11/2 016
в саду ГОТОВЫЕ ИДЕИ • РИСУНКИ • ПЛАНЫ • СОВЕТЫ • РЕКОМЕНДАЦИИ
ПРАЗДНИК, КОТОРЫЙ ВСЕГДА С ТОБОЙ ВРЕМЯ КОПАТЬ георгины и гладиолусы ТАКАЯ ВАЖНАЯ ПЕРГОЛА РОЗА В МИКСБОРДЕРЕ: за и против РОДОМ ИЗ ЧЕЛСИ | СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА | В ГОСТЯХ У САДОВОДОВ
| САДОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ | УДАЧНЫЕ СОЧЕТАНИЯ | ЦВЕТОЧНЫЕ ИСТОРИИ
СОДЕРЖАНИЕ
© «Цветники в саду» № 11, 2016 АО «КОНЛИГА МЕДИА», 2016 Главный редактор Юлия Анатольевна Хохлачева Дизайн и компьютерная верстка Татьяна Юдина Корректор Татьяна Карпеченко Над номером работали С. Бирюкова, М. Брагина, Н. Гнатовская, М. Давыдова, Т. Дмитриева, А. Кабанов, С. Калякин, Т. Шиканян ФОТО на обложке Shutterstock.com Учредитель АО «КОНЛИГА МЕДИА» Издатель АО «КОНЛИГА МЕДИА» 105082, Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Светлана Пехтерева Коммерческий директор Светлана Харченко тел. (495) 775-14-35 Директор по рекламе Анна Луданная e-mail: a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Наталья Тертычная, Наталья Мозговая, Ольга Жарникова Менеджер по контролю за размещением рекламы Мария Филиппова Дата выхода в свет 04.10.2016, начало продаж 10.10.2016 По вопросам распространения и подписки тел. (495) 775-14-35 Подписной индекс: «Каталог российской прессы» 99660 Отдел мелкооптовой продажи: адрес: 105082, Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10, 6-й этаж, тел. (495) 775-14-33, доб. 212 Адрес редакции: 105082, Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Телефон: (495) 775-14-35 Для писем: 105082, Москва, а/я 5, y.hohlacheva@konliga.ru Сайт в Интернете: www.cvetniki.ru Импортеры в Республику Беларусь: ООО «Росчерк», г.Минск, ул. Сурганова, 57Б, офис 123. Тел.+375-17-331-94-27(41) ООО «РЭМ-ИНФО», г. Минск, пер. Козлова, д. 7, тел. (017) 297-92-75 Отпечатано в типографии ООО «МДМ-Печать», 188640, Ленинградская обл., г. Всеволожск, Всеволожский просп., 114 Тел. (812) 740-57-10 Зак. № 41–07/21 Тираж 57000 экз. Цена свободная Все права на лицензионные материалы защищены и принадлежат правообладателям. Полное или частичное воспроизведение лицензионных материалов допускается только с предварительного письменного разрешения правообладателей. Журнал зареги стрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС7765039 от 10.03.2016 Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz
РОЗАРИЙ XXI ВЕКА
На создание The Chelsea Barracks Garden дизайнера Джо Томпсон вдохновили архитектурные детали церкви на территории бывших казарм при Королевском госпитале в Челси, а также история потерянных рек Лондона. Получился практически идеальный сад: выверенные линии, безупречные цветовые сочетания. С. 24
РОЗА В СМЕШАННЫХ ПОСАДКАХ
Короля, как известно, делает окружение. Как поступить, чтобы Ее Величество Роза проявила себя во всей красе? Какие растения-компаньоны будут соответствовать высокому статусу прелестницы и кто может даже посоперничать с ней в красоте и декоративности? Постараемся дать ответы на эти вопросы. С. 4
МНОГОЛЕТНИЕ АСТРЫ
Многолетние астры – настоящее украшение осеннего сада. Они раскрашивают цветники самой поздней осенью. Это совершенно неприхотливые растения, ухаживать за ними совсем несложно, но есть несколько нюансов их успешного выращивания, о которых сегодня мы и поговорим. С. 36
ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ 11’ 2016
ФОНТАНЫ В СНЕГУ
Садовая коллекция
4
Цветочные истории
12
Роза в смешанных посадках
удьба С садовода Треспе Цветник в городе 14 Праздник, который всегда с тобой В гостях у садоводов 16 Такая важная пергола
Советы специалиста Время копать
19
Новинки для сада 23 Родом из Челси 24 Розарий XXI века
Удачные сочетания
28
Цветник месяца
32
Эхинацея
Фонтаны в снегу
10 штрихов к портрету 34 екоративные Д яблони
Садовый календарь
Многолетние астры
36
Приходит поздняя осень, и основным украшением в саду оказываются злаки и вечнозеленые хвойные. Их ассортимент довольно велик, есть из чего выбрать. В данной композиции предполагается полное солнце и достаточное увлажнение. Туи и ели будут рады богатой влажной почве и солнечным лучам, их строгие геометрические формы создадут структуру, в которой рыхлые фонтаны, снопы, метелки и колоски будут замечательно смотреться. С. 32
ЭХИНАЦЕЯ
