ж у р н а л
www.modanews.ru
д л я
т е х ,
к т о
с о з д а е т
о д е ж д у
11/2016
палитра сезона
Cиний и серый
Построение базовой основы
муляжный метод
Жакет С баской Zac Posen
Сочетаем цвета и фактуры
9 771683 077009
мужская парка
из меха и кожи
16011
М. мюллер и сын
12+
■ Как продавать одежду через Instagram ■ Где найти помещение под ателье ■ Кто сказал мяу ■
Приобретайте сводные СБОРНИКИ ЖУРНАЛА «АТЕЛЬЕ» за 2001–2015 годы! Каждый сборник содержит основные темы по системе конструирования «М. Мюллер и сын», которые были представлены в журнале «Ателье» в 2001–2015 годах. ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
Сборник «Ателье-2001»
Сборник «Ателье-2002»
• Юбки. 8 модных моделей плюс варианты притачных поясов. • Брюки – конструирование и моделирование • Платья на любую фигуру: - построение базовой конструкции; - варианты расположения швов и вытачек; - платья с драпировками;
- корректировка чертежа платья для фигур с отклонениями от условнотиповой. • 12 элегантных блузок. • Особенности конструирования жакетов и пальто.
ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
Сборник «Ателье-2003»
• Платья в стиле 50-х. • Рукава сложных покроев. • Бальное платье: - корсет; - платье в историческом стиле (середина 19 века). • Одежда для торжественных случаев. • 9 моделей для лета. • Вариации на тему ных тканей. фрак/сюртук. • Одежда для нестандартных фигур • Модная одежда для беременных. • Конструирование верхней и спортивной одежды. • Балетные пачки. • 10 восхитительных блузок. • Жакет, бриджи и брюки для верховой езды.
ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
Сборник «Ателье-2004»
Сборник «Ателье-2005»
• Элегантные костюмы и пальто. • Секреты конструирования жакетов. • Платье в историческом стиле: 4 модели 15-16 веков. • 5 летних платьев плюс платье для коктейля • Женское белье. • Бант как декоративная деталь.
• Одежда из двусторонних материалов. • Изделия с цельнокроеными рукавами. • Нарядные платья • Устранение дефектов посадки пальто и брюк. • Моделирование рукавов и воротников для нарядной одежды. • Изделия из эластич-
ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
Сборник «Ателье-2006»
Сборник «Ателье-2007»
• Уроки высокой моды: - жакет haute couture; - 3 пальто haute couture. • Энциклопедия женских брюк: преобразование чертежа для проблемных фигур, модельные конструкции. • Восхитительные блузки. • Одежда для фитнеса. • Юбки-брюки. • Классические жакеты плюс элегантная куртка. • 6 модных юбок.
• Жакеты-спенсеры. • Костюмы с элементами азиатского стиля. • 5 модных юбок. • Блузки, топы, жакеты с бейками.
ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
Сборник «Ателье-2008»
• Основы конструирования воротников. • 10 модных жилетов. • Перчатки: конструирование, технология изготовления плюс лекала. • Оригинальные модели: - юбка для верховой езды; - брючный костюм в техасском стиле; - индийское сари; - нарядный костюм в фольклорном стиле. • Жакет с рукавами-«дракон». • Стильная парка-баллон. • «Брючное» платье. • Детская одежда: белье и спортивная одежда для девочек.
• Жилеты • Детская одежда – модели для девочек • «Маленькое» платье • Основы конструирования воротников • Пончо с капюшоном + пальто для собачки • Классический блейзер • Деловой костюм больших размеров • Прямые юбки • Байкерская куртка
• Стильные сарафаны • Белые блузки • Брюки – моделирование • Модное пальто • Комплект: брюки плюс блузка
• Изделия с косточками: - конструирование лифов-корсажей; - блузка и жакет; - технология обработки косточек. • 3 модные куртки. • Одежда для нестандартных фигур: - изменение основы жакета; - брюки для полных. • Восхитительные модели с клиньями-годе: юбки, платье, комбинезон. • Уроки высокой моды. Жакет haute couture. • Накидки и пончо.
