutterstock.com
Миндаль трехлопастный (Prunus triloba) Небольшое деревце или кустарник с раскидистыми ветвями достигает 1–3 м в высоту. На плодоносных ветвях пучками растут оригинальные трехлопастные листья, благодаря которым растение получило видовое название. Отлично переносит пересадку, растет быстро, рано вступая в пору цветения. Набухшие в конце зимы почки привлекают синицу-лазоревку – она частично или полностью склевывает их с ветвей. Угощайте ее другой пищей – и деревце останется целым. Романтичное цветение начинается до распускания листьев или в начале их развертывания, продолжаясь до 2 недель. В зависимости от сорта («Плена», «Китаянка», «Веснянка», «Киевская») ветви усыпаны крупными махровыми розовыми, темно-розовыми, пурпурными, светло-красными, малиновыми цветками.
6 ЛЮБИМАЯ ДАЧА
Одиночные или парные цветки похожи на миниатюрные розочки (до 3–4 см в диаметре) на коротких цветоножках. Они густо усыпают побеги по всей длине. Во время цветения растение испаряет много воды: требуется обильный полив, особенно на песчаных почвах. К влаге нетребовательно, засухоустойчиво, не любит сквозняки. Отдает предпочтение плодородной почве. Корневую шейку (или место прививки) располагают чуть выше уровня почвы. Растения хорошо переносят ежегодную стрижку и обрезку – формируются длинные однолетние побеги, обильно цветущие в следующем году. Эффектны в штамбовой культуре и группах (3–5 штук) на газоне, возле опушки на фоне хвойных пород, в оформлении рокариев.
ландшафт www.ldacha.ru
л ю б и м а я
ландшафтный дизайн крупный план взятки с грядки плодово-ягодное садовый практикум цветник мастер-класс календарь дачника
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН / П Р О Е К Т
Этот сад скрыт от цивилизации густыми лесами Тверской области. Тишина этих волшебных мест способствует релаксации, что и повлияло на ландшафтное оформление участка и времяпрепровождение его владельцев.
обитель
тишины
8 ЛЮБИМАЯ ДАЧА
Текст: Анна Красавцева, фото: Юрий Соловьев
Поместья мирного незримый покровитель, Тебя молю, мой добрый домовой, Храни селенье, лес и дикий садик мой И скромную семьи моей обитель! А. С. Пушкин
П
осле шумного мегаполиса с насыщенным событиями жизненным графиком звенящая тишь, нарушаемая лишь криками птиц, кажется чем-то совершенно невероятным. Умиротворяющая атмосфера примыкающего к саду леса, изобилующего соснами и березами, способствует релаксации. Красота этих мест и отдаленность от крупных населенных пунктов были решающими в момент приобретения будущими владельцами части болота с глубоким оврагом. Казалось, что засыпать подобную яму просто невозможно, тем не менее уверенные в успехе супруги добились совершенно ровной поверхности, причем лишенной подтопления и присущих низинам полчищ комаров. Вначале овраг засыпали строительным мусором, затем грунтом. Верхний слой составил рыхлый плодородный субстрат. В итоге после того, как было задействовано около 200 машин, участок приобрел типичную возделываемую в течение десятилетий почву.
ная карточка с ад Визит а Площадь сада – 30 соток Возраст сада – 20 лет Аспект – Тверская область Владельцы – Альфред Евгеньевич и Нина Васильевна Шестаковы Самая большая удача – стабильная декоративность посадок Любимые растения – лилии, пионы
ЛЮБИМАЯ ДАЧА 9
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН / П Р О Е К Т
приют спокойствия, трудов и вдохновенья… Из построек, как и принято на Руси, первой появилась баня. Пока строился дом, она использовалась в качестве временного жилья. Позже были построены гараж, крытая беседка и гостевой домик. Последний можно назвать пушкинским, из-за венчающего крыльцо деревянной настенной скульптуры А.С. Пушкина. Необычное украшение-оберег было подарено хозяйке, являющейся страстной поклонницей великого поэта. В отличие от дома все строения из бревен. В качестве декора были использованы точеные балясины и столбы разного размера, а также поверхности, тонированные специальными пропитками. Несмотря на то что все постройки разные, они не мешают целостности восприятия. Пион молочноцветковый «Felix Supreme»
Представители флоры подобраны таким образом, чтобы и через многие годы архитектура дома не терялась в зарослях Секрет в умелом вплетении каждой постройки в определенный уголок сада, из которого она просматривается только с определенных точек. Таким образом, эту разношерстную компанию невозможно увидеть одновременно. Напротив, величественный, облицованный красным кирпичом дом с ломаной крышей доминирует не только над постройками, но и над близлежащим растительным окружением.
