"Ландшафтный дизайн" №2/2016 by An Kor

март–апрель № 2 2016

2 2016

12+

ландшафтный дизайн с т и л ь в а ш е г о

НЕОБЫЧНЫЕ ТЮЛЬПАНЫ НОВЫЕ, МОДНЫЕ, ОРИГИНАЛЬНЫЕ

с а д а

Российские питомники Есть чем гордиться

Астильба Тысячи оттенков

Удобрения для сада Тонкости применения

© «ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН» № 2’ 2016 АО «КОНЛИГА МЕДИА», 2016 Главный редактор Марина Юрьевна Андреева Арт-директор Наталья Кравчук Цветокорректор Ольга Соболева Корректор Татьяна Игнатова Фоторедактор Юлия Хохлачева Над номером работали И. Богаева, Н. Борисова, А. Быков, М. Варфоломеева, Д. Госсе, С. Калякин, А. Корпач, Г. Николаева, Т. Садчикова, Н. Самсонова, И. Сахарова, Е. Юрко Фото на обложке Shutterstock.com Учредитель АО «КОНЛИГА МЕДИА» Издатель АО «КОНЛИГА МЕДИА» 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Светлана Пехтерева Коммерческий директор Светлана Харченко тел. (495) 775-14-35 Директор по рекламе Анна Луданная a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Наталья Тертычная, Ирина Тумасова, Наталья Мозговая Менеджер по контролю за размещением рекламы Ксения Беликова Дата выхода в свет 22.03.16, начало продаж 28.03.16 По вопросам распространения и подписки тел. (495) 775-14-35 Подписной индекс: «Почта России» 99159 Отдел мелкооптовой продажи тел. (495) 775-14-35 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10, 6-й этаж Адрес издателя и редакции: 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Телефон: (495) 775-14-35 Для писем: 105082, Москва, а/я 5, m.andreeva@konliga.ru Сайт в Интернете: www.konliga.ru Отпечатано в типографии ООО «Первый полиграфический комбинат» Московская обл., Красногорский р-н, п/о «Красногорск-5», Ильинское ш., 4-й км, тел. (495) 510-27-92. Зак. № 160539 Тираж 60 000 экз. Цена свободная Все права на лицензионные материалы защищены и принадлежат правообладателям. Полное или частичное воспроизведение лицензионных материалов допускается только с предварительного письменного разрешения правообладателей. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77–56716 от 26.12.2013. Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание реклам. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz

С началом весны так и тянет отправиться в какое-нибудь увлекательное путешествие. Ощущение возрождения природы пробуждает желание увидеть что-то новое, пополнить собственную коллекцию впечатлений. Когда у нас только-только начинают пригревать первые весенние лучи, в южных краях или европейских садах природная жизнь кипит и удивляет. Пора открывать сезон ландшафтных путешествий! Поездки по садам заряжают новыми идеями, творческим вдохновением, обогащают и дарят новый опыт. Для кого-то путешествия станут толчком к познанию искусства пейзажной фотосъемки, для начинающих ландшафтников это стимул к профессиональному росту и отличное самообразование. Можно отправиться в садовый тур, организованный профильной компанией, или распланировать поездку самостоятельно, ведь это на самом деле не так уж сложно, особенно если вы собираетесь начать свое познавательное путешествие с самых знаменитых и нахоженных мест. Прихватите с собой хорошее настроение, немного терпения, и вперед – навстречу интересным открытиям и новым впечатлениям!

m.andreeva@konliga.ru

СОДЕРЖ АНИЕ

ФОТОРЕПОРТАЖ

Высоко над облаками

ДИЗАЙН В ЦВЕТАХ

ВОКРУГ ДОМА

10 16

Заповедный уголок

Светлый день

МАСТЕР-КЛАСС

И в саду, и на террасе

Сад для любимых родителей

ЛАНДШАФТНОЕ БЮРО

НОВИНКИ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА САД С ИСТОРИЕЙ

22 2

Bramdean. Второе дыхание

34 38 44 48 54

Тонкости правильного питания Сад длиною в жизнь Дороги, которые мы выбираем Есть чем гордиться Готовимся к сезону

ОБ АВТОРАХ

Ирина Сахарова

Ландшафтный дизайнер, преподаватель Учебно-практического центра «Цветущая планета» Ирина имеет двадцатилетний опыт практической работы по созданию садов. Для нее нет сложных задач, поэтому с энтузиазмом и с большим интересом занимается преобразованием и переделкой садовых пространств. Используя свой талант, создает гармоничные сады для комфортной жизни. Ирина – автор книги «Декоративный огород», где она проанализировала и систематизировала всю имеющуюся информацию по оформлению и созданию огородов.

