7/2 016
в саду ГОТОВЫЕ ИДЕИ
•
РИСУНКИ
•
ПЛАНЫ
•
СОВЕТЫ
•
РЕКОМЕНДАЦИИ
ЦВЕТЫ ШЕКСПИРА ГОД НАЧИНАЮЩЕГО РОЗОВОДА ДУШИСТЫЙ САД сад для души
ЗДРАВЕЦ герань крупнокорневищная | СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА | АВТОРСКИЙ САД | САДОВЫЕ РЕДКОСТИ | РАСТЕНИЯ БЕЗ ХЛОПОТ | В КОПИЛКУ ЦВЕТОВОДА ЦВЕТОЧНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП
cover_07.indd 1
27.05.16 12:39
cover_07.indd 2
27.05.16 13:23
СОДЕРЖАНИЕ
© «Цветники в саду» № 07, 2016 АО «КОНЛИГА МЕДИА», 2016 Главный редактор Юлия Анатольевна Хохлачева Арт-директор Наталья Кравчук Дизайн и компьютерная верстка Ольга Соболева Корректор Татьяна Карпеченко Над номером работали С. Бирюкова, М. Брагина, Н. Гнатовская, М. Давыдова, Т. Дмитриева, В. Ильина, С. Калякин, О. Пискарева, Т. Шиканян, Г. Щербаков ФОТО на обложке Shutterstock.com Учредитель АО «КОНЛИГА МЕДИА» Издатель АО «КОНЛИГА МЕДИА» 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Светлана Пехтерева Коммерческий директор Светлана Харченко тел. (495) 775-14-35 Директор по рекламе Анна Луданная e-mail: a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Наталья Тертычная, Наталья Мозговая, Ольга Жарникова Менеджер по контролю за размещением рекламы Ксения Беликова Дата выхода в свет 07.06.2016, начало продаж 14.06.2016 По вопросам распространения и подписки тел. (495) 775-14-35 Подписной индекс: «Почта России» 99660 Отдел мелкооптовой продажи: адрес: 105082, Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10, 6-й этаж, тел. (495) 775-14-33, доб. 212 Адрес редакции: 105082, Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Телефон: (495) 775-14-35 Для писем: 105082 Москва, а/я 5, y.hohlacheva@konliga.ru Сайт в Интернете: www.cvetniki.ru Импортеры в Республику Беларусь: ООО «Росчерк», г.Минск, ул. Сурганова, 57Б, офис 123. Тел.+375-17-331-94-27(41) ООО «РЭМ-ИНФО», г. Минск, пер. Козлова, д. 7, тел. (017) 297-92-75 Отпечатано в типографии ООО «МДМ-Печать», 188640, Ленинградская обл., г. Всеволожск, Всеволожский просп., 114 Тел. (812) 740-57-10 Зак. № 41–07/21 Тираж 70000 экз. Цена свободная Все права на лицензионные материалы защищены и принадлежат правообладателям. Полное или частичное воспроизведение лицензионных материалов допускается только с предварительного письменного разрешения правообладателей. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС7765039 от 10.03.2016 Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz
01-03_Содержание.indd 1
ЦВЕТЫ ШЕКСПИРА Но какое отношение имеет литературный гений Шекспира к садоводству? Чтобы ответить на этот вопрос, давайте перелистаем страницы его произведений, отражающих превосходное знание автором как природы в целом, так и каждого растения в отдельности. С. 10
СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА Рокарий р – композиция, ц , которая тора то рая я подразумевает подр по драз азум умев евае аетт гаргармоничное мони мо ничн чное ое с сочетание очет оч етан ание ие ккамней амне ам ней й и ра раст растений. стен ений ий.. Ка Каже Кажется, жетс тся, я, ч что то п поо оложил ложи ло жил л ка камн камни, мни, и, п посадил осад ос адил ил нев невывыы сокие соки со кие е растения раст ра стен ения и – и гот готово. о ов во. Н не Но не все вс се так так просто, пр рос осто т , да а и рокарии бы бывают б в ют р ва разные. азные. аз С. 19
ГОД НАЧИНАЮЩЕГО РОЗОВОДА Каждый садовод, выращивающий в ращивающий вы розы, без сомнения,, наработал на определенный опыт содержания ерж р ания этих цветов у себя в саду. Эти ти заметки – плод многолетних наблюдеюдеюд ний за моим собствентвенным розарием, и адреад дресованы они, скорее, корее е , начинающим любителям тел елям роз, которые находятся тся в самом начале пути. С. 3 36 6
27.05.16 12:44
ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ 07’ 2016
ПРОДЛЕВАЯ ЖИЗНЬ
Авторский сад
4
Душистый сад – сад для души
Цветочные истории
10
Цветы Шекспира
Конкурс «Любимые цветы»
АСТИЛЬБА
13
Промежуточные итоги
Возможные варианты
14
Нежность и гжель
Растения без хлопот
16
Розовые чудеса
Советы специалиста
19
Рокарий. Какой он?
