w w w . l d a c h a . r u
ЛЮБИМАЯ
загородная жизнь круглый год
загородная жизнь круглый год
№
ЛАНДШАФТ природный сад удачный проект
ДОМ деревенский ФЭН-ШУЙ
МЕБЕЛЬ кресла стулья пуфы
сп
Сергей Маховиков и
Лариса Шахворостова:
«Загородная жизнь полна романтики»
12+
9 771682 306001
ы с р у к кон ризами
15008
8 август 2015
®
В
Фото: Shutterstock.com
августе лето не догнать, а еще надо успеть и вспахать, и покосить, и засеять! Этой присказкой часто начинаются календари народных примет, и ведь правда, любой дачник подтвердит, что в августе хорошим хозяевам присесть некогда. Догонять – дело неблагодарное, но и торопить лето не стоит. Давайте проживем август полноценно, на всю катушку. Встретим три Спаса: медовый, яблочный и ореховый. Уберем урожай, займемся консервированием, нелениво осваивая новые рецепты и вспоминая проверенные бабушкины. Будем варить, парить, сушить, при этом встречать гостей, дружить с соседями, украшать сад и дом, качаться на качелях, вечерами сидеть на лавочках. И пусть у нас у всех хватит на это здоровья, энергии, настроения и любви! Дачный сезон продолжается, бывших дачников не бывает.
Фото на обложке: Shutterstock.com © «Любимая ДАЧА» №8 (160), 2015 ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2015 Главный редактор Марина Евгеньевна Нуянзина Редактор Ольга Курсалова Спецредактор раздела «Загородный дом» Нана Хубутия Арт-директор Илона Большагина Компьютерная верстка Ольга Булганина Редактор-корректор Оксана Черемисова Фоторедактор Ирина Белоусова Секретарь редакции Ирина Феофанова Над номером работали Н. Белова, М. Григорьева, Н. Григорьева, А. Красавцева, А. Лысиков, Е. Лимонченко, Е. Малыгина, Т. Морозова, М. Новоселова, В. Передерин, А. Рябов, Т. Гагарина, Н. Хромов Фото А. Лысиков, И. Пискарев, Ю. Росков, Ю. Соловьев Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Москва, ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Светлана Пехтерева Коммерческий директор Светлана Харченко (s.kharchenko@konliga.ru) тел. (495) 775-14-35 Директор по рекламе Анна Луданная e-mail: a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Игорь Шахов, Ольга Жарникова, Наталья Мозговая Менеджер по контролю за размещением рекламы Ксения Беликова Дата выхода в свет 14.07.15, начало продаж 20.07.15 По вопросам распространения и подписки тел. 775-1435 Подписной индекс: «Почта России» 99551 Распространение и подписка в других странах: Германия: DMR Ruseexspress GmbH, Atriumstr. 4, 04315 Leipzig, www.pressa.de, www.mini-abo.eu, тел. +49 (341) 68706 0 Казахстан: ТОО «KAZPRESS», г. Алматы, тел. +7 (727) 271 83 73 Беларусь: РУП «Белпочта», г. Минск, +375 (017) 200 04 06 Украина: «Вариантпресс-В», г. Киев, тел. +380 44 575 32 10 Отдел мелкооптовой продажи тел. 689-0166, адрес: ул. 1-я Ямская, д. 8 Фирменный киоск ВВЦ, павильон «Культура» (№ 66) Адрес редакции: Москва, Бакунинская ул., д. 71, стр. 10 Телефон: 775-1435 Для писем: 105082, Москва, а/я 5, ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», dacha@konliga.ru Сайт в Интернете: www.ldacha.ru Отпечатано в типографии ООО «Первый полиграфический комбинат» Московская обл., Красногорский р-н, п/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4-й км, тел. 510-2792. Зак. № 151261 Тираж 145 000 экз. Цена свободная В журнале использованы материалы, предоставленные from Garden to Plate авторские права © [2012 год] принадлежат компании «Мередит Корпорейшн». Все права защищены; повторно материалы размещены с согласия вышеуказанной компании. Деятельность осуществляется в соответствии с национальными и международными законами и договорами об интеллектуальной собственности. Country Gardens является зарегистрированной в США торговой маркой компании «Мередит Корпорейшн». Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-21213 от 22.06.2005 Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz
www.ldacha.ru
август 2015
содержание ЛАНДШАФТ
8 20 24 30 36 40 42 50 56 64
советы строителя
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН Сад золотого дракона (проект)
Модные тенденции года (выставка в Челси)
КРУПНЫЙ ПЛАН Нарядный кустарник
ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
(смородина)
ВЗЯТКИ С ГРЯДКИ Луковая семейка
70
УДАЧНЫЙ ПРОЕКТ Деревенский фэн-шуй (архитектура)
(лук)
ПЛОДОВО-ЯГОДНОЕ В любом саду уместен (терн)
САДОВЫЙ ПРАКТИКУМ Август. Работы месяца Госпожа тыква (летние тыквы)
Мозаика в цветнике (контейнеры)
ЦВЕТНИК Цветочные ярусы (подпорные стенки)
МАСТЕР-КЛАСС Кашпо из шапки
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ «ФАЗЕНДА» Кофе с молоком
76 СТРОЙДВОР пожаловать, 84 Добро или посторонним В! (мнение специалиста)
88 Фахверк на современный лад 94 Как новенький 100 Качать не подкачать! 106 Работа по профилю (домостроение)
(материалы)
(оборудование)
(конструкции)
(вертикальное озеленение)
112 120
24
ДАЧНЫЙ ДВОР Завтрак на природе (террасы, веранды)
ГАЛЕРЕЯ ПРОЕКТОВ