Мария Варфоломеева Специалист по маркетингу

Мария занимается информационно-аналитической деятельностью с 1998 года. Получив опыт работы в государственных и коммерческих сельскохозяйственных структурах как аналитик и маркетолог, она выбрала своей специализацией рынок посадочного материала. В настоящее время оказывает маркетинговые услуги участникам рынка как независимый специалист. Мария считает, что результаты исследований помогут отраслевым компаниям сориентироваться в рыночной ситуации и выбрать правильный курс развития.

Татьяна Садчикова Руководитель компании IL BOSCO

Татьяна окончила Московский университет леса, получила степень MBI и диплом психолога. Все это плюс опыт работы в ландшафтном дизайне более 20 лет позволяют ей с уверенностью сказать, что главное в создании сада – это сделать его для тех, кто будет в нем жить. Самое важно условие – спланировать и реализовать проект таким образом, чтобы хозяева и сад были единым целым, совпали по духу и дополняли друг друга. Сад должен стать источником вдохновения, радости созерцания и душевного тепла.

Екатерина Юрко Ландшафтный дизайнер

OUTDOOR LIVING

52 53

Домик садовника Искусство маскировки

БОТАНИЧЕСКИЙ САД

58 64

Астильба. Тысячи оттенков Новые, модные, оригинальные

ГРИН-АРТ

Дикий луг, цветники и кентский фундук

GARDEN BUSINESS

Молодой и перспективный специалист – вот что коротко можно сказать о Екатерине. Она получила два высших образования и не планирует на этом останавливаться! Имея множество интересов, находит время уделить внимание всему. Экономист, переводчик и преподаватель, Екатерина увлеклась и ландшафтным дизайном. Тесное сотрудничество с компанией «Ландшафтная мастерская Юрко» позволяет ей черпать вдохновение в новых проектах по созданию садов.

Наталия Самсонова

Ландшафтный дизайнер, преподаватель Учебно-практического центра «Цветущая планета» Наталия начинала свой путь в ландшафтном дизайне 13 лет назад с работы профессиональным садовником в садах Елены Константиновой. Этот опыт позволил ей приобрести знания и уверенность, воплотившиеся в создание собственных садов и цветников. В настоящее время Наталия – один из самых ярких преподавателей учебно-практического центра. Она курирует и ведет все занятия, связанные с проектированием сада, курсовое и дипломное проектирование.

Высоко над облаками

ФОТОРЕПОРТАЖ

Канатная дорога

У входа в сад Бана ТЕКСТ ИРИНЫ БОГАЕВОЙ

ФОТО АВТОРА

Есть в Юго-Восточной Азии, а точнее в Центральном Вьетнаме, ничем особо не примечательный сад, коих по всему свету миллионы, если бы не одно «но»: расположен он на высокогорном плато и представляет собой вьетнамскую интерпретацию европейских куртуазных садов. Открытый для посещения в 2014 году сад носит название Le Jardin d’Amour (Сад любви) и является частью амбициозного проекта Ba Na Hills Mountan Resort на вершине горы Бана (Ba Na). Всего за несколько лет на месте заброшенной французской горной станции, винодельни и вилл (1919 год) появилось популярное не только у туристов, но и у местных жителей

Статуя Будды Шакьямуни (высота 27 м)

Гигантский искусственный энкиантус

место отдыха с многочисленными развлекательными центрами и религиозным комплексом.

КАНАТНАЯ ДОРОГА

Для того чтобы попасть в сад, нужно сначала сесть в кабину подвесной канатной дороги (занесена в 2009 году в Книгу рекордов Гиннесса как самая длинная в мире – 5042 м с самым большим перепадом высот – 1291 м) и в течение 15 минут подниматься вверх, наслаждаясь видами заповедных лесов и водопадов, потом пересесть в вагончик фуникулера и, проехав еще 400 м по крутому подъему, оказаться на высоте 1400 м над уровнем моря в окружении парящих облаков и потрясающих панорамных пейзажей.

Фуникулерная станция ЭКЗОТИЧНО!

BA NA HILLS Гора Бана, покрытая густым лесом, расположена в 30 км от г. Дананг, высота 1487 м. Облака поднимаются только до середины горы, над вершинами всегда ясно. За один день проходят четыре сезона: весеннее утро, летний день, осенний вечер и зимняя ночь.