Сборник «Ателье-2009» • Эффектные жакеты • Секреты идеальной посадки жакета • Комплекты-«двойки» • Детская одежда для мальчиков – пиджаки, брюки и жилеты, верхняя одежда • Модные шаровары Брюки-«бананы» • Юбки для проблемных фигур
• Платья-корсажи • Костюм в стиле денди • Стильные комбинезоны • Моделирование горловины haute couture • Пальто модного силуэта
ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
Сборник «Ателье-2010»
Сборник «Ателье-2011»
Сборник «Ателье-2012»
Сборник «Ателье-2013»
• Жакет: варианты воротников и лацканов • Модные брюки • Большие размеры: платьерубашка, жакет, стильное пальто • Короткие жакеты • Уроки моделирования: 6 вариантов перевода вытачек на платье • Жакеты в деловом стиле • Домашняя одежда • Технология: обработка карманов • Моделирование и обработка выстеганных изделий • Стильные 80-е: блейзер с плечами-пагодой, куртка с рукавами реглан, пальто с плечами-балконет • Элегантный сюртук
• Комплекты с жакетами • Стиль карго для модных мальчишек • Платья со шнуровкой и завязками • Технология: секреты выполнения шнуровки • Брюки-рейтузы • Платья с подчеркнутой линией плеча • Градация лекал юбок • Брюки скинни-карго с эффектом пуш-ап • Обработка карманов в стиле карго • Деловые жакеты • Перевод вытачек, проектирование подрезов и декоративных швов на платье • Бальные платья для девочек
ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
Сборник «Ателье-2014»
Сборник «Ателье. Мужская одежда от А до Я»
• Одежда больших размеров • Базовая основа платья для беременных • Модная драпировка • Вечерние наряды • Стильные модели с цельновыкроенными рукавами • Современные блузки • Брючные костюмы • Дизайнерские пальто • Юбки с эффектом пуш-ап • Оригинальные женские жакеты • Градация лекал
РЕКЛАМА. ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ ЛИЦ, ДОСТИГШИХ ВОЗРАСТА 12 ЛЕТ.
• Энциклопедия пиджаков: - 3 модели с воротникомстойкой; - 4 короткие модели прилегающего силуэта; - из ткани в полоску и в клетку; - со смещенной застежкой.
• Накладные карманы. • Культура пальто. • Креативная классика. • Эксклюзив! Одежда для охоты. • Верхние мужские сорочки: - конструирование и моделирование; - обработка деталей; - сорочки для смокинга и фрака.
• • • •
• Стильные платья • Одежда в стиле карго • Японское кимоно • Одежда простых форм • Модные безрукавки • Жакеты с отложными воротниками • Воланы и оборки • Базовая основа джинсовых брюк с низкой посадкой • Оригинальные брюки Коллекция эксклюзивного нижнего белья Юбки с эластичным поясом Длинное пальто Модели с пайетками
• Оригинальные брюки • Воротник – деталь одежды и модный аксессуар • Прямые узкие брюки • Секреты корсета • Инновационный крой – японские разработки • Контрастные бейки • Одежда в бельевом стиле • Блузки-жакеты • Изделия из ткани в клетку • Платья с кожаными вставками • Технология работы с кожей • Наряды для полных женщин
ЕСТЬ ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
Сборник «Мужская одежда. Классика и авангард» • Конструирование мужского пиджака • Построение базовой основы жилета • Конструирование мужского пальто • Конструирование мужских курток • Конструирование мужских сорочек • Конструирование
мужских брюк • Стильные молодежные комплекты • Модный мужской костюм • Джинсовая одежда • Мужская спортивная одежда • Мужское белье • Большие размеры
Сборник «Ателье. 100 вопросов и ответов. Техника кроя «Мюллер и сын»
Сборник «Ателье. 20 моделей высокой моды методом наколки»
• Отличительные особенности системы «Мюллер и сын»; • Правила снятия размерных признаков; • Разработка базовых конструкций женской одежды; • Особенности работы с нетиповыми фигурами; • Конструктивное моделирование различных изделий; • Разработка конструкций верхней одежды; • Нюансы конструирования мужской и детской одежды. • Чертеж плечевого изделия с рукавом из эластичных материалов, а также новые таблицы размерных признаков детских фигур.
В сборник вошли 20 материалов, опубликованных на страницах журнала в 20102015 годах. Все они иллюстрированы крупными фотографиями, на которых вы можете рассмотреть этапы наколки шаг за шагом. Марина Кочедыкова, автор материалов, сопроводила иллюстрации подробными комментариями. Теперь для вас не будет секретом, как создаются роскошные платья Dior, авангардные модели McQueen и другие изделия ведущих дизайнеров.