Новинки для сада В гостях у цветоводов
С конца июня и до сентября будет цвести главный герой композиции – шалфей. Высокий красавец ш. мускатный – двулетник. Как летники выращиваются у нас ш. мучнистый, удивительный насыщенным тоном цветоноса, и ш. зеленый с яркими крупными прицветниками. К многолетним видам относится шалфей дубравный, имеющий множество сортов. С. 32
Астильба – стабильный многолетник, при минимальном уходе она выглядит достойно. И если раньше это растение не могло похвастаться разнообразием сортов, то сейчас только из одной астильбы можно создавать красочные, выразительные композиции. С. 28
23 24
Питерский сад Елены Клочковой
Удачные сочетания
28
Астильба
Цветник месяца
32
Продлевая жизнь
10 штрихов к портрету
34
Здравец
Садовый календарь Год начинающего розовода
01-03_Содержание.indd 2
36
ЗДРАВЕЦ Родина герани крупнокорневищной (Geranium macrorrhizum) – Альпы, Апеннины, Карпаты и Балканы, отсюда и второе ее название – г. балканская. А в самой Болгарии, где этой герани несть числа, ее называют просто – «здравец». С. 34
27.05.16 12:44
01-03_Содержание.indd 3
27.05.16 12:44
АВТОРСКИЙ САД
ДУШИСТЫЙ САД ‒
сад для души
4 цветники в саду 04-09_Авторский сад.indd 4
июль 2016
26.05.16 19:08
АВТОРСКИЙ САД
ВАЛЕРИЯ ИЛЬИНА, ландшафтный дизайнер, руководитель творческой студии
Любуясь растениями, мы задействуем все наши органы чувств. Восхищаемся красотой формы и нюансами окрасок, наслаждаемся вкусом плодов и ароматом цветов и трав. Они наполняют нашу жизнь особой радостью – именно поэтому мы так любим наших садовых друзей и дорожим ими. И совсем не последнее место в этом ряду занимают душистые растения. Их приятный аромат вызывает целую гамму положительных эмоций, настраивает на нужную волну: расслабляет и умиротворяет, бодрит и тонизирует, очищает и вдохновляет – эти ощущения просто необходимы нам июль 2016 цветники в саду
04-09_Авторский сад.indd 5
5 26.05.16 19:08
АВТОРСКИЙ САД Душистые цветы и травы всегда желанны: интуитивно мы стремимся склониться к цветку и понюхать его, смакуя нюансы запаха – или невольно огорчаясь, не уловив ожидаемого аромата. Среди растений, обладающих запахом, много видов, которые издавна применяются в кулинарии, парфюмерии, медицине. Выращивая их в своем саду, мы получаем возможность наслаждаться ими не только летом, но и собирать, использовать их самыми разными способами – заваривать чай, добавлять в соусы, салаты, десерты и варенье, высушивать на зиму, используя в бане, в отдушках, в качестве травяных чаев и лекарственных сборов.
ДУШИСТОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Растений, обладающих выраженным ароматом, достаточно много. Это некоторые деревья и кустарники, разнообразные однолетники и многолетники. Любимые всеми розы доставляют радость не только своим неподражаемым цветением, но и возможностью, собрав душистые лепестки,
Душистый садик на приподнятой грядке
Шнитт-лук
Тимьян и лаванда
6 цветники в саду 04-09_Авторский сад.indd 6
Сирень Мейера ‘Palibin’
сварить из них восхитительное варенье или настоять экзотический ликер, высушить для зимнего использования в саше и чайных сборах. Многие цветоводы с удовольствием выращивают лилию белоснежную и л. королевскую не только из-за красоты их цветков и очень сильного, приятного аромата, но и как важный компонент эффективной растирки, а лепестки чубушника венечного используют как адекватную замену южному жасмину для применения в чайных купажах. Робиния (белая акация), сирени и чубушники, белая лилия, дикие (видовые) и садовые розы – это отнюдь не полный перечень душистых растений, наполняющих наш сад приятными ароматами. Среди травянистых культур есть такие, которые не только уместны в современном саду, но и просто необходимы. Это и виды, произрастающие в нашем климате, и те, которые в природе встречаются в более южных широтах, но при желании их можно приручить и успешно выращивать в наших садах. Это лаванда, иссоп, чабрец и чабер, душица, мелисса и различные виды мяты, котовник
июль 2016
26.05.16 19:08
АВТОРСКИЙ САД
Вечерница матроны
Лаванда узколистная (листья)
Лох узколистный (цветение)
Монарда двойчатая
В саду много растений, которыми можно не только любоваться – их можно и многогранно использовать
Советы дизайнера
Миррис душистая
Все душистые ароматические растения обладают выраженным фитонцидным эффектом – они действительно полезны для здоровья. Эти культуры освежают, оздоают, оздо равливают воздух оздух и почву вокруг руг себя, привлеекают в сад полезных насекомых и отпугивают вредителей.
и шалфей, полыни горькая и лечебная, эстрагон, миррис душистая, герани, настурция, пажитник и пиретрум, ромашка и рута, кориандр, анис, тмин и фенхель, укроп и петрушка. Если хочется какой-то душистой экзотики, можно посадить розмарин, хотя в наших краях он не хочет зимовать в открытом грунте, – его можно выращивать как однолетнее растение, на зимнее время перемещая на подоконник.
КОНТЕЙНЕРЫ Ароматный садик можно разбить не только в цветнике или на грядке – душистые травы можно выращивать в керамических горшках и любых других привлекательных контейнерах. Такой способ содержания
июль 2016 цветники в саду
04-09_Авторский сад.indd 7
7 26.05.16 19:08
АВТОРСКИЙ САД
Гравийный сад
Советы дизайнера У многих из перечисленных травянистых растений есть декоративные формы и сорта, различающиеся окраской, размером, оттенками запаха, устойчивостью к погодным условиям. Их можно использовать с другими культурами. Зачастую это становится так привычно, и мы упускаем из виду, что изначально эти растения применялись именно в кулинарии, медицине. Выращивая их на специальных грядках и в модулях, мы акцентируем их особое значение.
8 цветники в саду 04-09_Авторский сад.indd 8
Ароматные шиповники: роза морщинистая
имеет и свои преимущества. Весной, когда еще не установилась теплая погода, растения в горшках можно подращивать на подоконнике, в зимнем саду или в теплице, летом – выносить в сад, выставлять на площадках около входа в дом или на открытую террасу, подвешивать в висячих вазонах, а осенью продлевать период вегетации, снова занося в тепло, а некоторые теплолюбивые растения только так можно сохранить зимой. К тому же контейнер позволяет сдерживать рост таких агрессивных, быстро разрастающихся культур, как, например, мята. Это особенно актуально, когда мы ограничены в площади.
июль 2016
26.05.16 19:09