ковры густых лугов…
Когда Альфред Евгеньевич и Нина Васильевна задумались о дизайне участка, сложности с выравниванием рельефа были еще не забыты, поэтому открытую ровную местность не хотелось перенасыщать растениями. Центр участка решено было просто засеять газонными травами. Открытое пространство в центральной зоне дает ощущение простора. Особенно хорош зеленый луг в июне, когда трава наиболее сочная и яркая. Газонные лужайки встречаются и в других садовых уголках. В плодовом саду они заполняют пространство между окантованными бордюрами приствольными кругами яблонь и слив. Газон из теневыносливых трав окружает застекленную беседку в тени берез. Залитая солнцем полянка с живописно выделяющимися контрастными тенями сопровождает высаженные вдоль дорожки строгие колонны туи западной. Напротив входа в дом газон играет роль сцены, на которой расположена оригинальная скульптурная группа, оживленная бегущими струями фонтанчиков. Густой изумрудный ковер служит отличным фоном как для красочных цветников, так и для фактурных декоративнолистных растений. На его нейтральной базе одинаково эффектно выглядят и волнистый бордюр из бадана серд-
целистного, и куртины лилейника желтого.
10 ЛЮБИМАЯ ДАЧА
cветлые ручьи в кустарниках шумят… Несмотря на масштаб и обилие разнообразных растительных композиций, сад достаточно нетребователен к уходу. Все дело в обилии неприхотливых древесных растений. Они задают тон, являются скелетом любой композиции, а также отличным ее заполнением. В пространстве сада в основном выстроены редкие группы из туи западной, гортензии
древовидной и лапчатки кустарниковой.
Наибольшее разнообразие форм и видов можно встретить в живой изгороди, дублирующей линию деревянного забора. Высаженные в качестве основы серебристые ели со временем дополнили
рябины, туи, можжевельники, кусты калины и пузыреплодника. Их размещали как в шахмат-
ном, так и в произвольном порядке. В результате получились гармоничные объемные композиции, не только скрывающие забор, но и полностью сливающиеся с окружающим лесом. Одной из сторон изгородь упирается в стену гаража. Достаточно протяженная оранжевая стена бросалась бы в глаза, если бы ее не скрывали пара слив и интересная инсталляция извилистого горного ручья, текущего по каменистой горке.
тенистый сад
Особенно желанные в жару тенистые места можно найти не только в плодовом саду. Ели,
березы, клены, заросли лещины и калины одаривают как плотной защитой от солнца, так и
ЛЮБИМАЯ ДАЧА 11
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН / П Р О Е К Т легкой кружевной полутенью. Здесь, под пологом деревьев, можно отдохнуть на удобной лавочке, почитать книгу в гамаке или провести чудесный вечер с друзьями, сидя за дачным столом. Отсюда хорошо видна прозрачная чаша-поилка для птиц, установленная неподалеку. На водопой прилетают самые разные пернатые, от вездесущих воробьев до щеглов и соек. В жаркие дни многие из них купаются, щедро поливая близлежащую траву искрящимися брызгами. Если тенистые уголки заняты местами отдохновенными, то солнечные местечки целиком принадлежат цветникам. Весной сад окутывает ароматный флер пионовых кустов. Любимый сорт хозяйки «Felix Supreme». Цветение поддерживают энотера, баданы,
лилейник желтый, тюльпаны всевозможных расцветок, рододендрон, сирень. Позже открыва-
Р
ододендрон якушиманский «Percy Wiseman» – обильноцветущий кустарник высотой около метра и чуть большей шириной. Цветки крупные, лососево-белые, в роспуске ярче, к концу цветения белеют. Листья плотные, зимующие. Плохо переносит малоснежные зимы и сильные ноябрьские морозы, поэтому требует укрытия.
ют бутоны ирисы, зацветают гортензии и спирея японская, а также зацветает любимая коллекция лилий. Луковицы лилий Альфред Евгеньевич и Нина Васильевна привозят из разных уголков мира, удивительно, но даже капризные восточные гибриды в их саду чувствуют себя прекрасно. К концу лета багровеют и желтеют кустарники и деревья, распускаются флоксы и гелениумы. Зимой радуют сухими соцветиями злаки и гортензии, выделяются хвойные виды, на фоне которых изящно вырисовываются оголенные побеги сбросивших листву растений древесной группы. Сад украшают пионы молочноцветковые, сорт «Felix Supreme» – с махровыми плотными розовидными соцветиями диаметром 14 см, позднего срока цветения. Лепестки ярко-красные с сиреневыми тонами, не выгорают на солнце. Куст высотой 80 см с изгибающимися стеблями, требующими подвязки. Непременный атрибут всех весенних цветни-
12 ЛЮБИМАЯ ДАЧА
СОВЕТ ОТ НИНЫ ВАСИЛЬЕВНЫ
ков, конечно, тюльпан. Сорт «Queen of Night» обладает бархатистыми фиолетово-черными и пурпуровыми на солнце крупными бокалами соцветий. Распускается в конце мая и цветет в течение двух недель. Если сразу после цветения оборвать соцветия, то силы растения устремятся к луковице, что хорошо скажется на цветении в следующем году.
бадан сердцелистный
Ценится за глянцевые плотные листья серцевидной формы, украшающие сад круглогодично. Зацветает в апреле, цветение длительное, может продолжаться около месяца. Отлично подходит для бордюров, расползаясь за счет быстро нарастающего корневища и создавая плотные куртины.