По любым вопросам, связанным с приобретением, просьба обращаться по тел. (495) 775 14 36/32, e-mail: podpiska@konliga.ru. Наиболее полную информацию о всех возможных способах покупки вы найдете на сайтах www.konliga.ru, www.modanews.ru. ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕРСИИ СБОРНИКОВ вы можете приобрести по адресу: http://modanews.ru/books. ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН: www.konliga.biz
слово Изысканный жакет – секреты создания макета
Парка с капюшоном – советы по конструированию
1
Ведущие меховые тренды
35
44 4
16
Самые модные цвета сезона
СОДЕРЖАНИЕ Акцент
25 Стильные модели домашней одежды Удобные комплекты с брюками, блузками и туниками
64 Дело кошачье Как кошки «облюбовали» модный подиум
М. Мюллер и сын 35 Мужская парка с капюшоном Конструирование базовой основы плюс авторская модель
Тенденции моды
44 Восхитительный жакет Zac Posen Выполняем макет изделия методом наколки
16 Кожа и мех – что носить? Ярко, объемно, контрастно
У нас в гостях 18 Модный бизнес Юлии Шинкаревой Марка SHI-SHI из Нижнего Новгорода набирает обороты
Практика 22 Ателье как бизнес Советы эксперта – все об аренде помещения
Эксклюзив
Нюанс 56 Ситцевая планета Искусство и ремесло в Музее ивановского ситца
Справочник компаний 60 Ткани 61 Кожа, меха 61 Обучение 62 Работа
ноябрь
Проектирование 14 Мужская неоклассика Моделирование брюк с запа́хом по рекомендациям специалистов Cadrus
2016
Техника кроя
4 Новая коллекция оттенков Цвета сезона – синий, серо-коричневый, красный
Roksanda
Актуальная палитра
Что на обложке? С наступлением холодного сезона мех актуа лен не только для верхней одежды – мехо вые детали придают особый шик и повсед невным, и вечерним нарядам.
Ателье 11/2016
2
слово СВЕТЛана Костенко, главный редактор журналов «Ателье», «ШиК: шитье и крой», Susanna Moden s.kostenko@konliga.ru
ЖУРНАЛ ДЛЯ ТЕХ, КТО СОЗДАЕТ ОДЕЖДУ
© «Ателье» АО «КОНЛИГА МЕДИА» © Rundschau Verlag Otto G. Koeniger GmbH&Co «Ателье» № 11 (191)/2016
Ателье 11/2016
По вопросам размещения рекламы: Светлана Газина Тел.: (495) 775 1435 E-mail: s.gazina@konliga.ru Над номером работали: А. Анзари, В. Бреус, В. Ганич, Э. Крайенбюль, А. Копылов, М. Кочедыкова, К. Штерн Фото: Fotoimedia/Imax Tree Учредитель и издатель: АО «КОНЛИГА МЕДИА» Основатели компании: Александр Колосов (1950–2012),
Раиса Неяглова-Колосова
Генеральный директор: Максим Зимин
Olga Sukhotinskaya
Издательский директор: Галина Арефьева Финансовый директор: Наталья Старкова Директор по распространению: Кирилл Егоренко Начальник производственного отдела: Светлана Пехтерева По вопросам распространения: тел./факс (495) 775 1435 По вопросам подписки: тел. (495) 775 1435 Отдел мелкооптовой продажи:
ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10
Подписка на почте по каталогу «Почта России» Индекс 79532 (на 12 месяцев), 99068 (на 6 месяцев). Адрес редакции и издателя: ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10 Тел./факс: (495) 775 1435 Для писем: 105082, Москва, а/я 5 E-mail редакции: atelie@konliga.ru E-mail для подписки: podpiska@konliga.ru Наш адрес в интернете: www.modanews.ru,
www.konliga.ru
«Ателье» – зарегистрированный товарный знак. Журнал зарегистрирован Федеральной службoй по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство ПИ № ФС77-64878 от 10.02.2016 г. Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции.
Yana Besfamilnaya
@atelier_magazine Любимый журнал – в вашем мобильном и планшете. Следите за новостями!
Julia Janus
Н
a текстильной выставке Milano Unica я была дважды: в феврале 2012 года и в сентябре этого года. Перемены разительны: во-пер вых, экспозиция переехала в новое современное пространство комплекса Rho, где проходила Всемирная выставка Expo 2015. Во-вторых, к стендам с новинками текстиля добавился раздел Origin Passion and Beliefs с 50 молодыми брендами со всего мира, выпускающими одежду, обувь, аксессуары и украшения. Талантливых производителей отбирал портал Not Just a Label, основатель которого Стефан Сигель (Stefan Siegel) весной этого года приезжал в Москву и рассказывал, как дизайнерской марке покорить мир (лекция доступна на fashionfactoryschool.com). Среди тех, кто зарегистрирован на этом портале, был проведен конкурс, победители которого получили оплаченный билет до Милана и обратно и хорошо оборудованный стенд на три дня за символические для такого уровня мероприятия 800 евро. Среди счастливчиков я встретила дизайнера из Перми Яну Бесфамильную, большую поклонницу системы кроя «М. Мюллер и сын», ученицу известного конструктора Ирины Филичкиной. Яна привезла в Милан феерические платья из органзы, объемные пальто и неожиданный трикотаж ручной вязки. Еще одна представительница России Ольга Сухотинская также оказалась поклонницей нестандартного кроя. Дизайнер из Вильнюса Юлия Янус тоже любит асимметрию, игры с формой и нордический минимализм. Все эти марки находятся на разных этапах развития бизнеса, но ребята были единодушны в том, что поездка в Милан открыла перед ними новые горизонты. Более подробно о Milano Unica я расскажу в следующем номере журнала, а пока отмечу, что среди посетителей выставки было намного больше русских, чем четыре года назад. И это вселяет оптимизм!