Про это растение можно сказать «стабильная», «надежная». Оно не только красиво, привлекает в сад бабочек, но и полезно. И если раньше некоторые садоводы не хотели видеть его в своих цветниках из-за ограниченности цвета, то теперь, с появлением новых разно цветных сортов, оно стало еще более популярным. С. 28
ДЕКОРАТИВНЫЕ ЯБЛОНИ
Чем дальше современный сад меняет свой облик с дачно-огородного на изящный, тем популярнее становятся различные деревья и кустарники. Не исключение декоративные яблони, ведь их многочисленные сорта с необычными и эффектными цветками, листьями и плодами выглядят действительно фантастически. С. 34
САДОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
НАТАЛЬЯ ГНАТОВСКАЯ, опытный розовод
Короля, как известно, делает окружение. Как поступить, чтобы Ее Величество Роза проявила себя во всей красе? Какие растения-компаньоны будут соответствовать высокому статусу прелестницы и кто может даже посоперничать с ней в красоте и декоративности? И все ли растения годятся для сопровождения? Мы постараемся дать ответы на эти вопросы
Роза
В СМЕШАННЫХ ПОСАДКАХ 4 цветники в саду ноябрь 2016
САДОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
РОЗА В МИКСБОРДЕРЕ: ЗА И ПРОТИВ
В относительно недавние времена бытовало мнение, что розы следует выращивать исключительно в моно культуре. Такое утверждение имеет свои резоны. В розарии значитель но легче обеспечить этим растениям все необходимые условия содержа ния: качество почвенного субстрата, подкормки и поливы, мульчирова ние. Далеко не все культуры будут мириться с требованиями агротех ники, которая используется при выращивании роз. Вместе с тем да леко не каждая представительница царственного рода будет себя чув ствовать комфортно в окружении менее родовитых соседей. Правда, последние успехи селекционеров позволяют выращивать новые сорта в смешанных посадках без ущерба для здоровья и красоты капризных красавиц. В миксбордере не стоит выра щивать чайно-гибридные розы. В первую очередь потому, что они особенно прихотливы, требуют по вышенного внимания, нуждаются в проветривании и плохо мирятся с затенением, конкуренцией за воду
ноябрь 2016 цветники в саду
5
САДОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
НЕНУЖНЫЕ СОПЕРНИКИ Следует воздержаться от посадки среди роз таких избыточно декоративных растений, как георгины, гладиолусы, клубневые бегонии. Цветут они приблизительно в одно время, затмевая своей непомерной декоративностью все вокруг. Кроме того, их каждый сезон надо сажать и выкапывать, что несовместимо с выращиванием роз. Им требуется много места, плодородный грунт, особое внимание.
Лучшие партнеры для роз – клематисы, которые подчеркивают красоту и великолепие царицы цветов; это сочетание уже почти классическое и питательные вещества. В смешан ных посадках все же предпочти тельнее посадка крупных надежных кустовых роз, которые не «поте ряются» среди других растений. Им лучше всего подходит средний ярус. Неплохо себя чувствуют в тра вянистых миксбордерах и шрабы. Они, отрастая на определенную вы соту, как бы парят надо всеми, полу чая свою порцию солнца и воздуха. А на переднем крае бордюра лучше всего сажать флорибунды, почвопокровные и миниатюрные сорта. Об ратите внимание и на новые гибри ды мускусной розы, которые долго
и обильно цветут, неприхотливы и покрыты, словно облаком, мири адами мелких цветков, создающих потрясающий декоративный эф фект. Соседство с розами, скорее, не гативно может повлиять на их парт неров по цветнику. Как известно, проблема номер один в наших се верных садах – обеспечить розам надежное зимнее укрытие. Если в условиях монокультуры это делать не так уж трудно, то в смешанных посадках существует угроза выпре вания под укрытием других расте ний. Это касается некоторых сортов
6 цветники в саду ноябрь 2016
Отдельно хочу остановиться на сочетании роз и лилий. В российской садовой практике почему-то бытует мнение, что это прекрасное партнерство. Позвольте мне не согласиться – хотя бы потому, что розы часто мульчируют перепревшим навозом, а лилии навоз не переносят! Совместные посадки роз и лилий допустимы и оправданы лишь в случае выращивания восточных гибридов, которые не переносят избыточного увлажнения от осенних дождей и успешно зимуют вместе с розами под укрытием. Лилии соперничают с розами и по части аромата. Всем знаком удушающий запах лилий июльским вечером в саду, который совершенно забивает тончайшее благоухание роз.
САДОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
герани, стахиса шерстистого, монарды, колокольчиков карпатского и персиколистного. Неоднозначно ведут себя в «те плом местечке» и пионы, которым просто необходимы минусовые тем пературы. Ведь они пришельцы из Китая с его резко континен тальным климатом и морозной зи мой. В излишне влажной среде укрытия (хоть оно и называется воздушно-сухим) прекрасно себя чувствуют не только розы, но и воз будители болезней. Вместе с тем смешанные посад ки позволяют саду быть декоратив
ным более продолжительный пери од. Ведь не секрет, что непрерывно цветущих роз не так уж и много, да и у тех случаются паузы. От цветшие сорта передают эстафету другим растениям – лилейникам, флоксам. Замечено также, что в смешан ных посадках розы меньше болеют. Растения, выделяющие фитонциды и отпугивающие насекомых-вреди телей, помогают от тли, розанного клеща и других вредителей. Кроме того, посадка роз в микс бордере имеет еще одно несомнен ное преимущество. Выпадение по
сле неудачной зимовки какого-то экземпляра в розарии сразу броса ется в глаза и требует быстрой заме ны. В миксбордере же такая утрата будет практически незаметной. По мимо этого, в смешанных посадках допустимо сажать эти растения довольно бессистемно – в «дере венском» цветнике, отсылающем нас к традиционному коттеджному саду, любой сорт найдет себе при станище. В розарии же схема посад ки требует определенной системы, которую лучше не нарушать. Выводя правило сочетания роз с другими растениями, необходимо
ноябрь 2016 цветники в саду
7
САДОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ прежде всего понимать, что эколо гические условия произрастания для тех и других должны быть еди ными. Как бы нам ни хотелось под садить к розам папоротники или хосты, такие попытки обречены на провал – ну не будут жить эти тенелюбивые растения с розой, которая требует солнца. Грамот ному садовнику никогда не придет в голову совместить посадки роз с рододендронами, вересками или гортензиями, которые относятся к растениям-ацидофилам и растут исключительно на кислых почвах. А розы, как известно, предпочитают нейтральные или слабокислые.
РОЗА И ТРАВЯНИСТЫЕ МНОГОЛЕТНИКИ
Для того чтобы розам и многолетни кам было комфортно вместе и никто никого не притеснял, следует оста новить свой выбор на тех из них, которые готовы разделить с «цари цей» условия проживания. Имеет ся в виду одинаковые требования к инсоляции, влажности и плодоро дию почвы, ее кислотности. С розой легко уживутся достаточно непри хотливые многолетники, в первую очередь такие, как лилейники. Они легко переносят дефицит влаги, не требовательны к питанию. Но по скольку розы подкармливают регу лярно, то и лилейникам достается. В таких условиях они расцветают еще сильнее. Взрослые кусты этих многолетников с их эффектными, декоративными весь сезон ремне видными листьями создают необхо димый контраст с ажурной листвой кустов роз. Дискуссионным остается вопрос о «правильности» соседства роз с пионами. Я лично ничего страшно го в нем не вижу. По времени цве тения эти культуры не совпадают, а как бы передают друг другу эста фетную палочку. Пионы, оставаясь декоративными весь сезон, даже после цветения за счет пышной зе леной листвы создают в саду некие зеленые кулисы, на фоне которых очень эффектно смотрятся рас пускающиеся розы. Единственное условие, о чем уже упоминалось, – пионы не должны уходить с розами под укрытие. То есть высаживать эти растения надо по периферии ро зовых массивов. Еще один вопрос, не имеющий однозначного ответа, касается со
8 цветники в саду ноябрь 2016