02/2 016
в саду ГОТОВЫЕ ИДЕИ
•
РИСУНКИ
•
ПЛАНЫ
•
СОВЕТЫ
•
РЕКОМЕНДАЦИИ
АВТОРСКИЙ САД ближе к природе
ИЗЫСКАННЫЕ ОРХИДЕИ пригласим к себе
САДОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ декоративный водоем
ПОДБИРАЕМ РАСТЕНИЯ для влажной тени
| СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТОВ | ВИДЫ И СОРТА | УДИВИТЕЛЬНОЕ В ПУТЕШЕСТВИИ | РАСТЕНИЯ БЕЗ ХЛОПОТ | В МИРЕ НОВИНОК ЦВЕТОЧНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП
cover_02.indd 1
24.12.2015 11:27:33
cover_02.indd 2
24.12.15 14:30
1-3_Содержание.indd 1
24.12.15 17:00
СОДЕРЖАНИЕ
© «Цветники в саду» № 02, 2016 АО «КОНЛИГА МЕДИА», 2016 Главный редактор Юлия Анатольевна Хохлачева Арт-директор Наталья Кравчук Дизайн и компьютерная верстка Ольга Соболева Корректор Татьяна Игнатова Над номером работали Е. Баландина, М. Брагина, И. Ветур, Т. Дмитриева А. Иванов, В. Ильина, К. Круглова, О. Пискарева, Т. Семенова ФОТО на обложке Оксаны Пискаревой Учредитель АО «КОНЛИГА МЕДИА» Издатель АО «КОНЛИГА МЕДИА» 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Светлана Пехтерева Коммерческий директор Светлана Харченко тел. (495) 775-14-35 Директор по рекламе Анна Луданная e-mail: a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Наталья Тертычная, Наталья Мозговая, Ольга Жарникова, Ирина Тумасова Менеджер по контролю за размещением рекламы Ксения Беликова Дата выхода в свет 12.01.2016, начало продаж 18.01.2016 По вопросам распространения и подписки тел. (495) 775-14-35 Подписной индекс: «Почта России» 99660 Отдел мелкооптовой продажи: адрес: 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10, 6-й этаж, тел. (495) 775-14-33, доб. 212 Адрес редакции: 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Телефон: (495) 775-14-35 Для писем: 105082 Москва, а/я 5, y.hohlacheva@konliga.ru Сайт в Интернете: www.cvetniki.ru Отпечатано в типографии ООО «МДМ-Печать», 188640, Ленинградская обл., г. Всеволожск, Всеволожский просп., 114 Тел. (812) 740-57-10 Зак. № 41–07/21 Тираж 70000 экз. Цена свободная Все права на лицензионные материалы защищены и принадлежат правообладателям. Полное или частичное воспроизведение лицензионных материалов допускается только с предварительного письменного разрешения правообладателей. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77–56715 от 26.12.2013 Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz
1-3_Содержание.indd 2
БЛИЖЕ К ПРИРОДЕ Образ этого сада был навеян окружающими его пейзажами. Основные цвета – голубой, желтый, белый – перекликаются между собой, создавая ощущение случайно расселившихся растений. Но за этой легкостью стоит кропотливая работа дизайнера, в результате которой получился прекрасный сад, цветущий с весны до поздней осени. с. 4
СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА Растения на 95% состоят из воды, и благодаря ей в них протекают все процессы жизнедеятельности. Она особенно необходима во время начального активного роста и цветения. Наши «питомцы» не могут восполнить необходимое количество воды только из осадков, поэтому им на помощь приходит человек. с. 19
ЛАПЧАТКИ ПЛЕНИТЕЛЬНЫЙ ЦВЕТ Т Душа сада открывается в цветении. ии. Может, поэтому нас так радуют растения, цветущие щедро и долго. Пожалуй, лапчатка в этом плане – рекордсмен, она распускается я в начале лета, а последний цветочек увядает уже осенью. Этот декоративный кустарник ник стоит позвать в сад, чтобы наслажждаться его красотой весь сезон. с. 12
24.12.15 15:51
ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ 02’ 2016
КОРАЛЛОВЫЙ РИФ Цветник возле дома служит визитной карточкой сада. Теплые оттенки кораллового в данном случае гармонируют с цветом дома. Остается продумать композицию так, чтобы взгляд успел задержаться на ней, и любоваться богатством оттенков этого довольно редкого для растений цвета в течение всего сезона. с. 32
Авторский сад
4
Ближе к природе
Цветочный калейдоскоп
10
Цветочек, плыви
В копилку цветовода
12
Лапчатки пленительный цвет ГВО ГВОЗДИКА Анг Англичане называют гвоздикку gillyflowers, что в переводе означает «левкой». Но некоторые считают, что связано оно не с душистым цветком, а с названием пряности – высушенных бутонов гвоздичного дерева. Но в любом случае гвоздика – украшение сада. с. 24
Конкурс «Любимые цветы»
15
Промежуточные итоги
Растения без хлопот
16
Французские каникулы-2
Советы специалиста
19
Организация полива
Новинки для сада Удачные сочетания
23 24
Гвоздика ФРАНЦУЗСКИЕ КА КАНИКУЛЫ-2 На этот раз наш путь лежит в город Компьень, находящийся на севере Франции, в Пикардии. Как обычно, путешествие по городу мы начали с главной площади, намереваясь быстро осмотреть ратушу и двинуться дальше, к знаменитому роскошному Компьенскому дворцу. Но не тут-то было… с. 16
1-3_Содержание.indd 3
Садовый календарь
28
Декоративный водоем
Дух Средиземноморья 31 Южный колорит
Цветник месяца
32
Коралловый риф
Делаем правильно
34
Сырые участки в тени
Цветник художника
36
Акцент на вертикали
Времена года
38
Изысканные орхидеи
24.12.15 15:51
АВТОРСКИЙ САД