Главный редактор: Светлана Анатольевна Костенко Зам. главного редактора: Татьяна Ковалева Дизайнер: Наталья Ширяева Специальный редактор: Марина Силаева Специальный редактор: Ольга Кузьмина Корректор: Татьяна Кирюхина Перевод: Ольга Резниченко
Отпечатано в ООО «Первый полиграфический комбинат», 143405, Московская обл., Красногорский район, п/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4-й км. Тел. (495) 510 27 80
Яна Бесфамил на выставке в ьная Милане
Дата выхода в свет – 18 октября 2016 г. Дата начала продаж – 24 октября 2016 г. Цена свободная Зак. № 162336 Тираж 35000 экз.
слово
Ателье 11/2016
3
aктуальная палитра
Осень-зима 2016/17: сочетание силы, уверенности и изысканности
Стремление к покою и уверенности, а также неиссякаемый оптимизм стали источниками вдохновения осенней коллекции новых оттенков Pantonе, в которой ведущая роль отдана синей гамме. В коллекцию собраны как спокойные приземленные тона, так и яркие эмоциональные оттенки. Эти жизнеутверждающие, игривые цвета отметают привычные стереотипы о том, какой должна быть осенняя гамма.
Речная долина Riverside
■ Прохладный и спокойный, значительный и уравновешенный ■ Отражает тонкую эмоциональность и изысканность ■ Способен вызвать волнение ■ Создает ощущение стабильности Lacoste
4
Pantone 17-4028 TCX
Ателье 11/2016
Angela Taylor автор эскиза George,
5
Материал подготовлен компанией Pantone в сотрудничестве с компанией Fashion Snoops. Изображения цветов в данной публикации являются приблизительными отображениями цветов Pantone. Точное отображение Pantone смотрите в официальных цветовых справочниках Pantone
aктуальная палитра
Pantone 14-4122 TCX
Thom Browne
Nicole Miller, автор эскиза
Воздушноголубой Airy Blue ■ Дизайнеры ищут легкость и даже невесомость в мире, отягощенном конфликтами ■ Синие тона используются как минимум в половине сезонных коллекций ■ Напоминает летний голубой оттенок Serenity ■ Свежее решение – сочетания голубого Airy Blue с зеленым Lush Meadow, серо-коричневым Taupe или темно-розовым Dusty Cedar Ателье 11/2016
6
aктуальная палитра
Pantone 17-3914 TCX
Isse y Miy ake
Кожа акулы Sharkskin
Taoray Wang, автор эскиза
■ Комбинируется с любыми тонами осенне-зимней палитры – как яркими, так и приглушенными ■ Цвет, который служит фоном и может быть при этом основным ■ Демонстрирует практичность через призму надежности и ультрасовременности Ателье 11/2016
aктуальная палитра
Junko Shimada
Christian Siriano автор эскиза ,
Красная заря Aurora Red ■ Плотный красный – теплый и чувственный оттенок, притягивающий взгляд ■ Источник энергии в многоцветной палитре ■ Волнующий и динамичный, порождающий безусловную уверенность
Pantone 18-1550 TCX
Ателье 11/2016
7
aктуальная палитра Chanel
8
Теплый серо-коричневый Warm Taupe ■ Несет в себе уверенность и стабильность ■ Сочетает доверительность, натуральность и основательность ■ Немного выбивается из общего ряда сезонных оттенков ■ Существует вне времени
Pantone 16-1318 TCX
Ателье 11/2016
Iris von Arnim, автор эскиза
aктуальная палитра
9
Pantone 18-1630 TCX
Rachel Pally, автор эскиза
РЕКЛАМА
■ Осенне-зимняя версия розового тона из летней палитры ■ Утонченный, сложный оттенок темно-розового ■ Излучает тепло и радушие
Desigual
Припыленный розовый кедр Dusty Cedar
Ателье 11/2016
aктуальная палитра
Pantone 18-5845 TCX
Mulberry
10
Tadashi Shoji, автор эскиза
Ателье 11/2016
Пышная зелень Lush Meadow ■ Дарит воспоминания о сочной листве и буйной растительности ушедшего лета ■ Богатый и элегантный, эмоциональный и утонченный ■ Демонстрирует яркость, своеобразие и глубину цвета, что отличает его от натуральных зеленых оттенков ■ Акцентирует ту особую изысканность, которой пронизана вся сезонная коллекция оттенков