Русское народное название смородины происходит от древнерусского «смород», «смрад» и дано за резкий запах листьев черной смородины
124
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 124 130
ДАЧНИКИ Загородная жизнь полна романтики (актеры театра и кино Сергей Маховиков и Лариса Шахворостова)
НЕОБЫЧНЫЕ МУЗЕИ Райский фрукт (яблоко)
132
СЕМЕЙНЫЙ ДОКТОР Женщинам интересного возраста (полезные советы)
30
удачных покупок
Актеры театра и кино Сергей Маховиков и Лариса Шахворостова: «Наш участок огорожен, как маленькая закрытая баночка. Заходишь в «баночку», а тут стоит аромат роз. Особенно после дождя» Гостиную в этностиле отличает сложность отделки. Причудливые темно-синие обои с экзотическими птицами, диваны, кресла, телевизор на белой панели, ковер
Канна – редкий случай, когда природа не поскупилась и подарила растению удивительной красоты цветы
60 70
Текст: Маргарита Григорьева, фото: Андрей Лысиков
РАСТЕНИЕ МЕСЯЦА
Лаконос (Phytolacca) Семейство Лаконосные/Фитолаковые (Phytolaccaceae). Название рода происходит от phyton (гр.) – «растение» и lacca (лат.) – «красный сок, лак». Сок черных плодов растения имеет пурпурно-красный цвет. Около 35 видов растений рода произрастают в тропических и субтропических областях, главным образом в Америке. В средней полосе часто выращивают лаконос американский (Ph. аmericana L., syn. Ph. decandra, Ph. vulgaris) – высокий (100–300 см) красивоцветущий многолетник. У него толстый, веретеновидный корень, поэтому он очень не любит, когда его повреждают; во взрослом возрасте практически не переносит пересадку. Плотные прямостоячие кисти из мелких, зеленовато-белых цветков похожи на початки (длина 20–25 см). Соцветия очень эффек6 ЛЮБИМАЯ ДАЧА
тны в срезке и аранжировках, где долго сохраняются. Ядовитое растение. Его не сажают в доступном для детей месте. Высаживают в одиночной посадке, группами, как фон для цветников, задний план миксбордеров, в смешанных бордюрах с многолетниками и кустарниками. Лаконос любит легкое затенение, защищенное от ветра место. Предпочитает окультуренные садовые почвы с умеренным режимом увлажнения, без застоя воды ранней весной, с хорошим дренажем. Относительно хорошо зимует с укрытием – торфом (перегной, хвойный опад). После зимы быстро отрастает. Размножают делением корневища с почками (рано весной) или свежими семенами – их высевают в открытый грунт, не очищая от мякоти.
ландшафт www.ldacha.ru
л ю б и м а я
Фото: Thinkstock/GettyImages Russia
ландшафтный дизайн крупный план взятки с грядки плодово-ягодное п р й а ы ктикум цветн садов ик мастер-кла сс календарь дачника
сад
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН / П Р О Е К Т
золотого дракона Талисманом этого сада была выбрана фигурка ящерицы, напоминающая тайского дракона в золотистом наряде. На Востоке золотой дракон символизирует мудрость и гармонию. Именно об этих качествах старалась не забывать владелица сада, шаг за шагом выстраивая ландшафт.
ная карточка с ад Визит а Владелица сада: Артюшенко Эльвира Борисовна Возраст декоративной части сада: 10 лет Площадь сада: 15 соток Аспект: Тверская область Обитатели сада: две хвостатые подружки – ризеншнауцер и горный терьер Самая большая удача: создание самодостаточных и уединенных уголков отдыха, скрытых за растительными зарослями
8 ЛЮБИМАЯ ДАЧА
Текст: Текст Анна Красавцева, фото: Юрий Соловьев
львира Борисовна с гордостью рассказывает о своих владениях: «Кому-то может показаться, что дом мал, а в саду не хватает простора, но мне уютно в моем скромном жилище, да и участка вполне хватает для реализации всех огородно-садовых экспериментов. Я вполне счастлива тем, что могу управляться с работой в саду без привлечения дополнительной рабочей силы». Прогулка по саду начинается с симпатичного водоема, окруженного выложенной в художественном беспорядке грудой крупных валунов с местных полей. В просветах между камнями высажены почвопокровные седумы, карликовая форма горной сосны «Mops», ирисы
сибирские, японская спирея и низкорослые астильбы. Обойдя композицию по каменистой отсыпке-въезду, можно попасть в зону
отдыха с лавочками, скрытыми от солнечных лучей ширмой из стриженых пузыреплодников. А отсюда извилистая тропа ведет прямиком к открытой веранде с печкой-барбекю и панорамой плодового сада. Яблоневая аллея заканчивается в зоне огорода. Впрочем, несмотря на тепличногрядочный комплекс, ее нельзя назвать исключительно практичной частью участка. Здесь нашлось место и для розария, и для посадки любимых хозяйкой хвойных растений и гортензий. Собственно, и на самих грядках можно встретить завсегдатаев цветников. Дело в том, что Эльвира Борисовна практикует совместное выращивание съе-
НАША СПРАВКА
В
одный тайский дракон обитает в Азии. У него имеются характерные зубчатые выступы, идущие от головы до хвоста. Окрас дракона зеленый, приобретающий более насыщенный цвет во время брачного периода. Относится к хищникам, питающимся мелкими животными. Любит погреться на камнях возле водоема.
ЛЮБИМАЯ ДАЧА 9