ОКСАНА ПИСКАРЕВА, руководитель ландшафтного бюро, ландшафтный дизайнер, преподаватель
Образ этого сада был навеян окружающими его пейзажами. Немного легкомысленные цветущие луга на фоне спокойного хвойного леса, много воздуха и бескрайнее голубое небо. Основные цвета, использованные для создания цветников, – голубой, желтый, белый. Они перекликаются между собой, создавая ощущение случайно расселившихся по всему участку растений. Но за этой легкостью стоит кропотливая и продуманная работа дизайнера, в результате которой получился прекрасный сад, цветущий с весны до поздней осени
4 цветники в саду 4-9_Авторский сад.indd 4
БЛИЖЕ
к природе
февраль 2016
24.12.15 15:51
ФОТО Оксаны Пискаревой
АВТОРСКИЙ САД
Несмотря на небольшие размеры участка, сад получился интересным, живым, наполненным деталями. Здесь есть уютные зоны отдыха, детская площадка и газон для активных игр, миниатюрный огород и теплица, гравийный сад и ароматные цветники. Отдельное спасибо хочется сказать хозяевам – на первой стадии освоения участка они постарались сохранить существующий перепад высот. В результате появилось несколько подпорных стенок, которые не только помогли создать уютную атмосферу, но и позволили визуально расширить границы владений, что для небольшой территории, несомненно, очень важно. Все это дало возможность разместить цветники на нескольких уровнях и таким образом добавить саду недостающий объем. Хозяйка хорошо разбирается в растениях и к моменту знакомства с дизайнером собрала интересную коллекцию разнообразных хвойных и лиственных кустарников. Основная задача дизайнера состояла в правильной организации пространства сада в имеющихся границах строений, в планировке и создании цветочных композиций, в подборе ассортимента для обеспечения непрерывного цветения. Также необходимо было предусмотреть
пересадку большого количества имеющихся насаждений с включением их в новые композиции. После того как все хозяйские «питомцы» переехали на новые места, приступили к созданию цветников. Главная идея, лежащая в основе концепции этого сада, заключалась в том, чтобы создать пространство, логично вписанное в окружающий пейзаж. Сад должен быть легким и непринужденным, простым и красивым, нетребовательным в уходе и оригинальным. Поэтому основу ассортимента составили виды и сорта растений, хорошо зарекомендовавшие себя, устойчивые и неприхотливые. Если условно разделить сад на зоны, то описание композиций можно начать с группы, расположенной между калиткой и входом в дом. Хозяев приветливо встречает береза ‘Youngii’ в окружении спиреи серой ‘Grefsheim’, которая дарит весной белоснежные водопады соцветий. Крупные валуны яшмы на гравийной отсыпке прекрасно соседствуют с соснами горными, в ногах у которых разместилось несколько сортов тимьяна. Куртина гейхеры ‘Palace Purple’ перекликается по цвету с кленом ‘Crimson King’, расположенным около зоны тихого отдыха.
февраль 2016 цветники в саду
4-9_Авторский сад.indd 5
5 24.12.15 15:51
АВТОРСКИЙ САД
Этот небольшой сад получился интересным, живым, наполненным деталями, цветущим с весны до осени Словно голубое озеро окружили березу котовник ‘Six Hills Giant’ Mainacht , и шалфей дубравный ‘Mainacht’, вн внутри нут утри ри к которого отор от орог ор о о яр ог ярким пурпурны ным ым акцентом а це ак ент нтом ом выступает выс сту тупа пает травян ни нистый ист стый ст ый й пи пион он ‘K он ‘Kar ‘Karl al R ar Ro Rosenfi ose senfield’. eld’. По П о к краю р ю до ра д дорожки рожк ро ожки жки высажена выса вы сажена ггв гвоздика во оззд ди ика ка ттравянка р вя ра вянк н а ‘A нк ‘Arctic Arrc ctic tic Fire’ с б бо бордовым ор рд дов овы ым м гглазком лазк ла зком ом м в центцен е тре р ре. е. Ря Рядом ядо ом б бо большая ол ль ьша ая ку куртина урт р ина м ма анж же ет тк ки и м ягк яг кой манжетки мягкой « «о «обнимает» обн бним имае има ает» к кустик ус у стик ггортензии го орт ртен нзи зии и м ме метельете тел льч ча чатой ат то ой ‘L ‘Limelight’. Lim mellig ight’. igh Же Ж Желто-зеленые ел лттоо зе зел ле ены ные с сооцв ц цветия вет етия и м манжетанже анж жетки и б ки белоел е лозеленые ш а п к и
4-9_Авторский сад.indd 6
гортензии особенно выигрышно смотрятся на фоне голубого котовника и синего шалфея, при этом идеально дополняя друг друга. идеальн Еще одна группа пурпурной гейхеры высажена специально для при придания композиции стабильности. Чуть Ч позже к ней добавятся пурпурные соцветия кровохлебки пурпурн ‘Tanna’. Надо отметить, что этот сорт пригоде пригоден для оформления переднего плана цветника, так как образует очень кр красивый кустик, облиственный у са самого основания. Темно-розовые ц цветки и серебристая листва яснотки пятнистой ‘Beacon Silver’ отлично сочетаются с пурпурными и голубыми голуб оттенками основного ассортимента растений. ассорти Проходя по дорожке, обрамляюПрох щей цве цветник, незаметно приближаемся к зоне тихого отдыха, расположен ложенной в тени высокой акации. На не небольшой круглой площадке, обрамленной подпорной стенкой, обрамле разместили комфортную дереразмест вянную лавочку. Здесь хорошо
24.12.15 15:51