Вблизи: исторический сад, вдали: лабиринт

Среди нетронутой природы, подражая, но не копируя, весь из мрамора и зелени предстает перед нами сад (7 га), такой типичный и такой непохожий. Здесь можно отыскать привычные составляющие европейского сада, которые, однако, несут оттенок местного колорита и включены в общую концепцию курорта. Своего рода современная интерпретация на тему «французский сад для всех», где, к примеру, зеленый лабиринт состоит не из привычного европейцу стриженого кустарника, а из «живых стен» тропических растений. Цветочные партеры не такие шикарные и не столь утонченные, как в известных садах Франции, но тем не менее пышность посадок и изобилие растений заставляют

посетителей беспрерывно щелкать затворами фотокамер. Несмотря на видовое разнообразие местной флоры, во Вьетнаме очень любят украшать сад искусственными растениями, в том числе из металла, помещая их среди живых цветов или устанавливая отдельно в качестве малых архитектурных форм. Они всегда очень большие и яркие. В Саду любви они тоже присутствуют – огромные, выше человеческого роста цветы, напоминающие нам о растении, произрастающем в Юго-Восточной Азии, – энкиантусе пятицветковом.

ЧАСТИ САДА

Le Jardin d’Amour, задуманный как реплика французского регулярного сада, по-своему интерпретирует

Пагода-храм Линь Унг – самая почитаемая в этом регионе

Святилище Бай Бат (Будды), где небо встречается с землей как инь и ян

Урна для благовоний и львы у постамента статуи Будды

символы, присущие европейской стилистике, и они не до конца понятны и читаемы здесь. Согласно задумке авторов, площадь сада условно разделена на 12 частей. Первая из них – Rivière de Rêve (Река Мечты) – это дорога, в конце которой открывается панорама на весь сад. Поднимаясь по множеству ступеней в окружении голубых агапантусов (лат. Agapanthus от греч. «любовь» и «цветок») и желтых лилейников (лат. Hemerocallis от греч. «день» и «красивый»), посетитель находится в предвкушении живописных картин. Le Jardin d’Eden (Райский сад) – это лабиринт, зеленые стены которого образованы сингониумами, различных видов папоротниками,

Дракон – священное животное Вьетнама, прародитель вьетов

а также растениями из семейства бромелиевые. Они помещены в карманы из влагоудерживающего материала и закреплены на металлическом каркасе. Специальная система подводит воду к растениям и создает идеальные условия для роста. Le Jardin des Secrets (Сад тайн) представляет собой уголок с декоративной композицией в центре, состоящей из двух покрытых белой краской велосипедов (двухи трехколесных), ящиков и винных бочек, обильно украшенных цветами (агапантусами, гвоздиками, хризантемами, орхидеями, антуриумами, вьюнками и др.). Все это цветущее и благоухающее великолепие расположено на фоне декоративной, имитирующей по замыслу создателей большое дерево шпалеры из белых досок с растениями в ведерках. La Jardin des Epoux (Мужской сад) – небольшой участок со ступенчатым водным каскадом в окружении цветов. Мощение площадки в конце каскада имитирует шахматную доску, на игровом поле которой расположились большие черные и белые фигуры. La Jardin au Voeu (Сад обещаний) – это площадка со скульптурой двух белых лебедей в окружении цветочных клумб из хризантемы китайской,

Партер в Саду обещаний

Сад «Река сновидений»

Вид на горы из сада «Река сновидений»

Старинная французская станция (начало XX века)

Мужской сад на фоне внешней стены лабиринта Статуи времен года в Саду воспоминаний

вьюнков, бальзаминов, целозии и других декоративно-цветущих растений. La Jardin historique (Исторический сад) – не что иное, как лес колонн с живым кустарником шаровидной формы вместо капителей, на создание которого авторов, по их же признанию, вдохновили Олимпия и все греческие боги в Афинах. La Jardin des memoires (Сад воспоминаний) – небольшой участок, имитирующий подъем на гору, в конце которого расположена площадка со статуями, олицетворяющими четыре сезона. Le Bois d’Amour («Древо любви») – сооружение в виде греческого храма, в котором молятся о даровании любви. La Place de la Promesse («Место обета») – является основным местом встречи и предлагает гостям отдых в тени больших, красивых деревьев, откуда открывается замечательный вид на окружающий пейзаж. Le Jardin de Vignes («Виноградник») – расположен напротив французского винного погреба Debay (1923 год). Каждая деталь здесь тщательно выверена, для того чтобы сад напоминал французский виноградник. Le Jardin de Sérénité (Сад спокойствия) – место, способствующее отдыху, где, по мнению создателей, в окружении естественной природы можно достигнуть полной гармонии (дзен). La Rivière de Rêve («Река сновидений») – это террасный сад из шалфея на склоне с источниками, имитирующими восхитительные естественные водопады, расположенные на горе Бана.

РАЗНЫЕ ВЗГЛЯДЫ

Кто-то скажет, что это место, где Восток встречается с Западом с оглядкой на маркетинговый ход, кто-то назовет это пародией на французский стиль, а кто-то посмотрит на все просто как на еще одну попытку выразить себя посредством природного материала и нестандартного подхода к вещам, нас окружающим.

ВОКРУГ ДОМА

частный визит

Суета большого города, стрессы, напряжение будней порождают в душе каждого человека желание уехать на природу. И чем дальше, тем лучше. Только там, вдалеке, можно по-настоящему отдохнуть, надышаться свежим воздухом, проснуться от оглушительной тишины, напитаться чистой энергией, скинуть с себя накопившиеся проблемы. А еще лучше – создать такой кусочек природы на своей любимой даче. Так и поступили владельцы этого подмосковного сада ТЕКСТ ИРИНЫ САХАРОВОЙ

ФОТО АВТОРА

С хозяевами участка – моими заказчиками – я встретилась осенью 2009 года. В это время они купили еще один участок, по соседству с уже имеющимся, и хотели их объединить. Поставленные задачи были просты: создание уютного, изолированного от соседских построек пространства с зоной отдыха, барбекю и водоемом. Зимой мы обсудили концепцию будущего сада, разделили его на зоны, продумали детали, растения, а весной приступили к реализации. Центральным элементом сада стала зона отдыха. Хозяева мечтали о ней – уж очень им хотелось сидеть

у огня на природе и любоваться открывающимся видом. Она включила в себя открытую беседку с зоной барбекю и водоем. Их расположили таким образом, чтобы зона отдыха объединила баню и дом и при этом разместилась в непосредственной близости от них. Закрытая стена беседки и продолжающая ее небольшая подпорная стенка делят сад на две части и перекрывают его от сквозного просмотра. Подпорная стенка появилась не случайно. Она прекрасно декорирует фильтры, необходимые водоему, из которого берет начало небольшой журчащий ручей. Над ним порхают стрекозы,

По саду проходит прогулочная дорожка, на которую нанизаны все его элементы: и открытое пространство газона, и темные, уединенные уголки, и группы деревьев и кустарников, а также зона отдыха, два водоема и огород

март–апрель

2016

ЗАПОВЕДНЫЙ УГОЛОК

а птицы прилетают на водопой. Чтобы смягчить четкие формы построек, от стенки и ручья насыпана возвышенность, плавно переходящая в линию газона. Это помогло сделать посадки более рельефными и фактурными. Там расположились сорта туи западной ‘Brabant’ и ‘Yellow Ribbon’, а также можжевельники виргинские и м. средние, которые прекрасно зарекомендовали себя

в нашей полосе. С ними соседствуют листопадные рододендроны прибалтийской селекции. Первые два года они обмерзали, а теперь подросшие можжевельники создают прекрасную защиту и укрытие рододендронам, которые каждый год радуют пышным цветением. У ручья высажена ива ползучая ‘Argentea’. Она напоминает серебристое облако, разбавляет

зеленый цвет растений и является прекрасным фоном для роджерсий и анемоны японской. Возле водоема растет группа ирисов болотных ‘Variegata’. Они очень хороши весной, примечательны компактной формой и радостным желто-белым окаймлением листьев. С ними отлично смотрится бузульник зубчатый ‘Othello’. Он темный, с крупными, округлыми листьями, создающими

с ирисами контрастное сочетание. Обрамляет водоем россыпь манжетки мягкой. Не забыты и луковичные. Для раннего весеннего цветения высажены сорта ботанических тюльпанов, крокусы, мускари и рябчики. Они появляются тогда, когда многолетники только-только начинают просыпаться и цветники еще не набрали объема, но яркие пятнышки цветущих растений радуют и поднимают настроение. Позже эстафету принимает декоративный лук ‘Globemaster’. Его стрелы с сиреневыми соцветиями отлично смотрятся, пробиваясь через пышные куртины манжетки мягкой и гвоздики сизой, которые скрывают быстро засыхающие и от этого неприглядные листья лука. Это один из самых любимых мною сортов, он продолжительно цветет, устойчив к изменчивой погоде и долго радует своими сферическими соцветиями даже после цветения. Тема воды для хозяев – не пустой звук. Любовь к морским и речным

март–апрель

2016